Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore

www.loescher.it/enespanol

   

La primavera

 por Silvia Peron

con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina

© Mariyana M/Shutterstock.com Nivel: A2 Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia Comunicación y cultura: Aprender el léxico básico relacionado con la primavera y la naturaleza.

Nivel A2 Actividades Canciones, proverbios y juegos didácticos

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore

www.loescher.it/enespanol

Actividad 1

1. Agua de mayo, no cala el sayo 2. San Marcos, rey de los charcos 3. Sanjuanada venida, primavera ida 4. Llueva abril y mayo aunque no llueva en todo el año 5. Parte su tiempo abril entre llorar y reír 6. Cuando el cuco llega, entonces es primavera 7. ¿Quieres mal a tu vecina? dale en mayo una sardina 8. Primavera fría, cosecha tardía 9. Golondrinas anticipadas, primavera templada 10. Mucha flor en primavera, buen otoño nos espera 11. En primavera el pescado y en invierno el estofado 12. La primavera, que cante o que llore, no viene nunca sin flores 13. En abril, aguas mil 14. De abril y de la mujer, todo lo malo hay que temer.

Actividad 2

1. Equivalente all’italiano “Aprile, non ti scoprire”. 2. Aprile è un mese molto piovoso, quindi il giorno di San Marco, il 25 aprile, è un giorno in cui si formano sicuramente pozzanghere. 3. Quando arriva San Giovanni (24 giugno), la primavera è ormai terminata. 4. La primavera è il mese più piovoso in Spagna, quindi è meglio che piova in primavera piuttosto che nelle altre stagioni. 5. L’equivalente di “Marzo pazzerello, guardi il sole e apri l’ombrello”. Aprile è un mese dal tempo variabile. 6. L’inizio della primavera è segnato dall’arrivo del cuculo. 7. Maggio non è il mese giusto per mangiare le sardine. 8. Se la primavera è fredda, il raccolto si farà più avanti. 9. Se le rondini arrivano prima, la primavera sarà tiepida. 10. Se la primavera sarà bella e fioriranno tanti fiori, anche l’autunno sarà mite. 11. In primavera si mangia pesce, in inverno

© Ivonne Wierink/Shutterstock.com stufato, perché è un cibo più ricco e adatto alle temperature più basse. 12. La primavera è sempre la stagione dei fiori.

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore

www.loescher.it/enespanol

13. Aprile è il mese delle piogge e dei temporali. 14. Devi aspettarti il peggio da aprile e dalle donne.

Actividad 3 1. A marzo piovoso e aprile ventoso segue maggio fiorito e bello Marzo lluvioso y abril ventoso, dejan a mayo florido y hermoso 2. Una rondine non fa primavera Una golondrina no hace verano 3. Non c’è primavera senza fiori No hay primavera sin flores 4. Se a maggio piove, il raccolto di grano sarà abbondante Mayo frío, mucho trigo. 5. Le piogge primaverili portano prosperità La primavera alegra la cartera Actividad 4

flores yerba agua chubascos lluvia arcoíris mariposas golondrinas margaritas letargo floración plantas charcos mayo invierno cartera primavera agua sayo verano mayo templado seco variable fresas naranjas cerezas raíces flores brotes