Proyecto Gasoducto

181
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, PROMOVENTE Y RESPONSABLE DEL EIA 1.1 PROYECTO I-1 1.1.1 Nombre del Proyecto I-1 1.1.2 Ubicación del Proyecto I-1 1.1.3 Tiempo de Vida Util del Proyecto I-1 1.1.4 Presentación de la documentación legal I-2 1.2 PROMOVENTE I-2 1.2.1 Nombre o Razón Social I-2 1.2.2 Registro Federal de Contribuyentes I-2 1.2.3 Nombre y cargo del Representante Legal I-2 1.2.4 Dirección del Promovente I-2 1.3 RESPONSABLES DE LA ELABORACIÓN DEL EIA I-3 1.3.1 Nombre o Razón social I-3 1.3.2 Registro Federal de Contribuyentes o CURP I-3 1.3.3 Nombre del Responsable Técnico del Estudio I-3 1.3.4 Dirección del Responsable Técnico del Estudio I-3

description

fd

Transcript of Proyecto Gasoducto

  • I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, PROMOVENTE Y RESPONSABLE DEL EIA 1.1 PROYECTO I-1 1.1.1 Nombre del Proyecto I-1 1.1.2 Ubicacin del Proyecto I-1 1.1.3 Tiempo de Vida Util del Proyecto I-1 1.1.4 Presentacin de la documentacin legal I-2 1.2 PROMOVENTE I-2 1.2.1 Nombre o Razn Social I-2 1.2.2 Registro Federal de Contribuyentes I-2 1.2.3 Nombre y cargo del Representante Legal I-2 1.2.4 Direccin del Promovente I-2 1.3 RESPONSABLES DE LA ELABORACIN DEL EIA I-3 1.3.1 Nombre o Razn social I-3 1.3.2 Registro Federal de Contribuyentes o CURP I-3 1.3.3 Nombre del Responsable Tcnico del Estudio I-3 1.3.4 Direccin del Responsable Tcnico del Estudio I-3

  • I -1

    1.1 PROYECTO 1.1.1 NOMBRE DEL PROYECTO Ingeniera para la Construccin del gasoducto de 8 x 12.1 km de la plataforma IYA-PTB hacia Batab-A; incluye un ramal de 8 x 1.3 km hacia Batab-1A y dos disparos de fondo perdido. Se instalar un gasoducto de 8 y 12.1 km de longitud que partir de la plataforma IYA-PTB y finalizar en la plataforma Batab-A. Tambin se instalar un ramal de 8 y 130 m de longitud, que partir de la interconexin (ramal hacia Batab-1A) de la lnea de 8 de IYA-PTB hacia la plataforma Batab-1A. En los Dibujos No. F-33864-1815-30-09 y No. F-33864-1815-30-10, se puede ver a detalle la trayectoria a seguir del gasoducto. 1.1.2 UBICACIN DEL PROYECTO El proyecto pertenece a la Administracin del Activo de Explotacin Pol Chuc, localizado dentro del rea reservada a PEMEX (Art. 27 Constitucional) en la Sonda de Campeche, dentro de la Zona Econmica Exclusiva del Golfo de Mxico. El cual consiste en la construccin de una lnea submarina de 8 y 12.1 km y la interconexin de un ramal de 8 x 0.13 km que tendr la siguiente trayectoria: Gasoducto de 8 y 12.1 km Inicio: Plataforma IYA-PTB (Inyeccin de Agua) Final: Plataforma Batab-A Gasoducto de 8 x 0.13 km Inicio: Interconexin al Gasoducto de 8 y 12.1 km de la Plataforma IYA-PTB (Inyeccin de Agua) hacia Batab-A Final: Plataforma Batab-1A 1.1.3 TIEMPO DE VIDA UTIL DEL PROYECTO El equipo deber estar operando los 365 das del ao durante un tiempo de vida til de 20 aos. 1.1.4 PRESENTACION DE LA DOCUMENTACIN LEGAL En el Anexo I se presenta la documentacin legal para la realizacin del proyecto. 1.2 PROMOVENTE 1.2.1 NOMBRE O RAZON SOCIAL PEMEX Exploracin y Produccin. Regin Marina Suroeste. Activo de Explotacin Pol-Chuc. 1.2.2 REGISTRO FEDERAL DE CAUSANTES (RFC)

  • I -2

    PEP-9207167XA 1.2.3 NOMBRE Y CARGO DEL REPRESENTANTE LEGAL

    Administrador del Activo de Explotacin Pol-Chuc en la Regin Marina Suroeste 1.2.4 DIRECCIN DEL PROMOVENTE

    1.3 RESPONSABLE DE LA ELABORACION DEL EIA 1.3.1 NOMBRE O RAZON SOCIAL Instituto Mexicano del Petrleo Direccin Regional Zona Marina 1.3.2 REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES O CURP IMP-650823397 1.3.3 NOMBRE DEL RESPONSABLE TECNICO DEL ESTUDIO

    CURP: Cdula Profesional: 1.3.4 DIRECCION DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO

    DATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPG

    DATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPG

    DATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPG

    DATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPG

    DATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPG

  • I -3

    II. DESCRIPCION DEL PROYECTO 2.1 INFORMACION GENERAL DEL PROYECTO II-1 2.1.1 Naturaleza del proyecto II-1 2.1.2 Seleccin del sitio II-2 2.1.3 Ubicacin Fsica del Proyecto y Planos de Localizacin II-3 2.1.4 Inversin requerida II-5 2.1.5 Dimensiones del Proyecto II-6 2.1.6 Uso Actual de suelo y/o Cuerpos de Agua en el Sitio del Proyecto y en sus

    Colindancias II-10

    2.1.7 Urbanizacin del Area y Descripcin de Servicios Requeridos II-10 2.2 CARACTERISTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO II-11 2.2.1 Programa General de Trabajo II-11 2.2.2 Preparacin del Sitio II-14 2.2.3 Descripcin de Obras y Actividades Provisionales del Proyecto II-14 2.2.4 Etapa de Construccin II-23 2.2.5 Etapa de Operacin y Mantenimiento II-27 2.2.6 Descripcin de Obras Asociadas al Proyecto II-32 2.2.7 Etapa de Abandono del Sitio II-32 2.2.8 Utilizacin de Explosivos II-33 2.2.9 Generacin, Manejo y Disposicin de Residuos Slidos, Lquidos y

    Emisiones a la Atmsfera II-33

    2.2.10 Infraestructura para el Manejo y la Disposicin Adecuada de los Residuos II-41 REFERENCIAS FIGURA: II.1 Croquis de Localizacin General de la lnea submarina de 8 X 12.1 km. II-7 II.2 Alineamiento de la lnea submarina de 8 X 12.1 km. II-8 II.3 Alineamiento del Ramal de 8 X 1.3 km. II-9 TABLA: II.1 Inversin requerida para la realizacin del proyecto. II-5 II.2 Programa general de trabajo de la obra de conexin en el Campo Batab. II-12 II.3 Calendario de actividades para el desarrollo de la obra. II-13 II.4 Condiciones de operacin para el gasoducto de 8 x 12.1 km y el

    gasoducto de 8 x 1.3 km. II-28

    DATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPG

  • I -4

    II.5 Volumen estimado de residuos domsticos que se generarn por el personal que participa exclusivamente en la fase de construccin de los ductos.

    II-34

    II.6 Volumen estimado de residuos slidos y lquidos no domsticos que se generarn por el personal que participa exclusivamente en la fase de construccin de los ductos.

    II-35

    II.7 Volumen estimado de residuos domsticos que se generarn por el personal que participa durante la fase de mantenimiento de los ductos.

    II-37

    II.8 Volumen estimado de residuos slidos y lquidos no domsticos que se generarn durante la fase de mantenimiento de los ductos por evento.

    II-38

  • II-1

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    2.1 INFORMACION GENERAL DEL PROYECTO 2.1.1 NATURALEZA DEL PROYECTO Las actividades de Pemex abarcan la exploracin y explotacin de hidrocarburos, as como la produccin, almacenamiento, distribucin y comercializacin de productos petrolferos y petroqumicos (Pemex, 2002a). Pemex Exploracin y Produccin pretende alcanzar en el ao 2006 una produccin de crudo por alrededor de 3.8 millones de barriles diarios y cerca de 6000 mil millones de pies cbicos por da de gas. El dficit previsto de gas natural en el pas y las importantes reservas con las que contamos justifican plenamente las inversiones orientadas a una mayor produccin interna (Pemex, 2002b). Para poder alcanzar estas perspectivas el campo Batab es productor en las formaciones Brecha Paleoceno y Jursico Superior. Debido a la declinacin de la presin de fondo, cambio de las propiedades del aceite por la liberacin de gas y baja permeabilidad de la formacin productora, provocan que los pozos operen de manera intermitente por periodos de 2 a 3 meses y posteriormente se abaten originando disminucin de la produccin. Es por esta razn que se pretende incrementar la recuperacin de la reserva remanente a travs de la implantacin de un sistema artificial de produccin por bombeo neumtico (B.N.) inyectando gas en el campo Batab. Con base en lo anterior, se requiere la construccin de un gasoducto que transporte gas de B.N. a inyectarse a los pozos de las plataformas Batab-A y Batab-1A. Con este proyecto se busca aumentar la capacidad de produccin. Y para esto, se cumplir con los estndares normativos de ingeniera, seguridad y operacin vigentes, y garantizar la proteccin al personal, medio ambiente y a la misma instalacin. Con lo referente a las caractersticas ambientales, las posibles alteraciones se presentaran durante la etapa constructiva de la obra. El lecho marino no se ver afectado y las masas de agua no presentaran cambios negativos debido a que los vertimientos sern previamente tratados (aguas sanitarias y desechos orgnicos). Los organismos acuticos sern desplazados temporalmente durante la construccin de obra pero, durante la operacin del gasoducto estos volvern a la normalidad. 2.1.2 SELECCIN DEL SITIO El activo Pol Chuc defini la seleccin del sitio de esta obra en base a que se cuenta con siete pozos en Batab-A y dos pozos (mas un pozo futuro) en Batab-1A. Los criterios que se tomaran en cuenta y que pudieran beneficiar al proyecto se dividen en ambientales, tcnicos y socioeconmicos, los cuales se describen a continuacin: Los criterios ambientales ms importantes seran:

  • II-2

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    La zona donde se llevar a cabo el proyecto no puede ser considerada como lecho marino virgen, debido a la presencia de mltiples ductos e instalaciones petroleras instaladas con anterioridad.

    El sitio no se encuentra cercano a ninguna zona ambiental sensible (comunidades de

    arrecifes coralinos) o rea natural protegida. En cuanto a los criterios tcnicos se podran mencionar los siguientes:

    Mayor seguridad operativa. Incorpora la produccin de pozos abatidos por baja presin. Prolonga la vida productiva de los pozos. Incrementa la recuperacin de hidrocarburos del campo. Mantiene una continuidad operativa del campo. Fcil adaptacin de las instalaciones existentes.

    Los criterios socioeconmicos a considerar: Apoyo de primer orden en las aportaciones al Gobierno Federal, en la generacin de divisas

    y en el empleo. Amplia disponibilidad de la expropiacin de petrleo.

