Projektor PH1202HL

Projektor

PH1202HLBruksanvisning

Modell nr.NP-PH1202HL

Ver. 2 4/16

• Apple,Mac,MacOSochMacBookärvarumärkensomtillhörAppleInc.ochärregistreradeiUSAochandraländer.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkochPowerPointärantingenettregistreratvarumärkeellervarumärkeförMicrosoftCorporationiUSAoch/ellerandraländer.

• MicroSaverärettregistreratvarumärkeförKensingtonComputerProductsGroup,enavdelninginomACCOBrands.

• Adobe,AdobePDF,AdobeReaderochAcrobatärantingenregistreradevarumärkenellervarumärkentillhörandeAdobeSystemsIncorporatediUSAoch/ellerandraländer.

• VirtualRemoteToolanvänderWinI2C/DDClibrary,©NicomsoftLtd.

• HDMI,HDMI-logotypenochHigh-DefinitionMultimediaInterfaceärvarumärkenellerregistreradevarumärkensomtillhörHDMILicensingLLC.

• DisplayPortochDisplayPortCompliance-logotypenärvarumärkensomtillhörVideoElectronicsStandardsAssocia-tion.

• HDBaseT™ärettvarumärkesomtillhörHDBaseTAlliance.

• DLPärettvarumärkesomtillhörTexasInstruments.

• VarumärketPJLinkärettvarumärkesomtillämpasförvarumärkesrättigheteriJapan,USAochandraländerochområden.

• Blu-rayärettvarumärkesomtillhörBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONochROOMVIEWärregistreradevarumärkensomtillhörCrestronElectronics,Inc.iUSAochandraländer.

• EthernetärantingenettregistreratvarumärkeellerettvarumärkesomtillhörFujiXeroxCo.,Ltd.

• ExtronochXTPärregistreradevarumärkensomtillhörRGBSystems,Inc.iUSA.

• Övrigaprodukterochföretagsnamnsomnämnsidennabruksanvisningkanvaravarumärkenellerregistreradevarumärkensomtillhörrespektiveägare.

• TOPPERSSoftwareLicenses

DenhärprodukteninnehållermjukvarorsomärlicenseradeunderTOPPERSLicense.

Förvidareinformationangåendevarjemjukvara,läs”readme_English.pdf”somfinnsi”aboutTOPPERS”-foldernimedföljandeCD-ROM.

ANMÄRKNINGAR(1)Innehålletidennabruksanvisningfårinte,heltellerdelvis,tryckasomutantillstånd.

(2)Innehålletidennabruksanvisningkanändrasutanföregåendemeddelande.

(3)Bruksanvisningenharsammanställtsmedstörstamöjliganoggrannhet;omdudockskullehittauppgifterduifrå-gasätter,felellerutelämnanden,kontaktaoss.

(4)Oaktatpunkt(3)iklädersigNECaldrigansvarförersättningsanspråkpga.uteblivenvinstellerandrakonsekvensersomberoravanvändningavprojektorn.

i

Viktig informationSäkerhetsföreskrifterFörsiktighetsåtgärderLäsdennabruksanvisningnoggrantinnandubörjaranvändadinNEC-projektor,ochförvaradennäratillhandsförframtidabruk.

FÖRSIKTIGTFörattstängaavhuvudströmmen,setillatttabortstickproppenureluttaget.Vägguttagetskafinnassånärautrustningensommöjligt,ochskavaralättåtkomligt.

FÖRSIKTIGTRISKFÖRELEKTRISKSTÖT.ÖPPNAINTEKÅPAN.DETFINNSHÖGSPÄNNINGSDELARINUTI.ÖVERLÅTALLSERVICEÅTKVALIFICERADSERVICEPERSONAL.

Dennasymbolvarnarföroisoleradspänninginutiapparaten,somkanvaratillräckligtstarkförattgeenelektriskstöt.Detärdärförfarligtattröradelarinutienheten.

Dennasymboluppmärksammaranvändarenomviktigmedföljandeinformationomapparatensbrukochunderhåll.Läsinformationennoggrantförattundvikaproblem.

VARNING:FÖRATTFÖRHINDRABRANDELLERELEKTRISKSTÖT,FÅRAPPARATENINTEUTSÄTTASFÖRREGNELLERFUKT.ANVÄND INTESTICKKONTAKTENTILLDENNAENHETTILLSAMMANSMEDENFÖRLÄNGNINGSKABELELLERIETTVÄGGUTTAGOMINTEBÅDASTIFTENGÅRATTSTICKAIHELTOCHHÅLLET.

DOC Compliance Notice (for Canada only)DennaKlassAdigitalapparatuppfyllerallakravenligtCanadianICES-003-standarderna.

Maskinbullerinformation, förordning - 3. GPSGVDenhögstaljudtrycksnivånärunder70dB(A)ienlighetmedENISO7779.

Kassering av den förbrukade produkten

EU-lagstiftningen i respektivemedlemsstat föreskriveratt förbrukadelektriskochelektroniskutrustningmärktmedsymbolen tillvänstermåstekasserasseparatoch inte fårslängas tillsammansmedvanligthushållsavfall.Dettainkluderarprojektorerochderaselektriskatillbehör.Vidkasseringavdennatypavutrustninguppmanasdukontaktalokalamyndigheteroch/elleraffärendärproduktenharköpts.Utrustningsominlämnaspåsärskildaåtervinningsstationertasomhandochåtervinnspåkorrektsätt.Dettabidrartillattminskaresursslöseriochskonarbådemiljöochmänniskorshälsamotmiljöfarligaämnen.MärkningenavelektriskochelektroniskutrustninggällerendastdestatersomärmedlemmariEuropeiskaunionenidag.

För EU: Denöverkorsadesoptunnaninnebärattanvändabatterierinteskaslängasmedvanligahushålls-sopor!Detfinnsettseparatinsamlingssystemföranvändabatterier,förattmöjliggörakorrekthanteringochåtervinningienlighetmedlagstiftningen.

I enlighet med EU-direktiv 2006/66/EG får batteriet inte kasseras felaktigt. Batteriet ska avskiljas och lämnas för separat insamling.

ii

Viktig information

VARNINGDettaärenklassA-produkt.Ienbostadsmiljökandennaproduktorsakaradiostörningarsomanvändarenkanblitvungenattåtgärdapålämpligtsätt.

FÖRSIKTIGT• Användensignalkabelmedferritkärnaförattminskaeventuellastörningarpåradio-ochtv-mottagning.Attan-vändasignalkablarutanferritkärnakanorsakastörningarpåradio-ochtv-mottagningen.• DennautrustninghartestatsochbefunnitsuppfyllagränsvärdenaförenklassAdigitalenhet,ienlighetmeddel15avFCC-reglerna.Dessagränsvärdenäravseddaattgerimligtskyddmotskadligastörningarnärutrustningenanvändsienkommersiellomgivning.Dennautrustninggenererar,använderochkansändautradiofrekvensenergiochkan,omdeninteinstallerasochanvändsienlighetmedinstallationshandboken,orsakaskadligastörningarpåradiokommunikation.Användningenavdennautrustningiettbostadsområdekanorsakaskadligstörning,ivilketfallanvändarenärtvungenattåtgärdastörningenpåegenbekostnad.

WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS:Handlingthecablessuppliedwiththisproductwillexposeyoutolead,achemicalknowntotheStateofCaliforniatocausebirthdefectsorotherreproductiveharm.WASHHANDSAFTERHANDLING.

GällerendastStorbritannien:IStorbritannienharenBS-godkändströmkabelmedgjutenstickproppensvartsäkring(15ampere)installeradföranvändningmeddenhärutrustningen.Ifapowercordisnotsuppliedwiththisequipmentpleasecontactyoursupplier.

Viktiga säkerhetsinstruktionerSäkerhetsinstruktionernaärtillförattprojektornskafåenlånglivslängdochförattförhindrabrandochelskador.Läsdemnogaochföljvarningstexterna.

Installation• Kontaktadinåterförsäljareförinformationomtransportochinstallationavprojektorn.Försökintetransporteraochinstalleraprojektornpåegenhand.Förattsäkerställakorrekt funktionochminskarisken förpersonskadorskaprojektorninstallerasavenkvalificeradtekniker.• Placerainteprojektornpåföljandeplatser:- påinstabilavagnar,ställellerbord.- näravatten,badkarellerifuktigarum.- idirektsolljus,näraelementellervärmealstrandeapparater.- imiljöermedmycketdamm,rökellerånga.- påpappersark,tyg,filtarellermattor.• Installeraochförvarainteprojektorninedanståendeförhållanden.Underlåtenhetattföljadettakanorsakafelfunk-tion.- Istarkamagnetfält- Imiljödärfrätandegasfinns- Utomhus• Omduvillinstalleraprojektornitaket:- Försökinteinstalleraprojektornpåegenhand.- Förattsäkerställakorrektfunktionochminskariskenförpersonskadorskaprojektorninstallerasavenkvalificeradtekniker.- Taketmåstedessutomvaratillräckligtstarkt förattkunnahållaprojektornsamtidigtsominstallationenmåsteuppfyllalokalabyggnadsbestämmelser.- Kontaktadinåterförsäljareförmerinformation.

iii

Viktig information

VARNING• Täckintelinsenmedlinsskyddetellerliknandenärprojektornärpå.Omdugördettakanskyddetsmältap.g.a.värmenfrånljusflödet.

• Placera intenågra föremålsom lättkanpåverkasavvärmen framförprojektorlinsen.Omdugördettakanföremåletsmältap.g.a.värmenfrånljusflödet.

Placerainteprojektornsåattdenlutaråtvänsterellerhöger.Dettakanorsakafel,menståendemontering*ärmöjlig.Läsvarningarnaangåendeståendeorienteringinnanduställerinprojektorniståendeorientering.(→sida140)

Försiktighetsmått mot brand och elstötar • Setillattventilationenärtillräckligochattventilationshåleninteärblockeradeförattförhindraattvärmegenererasiprojektorn.Lämnatillräckligtmedutrymmemellanprojektornochomgivandeväggar.(→sidaix)• Förhindraattfrämmandeföremålsåsomgemochpappersbitarhamnariprojektorn.Försökinteattplockautföremålsomkommeriniprojektorn.Stickinteinmetallföremålsåsomståltrådellerenskruvmejseliprojektorn.Omnågotföremålhamnariprojektorn,kopplaomedelbartbortdenfrånelnätetochlåtenkvalificeradserviceteknikertautföremålet.• Placerainteföremålpåprojektorn.• Vidrörintenätkontaktenvidåskväder.Dettakanorsakaelektriskastötarellerbrand.• Projektornäravseddförenströmförsörjningpå100-240VAC50/60Hz.Kontrolleraattdenströmkällasomanvändsuppfyllerdessaspecifikationerinnanduanvänderprojektorn.• Tittainteinilinsennärprojektornärpå.Detkanorsakaallvarligaögonskador.• Tittainteiniljuskällanmedoptiskainstrument(såsomförstoringsglasochspeglar).Detkanpåverkasynennegativt.• Närduslårpåprojektorn,setillattingeninomprojiceringsområdettittarpåobjektivet.

• Hållförstoringsglasochliknandebortafrånprojektorljuset.Detljussomprojicerasfrånlinsenärmycketstarkt,varförföremålsomreflekterarljusetkanorsakaoförutseddahändelsersåsombrandellerögonskador.

iv

Viktig information

• Hanteranätkabelnvarsamt.Enskadadellerslitennätkabelkanorsakaelstötarellerbrand.- Användaldrigandrakablarändensommedföljdeprojektorn.- Böjinteochdraaldrighårtinätkabeln.- Placeraaldrignätkabelnunderprojektornellernågotannattungtföremål.- Läggaldrigmjukamaterialsomt.ex.enfiltöverkabeln.- Värminteuppnätkabeln.- Rörintenätkabelnmedvåtahänder.• Stängavprojektorn,kopplalossnätkabelnochlämnainprojektornförservicehoskvalificeradservicepersonalomnågotavföljandeinträffar:- Omnätkabelnellernätkontaktenärskadadellersliten.- Omvätskaspilltsiprojektornelleromdennautsattsförregnellervatten.- Omprojektornintefungerarnormalttrotsattduföljeranvisningarnaidennabruksanvisning.- Omprojektornfallitellerkåpanskadats.- Omprojektornuppvisarenklartförändradprestandasomantyderattdenbehöverservice.• Drautnätkabelnocheventuellaandrakablarinnandubärprojektorn.• Attflyttaprojektornkräverfyrapersonerellermer.Setillatttaettstadigtgreppomhandtagenframochbak,ochflyttasedanprojektorn.• Stängavprojektornochdrautnätkabelninnandurengörhöljet.• Stängavprojektornochkopplalossnätkabelnomprojektorninteskaanvändasunderlängretid.• VidanvändningavenLAN-kabel: Anslutavsäkerhetsskälintetillkontaktenförkopplingtillkringutrustningsomkanhaförhögspänning.

FÖRSIKTIGT• Hållhändernabortafrånlinsensmonteringsdelmedanlinsförskjutningpågår.Omdettainteföljskanfingrarnaklämmasmellanhöljetochlinsskyddet.• Användintenivåjusteringenförnågotannatändamåländenäravseddför.• Omenskyddskåpa(säljsseparat)används,bärinteprojektorngenomatthållaikåpan.Skyddskåpankanlossnaochprojektornkanfallaochorsakapersonskador.• Taintebortströmkabelnfrånvägguttagetellerprojektornnärprojektornärpåslagen.DetkanskadaprojektornsACIN-kontaktoch(eller)strömkabelnsstickkontakt. Föratt stängaavströmförsörjningennärprojektornärpåslagen,användprojektornshuvudströmbrytare,ettgrenuttagutrustatmedenkontakt,ellerenbrytare.

Försiktighetsåtgärder när du installerar eller byter ut linsenheten som säljs separat (OBJEKTIVKALIBRERING)Efterinstallationellerbyteavlinsenheten,tryckpåantingenOBJEKTIVKALIBRERING-knappenpåhuvudenhetenellerpåINFO/L-CALIB.-knappenochtrycksamtidigtpåCTL-knappenpåfjärrkontrollenförattutföra[OBJEKTIVKA-LIBRERING].(→sida16,106)Genomattutföra[OBJEKTIVKALIBRERING],kalibrerasjusteringsräckviddenförzoomochfokusför[OBJEKTIVMINNE].Kontaktadinåterförsäljareförattinstalleraochbytautlinsenheten.

Försiktighetsåtgärder när du hanterar den extra linsenNärdu transporterarprojektornmed linsen, taav linsenfrånprojektorn innandutransporterarden.Sättalltidpådammskyddetpålinsennärdeninteärmonteradpåprojektorn.Linsenochlinsförskjutningsmekanismenkanskadasomdenintehanteraspårättsättundertransporten.Kontaktadinåterförsäljareomdubehövertabortlinsenheten.

v

Viktig information

Försiktighetsåtgärder för fjärrkontrollen• Handskasförsiktigtmedfjärrkontrollen.• Torkagenastavfjärrkontrollenomdenblirvåt.• Undviköverdrivenvärmeellerfukt.• Kortslutinte,värminteuppochplockainteisärbatterierna.• Kastaintebatterierieneld.• Taurbatteriernaomduinteräknarmedattanvändafjärrkontrollenunderenlängretid.• Setillattbatteriernaspolaritet(+/−)ärrättuppriktad.• Blandaintenyaochgamlabatterier,ellerolikatyperavbatterier.• Förbrukadebatterierskallkasserasenligtlokalabestämmelser.

Ljusmodul

1. Enljusmodulsominnehållerfleralaserdioderanvändsiproduktensomljuskälla.

2. Dessalaserdioderärförsegladeiljusmodulen.Ingetunderhållellerservicekrävsförljusmodulensfunktion.

3. Slutanvändarenfårintebytautljusmodulen.

4. Kontaktaenauktoriseraddistributörförbyteavljusmodulenochytterligareinformation.

Lasersäkerhetsföreskrifter• Dennaproduktärutrustadmedenlasermodul. Användningavandrakontrollerellerjusteringaravprocedurerändesomspecificerashärikanledatillexponeringförskadligradioaktivstrålning.• Dennaproduktärklassificeradsomklass1iIEC60825-1tredjeutgåvan2014.Följdelagarochbestämmelsersomgälleridittlandnärdetgällerinstallationochhanteringavenheten. Blålaserdioder:Våglängd448Nm,uteffekt300W Blålaserdioder:Våglängd462Nm,uteffekt56W• Tittainteinilinsennärprojektornärpå.Detkanorsakaallvarligaögonskador.Varsärskiltuppmärksamnärdetgällerbarn.• Nedanståendediagramvisaspåprojektorn.

• Tittainteiniljuskällanmedoptiskainstrument(såsomförstoringsglasochspeglar).Detkanpåverkasynennegativt.• Närduslårpåprojektorn,setillattingeninomprojiceringsområdettittarpåobjektivet. TITTAINTEINILINSENUNDERANVÄNDNINGEN.

vi

Viktig information

• Etikettensitterfastidepositionersomvisasnedan.

Etikett

vii

Viktig information

Om läget Hög höjd över havet• Attanvändaprojektornpåhöglandkanförkortalivslängdenföroptiskakomponentersåsomljusmodulen.

Om upphovsrätt för originalprojicerade bilder:Observeraattanvändningenavdenhärprojektornikommersielltsyfteellerförattfåallmänhetensuppmärksamhetpåplatsersåsomkaféerellerhotell,ochvidkomprimeringellerförstoringavbildenmedföljandefunktioner,kanutgöraettintrångiupphovsrätten,somskyddasenligtlagenomupphovsrätt.[BILDFÖRHÅLLANDE],[KEYSTONE],Förstoringsfunktionochandraliknandefunktioner.

Turkisk RoHS-information relevant för den turkiska marknadenEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Dennaapparatärinteavseddattanvändasidetdirektasynfältetvidarbetsplatsermedvisuelladisplayer.Förattundvikabesvärandereflektionervidarbetsplatsermedvisuelladisplayerfårdennaenhetinteplacerasidetdirektasynfältet.

viii

Viktig information

Hälsoföreskrifter för användare som tittar på 3D-bilder

Innandutittar,setillattläsahälsovarningarnasomfinnsianvändarhandbokensomföljdemeddina3D-glasögoneller3D-kompatibeltinnehållsomBlu-ray-skivor,videospel,datorvideofilerochliknande.Förattundvikanegativasymptom,beaktaföljande:• Användinte3Dglasögonföratttittapåannatmaterialän3D-bilder.• Hållettavståndpåminst2m/7fotmellanskärmenochanvändaren.Attsepå3D-bilderpåförnäraavståndkanansträngaögonen.• Undvikatttittapå3D-bilderalltförlänge.Taenpauspåminst15minutereftervarjetimmestittande.• Omduellernågonidinfamiljharråkatutföranfallorsakadeavljuskänslighet,kontaktaenläkareinnandutittarpå3D-bilder.• Slutatittapå3D-bilderomdudrabbasavillamående,yrsel,huvudvärk,överansträngningavögonen,suddigsyn,konvulsionerellerdomningar.Omsymptomenkvarstår,kontaktaläkare.• Tittapå3D-bilderraktframfrånskärmen.Atttittafrånenvinkelkanvaratröttandeelleröveransträngaögonen.

StrömhanteringsfunktionenFöratthållaströmförbrukningenlågharströmhanteringsfunktionerna(1)och(2)ställtsinvidleveransfrånfabriken.Visamenynpåskärmenochändrainställningarna(1)och(2)ienlighetmedprojektornsavseddaanvändning.

1. STANDBY-LÄGE (Fabriksinställning: NORMAL)

• När[NORMAL]harvaltsför[STANDBY-LÄGE]fungerarinteföljandekontakterochfunktioner:

HDMIOUT-kontakten,Ethernet/HDBaseT-porten,USB-porten,LAN-funktionerna,MailAlert-funktionen

(→sida122)

2. AUTO STRÖM AV (Fabriksinställning: 1 timme)

• När[1:00]harvaltsför[AUTOSTRÖMAV]kanduaktiverafunktionenattprojektornstängsavautomatisktefter1timmeomingensignalhartagitsemotfrånnågoningångelleringaåtgärderharutförts.

(→sida123)

ix

Viktig information

Fritt utrymme för installation av projektornLämnagottomutrymmeruntomprojektorn,enligtbildennedan.Utblåsetmedhögtemperatursomkommerurenhetenkansugasinigen.Undvikattinstalleraprojektornpåplatserdärluftströmmarfrånvärmeellerventilationriktasmotden.Uppvärmdluftfrånvärmesystemetkansugasiniprojektornsventilationsinlopp.Omdettainträffarkantemperatureninutiprojektornbliförhög,medriskförattöverhettningsskyddetautomatisktstängeravströmmentillprojektorn.• Innanduställerinprojektorntillståendeorientering,lässidan140,Porträttprojicering(vertikalorientering).

Exempel 1 – om det finns väggar på båda sidor om projektorn.

30cm/11,8"ellermer 30cm/11,8"ellermer

VentilationsinloppVentilationsinlopp

OBSERVERA:Bilden visar det fria utrymme som krävs framför, bakom och ovanför projektorn.

Exempel 2 – om det finns en vägg bakom projektorn.(1) För golvinstallation:

70cm/27,6"ellermer

Lins

Ventilationsutlopp

OBSERVERA:Bilden visar det fria utrymme som krävs bakom, åt höger, åt vänster och ovanför projektorn.

(2) För takmontering:

30cm/12"ellermer

70cm/27,6"ellermer

Lins

OBSERVERA:1. Bilden visar det fria utrymme som krävs framför, åt höger, åt vänster, bakom och under projektorn.2. Om projektorn hängs upp inom området 30 cm från taket, se till att det finns ordentligt utrymme för alla fyra sidorna och under

projektorn.

x

InnehållsförteckningViktig information ..................................................................................................... i

1. Inledning ..................................................................................................................1❶Vadfinnsiförpackningen? ..............................................................................................1❷Introduktiontillprojektorn ...............................................................................................2

Vigratulerartilldittköpavprojektorn ........................................................................2Allmänt ......................................................................................................................2Ljuskälla·Ljusstyrka .................................................................................................2Installation .................................................................................................................2Videor........................................................................................................................3Nätverk ......................................................................................................................3Energisparande .........................................................................................................3Omdennaanvändarhandbok ...................................................................................4

❸Namnpåprojektornsdelar .............................................................................................5Fram-/ovansida .........................................................................................................5Baksida .....................................................................................................................6Reglage/indikatorpanel .............................................................................................7Kontakternasegenskaper .........................................................................................8

❹Namnpåfjärrkontrollensdelar .......................................................................................9Batteriinstallation ....................................................................................................10Försiktighetsåtgärderförfjärrkontrollen ..................................................................10Dentrådlösafjärrkontrollensräckvidd .....................................................................11Användafjärrstyrningmedkabelanslutning ............................................................11

2. Projicera en bild (grundläggande användning) ...............................12❶Flödesschemaförattprojiceraenbild ..........................................................................12❷Anslutadindator/anslutanätkabeln .............................................................................13

Användanätkabelnslåsmetall ................................................................................14❸Slåpåprojektorn ..........................................................................................................15

Utföraobjektivkalibrering .......................................................................................16Anmärkningomstartskärmen(menyskärmförvalavspråk) ..................................17

❹Väljaenkälla .................................................................................................................18Väljadator-ellervideokälla .....................................................................................18

❺Justerabildstorlekochposition ....................................................................................20Justeringavprojektornsinställningar(Nivåjusteringar) ..........................................21Justeradenvertikalapositionenpåenprojiceradbild(linsförskjutning) .................22Fokus ......................................................................................................................24Zoom .......................................................................................................................24

❻Automatiskoptimeringavdatorsignal ...........................................................................25Justerabildenmedautokalibrering .........................................................................25

❼Stängaavprojektorn ....................................................................................................26

3. Behändiga funktioner ....................................................................................28❶Stoppaprojicering ........................................................................................................28❷Stängaavljuskällan ......................................................................................................28❸Låsaprojektornsåattdenintekananvändas ..............................................................28❹Stängaavbilden(AVMute) ..........................................................................................29❺Stängaavskärmmenyn(On-ScreenMute) ..................................................................29

xi

Innehållsförteckning

❻Frysaenbild .................................................................................................................29❼Förstoraenbild .............................................................................................................30❽ÄndraLIGHTMODE/KontrolleraenergibesparingseffektenmedhjälpavLIGHT

MODE[BELYSNINGSLÄGE] ..................................................................................31Kontrolleraenergispareffekten[CO2-MÄTARE] ......................................................33

❾KorrigerahorisontalochvertikalKeystone-förvrängning[HÖRNSTEN] .......................34❿ Förhindraobehöriganvändningavprojektorn[SÄKERHET] ........................................37⓫Projicera3D-video ........................................................................................................40

Procedurföratttittapå3D-videormeddennaprojektor .........................................40Omvideointekansesi3D .....................................................................................42

⓬KontrolleraprojektornmedenHTTP-webbläsare ........................................................43⓭Sparaändringarförlinsförskjutning,zoomochfokus[OBJEKTIVMINNE] ...................49

Användningsexempel ..............................................................................................49Förattsparadinajusteradevärdeni[REF.OBJEKTIVMINNE]: .............................49Föratthämtadinajusteradevärdenfrån[REF.OBJEKTIVMINNE]: .......................51

4. Multiskärm-projicering .................................................................................54❶Vadsomkangörasmedmultiskärm-projicering ...........................................................54

