2011

- 2 -

Liebe Gäste und Freunde unseres Hauses. Das Leben besteht aus jenen Momenten an die man sich bewusst erinnern kann. Deshalb freut es uns ganz besonders, wenn solche Momente mit unserem Haus verbunden sind. Unser freundli-ches Team ist stets bemüht ein hohes Maß an Qualität für Sie zu erbringen, damit Sie sich wohlfühlen.

Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in unserem Haus. Liebevolle Details und romantische Dekorationen laden zum Träumen ein. Verbringen Sie kuschelige Stunden mit Ihrem Liebsten bei einem Cocktail oder einem edlen Tropfen Wein an unserer Hotelbar oder im Kuschelzimmer mit Wasserbetten und Whirlwanne.

2500 m2 Wellnessbereich auf 3 Etagen - 2 Hallenbäder mit Whirlpools und Massageliegen - 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder - Relax und Ruheräume - Vitaminbar - Teebar sowie traumhafte und entspannende Wellnessanwendungen laden zum Relaxen und Loslassen ein.

Urlaub wie er sein soll, sich zurücklehnen und ver-wöhnen lassen. Wellness- und Kuschelhotel Winzer ist ein Haus zum Verlieben. Wir sind bemüht, Ihre Urlaubstage so schön wie möglich zu gestalten. Gönnen Sie sich Tage voller Freude, Genuss und Entspannung!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Winzer & Team

Herzlich Willkommen!

- 3 -

Ankommen und sich verwöhnen lAssen

- 4 -

ÜbersichtNeu: Sonnendeck und Whirlboote. . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 05

Dolce Vita, Lokale im Hotel Winzer . . . . . . . . . . . . . . . Seite 06 - 07

Wohlfühlzimmer und Suiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 08 - 13

Emotion Spa / Edelstein Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14 - 15

Saunawelt / Wellness & Ruheoase . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16 - 17

Sommer & Pauschalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18 - 23

Golfen am Attersee / Winzer’s Inklusive. . . . . . . . . . . . Seite 24 - 25

Romantik-Pauschalen und Top Angebote . . . . . . . . . . . Seite 26 - 27

Paaranwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28 - 29

Energetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30 - 31

Massagen, Shiatsu, La Stone, Lomi-Lomi, Bäder . . . . . Seite 32 - 35

Anti Age. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36

Gesichtsbehandlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 37

Einzelanwendungen / Ganzkörperbehandlungen . . . . Seite 38 - 39

Programme für Sie & Ihn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40

Allgemeine Bedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 41

Preise 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42 - 43

Sonnendeck

- 5 -

Neu im Hotel WinzerSonnendeck & Whirlboote Exklusiv für unsere Hotelgäste

Whirlboot Sonnendeck

Gartenansicht FKK Terrasse

Whirlboot

- 6 -

An unserer gemütlichen Hotelbar, an der geraucht werden kann1, können Sie aus über 75 Cocktails, verschiedenen Long-drinks, internationalen Spirituosen, Prosecco, Champagner, Bier, Wein,... auswählen was Ihr Herz begehrt und Ihren Urlaubstag in netter Gesellschaft ausklingen lassen.

Dolce Vita

Hotelbar (auch für Raucher1)

1) vorbehaltlich einer etwaigen gesetzlichen Änderung

- 7 -

Lokale im Hotel WinzerVenezia, Leonardo, Rossini & das WeinstüberlExklusiv für unsere Hotelgäste

Venezia Rossini

Leonardo Weinstüberl

Rossini

- 8 -

Wohlfühlzimmer Zirbennest (49m2)

Beruhigende Atmosphäre mit Salzsteinwand, Zirbenholzbett & Physiotherm-Zirbeninfrarotkabine.

Die Zirbe „Königin der Alpen“

Das Zirbenholz beruhigt nachweislich die Herzfrequenz und bereitet somit einen erholsamen Schlaf. Die Zimmer sind ausgestattet mit einer Physiotherm-Zirbeninfrarot-kabine, die Salzsteinwand hinter dem Zirbenholzbett ver-schafft, in Kombination mit dem Zirbenlüfter, ein ange-nehmes Raumklima.

Bad mit Wanne, Dusche, WC, Fön und Schminkspiegel, Liebevoll eingerichteter Wohn-/Schlafraum aus Zirben-holz, Flat TV (107cm Bildschirmdiagonale), Radio, Safe, Leihbademantel, Kühlschrank, Telefon, Balkon mit Pan-oramablick, DVD Player, kostenloser Internet-Zugang, Bio-Ethanol-Kamin, Nichtraucherzimmer.

NEU

- 9 -

DZ Kuscheltraum DeLuxe49 m2 zum Wohlfühlen, Relaxen und sich neu zu verlieben.

Kuscheliges Doppelzimmer mit Bio-Ethanol-Kamin, Doppel-Whisper-Airpool mit Champagnereffekt, Flat TV (Bildschirmdiagonale 107 cm, drehbar zum Wohnteil, Schlafzimmer und zum Whisper-Airpool), Bad mit Du-sche, WC, Fön, Schminkspiegel, Leihbademantel, Kühl-schrank, Telefon, Safe, Balkon mit Panoramablick, DVD Player, kostenloser Internet-Zugang, Nichtraucherzimmer.

NEU

- 10 -

KuschelsuitenViel Platz für Romantik 60 m2 die kaum einen Wunsch offen lassen...

Doppelzimmer Kuscheltraum

Kuschelsuite

- 11 -

Kuschelzimmer & DZ EmotionRelaxen im offenen Bad mit Eckwanne oder Whirlwanne.

� mit dem Duft der Sinne und der Kraft des Bergkristalls sowie offenem Bad mit Eckwanne im DZ Emotion

� Kuschelzimmer mit Wasserbetten (duales System) und offenem Bad stehen mit Whirlwanne oder Eckwanne zur Verfügung

� weiters sind alle Zimmer in der Residenz mit Dusche, WC, Fön, Schminkspiegel und Leihbademantel ausgestattet

� gemütlich, hell eingerichteter Wohn-Schlafraum � Sat-TV, Radio, Safe, Kühlschrank, DW-Tel. mit Weckruf, kostenloser Internet-Zugang, Netzfreischaltung

� Balkon, Nichtraucherzimmer

Kuschelzimmer / DZ Emotion

- 12 -

DZ Wellnessschlössl-SPAmit Wasserbetten für einen besonders erhol-samen Schlaf.

� mit Orginal ITW Wasserbetten, 100% gedämpft und Allergikergeeignet, duales System

� Bad mit Eckwanne, WC, Haarfön, Schminkspiegel, Leih-bademantel, gemütlicher, hell eingerichteter Wohn-/Schlaf-raum, Netzfreischaltung, Sat-TV, Radio, Safe, Kühlschrank, DW-Tel. mit Weckruf, kostenloser Internet-Zugang

� Balkon mit Panoramablick � Nichtraucherzimmer

Doppelzimmer Wellnessschlössl-SPA, 25 m2

Doppelzimmer Wellnessschlössl-SPA

- 13 -

WohlfühlzimmerWinzer‘s Wohnkomfort & Behaglichkeit.Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Wohnschlafzimmer Salzburg

Doppelzimmer Mondsee Doppelzimmer Wolfgangsee

Einzelzimmer Salzburg

Doppelzimmer Wellnessschlössl, 35 m2

- 14 -

� Modernes Hallenbad mit Whirlpool (18 x 5 m), Massa-geliegen und Aquabike

� Stimmiger Ruheraum

� Panoramasauna (geöffnet von 1000 bis 1900 Uhr) Von 1000 bis 1300 Uhr kann diese Sauna als Familien- und Textilsauna genützt werden

� Vitaminbar mit Plauderstüberl

Emotion Spageöffnet von 700 bis 1900 Uhr

- 15 -

Edelstein Spa & Relax-Oasegeöffnet von 1000 bis 1900 Uhr

� Zutritt ab 16 Jahren

� Panoramahallenbad mit Whirlecke (13,5 x 4 m) Massageliegen und Wasserfall - auch textilfrei benutzbar

� 4-Elemente-Saunawelt (8 verschiedene Saunen und Dampfbäder)

� Ruhe- und Relaxräume (zum Energie tanken)

KINDERFREIE ZONE

- 16 -

Saunawelt - Zutritt ab 16 JahrenBegeisterte Saunagänger werden ihre helle Freude haben: Im Hotel erwarten Sie 9 verschiedene Saunen und Dampfbä-der. Spüren Sie die wohltuende Wirkung der Wärme - in der Hütten Sauna, in der Bio-Sauna, in der Stein-Sauna, in der Panorama-Sauna, in der Sole-Sauna, im Eukalyptus-Dampfbad, im Kräutertempel und in der Edelsteingrotte.

NEU: Geführte Saunaaufgüsse mit weißer Schokolade, Zirbe und Honig in der Panoramasauna.

Solesauna

Panoramasauna

Salzmeditationsraum

EdelsteingrotteKräutertempel

- 17 -

Wellness & Ruheoase

Mit einer großzügigen Edelstein-, Wellness- und Spa-Oase, Winzers Ruhewelt und einem gut ausgebildeten Team an kompetenten Kosmetikerinnen, Masseuren und Thera-peuten bietet das Hotel Winzer Relaxurlaub auf höchstem Niveau, um wieder ins Gleichgewicht zu kommen und die Balance zwischen Körper, Geist und Seele zu finden.

Liegeraum Emotion Spa

Feng Shui Ruheraum

Raum der Stille

Liegeraum Emotion SpaAmethystenruheraum

mit Edelsteinliegen Liegeraum Emotion SpaWasserbetten

Relaxraum

- 18 -

Inmitten der schönsten Seen und Ausflugsziele Österreichs

ATTERSEE - MONDSEE - TRAUNSEE - WOLFGANGSEE - FUSCHLSEE

Hier läßt sich‘s aushalten!10% sparen durch Treue auf die Hotelpreise

für Stammgäste und Wiederkehrer! (ausgenommen Packages)

- 19 -

10% StammgästebonusTreue wird belohnt!

S TA M M G Ä S T E B O N U S 01. 06. 2011 - 28. 08. 2011

10% sparen durch Treue auf die Hotelpreise für Stammgäste und Wiederkehrer!

(ausgenommen Packages)

N E U A B 2 0 1 1

Unsere Treue Card (ab dem 5. Aufenthalt)

Nähere Infos erhalten Sie von unserem Rezeptionsteam.