    2.1.3 UBICACIN FISICA DEL PROYECTO Y PLANOS DE LOCALIZACION El proyecto se llevar a cabo en la Zona Econmica Exclusiva del Golfo de Mxico frente a las costas del Estado (Figura II.1 Croquis de Localizacin General de lnea submarina de 8 y 12.1 km). La instalacin del gasoducto de B.N. de 8 x 12.1 km iniciar de la plataforma IYA-PTB y finalizar en la plataforma Batab-A. La plataforma IYA-PTB es un octpodo con un tirante de 35.91 m y cuenta con tres niveles. La plataforma Batab-A es un octpodo de perforacin en donde existen siete pozos de extraccin de crudo: 1) Pozo 2, 2) Pozo 21, 3) Pozo 21D, 4) Pozo 23, 5) Pozo 210, 6) Pozo 13 y 7) Pozo 11 (Fotografas VIII.2, VIII.3 y VIII.4). A estos pozos llegar gas a travs de la implantacin de un sistema artificial de bombeo neumtico (B.N.) para la extraccin del hidrocarburo remanente (Fotografas VIII.5, VIII.6 y VIII.7). La plataforma cuenta con un nivel nico ubicado a 15.85 m a partir del nivel de agua y un tirante de 46.21 m (Dibujo No. 2 Plano Batimetrico). En la parte superior se encuentra el nivel del helipuerto. As, como tambin se instalar un gasoducto que corresponde a un ramal de 8 y 130 m de longitud que partir de la interconexin del gasoducto de 8 de PTB del complejo Inyeccin de Agua hacia Batab-A, y finalizar en la plataforma Batab-1A.

  • II-3

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    La plataforma Batab-1A es un tetrpodo y esta caracterizada como de perforacin. En este complejo se tienen dos pozos de extraccin de crudo: 1) Pozo 1 y 2) Pozo 3 (Fotografas VIII.11 y VIII.12). A estos pozos llegar gas por la implantacin del sistema anteriormente descrito (Fotografas VIII.13 y VIII.14). La plataforma cuenta con un nivel nico ubicado a 15.85 m a partir del nivel de agua y un tirante de 45.19 m (Dibujo No. 2 Plano Batimetrico). En la parte superior se encuentra el nivel del helipuerto. En las Figuras II.2. Alineamiento de la lnea submarina de 8 y 12.1 km y Figura II.3. Alineamiento de Ramal de 8 y 1.3 km se indican la trayectoria de los gasoductos desde su origen a su fin. El origen del gasoducto de 8 x 12.1 km ser la plataforma IYA-PTB con coordenadas:

    UTM GEOGRAFICAS X = 583,293.760 Longitud: 92 12 27 W Y = 2,130,020.28 Latitud: 19 15 51 N

    El destino del gasoducto de 8 x 12.1 km ser la plataforma Batab-A (Octpodo), con coordenadas:

    UTM GEOGRAFICAS X = 571,752.22 Longitud: 92 19 00 W Y = 2,133,732.63 Latitud: 19 17 51 N

    El origen del ramal de 8 x 1.3 km ser el disparo de interconexin de la lnea de 8 x 12.1 km que viene de la plataforma IYA-PTB, con coordenadas:

    UTM GEOGRAFICAS X = 572,655.879 Longitud: 92 18 31 W Y = 2,133,482.105 Latitud: 19 17 42 N

    El destino del ramal de 8 x 1.3 km ser la plataforma Batab-1A (Tetrpodo), con coordenadas:

    UTM GEOGRAFICAS X = 572,550.230 Longitud: 92 18 33 W Y = 2,133,365.770 Latitud: 19 17 38 N

  • II-4

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    2.1.4 INVERSION REQUERIDA La inversin necesaria para el proyecto se indica en la Tabla II.1 mostrando el presupuesto que contempla los costos necesarios para aplicar las medidas de prevencin y mitigacin.

    Tabla II.1. Inversin requerida para la realizacin del proyecto. DESCRIPCION DEL ANTEPROYECTO GASODUCTO DE

    8 X 12.1 KM DE PTB A BATAB-A

    RAMAL DE 8 X 0.13 KM DE BATAB-1A A LA

    INTERCONEXION SUBMARINA CON LA

    LINEA DE 8 X 12.1 KM DE PTB A BATAB-A

    PLAZO PROPUESTO 210 DIAS CALENDARIO

    180 DIAS CALENDARIO

    FASE DE CONSTRUCCIN 1.0 SUMINISTRO DE MATERIALES: 1.1 TUBERIA 19,279,723.16 2,071,375.22 1.2 VALVULAS Y CONEXIONES 7,888,849.00 7,888,849.00 2.0 FABRICACION DE ELEMENTOS 5,728,266.00 5,728,266.00 3.0 PROTECCION ANTICORROSIVA 22,941,600.00 2,464,800.00 4.0 CARGA, AMARRE, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIALES

    3,267,533.26 351,057.29

    5.0 TENDIDO DE TUBERIA 9,450,000.00 6,300,000.00 6.0 INSTALACION DE ELEMENTOS 39,375,000.00 31,500,000.00 7.0 INTERCONEXION EN PLATAFORMAS 25,200,000.00 25,200.000.00 8.0 DRAGADO DE LINEA Y ACOLCHONAMIENTO 7,875,000.00 1,275,000.00 9.0 PRUEBA HIDROSTATICA 7,875,000.00 4,725,000.00 10.0 CERTIFICACION DE MATERIALES E INSTALACIONES DE OBRA

    2,977,619.43 1,756,086.95

    TOTAL EN MONEDA NACIONAL 151,858,590.84 89,560,434.46

    M.N. 42,474,847.86 25,050,053.52 PARA SOLICITUD PRESUPUESTAL SE

    RECOMIENDA SOLICITAR

    USD 10,938,374.30 6,451,038.09

  • II-5

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    2.1.5 DIMENSIONES DEL PROYECTO El gasoducto tendr una longitud de 12,100 m. La tubera estar enterrada a lo largo de su trayectoria en una longitud aproximada de 11,734.429 m, y sobre el lecho marino en una longitud aproximada de 365.571 m, en los arribos de la salida de la plataforma IYA-PTB y llegada a la plataforma Batab-A (182.786 m en cada extremo). La profundidad de enterramiento ser de 1 m, medido del lecho marino hacia el pao superior de la tubera. Por otro lado, el gasoducto que comprende el ramal de 130 m, la tubera estar sobre el lecho marino en toda su trayectoria desde su salida del disparo de interconexin submarina de la lnea de 8 (de IYA-PTB hacia Batab-A) hasta su llegada a la plataforma Batab-1A. La superficie del lecho marino que ser afectada es aproximadamente de 2,485.14 m2 a lo largo de la trayectoria del gasoducto, considerando como ancho el dimetro de 8 del tubo. En este caso la tubera se instalar mediante el procedimiento de tendido de ductos sobre el lecho marino por medio de una barcaza de tendido, posteriormente se dragara la superficie del lecho marino donde quedo instalado el ducto, mediante el procedimiento de inyeccin de chifln de agua; por lo que, la afectacin fsica ser menor. El rea donde se desarrollara el proyecto no involucra a alguna zona que se pudiera considerar inalterada ambientalmente.

  • II-6

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Figura II.1. Croquis de Localizacin General de la lnea submarina de 8 y 12.1 km de IYA-PTB hacia Batab-A.

  • II-7

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Figuras II.2. Alineamiento de la lnea submarina de 8 y 12.1 km.

    Figura II.2 Alineamiento de la lnea submarina de 8 y 12.1 km.

  • II-8

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Figura II.3 Alineamiento de Ramal de 8 y 1.3 km.

  • II-9

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    2.1.6 USO ACTUAL DE SUELO Y/O CUERPOS DE AGUA EN EL SITIO DEL PROYECTO Y EN SUS COLINDANCIAS Se considera una zona de uso industrial dedicada a la exploracin, produccin y transporte de hidrocarburos debido a que el proyecto se encuentra dentro de la Zona de Exclusin concecionada a PEMEX ( ver Fotografa VIII.1). 2.1.7 URBANIZACION DEL AREA Y DESCRIPCION DE SERVICIOS REQUERIDOS 2.1.7.1 URBANIZACION DEL AREA Las plataformas Batab-A y Batab-1A son plataformas perifricas en la que no se tiene ningn tipo de servicio que sea empleado para la etapa de construccin y abandono. Los servicios utilizados para estas etapas son proporcionados por barcazas de la compaa contratista que cuentan con energa, agua potable, infraestructura sanitaria, transporte de personal y materiales. Durante la etapa de operacin no se presentaran movimientos en el rea, solo cuando se requiera mantenimiento al ducto. 2.1.7.2 DESCRIPCION DE SERVICIOS REQUERIDOS Los servicios que sern requeridos durante la construccin y operacin del gasoducto son: energa elctrica, agua potable, servicios de hospedaje, sistema de transporte, etc. Para la etapa de construccin la compaa contratista requerir de los servicios de: energa elctrica, agua potable y transporte; para los primeros dos estarn disponibles en sus propias embarcaciones; ya que se abastecern de manera suficiente durante un periodo de 3 meses aproximadamente. Para el caso del servicio de transporte se tendr acceso al rea: a) va martima y b) va area (helicptero) empleando los servicios de los helipuertos de las plataformas de inyeccin de agua Batab-A y Batab-1A.

    a) Acceso va martima. El acceso del personal por va martima a los Complejos de Produccin y Plataforma de Produccin se realizar con embarcaciones proporcionadas por el contratista que partirn de los puertos y terminales martimas de los estados de Campeche y Tabasco (SCT, 2002). El estado de Campeche presenta un total de 6 puertos y 4 terminales, de los cuales 2 presentan actividad petrolera. Con respecto al estado de Tabasco tiene un total de 4 puertos y 1 terminal martima, presentando 1 con actividad petrolera. Se emplearn embarcaciones de apoyo de la compaa contratista para el traslado de personal entre los puertos, la barcaza de tendido y las plataformas Batab-A y Batab-1A.

    b) Acceso va area. El acceso del personal y transporte de material por va area (helicptero) a las plataformas IYA-PTB, Batab-A y Batab-1A donde iniciara y finalizarn el gasoducto y el ramal de 8, se realizar entre los puertos de entrada localizados en Cd. del Carmen, Campeche y Dos Bocas, Tabasco, y los helipuertos de las plataformas mencionadas. (ver Fotografa VIII.1).

  • II-10

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    2.2 CARACTERISTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO 2.2.1 PROGRAMA GENERAL DE TRABAJO El programa general de trabajo se presenta en la Tabla II.2 para la obra del proyecto. Indicando el calendario de actividades de inicio y trmino de la obra. Y el calendario de las actividades de inicio y trmino de la obra se presenta en la Tabla II.3.

  • II-11

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Tabla II.2. Programa general de trabajo de la obra de conexin en el Campo Batab.

