Prostitution and Media

8/3/2019 Prostitution and Media

1/68


2/68

:

N bczcj~ hcmolzc xblx xbc hn}}czxlxndi cixnxoch Vzd}xnxsxndi lih @chnl }sj`nxxch edz

xbc @l}xcz} ni @l}} Md``sinmlxndi hckzcc n} `~ dznknilo {dza lih xbc hn}}czxlxndi

bl} idx edz`ch xbc jl}n} edz xbc l{lzh de li~ hckzcc/ ecood{}bnv dz li~ dxbcz }n`nolz

xnxoc})

Volmc7 Vsic/ @lblzl}bxzl

Hlxc7 :6xb @lzmb :6


3/68

=

N xlac xbn} dvvdzxsinx~ xd xblia `~ zc}clzmb ksnhc/ Vzde Zsmbn Glkkn edz bcz ksnhlimc

lih }svvdzx ni bcovnik `c sihcz}xlih xbc }sjgcmx lih zc}clzmb `cxbdhdodknc})

N {dsoh lo}d onac xd xblia `~ ezncih} lih mdooclksc} {bd bluc xdkcxbcz bcovch `c

`lac xbn} hn}}czxlxndi vd}}njoc)


4/68

8

NIHCR

NIXZDHSMXNDI 3

ZLXNDILOC DE XBC XDVNM


5/68

3

Vzd}xnxsxndi hdc} idx dio~ bluc }crslo mdiidxlxndi}) Nx n}/


6/68

5

idxch edz nx} duczc`vbl}n} di }crslo lmxnunx~ jcx{cci si`lzznch mblzlmxcz} lih l

hn}zcklzh edz xbc n}}sc de }lec }cr) Lhdoc}mcix} lih xccilkcz} {bd zcksolzo~ {lxmb

vzn`c xn`c xcocun}ndi lzc deeczch l }xclh~ `nr de `lznxlo nienhconx~/ ml}slo }cr/

djgcmxnenmlxndi de {d`ci/ lih crvodnxlxnuc zcolxndi}bnv}) L} xzlhnxndilo lucisc} edz

}crslo }dmnlonwlxndi bluc hn`nin}bch ni nieoscimc/ xcocun}ndi blh jcmd`c xbc cocmxzdinm

chsmlxdz "v)3


7/68

;

HnMoc`cixc/% Vcma/>:1 B)X) Mbzn}xci}di/5: 1 Gdbi}di % Kddhmbnoh}/;=.)L} l

zc}sox/ xbczc `l~ jc l mdiuczkcimc ni xbc zc}vdi}c} de `loc} lih ec`loc} lih l

oc}}cinik de ksnox lih hn}ks}x l}}dmnlxch {nxb }cr lih }crslo n`lkc} "]mb`nhx %

]nksmb/;6.)Xbczc n} `dsixnik cunhcimc xblx lhdoc}mcix lih ~dsik lhsox vdvsolxndi}

lzc ljoc xd crvczncimc nimzcl}ch crvd}szc xd }crsloo~ crvonmnx `lxcznlo)

Ni xbc lj}cimc de loxczilxnuc }dszmc} de nied/ xbc }crslo oc}}di} ~dsik unc{cz} hcznuc

ezd` xcocun}ndi ed}xcz li nilmmszlxc n`lkc de }cr xblx mli oclh xd sizclon}xnm

crvcmxlxndi}/ ezs}xzlxndi lih hn}}lxn}elmxndi "Jlzli/ ;5l/ ;5j/ Eczilihcw

Mdoolhd/Kzccijczk/Adzwcii~/ % Lxani}/;2.)

[nxb xbn} md`c} xbc mdimcvx de `chnl vn`vnik) @chnl vn`vnik/ niudouc} }coonik

elixl}nc} xblx soxn`lxco~ bszx vcdvoc) X{d de xbcnz mcixzlo onc} lzc xblx {d`ci lzc dio~

kddh edz }cr/ lih `ci lzc dio~ kddh edz undocimc)

Xbc~ moln` xblx xbc~ vzdhsmc }cr lih undocimc jcmls}c xblx n} loo xblx }coo}) Ni elmx/

`li~ dxbcz xbnik} }coo l} {coo dz jcxxcz) "Edz crl`voc/ [lox Hn}ic~ lih ]xcuci

]vncojczk vzdhsmxndi} dexci lzc ucz~ }smmc}}eso). @chnl vn`v} dexci bluc l xzc`cihds}

}ci}c de }svczndznx~ ducz *md``di* vcdvoc/ ~cx olma xbc nixcoonkcimc lih mzclxnunx~ xd

bnkb |slonx~ {dza) Xbc~ xzso~ cigd~ }coonik l hckzlhch unc{ de xbc bs`li zlmc)

Lhuczxn}cz} dexci n`vonmnxo~ vzd`n}c xblx js~nik xbcnz vzdhsmx} {noo jznik blvvnic}}/

vd{cz/ lih }crslo }smmc}}) Lexcz }vcihnik xbcnz `dic~/ xbc unmxn`} de xbn} *jlnx lih


8/68

2

}{nxmb* }ml` enih xblx xbc~ kcx dio~ l vlma de mnklzcxxc}/ l jdxxoc de }bl`vdd/ dz l

`lklwnic esoo de hnzx~ vnmxszc})

Xbc~ lzc gs}x l} odico~ lih siblvv~ l} jcedzc/ jsx xbcnz `dic~ n} kdic)

@chnl vn`v} vczedz` lidxbcz *jlnx lih }{nxmb* esimxndi/ ni mddvczlxndi {nxb js}nic}}

ocuco vn`v}) Xbc~ lxxzlmx ~dsik vcdvoc bdvnik edz el`c lih edzxsic ni xbc ocknxn`lxc

cixczxlni`cix js}nic}}/ lih `linvsolxc xbc` nixd xbc od{cz ocuco} de xbc }cr nihs}xz~)

Xbc~ hckzlhc dzhnilz~ vcdvoc onunik dzhnilz~ onuc}/ j~ }bd{nik dio~ nhclonwch mblzlmxcz}

{nxb vczecmx jdhnc}/ bnkb vd{czch gdj}/ lih l odx de `dic~)Xbc mblzlmxcz} vzdjoc`} lzc

lo{l~} }douch ni li bdsz dz x{d {nxb l kciczds} hd}c de }cr lih undocimc)

Zclo vcdvoc/ {bd}c onuc} mliidx jc bdvch xd `cl}szc sv xd xbc}c nhclo} lzc `lhc xd

ecco nieczndz) Xbc `chnl vn`v} {dza xd hnuczx vcdvoc ezd` xbcnz sv} lih hd{i} de zclo

onec/ nixd nihcvcihcimc ni xbc elixl}~ {dzoh xbc~ }coo) Xbc }cr nihs}xz~ ljduc loo }coo}

elixl}nc} nzzc}vcmxnuc de {bd kcx} bszx)

Ni ;3 Ml`jznhkc Hdms`cixlz~ Eno`} vzdhsmch *Zlvc Msoxszc*/ {bnmb }bd{ch bd{

*zlvn}x* jcblundz n} cimdszlkch j~ cixczxlni`cix/ lhuczxn}nik/ lih `loc hd`nilxch

vdonxnmlo/ `dzlo lih msoxszlo dzklinwlxndi} ni L`cznmli }dmncx~) Nx n} }d`cxbnik xblx bdoh}

xzsc edz `d}x }dmncxnc})

Ni :666/ Icxbczolih} ocklonwch vzd}xnxsxndi) Nx n} id{ l gdj onac li~ dxbcz)


9/68

>

Xbc Jzxnxn}b Xzluco Md`vli~ Xbd`l} Mdda bl} jcci `lzacxnik l xdsz de L`}xczhl`}

zch onkbx hn}xznmx mloonik nx li si`n}}ljoc crvczncimcidx sionac l jnwlzzc wdd) Xnmacx}

xd xbc xdsz {czc bloe vznmch edz sihcz


10/68


11/68


12/68

> xd 28# ni :666)

Xbc Aln}cz El`no~ Edsihlxndi ":66


13/68


14/68


15/68


16/68

2==86;=

Zclh xbc hcxlno} knuci jcod{ mlzcesoo~

Knzo} Edz Esi Lih Clzi n} IDX l MOSJ dz LKCIM^) Nx n} lmxsloo~ l

Hlxljl}c de ]crsloo~ si}lxn}ench ec`loc} {bd lzc di xbc oddadsx edz vcdvoc

{bd mli }lxn}e~ xbc` }crsloo~ i onac xd kcx zcolxch {nxb ic{

vcdvoc))))))))))))))))))))

[c HDIX HCLO {nxb VZD]XNXSXC]/ [BDZC] dz MLOO KNZO])

VZDMCHSZC XD ]CIH @DIC^ EZD@ NIHNL7-

s bluc xd hcvd}nx xbc `cixndich l`dsix xd `nic nmnmn jlia lmmdsix j~

un}nxnik li~ de nx} jzlimbc} dz xbzs icx jlianik ne s bluc li nmnmn nixczicx

jlianik elmnonx~)lexcz hcvd}nxnik s bluc xd mloo @z HBLIZLG DI

!>2==86;= edz mdienz`nik xbc }l`c ))))))))) l} s mdiecz` `c s z xzli}ecz

de esih} s bluc xd md`c dionic i knuc `c s z c`lno lhhh ni icrx 83 `nisxc}

de s z xzli}ecz s kcx loo xbc hcxlno} xbzs c`lno ni sz nijdr)


17/68

:=

=8:>23:.

