SALUDA DEL ALCALDE

Hace unos meses se desplazaron hasta Agüimes una señora de Estados Unidos de América y su hijo para investigar sobre sus orígenes en los archivos parroquial y municipal. Era la séptima generación de una familia de esta Villa que emigró a Luisiana en el siglo XVIII para ganarse el sustento y hacer fren-

te a las adversidades. Varios siglos después, sus descendientes se niegan a romper los vínculos, a desprenderse de ese halo vital que los une a un territorio, a una cultura, a unos orígenes familiares remotos y recorren miles de kilómetros para profundizar en su historia. Resultaba conmovedor ver-los emocionarse al encontrar datos, al visitar los rincones del casco…

Muchas veces a la mayoría de nosotros todo esto que tiene que ver con los orígenes, la memoria, la historia y el legado de nuestros mayores, nos suena a lugares comunes, a algo sin importancia sobre lo que no nos paramos a reflexionar. ¡Vienen desde el otro lado del mundo a profundizar en ello y nosotros le prestamos tan poca atención!

Sin ningún tipo de dudas el orgullo de pertenencia (sin pedanterías, claro), el arraigo o la identidad de un pueblo son fundamentales para su desarrollo, para su avance y para su progreso social y económico. No es por casualidad por lo que en los últimos años hemos rehabilitado el pa-trimonio arquitectónico, construidos museos, centros de interpretación, etc. Se trata de darle su verdadero significado a todo aquello que conforma nuestro bagaje cultural: lo único que cimienta nuestra capacidad de seguir avanzando.

Las fiestas de un pueblo conforman una parte importante de esas experiencias y saberes que dan lugar a la creación de una comunidad cohesionada. Hoy es imposible hablar de Agüimes sin hacer referencia a sus carnavales o a las fiestas de Nuestra Señora del Rosario, entre otras. Por eso celebramos cada año con especial deferencia estas fiestas a la Virgen que ahora les presenta-mos donde se aúnan religiosidad, folclore, ganadería, romería, encuentro con la gastronomía y las tradiciones, música, baile, deportes, juegos y un largo etcétera de actividades que las han hecho merecedoras del título de interés turístico nacional.

No son buenos momentos para la economía, ahogada por un sistema salvaje que nos es-trangula, pero si para vivir juntos un espacio para la solidaridad, el encuentro y el disfrute, que es, también, una manera de combatir esa dura realidad. Hagámoslo. Disfrutemos juntos de estos días de celebración compartida. Gocemos de nuestra historia y nuestra realidad para no renunciar nunca, agarrados a nuestras raíces, a seguir peleando por un municipio mejor, por un mundo mejor.

Felices fiestas.

Antonio Morales Méndez Alcalde de Agüimes

SALUDA DEL PARROCO

Ser fiel a la historia que conlleva el pasado, presente y futuro. Siempre recordaré la sentencia de un señor muy anciano que decía: “Yo fui lo que fui, pero gracias a lo que fui, soy lo que soy, y esto me enorgullece”. Así debe ser y así lo intentamos cada día, cada mes, cada año que pasa. Ser

fiel a nuestros principios y a nuestros valores. Y para eso hemos de plantarlos y cultivarlos. Todo pueblo que se precie de serlo, ha de sentir en sus mismas raíces la buena sabia que es recogida en los mejores riegos, la hace llegar al frondoso árbol. Y así, un árbol y otro y otros, formaremos el más rico bosque de nuestro pueblo, compuesto por árboles recién nacidos–niños, árboles que se abren a la vida–jóvenes, árboles con lozanía–madurez y árboles enteados, que aportan sombra y experiencia–mayores y ancianos.

Cuando llega el mes de septiembre y se pone en marcha de nuevo, todo el entramado del curso escolar, en todos los niveles; cuando las familias regresan de sus lugares de descanso o de vacaciones, nuestra Villa vive entusiasmada la preparación de las fiestas en honor a Nuestra Señora del Rosario, con su “Subida del millo”, “Bajada del Gofio”, “Romería–Ofrenda”, y ante todos los actos religiosos: Bajada, Fiesta, Procesión de las Antorchas y Subida de La Virgen y demás actos populares.

Todo ello son páginas del hermoso libro de nuestra historia, que las vamos escribiendo, conscientes de que cada uno de nosotros, no es un número más, sino un corazón y unas manos necesarias en la construcción de esta querida Villa.

