PROJET DE DÉLIBERATION DU CONSEIL …E9internationale2010.pdf · coopération internationale et...

PROJET DE DÉLIBERATION DU CONSEIL REGIONAL D'AQUITAINE

Commission permanente du lundi 12 juillet 2010

N° délibération : Cadre préfecture

G - EUROPE - COOPERATION TRANSFRONTALIERE - INTERNATIONAL G01 - EUROPE - COOPERATION TRANSFRONTALIERE - INTERNATIONAL Coopération internationale

N° Ordre : G01.07 Réf. Interne : 8937

Montant Proposé AE : 410000€ Montant Proposé CF : 0€ Montant Proposé AP : 0€ Montant Proposé CP : 0€

Montant Annulé AE : 0€ Montant Annulé CF : 0€ Montant Annulé AP : 0€ Montant Annulé CP : 0€

OBJET : DEVELOPPEMENT SOLIDAIRE - Appui aux initiat ives locales de développement solidaire : financement des opération s dans le cadre de l'appel à projets - année 2010

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment son article L4221-1,

Vu le règlement d'intervention sur la coopération internationale adopté en séance plénière du Conseil régional

d'Aquitaine le 18 décembre 2006,

Vu la délibération n°2009.3038 adoptée en commissio n permanente du Conseil régional d'Aquitaine le 23 novembre

2009, concernant le lancement de l'appel à projets annuel pour l'appui aux initiatives locales de développement solidaire,

Vu le GIA réuni et consulté,

Considérant la volonté du Conseil régional d’Aquitaine de soutenir les initiatives locales de

coopération internationale et d’aide au développement en appuyant les acteurs aquitains de la

solidarité internationale : associations, ONG, collectivités locales, établissements d’enseignement,

etc, qui mettent en place des actions structurantes s’inscrivant dans la réciprocité et la durée avec

leurs partenaires du Sud,

Considérant la dotation de quatre-cent-dix milles euros, fixée au budget 2010 de la Région

Aquitaine pour les projets de développement solidaire, considérant que sur les 77 projets

présentés, le Comité Consultatif Régional de la Coopération Internationale (CCRCI) a retenu 21

projets, pour un montant global de 410000 euros,

Sur proposition de Monsieur le Président du Conseil Régional d’Aquitaine, et après en avoir délibéré,

La COMMISSION PERMANENTE décide :

- d’ATTRIBUER les propositions de décisions mentionnées sur les fiches-projets annexées au

54/190

présent rapport,

- d’AUTORISER le Président du Conseil Régional d’Aquitaine ou son représentant à signer les

actes afférents à ces opérations.

8760 € Au titre de la ligne Budgétaire en AE Chapitre : SERVICES GENERAUX Programme : DEVELOPPEMENT SOLIDAIRE Article : AIDE PUBLIQUE AU DEVELOPPEMENT Imputation : 930-044-171025

342240 € Au titre de la ligne Budgétaire en AE

Chapitre : SERVICES GENERAUX Programme : DEVELOPPEMENT SOLIDAIRE Article : AIDE PUBLIQUE AU DEVELOPPEMENT Imputation : 930-044-171025

59000 € Au titre de la ligne Budgétaire en AE

Chapitre : SERVICES GENERAUX Programme : DEVELOPPEMENT SOLIDAIRE Article : AIDE PUBLIQUE AU DEVELOPPEMENT Imputation : 930-044-171025 � Décision de la commission permanente :

Le Président du Conseil Régional,

Alain ROUSSET

55/190

ETAT RECAPITULATIF DES DOSSIERS

Conseil Régional d’Aquitaine

Départ. Intitulé du Dossier Bénéficiaire Montant ProposéAutonomie alimentaire au Bénin - Fédération Régionale des CUMA Aquitaine - 2010

Fédération Régionale des CUMA Aquitaine33082 BORDEAUX CEDEXFRANCE

45000 €

Travaux sur un bâtiment d'un collège au BENIN - Ass. Aide Ecoles BENIN - 2010

Association Aide Ecoles BENIN40410 PISSOS

4909 €

Création d'un Centre rural autour d'une coopérative féminine d'élevage de chèvre et fromagerie - Ass AFOULKI France - Association franco-marocaine pour la culture et le développement - 2010

Association Afoulki France33920 SAUGON

15000 €

Construction de sanitaires et d'un préau pour une école maternelle et un centre de renutritiion - Association Amadea Comité Lot-et-Garonne - 2010

Association Amadea Comité Lot-et-Garonne47450 COLAYRAC ST CIRQFRANCE

1000 €

Aide à la mise en oeuvre d'un projet d'atelier avicole bio - CFPPA de la Dordogne - 2010

Centre de Formation Professionnelle et de promotion agricole24660 COULOUNIEIX-CHAMIERS

8760 €

Lutte contre la cécité au Burkina Faso - AFRICA LUZ - Association AFRICA LUZ - 2010

Association AFRICA LUZ64500 SAINT JEAN DE LUZ

17000 €

Aide à la formation du personnel médical des centres de santé - Asso de l'Amour Vivant - 2010

Association de l'Amour Vivant33830 Belin Beliet

34934 €

Reconnaissance et développement de l'Indication Géographique Poivre de Kampot au Cambodge - Syndicat du Piment d'Espelette -2010

Syndicat du Piment d'Espelette64250 ESPELETTE

17739 €

La valorisation des produits agricoles locaux par la qualité et l'origine - AFDI Aquitaine - 2010