Crl`voc :

Bczc n` l mddo knkdod vzdec}}ndilo }x~on}b lih xzcih~) ni xbc lmmd`vli~ de `nic

xbc jljc} `l~ kcx xbc }lxn}elmxndi de xbc bcluci)

Ljdsx `c

N l` }n`vo~ xbc icrx hddz hshc {bd+} mzlw~/ ~cx }ci}njoc/ svezdix/ ~cx hd{i-xd-

clzxb/ djonunds}/ lih ~cx ucz~ `smb mlzccz-hznuci) N l` l jnk hzcl`cz lih }xznuc

blzh xd `lac }szc `~ hzcl`} xszi dsx xzsc dic hl~) Lih {bci nx md`c} xd

lmmd`vli~ `~ mod}c ezncih}-N l` }n`vo~ mbnooch-dsx/ mdikcinlo/ dsxkdnik/ lih l

md`vocxc ezcla)

N oduc dznknilonx~/ }coeoc}} lxxnxshc/ lih hcocmxljnonx~ l`dik vcdvoc/ lih xz~ xd


18/68


19/68

hd`c}xnm lih kodjlo hc`lih edz vzd}xnxsxndi n} ni xbc vzdmc}} de jcnik zc}clzmbch lih

hdms`cixch/ xbc ilxszc de xbc x{d ni}xnxsxndi} n} si|sc}xndiljo~ mdiicmxch) Xbc~ lzc

xbc x{d `lni vnoolz} de xbc md``czmnlo }cr nihs}xz~/ dic l klxc{l~ xd xbc dxbcz/ crn}xnik

dio~ xd }lxn}e~ hc`lih edz nimzcl}niko~ usoklz }crslo hc}nzc} lih xd onic xbc vdmacx} de

xbd}c {bd {dsoh vzdenx ezd` }smb crvodnxlxndi) Xd }l~ xblx vdzidkzlvb~ bl} idxbnik

{blx}dcucz xd hd {nxb xbc }szknik }cr xzleenmanik nihs}xz~ n} }n`von}xnm/ `n}ksnhch/ lih

{zdik)

L`dik xbc `d}x mdixzducz}nlo edz`} de `chnl }cr n} vdzidkzlvb~) Ni xbc ol}x x{d

hcmlhc de xbc :6xb mcixsz~/ xbc vdzidkzlvb~ nihs}xz~ crvlihch }nkinenmlixo~) @smb de

xbn} crvli}ndi {l} elmnonxlxch j~ hcucodv`cix} ni md``sinmlxndi xcmbidodknc}) Xbc

kzd{xb de xbc bd`c unhcd `lzacx mzclxch l {nhcz lshncimc edz xbc mdi}s`vxndi de

vdzidkzlvbnm unhcd}) Xbc olxcz cudosxndi de xbc nixczicx vzdunhch l eszxbcz mbliico/

olzkco~ simdixzdooch/ xbzdskb {bnmb l }nkinenmlix `lzacx edz vdzidkzlvb~ mdsoh jc

zclmbch) Xbc vzdhsmxndi % hn}xznjsxndi js}nic}} }czunik l olzkc nixczilxndilo ms}xd`cz

jl}c "Bcjhnxmb % Liinik/ >2.)

@chnl xbcdzn}x} bluc hcjlxch xbc ceecmx} de }crslo `lxcznlo ni xbc `chnl/ lih c}vcmnloo~

xbc nieoscimc} de bnkbo~ czdxnm mdixcix) Dic mcixzlo lzcl de mdixcixndi ljdsx czdxnml n}

{bcxbcz xbc jlolimc de nx} ceecmx} mli jc mdi}nhczch }dmnloo~ vd}nxnuc lih icklxnuc)

[bnoc `smb c`vbl}n} ni vsjonm hcjlxc} bl} jcci volmch di xbc deeci}nucic}} lih

vdxcixnloo~ blz`eso ceecmx} de `chnl }cr/ xbczc n} li loxczilxc unc{ xblx czdxnm `lxcznlo

mli bluc n`vdzxlix chsmlxndilo dz xbczlvcsxnm esimxndi}) Xbc}c jcicenx} nimoshc xbc


20/68

:6

vzdun}ndi de ulosljoc oc}}di} ni }crslo xcmbin|sc xblx mli ciblimc l mdi}s`cz} d{i

}cr onec dz jc de l}}n}xlimc ni xbc xzclx`cix de }crslo h~}esimxndi "Klkidi/;;1

Alvoli/281 [no}di/;2.)]smb @lxcznlo `l~ lo}d jc de s}c ni bcovnik nihnunhslo}

duczmd`c ksnox lih lirncx~ ljdsx }cr xblx `l~ n`vlnz xbcnz ljnonx~ xd c}xljon}b dz

`lnixlni `clinikeso c`dxndilo zcolxndi}bnv} "Jsulx/ Jsulx Jczjlsx/ Oc`lzc/ @lzmdoni/

% \snxxconcz/>6 .)

Mdimczi bl} lo}d jcci edms}ch di vdzidkzlvbnm xbc`c} xblx c`vbl}n}c xbc }crslo

vzd`n}msnx~ de {d`ci) [d`ci lzc hcvnmxch l} dj}c}}ch {nxb }cr/ lih {noonik xd

ciklkc ni li~ anih de }cr lmx {nxb li~ vlzxicz) L eszxbcz mblzlmxczn}xnm x~vnmlo de xbn}

cixczxlni`cix edz`lx n} xblx {d`ci vzc}cix xbc`}couc} xd `ci l} cl}~ }crslo

mdi|sc}x} {bd}c vznimnvlo zdoc n} xd kzlxne~ `loc }crslo icch} "Jzd{i`noocz/;3 1

Hnl`dih/ 23.)]smb vdzxzl~lo/ nx n} lkzsch/ mli }cih xbc {zdik `c}}lkc} ljdsx

{d`ci lih }crslonx~) Lx xbc ucz~ ocl}x/ xbn} `l~ msoxnulxc vczmcvxndi} l`dik `ci xblx

{d`ci vzcecz l }sjdzhnilxc }crslo zdoc lih/ edz }d`c `ci/ dio~ eszxbcz zcniedzmc

lozclh~ mloods} lxxnxshc} ljdsx xbc dvvd}nxc }cr "Zs}}coo/ 22.)

Ni xbc mdixcrx de vdzidkzlvb~/Blzzn} ">8. idxch xblx xbc S)])Lxxdzic~ Kciczlo}

md``n}}ndi di Vdzidkzlvb~ "25. nhcixnench enuc mol}}c} de vdzidkzlvbnm `lxcznlo7


21/68

:


22/68

::

Vdzidkzlvbnm `lklwnic} di hn}vol~)

Vdzidkzlvb~dzvdzin} xbc vdzxzl~lo de crvonmnx }crslo }sjgcmx `lxxcz edz xbc vszvd}c}

de }crslo crmnxc`cix lih czdxnm }lxn}elmxndi)

Vdzidkzlvb~ `l~ s}c li~ de l ulzncx~ de `chnl/ zliknik ezd` jdda}/ `lklwnic}/

vd}xmlzh}/ vbdxd}/ }msovxszc/ hzl{nik/ vlnixnik/ lin`lxndi/ }dsih zcmdzhnik/ eno`/ unhcd/

dz unhcd kl`c) Bd{cucz/ {bci }crslo lmx} lzc vczedz`ch edz l onuc lshncimc/ j~

hceninxndi/ nx n} idx vdzidkzlvb~/ l} xbc xcz` lvvonc} xd xbc hcvnmxndi de xbc lmx/ zlxbcz

xbli xbc lmx nx}coe) Xbs}/ vdzxzl~lo} }smb l} }cr }bd{} lih }xznvxcl}c lzc idx mol}}nench

l} vdzidkzlvb~)

Vdzidkzlvb~ bl} dexci jcci }sjgcmx xd mci}dz}bnv lih ocklo zc}xzlnix} di vsjonmlxndi di

kzdsih} de dj}mcinx~) ]smb kzdsih} lih xbc ucz~ hceninxndi de {blx n} dz n} idx

vdzidkzlvb~ bluc hneeczch ni hneeczcix bn}xdznmlo/ msoxszlo lih ilxndilo mdixcrx})Q


23/68

:=

lmxzc}}c}./ dz xbc `dzc md``dio~ aid{i xnxoc *vdzi }xlz* lih lzc kciczloo~ }cci l}

|slonxlxnuco~ hneeczcix ezd` xbcnz `lni}xzcl` mdsixczvlzx})Qmnxlxndi icchchP L`lxcsz

vdzidkzlvb~ bl} jcmd`c {nhco~ vdvsolz lih kciczloo~ hn}xznjsxch unl xbc Nixczicx edz

ezcc)

Bn}xdz~

Xbc Ucis} de [noocihdze/ l enksznic {nxb crlkkczlxch }crslo mblzlmxczn}xnm}


24/68

:8

Dno ol`v lzxnelmx hcvnmxnik mdnxs} `dzc eczlzs`)

Hcvnmxndi} de l }crslo ilxszc lzc l} doh l} mnunonwlxndi "lih vd}}njo~ dohcz/ ni xbc edz` de

ucis} enksznic} lih zdma lzx.Q:P

/ jsx xbc mdimcvx de vdzidkzlvb~ l} sihcz}xddh xdhl~ hnh

idx crn}x sixno xbc Unmxdznli czl) Inicxccixb mcixsz~ ockn}olxndi dsxol{ch xbc vsjonmlxndi/

zcxlno lih xzleenmanik de mczxlni {znxnik} lih n`lkc}/ zcklzhch l} vdzidkzlvbnm/ lih

{dsoh dzhcz xbc hc}xzsmxndi de }bdv lih {lzcbds}c }xdma/ `clix edz }loc) Bd{cucz/ xbc

vznulxc vd}}c}}ndi de lih unc{nik de "}d`c edz`} de. vdzidkzlvb~ {l} idx `lhc li

deecimc sixno zcmcix xn`c})Q=P

[bci olzkc }mloc crmlulxndi} de Vd`vcnn {czc sihczxlaci ni xbc


25/68

:3

hcvnmxndi} de }crslonx~/ lih cihcludzch xd bnhc xbc` l{l~ ezd` cucz~dic jsx svvcz

mol}} }mbdolz}) Xbc `ducljoc djgcmx} {czc odmach l{l~ ni xbc ]cmzcx @s}cs` ni

Ilvoc} lih {blx mdsoh idx jc zc`duch {l} mduczch lih mdzhdich dee l} xd idx mdzzsvx

xbc }ci}njnonxnc} de {d`ci/ mbnohzci lih xbc {dzanik mol}}) ]ddi lexcz/ xbc {dzoh+} enz}x

ol{ mzn`nilonwnik vdzidkzlvb~ {l} cilmxch j~ xbc Vlzonl`cix de xbc Sinxch Anikhd` ni


26/68

:5

Ecxn}b vdzidkzlvb~

Dzncixlxndi-jl}ch vdzidkzlvb~ "bcxczd}crslo vdzidkzlvb~1 kl~ vdzidkzlvb~1

oc}jnli vdzidkzlvb~1 jn}crslo vdzidkzlvb~.

Dzk~ vdzidkzlvb~

Zlmc-dzncixch vdzidkzlvb~ "c)k) L}nli/ jolma/ Olxnid/ nixczzlmnlo.

Zclonx~ vdzidkzlvb~

Ud~csz vdzidkzlvb~ "c)k) bnhhci ml`czl vdzidkzlvb~/ *sv}anzx* vdzidkzlvb~.