Fall1.Användaenendaprojektorförattprojiceratvåtyperavvideo[PIP/BILDIBILD] .....................................................................................................................54Fall2.Användafyraprojektorer(upplösning:FULLSTÄNDIGHD)förattprojiceravideomedenupplösningpå3840×2160pixlar[SIDAVIDSIDA] ..........55Noteraföljandenärprojektorerinstalleras ..............................................................57

❷Visatvåbildersamtidigt ................................................................................................58Projiceratvåskärmar ..............................................................................................59Växlahuvuddisplayenmedsub-displayenochtvärtom .........................................60Begränsningar .........................................................................................................61

❸Visaenbildmed[KANTBLANDNING]..........................................................................62Ställainöverlappningenavprojektionsskärmarna .................................................63Justerasvartnivå ....................................................................................................66

5. Använda skärmmenyn ...................................................................................68❶Användamenyerna.......................................................................................................68

Menykomponenter ..................................................................................................69❷Listaövermenyposter ..................................................................................................70❸Menybeskrivningarochfunktioner[INSIGNAL] ............................................................76

HDMI .......................................................................................................................76DisplayPort ..............................................................................................................76BNC ........................................................................................................................76BNC(CV) .................................................................................................................76BNC(Y/C) ................................................................................................................76DATOR ....................................................................................................................76HDBaseT ................................................................................................................76SLOT .......................................................................................................................76SIGNALLISTA .........................................................................................................76TESTMÖNSTER .....................................................................................................76

❹Menybeskrivningarochfunktioner[JUSTERA] ............................................................80[BILDJUSTERING]..................................................................................................80[BILDALTERNATIV] .................................................................................................84

xii


[VIDEO] ...................................................................................................................88[3D-INSTÄLLNINGAR] ............................................................................................90Användaobjektivminnesfunktionen[OBJEKTIVMINNE].........................................91

❺Menybeskrivningarochfunktioner[DISP.] ....................................................................92[PIP/BILDIBILD] ....................................................................................................92[GEOMETRISKKORRIGERING]............................................................................94[KANTBLANDNING] ...............................................................................................98[MULTISKÄRM] .......................................................................................................99

❻Menybeskrivningarochfunktioner[INSTÄLLN] ..........................................................101[MENY]..................................................................................................................101[INSTALLATION] ...................................................................................................103[KONTROLL] .........................................................................................................107[NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR] .............................................................................115[KÄLLALTERNATIV] ..............................................................................................120[STRÖMKÄLLATILLVAL] ......................................................................................122Återställafabriksinställningarna[RESET] .............................................................124

❼Menybeskrivningarochfunktioner[INFO.] .................................................................125[BRUKSTID] ..........................................................................................................125[KÄLLA(1)] ............................................................................................................125[KÄLLA(2)] ............................................................................................................126[KÄLLA(3)] ............................................................................................................126[KÄLLA(4)] ............................................................................................................126[TRÅDBUNDETNÄTVERK] ..................................................................................127[VERSION(1)] .......................................................................................................127[VERSION(2)] .......................................................................................................127[ANDRA] ...............................................................................................................128[VILLKOR] .............................................................................................................128[HDBaseT] ............................................................................................................128

6. Ansluta till annan utrustning ..................................................................129❶Anslutaendator .........................................................................................................129

AnalogRGB-signalanslutning ...............................................................................129DigitalRGB-signalanslutning ................................................................................130

❷Anslutaenexternmonitor ...........................................................................................133❸AnslutadinBlu-rayPlayerellerannanAV-utrustning .................................................134

Anslutakomponentingången ................................................................................135AnslutaHDMI-ingången ........................................................................................136

❹Anslutaendokumentkamera ......................................................................................137❺Anslutatilletttrådbundetnätverk ...............................................................................138❻AnslutatillenHDBaseTöverföringsenhet(säljsihandeln) ........................................139❼Ståendeorientering(vertikalplacering)......................................................................140

7. Underhåll .............................................................................................................142❶Rengörafiltren ............................................................................................................142❷Rengöralinsen ...........................................................................................................146❸Rengörahöljet ............................................................................................................146

8. Supportprogram för användare .............................................................147❶Användningsmiljöförsupportprogramföranvändare .................................................147

xiii


Nedladdningstjänst ...............................................................................................147Användningsmiljö ..................................................................................................147

❷Installeraprogramvara ................................................................................................148InstallationförWindows-programvara ...................................................................148

❸Styraprojektornvianätverket(VirtualRemoteTool) ..................................................150Anslutprojektorntillettnätverk. ............................................................................151

❹ Styraprojektornöverettnätverk(PCControlUtilityPro4/Pro5) ...............................153

9. Bilaga ....................................................................................................................156❶Projiceringsavståndochskärmstorlek ........................................................................156

Linstyperochprojiceringsavstånd .........................................................................156Tabellöverskärmstorlekarochmått .....................................................................157Linsförskjutningsräckvidd ......................................................................................158

❷Monteradetextrakortet(säljsseparat) ......................................................................159❸Listaöverkompatiblainsignaler .................................................................................161❹Specifikationer ............................................................................................................164❺Höljetsmått.................................................................................................................167❻Stiftplaceringochsignalnamnpåhuvudkontakterna ..................................................169❼Felsökning ..................................................................................................................175

Indikatormeddelanden ..........................................................................................175Vanligaproblem&lösningar .................................................................................177Omingenbildvisas,elleromdenintevisaskorrekt. ............................................179

❽PCControl-koderochkabelanslutning .......................................................................180❾Checklistaförfelsökning .............................................................................................181

1

1. Inledning❶ Vad finns i förpackningen?Kontrolleraattförpackningeninnehålleralladelarenligtförteckningen.Omnågradelarsaknas,kontaktadinåterför-säljare.Sparaoriginalförpackningenochalltförpackningsmaterialomdunågongångskullebehövaskickaivägdinprojektor.

Projektor

DammskyddförlinsDammskyddetsuppgiftärattförhindradammbildningnärenlinsenhettasbortfrånprojektorn.Kastaintebortden.* Projektornlevererasutanlins.För

linstyperochprojiceringsavstånd,sesida156.

Fjärrkontroll(7N901041)

AAalkaliskabatterier(x2)

Nätkabel(USA:7N080244)(EU:7N080030)

Servicenycklar(2)(24C09081)VARNING:Användsavserviceteknikern.Försökinteanvändasjälveftersomdettaärfarligt.

Endast för NordamerikaBegränsadgarantiFör kunder i Europa: Våraktuellagiltigagarantipolicyfinnspåvårwebbplats:www.nec-display-solutions.com

• Viktiginformation(7N8N5563)• Snabbinstallationsguide(För

Nordamerika:7N8N5572)(FörandraländeränNordamerika:7N8N5572och7N8N5582)

• Säkerhetsdekal (Använddennaetikettnär

säkerhetslösenordärinställt.)

NECProjektorcd-skivaBruksanvisning(PDF)(7N952143)

2

1. Inledning

❷ Introduktion till projektornIdettaavsnittlärdukännadinnyaprojektorochfårenbeskrivningavdessfunktionerochkontroller.

Vi gratulerar till ditt köp av projektornDennaprojektorärenavdeabsolutbästapåmarknadenidag.Meddennaprojektorkanduprojiceraklarabilderpåupptill500tum(mättdiagonalt)fråndinPC-ellerMac-dator(stationärellerbärbar),dinvideospelare,Blu-ray-spelareellerdokumentkamera.Dukanställaprojektornpåettbordellerpåenvagn,dukananvändadenförprojiceringbakifrånendukellermonteradenpermanentitaket*1.Fjärrkontrollenkananvändastrådlöst.

*1 Försökinteattsjälvmonteraprojektornitaket.

Förattsäkerställakorrektfunktionochminskariskenförpersonskadorskaprojektorninstallerasavenkvalificeradtekniker.

Taketmåstedessutomvaratillräckligtstarktförattkunnahållaprojektornsamtidigtsominstallationenmåsteuppfyllalokalabyggnadsbestämmelser.Kontaktadinåterförsäljareförnärmareinformation.

Allmänt

• Tre-chip-DLP-projektormedhögupplösningochhögljusstyrka

Avseddattprojicerabildeniupplösning1920×1080pixlar(fullständigHD),bildförhållande16:9,ochljusstyrkai12000lm.KanprojicerafullständigHD-bildiäktaupplösning.

• Överlägsendammsäkerstruktur

Anpassadtillcykelnskylsystemförnedkylningavdeoptiskadelarna.Meddettasystemkylsluftiljuskällannedochcirkuleras.Detledertillattdeoptiskadelarnainteutsättsfördenöppnaluftenochkanbehållaljusstyrkanutanattförorenasavdamm.

* Kaninteförhindraföroreningavdammhelt.

Ljuskälla · Ljusstyrka

• Enlaserdiodmedlånglivslängdfinnsiljusmodulen

Produktenkananvändastilllågkostnadpågrundavattlaserljuskällankananvändasunderenlångtidutanattkrävautbyteellerunderhåll.

Dessutom,omljusmodulenslivslängdsoptimerande[LÅNGLIVSLÄNGD]-lägeharvalts,kanljudmodulenslivslängdförlängas.

• Ljusstyrkakanjusterasinomettbrettspektrum

Tillskillnadfrånvanligaljuskällorkanljusstyrkanjusterasfrån30till100%istegom1%.

• [KONSTANTLJUS]-läge

Ljusstyrkanavtarnormaltmedanvändningen,mengenomattväljaläge[KONSTANTLJUS]såidentifierarochjusterarsensorernainutiprojektornutmatningenautomatiskt,ochdärigenomupprätthållskonstantljusunderhelalivslängdenförljusmodulen.

Menomljuseffektenärinställdpåmaxminskarljusstyrkanmedanvändningen.

Installation

• Ettstorturvalavseparatsåldalinserkanväljasienlighetmedinstallationsplatsen

Dennaprojektorstödjer6typeravseparatsåldalinser,vilketgeretturvalavlinseranpassadeförenmängdolikainstallationsplatserochprojiceringsmetoder. Ingen linsärmonteradvid leveransen från fabriken.Kontaktadinåterförsäljareförinköpochbyteavdessatillvalslinsersomsäljsseparat.

• Lutningsfriståendeprojicering

Projektornkanställasinpåvalfrivinkelinomettvertikalt360°område.

Denkanocksåvridabilden90°iståendeplacering,mendenkaninteinstallerasmedhögerellervänstervinklingförutomporträttprojicering.

3

1. Inledning

• Motorlinsstyrningförsnabbochenkeljustering

Genomattanvändaknapparnapåprojektornellerfjärrkontrollenkanzoom,fokusochposition(linsförskjutning)justeras.

Videor

• Bretturvalavingångar/utgångar(HDMI,DisplayPort,HDBaseT,BNC,etc.)

Projektornärutrustadmedenmängdolika ingångar/utgångar:HDMI,DisplayPort,HDBaseT,BNC(5-kärnig),dator(analog),etc.

ProjektornsHDMI-ingångar/utgångarochDisplayPort-ingångenstödjerHDCP.

HDBaseT,somfrämjasochförsframavHDBaseTAlliance,ärenanslutningsstandardförkonsumentelektronik.

• Fackförextrakort

Dennaprojektorharettfackförextrakort(säljsseparat).

• Samtidigvisningavtvåbilder(PIP/BILDIBILD)

Tvåbilderkanprojicerassamtidigtmedenendaprojektor.

Detfinnstvåtyperavlayouterfördetvåbilderna:”bild-i-bild”(BILD-I-BILD)därenunderbildvisaspåhuvudbildenoch”bild-bredvid-bild”(BILDIBILD)därhuvud-ochunderbildernavisasbredvidvarandra.

• Multiskärmprojiceringmedfleraprojektorer

ProjektornärutrustadmedfleraHDMI-ingångaroch-utgångarsomkananslutafleraprojektorerienkedjekoppling.Enbildmedhögkvalitetuppnåsgenomattdelauppochprojiceravideormedhögupplösningmellandeolikaprojektorerna.

Dessutomjämnasgränsernamellanskärmarnautmedenkantblandningsfunktion.

• Seamlessswitch-funktionförsmidigareskärmbytennärsignalenslåspå

Insignalsanslutningenväxlas,hållsbildensomvisadesföreväxlingensåattdennyabildenkanväxlasutanettavbrottpågrundavfrånvaronavensignal.

• StödjerHDMI3D-format

Dennaprojektorkananvändasföratttittapåvideori3Dmedkommersiellttillgängliga3D-glasögonmedaktivslutare,och3D-sändaresomstödjerXpand3D.

Nätverk

• Stödsavtrådbundetnätverk

HDBaseT/Ethernetportvideokanöverföras frånendatorutrustadmedenRF-45-portsomäransluten tilletttrådbundetnätverktillprojektorn,ochprojektornkanävenstyrasfråndatorn.

• CRESTRONROOMVIEW-kompatibel

DennaprojektorstödjerCRESTRONROOMVIEW,vilketmöjliggörattfleraenheteranslutnatillnätverkethanterasfrånendatorellerstyrenhet.

Energisparande

• ”BELYSNINGSLÄGE”förlågströmförbrukningochdisplayför”CO2-mätare”

Projektornärutrustadmedett”BELYSNINGSLÄGE”förattminskaströmförbrukningenunderanvändning.Dess-utomkonverterasströmspareffektennärBELYSNINGSLÄGEärinställttillmängdenminskatutsläppavCO2ochindikeraspåbekräftelsemeddelandetsomvisasnärströmmenstängsavochvid”Information”påskärmmenyn(CO2-MÄTARE).

4

1. Inledning

Om denna användarhandbokDetsnabbastesättetattkommaigångäratttatillräckligtmedtidpådig,såattalltblirrättfrånbörjan.Läggnågraminuterpåattläsaigenomanvändarhandbokennu.Dettakansparatidsenare.Varjeavsnittimanualeninledsmedenöversikt.Hoppaöveravsnittsomintegällerdig.

5

1. Inledning

❸ Namn på projektorns delarFram-/ovansidaLinsensäljsseparat.BeskrivningennedangällerförnärlinsenNP-9LS16ZM1ärmonterad.

Lins

Handtag

Nivåjustering(→sida21)

Kontakter(→sida8)

ACIN-kontaktAnslutdenmedföljandenätkabelns

trestiftigakontakthit,ochdenandraändeniettvägguttag.(→sida13)

HuvudströmbrytareNärnätströmtillförs,ställhuvud-

strömbrytarenilägeON(|)sågårprojektorninistandby-läge.

VentilationsinloppTarinutvändigluftförattkylaned

enheten.Detfinnsluftintagochventilations-

hållängstner.(→sidaix,57,142)

Fjärrkontrollsensor(placeradpåfram-ochbaksidan)(→sida11)

Reglage/indikatorpanel(→sida7)

6

1. Inledning

Baksida

VentilationsinloppTarinutvändigluftförattkylaned

enheten.(→sidaix,57,142)

Nivåjustering(→sida21)

BakreLED(→sida112)

VentilationsutloppHärströmmarvarmluftut.

Fjärrkontrollsensor(placeradpåfram-ochbaksidan)(→sida11)

Handtag

ModellensnamnModellnamnetpådinprojektorangeshärpåetiketten.

7

1. Inledning

Reglage/indikatorpanel

1. Ljusknapp Tänderkontrollpanelenochindikatorpanelen.Tillgäng-lignärströmmenärPÅochHDBaseTStandbyärvaltsomstandby-läge.

(→sida16)

2. (POWER)-knapp (→sida16,26)

3. POWER-indikator (→sida15,16,26,175)

4. STATUS-indikator (→sida175)

5. LIGHT-indikator (→sida28,176)

6. TEMP.-indikator (→sida176)

7. SHUTTER-indikator (→sida28,176)

8. Flytandekristallpanel Projektornvisarsinstatus, insignalsinfooch felinfovarjegångdenanslutstillenströmkälla.

Visadinformation Projektorstatus:stand-by(viloläge),strömpå/av

Insignalsinfo: ingång,signallistansnummer,källansnamn,horisontalfrekvens,vertikalfrekvens

Felinfo:felkod,felbeskrivning

9. SHUTTER-knapp (→sida28,105)

10. (ljuskälla)-knapp (→sida28)

11. MENU-knapp (→sida68)

12. ▲▼◀▶-knappar (→sida68)

13. ENTER-knapp (→sida68)

14. EXIT-knapp (→sida68)

15.KEYLOCK-knapp/KEYLOCK-indikator (→sida28)

16. LIGHT-knapp (→sida31)

17. SOURCE-knapp (→sida18)

18.AUTOADJ.-knapp (→sida25)

19. 3D REFORM-knapp (→sida34,94)

20.LENSSHIFT/HOMEPOSITION-knapp (→sida22,158)

21.OBJEKTIVKALIBRERINGS-knapp (→sida16,106)

22. FOCUS +/−-knapp (→sida24)

23. ZOOM +/−-knapp (→sida24)

12

671 5 4 3

29

8

10

11

141918

21

23

15

13

1617

20

22

8

1. Inledning

Kontakternas egenskaper

1. DATORIN/Komponent-ingång(MiniD-Sub15stift)

(→sida13,129,135,169)

2. DisplayPortIN-kontakt(DisplayPort20stift) (→sida130,169)

3. HDMIIN-kontakt(TypA) (→sida130,132,136,169)

4. BNC-ingångar[R/Cr/CV,G/Y/Y,B/Cb/C,H,V](BNC × 5)

(→sida129,135)

5. BNC(Y/C)-ingång(BNC×2) (→sida134)

6. BNC (CV)-ingång (BNC × 1) (→sida134)

7. USB-port(TypA) (→sida170) (Förframtidaexpansion.Dennaportgerströmförsörj-ning.)

8. HDMIOUT-anslutning(TypA) (→sida133)

9. Ethernet/HDBaseT-port(RJ-45) (→sida138,139,170)

10.3DSYNC-kontakt(MiniDIN4stift) (→sida41)

11.3D-kontakt(3D)(D-sub15P) Kontaktförattanslutaett3D-bildsystemtillprojektorn.

12. REMOTE-kontakt (Stereo Mini) Använddettauttagförtrådburenfjärrstyrningavpro-jektornmedfjärrstyrningskabelsomfinnstillgängligihandelnmed⌀3,5stereo-minikontakt(utanresis-tans).

Anslutprojektornochdenmedföljandefjärrkontrollenmedenkommersiellttillgängligfjärrkontrollkabel.

(→sida11)OBSERVERA: • OmenfjärrkontrollkabeläranslutentillREMOTE-kontakten

fungerar inte den infraröda fjärrkontrollen.• Ström kan inte tillhandahållas från REMOTE-kontakten till

fjärrkontrollen.• När [HDBaseT] är valt i [FJÄRRKONTROLLSENSOR] och

projektorn är ansluten till en separat såld sändarenhet som stödjer HDBaseT, kan inte infraröda fjärrkontrollfunktionerutföras om överföringen av fjärrkontrollens signaler har ställts inisändarenheten.Menfjärrstyrningmedinfrarödasignalerkan utföras om sändarenhetens strömförsörjning är avstängd.

13.Ethernet-port(LAN)(RJ-45) Dennaanslutninganvändsendastförserviceändamål.

14.USB-port(USB)(typA) Dennaanslutninganvändsendastförserviceändamål.

15.PC-kontrollkontakt(RS-232)(D-sub9P) KontaktförattanvändaprojektornfrånendatorviaenRS-232Cellernärservicepersonalskaställaindataförprojektorn.

Anslut projektorn ochdatornmeden kommersiellttillgängligRS-232Crakkabel.

16.Externkontrollkontakt(GPI/O)(D-sub37P) Kontaktförattexterntmanövreraprojektornellerförattmanövreraexternaenhetermedprojektorn.

17. SLOT (→sida159)

11

94

7

1

5621038

14 15 16

12

13

17

9

1. Inledning

❹ Namn på fjärrkontrollens delar

1. Infraröd sändare (→sida11)

2. Fjärrkontrollskontakt Anslut en fjärrkontrollkabel somfinns tillgänglig i handeln här förtrådburenanvändning.(→sida11)

3. POWERON-knapp (→sida16)

4. POWEROFF-knapp (→sida26)

5. INFO/L-CALIB.- -knapp Visa skärmen [KÄLLA(1)] påskärmmenyn.

(→sida125) [OBJEKTIVKALIBRERING] avobjektivenheten utförs när dusamtidigttryckerpåCTL-knappen.

(→sida16,106)

6. VOL./FOCUS +/−-knappar (→sida24)

7. D-ZOOM/ZOOM +/−-knappar (→sida24,30)

8. TEST-knapp (→sida20,76)

9. ECO/L-SHIFT-knapp (→sida23,31)

10. MENU-knapp (→sida68)

11. EXIT-knapp (→sida68)

12. ENTER-knapp (→sida68)

13. ▲▼◀▶-knapp (→sida68)

14. ON-SCREEN-knapp (→sida29)

15. SHUTTER-knapp (→sida28,105)

16. AV-MUTE-knapp (→sida29)

17.PICTURE-knapp (→sida80)

18. SOURCE-knapp (→sida18)

1

3

4

6

14

10

12

16

20

7

2

5

8

9

11

15

1817

13

2119

252832

2322

35

24

30

26

29

34

27

3136

33

19. 3D REFORM-knapp (→sida34,94)

20.PIP/FREEZE-knapp (→sida29,58)

21.AUTOADJ.-knapp (→sida25)

22,23,24.DATOR1/2/3-knapp (23&24fungerarintemedprojek-toreridennaserie)

(→sida18)

25. VIDEO-knapp (→sida18)

26. S-VIDEO-knapp (→sida18)

27. HDMI-knapp (→sida18)

28.DisplayPort-knapp (→sida18)

29. VIEWER-knapp (VIEWER-knappen fungerar intemedprojektoreridennaserie.)

30. NETWORK-knapp (→sida18)

31. SLOT-knapp (→sida18,160)

32. ID SET-knapp (→sida101,113)

33. Sifferknappar (0 till 9/CLEAR) (→sida113) (AUX-knappenfungerarintemedprojektoreridennaserie.)

34. CTL-knapp Denna knapp används tillsam-mansmed andra knappar, påliknandesättsomCTRL-tangentenpåendator.

35. LIGHT-knapp Dennaknappanvändsförattslåpå bakgrundsbelysningen förfjärrkontrollknapparna.

Bakgrundsbelysningenstängsavom ingenåtgärdutförsunder10sekunder.

36.HELP-knapp (→sida125)

10

1. Inledning

Batteriinstallation1. Tryck på spärren och ta bort

batterilocket.2. Sätt i nya (AA). Se till att du

har vänt batteriernas polari-tet (+/−) åt rätt håll.

3. Skjut tillbaka locket över batterierna tills det klickar på plats.

OBSERVERA: Blanda inte nya och gamla, eller olika typer av batterier.

1

2 1 2

Försiktighetsåtgärder för fjärrkontrollen

• Handskasförsiktigtmedfjärrkontrollen.

• Torkagenastavfjärrkontrollenomdenblirvåt.

• Undviköverdrivenvärmeellerfukt.

• Kortslutinte,värminteuppochplockainteisärbatterierna.

• Kastaintebatterierieneld.

• Taurbatteriernaomduinteräknarmedattanvändafjärrkontrollenunderenlängretid.

• Setillattbatteriernaspolaritet(+/−)ärrättuppriktad.

• Blandaintenyaochgamlabatterier,ellerolikatyperavbatterier.

• Förbrukadebatterierskallkasserasenligtlokalabestämmelser.

11

1. Inledning

Den trådlösa fjärrkontrollens räckvidd

15m/42,21fot

15m/42,21fot

FjärrkontrollFjärrkontrollsensorpåprojektorhöljet

15m/42,21fot

15m/42,21fot

30°

30°30°

30°

30°30°

30° 30°

• Deninfrarödasignalenfungerarmedfrisiktupptillettavståndpåovanståendemeterochinom60gradersvinkelfrånfjärrkontrollsensornpåprojektorhöljet.

• Projektornreagerarinteomdetfinnsföremålmellanfjärrkontrollenochsensorn,elleromstarktljuslyserpåsensorn.Svagabatterierinnebärocksåattfjärrkontrollenintekanstyraprojektornkorrekt.

Använda fjärrstyrning med kabelanslutningAnslutdenenaändenavfjärrkontrollkabelntillREMOTE-anslutningenochdenandraändentillfjärrkontrollkontaktenpåfjärrkontrollen.

REMOTE

Fjärrkontrollskontakt

OBSERVERA: • NärenfjärrkontrollkabelärisattiREMOTE-kontaktenfungerarintefjärrstyrningmedinfrarödtrådlöskommunikation.• StrömtillhandahållsintetillfjärrkontrollenfrånprojektornviaREMOTE-kontakten.Ettbatteribehövsnärfjärrkontrollenanvänds

med kabelanslutning.

12

Dettaavsnittbeskriverhurduslårpåprojektornochprojicerarenbildpåskärmen.

❶ Flödesschema för att projicera en bild

Steg 1• Anslutadindator/anslutanätkabeln(→ sida 13)

Steg 2 • Slåpåprojektorn(→ sida 15)

Steg 3 • Väljaenkälla(→ sida 18)

Steg 4• Justerabildstorlekochposition(→ sida 20)

• Korrigerakeystoneförvrängning[HÖRNSTEN](→ sida 34)

Steg 5• Justerabilden

- Automatiskoptimeringavendatorsignal(→sida25)

Steg 6• Göraenpresentation

Steg 7• Slåavprojektorn(→ sida 26)

2. Projicera en bild (grundläggande användning)

13


❷ Ansluta din dator/ansluta nätkabeln

1. Anslut din dator till projektorn.

Dettaavsnittvisarenenkelanslutningtillendator.Förinformationomandraanslutningar,se”1.Anslutaendator”påsida129.