- 20 -

Sport & FreizeitIm Attergau spüren Sie das Flair einer kleinen sorglosen Welt. Sie hat aber genau die richtige Größe, um sich in ihr auf wunderbare Weise zu zerstreuen. Schön, wenn Sie diesen Sommer Ihre ganz persönliche Verabredung mit Wiesen, Wasser, Wälder und Bergen treffen, zu denen Sie dann mit dem Rad, mit Wanderschuhen oder hoch zu Ross erwartet werden.

- 21 -

Aktivitäten für die ganze Familie

Unterhaltung für die ganze Familie: Kinderland mit Soft-Play Anlage, Spielsalon mit Billard und verschiedenen Unterhaltungsgeräten, Mountainbikeverleih, Rodelverleih.Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Kinder erst ab 4 Jahren aufnehmen können.

- 22 -

LADY DAYS21.01.2011 - 11.12.2011

• 3 Tage / 2 nächte inkl. ¾-verwöhn-Pension und winzer‘s inklusive im doppelzimmer wolfgangsee oder im wohlfühlzimmer Zirbennest

• je 1x Gesichtsbehandlung von PAYoT „schön in den Tag“ (mit Gesichtsmassage)

• 1x spa-Balance-raum• je 1 cocktail ihrer wahl

(Frühanreise ab 1100 uhr und späteste Abreise bis 1600 uhr, Check-In im Zimmer ab ca. 1400 Uhr - Check-Out bis 1100 Uhr)

Preis / Person im DZ Wolfgangsee . . . . . . . . . . . . . € 299,-- 1 . Verlängerungsnacht pro Person . . . . . . . . . . . . € 65,--Preis / Person im Wohlfühlzimmer Zirbennest . . . € 359,-- 1 . Verlängerungsnacht pro Person . . . . . . . . . . . . € 98,--

AMORE MiO21.01. biS 8.12.2011

• 3 nächte im dZ emotion• ¾ verwöhnpension und winzer‘s inklusive• 1x sinnlich erotisches Überraschungspaket• 1x cocktail für 2

Preis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . € 299,--

Tipp: kuschelbad mit schokofondue und champagner zu € 37,50 pro Person, wird gerne zu diesem Package gebucht.

5=4 SONNTAG biS FREiTAG23.01.2011 - 22.04.2011 & 28.08.2011 - 08.12.2011

• Preise pro Person inkl. 3/4 verwöhn-Pension und winzer‘s inklusive.

23 .01 .-22 .04 . 28 .08 .-08 .12 .DZ Wolfgangsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 360,-- . . . . . . . . . . € 376,--DZ Mondsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 368,-- . . . . . . . . . . € 384,--Wohnschlafzimmer Salzburg. . . . . . . . . . . . .€ 380,-- . . . . . . . . . . € 396,--EZ Wolfgangsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 360,-- . . . . . . . . . . € 376,--EZ Mondsee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 400,-- . . . . . . . . . . € 416,--EZ Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 416,-- . . . . . . . . . . € 432,-- Wohlfühlzimmer Zirbennest. . . . . . . . . . . . . € 476,-- . . . . . . . . . . € 496,--

4=3 SONNTAG biS DONNERSTAG23.01.2011 - 21.04.2011 & 28.08.2011 - 08.12.2011

• Preise pro Person inkl. 3/4 verwöhn-Pension und winzer‘s inklusive.

23 .01 .-21 .04 . 28 .08 .-08 .12 .Kuschelzimmer mit Eckwanne . . . . . . . . . . .€ 309,-- . . . . . . . . . . € 324,--Kuschelzimmer mit Whirlwanne . . . . . . . . . € 321,-- . . . . . . . . . . € 336,--DZ Emotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 303,-- . . . . . . . . . . € 318,--DZ Spa mit Wasserbetten . . . . . . . . . . . . . . . . € 276,-- . . . . . . . . . . € 288,--DZ Wellnessschlössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 291,-- . . . . . . . . . . € 306,-- Wohlfühlzimmer Zirbennest. . . . . . . . . . . . . € 357,-- . . . . . . . . . . € 372,--

SUMMER FEELiNGDAS bELiEbTESTE SOMMER pACkAGE01.06.2011 - 01.10.2011

• 6 Tage / 5 nächte im dZ spa mit wasserbetten oder dZ wolfgangsee• inkl. ¾ verwöhnpension und winzer‘s inklusive• 1x spa Balance raum für 2• 1x cocktail für 2• kostenlos dazu ½ Tag (=4 stunden) Porsche carrera cabrio inkl. 150 gratis km oder mB sl 350 cabrio für 2 stunden inkl. 100 gratis km

Preis pro Person statt € 573,-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 499,--(Sie sparen bis zu € 100,--)

ROTER STERN TRiFFT ROTEN bULLEN01.06. biS 01.10.2011

wir begleiten sie im mercedes sls AmG mit 571 Ps auf eine Tour nach salzburg und über die Grenze nach deutschland (eventl. noch Besuch des hangar 7). so können sie die legende sls hautnah am steuer erleben! unser Tourguide begleitet sie während der Fahrt (Fahrtzeit ca. 2,5 bis 3 stunden).

Preis pro Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 350,--

Bitte beachten sie, dass für den Autoverleih ein mindestalter von 28 Jahren erforderlich ist, sowie eine gültige kreditkarte und Führerschein. die Benzinkosten sind nicht im Preis inkludiert. wir behalten uns das recht vor, bei Bedenken vom Angebot zu-rück zu treten.

Sommer- und Top-Angebote

- 23 -

SOMMERHiT 201101.06.2011 biS 28.08.2011

• Porsche cArrerA cABrio 996, Baujahr 2001, 300 Ps, 1/2 Tag = 4 stunden kosTenlos mit 150 gratis km.

• mercedes sl 350, BJ 2008, 316 Ps, 2 stunden kosTenlos mit 100 gratis km.

• Trike Boom, Baujahr 2006, 53 Ps, 1 Tag kosTenlos mit 150 gratis km.

• wellnessGuTschein im wert von € 100,-

die Fahrzeuge müssen vollgetankt und sauber zurück gebracht wer-den. selbstbehalt bei schäden € 1.500,-. Führerschein und kredit-karte erforderlich.

GutscheineAUCH iM iNTERNET iN WENiGEN MiNUTEN zUM FERTiGEN GUTSCHEiN!

Freude schenken! sie möchten ihre Freunde und Angehörigen überraschen? Ganz einfach! sie schenken ihnen einen wertgut-schein, einen Gutschein für ein Beautypaket, massage, Paaranwen-dung, Bäder, usw. oder einen urlaubs-Gutschein für den ganzen ur-laub bei uns.

sie überraschen ihre lieben mit einem Geschenkgutschein.

rufen sie uns einfach an (0043 (0) 7667 / 6387) oder bestel-len sie den Gutschein direkt auf unserer homepage unter www.hotel-winzer.at. wir freuen uns schon auf ihre Bestellung!

bEi EiNEM MiNDESTAUFENTHALT vON 7 NäCHTEN FüR 2 pERSONEN iM Dz ERHALTEN SiE EiNEN GUTSCHEiN FüR EiNE DER viER UNTEN ANGEFüHRTEN LEiSTUNGEN.

für

Ausstellungsdatum

Seriennummergültig bis

GutscheinGutscheinSOMMERHiT kURz 201101.06.2011 biS 28.08.2011

• Ab 4 Übernachtungen im dZ (2 Pers.) in der Zeit vom 01.06.2011 bis 28.08.2011 erhalten sie einen wellnessgutschein im wert von € 50,-

- 24 -

Golfen am Attersee in der nahen Umgebung des Wellness & kuschel Hotels Winzer erwarten Sie zahlreiche erstklassige Golfplätze. in Traumlage - hier kommen Golfer auf ihre Rechnung. Eingebettet in der herrlichen Natur des Attergaus, Salzkammerguts und Mondseelandes stehen ihnen 5 plätze in weniger als 25 Minuten Autofahrt offen. Selbstverständlich mit ermäßigtem Greenfees - wir tun alles, damit Sie sich in ihrem Golf-urlaub im Salzkammergut wohl fühlen.

GC AmpflwAnG9 Hole

ca. 25 km Tel. 07675 / 4020-675

GC Attersee-trAunsee18 Hole

ca. 20 km Tel. 07672 / 22202

GC trAunsee-KirChhAm18 Hole

ca. 48 km Tel. 07619 / 2576

sAlZKAmmerGut GC BAD isChl

18 Hole ca. 50 km

Tel. 06132 / 26340

Attersee GC weyreGG9 Hole

ca. 25 km Tel. 07664 / 20712

GC Gut AltentAnn18 Hole

ca. 34 km Tel. 06214 / 60260

GC Am monDsee18 Hole

ca. 25 km Tel. 06232 / 3835-0

GREENFEE pAUSCHALEGüLTiG biS OkTObER 2011

• 3 nächte im dZ emotion inkl. ¾ verwöhnpension & winzer‘s inklusive• 1x Greenfee im Gc Attersee-Traunsee oder weyregg

Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 340,--

pLATzREiFE iN 3 TAGEN• 3 nächte im dZ emotion inkl. ¾ verwöhnpension & winzer‘s inklusive• 1x Platzreifekurs (je 2 stunden/Tag) im Golfclub weyregg a. Attersee

Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 445,--

GC Attersee-nussDorf 18 Hole ca. 5 km

Tel. 07666 / 8685

GREENFEE ERMäSSiGUNGEN (-20%)ERHALTEN SiE iN FOLGENDEN GOLFCLUbS:

• Gc weyregg• Gc Attersee-Traunsee

- 25 -

Winzers InklusivekULiNARiUMWiR vERWENDEN NUR qUALiTATiv HOCHWERTiGE pRO-DUkTE iN UNSERER küCHE!

• Reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet mit Vital- und Müsli-Ecke von 800 bis 1030 Uhr

• Wellnessbuffet mit Salaten, warmer und kalter Jause, Suppe, Obst, Mehl-speisen, Kaffee und Tee von 1330 bis 1600 Uhr

• Abendessen mit 5-gängigem Menü, täglich Käse- und Salatbuffet, Sie haben die Wahl zwischen 3 verschiedenen Hauptgerichten, davon ein vegetarisches Vollwertgericht. Zusätzlich bieten wir ein Menü der Sinne, mit aphrodisierenden Produkten zubereitet, für Sie an. Wir bitten Sie in der Zeit von 1830 bis 2030 Uhr zu Tisch!