AFDI Aquitaine33075 BORDEAUX

34600 €

Accès à la scolarisation par l'alphabétisation au Cameroun - Ass EFEACAM - 2010

Ass E.F.E.A.CAM24650 CHANCELADE

8128 €

Valorisation de la forêt et vallée maraîchère au SENEGAL - Ass. Echange Nord Sud - 2010

Association Echange Nord Sud33290 PAREMPUYRE CEDEX

31763 €

Inventons, créons, jouons - Secours Catholique Délégation Pays Basque -2010

Secours Catholique Délégation Pays Basque64100 BAYONNEFRANCE

15000 €

Formation des élèves infirmiers sur la ville d'Agadez - Niger - ONG Grain de Sable - Antenne Aquitaine - 2010

ONG Grain de Sable - Antenne Aquitaine33750 SAINT GERMAIN DU PUCH

12300 €

Professionnalisation de l'Agriculture Périuraine de Phnom Penh - Agrisud International - 2010

Agrisud International33500 LIBOURNE

23935 €

Dispensaires au Cap vert (SENEGAL) - Ass. FRERES - 2010

Association FRERES33000 BORDEAUX

16000 €

Création d'une ferme agropastorale - Association LDS - Louessé Diaspora Solidarité - 2010

Association LDS - Louessé Diaspora Solidarité33320 EYSINES

15000 €

Permaculture à CUBA - Ass France Amérique Latine - 2010

Association France Amérique Latine33800 BORDEAUX

17800 €

Soutien aux producteurs de vanille à Madagascar - Ass. Vanille Bio solidaire et équitable Malagasy

Association Vanille Bio solidaire et équitable Malagasy64000 PAU CEDEX

7592 €

renforcement de compétences de formateurs professionnels au Sénégal - Ass FREAK - 2010

Ass. A-FREAK-A64100 BAYONNE

16540 €

Renforcement de soutiens pour les enfants handicapés de Yaoundé - ASS Synergies pour un Enfant

ASS Synergies pour un Enfant64230 LESCAR

8000 €

Réhabilitation de 14 postes de santé au Sénégal -Commune de Mérignac - 2010

Commune de Mérignac33705 MERIGNACFRANCE

59000 €

56/190

ANNEXE AU PROJET DE DELIBERATION N° 8937 DE LA CP DU 12/07/2010

Dossier : AUTONOMIE ALIMENTAIRE AU BÉNIN - FÉDÉRATION RÉGIONALE DES CUMA AQUITAINE - 2010

N° 10003830

PRESENTATION DE L’ORGANISME N° ARI04011

Raison Sociale : Fédération Régionale des CUMA AquitaineAdresse : 17, cours Xavier Arnozan

33082 BORDEAUX CEDEXFRANCE

Contact : Monsieur Ivan ALQUIER

Statut Juridique : 8490 - Autre organisme professionnel N° SIRET : 41311212900015Activité : 94.12Z-Activités des organisations professionnelles N° Tiers financier : 101144

PRESENTATION DU PROJET : Année 2010

Procédure : Coopération internationale (AE) - Solidarité internationale

Description : Objectif : Les objectifs principaux du projet de la Fédération régionale des coopératives d’utilisation du matériel agricole d’Aquitaine sont d’accompagner la politique de développement agricole de l’Etat Béninois et de structurer des coopératives d’utilisation de matériel agricole (CUMA) au Bénin dans les régions de Borgou-Alibori et de Mono-Couffo.

Actions menées :- doter le centre de machinisme existant à Ina (Nord Bénin) d’outils pédagogiques- mettre en œuvre des formations de machinisme agricole pour les chauffeurs de CUMA et les jeunes agriculteurs- susciter les relations partenariales pour créer les conditions de l’implantation d’un centre de machinisme dans le Mono-Couffo

Education au développement :Sensibilisation des responsables des CUMA d’Aquitaine aux enjeux de la mondialisation et à la question du développement solidaire.Localisation Géographique : International Pays non européens : BéninNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 45 000,00

Montant demandé : 50 450,00 €Montant éligible : 100 950,00 €Taux d'intervention du Conseil Régional calculé par rapport au montant éligible de la Région : 44,58%

EMPLOIS Montant

investissement technique et mobilier 32 000,00fournitures et consommables 2 000,00conception et études 1 800,00frais de personnel 12 150,00suivi, contrôle et évaluation 30 400,00services extérieurs 17 600,00formation 3 000,00autres 2 000,00Total Emplois 100 950,00

RESSOURCES % Montant

Conseil Régional d’Aquitaine 44,58% 45 000,00Autofinancement 55,42% 55 950,00

Total Ressources 100 950,00

57/190

58/190


Dossier : TRAVAUX SUR UN BÂTIMENT D'UN COLLÈGE AU BENIN - ASS. AIDE ECOLES BENIN - 2010

N° 10003703

PRESENTATION DE L’ORGANISME N° 00027529

Raison Sociale : Association Aide Ecoles BENINAdresse :

40410 PISSOSContact : Madame Miriam MICHON

Statut Juridique : 9220 - Association déclarée N° SIRET : 49524686000011Activité : 94.99Z-Autres organisations fonctionnant par adhésion volontaire N° Tiers financier : 116968



Description : Objectif :L’objectif de l’association Aide Ecoles Bénin est de réaliser les travaux de finition du bâtiment abritant cinq classes du collège de Gbékandji (Bénin) pour que les 475 élèves travaillent dans de meilleures conditions. Ce bâtiment scolaire permettra aussi l’accès à de nombreux jeunes des hameaux environnants à l’éducation secondaire.