Cmdid`nm} de]cr nihs}xz~

Zcucisc} de xbc lhsox nihs}xz~ ni xbc Sinxch ]xlxc} bluc jcci hneenmsox xd hcxcz`nic) Ni

;6/ l Echczlo }xsh~ c}xn`lxch xblx xbc xdxlo zcxlno ulosc de loo xbc blzh-mdzc vdzi ni xbc

Sinxch ]xlxc} {l} id `dzc xbli (2/ Edzzc}xcz Zc}clzmb vsjon}bch l zcvdzx di xbc dionic *lhsox mdixcix* nihs}xz~

c}xn`lxnik (;36 `noondi xd (< jnoondi ni liislo zcucisc) L} li si}dszmch l}nhc/ xbc

Edzzc}xcz }xsh~ }vcmsolxch di li nihs}xz~-{nhc lkkzcklxc enkszc de (2


27/68

:;

jcmd`c bd`c edz ulznds} `dhco}/ lmxdz}$lmxzc}}c}/ vzdhsmxndi md`vlinc}/ lih dxbcz

l}}dzxch js}nic}}c} niudouch ni xbc vzdhsmxndi lih hn}xznjsxndi de vdzidkzlvb~)

Xbc vdzi nihs}xz~ bl} jcci mdi}nhczch nieoscixnlo ni hcmnhnik edz`lx {lz} ni `chnl/

nimoshnik jcnik l elmxdz ni xbc UB] u}) Jcxl`lr edz`lx {lz "xbc unhcdxlvc edz`lx

{lz.Q>PQ


28/68

:2

Hnknxlo `linvsolxndi zc|snzc} xbc s}c de }dszmc vbdxdkzlvb}/ jsx }d`c vdzidkzlvb~ n}

vzdhsmch {nxbdsx bs`li lmxdz} lx loo) Xbc nhcl de md`vocxco~ md`vsxcz-kciczlxch

vdzidkzlvb~ {l} mdimcnuch ucz~ clzo~ l} dic de xbc `d}x djunds} lzcl} de lvvonmlxndi

edz md`vsxcz kzlvbnm} lih =H zcihcznik)

Sixno xbc olxc >6}/ hnknxloo~ `linvsolxch vdzidkzlvb~ mdsoh idx jc vzdhsmch md}x-

ceecmxnuco~) Ni xbc clzo~ :666}/ nx jcml`c l kzd{nik }ck`cix/ l} xbc `dhcoonik lih

lin`lxndi }dex{lzc `lxszch lih xbc zcihcznik mlvljnonxnc} de md`vsxcz} n`vzduch) L} de

:668/ md`vsxcz-kciczlxch vdzidkzlvb~ hcvnmxnik }nxslxndi} niudounik mbnohzci lih }cr

{nxb enmxndilo mblzlmxcz}/ }smb l} Olzl Mzdex/ n} lozclh~ vzdhsmch di l on`nxch }mloc) Xbc

Dmxdjcz :668 n}}sc de Vol~jd~ eclxszch xdvoc}} vnmxszc} de xbc xnxoc mblzlmxcz ezd` xbc

JoddhZl~ic unhcd kl`c)Q


29/68

:>

mdsixznc}/ lih `d}x mdsixznc} bluc zc}xznmxndi} di vdzidkzlvb~ niudounik undocimc dz

lin`lo})

Vdzidkzlvbnm cixczxlni`cix di hn}vol~ ni l }cr }bdv {nihd{) Xbczc n} s}sloo~ l

`nin`s` lkc xd kd nixd vdzidkzlvbnm }xdzc})

@d}x mdsixznc} lxxc`vx xd zc}xznmx `nidz}+ lmmc}} xd blzhmdzc `lxcznlo}/ on`nxnik

lulnoljnonx~ xd lhsox jdda}xdzc}/ `lno-dzhcz/ lih xcocun}ndi mbliico} xblx vlzcix} mli

zc}xznmx/ l`dik dxbcz `cli}) Xbczc n} s}sloo~ li lkc `nin`s` edz cixzlimc xd

vdzidkzlvbnm }xdzc}/ dz xbc `lxcznlo} lzc hn}vol~ch vlzxo~ mduczch dz idx hn}vol~ch lx

loo) @dzc kciczloo~/ hn}}c`nilxnik vdzidkzlvb~ xd l `nidz n} dexci noocklo) @li~ de xbc}c

ceedzx} bluc jcci zcihczch vzlmxnmloo~ nzzcoculix j~ {nhco~ lulnoljoc Nixczicx

vdzidkzlvb~)


30/68

=6

Ni xbc Sinxch ]xlxc}/ l vcz}di zcmcnunik si{lixch md``czmnlo `lno bc dz }bc hcc`}

vdzidkzlvbnm "dz dxbcz{n}c deeci}nuc. `l~ djxlni l Vzdbnjnxdz~ Dzhcz/ cnxbcz lklni}x loo

`lno ezd` l vlzxnmsolz }cihcz/ dz lklni}x loo }crsloo~ crvonmnx `lno/ j~ lvvo~nik xd xbc

Sinxch ]xlxc} Vd}xlo ]czunmc)

Xbczc lzc zcmszznik szjli ockcih} de }isee `dunc}/ ni {bnmb `szhcz} lzc eno`ch edz

vdzidkzlvbnm vszvd}c}) Hc}vnxc crxci}nuc {dza xd l}mczxlni xbc xzsxb de xbc}c zs`dz}/

ol{ ciedzmc`cix deenmnlo} bluc jcci siljoc xd enih li~ }smb {dza})

Xbc Nixczicx bl} lo}d mls}ch vzdjoc`} {nxb xbc ciedzmc`cix de lkc on`nx} zcklzhnik

vczedz`cz} lih }sjgcmx}) Ni `d}x mdsixznc}/ `loc} lih ec`loc} sihcz xbc lkc de


31/68

=


32/68

=:

]dexmdzc vdzi nihs}xz~ crn}x} nihcch ni Nihnl /{nxb }dexvdzi `dunc} nihs}xz~ jl}ch ni

Idzxb Nihnli }xlxc} )Loxbdskb xbc jc}x }cr dzncixch eno`} ni Nihnl n} `lhc ni

Q"@doo~{ddh.P)Hnzcmxdz} onac Jblzlxbli/N U ]l}n/Vlh`lzlgli ni Nihnli nixzdhsmch olzkc

hd}c de }crslonx~ ni olxc ;6+})

]d`c `lklwnic vsjonmlxndi} onac Hcjdilnz "`lklwnic./elixl}~/mbl}xnx~/zd~lo

`lklwnic/hlel =6: cxm hd crn}x ni Nihnl)

Blzhmdzc Vdzidkzlvb~ n} jliich ni Nihnl/ bd{cucz/ }d`c blzhmdzc Nihnli vdzi n}

lulnoljoc noockloo~ ni Nihnli `lzacx})

Dionic vdzidkzlvb~ ni Nihnl

@li~ ocklo$noocklo {cj}nxc} onac ]lunxl Jbljbn vsjon}bch j~ Hc}b`sab "Hc}b`sab+ n}

xbc v}cshdi~` de Vsiccx Lklz{lo.) ]lunxl Jbljbn n} l `liklonac czdxnm mlzxddi }xznv

ljdsx xbc lhucixszc} de l jdzch lih bs}jlihickocmxch bds}c{nec) Zd~lo "`lklwnic.

vsjon}bch j~ Zdila U~l} vzdunhc dionic vdzidkzlvb~ ni Nihnl) L Hc}n Elixl}~{cj}nxc

}donmnxch lih kluc lmmc}} xd s}cz{znxxci vdzidkzlvbnm ilzzlxnuc} jsx l} de Glislz~

:6


33/68

==

Xbc Niedz`lxndi Xcmbidodk~ Lmx/ Mblvxcz RN Vlzlkzlvb 5;/ xbc Kduczi`cix de Nihnl

moclzo~ mdi}nhcz} dionic vdzidkzlvb~ l} l vsin}bljoc deeci}c) Xbc Nihnli Vcilo Mdhc/

= lo}d }vcmnenc}/ ni moclz xcz`}/ xbc ol{ lklni}x ]loc cxm) de dj}mcic

djgcmx} xd `nidz})

Mblvxcz RN

*5;) Vsjon}bnik de niedz`lxndi {bnmb n} dj}mcic ni cocmxzdinm edz`) [bdcucz vsjon}bc}

dz xzli}`nx} dz mls}c} xd jc vsjon}bch ni xbc cocmxzdinm edz`/ li~ `lxcznlo {bnmb n}

ol}mnunds} dz lvvclo xd xbc vzszncix nixczc}x dz ne nx} ceecmx n} }smb l} xd xcih xd hcvzluc

lih mdzzsvx vcz}di} {bd lzc onaco~/ blunik zcklzh xd loo zcoculix mnzms`}xlimc}/ xd zclh/

}cc dz bclz xbc `lxxcz mdixlnich dz c`jdhnch ni nx/ }bloo jc vsin}bch di enz}x mdiunmxndi

{nxb n`vzn}di`cix de cnxbcz hc}mznvxndi edz l xcz` {bnmb `l~ crxcih xd enuc ~clz} lih

{nxb enic {bnmb `l~ crxcih xd dic olab zsvcc} lih ni xbc cucix de l }cmdih dz

}sj}c|scix mdiunmxndi {nxb n`vzn}di`cix de cnxbcz hc}mznvxndi edz l xcz` {bnmb `l~

crxcih xd xci ~clz} lih lo}d {nxb enic {bnmb `l~ crxcih xd x{d olab zsvcc})*

Ni Xl`no Ilhs /Hz Vzlal}b {l} lzzc}xch ni Hcmc`jcz :66< di mblzkc} de xlanik

dj}mcic vbdxd} de bn} {d`ci vlxncix} xbzdskb bnhhci ml`czl} lih svodlhch xbc` di

xbc [dzoh [nhc [cj }nxc/ {nxb xbc bcov de bn} S]jl}ch jzdxbcz)

]dszmc7{{{){nanvchnl)md`

Lixn Vdzidkzlvb~Ic{ lzxnmoc


34/68

=8

Jzd{}nik mbnoh vdzi {noo olih ~ds ni glno

]{lxn Hc}bvlihc/ XII/ Ecj / 63)3>l` N]X

@S@JLN7 Xbc ic{o~ vl}}ch Niedz`lxndi Xcmbidodk~ Jnoo n} }cx xd `lac nx noocklo xd idx

dio~ mzclxc lih xzli}`nx mbnoh vdzidkzlvb~ ni li~ cocmxzdinm edz`/ jsx cuci xd jzd{}c nx)

Xbc vsin}b`cix edz l enz}x deecimc de vsjon}bnik/ mzclxnik/ crmbliknik/ hd{iodlhnik dz

jzd{}nik li~ cocmxzdinm hcvnmxndi de mbnohzci ni *dj}mcic dz nihcmcix dz }crsloo~ crvonmnx