Anslutdisplayutgången(miniD-sub15stift)pådatorntillDATORIN-kontaktenpåprojektornmedenkommersiellttillgängligdatorkabel(medferritkärna)ochskruvasedanfastkontakterna.

2. Anslut den medföljande nätkabeln till projektorn.

AnslutförstdenmedföljandenätkabelnstrestiftskontakttillACIN-kontaktenpåprojektorn,ochanslutsedandenandrakontaktenpådenmedföljandenätkabelntillvägguttaget.

VARNING:FÖRATTFÖRHINDRABRANDELLERELEKTRISKSTÖT,FÅRAPPARATENINTEUTSÄTTASFÖRREGNELLERFUKT.ANVÄND INTESTICKKONTAKTENTILLDENNAENHETTILLSAMMANSMEDENFÖRLÄNGNINGSKABELELLERIETTVÄGGUTTAGOMINTEBÅDASTIFTENGÅRATTSTICKAIHELTOCHHÅLLET.

Viktiginformation:

• Närdukopplarinellerkopplarurdenmedföljandenätkabeln,setillatthuvudströmbrytarenäravstängd(läge[O]).Omdettainteföljskanprojektornskadas.

• Användintetrefasström.Detkanorsakafel.

COMPUTER IN

SetillattstiftenförsinheltibådeACIN-kontak-tenochvägguttaget.

Tillvägguttag

Datorkabel(medferritkärna,säljsseparat)

FÖRSIKTIGT:DelaravprojektornkantillfälligthettasuppomprojektornstängsavmedPOWER-knappenelleromströmförsörj-ningenkopplasifrånnärprojektornanvändsnormalt.Vardärförförsiktignärdutariprojektorn.

14


Använda nätkabelns låsmetallFörattförhindraattnätkabelnoavsiktligttasbortfrånprojektornsACIN-kontakt,monteranätkabelnslåsmetall.

FÖRSIKTIGT• Förattförhindraattnätkabelnlossar,setillattallastiftpånätkabelnärheltisattaiACIN-kontaktenpåpro-jektorninnanduanvänderlåsmetallen.Enlöskontaktpånätkabelnkanorsakabrandellerelektriskastötar.

Montera nätkabelns låsmetall1. Nyp till och dra ut fliken på nätkabelns låsmetall som är placerad över AC IN-kontakten.

Nätsladdenslåsmetall

2. Dra ned låsmetallsfliken över nätsladden tills låsmetallen passar in i det nedre stoppet.

Övrestopp

Nedrestopp

Lossalåsmetallsflikengenomattdradenuppåttilllåsmetallenpassarinidetövrestoppet.

15


❸ Slå på projektornOBSERVERA:• Projektornhartvåströmbrytare:EnhuvudströmbrytareochenPOWER-knapp(POWERONochOFFpåfjärrkontrollen)•Slåpåprojektorn:1. För huvudströmbrytaren till läge PÅ (I).

Projektorngårinistandby-läge.

2. Tryck på POWER-knappen.

Projektornärredoattanvändas.

•Stängaavprojektorn:1. Tryck på POWER-knappen.

Bekräftelsemeddelandetvisas.

2. Tryck på POWER-knappen igen.

Projektorngårinistandby-läge.

3. För huvudströmbrytaren till läge AV (O).

Projektornstängsav.

1. För huvudströmbrytaren till läge PÅ ( I ).

POWER-indikatornlyserrött.*

* DettaindikerarattSTANDBY-lägetärinställtpå[NOR-MAL].

(→sida122,175)

• Summerljudet utlöses när [NOTIFIERINGSINST.] för[SUMMER]ärPÅ.

VARNING

Projektornavgerstarktljus.Närduslårpåströmmen,setillattingeninomprojiceringsområdettittarpålinsen.

OBSERVERA: • Alternativet[STANDBY-LÄGE]inaktiverasochprojektorngårini

viloläge när nätverkstjänsten används eller projektorn tar emot en HDBaseT-signal.Ivilolägesnurrarfläktarnaiprojektorniblandföratt skydda de inre delarna. Se sida 122 för information om viloläget.

16


2. Tryck på (POWER)-knappen på projektorhöljet eller POWER ON-knappen på fjärrkontrollen.

POWER-indikatorngårfrånettfaströttskentillblinkandeblått,ochbildenprojiceraspåskärmen.

• Omduanvänderfjärrkontrollen,tryckpåPOWERON-knappen.

• Närdet intefinnsnågonsignalprojicerarenhetenenblåskärm(fabriksinställdamenyinställningar).

• Justeraskärmensfokusombildenärsuddig.(→sida24)

• Närdetärmörkt,tryckpå (belysning)-knappen.In-dikatorpanelensbakgrundsbelysningochlysdiodentillhögerpåprojektornslåspå.(→sida7)

TIPS:• EnhetenharenStrömpåslutare-funktionsomgörattljuskällan

stängsavävennärdenäranslutentillenströmkälla.(→ sida 105)

• Att tryckapåknappenaktiverar inteenhetennärKEYLOCK-indikatornblinkarorange.(→ sida 28)

• Närmeddelandet”PROJEKTORNÄRLÅST!ANGEDITTLÖSEN-ORD.”visasbetyderdetattfunktionen[SÄKERHET]äraktiverad.(→ sida 38)

Efterattduslagitpåprojektorn,setillattdator-ellervideo-källanärpåslagen.

OBSERVERA:Blåskärmen([BLÅ]-bakgrund)visasnärdetintefinnsnågoningångssignal(medfabriksinställningarna).

Standby Blinkar Ström på

Fast rött ljus Blinkande blått ljus

Fast blått ljus

(→sida175)

Utföra objektivkalibrering • Efter installationellerbyteav linsenheten(nedan*)somsäljsseparat, tryckpåLENSCALIBRATION-knappenpåprojektorneller håll nedCTL-knappenpå fjärrkontrollenochtrycksedanpåINFO/L-CALIB.-knappenförattutföra[OBJEKTIVKALIBRERING]. Genomatt utföra [OBJEKTIVKALIBRERING], kalibrerasjusteringsräckvidden förzoomoch fokus för [OBJEKTIV-MINNE]. Omdumåsteinstalleraellerbytautlinsenheten,kontaktadinåterförsäljareochlåtdemgöradetåtdig.

17


Anmärkning om startskärmen (menyskärm för val av språk)Närduslårpåprojektornförförstagångenfårduuppstartmenyn.Idennamenykanduväljaettav29menyspråk.

Följdessastegförattväljaettmenyspråk:

1. Använd knappen ▲, ▼, ◀ eller ▶ för att välja ett av de 29 språken från menyn.

2. Tryck på ENTER-knappen för att utföra valet.

Efterattdettahargjortskandufortsättatillmenyerna.Detgårävenattväljamenyspråketsenareomduföredrardet.(→[SPRÅK]påsida72och101)

OBSERVERA: • NärKEYLOCK-indikatornblinkarbetyderdettaatt[KONTROLLPANELSLÅS]harställtsinochatttryckapå -knappengörinte

attenhetenslåspå.Släpp[KONTROLLPANELSLÅS].(→ sida 28)• MedanPOWER-indikatornblinkarblåttikortacyklerkanströmmenintestängasavmedpower-knappen.(MedanPOWER-indikatorn

blinkarblåttilångacyklerärfunktionenAVSTÄNGNINGSTIMERaktiveradochströmmenkanstängasav.)

18


❹ Välja en källaVälja dator- eller videokällaOBSERVERA: Slå på datorn eller videoutrustningen som anslutits till projektorn.

AutomatisksignaldetekteringTryck påSOURCE-knappen iminst 1 sekund.Projektorn söker efterdentillgängligainsignalkällanochvisarden.Insignalkällanändrasenligtföljande:

HDMI→DisplayPort→BNC→BNC(CV)→BNC(Y/C)→COMUPTER→HDBaseT→SLOT→ …

• Tryckkortvarigtförattvisa[INSIGNAL]-skärmen.

Tryckpåknapparna▼/▲sommatcharmålingångenochtrycksedanpåENTER föratt växla insignal.Föratt raderamenyvisningenpåskärmen[INSIGNAL],tryckpåMENU-ellerEXIT-knappen.

TIPS:Omingeninsignalfinnshopparprojektornöveringången.

Använda fjärrkontrollenTryckpånågonavknapparnaHDMI,DisplayPort,DATOR2,VIDEO,S-VIDEO,DATOR1,NETWORKellerSLOT.• DATOR2-knappenväljerBNC-ingången.

• VIDEO-knappenväljerBNC(CV)-ingången(kompositvideo).

• S-VIDEO-knappenväljerBNC(Y/C)-ingången(S-video).

19


Välja standardkälla Dukanangeenkällasomstandardkällasåattdenvisasvarjegångprojektornslåspå.

1. Tryck på MENU-knappen.

Menynvisas.

2. Tryck på ▶-knappenförattvälja[INSTÄLLN.]ochtryckpå▼-knappen eller ENTER-knappen för att välja [BASIC].

3. Tryck på ▶-knappenförattvälja[KÄLLALTERNATIV].

4. Tryck på ▼-knappenfyragångerförattvälja[VÄLJSTARTINSIGNAL]ochtryckpåENTER-knappen.

Skärmen[VÄLJSTARTINSIGNAL]visas.

(→sida120)

5. Välj en källa som standardkälla och tryck på ENTER-knappen.

6. Tryck på EXIT-knappen tre gånger för att stänga menyn.

7. Starta om projektorn.

Källansomduvaldeisteg5kommerattprojiceras.

OBSERVERA:Ävennär[AUTO]ärpåslagetväljsinte[HDBaseT]automatiskt.Förattställaindittnätverksomstandardkälla,välj[HDBaseT].

TIPS:• Närprojektornäristandby-lägeslåsdenpåomendatorsignalfrånendatorsomäranslutentillingångenDATORINtasemot,

och datorns bild projiceras. ([VÄLJAUTOSTRÖMPÅ]→ sida 123)• PåtangentbordetiWindows7kanenkombinationavWindows-ochP-tangentenanvändasförattställainenexternskärmsnabbt

och enkelt.

20


❺ Justera bildstorlek och positionAnvändlinsförskjutningsratten,spakentillnivåjusteringen,zoomreglaget/zoomringenochfokusreglagetförattjusterabildstorlekenochpositionen.Förattförenklaärritningarochkablarintemedidettakapitel.

Justeraprojektornsinställningar[Nivåjustering](→sida21)

Justeradenvertikalaochhorisontalapositionenpåenprojiceradbild[Linsförskjutning](→sida22)

Justerafokus[Fokus](→sida24)

Finjusterastorlekenpåenbild[Zoom](→sida24)

TIPS:• Inbyggdatestmönsterkanenkeltanvändasförattjusterabildstorlekochposition.(→ sida 76) EtttryckpåTEST-knappenvisartestmönstret.Knappen◀ eller ▶användsförattväljaetttestmönster.Ändrakällantillenannan

för att stänga testmönstret.

21


FÖRSIKTIGT

• Utförjusteringenbakomprojektornellerfråndesssida.Attjusterafrånframsidankanutsättadinaögonförstarktljussomkanskadadem.

• Hållhändernabortafrånlinsensmonteringsdelmedanlinsförskjutningpågår.Omdettainteföljskanfingrarnaklämmasavlinsensomrörsig.

Justering av projektorns inställningar (Nivåjusteringar)ProjektornmåsteplacerasraktmotskärmenförattinteKeystone-förvrängningskasynaspåskärmen.Förattställaprojektornirätvinkelmotskärmensettfrånsidan,användnivåjusteringarnasomfinnsvidvarjehörnavprojektornsnederdel.Maximaljusterbarlängdpånivåjusteringenär10mm/0,39".

Exempelpåjustering

Höja Höja

Sänka Sänka

Nivåjustering

OBSERVERA:• Förlängintevarochenavnivåjusteringarnamerän10mm/0,39".Kraftensomdettaorsakarkangörasåattnivåjusteringenlossar,

vilket kan skada projektorn.• Detärviktigtattförlängaellerförkortadetvånivåjusteringarnapåframsidansamtidigt.Sammasakgällerfördebakrejustering-

arna, i annat fall kan hamnar vikten från projektorn på en nivåjustering och kan orsaka skada på den.

22


Justera den vertikala positionen på en projicerad bild (linsförskjutning)

OBSERVERA:• Attväxlalinsentillmaximaltitvåriktningarkombineratgörattbildenskanterblirmörkaellerorsakarskuggor.

Justeramedknapparpåhöljet1. TryckpåLENSSHIFT/HOMEPOSITION-knappen.

Skärmen[LINSFÖRSKJUTN.]visas.

2. Tryck på knappen ▼▲◀ eller ▶.

Användknapparna▼▲◀▶förattflyttadenprojiceradebilden.

• Återföralinsförskjutningspositionentillhemma-positionen

Håll in knappen LENS SHIFT/HOME POSITION i 2 sekunder för att återföra linsförskjutningspositionen tillhemma-positionen(nästancentrumpositionen)

23


Justeramedfjärrkontrollen1. HållinCTL-knappenochtryckpåECO/L-SHIFT-knappen.

Skärmen[LINSFÖRSKJUTN.]visas.

2. Tryck på knappen ▼▲◀ eller ▶.

Användknapparna▼▲◀▶förattflyttadenprojiceradebilden.

TIPS:• Figurennedanvisarlinsförskjutningsräckvidder(projiceringsläge:bord/fram)förlinsenheternaNP-9LS08ZM1,NP-9LS12ZM1,

NP-9LS13ZM1,NP-9LS16ZM1ochNP-9LS20ZM1.FörNP-9LS40ZM1sesidan158.

100%V

50%V20%V 20%V

20%V20%V50%V

100%H

11%H 11%H

11%H11%H

Höjdenpådenprojiceradebilden

Breddenpådenprojiceradebilden

Beskrivningavsymboler:Vindikerarvertikal(höjdpådenprojiceradebilden),Hindikerarhorisontell(breddpådenprojiceradebilden).

24


Fokus

OBSERVERA:• FörlinsenhetNP-9LS08ZM1måstebådecentraltochperifertfokusjusteras.AnvändFOCUS+/−-knapparnaförattjusteracentralt

fokus. Om periferifokuseringen är avaktiverad, kontakta din återförsäljare och låt dem justera den.1. Tryck på FOCUS +/−-knappen.

• TryckpåVOL/FOCUS(+)eller(−)-knappenpåfjärrkontrollenmedandutryckerpåCTL-knappen.

Fokusjusteras.

TIPS:Utförföljandeförattuppnåbästafokus(förfastinstallation)Förberedelse:Värmuppprojektornientimme.1.AnvändFOCUS+/−-knappenförattsäkerställaattdufårbästafokus.Omduintefårdetta,flyttaprojektornbakåtochframåt.2.Välj[TESTMÖNSTER]frånmenynochvisatestmönstret.(→ sida 76)

• DukanocksåväljaTEST-knappenpåfjärrkontrollenförattvisatestmönstret.3.FortsätttryckapåFOCUS-knappentillsrutnätetförtestmönstretblirosynligt.4.HållFOCUS+-knappenintryckttillsdufårbästafokus. Om du justerar bortom den bästa fokuspunkten ska du tillbaka till steg 3 och upprepa proceduren.

Zoom1. Tryck på ZOOM +/−-knappen.

• TryckpåD-ZOOM/ZOOM(+)eller(−)-knappenpåfjärrkontrollenmedandutryckerpåCTL-knappen.

Zoomenjusteras.

25


❻ Automatisk optimering av datorsignalJustera bilden med autokalibreringNärenbildfrånHDMIIN,DisplayPortIN,BNC-ingången(analogRGB),DATORINellerHDBaseTprojicerasochkantenärbeskurenellerbildkvalitetenärdåligkandennaknappanvändasförattautomatisktoptimerabildenpåskärmen.

TryckpåAUTOADJ.-knappenförattoptimeraendatorbildautomatiskt.Dennajusteringkanvaranödvändignärduansluterdindatorförförstagången.

[Dåligbild] [Normalbild]

OBSERVERA:Vissa signaler kan ta tid att visas, eller kanske inte visas korrekt.• Omautokalibreringintekanoptimeradatorsignalen,försökattjustera[HORISONTAL],[VERTIKAL],[KLOCKA]och[FAS]manuellt.

(→ sida 84, 85)

26


❼ Stänga av projektornFör att stänga av projektorn:

1. Tryck först på (POWER)-knappen på projektorns hölje eller på POWER OFF-knappen på fjärrkontrollen.

Meddelandet [AVSTÄNGNING/ÄRDUSÄKER?/CO2-BESPARINGSSESSION0,000[g-CO2]]visas.

2. Tryck sedan på ENTER-knappen eller tryck på (PO-WER)- eller POWER OFF-knappen igen.

NärprojektornäriSTANDBY-LÄGElyserPOWER-indika-tornrött.(När[STANDBY-LÄGE]ärinställtpå[NORMAL])

• InnanPOWER-indikatornlyserrött,utlösessummerljudetnär[NOTIFIERINGSINST.]för[SUMMER]ärPÅ.

3. Se till att projektorn är i STANDBY-LÄGE och stäng sedan av huvudströmbrytaren (○ OFF)

POWER-indikatorn slocknarochhuvudströmmenstängsav.

• MedanPOWER-indikatornblinkarblåttikortacyklerkanströmmenintestängasav.

Ström på

Fast blått ljus

Standby

Fast rött ljusTryck två gånger

FÖRSIKTIGT:Delaravprojektornkanöverhettastillfälligtomprojektornstängsavmedhuvudströmbrytarenelleromnätströmmenkopplasifrånmedanprojektornanvändsellerkylfläktenkörs.Hanteraförsiktigt.

27


OBSERVERA:• Drainteutströmkabelnfrånprojektornellerfrånvägguttagetmedanenbildprojiceras.DettakanskadaprojektornsACIN-kontakt

ellerstickkontakten.Förattstängaavströmförsörjningennärprojektornärpåslagen,användprojektornshuvudströmbrytare,ettgrenuttag utrustat med en kontakt, eller en brytare.

• Stänginteavhuvudströmbrytarenochkopplaintefrånnätströmmeninom10sekunderefterattdugjortjusteringar,ellerändratinställningar och stängt menyn. Om du gör det kan justeringarna och inställningarna försvinna.

28

3. Behändiga funktioner❶ Stoppa projicering1. TryckpåSHUTTER-knappenpåprojektornellerpåfjärrkontrollen.

Ljuskällanslåsavochprojektornslampaslocknartillfälligt.SHUTTER-indikatornslåspåigrönt.

Tryck på knappen igen och projiceringen återupptas. SHUTTER-indikatornstängsav.

Dukanställainprojektionsbelysningenförattsuccessivttonainellertonaut.

Påprojektorn Påfjärrkontrollen

SHUTTER-indikator

❷ Stänga av ljuskällan1 Tryck på (ljuskälla)-knappen på projektorn.

Hållknappenitresekundernärströmärpåförattslåavljuskällandirekt(kylfläktenstannardessutom).LIGHT-indikatornstängsav.

• Om (ljuskälla)-knappenhållsnediytterligaretresekunder,blinkarLIGHT-indikatorngrönt.

LIGHT-indikator

❸ Låsa projektorn så att den inte kan användas1 TryckpåKEYLOCK-knappenpåprojektorniöver1sekund.

KEYLOCK-indikatornsättspåiorangeochprojektornsallaknapparlåses.

• TryckpåKEYLOCK-knappeniöver1sekundigenförattstängaavKEYLOCK-indikatornochlåsauppknapparna.

TIPS:• När[KONTROLLPANELLÅS]äraktiveratvisasen” ”-ikonidetnedrehögrahörnetavmenyskärmen.• Projektornkanfortfarandeanvändasmedhjälpavfjärrkontrollentrotsattknapparnapåenhetenärlåsta.

29

3. Behändiga funktioner

❹ Stänga av bilden (AV Mute)TryckpåAV-MUTE-knappenförattstängaavbildenunderenkortstund.Tryckigenförattåterställabilden.

TIPS:• Bildenförsvinnermenintemenydisplayen.

❺ Stänga av skärmmenyn (On-Screen Mute)TryckpåON-SCREEN-knappenpå fjärrkontrollen föratt dölja skärm-menyn, visningenavkällaochandrameddelanden.Tryck igen förattåterställadem.

TIPS:• Förattbekräftaatton-screenmuteärpåslagen,tryckpåMENU-knappen.Omskärmmenynintevisastrotsattdutryckerpå

MENU-knappenbetyderdetatton-screenmuteärpåslagen.• On-screenmutebibehållsävennärprojektornstängsav.• HållinMENU-knappeniminst10sekunderförattstängaavon-screenmute.

❻ Frysa en bildHållinCTL-knappenochtryckpåPIP/FREEZE-knappenförattfrysaenbild.Tryckigenförattfortsättauppspelningen.

OBSERVERA: Bilden fryses men det ursprungliga videomaterialet spelas fortfarande upp.

30


❼ Förstora en bildDukanförstorabildenupptillfyragånger.

OBSERVERA: • Maxförstoringsgradkanberoendepåinsignalenvaramindreänfyragånger,ellerfunktionenkanvarabegränsad.

Görsåhär:

1. Tryck på D-ZOOM (+)-knappen för att förstora bilden.

2. Tryck på ▲▼◀▶-knappen. Områdetmeddenförstoradebildenflyttas.

3. Tryck på D-ZOOM (−)-knappen.

VarjegångknappenD-ZOOM(−)trycksinförminskasbilden.

OBSERVERA: • Bildenförstorasellerförminskasimittenavskärmen.• Ommenynvisasavbrytsdenaktuellaförstoringen.

31


❽ Ändra LIGHT MODE/Kontrollera energibesparingseffekten med hjälp av LIGHT MODE [BELYSNINGSLÄGE]Närantingen[EKO1]eller[EKO2]i[BELYSNINGSLÄGE]ärvalt,sänksprojektornsrörelsebullergenomattsänkaljusstyrkanpådessljuskälla.GenomattsparaenergiförbrukningkanCO2-utsläppetfråndennaprojektorreduceras.

BELYSNINGSLÄ-GE

Ikonlängstnerimenyn

Beskrivning

Normal 100%ljusstyrkaSkärmenblirstarktupplyst.

EKO1 Ljusstyrkanblirungefär80%.Kylfläktengårocksålångsammareimotsvarandegrad.Lägreströmförbrukning

EKO2 Ljusstyrkanblirungefär50%.Kylfläktengårocksålångsammareimotsvarandegrad.Avsevärtlägreströmförbrukning

LÅNGLIVSLÄNGD Ljusstyrkanärungefär90%.Dennainställningsnabbarpåkylfläktenochoptimerarljuskällanslivs-längd.

* Närljusstyrkanminskassåminskasävenkylfläktenshastighetimotsvarandegrad.

Aktivera[BELYSNINGSLÄGE]påföljandesätt:1. TryckpåknappenLIGHTpåhöljet.

• Påettannatsätt,tryckpåknappenECO/L-SHIFTpåfjärrkontrollen.

Skärmen[BELYSNINGSLÄGE]visas.

2. Tryck på ENTER-knappen.

Skärmenförattvälja[BELYSNINGSLÄGE]visas.

3. Använd knapparna ▼▲ för att göra ett val, och tryck på ENTER-knappen.

Displayen återgår till skärmen [BELYSNINGSLÄGE] och det valdaalternativetaktiveras.

TryckpåMENU-knappenförattåtergåtilldenursprungligaskärmen.

32


OBSERVERA: • [BELYSNINGSLÄGE]kanändrasfrånmenyn. Välj[INSTÄLLN]→[INSTALLATION]→[BELYSNINGSLÄGE]→[BELYSNINGSLÄGE].• Ljusmodulensbrukstimmarkankontrollerasi[BRUKSTID].Välj[INFO.]→[BRUKSTID].• [BELYSNINGSLÄGE]växlasautomatiskttill[EKO]efter1minutfrånnärprojektornvisarenblåellersvartskärm,ellerenlogotyp-

skärm.Meddenautomatiskainställningentill[EKO],återställsprojektornautomatiskttillföregåendeinställningnärdenupptäckerinsignal.

• Omprojektornöverhettasi[NORMAL]-läget,kanprojektornautomatisktminskaljusstyrkansomenskyddsfunktion.Dettakallas”TvingatEKO-LÄGE”.NärprojektornäridettvingadeEKO-LÄGETminskarbildensljusstyrkanågotochTEMP.-indikatornlyserorange.Samtidigtvisastermometersymbolen[ ]längstnedtillhögerpåskärmen.

NärprojektornstemperaturblirnormaligenavbrytsdettvingadeEKO-LÄGEToch[BELYSNINGSLÄGE]återgårtill[NORMAL]-läge.

33


Kontrollera energispareffekten [CO2-MÄTARE]DennafunktionvisarenergibesparingseffektenvadgällerreduktionenavCO2-utsläpp(kg)närprojektorns[BELYS-NINGSLÄGE]ärinställtpåantingen[EKO1],[EKO2]eller[LÅNGLIVSLÄNGD].Dennafunktionkallas[CO2-MÄTARE].

Detfinnstvåmeddelanden: [TOTALCO2-BESPARING]och[CO2-BESPARINGSSESSION].Meddelandet [TOTALCO2-BESPARING]visardentotalamängdenCO2-utsläppsminskningfrånleveransenframtillsnu.Dukankontrollerainformationeni[BRUKSTID]från[INFO]imenyn.(→sida125)

Meddelandet[CO2-BESPARINGSSESSION]visarmängdenCO2-utsläppsminskningfrånnärväxlingentillBELYS-NINGSLÄGEgjordesdirektefterstartenframtillsströmmenstängdesav.Meddelandet[CO2-BESPARINGSSESSION]visasimeddelandet[AVSTÄNGNING/ÄRDUSÄKER?]närströmmenstängsav.