Las fiestas de Nuestra Señora del Rosario de este año 2012, están marcadas por la gran crisis económica que coge de lleno a muchas naciones, a nuestra nación española, y sobre todo, a nuestras islas; también por el año tan seco en lluvias y fuertes olas de calor. Ante nuestra Madre del Rosario, queremos presentar a tantas familias, tantos parados, tantos hombres y mujeres que quieren hacer historia y no encuentran los medios para hacerla lo más dignamente posible. Estas serán las preocupaciones que pondremos en las manos de la Señora del Rosario, para que se las presente al Padre bueno.

Que nuestra Madre del Rosario, testigo fiel de esta triste realidad, nos ayude para no caer en el pesimismo. Que ilumine a nuestros políticos, para que venciendo intereses propios, hagan que entre todos, encontremos la salida de este oscuro túnel.

Con un saludo lleno de verdadera amistad y uniendo mis manos a las de todos los Agüimen-ses, les deseo unas felices fiestas, llenas de paz y de armonía.

Francisco González González El párroco

MIÉRCOLES, DÍA 3 DE OCTUBRE19:00 H. “EUCARISTÍA”. Terminada la celebración de la Eucaristía, tendrá lugar el “PRE-GÓN” de las fiestas en honor a Ntra. Sra. del Rosario 2012. Este año será el pregonero el feligrés de está nues-tra parroquia y profesor del Colegio Roque Aguayro DON FRANCISCO BORDÓN SÁNCHEZ. Una vez finalizado el pregón, tendrá lugar la actuación de la “BAN-DA MUNICIPAL DE MÚSICA” de Agüimes, la cual nos interpretará va-rias piezas de su amplio repertorio.

JUEVES, DÍA 4 DE OCTUBRE18:30 H. Rezo del Santo Rosario.19:00 H. “EUCARISTÍA”. Una vez terminada la Euca-ristía, se procederá a la “BAJADA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO”. Preside la Eucaristía y comentará la Palabra, DON VICTORIO LOREN-TE SÁNCHEZ, párroco de Nuestra Señora de la Candelaria y del Santo Cristo de la Villa de Ingenio.

VIERNES, DÍA 5 DE OCTUBRE18:30 H. Rezo del Santo Rosario.19:00 H. “EUCARISTÍA”, la cual será animada por el grupo de jóve-nes que se ha venido preparando para ser confirmados este año. Este celebración se realizará cuando el Sr. Obispo de la Diócesis de Canarias Don Francisco Cases, confirme la fe-cha (posiblemente un fin de semana de este mes). En la Eucaristía de este día, se hará la convocatoria para los jó-venes que quieren iniciar el proceso hacia la Confirmación.

ACTOS RELIGIOSOS

SÁBADO, DÍA 6 DE OCTUBRE18:30 H. Rezo del Santo Rosario.19:00 H. “EUCARISTÍA”. Una vez concluida la Eu-caristía, la imagen de “NUESTRA SEÑORA DEL RO-SARIO” saldrá al pórtico del Templo para acoger a los peregrinos y recibir las “OFRENDAS” que aporta-rán, para luego compartirlas con los más necesitados de ésta u otras parroquias e Instituciones. Se ruega a todos los participantes que los productos sean en su mayoría “NO PERECEDEROS”.

DOMINGO, DÍA 7 DE OCTUBREFiesta principal y día litúrgico de Ntra. Sra. del Rosario11:30 H. “SOLEMNE EUCARISTÍA” en honor a “NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO”. Será presi-dida por el Iltmo. Señor DON ANTONIO PERERA PÉREZ, Vicario Pastoral del Centro Norte de nuestra Isla de Gran Canaria y padre espiritual del Seminario Diocesano. Seguido a la Eucaristía, “NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO”, recibirá a los animales que han sido galardonados en la “FERIA DE GANADO”. A continuación se procederá a realizar la “PRO-CESIÓN” por las calles de nuestro pueblo, acompa-ñada por las imágenes de “SANTO DOMINGO” y “SAN VICENTE”. Nos acompañarán durante el recorrido la Agru-pación Musical y Mayoret’s “LA SALLE” de Agüimes, y la Banda Municipal de Música de Agüimes. Finalizada la procesión, la Banda Municipal de Música de Agüimes, interpretará dentro del templo el tema “TRIUNFAL” marcha procesional, en honor a Nuestra Señora del Rosario.18:30 H. Rezo del Santo Rosario.19:00 H. “EUCARISTÍA”.