Actions menées :- travaux de finition du bâtiment du collège

Education au développement :Echanges entre jeunes des collèges de la région Aquitaine et le collège GbékandjiLocalisation Géographique : International Pays non européens : BéninNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 4 909,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel 2 466,00investissement en materiaux 6 755,00frais de transport 507,00autres 91,00

Total Emplois 9 819,00




59/190


Dossier : CRÉATION D'UN CENTRE RURAL AUTOUR D'UNE COOPÉRATIVE FÉMININE D'ÉLEVAGE DE CHÈVRE ET FROMAGERIE - ASS AFOULKI FRANCE - ASSOCIATION FRANCO-MAROCAINE POUR LA CULTURE ET LE DÉVELOPPEMENT - 2010

N° 10003695


Raison Sociale : Association Afoulki FranceAdresse : 4, L'Aubarède

33920 SAUGONContact : Monsieur Christian CURSOL

Statut Juridique : 9220 - Association déclarée N° SIRET : 50308072300029Activité : 88.99B-Action sociale sans hébergement n.c.a. N° Tiers financier : 117865



Description : Objectif :A fin de favoriser l’émancipation et l’autonomisation féminine, en luttant à l’échelle communale contre la pauvreté et l’illettrisme, l’association AFOULKI projette la création d’un centre rural abritant une coopérative féminine d’élevage de chèvres et une fromagerie, une crèche collective et des ateliers d’alphabétisation et de fabrication/formation à l’utilisation de cuiseurs solaires et économes dans un village de la province d’Essaouira au Maroc.

Actions menées :- création d’une coopérative féminine d’élevage de chèvres et fromagerie- construction d’un bâtiment comprenant étable, salle de traite et d’affinage, laboratoire de fabrication, bureau/boutique- aménagement des locaux- formation aux techniques fromagères, normes, hygiène, gestion et commercialisation- création d’ateliers fours solaires- construction de trois salles : crèche, microstructure de restauration, salle de formation pour les ateliers d’alphabétisation- campagne de promotion du centre - recruter un gardien

Education au développement :Exposition sur le thème du Maroc dans des écoles Vente de produits de l’artisanat marocain sur des manifestations ou des marchésSensibilisation à la solidarité internationale et échange interculturelLocalisation Géographique : International Pays non européens : MarocMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 15 000,00


60/190

EMPLOIS Montant

frais de personnel 4 000,00investissement en matériel 5 900,00déplacements, hébergements 3 000,00achat troupeau 10 000,00construction infrastructures 18 200,00

achat terrain et aliments des animaux 12 500,00



Conseil Régional d’Aquitaine 27,99% 15 000,00Autres financements privés 14,93% 8 000,00Autres financements publics 7,46% 4 000,00Autres Financements Publics Internationaux 37,31% 20 000,00Autofinancement 12,31% 6 600,00


61/190


Dossier : CONSTRUCTION DE SANITAIRES ET D'UN PRÉAU POUR UNE ÉCOLE MATERNELLE ET UN CENTRE DE RENUTRITIION - ASSOCIATION AMADEA COMITÉ LOT-ET-GARONNE - 2010

N° 10003688


Raison Sociale : Association Amadea Comité Lot-et-GaronneAdresse : 947 route de Bédat

47450 COLAYRAC ST CIRQFRANCE

Contact : Madame Hélène PERAIRE




Description : Objectif :L’objectif de l’association Amadea est de faire accéder tous les enfants dès leur plus jeune âge à l’école dans des conditions satisfaisantes de nutrition pour favoriser la réussite scolaire ultérieure de ces enfants (50 enfants). Ce projet se déroule dans le village de Mahambo-Doany à Madagascar.

Actions menées :- construire un bloc sanitaire- édification d’un préau

Education au développement :Interventions dans les écoles, auprès des retraités et tout publics (expositions, festivals, forum)Localisation Géographique : International Pays non européens : MadagascarMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 1 000,00


EMPLOIS Montant

investissement en materiels 1 990,00déplacements, hébergements 150,00



Conseil Régional d’Aquitaine 46,73% 1 000,00Autres financements privés 21,03% 450,00Autofinancement 32,24% 690,00


62/190


Dossier : AIDE À LA MISE EN OEUVRE D'UN PROJET D'ATELIER AVICOLE BIO - CFPPA DE LA DORDOGNE - 2010

N° 10003673


Raison Sociale : Centre de Formation Professionnelle et de promotion agricoleAdresse : Avenue Churchill

24660 COULOUNIEIX-CHAMIERSContact : Monsieur Emmanuel DELMOTTE

Statut Juridique : 7331 - Établissement public local d'enseignement N° SIRET : 19240023200026Activité : 85.32Z-Enseignement secondaire technique ou professionnel N° Tiers financier : 103491



Description : Objectif :L’objectif du CFPPA Dordogne est de mettre en place une production expérimentale de poulets et poules pondeuses « bio » dans la région d’Ulm Loum au Camerou pour par la suite dupliquer ce type d’élevage dans le pays et de permettre ainsi à la population locale (150 000 habitants) de s’alimenter.

Actions menées :- aide pour le choix des bâtiments utilisés- aide au choix des types de productions avicoles à mettre en place- aide au choix du petit matériel d’élevage- sécurisation de l’alimentation et de l’abreuvement - formation des salariés travaillant dans l’élevage Localisation Géographique : International Pays non européens : CamerounNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 8 760,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel 11 520,00déplacements, hébergements 9 900,00autres 1 620,00



Conseil Régional d’Aquitaine 38,02% 8 760,00Autres financements privés 6,51% 1 500,00Autres Financements Privés Internationaux 16,67% 3 840,00Autofinancement 38,80% 8 940,00


63/190


Dossier : LUTTE CONTRE LA CÉCITÉ AU BURKINA FASO - AFRICA LUZ - ASSOCIATION AFRICA LUZ - 2010

N° 10003791


Raison Sociale : Association AFRICA LUZAdresse : 53, Rue Gambetta

64500 SAINT JEAN DE LUZContact : Monsieur Jean-Louis DOUENNE

Statut Juridique : 9220 - Association déclarée N° SIRET : 45212186600019Activité : N° Tiers financier : 116990



Description : Objectif :L’objectif du projet de l’association Africa Luz est de réduire le nombre de patients souffrant de cécité évitable, tout en participant à l’amélioration des services sanitaires dans plusieurs hôpitaux du Burkina Faso.

