PRUDENTIA IURIS No 83

Revista de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica Argentina

"Santa María de los Buenos Aires"

Junio 2017 Buenos Aires, Argentina.

ISSN: 0326-2774 (impresa) ISSN: 2524-9525 (en línea)

Prudentia Iuris is a biannual Journal of the Faculty of Law of the tifical Catholic Univérsity of Argentina "Santa Maria de los Buenos which aims at developing a legal thinking coherent with the fundamen. tal principies of Justice and natural order, illuminated by Faith (Prudentia Iuris, no. 1, August 1980, p. 3).

The Journal covers the following issues: Philosophy of Law (Natural Law, Legal Theory, Principies and Juridical Institutions); Public Law (Cons­titutional, Administrative, Labor, Social Security); Prívate Law (Civil and Commercial Law ); History of Law; Canon Law; Compara ti ve Law.

Among its recipients are Professors, Researchers, Legislators, Judges, Lawyers and Students ofLegal Science as well as Libraries ofUniversities, Research Centers and other Agencies. The publication maintains exchange with approximately 350 National and Foreign Publications.

In the last pages we include the Publication Standards for authors with the evaluation system used for the selection ofthe articles that are included for publishing. The authors of published articles also transfer their rights to the publisher, in non-exclusive basis, to incorporate the digital version of the same to the Institutional Repository of the Catholic University of Argentina as well as other databases that the University considers of aca­demic relevance.

Prudentia luris is included in the database ERIH Plus, Fuente Académi­ca Premier (EBSCO), Catálogo Latindex, Dialnet, CLASE, Google Scholar, and REBIUN. AU content can also be found in the Digital Library of the University.

For subscriptions, swaps, paper submissions and correspondence:

Revista Prudentia Iuris, Facultad de Derecho, Pontificia Universidad Cató­lica Argentina, Avda. Alicia Moreau de Justo 1400, CP 1107, Buenos Aires, Argentina, prudentia_iuris@uca.edu.ar, http://www.uca.edu.ar/index.php/ site/index/es/ucalfacultad-derecho/publicaciones/prudentia-iuris/ ·

ISSN: 0326-277 4 (impresa) ISSN: 2524-9525 (en línea)

Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Buenos Aires, Argentina

PRUDENTIA IURIS

JUNIO 2017 -No 83 SUMARIO 13

Presentación······ ................................................................................... .

1 Ca, tedra Internacional PARTE · Ley Natural y Persona Humana

. al de Derecho Natural .... ····· , . d las XII Jornadas Intemacwn es Cromca e

VIOLA, Francesc~ . . e naturale (Human Dignity, Rights and Di 'ta umana, d1ntti e legg ................................... .. gm .................................. . Natural Law) ...................... ..

MASSINI CORREAS, Carlos l. h La noción de dignidad de 1~ p~r-Sobre dignidad h~"';,~?ti~::: ~~ el Derecho (On Hum;~,P'g:! sona y su relevan~Ia e {D. nit o{ the Human Person an t s

d Law The Notwn o tg y ...................... . :;utive Relevance in the Law ) .......................................... ..

QUINTANA, Eduardo Martín . . d Human Duties) .............. . . 'd d y deberes humanos (Dtgmty an D1gn1 a

SANTIAGO, Alfonso . . ersona humana como funda­La igual e inviolable digmda~ de lla ~ntemacional (The Equal and mento del orden jurídico nacwna .:; I on as the Foundation of the . . . . f the Human .rers Inviolable Dtgmty

0 . z Jurídica! Order) ...................................... .. National and Internatwna

PORTELA, Jorge Guillermo t nuestra casa común y por Hacia una ecología integral: el ~espe o r;:ology· The Respect for our nosotros mismos (Towards anl nt)egra ... : .................................. . Common Home and for Ourse ves ................... .

pARTE H. Estudios Doctrinales

CASTAÑO, Sergio Raúl constituyente dentro de la tradición ¿Es lícito hablar de poder

19

31

49

73

95

109

9

SUMARIO

clásica? Discusión y apostillas (ls it lawful to speak of constituent power within the classical tradition? Discussion and apostilles)

CHÁVEZ-FERNÁNDEZ POSTIGO, José ¿Deben tomarse en serio los llamados derechos de los animales? Un análisis a partir del enfoque de Martha Nussbaum (Should theAlle­geddly CalledAnimal Rights be Taken Seriously? AnAnalysis Based on the Approach of Martha Nussbaum) ................................................. .

FEUILLADE, Milton C.