LUNES, DÍA 8 DE OCTUBRE18:30 H. Rezo del Santo Rosario.19:00 H. “EUCARISTÍA”. En la misa de este día celebraremos también la “UNCIÓN DE ENFERMOS”, para aquellas personas ancianas o enfermas que participen de la Eucaristía. Durante la “MAÑANA” y “TARDE” se proce-derá a realizar una “VISITA” a los “ANCIANOS” y “ENFERMOS” que no puedan asistir por la tarde a la Eucaristía, con el fin de imponerles la Unción de los Enfermos. Rogamos comuniquen a la Parroquia, las fami-lias que deseen que se realizé la visita. Se les tomará Nombre y Dirección.

MARTES, DÍA 9 DE OCTUBRE18:30 H. Rezo del Santo Rosario.19:00 H. “EUCARISTÍA”.

MIÉRCOLES,DÍA 10 DE OCTUBRE18:30 H. Rezo del Santo Rosario.19:00 H. “EUCARISTÍA”.“DÍA DEDICADO A LAS FAMI-LIAS”. Rogamos que asistan la familia completa a la Eucaristía, en la que par-ticiparían en los distintos momentos. Si hay algún matrimonio que este año cumple los “25 AÑOS” o los “50 AÑOS” de “MATRIMONIO”, nos uniremos a ellos dando gracias a Padre Dios.

JUEVES, DÍA 11 DE OCTUBRE6:00 H. rezaremos el “ROSARIO DE LA AURORA”, por las calles de cos-tumbre. Una vez finalizado, celebrare-mos la “EUCARISTÍA”.Durante la ma-ñana los/as alumnos/as del “COLEGIO NTRA. SRA. DEL ROSARIO” irán vi-sitando a “NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO” y presentando sus oracio-nes.18:30 H. Rezo del Santo Rosario.19:00 H. “EUCARISTÍA”. Al terminar la Eucaristía tiene lu-gar la “PROCESIÓN DE LAS ANTOR-CHAS”, con breve parada en la Plaza de “SANTO DOMINGO”, comentán-dose el acontecimiento y recordando la historia religiosa del lugar. Durante el recorrido se visitará el “ALTAR” en honor a “NUESTRA SE-ÑORA DEL ROSARIO” realizado por los/as vecinos/as de la calles “CUBA” y “HONDURAS”. Al llegar a la esquina de las calles “HERMANOS LA SALLE” y “EL HIE-RRO”, la “PARRANDA EL CASINO”, interpretará temas dedicado a la Virgen. Nos acompañará durante el reco-rrido la Agrupación Musical y Mayoret’s “LA SALLE” de Agüimes.

VIERNES, DÍA 12 DE OCTUBREDía litúrgico de Ntra. Sra. La Virgen del Pilar12:00 H. Solenme “EUCARISTÍA”, en honor de “NUESTRA SEÑORA LA VIR-GEN DEL PILAR”, patrona de la Guardía Civil.18:30 H. Rezo del Santo Rosario.19:00 H. “EUCARISTÍA”. Nuestro obispo D. Francisco Caces Andreu confirmará a un grupo de jóvenes de nuestra Parroquia.

SÁBADO, DÍA 13 DE OCTUBRE11:00 H. Celebración de la “EUCARIS-TÍA” en la “RESIDENCIA DE MAYORES DE LA VILLA DE AGÜIMES”.18:30 horas: Rezo del Santo Rosario.19:00 H. “SOLEMNE EUCARISTÍA”. Será presidida por el Ilmo. Señor Don JUAN ARTILES SÁNCHEZ, hijo de nues-tra Villa y Exvicario Judicial de la Diócesis de Canarias. Una vez terminada la Eucaristía, se procederá a la “SUBIDA DE LA VIR-GEN”, a su camerín.

DOMINGO, DÍA 14 DE OCTUBRE11:00 H. “EUCARISTÍA”.12:00 H. “BAUTIZOS”.18:30 H. Rezo del Santo Rosario.19:00 H. “EUCARISTÍA”. Será aplicada por todos los “DIFUNTOS” de la parro-quia.