TIPS:• FormelnsomvisasnedananvändsförattberäknamängdenCO2-utsläppsminskning.MängdenCO2-utsläppsminskning=(Ström-

förbrukningiBELYSNINGSLÄGE[NORMAL]–strömförbrukningmedaktuellinställning)×CO2-omvandlingsfaktor.*Omduställerin[BELYSNINGSLÄGE]till[EKO1],[EKO2]eller[LÅNGLIVSLÄNGD]ökarCO2-utsläppsbesparingarna.* BeräkningenförmängdenCO2-utsläppsminskningbaseraspåenOECD-publikation”CO2EmissionsfromFuelCombustion,

2008Edition”.• [TOTALCO2-BESPARING]beräknasenligtbesparingarsomregistrerasmed15minutersintervaller.• Dennaformelgällerintefördenströmförbrukningsomintepåverkasavom[BELYSNINGSLÄGE]ärpåellerav.

34


❾ Korrigera horisontal och vertikal Keystone-förvrängning [HÖRNSTEN]

Använd[HÖRNSTEN]-funktionenförattkorrigerakeystone-förvrängning(trapetsformad)förattgöradenövreellerundreochdenvänstraellerhögrasidanpåskärmenlängreellerkortaresåattdenprojiceradebildenblirrektangulär.

1. Hållin3DREFORM-knappeniminsttvåsekunderförattåterställadeaktuellajusteringarna.

Aktuellajusteringarför[GEOMETRISKKORRIGERING]raderas.

2. Projicera en bild så att skärmen är mindre än rasterns område.

Projiceradbild

Ritningenvisardetövrehögrahörnet.

3. Ta upp ett valfritt hörn och rikta in bildens hörn med hörnet i skärmen.

4. Tryck på 3D REFORM-knappen.

Visaskärmen[GEOMETRISKKORRIGERING]påskärmmenyn.

35


5. Tryck på ▼-knappenförattriktauppmed[HÖRNSTEN]ochtrycksedanpåENTER-knappen.

Ritningenvisardenövrevänstraikonennär( )harvalts.

Skärmenväxlartill[HÖRNSTEN]-skärmen.

OBSERVERA:• Närenannan[GEOMETRISKKORRIGERING]-funktionän[HÖRNSTEN]harställtsinvisasinte[HÖRNSTEN]-skärmen.Om

skärmenintevisas,tryckantingenpåknappen3DREFORMiminst2sekunder,ellerkör[RESET]i[GEOMETRISKKORRIGE-RING]förattrensajusteringsvärdetför[GEOMETRISKKORRIGERING].

6. Använd knappen ▲▼◀▶ för att välja en ikon (▲) som pekar i den riktning som du vill flytta den projicerade bildrutan.


8. Använd ▲▼◀▶-knappen för att flytta den projicerade bildrutan såsom exemplet visar.


10. Använd knappen ▲▼◀▶ för att välja en annan ikon som pekar i riktningen.

11. Upprepa stegen från 7 till 10 för att slutföra hörnsten-justeringen.

12.Påskärmen[HÖRNSTEN],välj[EXIT]ellertryckpåEXIT-knappenpåfjärrkontrollen.

Bekräftelseskärmenvisas.

36


13. Tryck på knappen ◀ eller ▶förattmarkera[OK]ochtryckpåENTER-knappen.

[HÖRNSTEN]-korrektionenärslutförd.

• Återgåtillskärmen[HÖRNSTEN],välj[AVBRYT]ochtryckpåENTER-knappen.

OBSERVERA: • Ävendåprojektornärpåslagengällerdesenastanvändakorrigeringsvärdena.• Utförnågonavföljandeåtgärderförattrensabortjusteringsvärdetför[HÖRNSTEN].

• Isteg12,välj[RESET]ochtrycksedanpåENTER-knappen.• Tryckpå3DREFORM-knappeniminst2sekunder.• Kör[DISPLAY]→[GEOMETRISKKORRIGERING]→[RESET]iskärmmenyn.

• EftersomHÖRNSTEN-korrigeringutförselektronisktkanbildenblilitesuddig.

37


❿ Förhindra obehörig användning av projektorn [SÄKERHET]Dukanbestämmaettnyckelordfördinprojektormedhjälpavmenynisyfteattundvikaattobehörigaanvänderpro-jektorn.Närettnyckelordärinställtkommerinmatningsskärmenförnyckelordattvisasdåprojektornslåspå.Omduinteangerrättnyckelordkanduinteprojicerabildermedprojektorn.•Inställningen[SÄKERHET]kaninteavbrytasmed[RESET]imenyn.

Såhäraktiverardusäkerhetsfunktionen:


Menynvisas.

2. Tryck två gånger på ▶-knappenförattvälja[INSTÄLLN]ochtryckpå▼-knappen eller ENTER-knappen för attvälja[MENY].

3. Tryck på ▶-knappenförattvälja[KONTROLL].

4. Tryck på ▼-knappentregångerförattvälja[SÄKERHET]ochtryckpåENTER-knappen.

AV/PÅ-menynvisas.

5. Tryck på ▼-knappenförattvälja[PÅ]ochtryckpåENTER-knappen.

Skärmen[SÄKERHETSNYCKELORD]visas.

6. Ange en kombination av de fyra knapparna ▲▼◀▶ och tryck på ENTER-knappen.

OBSERVERA:Ettnyckelordmåstevara4till10siffrorlångt.

Skärmen[BEKRÄFTANYCKELORD]visas.

OBSERVERA: Skriv ner ditt lösenord och spara det på ett säkert ställe.

38


7. Ange samma kombination av knapparna ▲▼◀▶ och tryck på ENTER-knappen.


8. Välj[JA]ochtryckpåENTER-knappen.

FunktionenSÄKERHETharaktiverats.

Såhärslårdupåprojektornnär[SÄKERHET]äraktiverat:

1. Tryck på -knappen.

• Omduanvänderfjärrkontrollen,tryckpåPOWERON-knappen.

Projektornslåspåochettmeddelandevisassomtalaromattprojektornärlåst.


3. Mata in rätt nyckelord och tryck på ENTER-knappen. Projektorn visar en bild.

OBSERVERA: Säkerhetsläget är avaktiverat tills huvudströmmen stängs av eller tills du drar ut nätkabeln.

39


SåhäravaktiverarduSÄKERHET-funktionen:


Menynvisas.

2. Välj[INSTÄLLN]→[KONTROLL]→[SÄKERHET]ochtryckpåENTER-knappen.

AV/PÅ-menynvisas.

3. Välj[AV]ochtryckpåENTER-knappen.

SkärmenSÄKERHETSNYCKELORDvisas.

4. Ange ditt nyckelord och tryck på ENTER-knappen.

NärkorrektnyckelordharangivitsinaktiverasSÄKERHET-funktionen.

OBSERVERA:Kontaktadinåterförsäljareomduglömmerdittnyckelord.Dinåterförsäljarekandågedigdittnyckelordiutbytemotdinförfrågningskod.Dinförfrågningskodvisasibekräftelseskärmenförnyckelordet.Idettaexempelär[NB52-YGK8-2VD6-K585-JNE6-EYA8]enförfrågningskod.

40


⓫ Projicera 3D-videoDennaprojektorstödjerDLP-Link-glasögonoch3D-sändare.

FÖRSIKTIGT

HälsovarningarInnananvändning,setillattläsaallahälsovarningarsomfinnsidenbruksanvisningsommedföljer3D-glasögonenoch3D-videoprogramvaran(Blu-ray-spelare,spel,animeradedatorfiler,etc.).Noteraföljandeförattundvikanegativahälsoeffekter.• Användinte3D-glasögonenförnågotannatändamålänatttittapå3D-video.• Hållettavståndpåminst2mfrånskärmennärdutittarpåvideo.Atttittapåvideoförnäraskärmenkanvaratröttandeförögonen.• Tittaintepåvideokontinuerligtunderenlängretid.Taenpauspå15minutereftervarjetimmestittande.• Kontaktaenläkareinnandutittaromduellernågonidinfamiljhardrabbatsavanfallorsakadeavljuskänslighet.• Slutatittaomedelbartochvilaomdumårdåligtmedandutittar(kräkningar,illamående,yrsel,huvudvärk,över-ansträngningavögonen,suddigsyn,konvulsioner,domningaretc.).Kontaktaenläkareomsymptomenkvarstår.• Tittapå3D-videoraktframförskärmen.Omdutittarpå3D-videosnettfrånsidankandetorsakafysisktrötthetochöveransträngdaögon.

Procedur för att titta på 3D-videor med denna projektor

Förbereda 3D-glasögonen och 3D-sändarenAnvändettaktivtslutarsystemför3D-glasögonsomöverensstämmermedVESA-standarder.DetrekommenderasattanvändaglasögonavRF-typtillverkadeavXpand• 3D-glasögon:XpandX105-RF• 3D-sändare:XpandAD025-RF-X1

1. Anslut videoenheten till projektorn.

2. Slå på projektorn.

3. Kör3D-videoprogramvaranochprojiceravideonmedprojektorn.

Fabriksinställningenär[AUTOMATISKT].Nären3D-videointekanprojiceras,kandetledatillutebliven3D-signalellerattprojektornintekanidentifiera3D-signalen.Väljisåfallinformatetmanuellt.

4. Välj 3D-videoformatet.

(1)TryckpåMENU-knappen.

Menynvisas.

(2)Tryckpå▶-knappen,välj[JUSTERA]ochtrycksedanpåENTER.

[BILDJUSTERING]markeras.

(3)Använd▶-knappenförattvälja[3D-INSTÄLLNINGAR].

41


Skärmen[3D-INSTÄLLNINGAR]visas.

(4)Använd▼-knappenigenförattriktauppmarkörenmed[FORMAT]ochtrycksedanpåENTER.

Skärmen[FORMAT]visas.

(5)Användknapparna▼/▲förattställamarkörenpåettformat-alternativochtrycksedanpåENTERförattställaindet.

Displayenåtergårtillskärmen[3D-INSTÄLLNINGAR].

TryckpåMENU-knappenförattåtergåtilldenursprungligaskärmen.

• 3D-varningsmeddelandeskärmenvisas vid växling till en3D-video (standardinställningenvid leverans). Läs”Hälsovarningar”påföregåendesidaföratttittapåvideorpåkorrektsätt.Skärmenförsvinnerefter60sekunderellernärENTER-knappentrycksin.(→sida102)

5. Slå på strömförsörjningen till 3D-glasögonen och använd glasögonen för att titta på video.

Ennormalvideovisasnären2D-videomatasin.

Föratttittapåen3D-videoi2D,välj[AV(2D)]på[FORMAT]-skärmensomnämnsovani(5).

OBSERVERA:• Närduväxlartill3D-bildkommerföljandefunktionerattavbrytasochavaktiveras.[BLANKNING],[PIP/BILDIBILD],[GEOMETRISK

KORRIGERING],[KANTBLANDNING](Justeringsvärdenför[GEOMETRISKKORRIGERING]och[KANTBLANDNING]kommerattbibehållas.)

• Utmatningenkanskeinteautomatisktväxlartill3D-video,beroendepå3D-insignalen.• KontrolleraanvändningsvillkorensombeskrivsianvändarhandbokenförBlu-ray-spelaren.• Anslut3D-sändarensDIN-kontakttillhuvudprojektorns3D-SYNK.• Med3D-glasögonenkanvideosesi3Dgenomattsynkroniseradeoptiskasignalertasemotfrån3D-sändaren. Pågrundavdettakan3D-bildkvalitetenpåverkasavförhållandensomdenomgivandeljusstyrkan,skärmensstorlek,visningsav-

ståndet, etc.• När3D-videoprogramvarakörspåendatorkan3D-bildkvalitetenpåverkasomprestandanhosdatornsprocessorochgrafikkort

ärlåg.Kontrolleradendatorprestandasomkrävsihandbokensommedföljer3D-videoprogramvaran.• Beroendepåsignalenkanske[FORMAT]och[V/H-INVERTERING]intekanväljas.Ändraisåfallsignalen.

42


Om video inte kan ses i 3DKontrolleraföljandepunkteromvideointekanvisasi3D.Läsävenanvändarhandbokensommedföljer3D-glasögonen.

Möjliga orsaker Lösningar

Den valda signalen stödjer inte 3D-utmatning. Ändra videoinsignalen till en som stödjer 3D.

Formatet för den valda signalen är inställt på [AV(2D)]. Ändra formatet i skärmmenyn till [AUTO] eller ett format som stödjer 3D.

Glasögon som inte stöds av projektorn används. Köp kommersiellt tillgängliga 3D-glasögon eller 3D-sändare (rekommenderas). (→ sida 40)

Kontrollera följande punkter om en video inte kan ses i 3D med 3D-glasögon som stöds av projektorn.

3D-glasögonens strömförsörjning är avstängd. Slå på 3D-glasögonens strömförsörjning.

3D-glasögonens interna batteri är urladdat. Ladda eller byt batteriet.

Användaren sitter för långt från skärmen. Flytta närmare skärmen tills videon kan ses i 3D.

Ställ in V/H-INVERTERING i skärmmenyn till [AV].

Om flera 3D-projektorer används samtidigt i närheten kan de störa varandra. Alternativt kan det finnas en stark ljuskälla i närheten av skärmen.

Håll tillräckligt avstånd mellan projektorerna.

Håll ljuskällan borta från skärmen.

Ställ in V/H-INVERTERING i skärmmenyn till [AV].

Det finns ett hinder mellan den optiska mottagaren på 3D-glasö-gonen och 3D-sändaren.

Ta bort hindret.

3D-formatet hos 3D-videoinnehållet stöds inte. Kontrollera med företaget som säljer 3D-videoinnehåll.

43


⓬ Kontrollera projektorn med en HTTP-webbläsareÖversiktHTTP-serverfunktionenerbjuderinställningarochfunktionerför:1. Inställningförtrådbundetnätverk(NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR)

Förattanvändaentrådbundennätverksanslutning,anslutprojektorntilldatornmedennätverkskabel(säljsihan-deln).(→sida138)

2. Ställa in Alert Mail (ALERT MAIL)

Närenprojektoräranslutentilletttrådbundetnätverksändsfelmeddelandenviae-post.

3. Använda projektorn

På-ochavstängningavströmmen,väljaingångochbildjusteringarärmöjligaattutföra.

4. StällainPJLinkPASSWORDochAMXBEACON

ÅtkomsttillHTTP-serverfunktionenärtillgänglig:• StartawebbläsarenpådatornvianätverketsomäranslutettillprojektornochangeföljandeURL:

http://<projektorns IP-adress> /index.html

TIPS:DenfabriksinställdaIP-adressenär[DHCPON].

OBSERVERA: • Rådfrågadinnätverksadministratörangåendenätverksinställningaromduvillanvändaprojektorniettnätverk.• Displayensellerknappensresponskanblilångsam,ellersåslutardenattfungerahelt,beroendepåinställningarnaidittnätverk. Kontaktadinnätverksadministratöromdettaskullehända.Projektornsvararkanskeinteomdutryckerpåknapparnafleragånger

i snabb följd. Om detta inträffar, vänta en stund och försök igen. Om du fortfarande inte får någon respons, stäng av och slå på projektorn.

• OmskärmenPROJECTORNETWORKSETTINGS(projektornsnätverksinställningar)intevisaspåwebbläsaren,tryckpåtangenternaCtrl+F5förattuppdateraden(ellerrensacacheminnet).

• Dennaprojektoranvänder”JavaScript”och”Cookies”ochwebbläsarenbörvarainställdpåattaccepteradessafunktioner.Inställ-ningsmetodenvarierarberoendepåwebbläsarensversion.Sedehjälpfilerochannaninformationsomfinnsidinprogramvara.

Förberedelser före användningAnslutprojektorntillenihandelntillgänglignätverkskabelinnandubörjaranvändawebbläsarfunktioner.(→sida138)Detgårkanskeinteattanvändaenwebbläsaresomanvänderenproxyserver,beroendepåtypenavproxyserverochinställningen.Ävenomtypenavproxyserverharenvissbetydelse,kandetvarasåattalternativsomfaktisktharställtsinintevisas,beroendepåcacheminnetseffektivitet,ochinställningarnasomhargjortsiwebbläsarenåterspeglaseventuelltinteifunktionaliteten.Viavråderfrånanvändningavenproxyserver,såvidadetinteäroundvikligt.

44


Adresshantering för användning via en webbläsareBeträffandedenfaktiskaadresssomangesiadressfältetelleriURL-inmatningskolumnenvidanvändningavprojek-tornviawebbläsaren,kanvärddatornamnetanvändassomdetäromnamnetsommotsvararprojektornsIP-adressharregistreratsidomännamnservern(avennätverksadministratör),elleromnamnetharangettsi”HOSTS”-filenpådendatorsomanvänds.

Exempel1:Närvärdnamnetpåprojektornharställtsinpå”pj.nec.co.jp”fårduåtkomsttillnätverksinställningengenomattange http://pj.nec.co.jp/index.html iadressfältetellerURL-inmatningskolumnen.

Exempel2:NärIP-adressenpåprojektornär”192.168.73.1”fårduåtkomsttillnätverksinställningengenomattange http://192.168.73.1/index.html iadressfältetellerURL-inmatningskolumnen.

PROJEKTORINSTÄLLNINGAR

STRÖM:Dennakontrollerarprojektornsströmförsörjning.PÅ .......................... Strömmen slås på.AV .......................... Strömmen stängs av.

VOLYM:Kaninteanvändasfördennaenhet.

AV-MUTE:Dennakontrollerarprojektornsavstängningsfunktion.BILD PÅ ................. Stänger av videon.BILD AV ................. Avbryter avstängningen av videon.LJUD PÅ ................ Kan inte användas med denna enhet.LJUD AV ................ Kan inte användas med denna enhet.ALLT PÅ ................. Stänger av videofunktionerna.ALLT AV ................. Avbryter avstängningen av videofunktionerna.

45


BILDJUSTERING:Kontrollerarprojektornsvideojustering.LJUSSTYRKA ▲ .... Ökar ljusstyrkans justeringsvärde.LJUSSTYRKA ▼ .... Minskar ljusstyrkans justeringsvärde.KONTRAST ▲ ........ Ökar kontrastens justeringsvärde.KONTRAST ▼ ........ Minskar kontrastens justeringsvärde.FÄRG ▲ ................. Ökar färgens justeringsvärde.FÄRG ▼ ................. Minskar färgens justeringsvärde.FÄRGRENHET ▲ .... Ökar färgrenhetens justeringsvärde.FÄRGRENHET ▼ .... Minskar färgrenhetens justeringsvärde.SKÄRPA ▲ ............ Ökar skärpans justeringsvärde.SKÄRPA ▼ ............ Minskar skärpans justeringsvärde.• Funktionernasomkankontrollerasvarierarberoendepåsignalensomprojektorntaremot.(→sida82,83)

VALAVKÄLLA:Dennaväxlaringångtillprojektorn.HDMI ..................... Växlar till HDMI IN-kontakten.DisplayPort ............ Växlar till DisplayPort IN.BNC ....................... Växlar till BNC-videoingången.BNC(CV) ................ Växlar till BNC (CV)-videoingången.BNC(Y/C) ............... Växlar till BNC (Y/C)-videoingången.DATOR ................... Växlar till DATOR IN-kontakten.HDBaseT ................ Växla till en bildinsignal som sänds från en överföringsenhet som stödjer HDBaseT.SLOT ...................... Projektorn växlar till videoinmatning från det extra kortet när ett extra kort (säljs separat) är installerat.

PROJEKTORSTATUS:Visarprojektornsstatus.BELYSN. BRUKSTIMMAR ...Visar hur många timmar ljusmodulen har använts.FILTRETS BRUKSTIMMAR .Antalet filtertimmar som använts visas.FELSTATUS .........................Visar status för fel som inträffat i projektorn.

LOGGAAV:Loggaavdinprojektorochåtergåtillautentiseringsskärmen(LOGON-skärmen).

46


NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR

•INSTÄLLNINGAR

TRÅDBUNDEN

INSTÄLLNING Ställinförtrådbundetnätverk.

TILLÄMPA Utfördinainställningarförtrådbundetnätverk.

PROFIL1/PROFIL2 Tvåinställningarkanställasinförtrådbundennätverksanslutning.VäljPROFIL1ellerPROFIL2.

AVAKTIVERA Stängavtrådbundennätverksanslutning

DHCPPÅ TilldelaIP-adress,nätmaskochnätportautomatiskttillprojektornfråndinDHCP-server.

DHCPAV Ställ inprojektornpådenIP-adress,nätmaskochnätportsomtilldelatsavdinnät-verksadministratör.

IP-ADRESS StällinIP-adressenfördetnätverksomäranslutettillprojektorn.

NÄTMASK Ställinnätmasksnumretfördetnätverksomäranslutettillprojektorn.

NÄTPORT Ställinstandardinställningenförnätportfördetnätverksomäranslutettillprojektorn.

AUTOMATISKDNSPÅ DHCP-serverntilldelarautomatisktIP-adressenförDNS-servernsomäranslutentillprojektorn.

AUTOMATISKDNSAV StällinIP-adressenförDNS-servernsomäranslutentillprojektorn.

47


•NAMN

PROJEKTORNAMN Angeettnamnfördinprojektorsåattdatornkanidentifieraden.Projektornamnetmåstevara16teckenellermindre.TIPS:Projektornamnetpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.

VÄRDNAMN Angevärddatornamnetfördetnätverksomäranslutettillprojektorn.Värddatornamnetmåstevara15teckenellermindre.

DOMÄNNAMN Angedomännamnetfördetnätverksomäranslutettillprojektorn.Domännamnetmåstevara60teckenellermindre.

•ALERTMAIL

ALERTMAIL Dettaalternativunderrättardindatoromfelmeddelandenviae-postnäretttrådbundetnätverkanvänds.EnbockmarkeringaktiverarAlertMail-funktionen.OmbockmarkeringentasbortinaktiverasAlertMail-funktionen.Exempelpåettmeddelandesomsändsfrånprojektorn:Ämne:[Projektor]ProjektorinformationKYLFLÄKTENHARSTOPPAT.[INFORMATION]PROJEKTORNAMN:PH1202HL-serienBELYSN.BRUKSTIMMAR:0000[H]FILTRETSBRUKSTIMMAR:0000[H]

AVSÄNDARADRESS Angeavsändarensadress.

SMTP-SERVERNAMN AngeSMTP-servernamnetsomskaanslutastillprojektorn.

MOTTAGARADRESS1,2,3

Angedinmottagaresadress.Upptilltreadresserkananges.

TESTAE-POST SkickaetttestmailförattkontrolleraattinställningarnaärkorrektaOBSERVERA:• OmduutföretttestkanskeduintefårettAlertmail.Omdettainträffar,kontrolleraattnätverks-

inställningarna är korrekta.• Omduangavenfelaktigadressunderetttestkanskeduintefårettalertmail.Omdettainträffar,

kontrollera att mottagarens adress är korrekt.

SPARA Klickapådennaknappförattsparainställningarnapåprojektornsminne.

48


•NÄTVERKSSERVICE

PJLink-LÖSENORD StällinettlösenordförPJLink*.Lösenordetmåstevara32teckenellermindre.Glömintedittlösenord.Kontaktadinåterförsäljareomduharglömtdittlösenord.

HTTP-LÖSENORD StällinettlösenordförHTTP-servern.Lösenordetmåstevara10teckenellermindre.Närett lösenordställts inmåsteduangedittanvändarnamn (valfritt)och lösenordunderinloggningen.

AMXBEACON SlåpåelleravdetektionfrånAMXDeviceDiscoveryvidanslutningtillettnätverksomstödsavkontrollsystemetAMXNetLinx.TIPS:NärenenhetsomstödjerAMXDeviceDiscoveryanvändskännerallaAMXNetLinxkontrollsystemigenenhetenochladdarnerlämpligDeviceDiscoveryModulefrånenAMX-server.EnbockmarkeringaktiverardetekteringavprojektornfrånAMXDeviceDiscovery.OmbockmarkeringentasbortinaktiverasdetekteringavprojektornfrånAMXDeviceDiscovery.

ExtronXTP InställdförattanslutaprojektorntillExtronXTP-sändaren.EnbockmarkeringaktiveraranslutningtillXTP-sändaren.OmbockmarkeringentasbortinaktiverasanslutningtillenXTP-sändare.

OBSERVERA:Kontaktadinåterförsäljareomduglömmerdittlösenord.

*VadärPJLink?PJLinkärettstandardprotokollsomanvändsförattkontrolleraprojektorerfrånolikatillverkare.Dettastandardpro-tokollupprättadesavJapanBusinessMachineandInformationSystemIndustriesAssociation(JBMIA)år2005.ProjektornstödjerallakommandoniPJLinkKlass1.PJLink-inställningenpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.

CRESTRON

•ROOMVIEWförhanteringfrånendator.

AVAKTIVERA InaktiverarROOMVIEW.

AKTIVERA AktiverarROOMVIEW.

•CRESTRONCONTROLförhanteringfrånstyrenheten.

AVAKTIVERA InaktiverarCRESTRONCONTROL.

AKTIVERA AktiverarCRESTRONCONTROL.

IP-ADRESS StällinIP-adressenförCRESTRONSERVER.

IPID StällindittIPIDförCRESTRONSERVER.

•INFORMATION

TRÅDBUNDETNÄT-VERK

Visarenlistaöverinställningarförtrådbundennätverksanslutning.

UPPDATERA Aktiverarinställningarnaefterattdeharändrats.