Aplicación del Derecho Extranjero en el Código Civil y Comercial, con especial referencia a los elementos culturales (Application o( Fo­reign Law in the Civil and Commercial Code, with Special Reference to Cultural Elements) ..... ........................................................................... .

CLÉRICO, Juan Manuel

La tópica y la reciprocidad en los cambios en el Derecho Penal (Tapie and Reciprocity in Changes in Criminal Law) ..................................... .

ROMERO BERDULLAS, Carlos Manuel Manifestaciones del principio de oportunidad (Manifestatic;ms of the Principie of Opportunity) ..................................................................... .

PÉREZ, Matilde

La epiqueya en la visión de Francisco Suárez (The Epiqueya in Francisco Suarez's Vision) ................................. ~ .................................. .

DE ROSA, Eliana

Validez legal y corrección moral. El probl~ma de la ley injusta en la teoría jurídica de John Finnis (Legal Validity and Moral Correctness. The Problem of Unfair Law in John Finnis' Legal Theory) ............... .

VALERA, Luca

Individualidad y límites hacia una ecología humana (lndividuality and Limits Towards a Human Ecology) .................................. ' .......... ..

PARTE HI. Notas y Comentarios

149

169

201

219

249

277

299

Justicia y Misericordia. Mínimos éticos: Jurídico y Moral (Justice and Merey. Ethical Mínimum: Legal and Moral) por Andrés Ollero.. . 317

10

SUMARIO

. . , e conciencia del personal médico y abort~. Aná-··D.·.· .. er. echo de obJecwn d l . 1 t'va Y de una sentencia del Tnbunal · puesta eg¡s a 1

. . · · f the ·.•.·li.'sis de una pro - (R ·ght of Conscwntwus Ob;ectwn ° . · 1 de Espana L • • z d a

.c. onstltucwna . A lys;s ofa LegLslatwe Propasa an · ff d Abortwn. na • r; · Medie al Sta an Constitutional Court of Spain) por Rebeca .n.arma Jugdment from the ..................................................................... . · .• ,... ricio Aldana .................. . D.fKL .. ,

. 1 de maternidad subrogada. La deciswn contrato intern~c;~~unal Europeo de Derechos Humanos e~

la Gran Salad ll'" (A Cross-border Surrogacy Arrangement. ~ .. ·. aradiso y Campane Ih G d Chamber ofthe European Court of . Ad t d by t e ran . . .mt. .. · .. - Rulmg op e . & C lli") por Juheta Monterom .. . -Ll'l& . h . "ParadLso ampane fl.uman RLg ts m

RECENSIONES

MENDIOROZ José E., Persona, Sociedad y Derecho. U':a humanista, S~lta, Virtudes, 2016 (por Eduardo M. Qum~

rsv·ec~Lvu ................ . ·················· ..................... ..................................

POSTIGO José, Interpretación, prudencia_ y en Luni .. s""Re~ucas~.u...,é,ns .... , Lima, Pal~stra, 2016 (por Camila Brugnom) ..

de publicación ................. ····················································

331

347

355

367

399

405

414

416

11

PRESENTACIÓN

enorgullece presentar el nro. 83 de la revista Prudentia Iuris de Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica Argenti-

111~;v.u.ua.uu.v el camino iniciado hace unos años, este número incluye, en Cátedra Internacional Ley.Natural y Persona Humana, algunas

onencias expuestas en el marco de las XII Jornadas Internacionales Natural, que se celebraron en Buenos Aires, del 31 de octubre

noviembre de 2016. Las Jornadas constituyen un esfuerzo conjun­Pontificia Universidad Católica de Chile, la Universidad Católica

de Perú, la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, de Perú y de nuestra Pontificia Universidad Católica Argentina.

particularmente enriquecedoras por la importante participación de y alumnos, del extranjero y de nuestro país. Podríamos decir que

anzando una verdadera comunión de personas en torno a las te­del Derecho Natural. Las XII Jornadas tuvieron como tema: "Ley y Dignidad Humana". Así, además de una crónica introductoria,

sección se publica la conferencia magistral que dictara el profesor Francesco Viola, sobre la dignidad humana, los derechos y la ley Igualmente, publicamos las contribuciones que realizaron Carlos l. Correas, Eduardo Martín Quintana, Alfonso Santiago y Jorge Gui­

Todos estos prestigiosos profesores desarrollaron temáticas con la dignidad humana y la ley natural.

la Sección de Estudios Doctrinales, el profesor Sergio Raúl Castaño el tema del poder constituyente en el marco de la tradición clásica

y en diálogo con algunos autores contemporáneos significativos. parte, animado por realizar contribuciones a la reflexión iusnatura­