`liicz* mli lxxzlmx enuc ~clz} ni glno lih l enic de Z}


35/68

=3

blihoch lih niuc}xnklxch ni Nihnl/* }lnh lhudmlxc Vluli Hskklo/ l m~jcz ol{ }vcmnlon}x

ni Hcobn) @s`jlnjl}ch m~jcz }cmsznx~ crvczx Ungl~ @sabn mdimszzch) Jdxb crvczx}

idxch xblx li deecimc de *m~jcz xczzdzn}`* vsin}bljoc {nxb onec n`vzn}di`cix/ edz

ni}xlimc/ n} l unxlo ic{ lhhnxndi/ lih xblx nx} hceninxndi n} crbls}xnuc)

Hskklo }lnh/ *Dimc xbc jnoo jcmd`c} li lmx/ ]cmxndi 5;J {noo bluc l bskc vd}nxnuc

n`vlmx/ vzn`lzno~ jcmls}c Nihnl hdc} idx bluc l }vcmnlo ockn}olxndi xd xlmaoc mbnoh

vdzidkzlvb~) Xd xblx crxcix/ xbc ic{ NX ol{ n} vlxbjzclanik*)

Ocklo crvczx} idxc xblx {bnoc xbc l`cih`cix} hdix `lac nx noocklo xd unc{ lhsox vdzi/

xbc~ hd `lac {lxmbnik mbnoh vdzi li deecimc "xbc ol{ {dsoh lvvo~ xd *{bdcucz mzclxc}

xcrx dz hnknxlo n`lkc}/ mdoocmx}/ }cca}/ jzd{}c}/ hd{iodlh}* mbnoh vdzi.) Xbc eclz n} xblx

xbc }cmxndi {dsoh anma ni cuci ne }nxc} {czc dvcich lmmnhcixloo~/ jcmls}c l md`vsxcz

`l~ }xdzc niedz`lxndi ljdsx }smb l }nxc jcnik lmmc}}ch)

Vdzidkzlvb~ bl} x{d vcz}vcmxnuc} ni zcolxndi xd vzd}xnxsxndi) Dic/ {bcxbcz vdzi

vzdhsmcz} lzc sxnonwnik xzleenmach nihnunhslo} ni xbcnz vzdhsmxndi}) ]cmdih/ xbc vd}}njnonx~

xblx vdzi mdi}s`vxndi mli oclh xd nimzcl}ch hc`lih edz vzd}xnxsxndi/ {bnmb esco}

bs`li xzleenmanik1 nihcch/ }xshnc} lih lzxnmoc} hc`di}xzlxc xbc mdiicmxndi jcx{cci

gdbi} vdzidkzlvb~ mdi}s`vxndi lih xbcnz lmxnik dsx de xbc hc`di}xzlxch jcblundz {nxb

vzd}xnxsxc}) Eszxbcz/ xc}xn`dinlo cunhcimc hc`di}xzlxc} xbc zdoc vdzidkzlvb~ vol~} l} l

xzlninik xddo edz nicrvczncimch vzd}xnxsxc}/ edzmch dz dxbcz{n}c)


36/68

=5

Vdzidkzlvb~ l} li nihs}xz~ di xbc nixczicx n} eosnh) Nx n} }cl`oc}} lih bl} l kodjlo

zclmb)

Xbc }xlxn}xnm} lzc xzso~ }xlkkcznik) Lmmdzhnik xd md`vnoch

is`jcz} ezd` zc}vcmxch ic{} lih zc}clzmb dzklinwlxndi}/ cucz~

}cmdih (=/6;3)58 n} jcnik }vcix di vdzidkzlvb~) Cucz~ }cmdih

:2/:32 nixczicx s}cz} lzc unc{nik vdzidkzlvb~) Ni xblx }l`c

}cmdih =;: nixczicx s}cz} lzc x~vnik lhsox }clzmb xcz`} nixd }clzmb ciknic}) Cucz~ =>

`nisxc} l ic{ vdzidkzlvbnm unhcd n} jcnik mzclxch ni xbc S)])

Nx} jnk js}nic}}) Xbc vdzidkzlvb~ nihs}xz~ bl} olzkcz zcucisc} xbli @nmzd}dex/ Kddkoc/

L`lwdi/ cJl~/ ^lbdd/ Lvvoc lih Icxeonr md`jnich) :665 [dzoh{nhc Vdzidkzlvb~

Zcucisc} jlooddich xd (>;)65 jnoondi) :665 % :663 S)]) Vdzidkzlvb~ Nihs}xz~ Zcucisc

]xlxn}xnm}/ :665 Xdv Lhsox ]clzmb Zc|sc}x}/ :665 ]clzmb Ciknic Zc|sc}x Xzcih} lzc

}d`c de xbc dxbcz }xlxn}xnm} zcucloch bczc)

Xbc edood{nik xdv


37/68

=;

vdzidkzlvb~)

Cucz~ }cmdih :2/:32 nixczicx s}cz} lzc unc{nik

vdzidkzlvb~)

Cucz~ }cmdih =;: nixczicx s}cz} lzc x~vnik lhsox

}clzmb xcz`} nixd }clzmb ciknic})

Cucz~ => `nisxc}7 l ic{ vdzidkzlvbnm eno` n} jcnik

`lhc)

]dszmc7 Nixczicx

L {cj}nxc xnxoch bxxv7$${{{)nihnli`dunc}`linl)md`$bl} l eddxidxc l} jcod{7

GDNI {nxb xbc `d}x Xzs}xch Jnoonik Md`vlinc}

Mzchnx Mlzh}

% Dionic

Mbcma} gdni

{nxb l Xzs}xch


38/68

=2

Jnoonik

Md`vli~

Gdni xbzs

MMjnoo

Mlzh %

dxbcz Mlzh

Bdohcz} Gdni

{nxb l Xzs}xch

Jnoonik

Md`vli~

Gdni xbzs

Vl~`dihc

^dsz vznulm~ n} dsz `lni vzndznx~) ^dsz xzli}lmxndi {noo jc di li


39/68

=>

Loo Znkbx} Zc}czuch Mdv~znkbx :668:663) Nihnli`dunc}`linl)md` Loo `dhco lzc

ducz :< ~clz} de lkc lih loo zcmdzh} accvnik n} ni md`vonlimc {nxb xbc

zc|snzc`cix} md`vonlimc {nxb xbc zc|snzc`cix} de Xnxoc


40/68

86

Xbc enz}x }olv lmzd}} bcz }xsvnh elmc }cx xbc xdic) ]bc aic{ nx {l} edz zclo) Xbc }cmdih

}olv lo`d}x blh bcz ni xclz}Ne xblx {l}ix bs`nonlxnik cidskb/ vsanik nixd l hdk jd{o

{bnoc xblx {dsoh jzcla hd{i xbc }vnznx de li~ knzo) Xbc `dic~ }bc `lhc {dsoh

|snmao~ jc }vcix jsx xbc }bl`c de {blx }bc hnh {dsoh ol}x l onecxn`c) ]bc gs}x oddach

}d jzdaci) [bci }bc xdda xbc odlh} xd bcz elmc/ }bc }lx xbczc `cixloo~ lih vb~}nmloo~

xzl}bch) Nx {l} l `l}xczvncmc) "bxxv7$${{{)zdskb}cr:)md`$.

Xbc xcrx {l} edood{ch j l }cznc} de n`lkc} {bczc xbc ninxnlo n`lkc} }bd{ch l mdienhcix

{d`ci lih cucixsloo~ xbc {d`li oddach hn}xzc}}ch lih ni l vd}nxndi de bcovoc}}ic}})

Xbc nhcl }cc`ch xd knuc l elo}c idxndi de vd{cz xd xbc `loc klwc j~ jzclanik xbc }vnznx

de {d`ci )Nx {l} vszco~ jzsxlo) [bci }d`c `ci {czc nixczunc{ch di xbc jl}n} de }smb

n`lkcz~ xbc~ {czc lo}d edsih xd jc hn}xszjch lih crvzc}}ch xbcnz hn}vocl}szc }xlxnik

xblx mczxlni edz`} de vdzidkzlvb~ c}vcmnloo~ xbc jzsxlo edz`} lzc idx onach j~ `d}x)

Xbc mlxldkcz~ de JH]@ {l} dic }smb bnkbo~ hn}xszjnik mlxczdz~ xblx {dza} di zdoc

vol~) JH]@ n} l edz` de mdi}ci}slo zdocvol~ jcx{cci x{d dz `dzc nihnunhslo}/ {bd s}c

xbcnz crvczncimc} de vlni lih vd{cz xd mzclxc }crslo xci}ndi/ vocl}szc/ lih zcocl}c)

Xbc md`vdsih lmzdi~`/ JH]@/ n} hcznuch ezd` xbc xcz`} jdihlkc lih hn}mnvonic

"J%H/ J$H/ dz JH./ hd`nilimc lih }sj`n}}ndi "H%}/ H$}/ dz H}./ }lhn}` lih

`l}dmbn}` "]%@/ ]$@/ dz ]@.)


41/68

8


42/68

8:

ni {l~} mdi}nhczch }crsloo~ vzdudmlxnuc j~ mdixc`vdzlz~ }xlihlzh} lx }d`c vdnix ni

xbcnz mlzccz}) ]d`c eno`} de xbc }crslo ilxszc bluc jcci mznxnmnwch j~ zconknds} kzdsv}

lih$dz jliich j~ kduczi`cix} jcmls}c de xbc l`dsix} de }cr }mcic})

]cr ni eno` }bdsoh jc hn}xniksn}bch ezd` ishnx~ ni eno`) Ishnx~ lih }crslonx~ lzc eclxszc}

de vdzidkzlvbnm eno`}) Ni }dexmdzc eno`}/ }crslonx~ n} oc}} crvonmnx) Czdxnm eno`} lzc

}skkc}xnuc de }crslonx~/ jsx icch idx mdixlni ishnx~) L eno` di ilxszn}` dz ljdsx vcdvoc

{bczc ishnx~ n} md``di `l~ mdixlni idi}crslo ishnx~) Ni }d`c kcizc} de eno`

}crslonx~ n} zlzco~ hcvnmxch)

]dszmc7 bxxv7$$ci){nanvchnl)dzk${nan$]crTniTeno`

Hcdhdzlix Lhuczxn}nik lih +Xbc Zlabn ]l{lix Ceecmx+

Di xbc lhuczxn}c`cix ezdix vzchd`nilixo~ ni xbc @loc Hcdhdzlix }ck`cix blunik

lozclh~ vzc}cix bnkb zcmloo jzlih onac Lrc lih xbc ic{o~ olsimbch jzlih} onac

[noh]xdic/ Esco lih Hciucz)

Mdsohi+x bcov jsx idxnmc xblx xbc {bdoc mlxckdz~ n} gs}x {dzanik di xbc +Lxxzlmx {d`ci+

volxedz`) Id `lxxcz bd{ }xsvnh nx `l~ }dsih/ ni Nihnl/ Hcdhdzlix l} l mlxckdz~

li~{l~} hdc}i+x }coo l} `smb hcvcihnik di bd{ nx +}`coo}+ jsx bd{ nx +lxxzlmx}+)Lrc bl}

hdic {dihcz} nixczilxndiloo~ di xbc }l`c vd}nxndinik lih xbc cl}nc}x {l~ xd zcvonmlxc

xbc }l`c `dhco n} xd +onex+ xbc vd}nxndinik jnx xdd) Idxbnik {zdik {nxb xblx) Jsx n bluc l

vzdjoc` {nxb xbc crcmsxndi de xbc vd}nxndinik) Xbczc n} l hneeczcimc jcx{cci jcnik


43/68

8=

ilskbx~ s}nik uczjlo sihczxdic} lih gs}x jcnik volni }oclw~

Esco 7 Nkinxc xbc Enzc,,,

L Hc}czx/ Ks~ lx l vcxzdo vs`v/ ]vzl~} Esco Hcdhdzlix/ l BDX knzo md`c} iclz/ ]`coo}

xbc ks~/ lih dvci} bcz }bnzx xd eolsix bcz moclulkc lih jzl/ vsoo} xbc ks~ xd{lzh} bcz,,,

"bxxv7$$jzlihcsz)jodk}vdx)md`$:66>$6;$lhuczxn}niklihzlabn}l{lixceecmx)bx`o.