TIPS:CRESTRON-inställningarnakrävsendastföranvändningmedCRESTRONROOMVIEW.Förmerinformation,besökhttp://www.crestron.com

http://www.crestron.com

49


⓭ Spara ändringar för linsförskjutning, zoom och fokus [OBJEKTIVMINNE]DejusteradevärdenakansparasiprojektornsminnenärduanvänderknapparnaLENSSHIFT,ZOOMochFOCUS.Justeradevärdenkananvändasfördenvaldasignalen.Dåbehöverduintejusteralinsförskjutning,fokusochzoomnärduväljerkälla.Detfinnstvåsättattsparajusteradevärdenförlinsförskjutning,zoomochfokus.

Funktionensnamn Beskrivning sida

REF.OBJEKTIVMINNE Justeradevärdengemensammaförallainsignaler.Vidtidenförinstal-lationenkantvåtyperavjusteradevärdenspelasin.Omingajusteradevärdenärsparadei[OBJEKTIVMINNE],tillämpasjusteradevärdenfråndenvaldaprofilen([REF.OBJEKTIVMINNE])förlinsjustering.

→sida106

OBJEKTIVMINNE Justeradevärdenförvarjeinsignal.Använddejusteradevärdenaförsignalenmedettannatbildförhållandeellerenannanupplösning.Dejusteradevärdenakantillämpasnärduväljerkälla.

→sida91

OBSERVERA:• Setillattutföra[OBJEKTIVKALIBRERING]efterbyteavlinsenheten.(→ sida 16, 106) Om du måste byta ut linsenheten, kontakta din återförsäljare och låt dem göra det åt dig.

AnvändningsexempelNärduvillvisapåenskärmsomharett4:3bildförhållandeochNTSCellerannan4:3bildförhållandesignalochenSXGAellerannan5:4bildförhållandesignal:

Utförjusteringaravväxling,fokusochzoomförattställaindenvertikalaskärmstorlekenfördenvertikaltstående5:4bildförhållandesignalentillstandard.Både4:3bildförhållandesignaleroch5:4bildförhållandesignalerkannuvisas.Noteraattmeddessajusteringaravväxling,fokusochzoomblir4:3bildförhållandesignalenmindrepåskärmen.Förattelimineradennastorleksminskning,justeraväxling,fokusochzoomtilldetoptimalaförhållandetförvarochenav4:3bildförhållandesignalenoch5:4bildförhållandesignalen.Minne(lagring)förvartochettavdessavärdentillåterprojiceringvidettoptimaltvillkorvidsignalväxling.

För att spara dina justerade värden i [REF. OBJEKTIVMINNE]:1. Tryck på MENU-knappen.

Menynvisas.

2. Tryck på ▶-knappenförattvälja[INSTÄLL]ochtryckpåENTER-knappen.

3. Tryck på ▶-knappenförattvälja[INSTALLATION].

4. Tryck på ▼-knappenförattvälja[REF.OBJEKTIVMINNE]ochtryckpåENTER-knappen.

50


[REF.OBJEKTIVMINNE]visas.

5. Setillatt[PROFIL]ärmarkeratochtrycksedanpåENTER-knappen.

Valskärmen[PROFIL]visas.

6. Tryck på knapparna ▼/▲förattvälja[PROFIL]-nummerochtrycksedanpåENTER-knappen.

Återgåtill[REF.OBJEKTIVMINNE].

7. Välj[SPARA]ochtryckpåENTER-knappen.


8. Tryck på ◀-knappenförattväljaoch[JA]ochtryckpåENTER-knappen.

Väljett[PROFIL]-nummerochsparadejusteradevärdenaför[LINSFÖRSKJUTN.],[ZOOM]och[FOKUS]tilldet.

• Inställningen[FORCERADDÄMPNING]stopparprojiceringunderlinsförskjutning.(→sida105)

51



Menynstängs.

TIPS:• Förattsparajusteradevärdenförvarjeinsignalkälla,användobjektivminnesfunktionen.(→ sida 91)

För att hämta dina justerade värden från [REF. OBJEKTIVMINNE]:1. Tryck på MENU-knappen.

Menynvisas.

2. Tryck på ▶-knappenförattvälja[INSTÄLL]ochtryckpåENTER-knappen.

3. Tryck på ▶-knappenförattvälja[INSTALLATION].

4. Tryck på ▼-knappenförattvälja[REF.OBJEKTIVMINNE]ochtryckpåENTER-knappen.

[REF.OBJEKTIVMINNE]visas.

5. Setillatt[PROFIL]ärmarkeratochtrycksedanpåENTER-knappen.

Valskärmen[PROFIL]visas.

6. Tryck på knapparna ▼/▲förattvälja[PROFIL]-nummerochtrycksedanpåENTER-knappen.

52


Återgåtill[REF.OBJEKTIVMINNE].

7. Välj[FLYTTA]ochtryckpåENTER-knappen.

Linsenväxlasbaseratpådejusteradevärdenasparadeivald[PROFIL].


Dejusteradevärdenatillämpaspådenaktuellasignalen..


Menynstängs.

53


TIPS:Föratthämtadinajusteradevärdenfrån[OBJEKTIVMINNE]:1. Frånmenynväljerdu[JUSTERA]→[OBJEKTIVMINNE]→[FLYTTA]ochtryckpåENTER-knappen.



Underprojiceringväxlasobjektivetomdejusteradevärdenaföreninsignalharsparats.Ominte,växlaslinsenenligtdejusteradevärdenasparadeivalt[REF.OBJEKTIVMINNE][PROFIL]-nummer.

Förattautomatiskttillämpadejusteradevärdenanärenkällaväljs:1. Imenynväljerdu[INSTÄLL]→[REF.OBJEKTIVMINNE]→[LADDAVIDSIGNAL]ochtryckerpåENTER-

knappen.

2. Tryck på ▼-knappenförattväljaoch[PÅ]ochtryckpåENTER-knappen.

Dettakommerattflyttaobjektivetautomatiskttillpositionendåkällanvaldesenligtdejusteradevärdena.

OBSERVERA:Objektivminnefunktionenkanskeintekanskapaenhelt inriktadbild(pågrundavtoleranser iobjektiven)meddejusterade värdena sparade i projektorn. Sedan de justerade värdena hämtats och tillämpats i objektivminnesfunktionen, finjustera linsförskjutning, zoom och fokus för att skapa bästa möjliga bild.

54

4. Multiskärm-projicering❶ Vad som kan göras med multiskärm-projiceringDennaprojektorkananvändasensamellermedfleraenheterförmultiskärm-projicering.Vivisarhärettexempelmedtvåprojiceringsskärmar.

Fall 1Användaenendaprojektorförattprojiceratvåtyperavvideosamtidigt[PIP/BILDIBILD]

Fall 2Användafyraprojektorer(upplösning:FULLSTÄNDIGHD)förattprojiceravideomedenupplösningpå3840×2160pixlar[SIDAVIDSIDA]

Fall 1. Använda en enda projektor för att projicera två typer av video [PIP/BILD I BILD]

Anslutningsexempelochprojektionsbild

När[BILDIBILD]används När[BILD-I-BILD]används

SkärmmenyåtgärderVisa[DISPLAY]→[PIP/BILDIBILD]→[LÄGE]-skärmeniskärmmenynochvälj[BILD-I-BILD]eller[BILDIBILD].Förmerinformation,se”4-2Visatvåbildersamtidigt”.(→sida58)

4. Multiskärm-projicering

55

Fall 2. Använda fyra projektorer (upplösning: FULLSTÄNDIG HD) för att projicera video med en upplösning på 3840 × 2160 pixlar [SIDA VID SIDA]

Anslutningsexempelochprojektionsbild

Skärmmenyåtgärder1 Fyra liknande videor visas när fyra projektorer projiceras.

Kontaktaåterförsäljarenochlåtdemjusteraprojektionspositionenförvarjeprojektor.


56

2 Använd skärmmenyn på de fyra projektorerna och dela upp bilden i fyra delar.

Visa[DISPLAY]→[MULTISKÄRM]→[BILDINSTÄLLNING]-skärmeniskärmmenynochvälj[SIDAVIDSIDA].

(1)Påskärmenförattställainantalhorisontellaenheter,välj[2ENHETER].(antalenheterihorisontellriktning)

(2)Påskärmenförattställainantalvertikalaenheter,välj[2ENHETER].(antalenheterivertikalriktning)

(3)Påskärmenförattställainhorisontellordning,välj[ENHET1]eller[ENHET2].

(tittapåskärmarna,dentillvänsterär[ENHET1]ochdentillhögerär[ENHET2])

(4)Påskärmenförattställainvertikalordning,välj[ENHET1]eller[ENHET2].

(tittapåskärmarna,denlängstuppär[ENHET1]ochdenlängstnerär[ENHET2])

3 Justeralinsförskjutningenförvarjeprojektorförattfinjusteraskärmensgränser.

Förytterligarefinjustering,justeramed[DISPLAY]→[KANTBLANDNING]iskärmmenynpåvarjeprojektor.

Förmerinformation,se”4-3Visaenbildmed[KANTBLANDNING]”.

(→sida62)


57

Notera följande när projektorer installeras• Lämna60cm/23,6"ellermerutrymmemellanprojektorernanärfleraprojektorerinstallerassidavidsida,såattprojektorernasventilationsinloppinteblockeras.Lämnadessutomettutrymmepåminst30cm/11,8"mellanventila-tionsinloppetochväggenochminst70cm/27,6"mellanventilationsutloppetochväggen.Omluftintagetoch-utblåsetblockerasstigertemperatureniprojektornochkanorsakafel.

60cm/23,6"ellermer

• Staplainteprojektorerpåvarandra.

VARNINGProjektorersomstaplasdirektpåvarandrakanfallanedochorsakaskada.Projektorn/-ernakanocksåskadasellergåsönder.

• Exempelpåfleraprojektorersomärmonteradetillsammans Närduanvänderfleraprojektorersamtidigtförmultiskärmprojicering,setillattställauppdemiettspecielltprojek-torhöljesomdetsomvisasnedan.[Installationsexempel]

VentilationsinloppVentilationsinlopp Hölje

Luftutblås

Luftintag

Baksida Baksida

VARNING

Kontaktaåterförsäljaren förspeciella installationstjänstersomt.ex.attmonteraprojektornpå taket.Utföraldriginstallationensjälv.Projektornkanramlanerochorsakaskador.Användettkraftigthöljesomtålprojektornsviktvidinstallationen.Staplainteprojektorernadirektpåvarandra.

OBSERVERA:• Förinformationomprojektionsräckvidden,sebilagan”Projiceringsavståndochskärmstorlek”.(→ sida 156)


58

❷ Visa två bilder samtidigtProjektornharenfunktionsomgörattdukanvisatvåolikasignalersamtidigt.Detfinnstvålägen:bildibild(BILD-I-BILD)-lägeochbildbredvidbild(BILDIBILD)-läge.Denprojiceradevideon iden förstaskärmdisplayenärhuvuddisplayen,ochdenprojiceradevideonsomhämtassenarekallassub-displayen.Väljprojiceringsfunktionenunder[DISPLAY]→[PIP/BILDIBILD]→[LÄGE]iskärmmenyn(standardinställningenvidleveransenärBILD-I-BILD).(→sida92)• Enendaskärmprojicerasnärströmmenslåspå.

Bild-i-bild-funktionen(BILD-I-BILD)Enlitensub-displayvisasinneihuvuddisplayen.

Sub-displayenkanställasinochjusterasenligtföljande.(→sida93)• Väljomsub-displayenskavisasuppetillhöger,uppetillvänster,neretillhögerellerneretillvänsterpåskärmen(storlekenpåsub-displayenkanväljasochpositionenkanfinjusteras)• Växlahuvuddisplayenochsub-displayen

Huvuddisplay

Sub-display

Bildbredvidbild-funktionen(BILDIBILD)Visahuvuddisplayenochsub-displayensidavidsida.

Huvuddisplayenochsub-displayenkanställas inoch justerasenligt följande.(→sida93)• Väljadisplaygränsen(förhållandet)förhuvuddisplayenochsub-displayen• Växlahuvuddisplayenochsub-displayen

Huvuddisplay Sub-display

Ingångarsomkananvändasförhuvudskärmenochsub-skärmen.Huvuddisplayenochsub-displayenkanerbjudaföljandeingångar.• Huvuddisplayenochsub-displayenstödjerdatorsignalerupptillWUXGA@60HzRB.

Sub-display eller ytterligare displayHDMI DisplayPort BNC BNC(CV) BNC(Y/C) DATOR HDBaseT SLOT

Huvuddisplay

HDMI Nej Ja Ja Ja Ja Nej NejDisplayPort Ja Ja Ja JaBNC Ja Ja

NejNej Ja Ja

BNC(CV) Ja Ja Ja Ja JaBNC(Y/C) Ja Ja Ja Ja JaDATOR Ja Ja Nej Ja Ja Nej Ja JaHDBaseT Nej Ja Ja Ja Ja Nej NejSLOT Nej Ja Ja Ja Ja Nej Nej

OBSERVERA:• Vissasignalerkanskeintevisasberoendepåupplösningen.


59

Projicera två skärmar1. TryckpåMENU-knappenförattvisamenynpåskärmenochvälj[DISP.]→[PIP/BILDIBILD].

Dettavisarskärmen[PIP/BILDIBILD]påskärmmenyn.

2. Välj[UNDERTEXTVAL]medknapparna▼/▲, och tryck på ENTER-knappen.

Dettavisar[UNDERTEXTVAL]-skärmen.

3. Välj insignal med knapparna ▼/▲, och tryck på ENTER-knappen.

Skärmen[BILD-I-BILD]eller[BILDIBILD]somställtsinunder[LÄGE]projiceras.(→sida92)

• Omsignalensnamnvisasigråttinnebärdetattdenintekanväljas.

• SignalenkanocksåväljasgenomatttryckapåPIP/FREEZE-knappenpåfjärrkontrollen.


Skärmmenynförsvinner.

5. Närduåtervändertillenendaskärm,visa[PIP/BILDIBILD]-skärmenengångtillochvälj[AV]i[UNDERTEXTVAL]-skärmenisteg3.

TIPS:• Underdubbelskärmsprojiceringvisassub-skärmensomensvartskärmomdenintestödjervaldinsignal.


60

Växla huvuddisplayen med sub-displayen och tvärt om1. TryckpåMENU-knappenförattvisamenynpåskärmenochvälj[DISP.]→[PIP/BILDIBILD].

Dettavisarskärmen[PIP/BILDIBILD]påskärmmenyn.

2. Välj[BILDBYTE]medknapparna▼/▲, och tryck sedan på ENTER-knappen.

Visaskärmenförattväxladisplaypositionerna.

3. Välj[PÅ]med▼-knappen och tryck sedan på ENTER-knappen.

Videonpåhuvuddisplayenväxlasmeddenpåsub-displayen.

Iläge”AV” Iläge”PÅ”

Sub-displayvideo

Huvuddisplayvideo Sub-displayvideo

Huvuddisplayvideo

DensignalsomsändsfrånHDMIOUT-kontaktenändrasinteävenomdisplaypositionernaväxlas.

4. Tryck på menu-knappen.

Skärmmenynförsvinner.


61

Begränsningar

• Följandeåtgärderärendasttillgängligaförhuvuddisplayen.

• Visuellajusteringar

• Videoförstoring/förminskningmeddepartiellaknapparnaD-ZOOM/ZOOM+/−.

Menförstoring/förminskningärupptillgränsensomställtsini[BILDIBILD].

• TESTMÖNSTER

• Följandeåtgärderärtillgängligaförbådehuvuddisplayenochsub-displayen.Dessaåtgärderkaninteanvändasindividuellt.

• Tillfälligraderingavvideo

• Videopausning

• [PIP/BILDIBILD]kaninteanvändasnär3D-videovisas.

• Närduanvänder[PIP/BILDIBILD]-funktionenkan[DOLDTEXTNING]och[DYNAMISKKONTRAST]användas.

• [PIP/BILDIBILD]kaninteanvändasnärinsignalenharenupplösningpå1920×1080ellermer.

• HDMIOUT-kontaktenharenrepeater-funktion.Utsignalensupplösningärbegränsadavdenmaximalaupplös-ningenfördenanslutnamonitornochprojektorn.


62

❸ Visa en bild med [KANTBLANDNING]Envideomedhögupplösningkanprojiceraspåenännustörreskärmgenomattkombinerafleraprojektorertillvän-ster,höger,uppeochnere.Dennaprojektorärutrustadmeden”KANTBLANDNING-funktion”somgörkanterna(gränserna)påprojektionsdukenosynliga.

OBSERVERA:• Förinformationomprojektionsavstånd,se”Projiceringsavståndochskärmstorlek”påsida156.• Innankantblandningsfunktionenanvänds,placeraprojektornikorrektpositionsåattbildenblirfyrkantigikorrektstorlek,och

utförsedanoptiskajusteringar(linsförskjutning,fokusochzoom).• Justeraljusstyrkanförvarjeprojektormed[JUSTERA]under[BELYSNINGSLÄGE].Efterattdujusteratljusstyrkankandubehålla

deninställdanivånpåljusstyrkangenomattslåpåläget[KONSTANTLJUS].Använddessutom[REF.VITBALANS]förattjustera[KONTRAST]och[LJUSSTYRKA].

InnananvändningenavkantblandningsfunktionenförklarasDettaavsnittförklararfallet”Exempel:Placeratvåprojektorersidavidsida”.Somvisaspåbildenkallasdenprojiceradebildentillvänster”ProjektorA”ochdenprojiceradebildentillhögerkallas”ProjektorB”.Ominteannatangesfrånochmednuanvänds”projektor”ibetydelsenbådeAochB.

Exempel:Placeratvåprojektorersidavidsida

Kantblandningsområde

Projiceratområde Projiceratområde

ProjektorA ProjektorB


63

Förberedelse:• Slåpåprojektornochvisaensignal.• Närinställningarellerjusteringarutförsmedfjärrkontrollen,aktivera[KONTROLL-ID]såattövrigaprojektorerinteaktiveras.(→sida113)

Ställa in överlappningen av projektionsskärmarna

①Aktivera[KANTBLANDNING].1. Tryck på MENU-knappen.

Menynvisas.

2. Välj[KANTBLANDNING].

Skärmen[KANTBLANDNING]visas.Riktauppmarkörenmed[LÄGE]ochtrycksedanpåENTER-knappen.Lä-gesskärmenvisas.

3. Välj[LÄGE]→[PÅ]ochtryckpåENTER-knappen.

Dettaaktiverarkantblandningsfunktionen.Följandemenyalternativfinnstillgängliga:

[UPP],[NED],[VÄNSTER],[HÖGER]och[SVARTNIVÅ]

4. Välj[HÖGER]förprojektorAoch[VÄNSTER]förprojektorB.

TryckpåENTER-knappen.

Följandealternativfinnstillgängliga:

[KONTROLL],[MARKÖR],[RÄCKVIDD]och[POSITION]


64

5. Välj[KONTROLL]→[PÅ]ochtryckpåENTER-knappen.

Varje[UPP],[NED],[VÄNSTER],[HÖGER]och[SVARTNIVÅ]harsinegen[KONTROLL],[MARKÖR],[RÄCKVIDD]och[POSITION].

• FörprojektorA,ställin[KONTROLL]för[UPP],[VÄNSTER]och[NED]till[AV].PåsammasättförprojektorB,ställin[KONTROLL]för[UPP],[HÖGER]och[NED]till[AV].

②Justera[RÄCKVIDD]och[POSITION]förattbestämmaettområdemedöverlappandekanterför bilderna som projiceras från varje projektor.Om[MARKÖR]slåspåvisasmarkörerimagentaochgrönt.Magenta-markörenanvändsför[RÄCKVIDD]ochdengrönaför[POSITION].

[RÄCKVIDD](Fastställettområdeavöverlappadebild-kanter.)

[POSITION](Fastställpositionenavöverlappadebildkanter.)Grönmarkör

Slåpå[HÖGER]

Magentafärgadmarkör

Slåpå[VÄNSTER]

Magentafärgadmarkör

* De2skärmarnaärsepareradepåbildeniförklarandesyfte.


65

1 Justera[RÄCKVIDD].

Användknappen◀eller▶förattjusteradetöverlappandeområdet.

TIPS:• Justeraförattöverlappaenaprojektornsmarkörmeddenandraprojektorns.

2 Justera[POSITION].

Användknappen◀eller▶förattriktauppenkantmeddenandrakantenavdeöverlappandebilderna.

TIPS:• Närensignalvisasmedenannanupplösning,utförkantblandningsfunktionenfrånbörjan.• Inställningenför[MARKÖR]sparasinteochåtergårtill[AV]närprojektornstängsav.• Förattvisaellerdöljamarkörenmedanprojektornärigång,slåpåellerstängav[MARKÖR]frånmenyn.


66

Justera svart nivåDettajusterardensvartanivånfördetöverlappandeområdetochdeticke-överlappandeområdetavmultiskärmen(KANTBLANDNING).Justeranivånpåljusstyrkanomdutyckerattskillnadenärförstor.

OBSERVERA: Dennafunktionärendasttillgänglignär[LÄGE]ärpåslaget.Detområdesomkanjusterasvarierarberoendepåvilkenkombinationav[UPP],[NED],[VÄNSTER]och[HÖGER]somärpåslagen.

Exempel:Justeringavsvartnivånärtvåprojektorerplacerassidavidsida

Breddenpåöverlappningen

Justera[CENTER] Justera[CENTER]

ProjektorA:sbild

ProjektorB:sbild

Justera[CENTER-HÖGER] Justera[CENTER-VÄNSTER]

1. Slåpå[LÄGE]

2. Välj[SVARTNIVÅ]ochtryckpåENTER-knappen.

Skärmenväxlartilljusteringsskärmenförsvartnivå.

3. Använd knappen ▼ eller ▲ för att välja ett alternativ och använd ◀ eller ▶ för att justera svart nivå.

Gördettafördenandraprojektornomnödvändigt.


67

9-segmentsdelarförjusteringavsvartnivåMittenprojektorn

Dennafunktionjusterar ljusstyrkanhos9-segmentsdelarförmittenprojektorn,och4-segmentsdelarfördennedrevänstraprojektorn,enligtbildennedan.

UPP-VÄNSTER

NED-VÄNSTER

CENTER-VÄNSTER

UPP-HÖGER

CENTER-HÖGER

NED-HÖGER

UPP-CENTER

CENTER

CENTER

NED-CENTER

UPP-HÖGER

CENTER-HÖGER

UPP-CENTER

TIPS:• Antaletdelningsskärmarförsvartnivå(maximaltniodelningar)ändrasberoendepåantaletkantblandningspositionersomvalts

(upp,ned,höger,vänster).Dessutomvisashörndelningsskärmennärövre/nedreochvänster/högerändevalts.• Kantblandningsbreddenärdenbreddsomställtsiniräckviddenochhörnetbildasavskärningsområdetmellandenövre/nedre

ändenochvänster/högerände.• [SVARTNIVÅ]kanendastjusterasförattgöradenljusare.

68

5. Använda skärmmenyn❶ Använda menyerna

OBSERVERA: Skärmmenyn kanske inte visas korrekt beroende på insignal och projektorinställningar.

1. Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att visa menyn.

OBSERVERA:KommandonsomENTER,EXIT,▲▼, ◀▶ längst ner visar de knappar som finns tillgängliga.

2. Tryck på ◀▶-knapparna på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att visa undermenyn.

3. Tryck på ENTER-knappen på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att markera det översta alternativet eller den första fliken.

4. Använd knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att välja det alternativ du vill justera eller ställa in.

Du kan använda knapparna ◀▶ på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att välja önskad flik.

5. Tryck på ENTER-knappen på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att visa undermenyfönstret.

6. Justeranivån,elleraktiveraelleravaktiveradetvaldaalternativetmedknapparna▲▼◀▶ på fjärrkontrollen eller projektorhöljet.

Ändringarnalagrastillsdugörnyaändringar.

7. Upprepa stegen 2–6 för att justera ytterligare ett alternativ, eller tryck på EXIT-knappen på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att avsluta menydiplayen.

OBSERVERA:Närenmenyellerettmeddelandevisaskanfleraradermedinformationförlorasp.g.a.signalenellerinställningarna.

8. Tryck på MENU-knappen för att stänga menyn.

Tryck på EXIT-knappen för att gå tillbaka till föregående meny.

69

5. Använda skärmmenyn

Menykomponenter

Skjutreglage

Fylldtrekant

Menyläge

Flik

Radioknapp

SymbolförBELYSNINGSLÄGE

Menyfönstrenochdialogrutornabestårvanligtvisavföljandekomponenter:

Markering ................................. Visar den valda menyn eller det valda alternativet. Fylld trekant .............................. Visar andra möjliga val. En markerad trekant visar att alternativet är aktivt. Flik ............................................ Visar en grupp egenskaper i en dialogruta. När du väljer en flik visas sidan den representerar.Radioknapp ............................... Använd denna runda knapp för att välja alternativ i en dialogruta.Källa .......................................... Visar för tillfället vald källa.Menyläge .................................. Visar det aktuella menyläget: BASIC eller AVANCERAT.Återstående tid för avstängningstimern ................................................. Visar återstående nedräkningstid när [AVSTÄNGNINGSTIMER] är förinställd.Skjutreglage .............................. Visar inställningar eller åt vilket håll en justering görs.Symbol för BELYSNINGSLÄGE . Indikerar att [BELYSNINGSLÄGE] är inställt.Nyckelsymbol ........................... Indikerar att [KONTROLLPANELSLÅS] är aktiverat.Termometersymbol ................... Indikerar att [BELYSNINGSLÄGE] tvingats i läge [EKO] eftersom den interna temperaturen är

för hög.HIGH-symbol ............................ Indikerar att [FLÄKTLÄGE] ställts in på läget [HIGH].