Actions menées :- envoyer du matériel médical en ophtalmologie - former à l’usage du matériel- intervention chirurgicale de la cataracte- sensibiliser à l’hygiène au sein des centres de santé- échanges d’expérience entre médecins français et burkinabé

Education au développement :Sensibilisation à la thématique de la santé dans les pays africains dans les hôpitaux et pour les étudiants en médecine de Bordeaux 2Localisation Géographique : International Pays non européens : Burkina fasoNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 17 000,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel 4 695,00investissement en materiel 32 799,00déplacements, hébergements 8 810,00autres 8 591,00



Conseil Régional d’Aquitaine 30,97% 17 000,00Autres financements privés 42,08% 23 100,00Commune de Saint-Jean-de-Luz 2,73% 1 500,00Autres Financements Privés Internationaux 2,58% 1 415,00Autofinancement 21,64% 11 880,00


64/190

65/190


Dossier : AIDE À LA FORMATION DU PERSONNEL MÉDICAL DES CENTRES DE SANTÉ - ASSO DE L'AMOUR VIVANT - 2010

N° 10003685


Raison Sociale : Association de l'Amour VivantAdresse : 1 avenue du Graoux

33830 Belin BelietContact : Monsieur Michel SALEFRAN




Description : Objectif :L’objectif du projet de l’Association de l’Amour du Vivant est d’améliorer la prise en charge et la santé des populations vivant dans les zones reculées et isolées de la région du Pool et de la Cuvette au Congo (80 000 bénéficiaires) par le biais de formation de formateurs de personnel sanitaire.

Actions menées :- former le personnel médical et paramédical local (ophtalmologie, cardio-vasculaire) - former des laborantins- former administrativement pour la gestion des centres de santé- achat de matériel médical et de produits pharmaceutiques- former à la maintenance du matériel

Education au développement :Organisation de conférences pour sensibiliser aux problématiques des pays du sud et en particulier le CongoLocalisation Géographique : International Pays non européens : CongoMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 34 934,00


EMPLOIS Montant

investissements en materiels 70 731,00déplacements, hébergements 16 834,00frais administratifs, autres 6 455,00





66/190


Dossier : RECONNAISSANCE ET DÉVELOPPEMENT DE L'INDICATION GÉOGRAPHIQUE POIVRE DE KAMPOT AU CAMBODGE - SYNDICAT DU PIMENT D'ESPELETTE -2010

N° 10003873


Raison Sociale : Syndicat du Piment d'EspeletteAdresse : Rue Principale

Maison Napurrak64250 ESPELETTE

Contact : Madame Martine DAMOIS

Statut Juridique : 8420 - Syndicat patronal N° SIRET : 41377617000016Activité : 94.11Z-Activités des organisations patronales et consulaires N° Tiers financier : 7820



Description : Objectif :Le syndicat de l’AOC Piment d’Espelette regroupe l’ensemble des producteurs, transformateurs et conditionneurs de Piment d’Espelette. Son projet porte sur l’appui aux organisations de producteurs de poivre pour la reconnaissance de l’Indication Géographique Poivre de Kampot au Cambodge (province de Kampot). L’objectif est d’appuyer les organisations de producteurs de poivre de Kampot dans leur démarche de structuration et de reconnaissance de l’IG Poivre de Kampot et dans la promotion du poivre sur le marché local et à l’exportation.

Actions menées :- prolonger l’échange d’expériences entre Syndicat AOC Piment d’Espelette et producteurs de poivre de Kampot : renforcement de l’association interprofessionnelle du poivre- appui à la promotion du poivre en Aquitaine, par des actions croisées Piment d’Espelette - poivre de Kampot : stand commun à la fête au Piment fin octobre à Espelette, stand commun à Lurrama, salon agricole régional en pays basque

Education au développement :Communication autour du projet à la fête au piment et à LurramaLocalisation Géographique : International Pays non européens : CambodgeMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 17 739,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel 9 308,50déplacements, hébergements 11 170,00aide directe à l'ass des producteursde poivre

15 000,00





67/190

68/190


Dossier : LA VALORISATION DES PRODUITS AGRICOLES LOCAUX PAR LA QUALITÉ ET L'ORIGINE - AFDI AQUITAINE - 2010

N° 10003766


Raison Sociale : AFDI AquitaineAdresse : Cité Mondiale

6 Parvis des Chartrons33075 BORDEAUX

Contact : Monsieur Bernard LACOUTURE

Statut Juridique : 9220 - Association déclarée N° SIRET : 43263449100018Activité : 94.12Z-Activités des organisations professionnelles N° Tiers financier : 35547



Description : Objectif :Le projet d’AFDI Aquitaine est d’appuyer les initiatives paysannes de 3 filières locales (riz, volaille, ananas) au Bénin (régions Centre, Atlantique et Mono Couffo) pour une meilleure valorisation des produits agricoles.