Chávez-Fernández Postigo aborda el problema de los pretendidos de los animales", a través de un estudio sobre el pensamiento Nussbaum. El investigador Milton Feuillade se refiere a la pro­de la aplicación del Derecho Extranjero a la luz de las nuevas

del Código Civil y Comercial en Argentina, poniendo especial

13

PRESENTACIÓN

atención a los elementos culturales. A su turno, Juan Manuel Clérico se refiere a la problemática del conocimiento científico en el Derecho Penal ante la concreción y contingencia de la práctica, en general, y de los ca­sos judiciales, en particular, y propone la especial consideración tópica del principio de reciprocidad en los cambios. Continuando con la materia penal, Carlos M. Romero Berdullas analiza distintas manifestaciones del de oportunidad, en virtud del cual ante la noticia de la comisión de un delito de acción pública se puede considerar si se ejercerá o no la acción penal, se suspenderá o interrumpirá. Este principio es confrontado con el principio legalidad procesal. En el campo de la Filosofía del Derecho, Matilde realiza un estudio sobre la epiqueya en la visión de Francisco Suárez. su parte, Eliana de Rosa propone un diálogo entre el pensamiento de y Finnis en torno a la temática de la validez legal y la corrección Finalmente, Luca Valera se refiere a la "cuestión ecológica" y propone centralidad de la dignidad humana y de una ecología humana para que da reconocer la dependencia del ser humano y su dignidad.

La Sección de Notas y Comentarios se abre con una contribución mantiene vivo el espíritu del Jubileo de la Misericordia que finalizara 2016. Así, el catedrático español, Andrés Ollero, se refiere a la relación tre justicia y misericordia. Por su parte, Rebeca Karina Aparicio aborda la problemática de la objeción de conciencia ant~ el aborto en ña, sobre todo a partir de una reforma legislativa en debate y una ""'JLno:;u"'"

del Tribunal Constitucional de aquél país. Finalmente, Julieta comenta la trascendente decisión de la Gran Sala del Tribunal Europeo Derechos Humanos en el caso "Paradiso y Campanelli", en el que se que no resultó una violación de Derechos Humanos la decisión del

' italiano de quitar la custodia de un niño a quienes habían realizado contrato internacional de maternidad subrogada en violación de las de ese país.

En la Sección de Documentos, consideramos valioso y oportuno sentar el tradicional Discurso que el Santo Padre Francisco dirige al po Diplomático acreditado ante la Santa Sede cada mes de enero. En pasado mes de enero de 2017, con ocasión de recordar los 100 años de Primera Guerra Mundial, el Papa propuso reflexiones sobre la · y la paz, "porque en el clima general de preocupación por el presente y incertidumbre y angustia por el futuro, en el que nos encontramos sos, considero importante dirigir una palabra de esperanza, que nos también un posible camino para recorrer". También publicamos la que dictara quien suscribe esta presentación con ocasión de la reunión

·Claustro de Profesores de la Facultad de Derecho de la Universidad · lica Argentina sobre el tema del cuerpo humano y los debates que lo viesan en estos días.

14

PRESENTACIÓN

t las Recensiones realizadas por Eduardo Quintana, Carlos Finalmen e, C ·¡ Brugnoni nos permiten conocer más sobre la Correas y ami a S .

L .. J.v.utoouu fi lten-o José Durand Mendioroz, titulada Persona, oc~e-d 1 pro esor sa ' . 'bl.

e t·va humanista· sobre el hbro Razones pu Leas. D h Una perspec ~ ' y erec o. b , ·cos sobre la república, de Andrés Rosler, y sobre Interpre­conceptos ~s~ .d d Luis Recaséns de José Chávez-Fernández

'.iff!t)f"UJl't. prudencw y eqw a en '

rf d ste número el equipo de Prudentia Iuris se enriquece con A pa Ir ed: la abogada Estefanía Rogora, quien ha co~enzado a des­

. tente editorial De esta manera, con el mvalorable ser-como as1s · · · 1 R · t Secretaria de Redacción, profesora Débora Ramen, ~ evis a

de s~ s procesos editoriales y la difusión de sus contemdos, res-meJorar su · , d' ·ca y la

a los nuevos desafíos que plantea la cooperaciOn aca .emi . de la información a través de internet. Así, la ReVIsta qu~e~e

su rica tradición de pensamiento sobre el Derecho y la Justicia · t· a htimanista y cristiana, en contacto con las actuales una perspec 1v

1 · t'fi

y líneas, en el amplio campo del diálogo cultura y cien l co.

JORGE NICOLÁS LAFFERRIERE

Director

15