    DESCRIPCIN DEL PROYECTO %

    AVANCE DE INGENIERIA

    % CONSTRUCCIN 2003

    MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6 Construccin de gasoducto de B.N. (Bombeo Neumtico) de 8 x 12.1 km de la plataforma IYA-PTB hacia la plataforma Batab-A

    100 0

    Construccin del ramal (gasoducto) de 8 x 0.6 km de la plataforma Batab-1A a la interconexin submarina con la lnea 8 x 12.1 km de la plataforma IYA-PTB hacia la plataforma Batab-A

    100 0

    Nota: Las fechas de inicio de las obras de construccin para el ducto no est determinado, por lo cual solo se hace mencin a los meses en los cuales se tiene contemplado la ejecucin de los mismos para el ao de 2003.

    Tabla II.3. Calendario de actividades para el desarrollo de la obra.

    ACTIVIDAD 2003 MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6 MES 7

    SUMINISTRO DE MATERIALES: TUBERIA DE 8

    120 DIAS

    25 DIAS

  • II-12

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    SUMINISTRO DE MATERIALES: VALVULAS Y CONEXIONES

    90 DIAS

    FABRICACION DE ELEMENTOS

    15 DIAS

    PROTECCION ANTICORROSIVA

    30 DIAS

    CARGA, AMARRE, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIALES

    TENDIDO DE TUBERIA

    INSTALACION DE ELEMENTOS

    INTERCONEXION EN PLATAFORMAS

    DRAGADO DE LINEA

    PRUEBA HIDROSTATICA

    CERTIFICACION DE MATERIALES E INSTALACIONES DE OBRA

    Nota: El periodo de duracin para cada etapa esta contemplada para la construccin del gasoducto de 8 x 12.1 km. de la plataforma IYA-PTB hacia la plataforma Batab-A y el ramal de 8 x 0.13 km. de la interconexin submarina hacia la plataforma Batab-1A.

  • II-13

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    2.2.2 PREPARACION DEL SITIO Antes de iniciar la construccin del gasoducto se realiza una supervisin previa del terreno para confirmar que la superficie de la trayectoria del gasoducto esta lista para proseguir al procedimiento de tendido de ductos. 2.2.3 DESCRIPCION DE OBRAS Y ACTIVIDADES PROVISIONALES DEL PROYECTO El proyecto se llevar a cabo en una sola etapa de construccin por lo que no hay actividades temporales para la construccin del ducto. El personal que ser requerido tendr acceso al rea va martima en transporte especfico por parte de la compaa constructora; y si en su caso se requiere hacer uso de las instalaciones de PEMEX como plataformas habitacionales se emplearn solo durante el desarrollo de la obra. Los desechos domsticos sern triturados en las barcazas de la compaa contratista y arrojados al mar de acuerdo a los lineamientos del anexo V del Convenio MARPOL 73/87. Las aguas negras (sanitarias) tambin sern tratadas en las mismas barcazas para su posterior vertimiento al mar. Los desechos inorgnicos como trapos, residuos de tubera, desperdicios de soldadura, plsticos, alambre, residuos de pintura, grasa y aceite sern almacenados en contenedores localizados en barcazas para su posterior destino en lugares propicios por parte de la compaa contratista y PEMEX. El tipo de combustible a emplear para la operacin de maquinaria y equipo de motor de combustin interna, estar almacenado en compartimentos exclusivos o tambos cerrados hermticamente localizados en lugares adecuados de las barcazas por parte de la compaa contratista. Las caractersticas del equipo e instrumentacin que ser requerido para la operacin del gasoducto de 8 X 12.1 km de la plataforma de PTB hacia la plataforma Batab-A, incluye: cabezal para inyeccin de gas de Bombeo Neumtico (B.N.) a 7 pozos (No. 2, 21, 21D, 23, 21O,13 y 11); cabezal general de distribucin de gas; ramales del cabezal general para cada pozo; instrumentacin para controlar, monitorear y medir el gas de inyeccin de B.N.; trampas de diablos; un sistema de control y monitoreo por medio de una unidad de procesamiento remoto (UPR) y un sistema de radio-comunicacin para envo de informacin de las variables del proceso de Batab-A hacia los complejos de Pol-A e Inyeccin de Agua. Y las caractersticas del equipo e instrumentacin que ser requerido para la operacin del gasoducto de 8 X 0.13 km ser del disparo de interconexin de la lnea submarina de 8 de IYA-PTB a Batab-A, hacia la plataforma Batab-1A incluye: cabezal para inyeccin de gas de Bombeo Neumtico (B.N.) a 2 pozos (No. 1 y 3); cabezal general de distribucin de gas; ramales del cabezal general para cada pozo; instrumentacin para controlar, monitorear y medir el gas de inyeccin de B.N.; un sistema de control y monitoreo por medio de una unidad de procesamiento remoto (UPR) y un sistema de radio-comunicacin para envo de informacin de las variables del proceso de Batab-1A hacia los complejos de Pol-A e Inyeccin de Agua. Toda esta instrumentacin son accesorios especficos para la operacin de los gasoductos. 2.2.3.1 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE BN La funcin del sistema ser la de suministrar gas amargo para el sistema artificial de produccin por B.N. en los pozos de las plataformas de Batab-A y Batab-1A. (Ver Dibujo No. F-33864-1812-10-201). Debido a lo anterior se contara con los cabezales generales de distribucin para el sistema B.N., adems contar con las preparaciones para cada uno de los pozos productores e inyectores incluyendo la

  • II-14

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    medicin total en la llegada del cabezal general de 8 , as como la medicin y control individual de la inyeccin a cada pozo productor e inyector. PLATAFORMA IYA-PTB (ENVIO) En el segundo nivel de la plataforma PTB del complejo Inyeccin de Agua se tendrn instalados tres mdulos de compresin (futuros) con una capacidad de 50 mmpcd por cada uno de los tres compresores. El suministro de gas para los sistemas de B.N. ser enviado a las plataformas satlites del campo Batab, por medio de compresores los cuales succionaran el gas de la llegada de gas amargo de Abkatun-A. PLATAFORMA BATAB-A (RECIBO) En esta plataforma se deber considerar lo siguiente:

    a) Cabezal general de distribucin de gas de B.N. 7 ramales para interconectar 7 pozos para B.N. Medicin general de gas a travs de porta placa (FITTING) para el cabezal de B.N. Vlvula de bloqueo con actuador hidroneumtico, la cual deber de operar con baja y alta

    presin de manera automtica y con restablecimiento en forma manual. Instrumentacin inteligente de presin, temperatura y flujo. Purgas para cada instrumento interconectados a drenajes atmosfricos o presurizados segn

    lo requiera el sistema. b) Ramales del cabezal general para cada pozo. Vlvulas de bloqueo de cierre rpido y paso completo. Vlvula de control de flujo con electroposicionador tipo inteligente. Sistema de medicin por medio de porta placa (FITTING). Instrumentacin inteligente para presin y flujo. Incluye purgas a drenajes. Instrumentacin para temperatura: Transmisor de temperatura tipo inteligente e indicador local

    de temperatura con sus respectivos termopozos. Vlvulas check a la entrada de los pozos.

    c) Equipo de radio-comunicacin

    UPR: el equipo de control ser modular y manejara redundancia en todos sus mdulos,

    contar con tarjetas de funciones especiales y permitir el crecimiento en puntos de entrada/salida de acuerdo a los requerimientos del proceso, su tecnologa no se basar en controladores lgicos programables.

    Sistema de radio-comunicacin: este enviar la informacin de cada una de las variables de proceso de los pozos Batab-A y Batab-1A hacia el complejo Pol-A.

    Se considerar dentro del proyecto la adquisicin de dos unidades de procesamiento remoto (UPR) a instalarse en las Plataformas Batab-A y Batab-1A.

  • II-15

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    PLATAFORMA BATAB-1A (RECIBO)

    En esta plataforma se deber considerar lo siguiente: a) Cabezal general de distribucin de gas de B.N. 3 ramales para interconectar 3 pozos para B.N. Medicin general de gas a travs de porta placa (FITTING) para el cabezal de B.N. Vlvula de bloqueo con actuador hidroneumtico, la cual deber de operar por baja y alta

    presin de manera automtica y con restablecimiento en forma manual. Instrumentacin inteligente de presin, temperatura y flujo. Purgas para cada instrumento interconectados a drenajes atmosfricos o presurizados segn

    lo requiera el sistema. b) Ramales del cabezal general para cada pozo. Vlvulas de bloqueo de cierre rpido y paso completo. Vlvula de control de flujo con electroposicionador tipo inteligente. Sistema de medicin por medio de porta placa (FITTING). Instrumentacin inteligente para presin y flujo. Incluye purgas a drenajes. Instrumentacin para temperatura: Transmisor de temperatura tipo inteligente e indicador local

    de temperatura con sus respectivos termopozos. Vlvulas check a la entrada de los pozos

    TRAMPAS DE DIABLOS Se considera la instalacin e interconexin de dos trampas de diablos en las plataformas: IYA-PTB (lanzador) y Batab-A (receptor). Las cuales se usarn para lanzar los dispositivos de limpieza e inspeccin (diablos) durante la operacin normal de la lnea submarina. Se debern considerar las trampas de diablos adecuadas para realizar corridas con diablo de limpieza interior a ductos e inspeccin interior con diablo instrumentado e instrumentacin en ambas plataformas. La cubeta receptora y lanzadora deber tener integrado el indicador de paso de diablos; adems sern de tipo desmontable acompaados por charolas de escurrimiento considerando las preparaciones y arreglos de vlvulas para su instalacin en el momento que se requiera. 2.2.3.2 INSTRUMENTACIN La Instrumentacin que ser instalada en las plataformas Batab-A y Batab-1A ser del tipo inteligente con protocolo Hart, una alimentacin de 24 VCD con seal de 4 a 20 MA, el tipo de encapsulado ser NEMA 4X, adems de estar certificados por FM o VL para ser empleados en un rea con la siguiente clasificacin: Clase I, divisin I y grupo C, D. Todos los instrumentos que estn en contacto con hidrocarburos amargos deben cumplir con el estndar NACE MR-01-75 ltima edicin. Con la implementacin de esta instrumentacin se tendr una medicin, control y un monitoreo mas ptimo en la inyeccin de B.N. a cada uno de los pozos involucrados. La localizacin y caracterizacin

  • II-16

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    de esta instrumentacin se aprecia los Dibujos No. F-33864-1812-10-00010 y No. F-33864-1812-00-00011. INSTRUMENTACIN PARA EL CONTROL Y MONITOREO

    a) MANOMETROS Este cumplir al menos con las siguientes caractersticas: Montaje local; cartula de 4 de con escala de fondo blanco y caracteres negros; caja de fenol o plsticos ABS; alta resistencia; elemento sensor tipo Bourdon; rangos adecuados a la presin de la lnea o equipo en que se instalar; que cumplan con la norma NACE MR-01-75; que cuenten con un mecanismo antivibracional (para absorber las vibraciones de los equipos y el proceso).

    b) INDICADORES DE TEMPERATURA Este cumplir por lo menos con las siguientes caractersticas: Montaje local tipo bimetlico; cartula de 5 de con escala de fondo blanco y caracteres negros; caja de acero inoxidable; termopozo tipo cnico perforado de barra slida de acero inoxidable 316; conexin bridada r.f; rangos adecuados a la temperatura de la lnea o equipo en que se instalara, llenos de liquido resistente para evitar la vibracin en la aguja.

    c) TRANSMISORES DE PRESIN Este cumplir al menos con las siguientes caractersticas: Contara con indicacin local (display integrado); sistema de transmisin a dos hilos; suministro elctrico de 24 VCD tipo inteligente; seal de salida analgica de 4-20 MA; con protocolo hart ltima versin.

    d) TRANSMISORES DE TEMPERATURA Este cumplir al menos con las siguientes caractersticas: Indicacin local (display integrado), sistema de transmisin a dos hilos; suministro elctrico de 24 VCD tipo inteligente; seal de salida analgica de 4-20 MA; con protocolo art. ltima versin. Termopozo tipo recto, perforado de barra slida, de acero inoxidable 316, conexin bridada r.f, rangos adecuados a la temperatura de la lnea o equipo en que se instalara. Las tarjetas electrnicas del instrumento debern contar con recubrimiento para ambiente marino.

    e) TRANSMISORES DE FLUJO (PRESIN DIFERENCIAL) Este cumplir al menos con las siguientes caractersticas: Con display integrado, sistema de transmisin a dos hilos, suministro elctrico a 24 VCD. Tipo inteligente, seal de salida analgica de 4-20 MA, con protocolo hart ltima versin. Con certificacin elctrica para utilizarse con barreras de seguridad intrnseca, adecuados para usarse en reas con clasificacin elctrica clase 1. divisin 1, grupo D.