Actions menées :- mise en place d’une démarche qualité et de promotion du riz- mise en place d’une démarche intégrée de développement durable de la production d’ananas- développement d’un atelier de production de poulet race locale de qualité- appui pour la mise en place d’une démarche qualité pour la production

Education au développement :Sensibilisation auprès des agriculteurs aquitains et dans des lycées agricolesParticipation à la campagne « AlimenTerre »Localisation Géographique : International Pays non européens : BéninMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 34 600,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel 13 401,00valorisation de contributions 14 839,00investissements et materiels 1 957,00déplacements, hébergements 18 515,00formation 9 764,00appui aux producteurs 20 384,00Total Emplois 78 860,00


Conseil Régional d’Aquitaine 43,88% 34 600,00Autres financements publics 9,76% 7 700,00Autres Financements Privés Internationaux 6,01% 4 740,00Autres Financements Publics Internationaux 15,13% 11 929,00Autofinancement 25,22% 19 891,00


69/190


Dossier : ACCÈS À LA SCOLARISATION PAR L'ALPHABÉTISATION AU CAMEROUN - ASS EFEACAM - 2010

N° 10003758


Raison Sociale : Ass E.F.E.A.CAMAdresse : 5, Place des Maines

24650 CHANCELADEContact : Madame Hermine LAPEYRONNIE




Description : Objectif :L’objectif du projet de l’association EFEACAM est de permettre la scolarisation de tous les enfants de la maternelle à l’école primaire (400 enfants) de Lomié et Abakoum au Cameroun.

Actions menées :- construire de manière écologique deux salles de classe supplémentaires- recruter deux enseignants qui seront par la suite pris en charge par le gouvernement grâce à la mise en place d’une convention- sensibiliser les parents pour que tous les enfants aillent à l’école- fournir du matériel agricole aux parents

Education au développement :Sensibilisation aux problématiques locales (expositions, conférences débats)Localisation Géographique : International Pays non européens : CamerounNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 8 128,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel 720,00travaux sur bâtiment 16 000,00déplacements - hébergements - fraisgénéraux

3 100,00

transport de petit matériel - réceptionde travaux

500,00



Conseil Régional d’Aquitaine 40,00% 8 128,00Autres financements privés 14,07% 2 860,00Conseil Général de la Dordogne 19,69% 4 000,00Commune de Chancelade 1,72% 350,00Autres Financements Privés Internationaux 14,68% 2 982,00Autofinancement 9,84% 2 000,00


70/190


Dossier : VALORISATION DE LA FORÊT ET VALLÉE MARAÎCHÈRE AU SENEGAL - ASS. ECHANGE NORD SUD - 2010

N° 10003687


Raison Sociale : Association Echange Nord SudAdresse : 5 Rue Marcel Bensac

33290 PAREMPUYRE CEDEXContact : Monsieur Pierre THOCAVEN




Description : Objectif :L’association Echange Nord Sud a pour objectif, dans une optique de développement durable, de valoriser la forêt de Mahar et d’améliorer les conditions de vie des populations locales (Région de Kolda au Sénégal). La création d’une vallée maraîchère permettra d’augmenter la production et d’éviter ainsi l’achat de produits importés. Ces actions permettront également de diminuer les risques sanitaires de ces populations (changement de comportements alimentaires, etc..).

Actions menées :- former des menuisiers à construire des fours solaires- construire 100 fours- sensibiliser 300 femmes à l’usage des fours- créer un moulin à mil- créer une vallée maraîchère

Education au développement :Sensibilisation au niveau des écoles et des communautés de migrants en AquitaineLocalisation Géographique : International Pays non européens : SénégalNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 31 763,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel 13 454,00camoniette frigorifique 20 949,00matériel agricole 46 278,00matériel administratif 6 870,00trajets du personnel, hébergement,restauration

3 482,00

location de locaux, fournitures debureau, entretien, publicité

11 464,00



Conseil Régional d’Aquitaine 30,99% 31 763,00Autres financements privés 0,49% 500,00Autres Financements Privés Internationaux 24,88% 25 500,00Autres Financements Publics Internationaux 40,72% 41 734,00Autofinancement 2,93% 3 000,00


71/190


Dossier : INVENTONS, CRÉONS, JOUONS - SECOURS CATHOLIQUE DÉLÉGATION PAYS BASQUE -2010

N° 10003457


Raison Sociale : Secours Catholique Délégation Pays BasqueAdresse : 9 Rue Daniel Argote

64100 BAYONNEFRANCE

Contact : Monsieur Jacques GREGOIRE

Statut Juridique : 9230 - Association déclarée reconnue d'utilité publique N° SIRET : 77566669600338Activité : 88.99B-Action sociale sans hébergement n.c.a. N° Tiers financier : 29229



Description : L’association Secours Catholique Pays Basque, en partenariat avec les enfants, les jeux et l’Education, a pour projet de former des formateurs à la construction de jeux de bois dans le but d’un développement personnel de chaque enfant et afin qu’ils puissent devenir des citoyens responsables et autonomes.