VIERNES, DÍA 19 DE OCTUBRE20:30 H. En el teatro Gonzalo de Berceo, Gala Benéfica a favor de ALDEFA (Asocia-ción de familiares y amigos de enfermos de alzheimer y demencias afines). Donde podrán disfrutar de diferentes actuaciones.Entrada: 3 euros. Fila 0: 1 euro.

DOMINGO, DÍA 21 DE OCTUBRE Como final de las fiestas: tendre-mos la tradicional “EXCURSIÓN” por el interior de de nuestra Isla. En días previos se indicará el recorrido y el lugar de en-cuentro, igual que el coste de la misma. Por este motivo se “SUPRIME” la misa de 11:00 H. de este domingo.

“VI CONCURSO DE BALCONES Y RINCONES CANARIOS”

Para participar deben retirar las bases del concurso e inscribirse en la Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Agüimes, C/ Barbuzano nº 16, 2ª planta, hasta las 13:00 horas del JUEVES, 4 DE OCTUBRE. Animamos a todos nuestros vecinos y vecinas a que decoren puertas, balcones y ventanas con motivos canarios (traperas, tapices, aperos de labranza, plantas...).

ACTOS DEPORTIVOS,LUDICOS Y CULTURALES

VIERNES, DÍA 28 DE SEPTIEMBRE19:30 H. En la Casa Museo Orlando Hernández “PROYECCIÓN” de la película “LA VIDA SEGÚN OFELIA” de Rolando Díaz Rodríguez. Esta película está dentro del Circuito Islas de Cine del Gobier-no de Canarias.20:30 H. En el Teatro Municipal de Agüimes, el grupo de música popular “ALCORAC MAGEC” de Agüi-mes, nos presentará su nuevo espectáculo titulado “BENEHARO Y LA CANTATA”.Los arreglos musicales: DON RAFAEL SANCHEZ ARAÑA.Director de la orquesta: DON RUBEN SÁNCHEZ.Idea original, dirección coral y guión: DON NES-TOR GOMEZ ALEMÁN.Narrador: DON ELU ARROYO.Actor principal: DON “NANI” GONZÁLEZ LOREN-ZO.Coro: Grupo de música popular “ALCORAC MAGEC”.Precio de entrada: 5,00 Euros.Precio en taquilla: 7,00 Euros.Organiza: Grupo de música popular “Alcorac Magec”.Colabora: Ayuntamiento de Agüimes, Concejalía de Festejos.

21:00 H. En el Pabellón Municipal de Deportes de Agüimes, “PRESENTACIÓN OFICIAL”, de la cadena de equipos del “CLUB DE FÚTBOL SALA PROFILTEK AGÜIMES”, con encuentro de los equipos de la categoría 2ª B, “PROFILTEK AGÜIMES” y “C. D. OLIRÓN”, de la categoría preferente.Organiza: C. F. S. PROFILTEK AGÜIMES.Colabora: Ayuntamiento de Agüimes, Concejalía de Deportes.

21:00 H. En la Casa Museo Orlando Hernández, “INAUGURACIÓN” de la exposición de pinturas “RINCONES CANARIOS”, de la pintora Doña DORY ALEMÁN.El horario de visitas será de Lunes a Domingo de 19:00 a 21:00 horas. Esta exposición estará ex-puesta hasta el domingo día 7 de Octubre del 2012.

SÁBADO, DÍA 29 DE SEPTIEMBRE12:00 H.:“TRADICIONAL LANZAMIENTO DE VOLADORES”