  • II-17

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    f) REGISTRADOR PARA FLUJO Y PRESIN Estos deben cumplir al menos con las siguientes caractersticas: Elemento sensor tipo fuelle, plumilla independiente de flujo y presin, grfica de 12 de dimetro, material de la caja adecuada para ambiente marino, caja clasificada nema 4. Material del sensor de acuerdo a condiciones del fluido movimiento por cuerda.

    g) INTERRUPTORES DE PRESION Este cumplir al menos con las siguientes caractersticas:

    Los interruptores se suministraran adecuadamente para montaje en superficie, con caja a prueba de explosin, (NEMA 7), en reas clase I divisin 1.

    Ser de tipo diafragma-pistn, debiendo soportar una sobre-presin del 100% de la presin

    mxima de operacin. La Caja ser de aluminio, con acabado resistente a la corrosin, el material del puerto ser

    de acero inoxidable 316, como mnimo. Conexin de proceso ser de NPT hembra, el interruptor deber ser del tipo micro y de

    simple polo doble tiro (SPDT).

    Los Contactos del interruptor tendran una capacidad mnima de 5 amperes a 115 V, 60 HZ.

    h) VALVULAS DE CORTE Esta cumplir al menos con las siguientes caractersticas:

    Vlvula tipo bola paso completo, ensamble del cuerpo soldado, diseo a prueba de fuego. Bola montada sobre mun, tamao de acuerdo a proceso, doble sello, material de acuerdo

    a condiciones del fluido. Contaran con un kit de prueba en lnea, para verificar el adecuado funcionamiento de las

    vlvulas.

    i) VALVULAS DE CONTROL Esta cumplir al menos con las siguientes caractersticas:

    Vlvula tipo globo con disco excntrico, material del cuerpo acero al carbn. Tamao del puerto y cuerpo de acuerdo al proceso. Material de internos de acuerdo a NACE MR-01-75. El actuador para la operacin de la vlvula de control, cumplir al menos con las siguientes

    caractersticas:

  • II-18

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Tipo neumtico de pistn o diafragma. Adecuados para ambiente marino y operacin con gas amargo como fluido neumtico. Posicionador inteligente a base de microprocesador con comunicacin remota mediante una

    seal digital sobrepuesta de alta frecuencia para registro y monitoreo de datos mediante protocolo de comunicacin inteligente (fsk) hart.

    j) VALVULAS SOLENOIDE El material del cuerpo de la vlvula y sus internos deben ser de acero inoxidable. El tamao del cuerpo depender de las condiciones de operacin, tomando en cuenta que se

    asegurara la mnima cada de presin, para el suministro a los actuadores. Estas podrn ser de dos o ms vas dependiendo de la operacin a ejecutar, la bobina de la vlvula operara a 24 VCD adecuada para el energizado continuo y de bajo consumo elctrico.

    A prueba de agua y resistente al crecimiento de hongos. Caja electrnica a prueba de explosin.

    Adecuada para ambiente marino (nema 4x y 7) con certificacin elctrica para utilizarse con

    barreras de seguridad intrnseca.

    k) VALVULA REGULADORA Esta cumplir con las siguientes caractersticas:

    Tipo auto operadas. Material del cuerpo acero al carbn. Material interno y diafragma de acuerdo a nace mr-01-75. Tamao de acuerdo a las condiciones de proceso. El actuador para la operacin de la vlvula de corte, cumplir al menos con las siguientes

    caractersticas. Montaje directo en vlvula, para operar con gas amargo como fluido de potencia disponible a

    125 Psig, tipo rotatorio aletado o pistn. 2.2.3.3 SISTEMA DE CONTROL Y MONITOREO A BASE DE UPR Se considerar dentro del proyecto la adquisicin de dos unidades de procesamiento remoto (UPR) a instalarse en las Plataformas Batab-A y Batab-1A. Para que se incorporen todas las seales del sistema de inyeccin de B.N.; y tener la capacidad de monitorear y controlar las seales de automatizacin de los pozos, y todas estas sern enviadas por medio de un sistema de radio enlace que se instalara en cada plataforma al radio y ruteador que se encuentra en Pol-A.

  • II-19

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Y todas las seales relacionadas con la inyeccin de B.N. sern monitoreadas y controladas en Inyeccin de Agua (PTB) y las seales requeridas para la automatizacin de las plataformas Batab-A y Batab-1A sern monitoreadas y controladas en Pol-A.

    a) UPR DE PROCESO Esta unidad se encargara del monitoreo y control de las variables de proceso de inyeccin de gas amargo para B.N., la trampa de llegada e instrumentacin de servicios auxiliares. El equipo de control ser modular y manejar redundancia en todos sus mdulos, contara con tarjetas de funciones especiales y permitir el crecimiento en puntos de entrada/salida de acuerdo a los requerimientos del proceso, su tecnologa no se basara en controladores lgicos programables.

    b) SISTEMA DE RADIO COMUNICACIN Este enviar la informacin de cada una de las variables de proceso de los pozos de Batab-A y Batab-1A hacia el complejo Pol-A.

    c) CONCENTRADOR/RUTEADOR Este equipo se encargara de enlazar la UPR con la estacin maestra instalada en la plataforma Pol-A mediante el enlace de radio-comunicacin. Todo el equipo que compone al sistema de control y monitoreo a base de UPRS ser instalado en las plataformas Batab-A y Batab-1A. 2.2.3.4 INSTALACIN DE INSTRUMENTOS Todos los instrumentos y componentes principales de la instrumentacin de campo debern ser accesibles desde el piso, plataformas y/o escaleras fijas. Los que requieran calibracin o ajuste peridicos quedaran instalados de manera tal que permita el fcil acceso a sus componentes, al mismo tiempo de conservarse el centro visual del medidor o instrumento de referencia. Toda la tubera y accesorios de instrumentacin en contacto con el fluido de proceso debern cumplir con los requisitos del material especificado para la tubera. Los arreglos de soporte para instrumentos nunca se disearan para instalarse sobre barandales, peldaos, etc. ni deben quedar debajo de posibles escurrimientos de fluidos provenientes de equipo o estructurales superiores. Todos los instrumentos deben ser montados sobre una soportera a una altura aproximada de 1.35 m de nivel de piso. 2.2.4 ETAPA DE CONSTRUCCION La compaa constructora contar con los estudios geofsicos, geotcnicos y oceanogrficos del corredor entre PTB y Batab-A; as como del ramal que partir de la interconexin de esta lnea hacia la plataforma Batab-1A. Debindose proponer la ruta ms adecuada, considerando las condiciones ambientales, econmicas, de riesgo y diseo. Una vez esto se proceder a iniciar la construccin de la obra de acuerdo a las siguientes actividades:

  • II-20

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    a) Especificaciones y estndares b) Suministro e inspeccin de materiales c) Aplicacin de proteccin anticorrosiva d) Aplicacin de proteccin catdica e) Apoyos de la lnea (lastrado de tubera) f) Soldadura de la tubera g) Tendido de la tubera h) Instalacin de elementos e interconexiones i) Dragado de la tubera j) Prueba de la lnea k) Reparacin l) Limpieza de tuberas m) Certificacin de materiales, equipo y construccin

    A continuacin se describen cada una de estas actividades.

    a) Especificaciones y estndares Los instrumentos, accesorios y materiales necesarios y suficientes para la completa y correcta construccin de la obra tales como tuberas, bridas giratorias, bridas de cuello soldable, juntas aislantes (monoblock), codos, etc., deben apegarse a las normas nacionales e internacionales y todo conforme a la ingeniera de proyecto. As, que se considerara que el sistema del gasoducto ser diseado para transportar 6 MMPCD a una presin de operacin de 125 kg/cm2 de operacin (Ver el Dibujo No. F-33864-1812-10-201, No. F-33864-1812-10-00010 y No. F-33864-1812-00-00011). El gasoducto ser construido en tubera de acero al carbn API-5L-X-60 para servicio amargo (Ver los Dibujos No. F-33864-1815-30-09 y No. F-33864-1815-30-10). El material de vlvulas ser para servicio amargo con sello de teflon, etc.

    b) Suministro e inspeccin de materiales Esta etapa consiste en proporcionar todos los equipos, instrumentos y materiales nuevos, necesarios para realizar la completa y correcta ejecucin de la obra, conforme a la ingeniera del proyecto.

    c) Aplicacin de proteccin anticorrosiva Previo al tendido de la tubera y dentro de los patios de construccin, se efectuar la limpieza de las tuberas, ductos ascendentes y curvas de expansin mediante chorro de arena a metal blanco, posteriormente se suministrar y aplicar un recubrimiento externo anticorrosivo termocontrctil para resistir la temperatura mxima de operacin de 58 C sin que se presente degradacin de sus propiedades qumicas y fsicas durante una vida til de 20 aos como mnimo.

    d) Aplicacin de proteccin catdica En la lnea regular, curvas de expansin y ductos ascendentes previo a la etapa de tendido se instalarn nodos de sacrificio para proporcionar una proteccin catdica que garantice al gasoducto una vida til de 20 aos como mnimo.

    e) Apoyos de la lnea (lastrado de tubera)

  • II-21

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Para el caso de este proyecto la tubera no requiere lastre; se cuenta con una tubera de acero al carbn de 8 de dimetro exterior y 0.438 de espesor de pared bajo especificacin API-5L-X60 para servicio amargo, que de acuerdo a los anlisis efectuados por la especialidad de Dctos, sta se mantiene estable hidrodinmicamente sobre el lecho marino (Dibujos No. N-F.33684-1815-30-09 y No. F-33864-1815-30-10).

    f) Soldadura de la tubera Despus de haber aplicado pruebas fsicas y de impacto en los tramos de tubera, los tramos son unidos, previa limpieza y alineado, mediante soldadura elctrica con personal capacitado de acuerdo a las normas aplicables.

    g) Tendido de la tubera Esta etapa comprende el transporte de la tubera al lugar de la instalacin y su descarga al lecho marino desde la barcaza de tendido; efectuando el alineado, soldado, inspeccin radiogrfica, inspeccin subacutica, posicionamiento por satlite, proteccin de las juntas y tendido de la tubera; todo conforme a las especificaciones de ingeniera, planos del proyecto y a los procedimientos aplicables. Para el tendido se realizan una serie de maniobras, tanto para posicionamiento de la barcaza, como para el tendido, abandono y recuperacin de tubera (ver Figuras II.2, II.3 y II.4, pginas IIA-1 a IIA-3).