Actions menées :- Former des animateurs ainsi que des travailleurs sociaux pour la création de jeux en bois- Former à la gestion de grands évènements publics ( festival de jeux)

EAD : organisations de rencontres et de conférences au Pays basque sur les actions menées en Palestine.Localisation Géographique : International MONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 15 000,00


EMPLOIS Montant

salaires animateur et coordinateur duprojet

6 500,00

achat de machines, bois, matérielspédagogiques

6 000,00

déplacements - hébergemnt -restauration

19 000,00

autres frais : communication,locationde matériels, formations

9 000,00



Conseil Régional d’Aquitaine 37,04% 15 000,00Autres financements privés 37,04% 15 000,00Autofinancement 25,93% 10 500,00


72/190


Dossier : FORMATION DES ÉLÈVES INFIRMIERS SUR LA VILLE D'AGADEZ - NIGER - ONG GRAIN DE SABLE - ANTENNE AQUITAINE - 2010

N° 10003450


Raison Sociale : ONG Grain de Sable - Antenne AquitaineAdresse : 18, chemin Bonalgue

33750 SAINT GERMAIN DU PUCHContact : Docteur Bernard LAFAURIE




Description : Objectif :Grain de Sable projette de s’impliquer dans la formation du personnel de santé, en particulier pour des jeunes originaires de la brousse (Agadez, Nord Niger). Et cela sur deux axes principaux, le premier étant celui d’une aide sur place sur le principe d’une bourse afin de favoriser l'hébergement des étudiants issus de la brousse, ainsi que le financement de leurs études durant trois ans, et le deuxième étant celui d’une formation complémentaire dont les bases ont été définies en relation avec le CHU de Bordeaux. Deux ou trois étudiants les plus impliqués passeront environ trois mois dans des services du CHU ceci afin d’échanger des savoir-faire. Ce projet permet à des jeunes de milieux défavorisés d’accéder à des études dans le domaine de la santé et, à plus long terme, de bénéficier de personnel de santé compétent au sein de villages de la brousse.

Actions menées :- former au diplôme d'infirmiers d’état six bacheliers originaires de la brousse : trois filles et trois garçons- financer par versement direct aux écoles d’une subvention à hauteur de 90% des frais de scolarité, 10% restant à la charge des familles.- financer une aide à l’hébergement et à la nourriture- proposer une formation complémentaire au CHU de Bordeaux à des infirmiers nigériens diplômés d'Etat Le programme de formation sera établi de manière concertée entre les autorités de santé nigériennes et le CHU en fonction des besoins et dans l’esprit d’une mise en application possible lors de leurs affectations ultérieures. On peut d’ores et déjà cibler, l’obstétrique, le planning familial, la PMI, l’hygiène, la prévention et les soins infirmiers.

Education au développement Diverses manifestations en Aquitaine: la nuit de la choucroute, le loto de Vayres, le concert de Saxo et orgue à l'Eglise Sainte Croix de Bordeaux, le 7eme tournoi de Golf à Teynac Localisation Géographique : International Pays non européens : NigerMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 12 300,00


73/190

EMPLOIS Montant

hébergement 4 116,00matériel infirmier 600,00déplacements - visas - forfaitsséjours - nourriture

7 800,00

autres frais : scolarité pour - élèves -frais de gestion

12 119,00



Conseil Régional d’Aquitaine 49,93% 12 300,00Autres financements privés 20,30% 5 000,00Réserve parlementaire 16,24% 4 000,00Autofinancement 13,54% 3 335,00


74/190


Dossier : PROFESSIONNALISATION DE L'AGRICULTURE PÉRIURAINE DE PHNOM PENH - AGRISUD INTERNATIONAL - 2010

N° 10003425


Raison Sociale : Agrisud InternationalAdresse : 48, Rue de la Sablière

33500 LIBOURNEContact : Monsieur Robert LION

Statut Juridique : 9220 - Association déclarée N° SIRET : 39036477600026Activité : 84.13Z-Administration publique (tutelle) des activités économiques N° Tiers financier : 24512



Description : Objectif :Le projet d’Agrisud International concerne la Sécurité alimentaire et le développement agricole local dans une optique de développement durable. Il vise à appuyer 120 petites exploitations maraîchères familiales du village de Prek Ta Lay (Cambodge) par l’intensification et la diversification des productions dans le respect des ressources naturelles et la sécurisation de l’accès à l’eau et l’utilisation d’intrants de qualité. Ce projet permettra aux agriculteurs de diversifier leurs productions agricoles de manière durable, afin d’améliorer leur sécurité alimentaire, mais aussi d’accéder aux marchés (création de revenus).

Actions menées :- organiser des groupements de producteurs autour de l’accès aux facteurs de production et des activités de commercialisation- former le personnel agricole- étude et suivi des marchés- élaborer un document de synthèse et des produits de communicationLocalisation Géographique : International Pays non européens : CambodgeMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 23 935,00


EMPLOIS Montant

coordination du projet - salaires destechniciens agricoles - volontaire enappui à temps partiel

15 750,00

investissement en matériel 15 710,00

déplacements; restauration, per diem 3 400,00

appui à la professionalisation 11 560,00gestion et administration 3 401,00communication 2 170,00Total Emplois 51 991,00


Conseil Régional d’Aquitaine 46,04% 23 935,00Autres financements privés 19,23% 10 000,00Autofinancement 34,73% 18 056,00


75/190

76/190


Dossier : DISPENSAIRES AU CAP VERT (SENEGAL) - ASS. FRERES - 2010 N° 10003250


Raison Sociale : Association FRERESAdresse : 18, rue d'Audenge

33000 BORDEAUXContact : Madame Christine DELORME




Description : Objectif :L’objectif de l’association Frères est d’augmenter et d’améliorer les soins médicaux au sein de deux dispensaires situées dans la banlieue de Dakar en contribuant à l'installation pérenne d'un médecin sénégalais au dispensaire de Gwédiawaye (un premier emploi de médecin ayant été pérennisé au dispensaire de Pikine grâce à l’intervention de FRERES depuis trois ans).Leur second objectif est de permettre aux femmes d’apprendre la lecture, l'écriture et un métier en formant des formatrices à l’alphabétisation.