Es conocida por todos los Agüimenses la tradicional fiesta de la “TRAÍA DEL GOFIO Y AGUA”, como fiesta popular que rememora la tradición de bajar el gofio y el agua de los molinos de “ANANÍAS Y LOLITA”. Esta evocación pretende mantener viva la memoria histórica de nuestro pueblo y nuestras gentes, acerca de una de las costumbres que ayudó a man-tener a nuestras familias. Un grupo de jóvenes de Agüimes, al acabar la dictadura quisieron con-servar viva esta tradición convirtiéndola en un momento festivo, que tenía lugar al finalizar el verano. Con la colaboración del Ayuntamiento de Agüimes, esta tradición se ha mantenido recreándose cada año el último sábado del mes de septiembre. La sociedad actual y sus circunstancias, hace que existan momentos en los que ciertos valores, costumbres y tradiciones se vayan diluyendo en el tiempo. Han sido distintas y diversas las acciones que se han llevado a cabo los últimos meses para “refrescar la memoria histórica” de la Traía. Estas acciones han sido llevadas a cabo conjuntamente entre el Ayuntamiento de Agüimes, los fundadores e “históricos” de la Traía del Gofio y el Agua, vecinos y vecinas de Agüimes entre los que están nuestros jóvenes, cuyo deseo es seguir disfrutando de esta fiesta manteniendo viva la tradición, el equipo del centro de Producción de Este Canal en Agüimes, y tantas otras personas que han vivido el pasar de los años de esta fiesta.DESDE AQUÍ NUESTRO AGRADECIMIENTO A TODOS LOS QUE UNA VEZ MÁS HAN DEDICADO SU ESFUERZO, SU TIEMPO Y TODO EL CA-RIÑO E ILUSIÓN PARA MANTENER VIVA LA HISTORIA DE AGÜIMES.

16:00 H. Desde los molinos de “LOLITA Y ANANÍAS”, partirá la comitiva con los carros del “GOFIO y AGUA”, acompañado por parrandas, chácaras etc. etc.ACUDIR ATAVIADOS CON LA VESTIMENTA TRADICIONAL DEL GOFIO(Pantalón negro o gris, falda negra, camisa blanca, pañuelo negro, delantal, chaleco negro o gris y cachorro) Al llegar la comitiva al pie de la “TABLILLA”, será recibida por los tradi-cionales “PAPAGUEVOS” y la “BANDA ISLEÑA”, acompañando la “Traía del Gofio y el agua” al pueblo. El recorrido será por las siguientes calles: CAMINO DE LA ORILLA, F. M. ROMERO, SAN SEBASTIÁN, PLAZA NUESTRA SEÑORA DEL ROSA-RIO, EL PROGRESO, PLAZA DE SAN ANTÓN, LAS CUATRO ESQUINAS, MORAL, PLAZA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO. Al llegar a la Plaza amenizará la Banda Isleña y a continuación disfru-taremos del Parrandeo de la “PARRANDA DEL CURA” de Santa Lucía y de “GUARAPO DE CAÑA” de Agüimes.

22:30 H.“VERBENA POPULAR”, con las orquestas “CARÁCTER LATINO” y “ARENA”.

“XXXVI TRAÍA DELGOFIO Y AGUA”

DOMINGO, DÍA 30 DE SEPTIEMBREDE 11:00 A 14:00 H.

En la Plaza Ntra. Sra. del Rosario, “LUDO PARK INFANTIL” con hinchables, animación y talleres para el disfrute de niños y niñas, a cargo del grupo de animación “DAMASI” de Agüimes.Colabora en este acto: MODAS CRISTAL.

17:00 H. En el Casino de Agüimes, comienzo del “II TORNEO DE ZAN-GA VILLA DE AGÜI-MES”. Las inscripcio-nes, se realizarán una hora antes del inicio del torneo, o llamando al número de teléfono 696.503.541. La cuota para participar es de DIEZ EUROS (10,00 €) por pareja. Las parejas tienen que ser MAYORES DE 16 AÑOS.Los premios serán los siguientes:1º Clasificado: 60,00 Euros más trofeo.2º Clasificado: 30,00 Euros más trofeo.3º y 4º Clasificado: Trofeo.Organiza: Asociación Juvenil Cultural y Recreativa “TU-RAWET”.Colabora: CRUZNAGA, CASINO DE AGÜIMES y Con-cejalía de Festejos del Ayuntamiento de Agüimes.

19:00 H.. En el Teatro Municipal de Agüi-mes “IX CONCUR-SO DE POSTRES CASEROS”. Las inscripciones se han realizarse en la Concejalía de Feste-jos del Ayuntamiento de Agüimes, C/ Barbuzano nº 16, 2ª planta, despacho 37, hasta las 13:00 horas, del JUEVES DÍA 27 DE SEPTIEMBRE.

MARTES, DÍA 2 DE OCTUBRE20:30 H. “NOCHE PAYASA” En la Plaza de Nuestra Señora del Rosario, actuación de “PAYASO NOCTURNO” y el payaso “ZAPITO”. Este espectácu-lo está dedicado a los pequeños de la casa y a aquellos que tienen el espíritu alegre. La sonrisa es la mejor medicina para el cuerpo y el alma.