Källa

Tillgängligaknappar

Termometersymbol

Nyckelsymbol

Återståendetidföravstängningstimern

Markering

70


* Asterisken(*)indikerarattstandardinställningenvarierarberoendepådenaktuellasignalen.*1 Alternativet[GAMMA-KORRIGERING]ärtillgängligtnärettannatalternativän[DICOMSIM.]ärvaltför[REFERENS].*2 Posten[SKÄRMSTORLEK]ärtillgänglignär[DICOMSIM.]ärvaltför[REFERENS].*3 Närduvalt[PRESENTATION]eller[HÖGT-LJUS]i[REFERENS],ärintefunktionen[FÄRGTEMPERATUR]tillgänglig.

•Grundläggandemenypostervisasmedettskuggatområde.

❷ Lista över menyposterVissamenyalternativkaninteanvändasförsamtligaingångskällor.

Menypost Standardin-ställning Alternativ

INSIGNAL

HDMI *DisplayPort *BNC *BNC(CV) *BNC(Y/C) *DATOR *HDBaseTSLOTSIGNALLISTATESTMÖNSTER

JUSTERA

BILDJUSTE-RING

LÄGE STANDARD STANDARD, PROFESSIONELL

FÖRINSTÄLLNING * HÖGT-LJUST, PRESENTATION, VIDEO, FILM, GRAFIK, sRGB, DICOM SIM.

DETALJERADE INSTÄLLN.

ALLMÄNT

REFERENS * HÖGT-LJUST, PRESENTATION, VIDEO, FILM, GRAFIK, sRGB, DICOM SIM.

GAMMA-KORRIGERING*1 VÄLJ DYNAMISK, NATURLIG, SVART DETALJERADNATURLIG INSTÄLLNING

SKÄRMSTORLEK*2 * STOR, MEDEL, LITENFÄRGTEMPERATUR*3 *DYNAMISK KONTRAST * AV, RÖRLIG BILD, STATISK BILD

VITBALANSKONTRAST R 0KONTRAST G 0KONTRAST B 0LJUSSTYRKA R 0LJUSSTYRKA G 0LJUSSTYRKA B 0

FÄRGKORRIGERINGRÖD 0GRÖN 0BLÅ 0GUL 0MAGENTA 0CYAN 0

KONTRAST 50LJUSSTYRKA 50SKÄRPA 10FÄRG 50FÄRGRENHET 0RESET

BILDALTER-NATIV

KLOCKA *FAS *HORISONTAL *VERTIKAL *BLANKNING * UPP, NED, VÄNSTER, HÖGERAVSÖKNING AUTO AUTO, 0[%], 5[%], 10[%]

BILDFÖRHÅLLANDE

AUTO (DATOR) AUTO, 4:3, 5:4, 16:9, 15:9, 16:10, ÄKTA

AUTO (KOMPONENT/VIDEO/S-VIDEO) AUTO, 4:3, LETTERBOX, WIDESCREEN, ZOOM

AUTO (KOMPONENT/VIDEO/S-VIDEO) AUTO, 4:3 FÖNSTER, LETTERBOX, WIDESCREEN, FULLSTÄNDIG

UPPLÖSNING FÖR INSIGNAL * –

VIDEO

BRUSREDUCERINGSLUMPM. BRUSREDUCERING AV AV, LÅG, MEDEL, HÖGMOSKIT-BRUSREDUCERING AV AV, LÅG, MEDEL, HÖGBLOCK-BRUSREDUCERING AV AV, LÅG

DEINTERLACE Normal NORMAL, RÖRLIG, STATISK

KONTRASTFÖRBÄTTRING LÄGE AUTO AV, AUTO, NORMALFÖRSTÄRKNING

SIGNALTYP AUTO AUTO, RGB, KOMPONENTVIDEONIVÅ AUTO AUTO, NORMAL, FÖRSTÄRKT, SUPER WHITE

3D-INSTÄLL-NINGAR

STEREO-VISARE ENSAM, DUBBEL VÄNSTER, DUBBEL HÖGER

FORMAT AUTOAUTO, AV(2D), FRAME PACKING, SIDA VID SIDA(HALV), SIDA VID SIDA(FULL), UPP OCH NED, BILDRUTEALTERNATIV, LINJEALTERNATIV

V/H-INVERTERING AV AV, PÅ

OBJEKTIV-MINNE

SPARAFLYTTARESET

71



DISP.

PIP/BILD I BILD

UNDERTEXT VAL AV AV, HDMI, DisplayPort, BNC, BNC(CV), BNC(Y/C), DATOR, HDBaseT, SLOT

LÄGE BILD-I-BILD PIP, BILD I BILDBILDBYTE AV AV, PÅ

BILD-I-BILD-INSTÄLLNING

STARTPOSITION UPP-VÄNSTER UPP-VÄNSTER, UPP-HÖGER, NED-VÄNSTER, NED-HÖGER

HORISONTAL POSITIONVERTIKAL POSITIONSTORLEK MEDEL STOR, MEDEL, LITEN

KANT

GEOMETRISK KORRIGERING

KEYSTONE

HORISONTALVERTIKALTILTTHROW RATIO

HÖRNSTEN UPP-VÄNSTER, UPP-CENTER, UPP-HÖGER, CENTER-VÄNSTER, CENTER-HÖGER, NED-VÄNSTER, NED-CENTER, NED-HÖGER

HORISONTELLT HÖRN UPP-VÄNSTER, UPP-CENTER, UPP-HÖGER, CENTER-VÄNSTER, CENTER-HÖGER, NED-VÄNSTER, NED-CENTER, NED-HÖGER

VERTIKALT HÖRN UPP-VÄNSTER, UPP-CENTER, UPP-HÖGER, CENTER-VÄNSTER, CENTER-HÖGER, NED-VÄNSTER, NED-CENTER, NED-HÖGER

KUDDFORMIG UPP, NED, VÄNSTER, HÖGERSKEVHETPC-VERKTYG AV AV, 1, 2, 3RESET

KANTBLAND-NING

LÄGE AV AV, PÅ

UPP

KONTROLL PÅ AV, PÅMARKÖR AV AV, PÅRÄCKVIDDPOSITION

NED


VÄNSTER


HÖGER


SVART NIVÅ

UPP-VÄNSTERUPP-CENTERUPP-HÖGERCENTER-VÄNSTERCENTERCENTER-HÖGERNED-VÄNSTERNED-CENTERNED-HÖGER

MULTISKÄRM

VITBALANS

LÄGE AV AV, PÅKONTRAST WKONTRAST RKONTRAST GKONTRAST BLJUSSTYRKA WLJUSSTYRKA RLJUSSTYRKA GLJUSSTYRKA B

BILDINSTÄLLNING

LÄGE AV AV, ZOOM, SIDA VID SIDA

ZOOM

HORISONTELL ZOOMVERTIKAL ZOOMHORISONTAL POSITIONVERTIKAL POSITION

SIDA VID SIDA

BREDD 1 ENHET, 2 ENHETER, 3 ENHETER, 4 ENHETERHÖJD 1 ENHET, 2 ENHETER, 3 ENHETER, 4 ENHETERHORISONTAL POSITION ENHET 1, ENHET 2, ENHET 3, ENHET 4

VERTIKAL POSITION ENHET 1, ENHET 2, ENHET 3, ENHET 4

72



INSTÄLLN

MENY

SPRÅK ENGLISH

ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, SVENSKA, 日本語DANSK, PORTUGUÊS, ČEŠTINA, MAGYAR, POLSKI, NEDERLANDS, SUOMINORSK, TÜRKÇE, РУССКИЙ, , Ελληνικά, 中文, 한국어ROMÂNĂ, HRVATSKA, БЪЛГАРСКИ, INDONESIA, हिन्दी, ไทย,

, 繁體中文FÄRGVAL FÄRG FÄRG, MONOKROMDISPLAY INSIGNAL PÅ AV, PÅMEDDELANDEDISPLAY PÅ AV, PÅID-DISPLAY PÅ AV, PÅ3D-VARNINGSMEDDELANDE PÅ AV, PÅVISNINGSTID AUTO 45 S MANUELL, AUTO 5 S, AUTO 15 S, AUTO 45 S

FILTERMEDDELANDE AV AV, 100[H], 500[H], 1000[H], 2000[H], 5000[H], 10000[H], 20000[H]

INSTALLATION

PLACERING BORD FRAM BORD FRAM, TAK BAK, BORD BAK, TAK FRAMSKÄRMTYP FRI FRI, 4:3-SKÄRM, 16:9-SKÄRM, 16:10-SKÄRM

VÄGGFÄRG AV AV, VIT TAVLA, SVART TAVLA, SVART TAVLA (GRÅ), LJUSGUL, LJUSGRÖN, LJUSBLÅ, HIMMELSBLÅ, LJUSROSA, ROSA

FLÄKTLÄGE AUTO AUTO, HÖG

BelysningslägeBelysningsläge Normal NORMAL, EKO1, EKO2, LÅNG LIVSLÄNGDKONSTANT LJUS AV AV, PÅJUSTERA 30–100%

SLUTARINSTÄLLNINGAR

STRÖM PÅ SLUTARE ÖPPEN ÖPPEN, STÄNGDBILDAVSTÄNGNING SLUTARE ÖPPEN ÖPPEN, STÄNGDTONA IN-TID 0–10 SEKTONA UT-TID 0–10 SEK

REF. VITBALANS

KONTRAST RKONTRAST GKONTRAST BLJUSSTYRKA RLJUSSTYRKA GLJUSSTYRKA BENHETLIGHET RENHETLIGHET B

REF. OBJEKTIVMINNE

PROFIL 1 1, 2SPARAFLYTTARESETLADDA VID SIGNAL AV AV, PÅFORCERAD DÄMPNING AV AV, PÅ

OBJEKTIVKALIBRERING

73



INSTÄLLN KONTROLL

VERKTYG

ADMINISTRA-TÖRLÄGE

MENYLÄGE AVANCERAT AVANCERAT, BASICSPARA INTE INSTÄLLDA VÄRDEN AV AV, PÅNYTT LÖSENORDBEKRÄFTA LÖSENORD

PROGRAMTI-MER

AKTIVERA AV AV, PÅ

INSTÄLL-NINGAR

REDI-GERA

AKTIV AV, PÅ

DAG SÖN, MÅN, TIS, ONS, TOR, FRE, LÖR, MÅN-FRE, MÅN-LÖR, VARJE DAG

TIDFUNKTION STRÖM, INSIGNAL, BELYSNINGSLÄGEAVANC. INSTÄLLN.STRÖM AV, PÅ

INSIGNAL HDMI, DisplayPort, BNC, BNC(CV), BNC(Y/C), DATOR, HDBaseT, SLOT

BELYSNINGS-LÄGE NORMAL, EKO1, EKO2

UPPREPA AV, PÅRADERAUPPNEDBAK

INST. DATUM OCH TID

TIDS-ZONSIN-STÄLL-NINGAR

GMT

-12:00, -11:30, -11:00, -10:30, -10:00, -09:30, -09:00, -08:30, -08:00, -07:30, -07:00, -06:30, -06:00, -05:30, -05:00, -04:30, -04:00, -03:30, -03:00, -02:30, -02:00, -01:30, -01:00, -00:30, 00:00, +00:30, +01:00, +01:30, +02:00, +02:30, +03:00, +03:30, +04:00, +04;30, +05:00, +05:30, +06:00, +06:30, +07:00, +07:30, +08:00, +08:30, +09:00, +09:30, +10:00, +10:30, +11:00, +11:30, +12:00, +12:30, +13:00

INST. DATUM OCH TID

DATUM MM/DD/ÅÅÅÅTID TT:MMINTERNET TIDSSERVER AV, PÅIP-ADRESSUPPDATERA

SOM-MARTIDS-INSTÄLL-NINGAR

AKTIVERA AV, PÅMÅN(START) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

DAG(START)FÖRSTA VECKAN, ANDRA VECKAN, TREDJE VECKAN, FJÄRDE VECKAN, FÖRRA VECKANSÖN, MÅN, TIS, ONS, TOR, FRE, LÖR

TID(START)MÅN(SLUT) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

DAG(SLUT)FÖRSTA VECKAN, ANDRA VECKAN, TREDJE VECKAN, FJÄRDE VECKAN, FÖRRA VECKANSÖN, MÅN, TIS, ONS, TOR, FRE, LÖR

TID(SLUT)TIDSSKILLNAD +01:00, +00:30, -00:30, -01:00

MUS (Notera) Kan inte användas för denna enhet.KONTROLLPANELSLÅS AV AV, PÅ

NOTIFIERINGSINST. BAKRE LED PÅ AV, PÅSUMMER PÅ AV, PÅ

SÄKERHET AV AV, PÅKOMMUNIKATIONSHAST. 38400 bps 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps, 115200 bps

KONTROLL-ID KONTROLL-ID-NUMMER 1 1–254KONTROLL-ID AV AV, PÅ

FJÄRRKONTROLLSENSOR FRAM/BAK FRAM/BAK, FRAM, BAK, HDBaseT

LINSTYP MED SENSOR MED SENSOR, UTAN SENSOR

74



INSTÄLLN

NÄTVERKSIN-STÄLLNINGAR

TRÅDBUNDET NÄTVERK

PROFILER AVAKTIVERA, PROFIL 1, PROFIL 2DHCP AV, PÅIP-ADRESS 192.168.0.10NÄTMASK 255.255.255.0NÄTPORT 192.168.0.1AUTOMATISK DNS AV, PÅDNS-KONFIGURATIONANSLUT IGEN

PROJEKTORNAMN PROJEKTORNAMN PH1202HL-serien

DOMÄN VÄRDNAMN necpjDOMÄNNAMN

ALERT MAIL

ALERT MAIL AV, PÅVÄRDNAMNDOMÄNNAMNAVSÄNDARADRESSSMTP-SERVERNAMNMOTTAGARADRESS 1MOTTAGARADRESS 2MOTTAGARADRESS 3TESTA E-POST

NÄTVERKSSERVICE

HTTP-SERVER

NYTT LÖSENORDBEKRÄFTA LÖSENORD

PJLink NYTT LÖSENORDBEKRÄFTA LÖSENORD

AMX BEACON AV, PÅ

CRESTRON

ROOMVIEW AV, PÅCRESTRON CONTROL (AKTIVERA, CONTROLLER IP ADDRESS, IP ID)

Extron XTP AV, PÅ

KÄLLALTER-NATIV

AUTOKALIBRERING Normal AV, NORMAL, FIN

FÄRGSYSTEM BNC(VIDEO) AUTO AUTO, 3.58NTSC, 4.43NTSC, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAMBNC(Y/C) AUTO AUTO, 3.58NTSC, 4.43NTSC, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAM

VÄLJ STARTINSIGNAL SENASTE SENASTE, AUTO, HDMI, DisplayPort, BNC, BNC(CV), BNC(Y/C), DATOR, HDBaseT, SLOT

SEAMLESS SWITCHING AV AV, PÅ

DOLD TEXTNING AV AV, TEXTNING1, TEXTNING2, TEXTNING3, TEXTNING4, TEXT1, TEXT2, TEXT3, TEXT4

BAKGRUND BLÅ BLÅ, SVART, LOGOTYP

STRÖMKÄLLA TILLVAL

STANDBY-LÄGE Normal NORMAL, HDBaseT STANDBYDIREKTPÅSLAGNING AV AV, PÅVÄLJ AUTO STRÖM PÅ AV AV, HDMI, DisplayPort, DATOR, HDBaseT, SLOTAUTO STRÖM AV 1:00 AV, 0:05, 0:10, 0:15, 0:20, 0:30, 1:00AVSTÄNGNINGSTIMER AV AV, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00

SLOT-STRÖM PROJEKTOR PÅ PÅ AV, PÅPROJEKTOR STANDBY AKTIVERA AVAKTIVERA, AKTIVERA

RESET

AKTUELL SIGNALALLA DATAALLA DATA (INKL. LISTA MED POSTER)NOLLSTÄLL FILTRETS TIMMAR

75



INFO

BRUKSTIDBELYSN. BRUKSTIMMARFILTRETS BRUKSTIMMARTOTAL CO2-BESPARING

KÄLLA(1)

INGÅNGUPPLÖSNINGHORISONTAL FREKVENSVERTIKAL FREKVENSSYNK-TYPPOLARITET SYNKSKANNINGSTYPKÄLLANS NAMNPUNKT NR

KÄLLA(2)

SIGNALTYPVIDEOTYPBITDJUPVIDEONIVÅLÄNKHASTIGHETLÄNKLINJE3D-FORMAT

KÄLLA(3)

INGÅNGUPPLÖSNINGHORISONTAL FREKVENSVERTIKAL FREKVENSSYNK-TYPPOLARITET SYNKSKANNINGSTYPKÄLLANS NAMNPUNKT NR

KÄLLA(4)

SIGNALTYPVIDEOTYPBITDJUPVIDEONIVÅLÄNKHASTIGHETLÄNKLINJE3D-FORMAT


IP-ADRESSNÄTMASKNÄTPORTMAC-ADRESS

VERSION(1)FIRMWAREDATASUB-CPU

VERSION(2) FIRMWARE3

ANDRA

DATUM TIDPROJEKTORNAMNMODEL NO.SERIAL NUMBERKONTROLL-ID (när [KONTROLL-ID] är inställt)

VILLKORINTAGSTEMPERATURUTSTRÖMNINGSTEMPERATURATMOSFÄRISKT TRYCK

HDBaseT

SIGNALKVALITETDRIFTLÄGELÄNKSTATUSHDMI-STATUS

76


❸ Menybeskrivningar och funktioner [INSIGNAL]

HDMIDettaprojicerarvideofrånenhetensomäranslutentillHDMIIN-kontakten.

DisplayPortDettaprojicerarvideofrånenhetensomäranslutentillDisplayPortIN-kontakten.

BNCDettaprojicerarvideofrånenhetensomäranslutentillvideoingången.(DettaprojicerardenanalogaRGB-signalenellerkomponentsignalen.)

BNC(CV)DettaprojicerarvideofrånenhetensomäranslutentillBNC(CV)-videoingången.(Dettaprojicerarkompositvideosignalen.)

BNC(Y/C)DettaprojicerarvideofrånenhetensomäranslutentillBNC(Y/C)-videoingången.(DettaprojicerarS-videosignalen.)

DATORDettaprojicerarvideofrånenhetensomäranslutentillDATORIN-kontakten.(DettaprojicerardenanalogaRGB-signalenellerkomponentsignalen.)

HDBaseTProjicerarHDBaseT-ellerTRÅDBUNDETNÄTVERK-signalen.

SLOTProjicerarbildenviadetexternakortet(säljsseparat)somärisattifacket(SLOT).

SIGNALLISTAVisarenlistaöversignaler.Seföljandesidor.

TESTMÖNSTERStängermenynochväxlartilltestmönsterskärmen.Väljmönstretmedknapparna◀▶.

77


Använda signallistanNärdusparar[BILDALTERNATIV]och[OBJEKTIVMINNE],sparassignalensjusteradevärdenaautomatisktiprojek-torns[SIGNALLISTA].Vidbehovkandesparadejusteradevärdenaförsignalernåsi[SIGNALLISTA].Endastupptill100mönsterkanemellertidregistrerasisignallistan.När100mönsterharregistreratsisignallistanvisasettfelmeddelandeochingaytterligaremönsterkanregistreras.Duböralltsåradera(justeringsvärdenför)sig-nalersomintelängrebehövs.

Visa signallistan1. Tryck på MENU-knappen.

Menynvisas.

2. Tryck på ◀ eller ▶-knappenförattvälja[INSIGNAL].

INSIGNAL-listankommerattvisas.

3. Använd ◀, ▶, ▲ eller ▼förattvälja[SIGNALLISTA]ochtryckpåENTER-knappen.

FönstretSIGNALLISTAvisas.

OmfönstretSIGNALLISTAintevisas,växlamenyntill[AVANCERAT].

Förattväxlamenynmellan[AVANCERAT]och[BASIC]väljerdu[INSTÄLLN]→[KONTROLL]→[VERKTYG]→[ADMINISTRATÖRLÄGE]→[MENYLÄGE].(→sida107)

78


Angedenaktuellaprojiceradesignalenisignallistan[SPARA]

1. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja ett nummer.

2. Tryck på knappen ◀ eller ▶förattvälja[SPARA]ochtryckpåENTER-knappen.

Hämtaensignalfrånsignallistan[ÖPPNA]Tryckpåknappen▲ eller ▼förattväljaensignalochtryckpåENTER-knappen.

Redigeraensignalfrånsignallistan[REDIGERA]

1. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja en signal som du vill redigera.

2. Tryck på knappen ◀, ▶, ▲ eller ▼förattvälja[REDIGERA]ochtryckpåENTER-knappen.

Redigeringsfönstretvisas.

KÄLLANSNAMN Angeettsignalnamn.Upptill18alfanumeriskateckenkananvändas.INSIGNAL Ingångenkanändras.DetärmöjligtattväxlamellanHDMI/DisplayPort/BNC/BNC(CV)/BNC

(Y/C)/Dator/HDBaseT/SLOT.LÅS Ställinsåattdenvaldasignalenintekanraderasnär[RADERAALLT]utförs.Ändringarna

gjordaefterattLÅSutförtskanintesparas.HOPPAÖVER Ställinsåattdenvaldasignalenkanhoppasöverunderautosökning.

3. Ställinalternativenovan,välj[OK]ochtryckpåENTER-knappen.

OBSERVERA:Ingångenkaninteändrastilldenaktuellaprojiceradesignalen.

79


Klippautensignalfrånsignallistan[KLIPPUT]

1. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja en signal som du vill radera.

2. Tryck på ◀, ▶, ▲, eller ▼förattvälja[KLIPPUT]ochtryckpåENTER-knappen.

Signalenraderasfrånsignallistanochdenraderadesignalenvisaspåklippbordetlängstnedpåsignallistan.

OBSERVERA:• Denaktuellaprojiceradesignalenkaninteraderas.• Närdenlåstasignalenväljsvisasdenigrått,vilketangerattdeninteärtillgänglig.

TIPS:• Datapåklippbordetkanförasupppåsignallistan.• Datapåklippbordetkommerinteattgåförloradefterattsignallistanharstängts.

Kopieraochklistrainensignalfrånsignallistan[KOPIERA]/[KLISTRAIN]

1. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja en signal som du vill kopiera.

2. Tryck på ◀, ▶, ▲, eller ▼förattvälja[KOPIERA]ochtryckpåENTER-knappen.

Denkopieradesignalenvisaspåklippbordetlängstnedpåsignallistan.

3. Tryck på knappen ◀ eller ▶ för att flytta till listan.

4. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja en signal.

5. Tryck på knappen ◀, ▶, ▲ eller ▼förattvälja[KLISTRAIN]ochtryckpåENTER-knappen.

Datapåklippbordetklistrasintillsignalen.

Raderarallasignalerfrånsignallistan[RADERAALLT]

1. Tryck på knappen ◀, ▶, ▲ eller ▼förattvälja[RADERAALLT]ochtryckpåENTER-knappen.

Bekräftelsemeddelandetvisas.

2. Tryck på knappen ◀ eller ▶förattvälja[JA]ochtryckpåENTER-knappen.

OBSERVERA:Denlåstasignalenkaninteraderas.

80


❹ Menybeskrivningar och funktioner [JUSTERA][BILDJUSTERING]

[LÄGE]Meddennafunktionkandubestämmahurduskasparainställningarnaför[DETALJERADEINSTÄLLN.]i[FÖRIN-STÄLLNING]förvarjeinmatning.

STANDARD ............ Sparar inställningarna för varje post i [FÖRINSTÄLLNING] (Förinställning 1 till 7)PROFESSIONELL ... Sparar alla inställningarna för [BILDJUSTERING] för varje inmatning.

OBSERVERA: • När[TESTMÖNSTER]visaskan[LÄGE]inteväljas.

[FÖRINSTÄLLNING]Meddennafunktionkanduoptimerainställningarnafördinprojiceradebild.Dukanjusteradenneutralafärgtonenförgul,cyanellermagenta.Detfinnssjufabriksinställningarsomoptimeratsförolikabildtyper.Dukanocksåanvända[DETALJERADEINSTÄLLN.]förattmanuelltjusteravarjegamma-ellerfärginställning.Dinainställningarkansparasi[FÖRINSTÄLLNING1]till[FÖRINSTÄLLNING7].

HÖGT-LJUST ......... Rekommenderas för användning i väl upplysta rum.PRESENTATION ..... Rekommenderas för att skapa presentationer med PowerPoint-filer.VIDEO .................... Rekommenderas för vanliga bilder såsom i TV-program.FILM ...................... Rekommenderas för filmer.GRAFIK .................. Rekommenderas för grafik.sRGB ..................... StandardfärgvärdenDICOM SIM. .......... Rekommenderas för DICOM-formatdata i simuleringsläge.

OBSERVERA: • Alternativet[DICOMSIM.]ärendastavsettförträning/referensochskainteanvändasfördiagnoser.• DICOMstårförDigitalImagingandCommunicationsinMedicine.DetärenstandardsomutvecklatsavAmericanCollegeof

Radiology(ACR)ochNationalElectricalManufacturersAssociation(NEMA). Standardenspecificerarhurdigitalbilddatakanflyttasfrånsystemtillsystem.• Justeringkanskeintefungerarberoendepåinsignal.

81


[DETALJERADEINSTÄLLN.]