• Unser Küchenteam verwöhnt Sie auch mit verschiedenen Buffets: Vorspeisen-, Dessert- und Mehlspeisenbuffet.

FREizEiTEiNRiCHTUNGEN• Fitnessraum mit Techno-Gym-Geräten der neuesten Generation• 5x wöchentlich Gymnastik (teilweise gegen Gebühr)• Tischtennis• Palmengarten - Ruhen inmitten einer Pflanzenwelt und angenehmer

Entspannungsmusik• Kuscheliger Bademantel und Badetasche für die Zeit Ihres Aufenthaltes• Freibad und Naturteich mit Liegewiese und Whirlboot im Sommer• Sonnendeck mit Whirlboot, exklusiven Outdoormöbeln und FKK-

Terrasse mit faszinierendem Panoramablick im Sommer• Kinderland mit Soft-Play-Anlage• Spielsalon mit Billard und verschiedenen Unterhaltungsgeräten (gegen

Gebühr)• Mountainbikeverleih (gegen Gebühr)

WELLNESS AUF 3 ETAGENEDELSTEiN SpA

EMOTiON SpA

• Modernes Hallenbad mit Whirlpool, Massageliegen und Aquabikes

• Panoramasauna mit verschiedenen Aufgüssen

• Stimmiger Ruheraum

• Vitaminbar: Hier stehen Ihnen Obst & Quellwasser zur freien Verfügung

• Panoramahallenbad mit Whirlbank. Massageliegen und Wasserfall

• Edelsteingrotte mit Musik und Farblichttherapie energiespen-dend

• Salzmeditationsraum und Solesauna

• Kräutertempel mit Musikberie-selung und Farblichttherapie

• Biosauna• Hüttensauna• Steinsauna mit Marmorbänken -

Tiefenwärme

• Eukalyptusdampfbad• Amethystenruheraum mit be-

heizten Edelsteinliegen• Frischluftraum• Relaxraum mit Wasserbetten -

Entspannungsmusik• Ruheraum: „Raum der Stille“• Feng-Shui-Raum mit Aquarium

und Kamin• In unserer Teebar (1000 bis 1900

Uhr) stehen für Sie verschiedene Tees sowie Edelsteinwasser und Äpfel bereit.

RAUCHER - NiCHTRAUCHERAlle unsere Zimmer sind nun nichtraucherzimmer und wir bitten unsere Gäste das rauchen auf den Balkon zu verlegen (alle Zimmer mit Balkon). An der hotelbar sowie im edelstein sPA auf der Ter-rasse ist das rauchen gestattet.

- 26 -

Romantik- & Wellness Pauschalen

RENDEzvOUS DER SiNNEbUCHbAR 21.01.2011 - 8.12.2011

• 2 Übernachtungen inkl. 3/4 verwöhn-Pension und winzer s inklusive im kuschelzimmer residenz mit wasserbetten und eckwanne• Gemeinsame Paaranwendung: Aromaöl-wohlfühlmassage, schokofondue mit 1 Glas Beerenauslese, Ausklang am Zimmer mit Prosecco und Pralinen

Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 299,--1 Verlängerungsnacht pro Person . . . . . . . . . . . . . . . € 83,--

WOHLFüHLpACkAGEbUCHbAR 21.01.2011 - 8.12.2011

2 nächte im neuen wohlfühlzimmer Zirbennest mit Physiotherm-Zirbeninfrarotkabine und kamin ca. 49 m2

• 1x cocktail für 2• 1 x Fondue chinoise

Preis pro Person statt € 292,-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 259--1 Verlängerungsnacht pro Person . . . . . . . . . . . . . . . € 91,--

GENUSS á LA CARTEbUCHbAR 21.01.2011 - 8.12.2011

2 nächte im neuen wohlfühlzimmer „Zirbennest“ mit Physio-therm-Zirbeninfrarotkabine ca 49 m2 inkl. ¾ verwöhnpension und winzer‘s inklusive.

WäHLEN SiE 2 pUNkTE vON 7 AUS:

• Aromaöl-Teilmassage im Paarraum für Beide• schokofondue mit Früchten und 1 kleine Flasche Beerenauslese• Fondue chinoise und 1 Flasche wein ihrer wahl (bis zu 30,-- €)• Beauty-Behandlung für die dame - schön in den Tag mit Gesichtsmassage• 1 Flasche champagner• sPA Balance raum• rosenstrauß und schön dekoriertes Zimmer mit Piccolo und Pralinen

Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 310,--1 Verlängerungsnacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 91,--

TOTAL vERkNALLTWiRD AUCH GERNE ALS HONEYMOON pAkET GEbUCHTbUCHbAR 21.01.2011 - 8.12.2011

• 3 nächte im kuschelzimmer mit wasserbetten und eckwanne inkl. ¾ verwöhnpension und winzer‘s inklusive.• 1 x rosenquarz- Balance massage als Paaranwendung - anschließend cocktail für 2 im schön dekorierten Zimmer• 1 x spa Balance zur Tiefenentspannung• Je 1 x casino Tickets für Jetons und freien eintritt (casino Austria)• 1 x sinnliche Überraschung

Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 399,--Sie sparen bis zu € 63,00

RENDEzvOUS DELUxEbUCHbAR 21.01.2011 - 8.12.2011

2 nächte in unserer kuschelsuite ca. 60 m2 oder im dZ kuschel-traum de luxe ca. 49 m2

• inkl. 3/4 verwöhn-Pension und winzer s inklusive• 1 x Aromaölrückenmassage als Paaranwendung• 1x cocktail für 2

Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 299,--1 Verlängerungsnacht pro Person . . . . . . . . . . . . . . . € 99,--

HERzkLOpFENbUCHbAR 21.01.2011 - 8.12.2011

2 nächte in unserem neuen dZ kuscheltraum ca. 42 m2 für 2 Per-sonen, kaminfeuer, doppel-whirlpool, Flat Tv (Bildschirmdiago-nale 107 cm, schwenkbar zum wohnteil, whirlpool und schlafzim-mer), kamera für ihre urlaubs-erinnerung, Bad mit dusche, wc, Fön und schminkspiegel, kühlschrank, Telefon, Balkon mit Pano-ramablick.

• inkl. ¾ verwöhnpension und winzer‘s inklusive.• 1 x schön dekoriertes Zimmer am Anreisetag• 1 x cocktail für 2

Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 269,--1 Verlängerungsnacht pro Person . . . . . . . . . . . . . . . € 91,--

unser Tipp: zu dieser Pauschale empfehlen wir die lomi für 2 mit kurzer nachruhe und anschließendem hawai-cocktail und obst am Zimmer

Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 110,--

NEU ab 2011

NEU ab 2011

- 27 -

WüNSCH DiR WAS...bUCHbAR 17.01.2011 - 8.12.2011

3 Tage / 2 nächte inkl. 3/4 verwöhn-Pension und winzer s inklusi-ve im dZ emotion

WäHLEN SiE 3 vON 9 pUNkTEN AUS:

• Gemeinsames Bad mit 1 Glas Prosecco und Pralinen• Aromaölrückenmassage im Paarraum für Beide• schokofondue mit Früchten und 1 kleine Flasche Beerenauslese aufs Zimmer• 2 casinotickets• sinnlich-erotisches Überaschungspaket• Fondue chinoise und 1 Flasche wein ihrer wahl (bis € 30,--)• Beautybehandlung für die dame ‚schön in den Tag‘ (mit Gesichtsmassage)• 1 Flasche champagner• rosenstrauß und schön dekoriertes Zimmer mit Pralinen und Piccolo

(Frühanreise ab 11.00 uhr möglich, Zimmer check-in ab 14.00 uhr, verlängerung am Abreisetag bis 17.00 uhr möglich, Zimmer check-out bis spätestens 11.00 uhr)

Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 599,--1 Verlängerungsnacht pro Person . . . . . . . . . . . . . . . € 74,--(Sie sparen bis zu € 39,--)

WELLNESS - RELAxTAGbUCHbAR 17.01.2011 - 8.12.2011

EiN WELLNESSTAG DAUERT vON 10.00 biS 19.00 UHR & bEiNHALTET:

• Benützung von hallenbad, sauna- und relaxoase• wellnessbuffet am nachmittag und ein alkoholfreies Getränk• 1 x rücken-, nacken-, schultermassage ca. 25 min

Falls eine oder mehrere Anwendungen gewünscht werden, ist das am wellnesstag auch möglich. Gegebenenfalls wird die inkludierte wellnessmassage mit € 25,- abgezogen. Bademantel und handtü-cher sind im Preis nicht enthalten.

Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 65,--Mit Frühstück pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 77,--Abendessen extra dazu (5 gängiges Menü) . . . . . . . € 25,--

zUbUCHbARE RAFFiNESSENübERRASCHEN SiE iHREN pARTNER MiT:

• Schön dekoriertes Zimmer mit Piccolo Sekt . . . . . . . . . . . € 25,--• 1 Fl . Prosecco 0,75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25,--• 1 Fl . Sekt 0,75l Schlumberger blanc de blancs . . . . . . . . . . € 25,--• 1 Fl . Champagner 0,75l Veuve Clicquot . . . . . . . . . . . . . . . € 72,--• Pralinen in Herzdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,--• Rosenstrauß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25,--• Kuschelfrühstück im Zimmer für 2 Personen mit Sekt,

Rose und süßer Überraschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 30,--• Schokofondue mit Schlagobers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25,--• Fondue Chinoise (anstatt der Hauptspeise für 2 Pers .) . . . € 20,--

Verschiedene Filetstückchen in kräftiger Rinderbouillon• Kuschelbad mit Champagner und Schokofondue . . . . . . . € 75,--

(für 2 Personen)• Badeset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 18,--• Mercedes SL 350, 4 Std . inkl . 150 km (Mai bis Sept .) . . . . € 250,--• Porsche 996 Carrera, 4 Std . inkl . 150 km (Mai bis Sept .) . € 150,--• SLS AMG, 2,5 - 3 Std . mit Tourguide (Mai bis Sept .) . . . . € 350,--

Kuschel shop:(Spiele und Spielsachen für Erwachsene, schön verpackt)