MIÉRCOLES, DÍA 3 DE OCTUBRE21:00 H. En la Plaza de Nuestra Señora del Rosa-rio, “NOCHE MEXICANA”, con la actuación de la cantante “FABIOLA TRUJILLO” y su Ma-riachi. Fabiola Trujillo comenzó en la música con 8 años. Una dilatada trayectoria musical que la ha convertido en una artista conocida y reco-nocida con 5 discos en el mercado. Viene hasta Agüimes para presentar su último trabajo y deleitar-nos con su espíritu mexicano.“Motivada siempre por el cariño de la gente, sigo traba-jando hasta el día de hoy, presentando el quinto disco ya… parece que fue ayer.”

JUEVES, DÍA 4 DE OCTUBRE11:00 H.. En la Plaza de Nuestra Señora del Rosario, “PRESEN-TACIÓN” de la “II RUTA DE PARRANDAS Y CALDEROS POR AGÜIMES”, que ten-drá lugar todos los viernes de 13:00 a 24:00 H. Están acogidos a esta “RUTA”, los siguientes locales: Bar “LA ESTACIÓN”, Piscolabis “EL LAGARTO”, Pastelería-pizzería “LA VALENTINA”, BAR “SAN ANTÓN”, Res-taurante “VILLA ROSA”, Cafetería “MI BUCHITO DE CAFÉ”, Bar “LAS CUEVAS”, Restaurante “SEÑORIO DE AGÜIMES”, Bar “TABAIBA”, Tetería- Pastelería “DELI-CATEE”, Bar “LA TASCA DE MI PUEBLO”.

Organiza: Asociación de Comerciantes e Industriales de Agüimes “ASCAMES”.

Colabora: Ayuntamiento de Agüimes y Consejería de In-dustria y Comercio del Cabildo de Gran Canaria

21:30 H.En la Plaza de Nuestra Señora del Rosario,

“NOCHE DEL CANTAUTOR”.

Abrirá la noche la ac-tuación de “DANI JIMENEZ”, joven cantautor agüimense que, junto con su guitarra, nos deleitará con temas propios e inéditos.

A continuación la actuación estelar de “GEORGINA”.

En 2010 Georgina lanzó el que para muchos fue uno de los debuts más prometedores en los últi-mos años. Con su segundo disco en solitario Georgina viene para quedarse de manera definitiva. Este nuevo trabajo es una bellísima colección de 10 temas com-puestos desde una posición de madurez y claridad de ideas que fluyen con total libertad conforme las can-ciones recorren el álbum. Excelente compositora idealista y soñadora, constante y de energía inagotable, Georgina es una mujer exuberantemente positiva, capaz de construirse una solida y creíble carrera a lo largo de los años. Goza de una extraordinaria expectación por parte de la legión de fieles seguidores que uno a uno se han ido sumando a la propuesta de la protagonis-ta de toda esta historia. Es un disco de esencia muy fresca, femenina e inocente como las canciones pop de toda la vida que afortunadamente nunca pasan de moda. Las más de 4 millones de visitas en You Tube

de sus éxitos “Con Solo Una Mirada” o “Me enamoré” inclui-dos en su primer disco avalan su popularidad y el trabajo bien hecho.

Al finalizar el concier-to, actuación del grupo de ver-siones “CHARCO JONDO”.

VIERNES, DÍA 5 DE OCTUBRE

19:30 H. Por las ca-lles de nuestro Cas-co Historio “MILLA URBANA NOCTUR-NA”. Con salida y meta desde el pórti-co de la Iglesia.

20:00 H. Sala de Arte Agüimes – Casa de Cultura Agüimes. Inauguración de la exposición de pintura del artista sueco Lars Holm a visitar en horario de 09’00 a 13’00 y de 18’00 a 20’30 de lunes a viernes – sábados de 09’30 a 14’30 h. y domingo cerrado.