    La alineacin de la tubera consiste en el alineamiento de empates, soldaduras sobre cubierta, etc. realizados por medio de un alineador interno o externo. La trayectoria de la lnea regular y el ramal se muestran en los Dibujos No. N-F.33684-1815-30-09 y No. F-33864-1815-30-10.

    h) Instalacin de elementos e interconexiones Esta etapa comprende la carga, amarre, transporte, y descarga de todos los elementos, materiales, equipos e instrumentos; as como la instalacin e interconexin de los mismos. Durante esta etapa del proyecto, se le dar nfasis al cuidado de la posicin de las bridas con respecto a las abrazaderas y el apoyo que tendr la curva de expansin en el fondo marino. La ubicacin correcta de la zona de salpicaduras (mareas) del ducto ascendente se hace en funcin del calendario de mareas. Por otro lado, el cople aislante (monoblock) se instala en la parte vertical del ducto ascendente, y tiene como funcin servir como frontera entre la proteccin catdica de la tubera y la de la plataforma. La curva de expansin (offset) se sujeta a la pierna de la plataforma por medio de una abrazadera. Por otro lado, el ducto ascendente (riser) se fija por medio de abrazaderas a la pierna de la plataforma, interconectndose con la curva de expansin y el cuello de ganso (un tramo de tubera sobre cubierta el cual se unir a la trampa de diablos o a la vlvula de corte en el caso de la plataforma Batab-1A) (ver Figura II.6, pgina IIA-5). Se requerir instrumentacin para el control y monitoreo local que estar integrado por los siguientes instrumentos: 1) Instrumentos de presin, y 2) Instrumentos de temperatura. El sistema operar con instrumentacin local y deber enviar sealizacin al sistema digital de control, desde donde se podr seleccionar la operacin automtica o manual y controlar el estado del mismo.

  • II-22

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Se emplear instrumentacin para el control y monitoreo remoto el cual estar integrado por los siguientes instrumentos de presin como: Transmisores de presin y transmisores de temperatura e instrumentacin para el control y monitoreo remoto. En cuanto a instrumentos de flujo se considerarn: porta placa de orificio (fitting), transmisores de flujo y registradores para flujo y presin. Se instalarn las siguientes vlvulas: 1) vlvulas de corte, 2) vlvulas de control, 3) vlvulas solenoide, y 4) vlvulas reguladoras. Tambin actuadores neumticos para vlvulas de corte. Se incluye en esta etapa un sistema de control y proteccin a base de UPR en la que se consideraran dentro del proyecto la adquisicin de dos unidades de procesamiento remoto (UPR) a instalarse en las plataformas Batab-A y Batab-1A para que incorpore todas las seales del sistema de inyeccin de B.N.

    i) Dragado de la tubera El dragado se realiza por medio un equipo adaptado a una barcaza, que inyecta un chorro de agua a presin combinado con un efecto de succin dado por la salida de aire comprimido, este dispositivo forma la zanja y la limpia, desalojando el material del lecho marino que se encuentra en la parte de abajo de la tubera. A continuacin la tubera por su propio peso es alojada en el fondo de la zanja, la profundidad promedio a la que baja la tubera es de 1 m, medido a partir del pao superior del tubo.

    j) Prueba de la lnea Una vez instalados los sistemas o arreglos de tuberas (lnea regular y tuberas sobre cubierta), estos deben probarse hidrostticamente, las cuales comprenden las actividades de presurizacin y prueba de servicio. La prueba se hace por separado para la tubera regular y para las instalaciones sobre cubierta. La prueba se inicia llenando la tubera con agua de mar filtrada, por medio de bombas, mangueras, y medidores adecuados (debidamente certificados), que garanticen el perfecto llenado del sistema (sin bolsas de aire). Despus de llenado el sistema, se somete a la presin de prueba que estar de acuerdo a los cdigos ANSI B31.3 y B31.8, donde se establece que la presin de prueba deber mantenerse por un tiempo suficiente, mayor de 10 minutos para determinar fugas en la tubera sobre cubierta y mayor de 4 horas para la lnea regular. Normalmente, esta presin es de 1.5 y 1.25 veces la presin mxima de diseo con la que va a trabajar en la tubera. Por lo tanto parte de la tubera ser probada hidrostaticamente a 180 kg/cm2 (Ver Dibujo No. N-F.33684-1812-10-201).

    k) Reparacin La compaa constructora deber tener cuidado durante esta fase, procurando el mnimo de detalles a corregir para el correcto funcionamiento de la lnea.

    l) Limpieza de tuberas Consiste en el desalojo de agua utilizada en la prueba de las lneas y elementos de limpieza colocados al inicio del tendido de la tubera, se realiza aplicando aire comprimido desde la trampa de diablos de envi, o la interconexin submarina, haciendo correr un mbolo tipo bala (poly pig) que desaloja el agua por el otro extremo de la tubera.

    m) Certificacin de materiales, equipo y construccin

  • II-23

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Debido a que Pemex Exploracin y Produccin tiene la misin de desarrollar proyectos de construccin que respondan a las exigencias operativas de los procesos, dentro de un estricto marco de seguridad industrial y proteccin ecolgica, es necesario realizar una certificacin completa de los materiales, del equipo y de la construccin. 2.2.5 ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO 2.2.5.1 PROGRAMA DE OPERACIN Los programas de operacin para el ducto contemplado en este proyecto estarn en funcin de los requerimientos de crudo para consumo nacional y exportacin; a continuacin se proporcionan las caractersticas con la que operara el ducto: Gasoducto B.N. de 8 x 12.1 km de la plataforma IYA-PTB hacia la plataforma BATAB-A, incluye un ramal de 8 x 0.13 km hacia la plataforma BATAB-1A y dos disparos de fondo perdido La operacin del gasoducto de 8 x 12.1 km transportar gas amargo desde de la plataforma IYA-PTB hacia la plataforma BATAB-A, de acuerdo a las siguientes condiciones de operacin ver Tabla II.4. Y el ramal (gasoducto) de 8 x 0.13 km transportar gas desde el disparo de interconexin de la lnea submarina de 8 de PTB a Batab-A y finalizar en la plataforma Batab-1A. Tabla II.4. Condiciones de operacin para el gasoducto de 8 x 12.1 km y el gasoducto de 8

    x 1.3 km.

    Ingeniera para la Construccin de Gasoducto de 8 x 12.1 km de IYA-PTB hacia BATAB-A, incluye un ramal de 8 x 1.3 km hacia BATAB-1A y dos disparos de fondo perdido

    Servicio Amargo Gasto (mximo / normal / mnimo) 40 / 20 / 10 MMPCD (Mil Millones de pies cbicos

    por Da) Presin (mximo / normal / mnimo) 135 / 125 / 120 kg/cm2 Temperatura (mximo / normal / mnimo) 60 /52 / 27 oC H2S (mximo / normal / mnimo) 10 / 8 / 5 ppm Fluido Gas amargo Distribucin del gas de BN en 3 pozos en BATAB-A (mximo / normal / mnimo)

    14 / 7 / 2 MMPCD (Mil Millones de pies cbicos por Da)

    Distribucin del gas de BN en 7 pozos en BATAB-1A (mximo / normal / mnimo)

    6 / 3 / 1 MMPCD (Mil Millones de pies cbicos por Da)

    PEMEX, 2003. 2.2.5.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Pemex Exploracin y Produccin cuenta con un programa general de mantenimiento a instalaciones marinas, que permite incrementar la eficiencia en la operacin de las instalaciones, cumplir con los compromisos de produccin adquiridos, brindar seguridad industrial a la infraestructura y proteccin ambiental al entorno marino en el que se desenvuelven estas acciones.

  • II-24

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    El programa de mantenimiento de la lnea comprende las actividades tanto de mantenimiento como inspeccin de los ductos. El mantenimiento del ducto comprende dos fases:

    a) Inspeccin del Ducto b) Mantenimiento preventivo c) Mantenimiento correctivo

    A continuacin se describen cada uno de estos programas.

    a). Inspeccin del Ducto Inspeccin indirecta y levantamiento de ductos, cruces e interconexiones (frecuencia:

    anual): Barco Equipo de Buceo Water blaster Inspeccin de ductos ascendentes (frecuencia: anual): Barco Equipo de Buceo Water blaster Inspeccin interior con diablo instrumentado (frecuencia: anual): La limpieza interior de los ductos se realiza utilizando estructuras de espuma de

    poliuretano llamadas comnmente diablos, las cuales estn diseadas para remover la acumulacin de productos e impurezas, material extrao y sedimentos. Al realizar estas corridas de diablos se incrementa la capacidad de transporte de las lneas, se mejora la calidad del producto y se puede asegurar una integridad y uniformidad del flujo. Esta limpieza del ducto no es considerada para el mantenimiento del ramal de la interconexin submarina hacia Batab-1A, ya que no habr Trampa de diablos en esta ltima plataforma.

    Monitoreo de proteccin catdica (frecuencia: 3 veces al ao): Barco Equipo de Buceo Evaluacin de testigos de corrosin (frecuencia: 3 veces al ao):

    b) Mantenimiento preventivo

    Proteccin anticorrosiva (frecuencia: anual):

    Los insumos necesarios para aplicar una proteccin anticorrosiva a ductos (ducto ascendente e interconexiones sobre cubierta) son los siguientes:

  • II-25

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Barco Compresores Abrasivos Recubrimientos Solventes

    Proteccin catdica (frecuencia: trimestral):

    Los insumos necesarios para aplicar una proteccin catdica a ductos (parte area) son los siguientes:

    Barco Anodos de sacrificio (aluminio y zinc) Equipo de Buceo

    Proteccin ultrasnicas y lquidos penetrantes (frecuencia: trimestral):

    Los insumos necesarios para llevar a cabo las pruebas ultrasnicas y de lquidos penetrantes son los siguientes:

    Equipos de ultrasonido* Atomizadores* Lubricantes*

    *Materiales y Herramientas a utilizar sobre cubierta

    Proteccin interior, inyeccin de inhibidores (frecuencia: diaria):

    Los insumos necesarios para realizar la proteccin interior del ducto mediante la inyeccin de inhibidores de corrosin son los siguientes:

    Depsitos de inhibidor Bombas neumticas de inyeccin Niple de inyeccin Inhibidor

    Limpieza interior (corrida de diablos)(frecuencia semestral):

    La limpieza interior de los ductos se realiza utilizando mbolos de espuma de poliuretano llamadas comnmente diablos, las cuales estn diseadas para remover la acumulacin de productos e impurezas, material extrao y sedimentos. Al realizar estas corridas de diablos se incrementa la capacidad de transporte de las lneas, se mejora la calidad del producto y se puede asegurar una integridad y uniformidad del flujo.