• Liebeswürfel, Badebombe und Massageöl . . . . . . . . . . . . . € 15,--• Sinnliches Überraschungspaket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 35,--• Love Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 35,--• 1001 Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 35,--• Rausch der Sinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 50,--• Spiel der Liebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 15,--• Statt Blumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 45,--• Massageöle: Rose, Vanille, Sandelholz . . . . . . . . . . . . . . . . € 12,--• Wundertüte für Paare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25,--• Wundertüte für Sie oder Ihn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 15,--• Dark Desire Paket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40,--

- 28 -

Paaranwendungen

i LOvE YOU FüR 2 pERSONEN (4 NäCHTE MiNDESTAUFENTHALT)

• klassische Gesichtsbehandlung für sie• herren Gesichtsbehandlung nach PAYoT für ihn - Zeitgleich aber nicht im selben raum• klassische Ganzkörpermassage als Paaranwendung mit 2 masseuren• Ganzkörperpeeling mit körperpackung nach PAYoT, 2 Therapeuten• Bad mit mineralkristallen und wertvollen ölen, anschließende hArmonie-massage und nachruhen im schwebenden kuschelnest bei musik und kerzenschein. (2 Therapeuten)

statt € 535,-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur € 508,--

LOMi FüR zWEi (MiT 2 THERApEUTEN)

2-händige lomi lomi nui im Paarraum mit kurzer nachruhe. Aus-klang am Zimmer mit hawai-cocktail und obst.

dies ist eine mischung aus ritual und körperarbeit, die ein einzig-artiges wohlbefinden vermittelt. der Therapeut investiert seine ge-samte energie und setzt dabei auch einmal gezielt den ellenbogen ein um knoten, verspannungen und Blockaden zu lösen. die Tem-pelmassage wirkt wie Balsam auf Geist und körper und ermöglicht ein Abschalten in kürzester Zeit. durch tiefe entspannung in res-pektvoller Atmosphäre verlassen sie den Alltag und kommen an den ort der harmonie und Ausgeglichenheit. Ziel dieser zuwendungs-vollen massage ist es, den menschen wieder zu regenerieren und in einklang mit sich und seiner umgebung zu bringen.

ca . 85 Min . 2 Personen (inkl . Nachruhe) . . . . . . . . . € 220,--

- 29 -

kUSCHELbADMiT SCHOkOFONDUE UND CHAMpAGNER

im doppelwhirlpool bei kerzenschein und romantischer musik. Genießen sie die Zweisamkeit mit ihrem liebsten bei einem Glas champagner und schokofondue.

ca . 30 Min . (2 Personen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 75,--

SWEET CHOCOLATEMiT 2 MASSEUREN

Bei der „hot chocolate massage“ erfahren beide Partner gleichzeitig ein massageerlebnis der besonderen Art.

Anschließend lassen sie die seele baumeln, kuscheln und genießen Tee bei sanfter musik und kerzenschein.

ca . 80 Min . (2 Personen inkl . Nachruhe) . . . . . . . . . € 145,--

HONEY, CHOCOLATE & CHAMpAGNER MiT 2 MASSEUREN

das Besondere an dieser Paaranwendung ist die kombination von honig und schokolade.

• Ganzkörperpeeling• honigbad zu zweit bei einem Glas champagner & Pralinen• hot chocolate – die süße massage für Zwei• zum Abschluss genießen sie noch romantische musik und kerzenschein in unserem schwebenden kuschelnest.

ca . 125 Min . (2 Personen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 249,--

bEAUTiFUL MOMENTSROSENqUARz-pAARMASSAGE MiT 2 MASSEUREN

die kraft des rosenquarzes verleitet uns, wieder die liebe in uns selbst zu finden und das eigene körperbewusstsein zu wecken. Zum Abschluss verstärkt das rosenöl, welches sanft einmassiert wird, die wirkung der Behandlung. Anschließend cocktail für Zwei im schön dekorierten Zimmer.

ca . 45 Min . (2 Personen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 145,--

TiME FOR TWO MiT 2 MASSEUREN

• Gemeinsames Bad mit meereskristallen und wertvollen ölen• dazu 1 Glas Prosecco & Pralinen• exclusive PAYoT hArmonie – massage, mit kostbaren ölen und düfte von Patchouli und vanille• zum Abschluss genießen sie noch romantische musik und kerzenschein in unserem schwebenden kuschelnest.

ca . 90 Min . (2 Personen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 169,--

- 30 -

Energetikin einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist!

- 31 -

SpA bALANCE-RAUMDiE EiNSTiEGSbEHANDLUNG FüR iHREN WELLNESSURLAUb

Finden sie die Tiefenentspannung auf den schwebenden Aqua- liegen bei herrlich duftenden ätherischen ölen, welche die har-monie und heiterkeit beflügeln. musik und schwingungen wer-den über den „dolPhin-popular“ über Alphawellen auf ihre stirn übertragen. meeresrauschen und delphingesang begleiten sie, wer-den über die haut akustisch wahrgenommen und bringen sie in wenigen minuten in einen völlig entspannten Zustand.

50 Minuten 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 53,-- 1 Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 39,--

DER i-HEALTH WELLNESS-SUpERviSORiNDiviDUELL AUF SiE AbGESTiMMTER ENERGiE-CHECk!

ein neues, sensibles messverfahren analysiert ihre energetische re-gulationsfähigkeit. unser wellnesstrainer wertet ihre messergeb-nisse aus und stellt für sie empfehlungen von besonders geeigneten wellnessanwendungen zusammen.

i-HEALTH WELLNESS-CHECk-Up

Zusätzlich zum energieprofil, dem element-Typus und den Anwen-dungsempfehlungen erhalten sie ernährungsempfehlungen (ba-sierend auf Tcm und Ayurveda), lifestyle-Tipps und sie werden mit hilfe elektromagnetischer wellen („Beamer“) und Farbsequenz („lichtstift“) ausbalanciert. dazu erhalten sie noch die i-health-Bro-schüre mit ausführlichen informationen zu ihrem element-Typus.

ca . 60 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 66,--

REiki

Übertragung der universellen lebensenergie durch handauflegen - reiki, eine uralte japanische heilkunst harmonisiert und stärkt körper, Geist und seele, löst Blockaden, wirkt sehr entspannend, aktiviert unsere selbstheilungskräfte und kann daher, neben jeder medizinischen Behandlung, den heilungsverlauf wunderbar unter-stützen.

ca . 50 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 63,--

TibETANiSCHE kLANGSCHALENMASSAGEEin ganz anderes, besonderes Erlebnis! In Tibet wird die Klang-schale heute noch angewendet. Die Vibrationen und obertonrei-chen Klänge der Planetenklangschale bewirken eine besonders tiefe Entspannung, die bis an die Zellen dringt und den gesamten Organismus sanft in harmonische Balance bringt, Muskelverspan-nungen und Verkrampfungen werden gelöst und die Energiezen-tren entlang der Wirbelsäule werden harmonievoll in Einklang gebracht.

Sehr zu empfehlen bei:

ca . 50 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 63,--

• Schlafstörungen• Muskelverspannungen• Durchblutungsstörungen

• Verdauungsstörungen• Kopfschmerzen, Migräne• Stress

SCHRöpFEN, GUA SHA FA, ApMköNNEN NUR NACH AbSpRACHE MiT DEM THERApEUTEN GEbUCHT WERDEN.

- 32 -

MassagenkLASSiSCHE MASSAGEvOLLMASSAGE

ca . 50 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 48,-- Mit Aromaöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 55,--

TEiLMASSAGE (RüCkEN-NACkEN)

ca . 25 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 31,-- Mit Aromaöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 35,--

WELLNESS-MASSAGEinfrarotkabine - ihr körper wird optimal auf die massage vorbe-reitet. Anschließend folgt eine rücken-nacken-massage mit rosen-quarz-mandelöl.

ca . 40 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 35,--

FUSSREFLExzONENMASSAGE (FRz)die FrZ wirkt über das nervensystem, es werden besonders die or-ganfunktionen angesprochen und dadurch angeregt oder beruhigt. der stoffwechsel wird aktiviert und ein allgemeines wohlbefinden hergestellt.

ca . 25 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 34,--

FRz iN vERbiNDUNG MiT DOLpHiN pUpULAR. - HöREN übER DiE HAUT

mittels zweier dioden, die auf der stirn angebracht sind, können sie

ca . 25 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 44,--

• Ihre Aktivität steigern• Ihren Stress abbauen• Innere Ruhe finden• Mentale Klarheit erlangen

• Tiefenentspannung erreichen• Die Lebensqualität erhöhen• Sich besser konzentrieren

viTALMASSAGE10 MiN. CHi-GERäT, ANSCHLiESSEND NACkEN-RüCkEN-MASSAGE MiT AROMAöL

Fit im rücken und Gelenkbereich. erhöht die Beweglichkeit der Ge-lenke, lockert verspannungen der muskulatur. Beschleunigt den Fluss der Bein- und Beckenvenen. Föerdert die lymphdrainage im Bein- und Beckenbereich. wirkt anregend auf die verdauungsor-gane.

ca . 35 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 41,--

RELAx WOHLFüHLMASSAGEGenießen sie eine sanfte Ganzkörpermassage mit dem öl von Patchouli / vanille. sie wirkt entspannend auf körper und Geist, be-ruhigt die sinne, lockert und ist aufbauend. ihre haut wird weich und satinglatt.

ca . 50 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 55,--

WiRbELSäULENbEHANDLUNGNACH bREUSS

die Breuss-massage ist eine feinfühlige, sanfte, stark energetisie-rende rückenmassage im Bereich der ganzen wirbelsäule. durch das Ausstreichen der wirbelsäule in bestimmten stufen wird die wirbelsäule auf ganz natürliche weise gestreckt und gedehnt. sie löst Blockaden auf und ist auch bei Bandscheibenbeschwerden wohl-tuend. das einmassierte spezialöl wird von den Bandscheiben leicht aufgenommen, so dass sie wieder Gelegenheit bekommen weicher und elastischer zu werden.

ca . 35 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 42,--

kOMbi-MASSAGEdies ist eine harmonische kombination aus einer Fußreflexzonen-massage und einer nacken-rücken-massage.

50 Minuten (statt € 65,--) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 62,--

LYMpHDRAiNAGEdurch sanfte, kreisende und pumpende Bewegungen wird der lymph-fluss angeregt. es werden die schlacken und die lymphflüssigkeit ab-transportiert. Gleichzeitig wird das immunsystem angeregt und aktiviert.