Actions menées :- restaurer la toiture du dispensaire de Pikine.- former 30 formatrices à l'alphabétisation en langue wolof (d'usage courant à Pikine)- salarier un deuxième médecin

Education au développement :Création et participation à un réseau franco-sénégalais de coopération et d'échanges.Localisation Géographique : International Pays non européens : SénégalNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 16 000,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel 32 112,00équipements informatiques, matérielet mobilier, matériel pédagogique

4 500,00

déplacements, hébergement,restauration

5 251,00

autres frais : Consommables,fonctionnement du centre deformation, étanchéité du toit

7 737,00





77/190

78/190


Dossier : CRÉATION D'UNE FERME AGROPASTORALE - ASSOCIATION LDS - LOUESSÉ DIASPORA SOLIDARITÉ - 2010

N° 10003268


Raison Sociale : Association LDS - Louessé Diaspora SolidaritéAdresse : 38, Clos du Cheval Blanc

33320 EYSINESContact : Monsieur Antoine BOUBANGA




Description : Objectif :L’objectif de l’association Louessé Diaspora Solidarité est de permettre l’autosuffisance alimentaire du village congolais Mossendjo en relançant la production et la consommation d’aliments de base (manioc, poisson, viande) et aussi de créer des emplois, réduisant ainsi l’envoi d’argent de congolais venus en France.

Actions menées :- créer une coopérative agricole de femmes- réhabiliter les locaux ( transformation du manioc, pisciculture)- acheter une machine pour la transformation du manioc- acheter les animaux et leur nourriture (aulacodes, alevins)- construire des étangs- recruter et former des employés- étudier les filières commerciales et études de marchés

Education au développement :Exposition de photosLocalisation Géographique : International Pays non européens : CongoNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 15 000,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel 12 295,00équipements - matériels 34 242,00déplacements, hébergements,restauration

16 995,00

transport véhicules et machines 8 950,00formation 1 750,00frais administratifs 1 500,00Total Emplois 75 732,00


Conseil Régional d’Aquitaine 19,81% 15 000,00Autres financements privés 36,97% 28 000,00Autres financements publics 19,81% 15 000,00Autres Financements Privés Internationaux 1,90% 1 440,00Autres Financements Publics Internationaux 13,20% 10 000,00Autofinancement 8,31% 6 292,00


79/190

80/190


Dossier : PERMACULTURE À CUBA - ASS FRANCE AMÉRIQUE LATINE - 2010 N° 10003274


Raison Sociale : Association France Amérique LatineAdresse : Comité Bordeaux-Gironde

16, rue Son Tay33800 BORDEAUX

Contact : Madame Gloria VERGES




Description : Objectif :L’association France-Amérique Latine, comité Bordeaux-Gironde, a pour projet de contribuer au développement durable du plateau Bellamar, région de Matanzas à Cuba, à travers la formation et la pratique communautaire de la permaculture (la permaculture est une philosophie de vie et une vision globale et écologique du monde dont l’objectif est l’intégration de l’activité humaine au sein de l’espace naturel avec lequel elle co-évolue).

Actions menées :- créer 4 espaces familiaux de démonstration de permaculture- former des permaculteurs - construire le local du centre communautaire d’activités environnementales et mettre en fonction- créer des espaces de production agricole dans le centre communautaire- produire et distribuer du matériel de promotion et de formation- échange d’expérience entre permaculteurs

Education au développement :En milieu scolaire, des ateliers seront organisés sur le thème de « la préservation de la terre et des initiatives communautaires pour la protection de l’environnement ». Des activités de sensibilisation s’effectueront auprès du grand public. Enfin, des échanges entre les professionnels cubains et les professionnels aquitains se feront.Localisation Géographique : International Pays non européens : CubaNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 17 800,00


81/190

EMPLOIS Montant

frais de personnel et bénévolat 8 200,00construction centre communautaire et espaces agricoles

4 416,00

activités de formation 3 748,00support de promotion et divulgation,traductions, sous titrages des outilsaudiovisuels, location de salles,supports pédagogiques

4 200,00

matériel 320,00déplacements, hébergements,restauration

13 588,00

autres frais : visas, communication,photocopies, frais bancaires etadministratifs du projet, participationaux colloques, imprévus

1 228,00



Conseil Régional d’Aquitaine 49,86% 17 800,00Autres financements privés 19,33% 6 900,00Communauté Urbaine de Bordeaux 5,60% 2 000,00Commune de Pessac 0,28% 100,00Autres Financements Privés Internationaux 5,60% 2 000,00Autofinancement 19,33% 6 900,00


82/190


Dossier : SOUTIEN AUX PRODUCTEURS DE VANILLE À MADAGASCAR - ASS. VANILLE BIO SOLIDAIRE ET ÉQUITABLE MALAGASY

N° 10003216


Raison Sociale : Association Vanille Bio solidaire et équitable MalagasyAdresse : Marché biologique

Place du Foirail64000 PAU CEDEX

Contact : Monsieur Philippe HINGAND




Description : Objectif :L’association Vanille Bio a pour projet d’améliorer les moyens de communications et le flux d’échanges entre les villes et villages de la région de Mananara-Nord (Madagascar). Elle souhaite aussi permettre un meilleur accès à tous à l’école.