    Mantenimiento a vlvulas, cruces e interconexiones (frecuencia: anual):

    Los insumos necesarios para realizar las actividades de mantenimiento a vlvulas, cruces e interconexiones son los siguientes:

    Barco Equipo de buceo

  • II-26

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Water Blaster Empaques plsticos

    c) Mantenimiento correctivo

    Sustitucin de vlvulas y accesorios (frecuencia: la necesaria):

    Los insumos necesarios para realizar el cambio de vlvulas y accesorios son los siguientes:

    Vlvulas y accesorios Rehabilitacin a lneas de conduccin (frecuencia: la necesaria):

    Los insumos necesarios para realizar la rehabilitacin de lneas de conduccin son los siguientes:

    Barco gra Sustitucin de tramos (frecuencia: la necesaria):

    Los insumos necesarios para realizar la sustitucin de tramos de tubera en ductos son los siguientes:

    Barco gra Barco almacenador Equipo de soldadura normal e hiperbrica Diablos Obturadores neumticos Equipo de corte Tubera Agua Epxicos* Pintura y solventes* Encamisados (frecuencia: la necesaria):

    Los insumos necesarios para realizar la instalacin de encamisados metlicos a los ductos son los siguientes:

    Barco Equipo de soldadura normal e hiperbrica Camisas Epxicos* Pinturas y solventes*

    *Materiales y Herramientas a utilizar sobre cubierta

  • II-27

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    2.2.6 DESCRIPCION DE OBRAS ASOCIADAS AL PROYECTO Los servicios de hospedaje y oficinas administrativas del Activo Pol Chuc se encuentran ubicadas en reas permanentes que ya fueron previamente impactadas. Por lo consiguiente no se tienen contempladas obras nuevas asociadas a este proyecto. 2.2.7 ETAPA DE ABANDONO DEL SITIO El diseo y especificacin de los materiales, el tipo de construccin, as como los programas de operacin y mantenimiento, permiten pronosticar una vida til para los ductos de aproximadamente 20 aos. Durante este tiempo, las evaluaciones de grado de corrosin y las condiciones de operacin de los ductos, adems de las pruebas hidrostticas correspondientes, determinarn si es posible continuar usando los ductos, en el caso de abandono, se procede a limpiarlos, despus se degollan los ductos ascendentes (primero por un extremo), se sella y se llena de agua, despus se degollan los otros extremos y se entierran las partes selladas (ver Figuras II.7 y II.8, pginas IIA-6 y IIA-7). Debido a las caractersticas de construccin y abandono, los restos de ductos y las bocas selladas de los pozos no afectarn el entorno de la zona donde se encuentren. En trminos geolgicos, la zona donde se ubicar el ducto es susceptible de presentar otras formaciones geolgicas que contengan hidrocarburos, por lo que es factible que se utilice para la ubicacin de nuevos pozos productores y la instalacin de nuevos ductos para acelerar la produccin. A pesar del abandono del ducto, debido a que se trata de una zona restringida, la pesca slo se continuar realizando en pequeas embarcaciones fuera del rea destinada a Pemex para realizar sus actividades de exploracin y produccin. 2.2.8 UTILIZACION DE EXPLOSIVOS En este proyecto no se emplear ningn tipo de explosivo. 2.2.9 GENERACION, MANEJO Y DISPOSICION DE RESIDUOS SOLIDOS, LIQUIDOS Y EMISIONES A LA ATMOSFERA 2.2.9.1 GENERACION Y MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS

    a) GENERACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS No aplica ya que esta obra no genera residuos peligrosos.

    b) GENERACIN DE RESIDUOS NO PELIGROSOS Durante la etapa de construccin y en menor magnitud en la etapa de operacin se generarn residuos bsicamente producto de las actividades humanas y por la operacin de los equipos o maquinaria. En su mayora los residuos se tipifican como no peligrosos de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-052-ECOL-1993, porque no se tiene ningn proceso de transformacin de materiales. Durante el desarrollo de las actividades de este proyecto solo se contemplan generar materiales como lubricantes, recipientes, trapos, estopas, etc.; que son manejados y dispuestos conforme a la normativa vigente.

  • II-28

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Los residuos generados durante la instalacin de la obra sern residuos slidos tpicos:

    1) Proceso de construccin.

    Residuos domsticos Se generarn residuos domsticos del personal asignado al proyecto, tales como: residuos de alimentos, latas, plsticos, vidrio, papel, empaques de cartn, etc.; estos residuos sern clasificados y confinados. Se generarn tambin aguas residuales de tipo domstico provenientes de los servicios sanitarios y generales en el rea habitacional de la barcaza de tendido; las cuales debern de ser sometidas a un tratamiento previo a su descarga al mar. El clculo estimado de residuos domsticos y aguas residuales por da para la etapa de construccin de los ductos se describen en la Tabla II.5.

    Tabla II.5. Volumen estimado de residuos domsticos que se generarn por el personal que participa exclusivamente en la fase de construccin de los ductos.

    DESCRIPCION TIPO DE

    EMBARCACION E INSTALACION

    CANTIDAD DE PERSONAL

    VOLUMEN DE AGUAS RESIDUALES

    (m3) 0.12 m3 /PERSONA/DIA

    CANTIDAD DE RESIDUOS

    DOMESTICOS (kg)

    0.7 kg /PERSONA/DIA EMBARCACION DE

    TENDIDO/DIA MAXIMO 78 PERSONAS

    9.36 m3 /da 54.6 kg / da

    PLATAFORMA BATAB-A / DIA

    MAXIMO 15 PERSONAS

    1.8 m3 /da 10.5 kg / da

    PLATAFORMA BATAB-1A / DIA

    MAXIMO 15 PERSONAS

    1.8 m3 /da 10.5 kg / da

    Nota: el dato de 0.7 kg de basura generado por persona/da se obtuvo promediando la cantidad de basura generada en los pases Asiticos y el nuestro, siendo para Filipinas de 400 gr/persona/da y para la Cd. de Mxico de 1000 gr/persona/da (FAO, PNUD, 1992, y Trejo Vzquez R. 1994).

    Residuos slidos no domsticos Durante las actividades de tendido de tuberas se generarn residuos tales como desperdicio de soldadura, alambre, envases de residuo con pintura y/o anticorrosivos, solventes, estopas y telas impregnadas de grasa, empaques de cartn, madera, pedacera metlica, etc. Estos residuos debern de ser separados, clasificados y confinados temporalmente, para su posterior desembarque en tierra (Dos Bocas, Tab.) y asignarse a una compaa especializada para su posterior tratamiento y/o disposicin final de acuerdo con la normatividad ecolgica establecida y normas de seguridad aplicables.

    Residuos lquidos no domsticos Al finalizar las pruebas hidrostticas, y realizar la limpieza de las tuberas, se generarn aguas residuales aceitosas, las cuales debern recibir un tratamiento previo a su vertimiento al mar. El clculo estimado de residuos no domsticos y aguas residuales no domsticas por da para la etapa de construccin de los ductos se describen en la Tabla II.6.

  • II-29

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Tabla II.6. Volumen estimado de residuos slidos y lquidos no domsticos que se generarn por el personal que participa exclusivamente en la fase de construccin del ducto.

    DESCRIPCION TIPO DE

    EMBARCACION E INSTALACIN

    CANTIDAD DE RESIDUOS SOLIDOS NO DOMESTICOS

    kg / DIA

    CANTIDAD DE RESIDUOS LIQUIDOS NO DOMESTICOS (PRUEBAS HIDROSTATICAS)

    (m3) EMBARCACION DE

    TENDIDO/DIA 150 kg NO APLICA

    PLATAFORMA BATAB-A / DIA

    50 kg 550 m3 AGUA DE MAR PRESURIZADA

    PLATAFORMA BATAB-1A / DIA

    50 kg 550 m3 AGUA DE MAR PRESURIZADA

    PEMEX, 1996a.

    Medidas de seguridad y planes de emergencia ante posibles accidentes Se considera que los posibles accidentes durante la fase de construccin (instalacin) del ducto se describen dentro de la fase del Plan de Contingencias de PEMEX. Dicho plan que clasifica los tipos de accidentes, especifica que este tipo de eventos pueden ser manejados y resueltos por el personal de la compaa constructora, aplicando su propio plan de emergencia; adems el Reglamento de Seguridad e Higiene de PEP (Pemex, 1996b) enmarca las disposiciones que en materia son de observancia obligatoria para todo el personal, cualquiera que sea su categora o designacin. A continuacin se mencionan algunos de los posibles accidentes que pueden tener lugar durante el desarrollo de la obra:

    Accidentes por embarcaciones: Durante el desarrollo de las actividades propias de la fase de construccin, se requerir de embarcaciones para el tendido del ducto, chalanes y remolcadores; este trfico y movimiento de naves puede provocar accidentes tales como colisiones, lo cual puede ocasionar el hundimiento de alguna embarcacin. En este caso, ser necesario en el Plan de Atencin a Contingencias de Pemex, contando con el apoyo de embarcaciones cercanas.

    Incendios y/o explosin: Existe peligro de que en las embarcaciones se origine algn incendio y/o explosin, durante el manejo y almacenamiento de combustibles, as como de gases utilizados en las actividades de corte y soldadura. El procedimiento de combate de incendios y/o control de explosin establecido por el Plan de Contingencias de Pemex detalla las acciones a seguir para extinguirlo.

    Accidentes, lesiones y/o enfermedades graves de los trabajadores: En caso de que algn trabajador se precipite al agua durante el desarrollo de sus actividades, es necesario aplicar los procedimientos de rescate establecido en el ya citado Plan de Contingencias de Pemex. Del mismo modo, en caso de accidente o enfermedad, se tiene que aplicar un procedimiento de atencin y en caso de requerirlo trasladar a la persona afectada a tierra para su mejor atencin.

  • II-30

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Daos a equipos:

    Corresponder a la coordinacin de logstica apoyar al personal de seguridad y las ramas de servicios de apoyo, en lo referente al transporte de personal y materiales; as como en las maniobras para mover y/o recuperar equipos daados, estos procedimientos tambin son descritos en el Plan de Contingencias de Pemex.

    2) Proceso de Operacin y mantenimiento: La conduccin de gas a travs de un gasoducto en operacin, no genera residuos por ser un sistema cerrado. Los residuos generados por los diversos tipos de actividades que se describen en el Programa de mantenimiento, dan idea del tipo de residuos que se generan en la fase de mantenimiento y que en general, los podemos clasificar en:

    Residuos domsticos Durante la fase de mantenimiento se generarn residuos domsticos del personal asignado a las instalaciones, tales como: residuos de alimentos, latas, plsticos, vidrio, papel, cartn, etc., a las cuales se les recolectar previa clasificacin para su confinamiento en contenedores, los cuales una vez llenos sern trasladados a tierra para su adecuada disposicin segn la normatividad ecolgica establecida y normas de seguridad aplicables vigentes para cada tipo de desecho. Se generarn tambin aguas residuales de tipo domstico provenientes de los servicios sanitarios y generales en el rea habitacional de las plataformas y de las barcazas; las cuales debern de ser sometidas a un tratamiento previo a su descarga al mar. En la siguiente Tabla II.7 se dan estimaciones de los volmenes de residuos que se estima se generarn:

    Tabla II.7. Volumen estimado de residuos domsticos que se generarn por el personal que participa durante la fase de mantenimiento de los ductos.