Gesicht oder Beine ca . 25 Minuten . . . . . . . . . . . . . . € 34,-- Körper ca . 50 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 56,--

- 33 -

SHiATSUdie massageform kommt aus Japan und bedeutet „schi“ für Finger und „Atsu“ für druck. shiatsu bietet eine möglichkeit blockierte le-bensenergie wieder freizusetzen

es ist eine japanische Fingerdruckmassage, die auf den gesamten körper harmonisierend wirkt. dabei werden über die meridiane (energiebahnnen) gezielt reize gesetzt und mit hilfe von druck, dehnung und mobilisation intensive entspannung erreicht.

es regt die selbstheilungskräfte an, stimuliert das immunsystem und verbessert die körpereigenen Abwehrkräfte.

ca . 50 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 63,--

LA STONE-THERApiEin dieser Behandlung wird der körper auf heiße Basalt- und kalte marmorsteine gebettet und mit einem wohltuenden öl behandelt. der körper wird daraufhin mit speziell geformten steinen entlang der meridiane massiert.

• die massage mit temperierten steinen wirkt auf muskulatur und das nervensystem entspannend und anregend zugleich• der thermische reiz bewirkt eine verbesserte durchblutung und regt den stoffwechsel an.• die verwendeten steine geben energie an die/den Behandelte(n) ab, so dass man sich nach der Behandlung wie aufgetankt fühlt.

ca . 80 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 94,--

HOT-STONE-THERApiEeine ganzheitliche energetische Behandlung mit heißen lavastei-nen. verspannungen werden gelöst und das energiesystem aufgela-den. es wird die durchblutung und der lymphfluss angeregt.

ca . 80 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 94,--

HOT CHOCOLATESCHOkOLADENMASSAGE

eine absolute verwöhnbehandlung für körper, Geist und seele. ka-kao wirkt feuchtigkeitsspendend, nährend und als radikaler Fän-ger. der einzigartige schokoladegeruch schenkt entspannung und Glücksgefühle. Ganz ideal für trockene, anspruchsvolle und strapa-zierte haut. ein Genuss für alle sinne.

ca . 50 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 63,--

kREUzbEiN-DARMbEiN-GELENkTESTmit ohrAkuPunkTurmAssAGe. Beingleichstellung nach derbulowski mit anschl. Gelenksbehandlung und Blokadelösung.

ca . 25 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40,--

WiCHTiGbiTTE DRiNGEND UM bEkANNTGAbE, FALLS EiNER DER UNTEN ANGEFüHRTEN pUNkTE vORLiEGT:

• Herzschrittmacher• Krampfadern• Schwangerschaft• Bluthochdruck

• Rheumatische Beschwerden• Operationen• Entzündungen im Körper

LOMi LOMi NUidies ist eine mischung aus ritual und körperarbeit, die ein einzig-artiges wohlbefinden vermittelt. der Therapeut investiert seine ge-samte energie und setzt dabei auch einmal gezielt den ellenbogen ein um knoten, verspannungen und Blockaden zu lösen. die Tem-pelmassage wirkt wie Balsam auf Geist und körper und ermöglicht ein Abschalten in kürzester Zeit. durch tiefe entspannung in res-pektvoller Atmosphäre verlassen sie den Alltag und kommen an den ort der harmonie und Ausgeglichenheit. Ziel dieser zuwendungs-vollen massage ist es, den menschen wieder zu regenerieren und in einklang mit sich und seiner umgebung zu bringen.

2-händig, ca . 70 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 94,--

- 34 -

EDELSTEiNROLLMASSAGEdie kraftvolle kombination von der energie der edelsteine und den wohltuenden Aromen der kräuteröle machen diese Ganzkörper-rollmassage zu einem unvergesslichen erlebnis.

eine Bergkristall-kugel (im Zeichen der reinigung) löst zunächst als einstieg in die massage durch sanftes kreisen entlang ihrer energiebahnen Blockaden von körper, Geist und seele.

spüren sie anschließend durch die schwingung des Amethysten klarheit und entspannung für ihr ganzes Bewußtsein. dieser heil-stein wirkt besonders auf herz und nieren und unterstützt das lö-sen streßbedingter verspannungen.

lassen sie danach die energie der rosenquarzkugel auf sich wirken. sie steht für liebe, innere ruhe und Ausgeglichenheit. das einmas-sieren von Ylang-Ylang-öl (ausgleichend), rosenblüten (befreiend) und lavendel (beruhigend) runden die massage ab und vertiefen die heilende wirkung der steine.

ein kraftkreis aus Bergkristallen und einer Achatscheibe bilden den harmonisierenden Abschluß.

ca . 100 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 98,--

ROSENqUARz bALANCE MASSAGEdie rollmassage mit einer rosenquarzkugel durchflutet den ge-samten körper mit einem kribbelnden und angenehmen Gefühl der wärme. die kraft des rosenquarzes verleitet uns, wieder die liebe in uns selbst zu finden und das eigene körperbewußtsein zu we-cken. Zum Abschluß verstärkt das rosenöl, welches sanft einmas-siert wird, die wirkung der Behandlung.ca . 45 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 54,--

HONiG-RüCkENMASSAGEMiT ANSCHLiESSENDER kLASSiSCHER TEiLMASSAGE (iM JULi/AUGUST NiCHT MöGLiCH)

Bei der honigmassage handelt es sich um eine energetische mas-sage, die durch den hautähnlichen Ph-wert des honigs die ener-gieflussstörungen im körper ausgleicht. durch die besondere klopfmassagetechnik am rücken, wird der honig tief in das Bin-degewebe eingearbeitet. die dabei aktivierten reflexzonen unter-stützen die Gesamtwirkung der honigmassage, die verschiede-nen organsysteme, nerven-, Blut- und lymphwege werden in ihrer vitalität angeregt.Vor der Massage nicht in die Sauna gehen!

ca . 40 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 47,--

HONiG-CELLU-MASSAGE(iM JULi/AUGUST NiCHT MöGLiCH)

Die im Bindegewebe eingelagerten Schlacken werden bei dieser Massage freigearbeitet, und können vom Körper ausgeschieden werden. Dadurch wird die Haut gestrafft und das Hautbild ver-bessert.Vor der Massage nicht in die Sauna gehen! Nicht anzuwenden bei Krampfadern und Besenreißern .

1 Massage ca . 50 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 59,--Mit anschließender entschlackender Algenpackung, ca . 70 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . € 79,--

- 35 -

biO-RELEASE-MASSAGEENTSpANNENDE GESiCHTS-, kOpF- UND NACkENMASSAGE

die massage erzielt eine ausgesprochen beruhigende und harmoni-sche wirkung auf den gesamten menschen.

ca . 25 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 30,--

HARMONY FACEEDELSTEiN GESiCHTS- UND NACkENMASSAGE

sie schenkt ein Gefühl von luxus und wellnessgenuß auf höchs-tem niveau. die Therapeuten haben die wahl zwischen Bergkris-tall, Amethyst und rosenquarz. damit werden die Akkupunktur-punkte im Gesicht sanft massiert. der edelstein gibt seine wirkung als schwingung und impuls auf den körper ab. die massage wird mit einem edelsteinbalsam abgerundet und dadurch noch hochwertiger.

ca . 25 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 33,--

pREMiER RENDEzvOUSSTRAFFENDE UND DRAiNAGiERENDE MASSAGE

diese massage verleiht ihrem Gesicht klare konturen und Frische. einzigartig und bis heute ein klassiker: die besondere Gesichts- und dekolletémassage entwickelt von Frau dr. PAYoT zur vollkomme-nen entspannung.

• Abreinigen• Tonic• massage mit dem halbedelsteinbalsam des smithosonite, malachits oder rhodocrosits

ca . 40 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 50,--

BäderAROMAbAD DE LUxEnach einer Bürstenmassage und einem Ganzkörperpeeling baden sie in einer kombination aus drei verschiedenen, qualitativ hoch-wertigen ätherischen ölen. es bewirkt eine stimulation, Befeuch-tung und Beruhigung der haut. durch das Bad erhalten sie eine samtig-weiche haut und tiefes wohlbefinden. Trockenheitsschüpp-chen oder rissige haut werden sofort verbessert. Anschließend wird noch eine körperpackung aufgetragen.

ca . 50 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 42,--

ROSENbADMiT pROSECCO UND pRALiNEN

kurze Bürstenmassage zur besseren durchblutung der haut. Bad mit mineralkristallen und ätherischem rosenöl. Anschließend körper-packung.

ca . 25 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 49,--

- 36 -

Anti AgeAUGENLiFTiNGMODELLAGE NACH M. GALLANDAbreinigen, wirkstoffkonzentrat mit kaviar und Algenextrakten, modellage, Augencreme, während einer Gesichtsbehandlung oder modellage.1 Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 27,--3 Behandlungs-Instensivkuren . . . . . . . . . . . . . . . . . € 78,--alle Extrabehandlungen ca . 25 Minuten . . . . . . . . . € 40,--

pOWER MASqUE-pAYOT

ca . 85 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 91,--mit Handmassage während der Maske . . . . . . . . . . € 103,--

• Abreinigen• Peeling mit Vapozon• Entfernen der Hautunreinheiten• Augenbrauen fassonieren• Entspannungsmassage für

Gesicht, Hals und Dekolleté

• Wirkstoffkonzentrat• Spezial Masken die extra für

Ihren Hauttyp abgestimmt sind• Tagespflege

bRUSTMODELLAGE NACH M. GALLAND... FüR EiNEN SCHöNEN, STRAFFEN bUSEN, CA. 45 MiNUTEN

1 Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 38,--3 Behandlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 110,--

• leichtes Peeling mit sanfter Bürstenmassage

• Wirkstoffkonzentrat

• Modellage• Brustcreme

ANTi-AGE-MODELLAGE NACH M. GALLANDes ist eine erwärmende mineralstoffmaske, durch welche die wirk-stoffe in die haut sehr gut eingeschleust werden.

ca . 100 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 98,--

mit Klangschale während der Maske . . . . . . . . . . . . € 110,--

• Abreinigen• Peeling mit Vapozon• Entfernen der Hautunreinheiten• Augenbrauen fassonieren• Wirkstoffkonzentrat