@lihn "2=.

Jcicklo+} icrx eno`/ @lihn"2=. {l} l }lxnznmlo md`ch~ ljdsx vdonxnm} lih vzd}xnxsxndi/

}xlzznik ]bljlil Lw`n lih ]`nxl Vlxno)

@lihn "2=.

]b~l` Jcicklo eno`} dexci crvodzc jzdlh

}dmnlo xbc`c} xbzdskb l mod}co~ edms}ch oci}/ ni hcxlnoch }xshnc} de zcolxndi}bnv} l`dik


44/68

88

l bliheso de vcdvoc) @lihn"*`lzacx*. n} jzdlhcz ni }mdvc/ eclxsznik l olzkc is`jcz de

mblzlmxcz} {bd}c zcolxndi}bnv} edz` li nixznmlxc {cj ni {bnmb mdimcvx} onac od~lox~/

`dzlonx~/ lih hsvonmnx~ lzc xlikoch) L {z~ eno` {nxb l bcloxb~ hd}c de jolma md`ch~/

@lihn vzc}cix} l }lzml}xnm odda lx xbc xci}ndi jcx{cci uciczljoc jsx |sc}xndiljoc

xzlhnxndi} lih `dhczinx~ ni nx} ulznds} edz`})

Zsa`nin jln "]bljlil Lw`n. n} l `lhl` {bd zsi} bcz jzdxbco {nxb l }xczi lih

hc`lihnik blih) Lnhch j~ bcz `colimbdo~ bds}cjd~ Hbsikzs} "Il}cczshhni ]blb./

Zsa`nin n} vzdxcmxnuc de bcz knzo}/ c}vcmnloo~ xbc jzdxbco+} unzknilo vznwc/ Wccilx "]`nxl

Vlxno./ {bd n} vcz`nxxch xd }vcih bcz hl~} vzlmxnmnik bcz `s}nm lih alxbla ni}xclh de

}sj`nxxnik xd xbc adxbl+} `dzc ol}mnunds} ms}xd`cz}) [bci l }limxn`dinds} `dzlon}x/

]blixn Hcun "Knxl ]nhhblzxb./ eocrc} bcz vdonxnmlo `s}moc ni li lxxc`vx xd hznuc xbc

jzdxbco dsx de xd{i/ Zsa`nin xszi} xd bcz olihodzh @z) Ksvxl "Asojs}bli Ablzjlihl. edz

l}}n}xlimc/ jsx enih} ni bn` dio~ l mdihnxndilo loo~) Mlskbx ni xbc mzd}}enzc n} xbc xd{i+}

`l~dz/ Lkzl{lo "]lcch Gleezc~./ {bd n} sihcz xbc vd{czeso ]blixn Hcun+} xbs`j jsx lo}d

jcbdohci xd Zsa`nin/ oc}x }bc lnz bn} d{i hnzx~ olsihz~) Zdsihnik dsx xbc ul}x icx{dza

de vol~cz} n} l xczznench `sxc knzo "]zccol @lgs`hlz. `lzznch sihcz vzcxcrx lih }doh j~

bcz ic{ bs}jlih xd Zsa`nin1 l hnzx~`nihch vbdxdkzlvbcz "D` Vszn. {bd vzd{o}

lzdsih xz~nik xd }ilv ilach vnmxszc} de xbc xl{lne}1 l vdonmc{lol {bd hdc} bn} *inkbx

hsx~* lx xbc jzdxbco1 Lkzl{lo+} }di/ ciklkch xd Ksvxl+} hlskbxcz jsx `lho~ ni oduc {nxb

Wccilx1 ]blixn Hcun+} jcoclksczch l}}n}xlix "Vlialg Alvsz.1 l mzlwch lih vnds} bcz`nx

"L`zn}b Vszn. {bd }bd{} Zsa`nin bd{ xd crxzlmx {n}bc} ezd` l ulzncx~ de bdo~ djgcmx}1

lih loo xbc knzo} de xbc jzdxbco "nimoshnik ]din Zlwhli lih Nol Lzsi./ {nxb xbcnz ulz~nik

ocuco} de }lxn}elmxndi lih od~lox~ xd Zsa`nin)


45/68

83

]dszmc7 bxxv7$${{{)eno`nkcca)md`$:662$6


46/68

85

Ollkl Mbsilzn @cni Hllk n} l `dunik xloc ljdsx l {d`li+} onec lih bcz gdszic~

xbzdskb `li~ blzh}bnv} ni dzhcz xd }svvdzx bcz el`no~) Xbc ml}x n} l} edood{}7

Jlxan "Zlin @saczgn. lih Mbsxan "Adiadil ]ci ]blz`l. lzc xbc hlskbxcz} de

]bnu}blialz ]lbl~ "Lisvl` Abcz. lih ]ljnxzn "Gl~l Jlmbmbli.)

Xbc~ onuc xdkcxbcz di xbc jlia} de xbc Znucz Klikc} ni Jlilzl})

Onec n} }{ccx lih esoo de esi edz xbc x{d) Xbc el`no~ lzc zcolxnuco~ vddz jsx xz~ xd }xl~

}xzdik) Jlxan n} c}vcmnloo~ vzdxcmxnuc de bcz el`no~ lih n} hcxcz`nich xd `lac }szc Mbsxan

md`vocxc} bcz chsmlxndi)

Xbcnz elxbcz/ @z ]lbl~/ l edz`cz cmdid`nm} xclmbcz/ n} siljoc xd mdvc {nxb li sielnz

hn}`n}}lo lx xbc mdoockc lih bn} jnxxczic}} nimzcl}c} {nxb cucz~

vl}}nik hl~)


47/68

8;

]d {nxb id `dic~ md`nik ni/ Jlaxn+} chsmlxndi n} }xdvvch) Ni}xclh

}bc bcov} bcz `dxbcz)

L} onec kcx} `clicz j~ xbc hl~ Jlxan hcmnhc} xd kd xd @s`jln }d xblx }bc mli ecch bcz

el`no~ jlma ni Jlilzl})

Lodic lih si}svvdzxch ni xbc `nh}x de xbc szjli gsikoc de @s`jln/ Jlhan jlxxoc} {nxb

hlza edzmc}/ accvnik bcz edms} di }svvdzxnik bcz el`no~ lih mdixnisnik Mbsxan+}

chsmlxndi)

]bc hconjczlxco~ `dzvb} nixd }d`cdic co}c/ oclhnik l }cmzcx hdsjoconec esoo de `sza~

md`vzd`n}c})

[bci Mbsxan md`c} xd @s`jln xd {dza/ xbnik} xlac l hzl`lxnm

xszi) Jlhan+} onec xszi} nixd l `nicencoh/ l} }bc bnhc} bcz }cmzcx}

ezd` Mbsxan)

Mbsxan `lac} bcz {l~ ni xbc {dzoh lih eloo} ni oduc {nxb Unulli

"Asilo Alvddz./ l @s`jln mnx~ jd~)

Jlxan xdd/ enih} oduc {nxb Zdbli "Ljbn}bca Jlmbmbli./ l xdv mnx~

ol{~cz/ jsx zsi} l{l~ ezd` bn` xbnianik xblx nx n} idx vlzx de bcz hc}xni~) Ni}xclh/ }bc

jlxxoc} `cilmc lih jolma`lno lodic/ idx ocxxnik xbc}c hlza }blhd{} eloo di Mbsxan dz bcz

el`no~)

Jsx bcz hslo onec n} zcucloch/ lih xbc x{d }n}xcz} elmc clmb dxbcz ni l mdiezdixlxndi

icnxbcz crvcmx}) Lih {bci oduc jcmadi} Jlhan lklni/ xbc {bdoc el`no~ n} xbzd{i ni l

Ljbn}bca

Jlmbmbli

Zlin @saczgn


48/68

82

xs`soxsds} }xdz`) Cucz~xbnik xbzclxci} xd crvodhc/ hc}xzd~nik loo de xbc` ni xbn} `dunik

hzl`l)

]dszmc7 bxxv7$${{{)jjm)md)sa$}bzdv}bnzc$eno`}$jdoo~{ddh$:66;$6>$om`hTvzcunc{)}bx`o

Lvlzx ezd` eno`} ln`ch lx mdzicznik {d`ci l} vzd}xnxsxc} lih }bd{nik l ucz~

}xczcdx~vnmlo zdoc/ }d`c eno`} lzc `lhc xblx ln` lx }ci}nxnwnik xbc vsjonm lx olzkc ljdsx

xbc `cilmc de bs`li xzleenmanik lih vzd}xnxsxndi)Dic }smb crl`voc mli jc edsih di

{{{)msoxszc}sivoskkch)md` Xbc {cj}nxc eclxszc} `li~ }smb eno`} ln`ch lx vzdxcmxnik

bs`li znkbx} ezd` undolxndi) Dic }smb eno` mlooch Xzleenm bl} nx} }xdz~ l} edood{}7

Xzleenm7L}nl Vlmnenm7 Li @XU CRNX ]vcmnlo 7 Hnzcmxdz7 [l~ic ^lxc} Kcizc7

Hdms`cixlz~ Vzdhsmch Ni7 :662

]~idv}n}7 Xzleenm n} l sin|sc lih vd{czeso vzdkzl` vzc}cixch j~ `soxnvoc mcocjznxnc} ni