    DESCRIPCION TIPO DE

    EMBARCACION E INSTALACION

    CANTIDAD DE PERSONAL

    VOLUMEN DE AGUAS RESIDUALES

    (m3) 0.12 m3 /PERSONA/DIA

    CANTIDAD DE RESIDUOS

    DOMESTICOS (kg)

    0.7 kg /PERSONA/DIA PLATAFORMA BATAB-A / DIA

    MAXIMO 10 PERSONAS

    1.2 m3 /da 7 kg / da

    PLATAFORMA BATAB-1A / DIA

    MAXIMO 10 PERSONAS

    1.2 m3 /da 7 kg / da

    Nota: el dato de 0.7 kg de basura generado por persona/da se obtuvo promediando la cantidad de basura generada en los pases Asiticos y el nuestro, siendo para Filipinas de 400 gr/persona/da y para la Cd. de Mxico de 1000 gr/persona/da (FAO, PNUD, 1992, y Trejo Vzquez R. 1994).

    Residuos slidos no domsticos

  • II-31

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Durante las actividades de mantenimiento se generarn residuos tales como desperdicio de soldadura, envases de residuo con pintura y/o anticorrosivos, solventes, residuos de estopa, telas impregnadas de grasa, empaques de cartn, madera, accesorios metlicos, etc. Estos residuos debern de ser separados, clasificados y confinados temporalmente, para su posterior desembarque en tierra y asignarse a una compaa especializada para su posterior tratamiento y/o disposicin final de acuerdo en la normatividad ecolgica establecida y normas de seguridad aplicables.

    Residuos lquidos no domsticos Durante las actividades de mantenimiento (principalmente durante la limpieza de ductos), al finalizar estas, se generarn residuos aceitosos, los cuales debern ser confinados en contenedores para su posterior traslado a tierra y asignarse a una compaa especializada para su posterior tratamiento y/o disposicin final de acuerdo en la normatividad ecolgica establecida y normas de seguridad aplicables. En la tabla II.8 se muestran los volmenes estimados que se calcula generar en esta fase.

    Tabla II.8. Volumen estimado de residuos slidos y lquidos no domsticos que se generarn durante la fase de mantenimiento de los ductos por evento.

    DESCRIPCION TIPO DE

    EMBARCACION O INSTALACION

    VOLUMEN DE RESIDUOS LIQUIDOS

    NO DOMESTICOS (m3)

    CANTIDAD DE RESIDUOS SOLIDOS NO DOMESTICOS

    (kg)

    PLATAFORMA BATAB-A / DIA

    5 m3 /EVENTO 100 kg / EVENTO

    PLATAFORMA BATAB-1A / DIA

    5 m3 /EVENTO 100 kg / EVENTO

    c) MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS

    Todos los materiales generados durante la instalacin de la obra se separaran y se clasificarn, depositndolos en recipientes identificados por un color y una leyenda donde se indica el tipo de material. El material orgnico como cartn y papel se colectara a diario y se depositar en incineradores de la plataforma o embarcacin de apoyo correspondiente, colocando las cenizas en tambos de 200 L. Los residuos de alimentos se depositarn en trituradoras que sern reducidos a 3 mm y lanzados al mar de acuerdo a lo mencionado en el anexo V del Convenio MARPOL 73/87. Las latas vacas y el vidrio sern compactados y depositados en tambos de 200 L. En caso de que se utilice un residuo considerado como peligroso se clasificar y manejar de acuerdo a lo previsto en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos y la Norma Oficial Mexicana NOM-052-ECOL-1993. Los condensados e impurezas liberados de la corrida de diablos de la lnea de 12.1 km sern colectados en charolas de escurrimientos para ser reintegrados al proceso o mandados al sistema de desfogue. Los residuos una vez separados, clasificados y los que sean confinados temporalmente, son desembarcados en tierra (Dos Bocas, Tab.). Pemex asigna a una compaa especializada para su posterior tratamiento y/o disposicin final de estos desechos de acuerdo con la normatividad ecolgica establecida y normas de seguridad aplicables.

  • II-32

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    2.2.9.2 GENERACION, MANEJO Y DESCARGA DE AGUAS NEGRAS

    a) GENERACIN DE AGUAS NEGRAS Las aguas negras de tipo domstico, provenientes de los servicios sanitarios, durante el desarrollo de las etapas de construccin y mantenimiento, deben ser sometidas a un tratamiento previo a su descarga al mar.

    b) MANEJO DE AGUAS NEGRAS Las aguas negras producto de los servicios sanitarios tendrn lugar en las barcazas durante la etapa de construccin y mantenimiento. Se manejarn y tratarn adecuadamente en las barcazas de la compaa contratista antes de su descarga al mar, la cual deber cumplir con lo dispuesto en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996.

    c) DISPOSICIN FINAL Las aguas sanitarias generadas en las barcazas durante la etapa de construccin y mantenimiento sern descargadas al mar previamente tratadas en la planta de tratamiento de las barcazas de la compaa contratista, cumpliendo con la normatividad vigente. 2.2.9.3 GENERACION Y EMISIONES A LA ATMOSFERA

    a) CARACTERSTICAS DE LA EMISIN Existirn emisiones de gases txicos a la atmsfera en forma temporal, generadas durante la construccin de la obra principalmente. Los gases sern producto de la combustin interna de los equipos considerados como fijos y mviles tales como: barcos, barcazas, turbogeneradores de electricidad, gras, incineradores de basura y dems equipos de combustin que sern utilizados para la realizacin del proyecto. Las emisiones generadas sern: Dixido de Carbono (CO2), Monxido de Carbono (CO), Dixido de azufre (SO2), Oxidos de nitrgeno (NOx), gases y partculas producto de la combustin de motores de combustin interna. El volumen de las emisiones estar en funcin de las caractersticas del combustible que utilicen los equipos de combustin interna, su rgimen de operacin y su capacidad. Adems de que se contar con sistemas de control y verificacin correspondientes, el impacto ser poco significativo.

    b) PREVENCION Y CONTROL La prevencin se alcanzar verificando que los equipos y maquinaria empleados durante el desarrollo del proyecto estn en ptimas condiciones de operacin y se mantengan afinados para la emisin mnima de gases. El responsable de este control ser la compaa constructora contratada para este proyecto.

  • II-33

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Descripcin del

    Las emisiones a la atmsfera de los equipos y maquinaria debern cumplir con el lmite mximo permisible de emisiones establecidas por la Norma Oficial Mexicana NOM-085-ECOL-1994 y normativa vigente por parte de PEMEX. 2.2.9.4 CONTAMINACION POR RUIDO La emisin de ruido ser principalmente durante la etapa de construccin y estar dada por el manejo de maquinaria y equipos utilizados. La generacin de ruido no rebasarn los dB establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-081-ECOL-1994. Adems estas actividades se realizarn en mar abierto, por lo que su efecto ser mnimo y no afectar significativamente al entorno. Adems que los trabajadores contarn con el equipo de proteccin personal, segn el Reglamento de Seguridad e Higiene. 2.2.10 INFRAESTRUCTURA PARA EL MANEJO Y LA DISPOSICION ADECUADA DE LOS RESIDUOS La compaa constructora y Pemex cuentan con los equipos y materiales necesarios para manejar los residuos que se generen durante el desarrollo del proyecto. As como de espacios y reas disponibles para almacenar temporalmente los residuos.

  • III-1

    DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Datos Generales del Proyecto,

    REFERENCIAS INEGI. 2002. Comunicaciones y Transportes. Pagina Internet: http://www.inegi.gob.mx/territorio/espanol/datosgeogra/vias/puertossb.html. F.A.O. 1992. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Distintas maneras de tratar los desperdicios. Vol.3, No.4, 31 pp. Pemex. 1996a. Bases de usuario para Instalacin del sistema de tratamiento y medicin en descarga de agua residual. Revisin No. determinada. Produccin, Operativa, Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, Regin Marina Suroeste. 4 pp. Pemex. 1996a. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos. Pemex Exploracin y Produccin. Regin Marina Noreste. Gerencia de Seguridad Industrial Proteccin Ambiental y Desarrollo Regional. 372 pp. Pemex. 2002a. Desarrollo social. Pagina Internet: http://www.pemex.com.mx/index.cfm/action/content/sectionID/9catID/130/sucatID/134/index.cfm?action=content&sectionID=9&catID=130&subcatID=134. Pemex. 2002b. Exploracin y Produccin. Pagina Internet: http://www.pemex.com/visionyproposito.htm. Pemex. 2003. Bases de Usuario Gasoducto de 8" x 12.1 km de IYA-PTB hacia Batab-A, incluye un ramal de 8" x 1.3 km hacia Batab-1A y dos disparos de fondo perdido. Revisin No. 0. Activo de Explotacin Pol Chuc. Diseo de Explotacin. 24 pp. Plan Nacional de Contingencias. Pemex Explotacin y Produccin. Subdireccin de Perforacin y Mantenimiento de Pozos. Administracin del Seguridad, Ecologa y Calidad (ASEC). Prevencin y Atencin de Contingencias. 65 pp. INE. 2002. Normas Oficiales Mexicanas. Pagina Internet: http://www.sepultura.semarnat .gob.mx/dgra/normas/res_pel/ - 8k. SCT. 2002. Coordinacin General de Puertos y Marina Mercante. Pagina Internet: http://www.sct.gob.mx.

    III. VINCULACION CON LOS ORDENAMIENTOS JURIDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL

    INTRODUCCION III-1 3.1 LEYES III-2 3.1.1 Ley del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) del

    Estado de Campeche III-2

    3.1.1 Ley de Aguas Nacionales III-4 3.1.2 Ley Federal del Mar III-4 3.2 REGLAMENTOS III-6 3.2.1 Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al III-6

  • III-2

    DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Datos Generales del Proyecto,

    Ambiente en materia de prevencin control de la contaminacin de la atmsfera

    3.2.2 Reglamento para la proteccin del ambiente contra la contaminacin originada por la emisin del ruido

    III-8

    3.2.3 Reglamento para prevenir y controlar la contaminacin del mar por vertimiento de desechos y otras materias

    III-9

    3.3.3 NORMAS III-11 3.4 ORDENAMIENTO ECOLOGICO III-13 3.4.1 General del Territorio III-15 3.4.2 Regional III-17 3.4.3 Local III-20 3.4.4 Marino III-22 3.5 PLANES Y PROGRAMAS III-23 3.5.1 Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006 III-23 3.5.2 Plan Estatal de Desarrollo Urbano del Estado III-24 3.5.3 Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001-2006 III-36 3.5.4 Convenio Internacional para prevenir la contaminacin marina

    provocada por los buques (MARPOL 73/78) III-37

    3.5.5 Sistema Nacional de Areas protegidas III-38 REFERENCIAS

  • III-1

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Vinculacin con los Ordenamientos Jurdicos Aplicables en Materia Ambiental

    INTRODUCCION El desarrollo nacional esta basado en el aprovechamiento de los recursos naturales de manera sustentable y cuidando el ambiente. Particularmente en este proyecto se hace referencia a los yacimientos de petrleo. La explotacin de este recurso se sustent fundamentalmente en el desarrollo econmico, considerando las consecuencias ambientales que a mediano y a largo plazo se presentaran. Para afrontar esta situacin Mxico ha ido configurando una gestin ambiental, en ella se considera el desarrollo econmico y social, a travs de la incorporacin de programas y polticas ambientales encaminadas a la proteccin y regulacin del ambiente. Toda esta legislacin se encuentra regida dentro de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos promulgada en 1917. Con respecto a la proteccin de los recursos naturales de la plataforma continental se enuncian en los prrafos cuarto y quinto del Artculo 27, lo siguiente:

    "Corresponde a la Nacin el dominio directo de todos los recursos naturales de la plataforma continental y los zcalos submarinos de las islas.