[ALLMÄN]Sparadinaanvändarinställningar[REFERENS]Meddennafunktionkandusparadinaanvändarinställningari[FÖRINSTÄLLNING1]till[FÖRINSTÄLLNING7].Väljförstettförinställtlägefrån[REFERENS],ställsedanin[GAMMA-KORRIGERING]och[FÄRGTEMPERATUR].

HÖGT-LJUST ......... Rekommenderas för användning i väl upplysta rum.PRESENTATION ..... Rekommenderas för att skapa presentationer med PowerPoint-filer.VIDEO .................... Rekommenderas för vanliga bilder såsom i TV-program.FILM ...................... Rekommenderas för filmer.GRAFIK .................. Rekommenderas för grafik.sRGB ..................... Standardfärgvärden.DICOM SIM. .......... Rekommenderas för DICOM-formatdata i simuleringsläge.

VäljaGamma-korrigeringsläge[GAMMA-KORRIGERING]Användningsområdeförolikalägen:

VÄLJ DYNAMISK Skaparenbildmedhögkontrast.NATURLIG Standardinställningar.Inställningarkanjusterasförattpassabildensom

projiceras.SVARTDETALJE-RAD

Betonardetaljeribildensmörkapartier.

NATURLIGIN-STÄLLNING

Efterattduvalt[NATURLIG]kandujusterainställningarna.Justerademmedknapparna◀/▶.

OBSERVERA:Dennafunktionärintetillgänglignär[DICOMSIM.]ärvaltför[DETALJERADEINSTÄLLN.].

VäljaskärmstorlekförDICOMSIM[SKÄRMSTORLEK]Dennafunktionutförgamma-korrigeringsomärlämpligförskärmstorleken.

STOR ..................... För en skärmstorlek på 150 tumMEDEL ................... För en skärmstorlek på 100 tumLITEN ..................... För en skärmstorlek på 50 tum

OBSERVERA:Dennafunktionärendasttillgänglignär[DICOMSIM.]ärvaltför[DETALJERADEINSTÄLLN.].

82


Justerafärgtemperaturen[FÄRGTEMPERATUR]Meddettaalternativkanduväljadenfärgtemperaturduönskar.Ettvärdemellan5000Koch10500Kkanställasini100K-enheter.

OBSERVERA:Närduvalt[PRESENTATION]eller[HÖGT-LJUST]i[REFERENS]ärdennafunktionintetillgänglig.

Justeraljusstyrkaochkontrast[DYNAMISKKONTRAST]Välj[RÖRLIGBILD]eller[STATISKBILD]beroendepåbildensomduvillprojicera,ochkontrastenjusterastilloptimaltvärde.

OBSERVERA:• Beroendepåförhållandenakanskeprojektorinställningarsom[DYNAMISKKONTRAST]intekanväljas.

Justeravitbalansen[VITBALANS]Härkandujusteravitbalansen.Kontrastenhosvarjefärg(RGB)användsförattregleravitnivånpåskärmen.Ljus-styrkanhosvarjefärg(RGB)användsförattregleradensvartanivånpåskärmen.

[FÄRGKORRIGERING]Korrigerarfärgenförallasignaler.Justerarfärgtonenförfärgernaröd,grön,blå,gul,magentaochcyan.

RÖD FÄRGREN-HET

+Riktning Magentariktning−Riktning Gulriktning

MÄTTNAD +Riktning Livfull−Riktning Svag

GRÖN FÄRGREN-HET

+Riktning Gulriktning−Riktning Cyanriktning


BLÅ FÄRGREN-HET

+Riktning Cyanriktning−Riktning Magentariktning


GUL FÄRGREN-HET

+Riktning Rödriktning−Riktning Grönriktning


MAGENTA FÄRGREN-HET

+Riktning Blåriktning−Riktning Rödriktning


CYAN FÄRGREN-HET

+Riktning Grönriktning−Riktning Blåriktning


[KONTRAST]Justerarbildensintensitetienlighetmeddeninkommandesignalen.

[LJUSSTYRKA]Justerarljusstyrkenivånellerbakgrundsrastretsintensitet.

[SKÄRPA]Kontrollerardetaljernaibilden.

[FÄRG]Ökarellerminskarfärgmättnadsnivån.

83


[FÄRGRENHET]Skiftarfärgnivånfrån+/−gröntill+/−blå.Rödnivånanvändssomreferens.

Insignal KONTRAST LJUSSTYRKA SKÄRPA FÄRG FÄRGRENHET

RGB-systemför”DATOR/DisplayPort/HDMI/HDBaseT”

Ja Ja Ja Nej Nej

KOMPONENT-systemför”DATOR/DisplayPort/HDMI/HDBaseT”

Ja Ja Ja Ja Ja

Kompositvideo/S-Video Ja Ja Ja Ja Ja

Ja=Justerbar,Nej=Ejjusterbar

OBSERVERA:• När[TESTMÖNSTER]visaskan[KONTRAST],[LJUSSTYRKA],[SKÄRPA],[FÄRG]och[FÄRGRENHET]intejusteras.

[RESET]Allainställningarochjusteringarunder[BILDJUSTERING]återställstillgrundinställningarna,medundantagavföljande;Förinställdanummeroch[REFERENS]påskärmen[FÖRINSTÄLLNING].Inställningarochjusteringarunder[DETALJERADEINSTÄLLN.]påmenyn[FÖRINSTÄLLNING],sominteäraktivaförtillfället,återställsinte.

84


[BILDALTERNATIV]

Justeraklockaochfas[KLOCKA/FAS]MeddenhärfunktionenkandujusteraKLOCKAochFASmanuellt.

KLOCKA ................. Använd detta alternativ för att finjustera datorbilden eller ta bort vertikala streck som kan förekomma. Denna funktion justerar klockfrekvenserna som eliminerar horisontella band i bilden.Denna justering kan vara nödvändig när du ansluter din dator för första gången.

FAS ........................ Använd detta alternativ för att justera klockfasen eller för att minska videobrus, punktinterferens eller över-hörning. (Detta märks genom att en del av bilden verkar skimra.)Justera inte [FAS] förrän [KLOCKA] har justerats.

OBSERVERA:Alternativen[KLOCKA]och[FAS]ärendasttillgängligaförRGB-signaler.

85


Justerapositionenhorisontellt/vertikalt[HORISONTAL/VERTIKAL]Justerarbildenihöjd-ochsidled.

• Enbildkanförvrängasunderjusteringav[KLOCKA]och[FAS].Dettatyderintepånågotfel.

• Inställningarnaför[KLOCKA],[FAS],[HORISONTAL]och[VERTIKAL]kommerattsparasiminnetfördensignalsomanvändsför tillfället.Nästagångduprojicerarsignalenmedsammaupplösning,horisontalochvertikalfrekvens,kommerdessinställningarhittasochappliceras.

Förattraderajusteringarsomsparatsiminnet,välj[RESET]→[AKTUELLSIGNAL]imenynochnollställjus-teringarna.

[BLANKNING]Justerardisplayområdet(blankning)ideövre,nedre,vänstraochhögragränsernaiingångssignalen.

Väljaprocenttalföravsökning[AVSÖKNING]Väljprocenttalföravsökningavsignalen(Auto,0%,5%och10%).

Projiceradbild

10%avsökt

OBSERVERA: • Alternativet[AVSÖKNING]ärintetillgängligt: -när[ÄKTA]ärvaltför[BILDFÖRHÅLLANDE].

86


Väljabildförhållande[BILDFÖRHÅLLANDE]Använddennafunktionförattväljaskärmensvertikala:horisontalabildförhållande.Väljskärmtyp(4:3-skärm,16:9-skärmeller16:10-skärm)vidskärminställningeninnanduställerinbildförhållandet.(→sida104)Projektornidentifierarautomatisktdeninkommandesignalenochvisardenilämpligtbildförhållande.

För datorsignal

För komponent/Video/S-video-signaler

Närskärmtypenärinställdpå4:3 Närskärmtypenärinställdpå16:9eller16:10

Upplösning BildförhållandeVGA 640×480 4:3SVGA 800×600 4:3XGA 1024×768 4:3WXGA 1280×768 15:9WXGA 1280×800 16:10HD(FWXGA) 1366×768 cirka16:9WXGA+ 1440×900 16:10SXGA 1280×1024 5:4SXGA+ 1400×1050 4:3WXGA++ 1600×900 16:9UXGA 1600×1200 4:3WSXGA+ 1680×1050 16:10FHD(1080P) 1920×1080 16:9WUXGA 1920×1200 16:10WQXGA 2560×1600 16:10

Alternativ Funktion

AUTO Projektornfastställerautomatisktdeninkommandesignalenochvisardenisittbildförhållande.Projektornkanfastställabildförhållandetfelaktigt,beroendepåsignalen.Omdetinträffar,väljlämpligtbildförhållandefrånföljande.

4:3 Bildenvisasibildförhållandet4:3.

5:4 Bildenvisasibildförhållandet5:4




87


Alternativ Funktion

ÄKTA Projektornvisardenaktuellabildenidessverkligaupplösningnärdeninkommandedatorsignalenharenlägreellerhögreupplösningänprojektornsäktaupplösning.(→sida164)Närdeninkommandedatorsignalenharenhögreupplösningänprojektornsäktaupplösning,visasmittenavenbild.

LETTERBOX Bildenfrånenbrevlådeformatssignal(16:9)ärutsträcktlikaihorisontellochvertikalriktningförattpassaskärmen.

WIDESCREEN Bildenavenihoptrycktsignal(16:9)ärutsträcktvänsterochhögeri16:9.

ZOOM Bildenavenihoptrycktsignal(16:9)ärutsträcktvänsterochhögeri4:3.Delaravdenvisadebildenärbeskurnapåvänsterochhögersidaochdärförintesynliga.

FULLSTÄNDIG Projiceratillfullskärmstorlek.

TIPS:• Bildpositionenkanjusterasvertikaltmed[POSITION]närbildförhållandena[16:9],[15:9]eller[16:10]harvalts.• Termen”brevlåda”refererartillenmerlandskapsorienteradbildijämförelsemeden4:3-bild,vilkenärstandardbildförhållandet

för en videokälla. Brevlådesignalenharbildförhållandemedvista-storlek”1,85:1”ellercinemascope-storlek”2,35:1”förrörligfilm.• Termen”ihoptryckt”refererartilldenkomprimeradebildenvarsbildförhållandeharkonverteratsfrån16:9till4:3.

[UPPLÖSNINGFÖRINSIGNAL]Upplösningen tilldelasautomatiskt när insignalensupplösning fråndatorvideoingångenellerBNC-videoingången(analogRGB)intekanbestämmas.

88


[VIDEO]

Användabrusreducering[BRUSREDUCERING]Närenvideobildprojiceraskanduanvändafunktionen[BRUSREDUCERING]förattminskabruspåskärmen(grovhetochförvrängning).Dennaenhetärutrustadmedtretyperavbrusreduceringsfunktioner.Väljfunktionenligttypenavbrus.Beroendepåbrusnivåkanbrusreduceringseffektenställasinpå[AV],[LÅG],[MEDEL]eller[HÖG].[BRUSRE-DUCERING]kanväljasförSDTV-,HDTV-signalochkomponentsignal.

SLUMPM. BRUSREDUCERING ........Minskar flimrande slumpmässigt brus i en bild. MOSKIT-BRUSREDUCERING ...........Minskar moskit-brus som visar sig runt kanterna på en bild vid Blu-ray-uppspelning.BLOCK-BRUSREDUCERING ............Minska blockbrus eller mosaiklika mönster genom att välja PÅ.

Väljalägetsammanflätad-progressiv-omvandlingsprocess[DEINTERLACE]Meddennafunktionkanduväljaensammanflätad-till-progressiv-omvandlingsprocessförvideosignaler.

NORMAL ................ Skiljer automatiskt en rörlig bild från en statisk för att skapa en distinkt bild. Välj [RÖRLIG] om det finns påtagliga skakningar och brus.

RÖRLIG ................. Välj vid projektion av rörliga bilder. Detta är lämpligt för signaler med mycket skakningar och brus.STATISK ................. Välj vid projektion av statiska bilder. Videon flimrar om en rörlig bild projiceras.

OBSERVERA:DennafunktionärintetillgängligmedRGB-signaler.

[KONTRASTFÖRBÄTTRING]Medhjälpavdetmänskligaögatsegenskaperuppnåsenbildmedenkänslaavkontrastochupplösning.

AV .......................... Suite vision är avstängd.AUTO ..................... Kontrast och bildkvalitet förbättras automatiskt med suite vision-funktionen.NORMAL ................ Justera förstärkning manuellt.

89


[SIGNALTYP]ValavRGB-ochkomponentsignaler.Normaltställsdettainpå[AUTO].Ändrainställningenomfärgenibildenförblironaturlig.

AUTO ..................... Skiljer automatiskt mellan RGB- och komponentsignaler.RGB ....................... Växlar till RGB-ingången.KOMPONENT ......... Växlar till komponentsignalingången.

[VIDEONIVÅ]Valavvideosignalnivånnärenexternenhetansluts tillHDMI IN-kontakten,DisplayPort-ingångenochHDBaseT-ingångenpåprojektorn.

AUTO ..................... Videonivån växlas automatiskt baserat på informationen från enheten som sänder ut signalen.Beroende på ansluten enhet kan det hända att denna inställning inte görs korrekt. I detta fall, växla till ”NORMAL” eller ”FÖRSTÄRKT” i menyn och använd den optimala inställningen.

NORMAL ................ Detta avaktiverar det förstärkta läget.FÖRSTÄRKT .......... Detta förbättrar bildens kontrast, så att mörka och ljusa områden blir mer dynamiska.SUPER WHITE ....... Videokontrasten förbättras och mörka områden blir mer dynamiska.

90


[3D-INSTÄLLNINGAR]

Se”3-11Projicera3D-video”(→sida40)förinformationomanvändningen.

STEREO-VISAREJusterainställningarnaförprojiceraen3D-bildmedenellerfleraprojektorer.Förinställningarav3D-glasögonhögerögaochvänsteröga,välj[STEREO-VISARE].

ENSAM .........................Använd en ensam projektor för att projicera 3D-videor.DUBBEL VÄNSTER .......Använd en vald projektor för att visa video till vänster.DUBBEL HÖGER ...........Använd en vald projektor för att visa video till höger.

FORMATVälj3D-videoformat(inspelning-/överföringsformat).Väljförattmatcha3D-sändningoch3D-media.Normaltska[AUTO]varavalt.Välj3D-insignalsformatnär3D-detekteringssignalenförformatetintekanurskiljas.

V/H-INVERTERINGInverteravisningsordningenförvänsterochhögervideo.Välj[PÅ]omdukännerobehagmed3D-visningennär[AV]ärvalt.

91


Använda objektivminnesfunktionen [OBJEKTIVMINNE]

DennafunktionhjälpertillattsparadejusteradevärdenaförallainsignalkällorvidanvändningavknapparnaLENSSHIFT,ZOOMochFOCUSpåprojektorn.Justeradevärdenkananvändasfördenvaldasignalen.Dåbehöverduintejusteralinsförskjutning,fokusochzoomnärduväljerkälla.

SPARA ................... Sparar de aktuella justerade värdena i minnet för varje insignal.FLYTTA ................... Tillämpar de justerade värdena på den aktuella signalen.RESET .................... Återställer de justerade värdena till det senaste villkoret.

OBSERVERA:• Justeringarförlinsförskjutning,zoomochfokuskanutförasmedfjärrkontrollen.(→ sida 23, 24)• Förattsparajusteradevärdengemensammaförallainsignalkällor,användREF.OBJEKTIVMINNE-funktionen.Sesidan49, 106.• Justeringaravobjektivminneregistrerasautomatisktisignallistan.Dessajusteringaravobjektivminnetkanladdasfrånsignallistan.

(→ sida 78) Observeraattomduutför[KLIPPUT]eller[RADERAALLT]isignallistanraderasjusteringarnaavobjektivminnetsamtjusteringar

avkällan.Dennaraderingbörjarintegällaförränandrajusteringarharladdats.

92


❺ Menybeskrivningar och funktioner [DISP.][PIP/BILD I BILD]

UNDERTEXT VALVäljinsignalsomkommervisasisub-displayen.Se”4-2Visatvåbildersamtidigt”(→sida58)förinformationomanvändningen.

LÄGEVäljantingenBILD-I-BILDellerBILDIBILDnärdubytertill2-skärmsvisning.

BILDBYTEVideornaihuvudskärmensdisplayochsub-displayändras.Se”4-2Visatvåbildersamtidigt”(→sida58)förmerinformation.

BILD-I-BILD-INSTÄLLNINGVäljdisplaypositionen,positionsjusteringochstorlekpåsub-displayeniBILD-I-BILD-skärmen.

STARTPOSITION .... Val av displayposition för sub-display vid byte till BILD-I-BILD-skärm.HORISONTAL POSITION .............................. Justera displaypositionen av sub-displayen i horisontal riktning. Respektive hörn kommer att fungera som

referenspunkter.VERTIKAL POSITION .............................. Justera displaypositionen av sub-displayen i vertikal riktning. Respektive hörn kommer att fungera som

referenspunkter.STORLEK ............... Välj displaystorlek på sub-displayen.

93


TIPS:Horisontalpositionochvertikalpositionärmängdenrörelsefrånreferenspunkterna.Tillexempel,närUPP-VÄNSTERjusteraskom-mer positionen att visas med samma mängd rörelse även om visningen sker med andra startlägen.Denmaximalamängdenrörelseärhälftenavupplösningenpåprojektorn.

ReferenspunktJusteramedhjälpavhorisontalposition

Sub-display Huvuddisplay

Referenspunkt

Justeramedhjälpavvertikalposition

UPP-VÄNSTER UPP-HÖGER

NED-VÄNSTER NED-HÖGER

ReferenspunktReferenspunkt

KANTVäljdisplayavgränsningpåhuvuddisplayenochsub-displayenför[BILDIBILD].

Displaygräns

Huvuddisplay Sub-displayHuvuddisplay Sub-display HuvuddisplaySub-display

TIPS:• 6stegkanväljaspådennaprojektor.

94


[GEOMETRISK KORRIGERING]

KEYSTONEVisatrapetskorrigeringsskärmenochjusteratrapetsförvrängningenpåprojektionsskärmen.Förattvisa [KEYSTONE]-skärmen,välj [DISPLAY]→ [GEOMETRISKKORRIGERING]→ [KEYSTONE] iskärm-menyn.Skärmen[GEOMETRISKKORRIGERING]kanocksåvisasgenomatttryckapå3DREFORM-knappenpåprojektornellerpåfjärrkontrollen.

HORISONTAL ......... Justeringar vid projicering diagonalt till skärmen.

VERTIKAL .............. Justering vid projicering upp- eller nedifrån mot skärmen.

TILT ....................... Justera förvrängningen vid trapetsformskorrigering med skärmen riktad i vertikal riktning med hjälp av linsförskjutning.

THROW RATIO ....... Justerar i enlighet med projiceringsförhållandet för den extra lins som används.

Modellnamnpålinsen-heten

Justeringsräckvidd

NP-9LS12ZM1 12-19NP-9LS13ZM1 14-23NP-9LS16ZM1 17-29NP-9LS20ZM1 22-42NP-9LS08ZM1 8-14NP-9LS40ZM1 43-68

OBSERVERA:• Närströmmatastillenhetenkommerjusteringsvärdetför[KEYSTONE]somtidigareanväntsattfinnaskvar,ävenomlutningen

på enheten har ändrats.• Närdurensarjusteringsvärdetför[KEYSTONE],tryckpå3DREFORM-knappeni2sekunderellermer.• Vidinställningavannan[GEOMETRISKKORRIGERING]kommer[KEYSTONE]-menynintekunnaväljas.Närduutförtrapetsfor-

madkorrektion,tryckochhållin3DREFORM-knappeni2sekunderellermerförattrensajusteringsvärdetför[GEOMETRISKKORRIGERING].

• Eftersomelektriskkorrigeringutförsav[KEYSTONE]kanljusstyrkanreducerasellerskärmenskvalitetförsämrasibland.

95


HÖRNSTENVisa4-punktskorrigeringsskärmenochjusteratrapetsförvrängningenpåprojektionsskärmen.Se”KorrigerahorisontellochvertikalKeystone-förvrängning[HÖRNSTEN]”(→sida34)förinformationomanvänd-ningen.

HORISONTELLT HÖRN/VERTIKALT HÖRNFörvrängningskorrektionförhörnprojiceringsåsomväggytor.

HORISONTELLT HÖRN .............................. Utför korrigering för projicering på väggen som ligger i en vinkel i horisontal riktning.

* Omvänd vinkelkorrigering är också möjlig.VERTIKALT HÖRN .............................. Utför korrigering för projicering på väggen som ligger i en vinkel i vertikal riktning.

* Omvänd vinkelkorrigering är också möjlig.

OBSERVERA:• Närdenmaximalajusteringsräckviddenöverskridsinaktiverasjusteringavförvrängning.Monteraprojektornienoptimalvinkel

eftersom försämringen av bildkvaliteten ökar när förvrängningsjusteringens volym ökar.• Observeraattbildenkommerattgåurfokuspågrundavskillnadeniavståndmellandenövreochnedreellervänsterochhöger

sidaochskärmenscenterförprojektionersomskärgenomhörn.Linsermedkortfokuspunktrekommenderashellerinteförprojektioner som skär genom hörn då bilden kommer att gå ur fokus.

96


Justeringsmetod1. Riktauppmarkörenmed[HORISONTELLTHÖRN]eller[VERTIKALTHÖRN]i[GEOMETRISKKORRIGERING]-

menyn och tryck på ENTER.

• Justeringsskärmenvisas.

2. Tryck på ▼▲◀▶-knapparna för att rikta upp markören (gul ruta) med måljusteringspunkten och tryck på ENTER-knappen.

• Markörenändrastillenjusteringspunkt(gulfärg).

3. Tryck på ▼▲◀▶-knapparna för att justera hörnen eller sidorna på skärmen och tryck på ENTER-knappen.

• Justeringspunktenåtergårtillattvaraenmarkör(gulruta).

Förklaringavskärmövergång

• Defyrahörnensjusteringspunkter(a,c,fochhpåbilden)flyttasoberoendeavvarandra.

• Följandejusteringspunkterskiljersigfrån[HORISONTELLTHÖRN]och[VERTIKALTHÖRN].

HORISONTELLTHÖRN:Närpunktbibildenflyttas,ochdenövredelenochpunktgflyttaskommerdennedredelenattflyttaspåettparallelltsätt.

VERTIKALTHÖRN:Närpunktdibildenflyttas,ochdenvänstradelenochpunkteflyttaskommerdenhögradelenattflyttaspåettparallelltsätt.

[Justeringspunkterför[HORISONTELLTHÖRN]-skärmenochrörelsepunkterpåprojektionsskärmen]

a

b

b c

d e

f g h

a c

d e

fg

h

Punktbkommerattvaraförskjutenpåettparallelltsättsamtidigtsompunkternaa,b,c

Punktgkommerattvaraförskjutenpåettparallelltsättsamtidigtsompunkternaf,g,h

[Justeringspunkterför[VERTIKALTHÖRN]-skärmenochrörelsepunkterpåprojektionsskärmen]

a

a

b

bc

cd

dee

f

f

g

gh

h

Punktdkommerattvaraförskjutenpåettparallelltsättsamtidigtsompunkternaa,d,f

Punktekommerattvaraförskjutenpåettparallelltsättsamtidigtsompunkternaf,g,h

4. Starta från Steg 2 och framåt för att justera de andra punkterna.

5. När justeringen är färdig, tryck på ▼▲◀▶-knapparnaförattriktauppmarkörenmed[AVSLUTA]påjuste-ringsskärmen och tryck sedan på ENTER-knappen.

• Växlatill[GEOMETRISKKORRIGERING]-menyskärmen.

97


KUDDFORMIGJusterakurvförvrängningenpåprojektionsskärmen.

UPP ....................... Justera kurvförvrängningen av den övre kanten på projektions-skärmen.

NED ....................... Justera kurvförvrängningen av den nedre kanten på projektions-skärmen.

VÄNSTER ............... Justera kurvförvrängningen av den vänstra kanten på projektions-skärmen.

HÖGER .................. Justera kurvförvrängningen av den högra kanten på projektions-skärmen.

UPP

VÄN-STER

HÖGER

NED

SKEVHETDistorsionskorrigeringförprojiceringpåenspecifikytasåsomenkolumnellerensfär.

PC-VERKTYGHämtadegeometriskakorrigeringsdatasomregistreratsiprojektorniförväg.Detfinnstretyperavregistreraddata.

OBSERVERA:• Närenavregistreradekorrektionsdata1,2eller3harvaltsförPCTOOL,kanduinteväljaenannankorrigeringsmeny.• Förattraderadatanfrån[GEOMETRICCORRECTION]somharregistreratsskadutryckapå3DREFORM-knappeni2sekunder

eller mer.• Eftersomelektriskkorrigeringutförsavgeometriskkorrigeringkanljusstyrkanpåverkasochbildkvalitetenkanförsämras.

RESETÅterställjusteringsvärdetsomharställtsiniGEOMETRISKKORRIGERING(återgåtilldetursprungligavärdet).

98


[KANTBLANDNING]

Dettajusterarkanterna(gränserna)påprojektionsskärmenvidprojiceringavhögupplöstvideomedenkombinationavfleraprojektoreripositionupp,ner,vänsterochhöger.

LÄGEDettaaktiverarelleravaktiverarfunktionenKANTBLANDNING.NärLÄGEärinställttillPÅkanUPP,NED,VÄNSTER,HÖGERochSVARTNIVÅ-inställningarjusteras.