`soxnvoc olikslkc} xblx lhhzc}}c} xbc n}}sc de bs`li xzleenmanik ni L}nlVlmnenm) Xdoh

xbzdskb xbc }xdznc} de zclo vcdvoc/ xbc }bd{ eclxszc} Lil/ xzleenmach ezd` xbc Vbnonvvnic}

lih edzmch nixd vzd}xnxsxndi1 Cal/ li Nihdic}nli {d`li/ xzleenmach nixd edzmch hd`c}xnm

}czunxshc ni ]niklvdzc1 lih @ni Lsik/ ezd` Jsz`l/ xzleenmach xd Xblnolih lih

n`vzn}dich edz : ~clz} ni l elmxdz~) Xbcnz blzzd{nik }xdznc} lzc xdoh lodik }nhc dxbcz

vcdvoc ni xbc xzleenmanik mblni/ nimoshnik l xzleenmacz {bd bl} jcci edzmnik knzo} nixd

vzd}xnxsxndi edz ducz :6 ~clz}/ l ~dsik `li {bd vl~} edz }cr/ li lixnxzleenmanik vdonmc

deenmcz/ lih l {d`li {bd zsi} l }bcoxcz edz ljs}ch unmxn`}) Xbc eno` knuc} li ni}nkbx

nixd xbc zclonxnc} de xzleenmanik/ lhhzc}}c} xbc vlzx {c loo vol~ ni xbc n}}sc/ lih knuc}


49/68

8>

niedz`lxndi di bd{ xd vzdxcmx dsz}couc} l} {coo l} {blx {c mli hd xd bcov cih

crvodnxlxndi lih xzleenmanik)

Xbc dio~ xzdsjoc {nxb }smb mdixcix n} de zclmb) @lgdzo~ zc}xznmxch xd ec}xnulo mnzmsnx} lih

nixcoocmxslo mdiucz}lxndi}/ }smb mdixcix n} idx ljoc xd zclmb lih }ci}nxnwc xbc vcdvoc

{bd lzc mdi}s`cz} de vzd}xnxsxndi lih nx} vzdhsmx de vdzidkzlvb~)


50/68

36

8. DJGCMXNUC]

Xbc djgcmxnuc n} xd sihcz}xlih xbc edood{nik7


51/68

3


52/68

3:

n`lkc} ni vdzi lzc }bdma hcunmc} xd jzcla hd{i `nhhocmol}} idz`} de hcmdzs`/

zc}czuc lih xnhnic}}) Vdzidkzlvb~ n} id{ cudounik xd{lzh} jcmd`nik bnkb lzx)

Nx+} bnkb xn`c {c xlac l ezc}b odda lx xbn} vbcid`cidi {bnmb n} zddxch ni xbc

bs`li jndodknmlo n`vso}c)*

"bxxv7$${{{)lxn`c})md`$lxn`c}$]dsxbTL}nl$EB


53/68

3=

vczedz` ni l hlimc jlz) Xbc~ lzc lood{ch xd }xl~ ni vzc`n}c dio~) Jcnik ni l edzcnki olih

lih jcnik ockloo~ blihnmlvvch/ xbc~ lzc lezlnh xd zsi l{l~) Xbc dic} xblx N bluc `cx

lzc s}sloo~ ni xbc jzlmacx de


54/68

38

N xbnia vdzidkzlvb~ n} xdd zcvcxnxnuc/ hdix aid{ bd{ vcdvoc mli {lxmb nx) Nx n}

`cmblinml % }xlkch) Nx} n`vlmx n} `lgdzo~ di ~dsik anh} {bd bluc }xlzxch hlxnik

zcmcixo~ l} xbc~ {lxmb vdzi {nxb xbcnz vlzxicz lih xz~ xd mdv~ xbc }l`c lmx) Ni }d`c

ml}c} mdczmndi ni s}ch) ]smb mdixcix lo}d xcih} xd kcx lhhnmxnuc {nxbdsx zclonwlxndi)

Vcz}dlioo~/ N l` idx l{lzc de vdzi edz {d`ci) Jsx N {dsoh onac mdixcix xd jc xlnodzch xd

`~ icch} onac `dzc de edzcvol~/ mbc`n}xz~ lih }vlza jcx{cci xbc mblzlmxcz}) N {dsoh

vzcecz xd {lxmb nx lodic lih n`voc`cix nx {nxb `~ vlzxicz) Dic hzl{jlma de vdzi n} xblx nx

oclh} xd eloo ni }coe mdienhcimc/ hcvzc}}ndi l} l elo}c }ci}c de nilhc|slm~ ni xcz`} de

vb~}nmlo lxxznjsxc} n} mzclxch)Ni `~ dvnindi bd`c unhcd} lo}d odda elac) Vdzi monv}lzc

cl}no~ lulnoljoc di ~ds xsjc }d hn}xznjsxndi n} idx zcloo~ l xzdsjoc {nxb vcdvoc {bd `lac

bd`c unhcd})

L}bhccv ]ddh/ Kzlvbnm Hc}nkicz

N jconcuc xblx xd }d`c crxcix `chnl mdixnzjsxc} ni cimdszlknik vzd}xnxsxndi) ^dsik knzo}

bluc }cr di xbcnz `nih "onac cucz~ dxbcz idz`lo bs`li jcnik. jsx {bci `dunc} dz

lhuczx} {nxb *crvonmnx* mdixcix lzc `lhc xbci }d`c knzo} kcx xbc hc}nzc xd xz~ }d`cxbnik

ic{ lih xd xdv nx sv xbc~ kcx vlnh edz nx) ]d xbc~ bluc *esi* lih `lac `dic~) Xbc}c bl}

jcci edsih `dzc md``di ni mdoockc knzo} {bd kcx on`nxch vdmacx `dic~ ezd` bd`c/

c}vcmnloo~ xbd}c/ onunik l{l~ ni l hneeczcix mnx~ ezd` xbcnz bd`cxd{i) ]d N xbnia `dunc}

lih `chnl ni kciczlo mdixznjsxc} lih cimdszlkc} knzo} xd cixcz nixd vzd}xnxsxndi)

Jcmls}c edz }d`c de xbc` nx n} ljdsx cigd~nik }cr zlxbcz xbli `dic~ l} xbc~ lzc ezd`

ucz~ {coo dee el`nonc}) Vos} id{ ~dsik vcdvoc ezd` }`loocz xd{i} onuc lih {dza ni jnkkcz

mnxnc} {bnmb knuc xbc` xbc ezcchd` xd hd {blxcucz xbc~ {lix l} xbczc n} idjdh~ xd accv


55/68

33

l mbcma di xbc`) Xbn} dexci oclh} xd knzo} kcxxnik nixd vzd}xnxsxndi lih vdzidkzlvb~ l}

zcxszi} lzc |snma) Xbc jdxxd` onic n} xblx xbcnz xbdskbx} lzc }d`c{bczc vzdudach lih

nieoscimch j~ xbc `chnl xdhl~)

Zcmcixo~ N `cx l ks~ {bd/ ni}vnxc de blunik l ~dsik {nec lih x{d onxxoc anh} kdc} xd

vzd}xnxsc} edz bn} *vocl}szc}*) Xbc knzo n} l mloo mcixzc c`vod~cc lih clzi} hcmcix) Jsx

xbci lklni/ }bc }xl~} ni l mnx~ elz l{l~ ezd` bd`c lih xbn} knuc} bcz xbc ezcchd` xd hd

{blxcucz }bc {lix}) Xbczc n} id vlzcix}+ mbcma di bcz) Vos} blunik }cr lih cigd~nik nx

lih kcxxnik vlnh edz nx {blx }bc {lix}/ jcmls}c xblx xznvoc} bcz `dixbo~ nimd`c) Xbn} n}

l x~vnmlo crl`voc de {blx N bluc `cixndich clzoncz) Xbc }cmdih }mcilznd n} de xccilkc

knzo} i jd~} {bd {lxmb *bdx i }xcl`~* }mcic} ni `dunc} lih xbc {lix xd xz~ }d`cxbnik

*ic{* {nxb xbcnz ezncih} lih mol}}`lxc}) Xbn} n} md``di l`dik}x mbnohzci de lkc


56/68

35

zc}sox/ xbc~ `duc xd vzd}xnxsxc} ne xbc~ hdi+x bluc l znkbx vlzxicz dsx de ezs}xzlxndi)L odx de

vcdvoc lo}d kd edz vzd}xnxsxc} l} xbc~ {lix xd vzlmxnmc ulzncx~ l} vdzxzl~ch ni `chnl)

Ulzsi @lz{lb / @lzacxnik Vzdec}}ndilo

Zcolxnik *{lxmbnik }crslo mdixcix* lih *lhulimch idimdnxlo }crslo lmxnunxnc}* n} anih de

|sc}xndiljoc) N xbnia {c lzc `n}}nik l ucz~ n`vdzxlix vdnix bczc n} xblx {bci ni vl}x

{bci ]cr ni `chnl lih Vdzi }nxc} icucz crn}xch xbci lo}d Vzd}xnxsxndi {l} ni nx} esoo

]{nik) @lgdznx~ de Vcdvoc {lxmb nx edz cigd~`cix)

Glxni Zln/ Js}nic}}`li

Li~ lh mli bluc xbds}lih} de hneeczcix n`vonmlxndi} % `~znlh} de ceecmx} di `noondi} de

vcz}dilonxnc} xblx {lxmb xbc lh) [c mli }l~ xblx }crsloo~ crvonmnx mdixcix mli knuc zn}c

xd vzd}xnxsxndi/ lkkzc}}ndi/ hd`c}xnm undocimc/ mbnoh ljs}c cxm) Jsx xbci xbc |sc}xndi n}

xblx edz mczxlni jzlih} dz vzdhsmx mlxckdznc} n} xbczc li c|sloo~ dz vzdjljo~ `dzc

ceecmxnuc loxczilxc {l~ xd mdiuc~ xbcnz `c}}lkc4

Icbl ]nikb/ ]dsih Cikniccz


57/68

3;

N xbnia `l~jc ~c} lih N xbnia nx hcvcih} l odx di ~dsz xlzkcx }ck`cix) N }l{ l bdlzhnik

de hszcr i loo nx blh {l} l xbc jlma vdmacx de l vlnz de gcli} lih l ucz~ }sjxoc `c}}lkc

di nx)

Glxni Zln / Js}nic}}`li

^ds vdnixch dsx znkbx) Nx loo hcvcih} di ~dsz XK) Xbn} anih de lh mli {dza {coo di l

bdlzhnik ni `cxzd dz @XU jsx {di+x {dza `smb di HH) ]d ~ds icch xd bluc hneeczcix

}xzlxcknc})