    "Son propiedad de la Nacin, las aguas de los mares territoriales, en la extensin y

    trminos que fije el derecho internacional, as como las aguas marinas interiores".

    El ejercicio de esta soberana, se extiende a la Zona Econmica Exclusiva (ZEE) situada fuera del mar territorial y adyacentes a ste; y comprende 200 millas nuticas medidas a partir de la lnea de base desde la cual se mide el mar territorial.

    El desarrollo del proyecto ser realizado dentro de la ZEE y el mar territorial, por lo cual queda enmarcado dentro de este artculo. Para la realizacin de este proyecto se hace mencin de las siguientes leyes, Reglamentos, Normas e Instrumentos de planeacin ms importantes (Ordenamiento Ecolgico, Planes y Programas de Desarrollo).

    Ley del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente del Estado de Campeche.

    Ley de Aguas Nacionales.

    Ley Federal del Mar. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al

    Ambiente en materia de Prevencin y Control de la contaminacin de la atmsfera. Reglamento para la proteccin del ambiente contra la contaminacin

    originada por la emisin de ruido.

    Reglamento para prevenir y controlar la contaminacin del mar por vertimiento de desechos y otras materias.

    Normas Ecolgicas.

    Ordenamiento Ecolgico General del Territorio, Regional, Local y Marino.

    Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006.

  • III-2

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Vinculacin con los Ordenamientos Jurdicos Aplicables en Materia Ambiental

    Plan Estatal de Desarrollo Urbano del Estado de Campeche.

    Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001-2006.

    Convenio Internacional para prevenir la contaminacin marina provocada por

    los buques (MARPOL 73/78). 3.1 LEYES En este apartado se describen las disposiciones jurdico normativas a nivel Federal e Internacional, aplicables a los diferentes aspectos involucrados en la gestin y proteccin ambiental de las zonas costeras y marinas, las cuales deben ser consideradas para el desarrollo del proyecto. 3.1.1 LEY DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE DEL ESTADO DE CAMPECHE La presente ley es de orden pblico e inters social; sus disposiciones son de observancia obligatoria en el territorio del Estado y tiene por objeto propiciar el desarrollo sustentable y establecer las bases para la preservacin, conservacin y restauracin del equilibrio ecolgico, as como la proteccin y mejoramiento del ambiente, conforme a las facultades que se derivan de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, y disposiciones que de la misma emanen de acuerdo a lo enunciado en el artculo 1, captulo I, titulo primero. La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado de Campeche menciona en uno de sus captulos sobre la prevencin y control de la contaminacin de agua y de los ecosistemas acuticos en el articulo 93, captulo II, titulo cuarto en la que se consideran los siguientes criterios:

    La prevencin y el control de la contaminacin del agua es fundamental, para evitar que se reduzca su disponibilidad as como para proteger los ecosistemas del Estado;

    Corresponde al Estado, a sus Municipios y a la sociedad, prevenir la contaminacin de

    ros, cuencas, vasos, aguas marinas y dems depsitos y corrientes de agua, incluyendo las aguas del subsuelo;

    El aprovechamiento del agua en actividades productivas susceptibles de producir su

    contaminacin, conlleva la responsabilidad del tratamiento de las descargas, para reintegrarla en condiciones adecuadas para su utilizacin en otras actividades y mantener el equilibrio de los ecosistemas;

    Las aguas residuales de origen urbano de la competencia estatal, debern recibir

    tratamiento previo a su descarga en ros, cuencas, vasos, aguas marinas y dems depsitos o corrientes de agua incluyendo las del subsuelo; y

    La participacin y corresponsabilidad de la sociedad es condicin indispensable para

    evitar la contaminacin del agua.

  • III-3

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Vinculacin con los Ordenamientos Jurdicos Aplicables en Materia Ambiental

    Tambin se menciona sobre la prevencin y control de la contaminacin de la atmsfera en el artculo 80, capitulo I, titulo cuarto y sobre la prevencin y control de la contaminacin visual y de la generada por el ruido, vibraciones, energa trmica, energa lumnica y olores en el artculo 110, captulo III que rebasen los lmites mximos contenidos en los reglamentos y normas oficiales mexicanas que expida la Secretara Federal. El desarrollo del proyecto seguir los lineamientos jurdicos que estn expedidos en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado de Campeche, as como la poltica ambiental establecida en ella. 3.1.2 LEY DE AGUAS NACIONALES La presente ley es reglamentaria del artculo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en materia de aguas nacionales. Es de observancia general en todo el territorio nacional, sus disposiciones son de orden pblico e inters social y tiene por objeto regular la explotacin, uso o aprovechamiento de dichas aguas, su distribucin y control, as como la preservacin de su cantidad y calidad para lograr su desarrollo integral sustentable. La Ley hace mencin del tipo de aguas que se encuentran en la zona costera y que son propiedad de la Nacin. Dentro de las cuales destacan las siguientes:

    Las de los mares territoriales en la extensin y trminos que fije el derecho internacional. Las aguas marinas interiores. Las de las lagunas y esteros que se comuniquen permanentemente o intermitentemente

    con el mar. Las de los manantiales que broten en las playas, zonas martimas, cauces, vasos o

    riberas de los lagos, lagunas o esteros de propiedad nacional. Las que correspondan a la Nacin en virtud de tratados internacionales.

    Las playas y zonas martimo terrestres. Los terrenos ganados al mar y las islas que existen o que se formen en el mar territorial.

    Las aguas costeras requieren por su naturaleza e importancia la aplicacin estricta de polticas de control y manejo por la Nacin. 3.1.3 LEY FEDERAL DEL MAR Esta Ley es reglamentaria de los prrafos Cuarto, Quinto, Sexto y Octavo del Artculo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en lo relativo a las zonas marinas mexicanas.

  • III-4

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Vinculacin con los Ordenamientos Jurdicos Aplicables en Materia Ambiental

    La Ley del Mar es de jurisdiccin federal, rige en las zonas marinas que forman parte del territorio nacional y, en lo aplicable, ms all de ste en las zonas marinas donde la Nacin ejerce derechos de soberana, jurisdicciones y otros derechos. Sus disposiciones son de orden pblico, en el marco del sistema nacional de planeacin democrtica segn lo menciona el artculo 2, capitulo I. Adems las zonas marinas mexicanos consideradas en el artculo 3 y son:

    El Mar Territorial. Las Aguas Marinas Interiores. La Zona Contigua. La Zona Econmica Exclusiva. La Plataforma Continental y las Plataformas Insulares. Cualquier otra permitida por el derecho internacional.

    La soberana de la Nacin y sus derechos de soberana, jurisdicciones y competencias dentro de los lmites de las respectivas zonas marinas, conforme a la presente Ley, se ejercern segn lo dispuesto por la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, el derecho internacional y la legislacin nacional aplicable, en relacin con:

    Las obras, islas artificiales, instalaciones y estructuras marinas; El rgimen aplicable a los recursos marinos vivos, inclusive su conservacin y utilizacin; El rgimen aplicable a los recursos marinos no vivos, inclusive su conservacin y

    utilizacin; El aprovechamiento econmico del mar, inclusive la utilizacin de minerales disueltos en

    sus aguas, la produccin de energa elctrica o trmica derivada de las mismas, de las corrientes y de los vientos, la captacin de energa solar en el mar, el desarrollo de la zona costera maricultura, el establecimiento de parques marinos nacionales, la promocin de la recreacin y el turismo y el establecimiento de comunidades pesqueras;

    La proteccin y preservacin del medio marino, inclusive la prevencin de su

    contaminacin; La realizacin de actividades de investigacin cientfica marina.

    La proteccin y preservacin del medio marino, se aplican a las disposiciones de esta Ley y su Reglamento, as como la explotacin, beneficio, aprovechamiento de los recursos marinos. 3.2 REGLAMENTOS 3.2.1 REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE EN MATERIA DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION DE LA ATMOSFERA

  • III-5

    DIRECCION REGIONAL ZONA MARINA AREA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL

    Vinculacin con los Ordenamientos Jurdicos Aplicables en Materia Ambiental

    El desarrollo del proyecto de la construccin de la lnea submarina y el ramal de 8 que van de las plataformas Batab-A y Batab-1A hacia la plataforma IYA-PTB, debe de cuidar la emisin de gases contaminantes. Por lo tanto, es necesario apegarse a lo dispuesto en este reglamento y al reglamento de la Ley general del Equilibrio Ecolgico del Estado de Campeche (artculos 64, 65, 66, captulo II). A continuacin se mencionan los artculos del marco jurdico referente al responsable de las fuentes: ARTICULO 13. Para la proteccin a la atmsfera se considerarn los siguientes criterios:

    I. La calidad del aire debe ser satisfactoria en todos los asentamientos humanos y las regiones del pas, y

    II. Las emisiones de contaminantes a la atmsfera, sean de fuentes artificiales o naturales, fijas o mviles, deben ser reducidas o controladas, para asegurar una calidad del aire satisfactoria para el bienestar de la poblacin y el equilibrio ecolgico.

    ARTICULO 16. Las emisiones de olores, gases, as como de partculas slidas y lquidas a la atmsfera que se generen por fuentes fijas, no debern exceder los niveles mximos permisibles de emisin e inmisin, por contaminantes y por fuentes de contaminacin que se establezcan en las normas tcnicas ecolgicas que para tal efecto expida la Secretara en coordinacin con la Secretara de Salud, con base en la determinacin de los valores de concentracin mxima permisible para el ser humano de contaminantes en el ambiente que esta ltima determina. Asimismo, y tomando en cuenta la diversidad de tecnologas que presentan las fuentes, podrn establecerse en la norma tcnica ecolgica diferentes valores al determinar los niveles mximos permisibles de emisin o inmisin, para un mismo contaminante o para una misma fuente, segn se trate de:

    I. Fuentes existentes,

    II. Nuevas fuentes, y

    III. Fuentes localizadas en zonas crticas. La Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa en coordinacin con la Secretara de Salud, y previos los estudios correspondientes, determinar en la norma tcnica ecolgica respectiva, las zonas que deben considerarse crticas. ARTICULO 17. Los responsables de las fuentes fijas de jurisdiccin federal, por las que se emitan olores, gases o partculas slidas o lquidas a la atmsfera estarn obligados a:

    I. Emplear equipos y sistemas que controlen las emisiones a la atmsfera, para que stas

    no rebasen los niveles mximos permisibles establecidos en las normas tcnicas ecolgicas correspondientes;

    II. Integrar un inventario de sus emisiones contaminantes a la atmsfera, en el formato que