21:00 H. “XXIX FESTIVAL DE BAILES RE-GIONALES-VILLA DE AGÜIMES”

En la Plaza de Nuestra Señora del Rosa-rio organizado por la Agrupación folclórica “La Villa”, con la participación de las siguientes agrupaciones:- Agrupación Folklórica “LABRANTE”, Arucas.- Agrupación Folklórica “ARNAO”, Telde.- Agrupación Folklórica “TAJARASTE”, Tenerife.- Agrupación Folklórica “LA VILLA”, Agüimes.Presenta el acto:El folklorista Teldense “NINO JIMENEZ”.Colabora: Federación de Folklore de Gran Canaria.Ayuntamiento de la Villa de Agüimes, Concejalía de Festejos.Organiza: Agrupación Folklórica “LA VILLA”, de Agüimes.

Al finalizar el Festival tendremos la mejor música a cargo de “Línea DJ”

SÁBADO, DÍA 6 DE OCTUBRE12:00 H.“REPIQUE DE CAMPANAS Y LANZAMIENTO DE VOLADORES”

18:00 H. “ROMERÍA-OFRENDA A NTRA. SRA. LA VIRGEN DEL ROSARIO” Desde los aparcamientos de la Piscina Municipal con la participación de Parrandas, Agrupa-ciones Folclóricas, Carretas, Colectivos, etc. se llevará a cabo la ofrenda a la Virgen del Rosario. Se ruega a todos los participantes que los productos sean en su mayoría “NO PERECEDEROS”. Estos productos irán destinados a las familias necesitadas de nuestro municipio a través de las Cáritas.

Al finalizar la Romería-Ofrenda en la Plaza de San Antón, “BAILE TRADICIONAL DE CUERDAS” amenizado por las siguientes parrandas:- Parranda “DEL CURA”, Santa Lucia de Tirajana.- Parranda “DEL LEJIO”, Agüimes.- Parranda “MACHETE”, Gran Canaria.

Y en la Plaza de Nuestra Señora del Rosario “VERBENA POPULAR”, a cargo de las orquestas “FURIA JOVEN” y “PRIMERA LÍNEA”.

“ROMERÍA-OFRENDA A NTRA. SRA. LA VIRGEN DEL ROSARIO”

DOMINGO, DÍA 7 DE OCTUBRE8:00 H. “FERIA DE GANADO EL ROSARIO 2012”.

En el Paseo de la Viñuela exposición y fe-ria. La admisión de los animales se realizará en-tre las 7:00 y 10:00 h. Se admitirán hasta un máximo de 10 animales por ganadero.

17:00 H.“XVIII ENCUENTRO EN EL CASCO”,

En pleno Casco Histórico podremos dis-frutar de las siguientes actividades:

• Degustación de postres y licores, con las re-cetas artesanas de Teresita Ruano y Antoñita González

• Pesada del queso al ojo. (Lo recaudado irá destinado a ALDEFA)

• Stand de Desarrollo Rural con aceite, vino y queso

• Artesanía, cerámica.• Juegos Infantiles Tradicionales ( Organizan:

Las Miruflinas)• ALDEFA (La Asociación de Familiares y Ami-

gos de personas con Alzheimer y Demencias Afines), tendrá una mesa in-formativa y de degustación, donde se podrán adquirir las entradas de la Gala Benéfica del día 19 de Octubre.• Actuación de CLIN, CLON, CLOWN.

18:00 H. CONCIERTO En la Plaza de Nuestra Señora del Rosario, concierto de la “BANDA DE MÚSICA MUNI-CIPAL” de Agüimes.18:30 H. “DESFILE DE TOCADOS” En la Casa Museo Orlando Hernández nues-tro vecino agüimense y diseñador Yeray Tarajano, nos muestra la colección de tocados y bisutería artesanal “El Perfume de los Continentes”.

19:00 H.

Por las calles del Casco Histórico, gran “BATALLA DE FLORES”, acompañándonos du-rante el recorrido los tradicionales “PAPAGÜE-VOS” y acompañados por el son de “BANDA ISLEÑA”.

BAILE DE MAYORES20:00 H. En el Centro de Mayores de Agüimes. Bai-le amenizado por los Parranderos del Sur.20:30 H. “ACTO DE FIN DE FIESTAS”

En la Plaza de Nuestra Señora del Rosario, “ENSAMBLE JUGLAR”, con la actuación de : el timplista “ABRAHAN RAMOS SÁNCHEZ”, el guitarrista “JUAN SEBASTIÁN RAMIREZ” y la cantante “GORETTI BENITEZ”. Quienes acudan a Agüimes podrán de-gustar en primicia las “RECETAS” musicales de estos talentos canarios.