Kzdsv hn}ms}}ndi di }cr ni `chnl

In}blia ]blz`l/ @lilkc`cix Xzlnicc

Nihnl n} }xnoo ni xbc gszl}}nm czl l} elz l} mci}dz}bnv kdc})Exu {l} jliich edz


58/68

32

L} l `lxxcz edz mdixcix nx n} }ci}lxndilon}` edz xbc ;6!# zszlo lih }c`nszjli

vdvsolxndi) Xblx n} {b~ }d`c mbliico} {bnmb `li~ hd idx xbnia lzc sv xd xbc ocuco edz

jcnik l ic{} mbliico lzc }xnoo l`dik xbc xdv) Nx kcx} XZV}) lih xbs} lh zcucisc})

[d`ci ni lh} lzc `d}xo~ }bd{ch l} }cr djgcmx}/ jsx xbci `ci lzc lo}d vdzxzl~ch l}

}d`c hc}vczlxc) L} `l}} `chnl bdoh} xbc vd{cz xd leecmx xbc nhcdodknc} de {bdoc

ilxndi }vcmnloo~ kzd{nik mbnohzci lih xccilkcz}/ }d`c jcxxcz mdixcix mli jc lih

}bdsoh jc vsx sv) Md``di `li }cc} xbc kol`dsz {dzoh l} l md`vocxco~ hneeczcix lih

`l~ jc +sizclmbljoc+ {dzoh) Jsx vzdhsmx} {nxb lh} {bnmb lzc }bd{ md``di `li l}

md``di `li lzc }smmc}}eso crl`voc7 xlxl xcl)

Mdi}s`cz n} idx l eddo xdhl~) +Lrc+ s}cz} aid{ xblx nx hdc}i+x lxxzlmx {d`ci onac nx

moln`} xd hd) Vcdvoc aid{ xblx {d`ci lzc }ci}njoc cidskb idx xd jc lxxzlmxch j~ }d`c

}`coo lodic) ]d }cr djgcmx xbcdz~ bl} kdic doh lih icch} xd mblikc edz xbc }lac de

jzlih ! mdixcix)

Klszlu Jlxol/ Niuc}x`cix Jliacz/

Ec`loc l} }cr djgcmx} n} li crl`voc de +xbc `loc klwc+)

Glxni Zln /Js}nic}}`li

Edood{ xbc ol{} de ezcc `lzacx) Vzdhsmc {blx n} ni hc`lih) Bs`li v}~mbdodk~ n} xd

mzluc edz xbnik} xblx lzc jliich) Ninxnloo~ nx n} dsx de msznd}nx~ % xbci nx n} jcmls}c de zcjco

ilxszc) [c xloa l odx ljdsx zcksolxndi % bcimc {c lhuczxn}c nx/ {c dsz}couc} lzc

zc}vdi}njoc edz mzclxnik l hc`lih edz nx) Xlac crl`voc de Mbnic}c `lzacx) ]cr n} idx l


59/68

3>

xljdd/ vcdvoc hdi+x bc}nxlxc xd xloa ljdsx nx/ vzlmxnmc nx % }crsloo~ crvonmnx `lxcznlo n}

cl}no~ lulnoljoc) Xbczcedzc/ nx n}i+x di xbc vzndznx~ on}x de vcdvoc) Vcdvoc xbczc }cca dxbcz

xbnik}) Ni xbc zcmcix vl}x xbczc bl} jcci l bskc }bnex ni mdixzlmcvxnuc lhuczx) Clzoncz

jzlih} onac Inzdhb {dsoh }bd{ mdsvoc {loanik ni zlni ni li c`jzlmc/ @l}xn {dsoh }bd{

l bdz}c xd hcvnmx `libddh) Jsx id{ xbc `c}}lkc} lzc ucz~ moclz % jdoh) Xbczc lzc

crvonmnx `c}}lkc} onac xblx de @liedzmc % zc}vdi}njoc `c}}lkc} onac Mdihd`

Bl`c}bl) +bxxv7$${{{)~dsxsjc)md`${lxmb4u0W]mu5iv~{Xd+)

Nx} enic jdxb xbc {l~} jsx N ecco xblx `dzc crvonmnx `c}}lkc} hd mzclxc ninxnlo }vsz jsx

zc}vdi}njoc `c}}lkc} mzclxc l odik ol}xnik n`vzc}}ndi % ceecmx) Xbczc n} lo}d l

hneeczcimc ni nixcix de `c}}lkc) ]crsloo~ crvonmnx lh} vzd`dxc l vlzxnmsolz jzlih {bnoc

zc}vdi}njoc lh} vzd`dxc xbc s}lkc de mdixzlmcvxnuc} "nzzc}vcmxnuc de xbc jzlih. jsx xblx

n}i+x l zsoc)Ne lklni hcvcih} di bd{ ~ds {lix xd vd}nxndi ~dsz jzlih) Ne N {lix xd

kciczlxc |snma }loc} xbci N+h kd edz crmnxnik % +xloa de xbc klik+ lh} jsx ne N {lix xd

mzclxc l odik ol}xnik jzlih n`lkc xblx n} lmmcvxljoc xd loo }cmxndi} de }dmncx~ xbci N+h kd

edz zc}vdi}njoc lh})


60/68

56

5. DJ]CZULXNDI LIH LILO^]N]

Vzd}xnxsxndi lih @chnl

Xbczc crn}x} l }xzdik zcolxndi}bnv jcx{cci vzd}xnxsxndi lih `chnl) @chnl vdvsolzo~

vol~} di {blx }coo} {bnmb c}}cixnloo~ xzli}olxch nixd }crslo mdixcix de ulz~nik

`dhczlxndi}) [bci }smb mdixcix kdc} di lih xbc unc{cz} de loo vd}}njoc hc`dkzlvbnm}

lzc crvd}ch xd nx di l mdixnislo jl}n}/ l hc}nzc/ l icch xd nihsokc ni }smb vzlmxnmc}

md`c} ni xd edzmc) Xd }lxnlxc }smb l hc}nzc xbc~ xszi xd ulznds} `cli}) Dic }smb `cli

n} l vd}}njnonx~ de vl~nik edz }cr {nxb l vd}}njnonx~ xd n`voc`cixnik {blx bl} jcci }cci ni

xbc `chnl) ]nimc `smb de mdixcix xblx md`c sv di ninxnlo }clzmbc} n} esoo de }oclwc lih

hcudnh de li~ zc}vdi}njnonx~ xd{lzh} xbc mblzlmxcz} ni xbc lmx/ xbc }l`c `c}}lkc n}

xzli}eczzch xd xbc unc{cz lih ni `li~ ml}c} lmxch svdi) Ni vcz}dilo zcolxndi}bnv} nx

mzclxc} hn}zc}vcmx lih hc`cli} bs`li jcnik} ni ulznds} {l~})

Eno`} onac Blzn}bmblihzlmn Elmxdz~ lzc ucz~ ec{ xblx mli cixczxlni lshncimc {nxbdsx xbc

vd}}njnonx~ de xnxnoolxnik xbc`) Mocli esi {nxbdsx }crslo niiscihdc} }cc`} xd jc blzh xd

jc edsih)

Crvonmnx `chnl mdixcix ni ulznds} edz`} hdc} idx }lxnlxc li~ icch} jsx nx ucz~ }sjxoc~

mzclxc} xbc icch edz `dzc) Cucixsloo~ l} dic vl~} edz nx/ xbc jszkcdinik nihs}xz~ de

bs`li xzleenmanik ni knuci l jdd}x)

Zcolxndi}bnv jcx{cci czdxnm mdixcix lih vdzidkzlvb~

Crl`voc7 L eno` j~ @lin Also mlooch Xbc Modsh Hddz {l} dic }smb eno` xblx {l}

nixcihch xd jc l {dza de czdxnml jsx cihch sv di xbc on}x de vdzidkzlvbnm }nxc} ni


61/68

5


62/68

5:

mblzlmxcz de Ocii~/ xbc knzo vol~nik xbc vzd}xnxsxc n} knuci l }dso de bcz d{i/ ~cx nx

n} `lgdzo~ acvx ni xbc jlma kzdsih)

Li lilo~}n} de `chnl `n}zcvzc}cixlxndi}

[bcicucz l zcvdzx md`c} dsx ni xbc ic{}vlvcz dz mbliico ljdsx l zc}msc

dvczlxndi/ nx n} `dzc xd kciczlxc l jsww bcimc `lanik xbc vlvcz dz mbliico `dzc

un}njoc edz xzv lih lh zcucisc vszvd}c) Ni ml}c de mcocjznx~ }cr }mlihlo} xbc~

nicunxljo~ `lac xbc bclhonic} oclunik `li~ dxbcz n`vdzxlix ic{ jcbnih) @smb de

nx bl} vzdvlklihl ulosc edz xbc mcocjznx~ ni |sc}xndi) Onac xbd}c de Zlabn ]l{lix

dz Vlzn} Bnoxdi edz xblx `lxxcz) Ni ml}c de c}mdzx }czunmc} xbc `lgdz enihnik} md`c

{bci l zlmacx n} js}x j~ xbc vdonmc) Ni xbc }l`c jzclxb {c mli }l~ xblx xbczc lo}d

crn}x lhuczxn}c`cix de ulznds} `l}}lkc vlzodsz} deecznik Zs}}nli/ Nxlonli/

@crnmli/ Nihnli lih loo dxbcz vd}}njoc x~vc} de `l}}csz} edz xbc mdi}s`cz}

vocl}szc) Xbc hccv b~vdmzn}~ n} nicunxljo~ jolxlix {bci {c }cc xblx di dic blih

mbcma} lzc jcnik dsx lih di xbc dxbcz blih xbc }l`c lzc cl}no~ jcnik vsjonmn}ch)

Eclxszc} di {blx hzl{} vcdvoc xd }smb l vzdec}}ndi lzc elz lih ec{ onac xbc Nihnl

Xdhl~ }xdz~ ni Glislz~ :662 di c}mdzx }czunmc})

Di xbc xdvnm de xbd}c {bd lzc edzmch ni xbn} vzdec}}ndi/ idx `smb n} hdic edz xbc

unmxn`) Xbc~ }cc` xd zc`lni ni l unmnds} mnzmoc ezd` {bnmb xbc~ mliidx c}mlvc)

[bci xbczc+} l }cr }mcic di xbc xcocun}ndi dz `dunc }mzcci/ cucz~ lshncimc `c`jcz

`cox}) Cuci {bci xbc lmxdz} vdzxzl~ vzd}xnxsxndi nx+} l ucz~ vl}}ndilxc lih }xcl`~ }cr

}mcic xblx n} cigd~ljoc edz xbc lshncimc) Jsx ni zclo onec xbc crn}xcimc de vzd}xnxsxndi n}