• Augen-, Lippen- und Halscreme• Entspannungsmassage• Mineralstoffmaske• Tagespflege

FOREvER YOUNGDiE ANTi-AGE-bEHANDLUNG GEGEN DiE SpUREN DER zEiT. zUR vERbESSERUNG vON ELASTiziTäT, SpANNkRAFT UND zUR pORENvERFEiNERUNG

ca . 115 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 115,--

• Reinigen• Spezialpeeling für die reife

Haut mit Vapozon• Entfernen der Hautunrein

heiten inkl. MASQUE CLARIFIANT zur nachhalti-gen Klärung der Haut

• Augenbrauen fassonieren• Intensivserum zur

Festigung der Haut• Payot Spezialmassage

• Anti-Aging Spezialmaske mit aktiven, straffenden Essenzen zur Straffung und Glättung der Haut

• Handmassage• Einweisung in die Gesichts-

gymnastik nach Dr. Nadja Pavot• Augenpflege• Tagespflege

ObERSCHENkEL-pO-bAUCHMODELLAGE NACH M. GALLAND, CA. 90 MiNUTEN

1 Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 92,-- 3 Behandlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 269,--

• Von der Taille bis zum Knie sanfte Bürstenmassage und an-schließend ein Enzym-Peeling

• Wirkstoffkonzentrat• Modellage• Abschließende Körpercreme

- 37 -

Gesichtsbehandlungen für Sie & Ihn

SCHöN iN DEN TAG - pAYOTSiE köNNEN zWiSCHEN MASkE ODER MASSAGE WäHLEN

Spezialmaske auf Ihren Hauttyp abgestimmt . . . . . € 63,-- Gesichtsmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 56,-- ca . 55 Minuten

• Abreinigen• Peeling• Vapozon

• Entfernen der Hautunreinheiten• Augenbrauen fassonieren• Tagespflege

FRiSCHEkiCk - pAYOT

ca . 55 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 65,--

• Abreinigen• Rhyolite Peeling

(Spezialpeeling von Payot)• Tiefenreinigende Maske

• Spezialmaske auf Ihren Haut-typ abgestimmt

• Tagespflege

kLASSiSCHE GESiCHTS-, HALS- UND DEkOLLETébEHANDLUNG - pAYOT

ca . 85 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 84,--

mit Handmassage während der Maske . . . . . . . . . . € 96,--

• Abreinigen• Peeling mit Vapozon• Entfernen der Hautunreinheiten• Augenbrauen fassonieren• Wirkstoffkonzentrat

• Entspannungsmassage für Gesicht, Hals und Dekolleté

• Crememaske auf den Hauttyp abgestimmt

• Tagespflege

ERSTE HiLFE bEi HAUTUNREiNHEiTEN!AUCH FüR TEENiES: TiEFENREiNiGENDE, ENTSCHLACkENDE GESiCHTSbEHANDLUNG vON pAYOT

ca . 85 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 84,--

• Abreinigen• Peeling Vapozon• Entfernen der Haut-

unreinheiten• Augenbrauen fassonieren• Wirkstoffkonzentrat für die

unreine Aknehaut• Masque Purete (entgiftende, ent-

schlackende, reinigende Maske• Gesichtsslymphdrainage

zum Entschlacken• Tagespflege

MASqUE THALASSOdie sPA-Behandlung von maria Galland PAris mit dem verwöhnkon-zept: Gesund durch wAsser, leichT - kÜhl - sTrAFFend. eine ideale maske im sommer und natürlich auch für den herrn.

ca . 80 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 82,--

• Abreinigen• Peeling Vapozon• Entfernen der Haut-

unreinheiten• Wirkstoffkonzentrate

• leichte Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage

• Augen- und Lippencreme• Masque Thalasso• Tagescreme

pAYOT pOUR HOMMEALLES GUTE FüR DEN MANN!

Pure mineralenergie für den mann. „oPTimAle“ - die neue herrenserie für stressabbau, zur erholung und hauterneuerung.

ca . 85 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 84,--

• Reinigung - Tonisieren• Hautspezifisches Peeling zur

Tiefenreinigung mit Vapozon• Entfernen der Hautunreinheiten• Augenbrauen fassonieren• Wirkstoffkonzentrat je nach

Hautbedürfnis

• Gesichtsmassage• Hauttypgerechte Spezialmaske

aus dem Hause PAYOT Paris• Kopfhautwohlfühlmassage

zum Stressabbau während der Spezialmaske

• Abschlusspflege

- 38 -

Einzelanwendungensowie zubuchbar zur Gesichtsbehandlung

Ganzkörperbehandlungen

HAARENTFERNUNG MiT WACHSOberlippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 8,-- Kinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 9,-- Beine bis Knie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 31,-- Beine ganz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 48,-- Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 35,--

pEDiküRE MiT kRäUTERbAD UND FUSSMASSAGE

ohne Lack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 38,-- mit Lack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 41,-- mit French Lack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 44,--

MANiküRE MiT HANDMASSAGE

ohne Lack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 28,-- mit Lack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 31,-- mit French Lack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 34,-- Handpeeling + Packung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 12,--

WiMpERN UND AUGENbRAUENWimpern färben (bei Gesichtsbehandlung) . . . . . . . . . € 10,-- Wimpern färben extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 17,-- Wimpern färben inkl . glättender Augenmaske . . . . € 29,-- Augenbrauen färben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 8,-- Augenbrauen fassonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 8,--

AUGEN AUF...Gönnen sie ihren Augen einen kostbaren Augenblick! mAsQue PATch desiGn YeuX lassen kleine müdigkeitsfältchen verschwinden, damit ihre Augen danach wieder richtig strahlen können.

(nur als Zusatzbehandlung buchbar z.B. nach dem wimpernfärben, während einer Pediküre oder einer Gesichtsbehandlung.)

ca . 15 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 12,--

äGYpTOS-viTALWiCkELverwöhnkultur für höchste Ansprüche mit erfolgen, die schon nach der ersten Behandlung seh-, fühl- und spürbar sind! die revolution zum Thema körperforming und umfangreduktion!

DiE äGYpTOS METHODE

enorme straffung der haut durch entgiftung. der erfolg ist außer-gewöhnlich, so dass sie schon nach der ersten Behandlung sehen und spüren, wie ihre haut jugendliche straffheit zurückgewinnt.

•Die spezielle Wickeltechnik sorgt für besondere Straffung an den cel-lulitegefährdeten Problemzonen.

•Zur Pflege bei vielen Hautproblemen wie Schuppenflechten und Neu-rodermitis durch den Einsatz von originalem „Totem-Meer-Salz“ in der Vitalerde.

•Durch Hautstraffung geringere Sichtbarkeit von Narben und Dehnungsstreifen.

•Straffung des Gewebes nach einer Diät oder Schwangerschaft

•Insgesamt verbessertes Wohlbefinden und mehr Vitalität

•Besonders auch für den Herrn 1x Vitalwickel Ägyptos mit Peeling und Meersalzbad ca . 2 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 141,--

„bODY pERFORMANCE“pFiRSiCHHAUT STATT ORANGENHAUT

ca . 110 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 138,--

• stimmulierende Bürstenmassage

• korrigierendes Körperpeeling• belebende Tonisierung• Oberschenkel Wrapping mit

straffender Malachit Ganzkörperpackung

• Cellumassage mit Grapefruit/Orangenöl

• 1 Tube Cellucreme Celluli-Performance zur täglichen Nachpflege

- 39 -

TRAUbEN-köRpERpEELiNGMiT ANSCHLiESSENDER TRAUbENkERNöLMASSAGE

Traubenkerne sind reich an Antioxidantien, welche „ewige Jugend“ schenken. eine wohltuende massage mit Traubenkernöl verleiht der haut Feuchtigkeit und seidigen Glanz.

ca . 50 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 55,--

THALASSO THERApiE SOiNT ANTiOxYDANT OCEANiqUEmit m. Galland geht wellness und Perfektion der silhouette jetzt eine spektakuläre symbiose ein. Bei dieser Behandlung spielt wohl-befinden, entgiftung, entschlackung, straffung und Befeuchung der haut eine große rolle.

• Meersalz-Öl-Ganzkörperpeeling mit leichter Bürstenmassage

• Algenpackung in der Softpack-Liege zum Entschlacken und Ent-wässern des Gewebes und es regt den Hautstoffwechsel an

• Wirkstoffkonzentrat

• Aromaöl-Ganzkörperstreichmassage mit hochwertigem Körperöl

• Mineralstoffreiche Schlammpackung in der Softpack-Liege wirkt energetisierend, straffend und entschlackend

ca . 110 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 138,--

NACHTkERzENöL-CREMEpACkUNGdie hydratisierende und rückfettende nachtkerzenöl-cremepa-ckung stellt eine spezialbehandlung aus der klinischen dermatolo-gie dar. der hohe Anteil an Gamma-linolensäure im nachtkerzenöl macht diese bei vielen hautirritationen hochwirksam. Auch sehr gut für neurodermitiker.ca . 25 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 37,--

kLASSiSCHE MOORpACkUNGnatürliches moor.ca . 25 Minuten Ganzkörper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 33,-- ca . 25 Minuten Teilkörper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 23,--

FANGORüCkENpACkUNGnatürliches Fango.ca . 25 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 23,--

DiE äGYpTOS 4-ELEMENTE-köRpERpACkUNGunsere 4-elemente-körperpackungen beinhalten hochwirksame inhaltsstoffe, mit denen man das hautbild entscheidend verbessern kann. Jede Packung bietet eine ganz spezielle Problemlösung. wäh-len sie eine von unseren 4 Packungen:STRAFFUNGSpACkUNG - FEUER

eine äußerst effektive Behandlung gegen schlaffe und lockere haut. strafft und festigt das Gewebe nachhaltig und verleiht der haut ju-gendliches Aussehen!ANTi-CELLULiTE-pACkUNG - WASSER

ein spezieller Algencocktail regt stoffwechsel, entgiftung und ent-schlackung sowie Abtransport von schadstoffen an. deutliche ver-besserung von cellulite!REGENERATiONSpACkUNG - ERDE

diese besondere mineralerdpackung verbessert überdehntes Ge-webe, narben und dehnungsstreifen. sehr empfehlenswert bei neu-rodermitis und schuppenflechte sowie bei extrem trockener haut!CLEOpATRA‘S SCHöNHEiTSpACkUNG - LUFT