DEL JUEVES 11 AL VIERNES 19 DE OCTUBRE En la piscina municipal de Agüimes. EX-POSICIÓN DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA-VERANO DEPORTIVO AGÜIMES 2012

VIERNES, DÍA 19 DE OCTUBRE 20:30 H. En el teatro Gonzalo de Berceo, Gala Benéfica a favor de ALDEFA (Asociación de fa-miliares y amigos de enfermos de alzheimer y demencias afines). Donde podrán disfrutar de diferentes actuaciones.

Entrada: 3 euros. Fila 0: 1 euro.

VIII Jornadas de Patrimonio HistóricoDel 10 al 12 de octubre de 2012.Casa de Betania (junto all Museo de Historia de Agüimes)

Miércoles 1019:30 H. “Inauguración Oficial”, con la presencia de D. Antonio Morales Méndez, Alcalde del Ayuntamiento de

la Villa de Agüimes y D. Francisco González Ramos, Concejal de Cultura y Patrimonio Histórico.20:00 H. Ponencia “La Artesanía de la piel en la isla de Gran Canaria” y proyección del audiovisual “Con los cueros en las manos”, a cargo de Eliezer Medina Moreno y Eduardo González Pérez.

21:00 H. Proyección del corto “Ansite” del proyecto Bentejuí, del joven director Armando Ravelo.Lugar: Casas de Betania en Agüimes.21:30 H. Inauguración de la Exposición “Cueros y Piel: Manufactura Pastoril en Gran Canaria”Lugar: Sala de exposiciones del Museo de Historia de Agüimes.Jueves 1120:00 H. Reconocimiento a los miembros de la Rondalla Guayadeque y Coros y Danzas de Agüimes (Cristobal Rodríguez, Luis Gonzaga Hdez., Juan Suárez, Eugenia Suárez, Calixta y Aurelia López, etc...), con proyección de fotos y audición de canciones. 21:00 h. Actuación de la Parranda del Lejío, versionando temas interpretados por la Rondalla Guayadeque. Lugar: Casas de Betania en AgüimesViernes 1219:30 H. Audición de percusión a cargo de D. Lincoln Barceló, Director del Conservatorio Superior de Música de Las Palmas. 19:45 h. “Recorrido Histórico-Artístico por el Casco Histórico de Agüimes”. Calles Clavel, Palmito y Rayo.Lugar de partida: Plaza de San Antón.Organizan: Ayuntamiento de la Villa de Agüimes-Concejalía de CulturaConsejo Municipal de Patrimonio Histórico de AgüimesColabora: Grupo de Familias de Casas de Betania.

POMPAS FÚNEBRESG&A 2012, S.L.

Pompas fúnebres G&A 2012 S.L. han abierto sus puertas en el Munici-pio de Agüimes en la calle La Gomera, n.º 23, bajo.

Ofrecemos un servicio las 24 horas del día, no importa de la compañía de seguros a la que pueda pertenecer.

Tenemos servicio de vehículos, ataúdes, coronas, esquelas, lápidas, recordatorios y un sinfín de productos funerarios a su disposición.

673 71 26 83 / 687 51 88 54928 12 44 49 / 670 72 34 63

“La seriedad y la buena atención” son nuestros lemas.

GÜIMES, S.L.

PANTOGRAFO CORTE CANTEADO DE P.V.C.

Juan y Antonio Rodríguez Herrera

������������ ��� ���������������������������������������!� � ���"�#���$ %'�(������)*�*�

CARPINTERÍA EL CRUCE(Hnos. Rodríguez Herrera)

MANANTIAL

C/. Diseminado Las Pavonas, 3Villa de Agüimes (Gran Canaria)Tlf.: 928 78 29 64 - Fax: 928 12 45 53

Móvil: 653 82 18 726�7 !�'�87!�� 9:��7 !����7

FABRICA DE HIELO, EN CUBITOS,TROCEADO Y PILET

¡...TAFRESCOCARAJO!

FORMACIÓNA SU

MEDIDA

LA CONCEJALÍA DE FESTEJOS DEL ILUSTRE AYUNTAMIENTODE LA VILLA DE AGÜIMES, AGRADECE A TODAS LAS EMPRESAS

Y COLECTIVOS PARTICIPANTES, SU COLABORACIÓN EN LAS FIESTASDE NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL ROSARIO 2012