Actions menées :- construire trois salles de classe et rénover les bâtiments déjà existants- équiper l’école- rénover trois ponts

Education au développement :Participation à des salons bio et autres événements pluriassociatifs (semaine du commerce équitable)Localisation Géographique : International Pays non européens : MadagascarNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 7 592,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel 3 071,00matériels : toles, ciment, bois, fer,mobilier

10 452,00

missions de contrôle et évaluation 1 150,00communication, publicité 1 116,00Total Emplois 15 789,00


Conseil Régional d’Aquitaine 48,08% 7 592,00Autres Financements Publics Internationaux 8,29% 1 309,00Autofinancement 43,63% 6 888,00


83/190


Dossier : RENFORCEMENT DE COMPÉTENCES DE FORMATEURS PROFESSIONNELS AU SÉNÉGAL - ASS FREAK - 2010

N° 10003051


Raison Sociale : Ass. A-FREAK-AAdresse : Maison des Associations

11, Allée Glain64100 BAYONNE

Contact : Madame Laetitia CARTIER




Description : Objectif :L’association A-freak-A a pour projet de former des formateurs en couture et teinture à Grand Mbao et Ndem (Sénégal) pour les rendre autonomes dans leur production de vêtements et leur permettre d’améliorer la qualité et la compétitivité de leur production.

Actions menées :- former à l’enseignement de la couture prêt-à-porter et de la teinture- créer 20 modèles homme/femme/enfant pour la commercialisation d’une collection A-freak-A été 2011- élaborer et diffuser un guide pratique à l’ingénierie de projet de formation textile

Education au développement :A-freak-A participe à des actions pédagogiques en milieu scolaire de sensibilisation à des modes de consommation plus responsables. Afin de toucher un large public l’association participe à des festivals, des salons et organise ses propres événements culturels sous forme de défilés-concerts.Localisation Géographique : International Pays non européens : SénégalNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 16 540,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel 21 590,00matériels : tissus, colorants,machines

2 630,00

déplacements, hébergement,restauration

10 280,00

autres frais : coordination, internet,supports pédagogiques, tournéecommerciale, frais bancaires

2 510,00



Conseil Régional d’Aquitaine 44,69% 16 540,00Autres financements privés 0,68% 250,00Autres financements publics 17,83% 6 600,00Autres Financements Publics Internationaux 16,93% 6 265,00Autofinancement 19,87% 7 355,00


84/190

85/190


Dossier : RENFORCEMENT DE SOUTIENS POUR LES ENFANTS HANDICAPÉS DE YAOUNDÉ - ASS SYNERGIES POUR UN ENFANT

N° 10003049


Raison Sociale : ASS Synergies pour un EnfantAdresse : 14 rue des Pinsons

64230 LESCARContact : Madame Blandine HAMON




Description : Objectif :Pour favoriser l’autonomie et l’insertion sociale d’enfants handicapés de milieux défavorisés, le projet de l’association Synergies pour un enfant, a pour but de former du personnel médico-social spécialisé et d’équiper une antenne de rééducation basée à Yaoundé (Cameroun).

Actions menées :- former des visiteurs sociaux de proximité pour le suivi des familles ayant un enfant handicapé- former des éducateurs spécialisés- former l’équipe médicale de l’antenne de rééducation- former des techniciens en charge de l’appareillage - acheter ou fabriquer le matériel de rééducation- réaliser les travaux d’aménagements des locaux

Education au développement :Participation à la semaine de la solidarité internationaleLocalisation Géographique : International Pays non européens : CamerounNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 8 000,00


EMPLOIS Montant

frais de personnel et de formation 6 000,00investissements en matériels 13 000,00déplacements, hébergements 7 000,00valorisation du bénévolat 4 000,00





86/190

87/190


Dossier : RÉHABILITATION DE 14 POSTES DE SANTÉ AU SÉNÉGAL -COMMUNE DE MÉRIGNAC - 2010

N° 10003047


Raison Sociale : Commune de MérignacAdresse : Hôtel de Ville

60 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 33705 MERIGNACFRANCE

Contact : Monsieur Michel SAINTE-MARIE

Statut Juridique : 7210 - Commune N° SIRET : 21330281300372Activité : 84.11Z-Administration publique générale N° Tiers financier : 100489



Description : Objectif : La ville de Mérignac a pour projet de réhabiliter et de reconstruire des postes de santé à Koalack (Sénégal), en partenariat avec l’association de Jumelages et Partenariats Internationaux de Mérignac, l’association internationale des maires francophones, la ville d’Aoste (Italie) et la ville de Villanova i la Geltrù (Espagne),.Ceci afin de permettre à l’ensemble de la population, soit 250 000 habitants, de Kaolack d’accéder à des soins dans de bonnes conditions de sécurité et d’hygiène et de désengorger l’hôpital, lui-même en grande difficulté d’accueil et de services.

Actions menées :- réhabiliter 12 postes de santé ( dispensaires et maternités)- reconstruire 2 postes de santé à Kaolack( dispensaires et maternités)

Education au développement :Echanges entre les Equipes professionnelles (Université Bordeaux 3, Médecins, Infirmiers) sur leurs pratiques médicales et partager les cultures d’Ici et d’Ailleurs.Localisation Géographique : International Pays non européens : SénégalNomenclature APD : Aide projetsMONTANT DE L’AIDE REGIONALE : 59 000,00


EMPLOIS Montant

Frais de personnels 39 500,00Travaux, équipements, imprévus 570 500,00Déplacements, hébergements 10 000,00



Conseil Régional d’Aquitaine 9,52% 59 000,00Autres financements privés 50,48% 313 000,00Autres Financements Publics Internationaux 27,74% 172 000,00Autofinancement 12,26% 76 000,00


88/190

PROJET DE DÉLIBERATION DU CONSEIL …E9internationale2010.pdf · coopération internationale et...

Documents

Transcript of PROJET DE DÉLIBERATION DU CONSEIL …E9internationale2010.pdf · coopération internationale et...