Genießen sie - wie schon cleopatra - diese königliche wohlfühl-packung mit einer geballten ladung an hautvitaminen. ihre haut fühlt sich geschmeidig und samtig an und dankt es mit einer unver-gleichlichen Ausstrahlung

ca . 50 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 56,--

- 40 -

Programme für Sie & Ihn„S.O.S MAMA“bEAUTY-kiCk FüR GESiCHT UND köRpER

statt € 201,-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur € 194,--

Körperbehandlung:• Klärendes Körperpeeling mit

Malachit Halbedelstein-Extrakt• Belebender Körperwickel mit

weißem Ton und Smithsonite-Extrakt in der Softpack-Liege

• Revitalisierende Körpermassage mit kostbaren Ölen und dem Duft von Bergamotte-Minze

Gesichtsbehandlung:• Revitalisierende Gesichtsbehand-

lung mit Kollagenvlies verwöhnt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit, für mehr Ausstrahlung:

• Abreinigen• Peeling mit Vapozon• Entfernen der Hautunreinheiten• Augenbrauen fassonieren• Wirkstoffkonzentrat• Spezialmaske mit Kollagenvlies• Entspannungsmassage für Ge-

sicht-, Hals- und Dekolleté• Tagescreme abgestimmt auf

Ihren Hauttyp

bALD MAMA!NUR zWiSCHEN DEM 4. UND biS ENDE DES 7. SCHWANGER-SCHAFTSMONATS MöGLiCH!

statt € 252,-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur € 241,--

• 1x Schön in den Tag mit Massage• 1x Bio-Release Massage• 1x Reiki

• 1x Pediküre• 1x Teilmassage mit anschließen-

der Beinlymphdrainage

pERFECT bODY

€ 502,--

• 1x Honig-Cellu-Massage• 1x Ägyptoswickel• 1x Body Performance• 1x Ganzkörperlymphdrainage• 1x Wasser Anti-Cellulite-Packung

• 1x Bauch-Bein-Po-Modelage• 1x Celluli Performancecreme als

Nachbehandlung für zu Hause GRATIS

ANTiSTRESSTAGE FüR DEN HERRN

statt € 320,-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 307,--

• 1x PAYOT pour Homme• 1x Shiatsu• 1x Pediküre

• 1x Vitalmassage• 1x Hot Stone

WELLNESSTAGE FüR DEN HERRN

statt € 240,-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 230,--

• 1x Kombimassage• 1x Lomi Lomi Nui• 1x Payot pour Homme

- 41 -

Allgemeine BedingungenzAHLUNGSMiTTEL• BAR - Barzahler werden belohnt: Bei Barzahlung (Cash) können wir Ihnen

2 % Nachlass gewähren.

• KARTENZAHLUNG: EC-Bankomatkarte, Maestro, Visa, Mastercard, Diners Club

• ÜBERWEISUNG: Unsere Konto-Nr.: Volksbank St. Georgen, Konto Nr.: 44300390001, Blz.: 42830, IBAN: AT 3842830 44300390001, BIC-Code: VB OE AT WW VOE

iNFORMATiON• Die angegebenen Preise sind gültig ab 25. Dezember 2010 und verlieren mit

dem Erscheinen einer neuen Preisliste ihre Gültigkeit. Etwaige Druckfehler trotz sorgfältiger Bearbeitung vorbehalten.

• Unsere Preise verstehen sich pro Person/Tag inkl. 3/4 Verwöhnpension und Winzer‘s Inklusive (siehe Seite 25 Detailinfo)

• Nicht eingenommene Mahlzeiten können nicht vergütet werden.

• Pro Zimmer stellen wir einen Garagenplatz kostenlos zur Verfügung.

• Im Mehrbettzimmer erhalten die 3. und 4. Person 10% Ermäßigung.

• Einzelbelegung im DZ: Preise auf Anfrage.

• Und falls mal etwas dazwischen kommt: Hier empfehlen wir unsere Reise-stornoversicherung: Die Kosten betragen 3% des Arrangementpreises, der Versicherungsabschluss erfolgt durch Zahlungseingang bis spätesten 14 Tage vor Anreisetermin auf das Konto bei der Volksbank St. Georgen - Vöckla-bruck - Traunsee (siehe Zahlungsbedingungen). Geltende Stornogründe: Un-fall oder schwere Krankheit der Versicherten, Ehegatten, Kinder, Schwieger-eltern, Todesfall in der Familie, bedeutender Sachschaden am Eigentum am Wohnort infolge Feuer, Sturm, Wasser oder Straftat eines Dritten - der seine Anwesenheit erforderlich macht.

• Stornobedingungen: bis 14 Tage vor Anreise € 20,00 Bearbeitungsgebühr, ab 14 Tage vor Anreise 50 % des Arrangementpreises. Bei Storno am Anreise-tag oder Nichterscheinen werden 80 % des Arrangementpreises in Rechnung gestellt.

•Fremdenverkehrsabgaben: werden extra berechnet ca. € 0,70 pro Person/Tag. Für Schäden die in Zusammenhang mit der Benützung von Garten und Sporteinrichtungen, Wanderungen und anderen Veranstaltungen des Hauses entstehen, sowie die Benutzung der Garagen und der gesamten Hotelanlage, können wir nur im Rahmen unserer bestehenden Haftpflichtversicherung ein-treten. Bei unvorhersehbaren wirtschaftlichen Entwicklungen oder Änderun-gen von Abgaben und Steuern muss leider eine Angleichung erfolgen.

•Kosmetische Anwendungen und Massagen von Montag bis Samstag, Fei-ertage auf Anfrage.

• Bitte haben Sie Verständnis, dass bei Storno 50% der Behandlung verrech-net wird. Bei Nichterscheinen 100 %. UNSER TIPP: Sichern Sie sich Ihren Wellnesstermin und teilen Sie uns im Vorhinein Ihre Wünsche für Beauty-, Energetik- und Paaranwendungen sowie Massagen mit.

HUNDEDas Mitbringen von kleinen Hunden ist nur mit besonderer Erlaubnis gestattet. Preis pro Hund € 15,- (ohne Futter). Verursachte Schäden und außerordentli-che Verunreinigungen werden in Rechnung gestellt. In den Speiseräumen, im Hallenbad und der Freibadanlage haben Hunde keinen Zutritt!

AN- UND AbREiSE

• Am Anreisetag steht Ihnen Ihr Zimmer ab ca. 1400 Uhr, spätestens ab 1500 Uhr zur Verfügung. Frühanreise ab 1100 Uhr möglich - Bademantel, Badetasche mit Saunatüchern und Spindschlüssel (€ 10,- Kaution) erhalten Sie an der Rezepti-on. Sollten Sie nach 1800 Uhr anreisen, bitte um Mitteilung!

• Am Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 1100 Uhr freizugeben, jedoch können Sie gerne die Annehmlichkeiten des Wellnessbereiches bis 1600 Uhr gegen einen Aufpreis von € 15,- pro Person nutzen inkl. Wellnessbuffet. Trotz-dem bitten wir Sie, die Zimmer bis 1100 Uhr frei zu geben. Sie erhalten an der Rezeption eine neue Badetasche mit Handtüchern und einen Spindschlüssel (gegen € 10,-- Kaution)

• An- und Abreise täglich möglich!

• Bei vorzeitiger Abreise bzw. verspäteter Anreise bitten wir um Verständnis, dass wir den Zimmerpreis in Rechnung stellen müssen. 80% des gebuchten Arragements.

• Wir wünschen Ihnen schon heute eine angenehme Anreise und freuen uns, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen!

kiNDERERMäSSiGUNGAb 4 JAHRE iM ziMMER bEi 2 vOLLzAHLERN

0-4 Jahre: Unser Hotel und die gesamte Anlage sind für Kinder unter 4 Jahren nicht geeignet.

4-5 Jahre € 30,- · 6-11 Jahre € 40,- · 12-15 Jahre € 50,-

ab 16 Jahre 10 % Ermäßigung auf den jeweiligen Zimmertypen.

iNFO WASSERbETTENKörperfreundliches Schlafgefühl, da sich die Wassermatratze optimal an die Körperform anpasst - erholsamer, ruhiger und tiefer Schlaf Dank angenehmer Wärme - hilft bei Bandscheibenproblemen und entlastet Venen, Herz- und Kreislauf - verhindert permanentes Drehen und Wenden, da es schwerer fällt sich zumzudrehen. Bitte beachten Sie: das Heraussteigen ist schwerer als bei nor-malen Matratzen und wenn sich der Partner im Bett dreht, kann man etwas von der Wasserverdrängung spüren.

- 42 -

Preise 2011 Die preise gelten pro personn und Tag mit 3/4 verwöhnpension und Winzer‘s inklusive (siehe S 25).Die Skizzen sind schematische Darstellungen. bauliche änderungen sind möglich.