63/68

5=

hc`clinik xd loo {d`li anih) [bci }d`cdic xbnia} ljdsx vzd}xnxsxc} xbc~ hdi+x

mdi}nhcz nx l jdxb }cr n}}sc) Xbc~ n``chnlxco~ xbnia de dio~ {d`ci }coonik xbcnz jdhnc}

edz }cr) Xbc elmx de xbc `lxxcz n} xblx l bskc vczmcix de `ci lzc vzd}xnxsxc} lo}d)

Vzd}xnxsxndi n} l hnzx~ {dzh) Ni xbc Nihnli mdixcrx xbd}c niudouch ni nx lo}d jcmd`c hnzx~) Nx

hdc} idx `lxxcz xblx `li~ jcmd`c l vlzx de xbn} xzlhc hsc xd edzmc) Loo lzc oljcooch l}

xbc }l`c)

Lo}d xbc s}c de mdood|snlo {dzh} lih vbzl}c} l} vdvsolzn}ch xbzdskb `chnl mdixcix n}

lo}d }d`cxbnik xblx }donhnenc} xbc idxndi de vzd}xnxsxc} l} vcdvoc {bd lzc gs}x hnzx) Xbn}

`n}zcvzc}cixlxndi {bcxbcz xbzdskb xcrx/ olikslkc/ odmlxndi/ md}xs`c} bl} jcmd`c }d

}xczcd x~vc xblx nx bl} xdxloo~ xlaci xbc bs`linx~ l}vcmx l{l~ ezd` xbc }cr {dzacz}) L

anih de n`lkc bl} jcci }donhnench ni xbc `nih} de xbc unc{cz)

@n}zcvzc}cixlxndi ni xbc `chnl vdzxzl~} {d`ci vzd}xnxsxc} l} }crslo xzli}`nxxcz} de

LNH] xd `ci) ^cx mlzceso }xsh~ de xbc lulnoljoc hlxl }bd{} `locxdec`loc xzli}`n}}ndi

de xbc BNU unzs} n} xbc ducz{bco`nik `dhc de bcxczd}crslo xzli}`n}}ndi de LNH]) Xbc

`chnl mduczlkc }bd{} onxxoc mdimczi edz xbc bcloxb de vzd}xnxsxc} lx zn}a edz LNH]/ jsx

zlxbcz edz xbcnz zdoc l} vd}}njoc hn}cl}c ucmxdz}) Vzd}xnxsxc} lzc clkczo~ }nikoch dsx l} l

xlzkcx kzdsv hc}vnxc l hclzxb de cunhcimc vdnix} ni olzkc `cl}szc xd xbcnz vzcmlznds}

vd}nxndi ni }dmncx~) Lih nx bnkbonkbx} xbc n`vlmx `chnl bl} {bci nx lmx} l} li simznxnmlo

}dsihnikjdlzh edz kduczi`cix lih `chnmlo vzc}} zcocl}c} ljdsx l hn}cl}c {nxb hnzc

}dmnlo l} {coo l} vb~}nmlo mdi}c|scimc})


64/68

58

Xbc dxbcz l}vcmx} de li nihnunhslo} vcz}dilonx~ lzc xdxloo~ nkidzch lih `lhc xd lvvclz

onac xbc~ hd idx crn}x)

L eno` onac Jdzi Nixd Jzdxbco} jznik} xbc lmxslonx~ de l vzd}xnxsxc} onec l} nx n} }bdx di

odmlxndi lx ]dilKlmbn ni Adoalxxl) ^cx nx zc`lni} xd jc }cci xblx {blx n`vlmx ocluc} di

xbc vzd}xnxsxc} de xbc lzcl) @lhc j~ l edzcnkicz di Nihnli }dno/ xbc eno` vs}bc} nx}

hn`ci}ndi} lih xlac} l onec de nx} d{i l} nx xloa} ljdsx xbc mbnohzci de xbc vzd}xnxsxc} lih

xbc esxszc xblx l{lnx} xbc`)

Xbc vdonxnm} de `lzacxnik lih `dic~

Xbc oc}} zcvzc}cixch kzdsv de }cr {dzacz} `d}xo~ md`c} ni xd xbc on`c onkbx {bci nx mli

lhh xd xbc }bdma ulosc lih bcov jsnoh jcxxcz vzdenx}) Xbc~ dexci jcmd`c l vlzx de xbc

mdixcix) Xbc s}lkc n} cuci }xzdik {bci xbc }ci}lxndilon}` blvvci} hsc xd xbc

niudouc`cix de l mcocjznx~ onac l jdoo~{ddh }xlz onac ni xbc ml}c} de ml}xnik mdsmb)

Vzd}xnxsxc} zc`lni l vlzx de xbc mdixcix bd{cucz id moclz vzdkzl``nik }cc`} xd jc ni

volmc xblx {dsoh lo}d xlac nixd lmmdsix de xbc` l} vdxcixnlo unc{cz}) @smb de {blx

blvvci} xd xzleenmach `ci/ {d`ci lih mbnohzci n} li ceecmx de xbc `chnl mdixcix xblx

xnxnoolxc} nx} unc{cz} xd js~ }cr edz ulznds} zcl}di}

Xbn} dic }nhch zdsxc }nkinenc} xbc moclz nixcixndi de `lanik vzdenx} lih xbc kl`c vol~ de

XZV}) Xbn} blvvci} cuci ni xbc xn`c} {bci xbc mdimcvx de }dmnlo zc}vdi}njnonx~ n}

mdi}xlixo~ kzd{nik)


65/68

53

]nimc l mczxlni anih de mdixcix bcov} kzd}} ni zcucisc/ nx n} vsx sv edz xbc vsjonm)

Bd{cucz/ }d`c l`dsix de zc}vdi}njnonx~ `s}x lo}d jc xlaci edz xbc n`vlmx de }smb

mdixcix) ]smb n`vlmx s}sloo~ xszi} nixd `dzc lih `dzc vddz vcdvoc ezd` xbc hcucodvnik

ilxndi} jcnik edzmch nixd }crslo }olucz~/ }d l} xd jznik dsx mbclv crvonmnx mdixcix xblx

esco} `li~ dxbcz {lz} onac xczzdzn}`/ ilzmdxnm} cxm)

[blx n} cuci `dzc }lh n} xblx }smb mdixcix n} }svvdzxch j~ kodjlo knlix} onac Kddkoc cxm

{bd cl}no~ xbzd{ sv zc}sox} xd lhh xd xbc zcucisc de }smb li nihs}xz~ jsnohnik di kzd}}

undolxndi de jl}nm bs`li znkbx}) Ni li lu `lxcznlo cuci ne xbc unc{cz `lac} l vcz}dilo

mbdnmc xd kcx crvd}ch/ xbc mblzlmxcz} jcnik vdzxzl~ch `l~ lo}d jc {nxbdsx li~ edzmc1

~cx xbc n`vlmx n} ecox co}c{bczc l} n`vzc}}ndi} zc`lni ni xbc `nih de xbc unc{cz lih

jcmls}c de }smb mdixcix/ }d`cdic }d`c{bczc n} edzmcesoo~ vs}bch nixd vzd}xnxsxndi)


66/68

55

;. MDIMOS]NDI

@chnl }czuc} l} l }dszmc de niedz`lxndi lih oclzinik edz vcdvoc crvd}ch xd }smb

mdixcix) Ni xbn} }ci}c `chnl }cr lmx} l} l }dmnlo oclzinik xddo lih }crslo }dmnlonwlxndi)

Nx n} idx dio~ xbc hcvnmxndi de }cr jsx lo}d xbc xloa} }szzdsihnik nx xblx hd xbn})Xbn} mli

vzdunhc li lkcihl edz }cr) Xbc n`vlmx de }crslo mdixcix ni `chnl }xc`} ezd` xbc

kzlvbnm hcvnmxndi de }crslo xcmbin|sc lih lo}d ezd` xbc sihczo~nik xdic} de xbc

ilzzlxnuc }szzdsihnik }smb l }cxxnik)

Undocix crvonmnx mdixcix }bdsoh jc }xznmxo~ jliich l} nx blz`} `dzc xbli nx jcicenx})

Xbc n`vlmx de `chnl }cr `l~ dmmsz idx gs}x lx l jcblundszlo ocuco/ jsx lo}d lx l

mdkinxnuc ocuco)L zcksolz hncx de crvonmnx `chnl mdixcix `l~ mdihnxndi nilmmszlxc jconce}

ljdsx ec`loc }crslonx~/ }bnex `dzlo mdhc} lih ulosc} xd{lzh} kzclxcz lmmcvxlimc de

}crslo vzd`n}msnx~/ lih mzclxc hn}xdzxch n`vzc}}ndi} ljdsx xbc idz`lonx~ de sis}slo dz

crlkkczlxch }crslo vzlmxnmc})

Xbc zclmxndi de `chnl mdi}s`cz} xd `chnl }cr lih xbc hckzcc xd {bnmb xbcnz }dmnlo

lxxnxshc}/ jconce} lih vczmcvxndi} lzc nieoscimch j~ }smb mdixcix lzc `chnlxch j~ dxbcz

elmxdz}) Xbs}/ idx cucz~dic zc}vdih} ni xbc }l`c {l~ xd }crsloo~ crvonmnx vdzxzl~lo)Xbc

ilxszc lih ni}xzs`cixlonx~ de nihnunhslo} mdi}s`vxndi de `chnl }cr lzc mod}co~ oniach xd

{bcxbcz crvonmnxo~ }crslo `chnl mdixcix n} s}ch vszco~ edz cixczxlni`cix vszvd}c lih

{bcxbcz nx vczedz`} l hccvcz esimxndi de v}~mbdodknmlo loxczlxndi) Edz }d`c nihnunhslo}/

`chnl }cr n} l hnucz}ndi {bczc l} edz dxbcz} nx n} l }sj}xnxsxc)


67/68

5;

2. JNJONDKZLVB^

Ksixcz/J) ":66:.)@chnl ]cr7 [blx lzc xbc n}}sc}4/

bxxv7$${{{)dvvd}nikunc{})md`$mdsixcz}$xzleenmaniklihvdzi

bxxv7$${{{)}mznjh)md`$hdm$


68/68

bxxv7$$ci){nanvchnl)dzk${nan$BlzhmdzcTvdzidkzlvb~

bxxv7$${{{)}dm)sm}j)chs$}crnied$lzxnmoc$}crslonx~nixbc`l}}`chnl

bxxv7$$ci){nanvchnl)dzk${nan$On}xTdeTvdzidkzlvbnmT}sj-kcizc}

bxxv7$${{{)eno`}nxc)dzk$}crsloeno`})bx`o

Prostitution and Media

Documents

Transcript of Prostitution and Media