Zimmerbeschreibung beispielfoto ZimmersKiZZen 25.12. - 02.01.1102.01. - 09.01.11 21.01. - 26.04.11

01.06. - 26.06.11 08.07. - 11.12.11

DOppELziMMER WOLFGANGSEE ca. 32 m2bad mit Eckwanne (Duschmöglichkeit), WC, Haar-fön und Schminkspiegel, Leihbademantel.Gemütliches Dz mit Wohnteil, liebevoll eingerich-tet, Sat-Tv, Radio, DW-Telefon mit Weckruf, Safe, balkon, Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte

105,-

1-2 Nächte

118,-

ab 3 Nächte

90,-

1-2 Nächte

103,-

ab 3 Nächte

94,-

1-2 Nächte

107,-

FAMiLiENTURMziMMER WOLFGANGSEE ca. 44 m23 - 4 personen, bad mit Eckwanne (Duschmöglich-keit, WC, Haarfön und Schminkspiegel), Leihbade-mantel, vom Wohnraum führt eine Wendeltreppe ins kinderturmzimmer, Sat-Tv, Radio, DW-Telefon mit Weckruf, Safe, balkon, Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte

105,-

1-2 Nächte

118,-

ab 3 Nächte

90,-

1-2 Nächte

103,-

ab 3 Nächte

94,-

1-2 Nächte

107,-

EiNzELziMMER WOLFGANGSEE ca. 15 m²

Dusche, WC, Haarfön u. Schminkspiegel, Leihman-tel, Sat-Tv, Radio, DW-Telefon mit Weckruf, Safe, balkon, Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte

105,-

1-2 Nächte

118,-

ab 3 Nächte

90,-

1-2 Nächte

103,-

ab 3 Nächte

94,-

1-2 Nächte

107,-

DOppELziMMER MONDSEE ca. 28 m²

bad mit Wanne, Dusche, WC, Haarfön, Schmink-spiegel, Leihmantel, Gemütliches Dz mit Wohnteil, modern eingerichtet,Sat-Tv, Radio, kostenloser in-ternetzugang, Safe, kühlschrank, DW-Telefon mit Weckruf, balkon mit panoramablick, Nichtraucher-zimmer

ab 3 Nächte

107,-

1-2 Nächte

120,-

ab 3 Nächte

92,-

1-2 Nächte

105,-

ab 3 Nächte

96,-

1-2 Nächte

109,-

EiNzELziMMER MONDSEE ca. 15 m²

bad mit Dusche, WC, Haarfön und Schminkspiegel, Sat-Tv, Radio, DW-Telefon mit Weckruf, kostenlo-ser internetzugang, balkon, Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte

115,-

1-2 Nächte

128,-

ab 3 Nächte

100,-

1-2 Nächte

113,-

ab 3 Nächte

104,-

1-2 Nächte

117,-

WOHNSCHLAFziMMER SALzbURG ca. 42 m²

bad mit Wanne, Dusche, WC, Haarfön, Schmink-spiegel, Leihbademantel, liebevoll modern einge-richteter Wohn- /Schlafraum, durch Raumteiler und vorhang getrennt, Sat-Tv, Radio, Safe, kühl-schrank, DW-Telefon mit Weckruf, kostenloser in-ternetzugang, balkon mit panoramablick, Nichtrau-cherzimmer

ab 3 Nächte

110,-

1-2 Nächte

123,-

ab 3 Nächte

95,-

1-2 Nächte

108,-

ab 3 Nächte

99,-

1-2 Nächte

112,-

FAMiLiENziMMER SALzbURG ca. 50 m²

bad mit Wanne, Dusche, WC, Haarfön, Schmink-spiegel, Leihbademantel, liebevoll modern einge-richteter Wohn-/Schlafraum, durch Raumteiler und vorhang getrennt, eigenes kinderzimmer, Sat-Tv, Radio, Safe, kühlschrank, DW-Telefon mit Weck-ruf, kostenloser internetzugang, balkon mit panora-mablick, Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte

110,-

1-2 Nächte

123,-

ab 3 Nächte

95,-

1-2 Nächte

108,-

ab 3 Nächte

99,-

1-2 Nächte

112,-

EiNzELziMMER SALzbURG ca. 20 m²

bad mit Eck-Wanne,WC, Haarfön, Schminkspie-gel, Leihbademantel, liebevoll modern eingerichtet, Sat-Tv, Radio, Safe, kühlschrank, DW-Telefon mit Weckruf, balkon, Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte

119,-

1-2 Nächte

132,-

ab 3 Nächte

104,-

1-2 Nächte

117,-

ab 3 Nächte

108,-

1-2 Nächte

121,-

- 43 -

Zimmerbeschreibung beispielfoto ZimmersKiZZen 25.12. - 02.01.1102.01. - 09.01.11 21.01. - 26.04.11

01.06. - 26.06.11 08.07. - 11.12.11

WOHLFüHLziMMER ziRbENNEST ca. 49 m²

bad mit Wanne, Dusche, WC, Fön und Schminkspie-gel, Liebevoll eingerichteter Wohn-/Schlafraum aus zirbenholz, Flat Tv (107cm bildschirmdiagonale), Ra-dio, Safe, Leihbademantel, kühlschrank, Telefon, bal-kon mit panoramablick, DvD player, kostenloser inter-net zugang, bio-Ethanol-kamin, Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte

134,-

1-2 Nächte

147,-

ab 3 Nächte

119,-

1-2 Nächte

132,-

ab 3 Nächte

124,-

1-2 Nächte

137,-

DOppELziMMER kUSCHELTRAUM ca. 42 m²

kaminfeuer, Doppel-Whirlpool, Flat Tv (bildschirm-diagonale 107 cm, schwenkbar zum Wohnteil, Whirl-pool und Schlafzimmer), kamera für ihre Urlaubs-Erin-nerung, bad mit Dusche, WC, Fön und Schminkspiegel, kühlschrank, Telefon, balkon mit panoramablick

ab 3 Nächte

133,-

1-2 Nächte

146,-

ab 3 Nächte

117,-

1-2 Nächte

130,-

ab 3 Nächte

122,-

1-2 Nächte

135,-

DOppELziMMER kuscheltraum DE LUxE ca. 49 m²

kuscheliges Doppelzimmer mit bio-Ethanol-kamin, Doppel-Whisper-Airpool mit Champag-nereffekt, Flat Tv (bildschirmdiagonale 107 cm, drehbar zum Wohnteil und Schlafzimmer), bad mit Dusche, WC, Fön, Schminkspiegel, Leihbademan-tel, kühlschrank, Telefon, Safe, balkon mit panora-mablick, DvD player, kostenloser internet zugang, Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte

137,-

1-2 Nächte

150,-

ab 3 Nächte

122,-

1-2 Nächte

135,-

ab 3 Nächte

127,-

1-2 Nächte

140,-

DOppELziMMER SpA WELLNESSSCHLöSSL MiT WASSERbETTEN ca. 25 m²

mit Orginal iTW Wasserbetten, 100% gedämpft und Allergikergeeignet, bad mit Eckwanne, WC, Haarfön, Schminkspiegel, Leihbademantel, gemüt-licher, hell eingerichteter Wohn-/Schlafraum, Netz-freischaltung, Sat-Tv, Radio, Safe, kühlschrank, DW-Tel. mit Weckruf, kostenloser internet-zugang, balkon mit panoramablick, Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte

107,-

1-2 Nächte

120,-

ab 3 Nächte

92,-

1-2 Nächte

105,-

ab 3 Nächte

96,-

1-2 Nächte

109,-

DOppELziMMER WELLNESSSCHLöSSL ca. 35 m²

bad mit Eckwanne, WC, Fön, Schminkspiegel, Leih-bademantel, Gemütlich, hell eingerichteter Wohn- Schlafraum, Netzfreischaltung, Sat-Tv, Radio, Safe, kühlschrank, DW-Tel. mit Weckruf, kostenloser internet-zugang, balkon, Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte

113,-

1-2 Nächte

126,-

ab 3 Nächte

97,-

1-2 Nächte

110,-

ab 3 Nächte

102,-

1-2 Nächte

115,-

kUSCHELSUiTE ca. 60 m²

Doppel-Whirlpool, Flat Tv (bildschirmdiagonale 107 cm, schwenkbar zum Wohnteil, Whirlpool und Schlafzimmer), DvD-player, kamera für ihre Ur-laubs-Erinnerung, kostenloser internetzugang, bad mit Eckwanne und Duschmöglichkeit, WC, Fön, Schminkspiegel, kühlschrank, Safe, Tel., balkon

ab 3 Nächte

137,-

1-2 Nächte

150,-

ab 3 Nächte

122,-

1-2 Nächte

135,-

ab 3 Nächte

127,-

1-2 Nächte

140,-

DOppELziMMER-EMOTiON ca. 38 m²

Mit dem Duft der Sinne und der kraft des bergkristalls, offenes bad mit Eckwanne, Dusche, WC, Fön, Schmink-spiegel, Leihbademantel, gemütlich, gell eingerichteter Wohn-Schlafraum, Netzfreischaltung, SatTv, Radio, Safe, kühlschrank, DW-Tel. mit Weckruf, kostenloser internetzugang, balkon und Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte

117,-

1-2 Nächte

130,-

ab 3 Nächte

101,-

1-2 Nächte

114,-

ab 3 Nächte

106,-

1-2 Nächte

119,-

kUSCHELziMMER RESiDENz ca. 38 m²

offenes bad mit Whirlwanne oder mit Eckwanne, Dusche, WC, Fön, Schminkspiegel, Leihbademan-tel, gemütlich, hell eingerichteter Wohn- Schlafraum mit Wasserbetten, Netzfreischaltung, Sat-Tv, Radio, Safe, kühlschrank, DW-Tel. mit Weckruf, kostenloser internet-zugang, balkon und Nichtraucherzimmer

ab 3 Nächte Eckwanne / Whirlwanne

119,- / 123,-

1-2 NächteEckwanne / Whirlwanne

132,- / 136,-

ab 3 Nächte Eckwanne / Whirlwanne

103,- / 107,-

1-2 NächteEckwanne / Whirlwanne

116,- / 120,-

ab 3 Nächte Eckwanne / Whirlwanne

108,- / 112,-

1-2 NächteEckwanne / Whirlwanne

121,- / 125,-

Ihr Wohlfühlhotel im Salzkammergut ∙ Familie Winzer A-4866 St. Georgen im Attergau, Kogl 66 • Tel 0043 (0) 76 67 / 63 87 • Fax DW 111

Reservierung & Anfrage: www.hotel-winzer.at • info@hotel-winzer.at Buchung Wellnessanwendungen: wellness@hotel-winzer.at

ANFAHRTSSkizzE HOTEL WiNzER Wir sind partner von:K

onze

pt u

nd G

esta

ltun

g: w

ww

.med

iaar

t.at

, Übe

rarb

eitu

ng: c

reat

ivea

rts.

at -

Wer

bung

& O

nlin

e-M

arke

ting

, Fot

os: F

otos

tudi

o Le

besm

ühlb

ache

r, E

rleb

nisp

ark

Str

assw

alch

en, F

oto

Wol

kers

torf

er, F

oto

Mar

io, F

oto

Ebe

rhar

ter,

Feri

enre

gion

Att

erse

e-S

alzk

amm

ergu

t, M

ater

n C

reat

ivbü

ro, T

TG O

Ö, A

rchi

v W

inze

r

Wellne�hotelsSpa.com

Gol�otelsSpa.com

Nah bei Salzburg, ca. 45 km - mitten im wunderschönen Salzkammergut. 6 km vom Attersee, 3 km von der Autobahn (keine Lärmbelästigung).

So finden Sie uns: Autobahnabfahrt - St. Georgen - rechts - bei den Kreisverkehren immer Richtung Hipping, Kogl - beim 3. Kreisverkehr sehen Sie bereits unser Hotel am Koglberg.