UPP/NED/VÄNSTER/HÖGERDettaväljerplatserförKANTBLANDNINGtillvänster,höger,uppochnedpåskärmen.Följandeinställningarkanjusterasnärettalternativtärvalt.(→sida63)

KONTROLL ............ Aktivera funktionerna UPP, NED, VÄNSTER och HÖGER.MARKÖR ............... Ställ in om markören ska visas eller inte vid justering av räckvidd och visningsposition. När den aktiveras

kommer en magentafärgad markör för justering av räckvidd och en grön markör för justering av displayposi-tion att visas.

RÄCKVIDD ............. Justera räckvidd (bredd) för kantblandning.POSITION .............. Justera visningsposition för kantblandningen.

SVART NIVÅDelauppskärmeniniodelarochhållsvartnivåenhetligförvarjeprojektor.DeniodelarnaärUPP-VÄNSTER,UPP-CENTER,UPP-HÖGER,CENTER-VÄNSTER,CENTER,CENTER-HÖGER,NED-VÄNSTER,NED-CENTERochNED-HÖGER.(→sida66)

99


[MULTISKÄRM]

VITBALANSDettajusterarvitbalansenförvarjeprojektorvidprojiceringmedenkombinationavfleraprojektorer.Dettakanjusterasnär[LÄGE]ärinställtpå[PÅ].

LJUSSTYRKA W, LJUSSTYRKA R, LJUSSTYRKA G, LJUSSTYRKA B .............................. Justering av svart färg för videon.KONTRAST W, KONSTRAST R, KONTRAST G, KONTRAST B .............................. Justering av vit färg för videon.

BILDINSTÄLLNINGDettaställerindelningsförhållandetvidprojiceringmedenkombinationavfleraprojektorer.Se”4.Multiskärm-projicering”(→sida54)förmerinformation.

LÄGE AV Användprojektornifriståendeläge.

ZOOM Dettajusterarpositionochbreddavvideoområdetsomduvilldela.Kantblandningensbreddkommerocksåautomatisktattställasintilldenbredden.

SIDAVIDSIDA Dettatilldelardedeladeskärmarnatillprojektorerna.Kantblandningsfunktionenkom-merocksåställasinautomatiskt.

ZOOM HORISONTELLZOOM

Dettaförstorarvideoområdetihorisontalriktning.

VERTIKALZOOM

Dettaförstorarvideoområdetivertikalriktning.

HORISONTALPOSITION

Dettaförskjutervideoområdetihorisontalriktning.

VERTIKALPOSI-TION

Dettaförskjutervideoområdetivertikalriktning.

SIDAVIDSIDA BREDD Dettaväljerantaletprojektorersomskaarrangerashorisontellt.

HÖJD Dettaväljerantaletprojektorersomskaarrangerasvertikalt.

HORISONTALPOSITION

Dettaväljerpositionenpåprojektornmedstartfrånvänsterblanddesomarrangeratshorisontellt.

VERTIKALPOSI-TION

Dettaväljerpositionenpåprojektornmedstartuppifrånblanddesomarrangeratsvertikalt.

100


Villkor för användning av sida vid sida• Allaprojektorermåsteuppfyllaföljandevillkor.• Panelenmåstevaraavsammastorlek• Bildytansskärmstorlekmåstevarasamma• Vänsterochhögerändarellerupp-ochnedändarnapåprojiceringsskärmenmåstevarajämna.• Inställningarnaförvänsterochhögerkanterikantblandningenärsamma• Inställningarnaförupp-ochnedkanternaikantblandningenärsamma Omvillkorenförsidavidsidaäruppfylldakommervideoskärmenförprojektornvidvarjeinstallationspositionauto-matisktdrasutochprojiceras. Omvillkorenförsidavidsidainteuppfylls,justeravideoskärmenpåprojektornvidvarjeinstallationspositionmedzoomfunktionen.• Tilldelaettuniktkontroll-IDtillvarjeprojektor.• Ställin”ColorSetting”och”DeepColorSetting”pådinBlu-ray-spelareellerdatortill”Auto”.SeanvändarhandbokensommedföljerdinBlu-ray-spelareellerdatorförmerinformation. AnslutHDMI-utgångenpådinBlu-ray-spelareellerdatortilldenförstaprojektorn.AnslutsedantillHDMIIN-ingångenpådenandraochefterföljandeprojektorer.

Inställningsexempelförsidavidsida)Antalhorisontalaenheter=2,antalvertikalaenheter=2

Horisontalordning=AndraenhetVertikalordning=Förstaenhet

101


❻ Menybeskrivningar och funktioner [INSTÄLLN]

[MENY]

Väljamenyspråk[SPRÅK]Dukanväljaettav29språkförinstruktionernapåskärmen.

OBSERVERA:Dininställningpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.

Väljamenyfärg[FÄRGVAL]Dukanväljamellantvåalternativförmenyfärg:FÄRGochMONOKROM.

Slåpå/avkälldisplay[DISPLAYINSIGNAL]Dettaalternativslårpåochavvisningav ingångsnamnet,såsomHDMI,DisplayPort,BNC,BNC(CV),BNC(Y/C),DATOR,HDBaseTsomvisasidetövrehögrahörnetavskärmen.

Slåpåochavmeddelanden[MEDDELANDEDISPLAY]Dettaalternativväljerhuruvidaprojektormeddelandenskavisaslängstnedidenprojiceradebilden.Ävenom”AV”harvalts,visassäkerhetslåsvarningen.Säkerhetslåsvarningenstängsavnärsäkerhetslåsetavaktiveras.

SlåPÅ/AVKontroll-ID[ID-DISPLAY]ID-DISPLAY ........... Detta alternativ slår på eller av ID-numret som visas när ID SET-knappen på fjärrkontrollen trycks in. (→

sida 113)

102


[3D-VARNINGSMEDDELANDE]Dettaväljeromettvarningsmeddelandeskavisasellerintevidväxlingtill3D-video.StandardinställningenvidleveransfrånfabrikenärPÅ.

AV .......................... 3D-varningsmeddelandet visas inte.PÅ .......................... 3D-varningsmeddelandet visas inte vid växling till 3D-video. Tryck på ENTER-knappen för att stänga med-

delandet.• Meddelandetförsvinnerautomatisktefter60sekunderellernärnågonavdeandraknapparnatrycksin.

Försvinner det automatiskt kommer 3D-varningsmeddelandet att visas igen när du byter till 3D-video.

Väljamenyvisningstid[VISNINGSTID]Meddettaalternativkanduväljahurlängeprojektornskaväntainnanmenyernastängsavefterattdusisttrycktpåenknapp.Deförinställdavalenär[MANUELL],[AUTO5S],[AUTO15S]och[AUTO45S].Fabriksinställningenär[AUTO45S].

Väljaintervalltidförfiltermeddelande[FILTERMEDDELANDE]Meddettaalternativkanduväljatidmellanvisningaravmeddelandetförrengöringavfiltret.Rengörfiltretnärdufårmeddelandet”RENGÖRFILTRET”.(→sida142)Åttaalternativfinnstillgängliga:AV,100[H],500[H],1000[H],2000[H],5000[H],10000[H],20000[H]Standardinställningenär[AV].


103


[INSTALLATION]

Väljaprojektororientering[PLACERING]Omorienterarbildenförattpassadintypavbildprojektion.Alternativenär:bordfram,takbak,bordbakochtakfram.

OBSERVERA: • Rådfrågaåterförsäljarenomdubehöverspeciellainstallationstjänstersomt.ex.attmonteraprojektornpåtaket.Installeraaldrig

projektornpåegenhand.Detkanresulteraiattprojektornfallerochvållarskada.

BORDFRAM TAKBAK

BORDBAK TAKFRAM

104


Väljabildförhållandeochpositionförskärmen[SKÄRMTYP]

Skärmtyp Ställerinbildförhållandeförprojektionsskärmen.

FRI Panelensbildförhållandeärvalt.Väljdettanärduprojicerarmultiskärmoch17:9-skärm(2K).

4:3-skärm Förenskärmmedett4:3-bildförhållande



OBSERVERA:• Efteratthaändratskärmtyp,kontrollerainställningenav[BILDFÖRHÅLLANDE]imenyn.(→ sida 86)

Användaväggfärgskorrigering[VÄGGFÄRG]

Meddenhärfunktionenkandusnabbtanpassafärgennärskärmmaterialetinteärvitt.

Väljafläktläge[FLÄKTLÄGE]Fläktlägeanvändsförattväljafläkthastighetfördeninrefläkten.

LÄGE ...................... Välj antingen AUTO eller HÖG.AUTO: De inbyggda fläktarna körs automatiskt med en hastighet som varierar i förhållande till den inre temperaturen.HÖG: De inbyggda fläktarna körs med hög hastighet.

OBSERVERA: • Setillatthastighetenärinställdpå[HÖG]närduanvänderdennaenhetkontinuerligtunderfleradagar.• Dininställningpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.

105


[BELYSNINGSLÄGE]Justeraenergibesparingsinställningarnaochljusstyrkanförvarjeprojektornärmultiskärmsprojektionanvänds.Förinformationomenergisparinställningar,sesida31”3-8.ÄndraBELYSNINGSLÄGE/kontrolleraenergibesparingsef-fektenmedBELYSNINGSLÄGE[BELYSNINGSLÄGE]”.

BELYSNINGS-LÄGE

NORMAL Ljusmodulensluminans(ljusstyrka)blir100%ochskärmenblirljus.

EKO1 Genomattkontrolleraljusstyrkanochfläkthastighetenenligtdenvaldainställningen,kanenergisparassamtsänkarörelsebullerochströmförbrukningen.

EKO2

LÅNGLIVS-LÄNGD

Ljusmodulenslivslängdharprioritetidettaläge.Lampmodulensluminans(ljusstyrka)blirungefär90%.

KONSTANTLJUS

AV Läget[KONSTANTLJUS]avbryts.

PÅ Upprätthållerljusstyrkansomäraktiveradnär[PÅ]väljs.Ominte[AV]väljsförblirsammainställningaraktiveradeävennärprojektornstängsav.• Föratt justeraom ljusstyrkan, stäng först avdenna inställning innandugör ytterligarejusteringar.

OBSERVERA:• [KONSTANTLJUS]-lägetärenfunktionsomanvändsförattupprätthållaljusstyrkanpåen

konstantnivå.Färgenlåsesinte.

JUSTERA Ljusstyrkankanjusterasistegom1%från30till100%.Närfleraprojektoreranvändsförmultiskärm-projiceringar,kanljusstyrkanjusterasindividu-elltpåvarjeprojektor.

OBSERVERA:• När[KONSTANTLJUS]-lägeärinställttill[PÅ],ärinte[BELYSNINGSLÄGE]och[JUSTERA]aktiva.

TIPS:• Ljusstyrkanavtarnormaltimedanvändningen,mengenomattväljaläge[KONSTANTLJUS]såidentifierarochjusterarsensorerna

inuti projektorn ljusstyrkan automatiskt, och därigenom upprätthålls konstant ljus under hela livslängden för ljusmodulen. Menomuteffektenredanärinställdpåmaxminskarljusstyrkanmedanvändningen. Avdennaanledning,närmultiskärm-projiceringanvänds,rekommenderarviattljusstyrkanjusterastillennågotlägrenivå,och

attläget[KONSTANTLJUS]sedanställsinpå[PÅ].

[SLUTARINSTÄLLNINGAR]Aktiverarochavaktiverarlinsslutarfunktion.DukanocksåställainhurlängedetskataförbelysningenatttonainochtonautnärSHUTTER-knappentrycksin.

STRÖMPÅSLU-TARE

ÖPPEN Närströmmenslåspåtändsljuskällanochbildenprojiceras.

STÄNGD Ljuskällantändsintenärströmmensättspå.NärSHUTTER-knappentrycksin,utlösesslutarenochljuskällantänds.

BILDAVSTÄNG-NINGSLUTARE

ÖPPEN Ljuskällanärfortfarandepånärbildenstängsavförattväxlainsignaler.

STÄNGD Ljuskällanstängsavnärbildenstängsavförattväxlainsignaler.

TONAIN-TID StällinhurlängedetskataförbelysningenavtonainsedanSHUTTER-knappentrycktsin.Tidenkanställasinfrån0till10sekunderistegom1sekund.

TONAUT-TID StällinhurlängedetskataförbelysningenavtonautsedanSHUTTER-knappentrycktsin.Tidenkanställasinfrån0till10sekunderistegom1sekund.

106


[REF.VITBALANS]Meddennafunktionkandujusteravitbalansenförallasignaler.Desvartvitanivåernaisignalenjusterasförhögstafärgåtergivning.Enhetlighetenjusterasocksånärdetröda(R)ochdetblå(B)idenvitafärgeniskärmenshorisontala(vänster/höger)riktningärojämnt.

KONTRAST R/KONTRAST G/KONTRAST B .............................. Dessa justerar bildens vita färg.LJUSSTYRKA R/LJUSSTYRKA G/LJUSSTYRKA B .............................. Dessa justerar bildens svarta färg.ENHETLIGHET R .... Ju längre bort detta ställs mot +-sidan, ju starkare är det röda på den vänstra sidan av bilden (ökar mot den

vänstra kanten) och ju svagare är det röda på den högra sidan av bilden (minskar mot den högra kanten).Detta är omvänt när - sidan är inställd.

ENHETLIGHET B .... Ju längre bort detta ställs mot +-sidan, ju starkare är det blåa på den vänstra sidan av bilden (ökar mot den vänstra kanten) och ju svagare är det blåa på den högra sidan av bilden (minskar mot den högra kanten).Detta är omvänt när - sidan är inställd.

Användareferensobjektivminnesfunktion[REF.OBJEKTIVMINNE]DennafunktionhjälpertillattsparadejusteradevärdenasomärgemensammaförallainsignalkällorvidanvändningavknapparnaLENSSHIFT,ZOOMochFOCUSpåprojektornellerfjärrkontrollen.Dejusteradevärdenasomsparasiminnetkananvändassomenreferenstilldeaktuella.

PROFIL ...............................Välj ett sparat [PROFIL]-nummer.SPARA ................................Sparar de aktuella justerade värdena i minnet som en referens.FLYTTA ................................Tillämpa de justerade referensvärdena sparade i [SPARA] till den aktuella signalen.RESET .................................Återställa valt [PROFIL]-nummer [REF. OBJEKTIVMINNE] till fabriksinställningarna.LADDA VID SIGNAL ............När du växlar signaler växlar linsen till värden för linsförskjutning, zoom och fokus för det valda

[PROFIL]-numret.Om inga justerade värden har sparats i [OBJEKTIVMINNE], tillämpar linsen de justerade värdena för [REF. OBJEKTIVMINNE]. Alternativt, om inga justerade värden har sparats till [REF. OBJEKTIVMINNE], återgår enheten till fabriksinställningarna.

FORCERAD DÄMPNING ......Välj [JA] för att stänga av bilden vid linsförskjutning.

OBSERVERA:• Justeradevärden i [REF.OBJEKTIVMINNE]återgår inte tillstandardinställningarnanär[AKTUELLSIGNAL]eller [ALLADATA]

utförsför[RESET]imenyn.• Förattsparajusteradevärdenförvarjeinsignalkälla,användobjektivminnesfunktionen.(→ sida 49, 91)• När[BILDAVSTÄNGNINGSLUTARE]under[SLUTARINSTÄLLNINGAR]är[PÅ],stänger[FORCERADDÄMPNING]avljuskällan

ochstopparprojicering.(→ föregående sida)

[OBJEKTIVKALIBRERING]Justeringsräckviddenförzoomochfokusför[OBJEKTIVMINNE]kalibreras.SHUTTER-indikatornblinkarigröntnär[OBJEKTIVKALIBRERING]utförs.Setillattutföra[OBJEKTIVKALIBRERING]efterbyteavlinsenheten.

107


[KONTROLL]

VERKTYG

ADMINISTRATÖRLÄGELåterdigväljaMENYLÄGE,sparainställningarochställainlösenordföradministratörsläget.

MENYLÄGE Väljantingenmenyn[BASIC]eller[AVANCERAT].(→sida70)

—

SPARAINTEIN-STÄLLDAVÄRDEN

Om rutan markeras kommer projektorinställningarna inte att sparas.Avmarkera rutan för att spara projektorinställningarna.

—

NYTTLÖSENORD/BEKRÄFTALÖSEN-ORD

Tilldelaettlösenordföradministratörläget. Upptill10alfanume-riskatecken

108


PROGRAMTIMER

Dettaalternativslårpå/avprojektorn,ändrarvideosignalerochväljerEKO-lägeautomatisktvidenangiventid.

OBSERVERA:• Innanduanvänder[PROGRAMTIMER]skadukontrolleraattalternativet[DATUMOCHTID]ärinställt.(→ sida 111) Setillattprojektornäristandby-lägemedströmsladdenansluten. Projektornhareninbyggdklocka.Klockankommerattfortsättafungeraicirkatvåveckorefteratthuvudströmmenharslagitsav.

Omhuvudströmmeninteanslutstillprojektornpåtvåveckorellermerbehöverduställain[INST.DATUMOCHTID]-funktionenigen.

Ställainennyprogramtimer1. På skärmen PROGRAMTIMER, använd knappen ▲ eller ▼ för att välja [INSTÄLLNINGAR]och tryckpå

ENTER-knappen.

Skärmen[PROGRAMLISTA]visas.

2. Välj ett tomt programnummer och tryck på ENTER-knappen.

Skärmen[REDIGERA]visas.

3. Gör önskade inställningar för varje alternativ.

AKTIV .................... Markera med en bock för att aktivera programmet.DAG ....................... Väljer dagar i veckan för programtimern. För att köra programmet från måndag till fredag, välj [MÅN-FRE].

109


För att köra programmet varje dag, välj [VARJE DAG].TID ......................... Ställ in den tid då programmet ska köras. Ange tid i 24-timmarsformat.FUNKTION ............. Välj en funktion som ska köras. Om [STRÖM] väljs så kan du slå på eller stänga av projektorn med [AVAN-

CERADE INSTÄLLNINGAR]. Om [INSIGNAL] väljs så kan du välja en videokälla genom att ställa in [AVAN-CERADE INSTÄLLNINGAR]. Om [BELYSNINGSLÄGE] väljs så kan du välja [BELYSNINGSLÄGE] genom att ställa in [AVANCERADE INSTÄLLNINGAR].

AVANC. INSTÄLLN. .............................. Välj ström på/av, en typ av videokälla eller BELYSNINGSLÄGE för valt alternativ i [FUNKTION].UPPREPA ............... Markera med en bock för att kontinuerligt upprepa programmet. Bocka av för att använda programmet

endast denna vecka.4. Välj[OK]ochtryckpåENTER-knappen.

Dettaslutförinställningen.

Dukommertillbakatillskärmen[PROGRAMLISTA].

5. Välj[TILLBAKA]ochtryckpåENTER-knappen.

Dukommertillbakatillskärmen[PROGRAMTIMER].

6. Välj[OK]ochtryckpåENTER-knappen.

Dukommertillbakatillskärmen[VERKTYG].

OBSERVERA:• Upptill30olikatimerinställningarkanprogrammeras.• När[PROGRAMTIMER]äraktiveradignorerasinställningen[STANDBY-LÄGE].• Programtimernaktiverasbaseratpåeninställdtid,inteprogrambaserat.• Närprogrammetsomintemarkeratsmedenbocki[UPPREPA]harkörtskommerbockenirutan[AKTIV]attraderasautomatiskt

och programmet kommer att avaktiveras.• Omtidenförpåslagningochavstängningavtimernärinställdpåsammatidkommertidenföravstängningattprioriteras.• Omtvåolikakällorställsinförsammatidkommerdethögstaprogramnumretattprioriteras.• Tidsinställningenförpåslagningkommerinteattkörasnärkylfläktarnaärigångellernärnågotärfel.• Omtidensomställtsinföravstängninginfallervidetttillfälledåströmmenintekanstängasav,kommeravstängningeninteatt

utföras förrän strömmen kan stängas av.• Programsomintemarkeratsmedenbocki[AKTIV]påskärmen[REDIGERA]kommerinteattkörasävenomprogramtimernär

aktiverad.• Närprojektornslåspåmedhjälpavprogramtimernochomduvillstängaavprojektorn,ställintimernföravstängningellergör

det manuellt så att projektorn inte står påslagen under en lång tid.

110


Aktivera programtimern

1. Välj[AKTIVERA]påskärmen[PROGRAMTIMER]ochtryckpåENTER-knappen.

Valskärmenvisas.

2. Tryck på ▼-knappenförattriktauppmarkörenmed[PÅ]ochtryckpåENTER-knappen.

Återgåtillskärmen[PROGRAMTIMER].

OBSERVERA:• Omdeaktivainställningarnaför[PROGRAMTIMER]inteharställtsinpå[PÅ]kaninteprogrammetköras,ävenom[AKTIV]-

posterna i programlistan has markerats.• Ävenomdeaktivainställningarnapåskärmen[PROGRAMTIMER]ärinställdapå[PÅ]kommer[PROGRAMTIMER]inteattfungera

förränskärmen[PROGRAMTIMER]stängs.

Ändra de programmerade inställningarna

1. Väljettprogramduvillredigerapåskärmen[PROGRAMLISTA]ochtryckpåENTER-knappen.

2. Ändrainställningarnapåskärmen[REDIGERA].

3. Välj[OK]ochtryckpåENTER-knappen.

Deprogrammeradeinställningarnakommerattändras.

Dukommertillbakatillskärmen[PROGRAMLISTA].

Ändra ordningen på program

1. Väljettprogramduvilländraordningpåfrånskärmen[PROGRAMLISTA]ochtryckpå▶-knappen.

2. Tryck på ▼-knappen för att välja ▲ eller ▼.

3. Tryck på ENTER-knappen några gånger för att välja en rad dit du vill flytta programmet.

Programmensordningändras.

Radera programmen

1. Väljettprogramnummerduvillraderapåskärmen[PROGRAMLISTA]ochtryckpå▶-knappen.

2. Tryck på knappen ▼förattvälja[RADERA].



4. Välj[JA]ochtryckpåENTER-knappen.

Programmetraderas.

Dettaslutförborttagningenavprogrammet.

111


INST. DATUM OCH TID

Dukanställainaktuelltid,månad,datumochår.OBSERVERA:Projektornhareninbyggdklocka.Klockankommerattfortsättafungeraicirka2veckorefteratthuvudströmmenhar slagits av. Om huvudströmmen är avstängd i 2 veckor eller längre kommer klockan att sluta fungera. Om den inbyggda klockan slutarfungeraskadatumochtidställasinigen.Deninbyggdaklockanslutarinteattfungeraistandby-läge.

TIDSZONSINSTÄLLNINGAR ........................ Välj din tidszon.INSTÄLLNINGAR FÖR DATUM OCH TID ...... Ställ in aktuellt datum (MM/DD/ÅÅÅÅ) och tid (TT:MM).

INTERNET TIME SERVER: Om du markerar med en bock, kommer projektorns inbyggda klocka att synkroniseras med en internet-tidsserver och justera tiden när projektorn slås på.UPPDATERA: Synkroniserar projektorns inbyggda klocka omedelbart. UPPDATERA-knappen är inte tillgänglig om inte rutan INTERNET TIDSSERVER är markerad med en bock.

SOMMARTIDSINSTÄLLNINGAR .................. Om du markerar med en bock så aktiveras klockan för sommartid.

[MUS]Dennafunktionkaninteanvändasidennaenhet.Denärendastavseddattanvändasförframtidaexpansion.

112


Inaktiveraknapparnapåhöljet[KONTROLLPANELSLÅS]DettaalternativaktiverarelleravaktiverarKONTROLLPANELSLÅS-funktionen.

OBSERVERA:• Hurduavbryter[KONTROLLPANELSLÅS] När[KONTROLLPANELSLÅSET]ärinställtpå[PÅ],tryckantingenpåKEYLOCK-knappenpåprojektorniöver1sekundellerpå

SOURCE-knappeniöver10sekunderförattavbryta[KONTROLLPANELSLÅSET].

TIPS:• När[KONTROLLPANELSLÅS]slåspåvisasennyckelikon[ ]neretillhögerimenyn.• DettaKONTROLLPANELSLÅSpåverkarintefjärrkontrollsfunktionerna.

[NOTIFIERINGSINST.]Dennainställningärtillförattaktivera/avaktiveranotifieringenavsummernochbakreLED.

BAKRELED AV [BAKRELED]äravaktiverad.

PÅ [BAKRELED]informerardigomenhetensstatusprecissomstatusindikatorn.

SUMMER AV Summernaktiveras

PÅ Summernstoppar.

Aktiverasäkerhetsfunktionen[SÄKERHET]DennafunktionaktiverarelleravaktiverarSÄKERHET-funktionen.Omduinteangerrättnyckelordkanduinteprojicerabildermedprojektorn.(→sida37)


Väljakommunikationshastighet[KOMMUNIKATIONSHAST.]DennafunktionställerinbaudhastighetenförPC-kontrollporten(D-Sub9P).Denstödjerdataöverföringshastighetermellan4800och115200bps.Standardinställningenär38400bps.Väljrättbaudhastighetiförhållandetilldenutrustningduskaansluta(enlägrebaudhastighetkanrekommenderasomenlångkabelanvänds,beroendepåutrustningen).

OBSERVERA:• Välj[38400bps]ellermindrenärduanvändersupportprogramföranvändare.• Denkommunikationshastighetduvaltpåverkasinte,ävenomduanvänder[RESET]imenyn.

113


StällainIDförprojektorn[KONTROLL-ID]DukanstyrafleraprojektorerseparatochoberoendemedenendafjärrkontrollsomharenKONTROLL-ID-funktion.OmduangersammaIDförallaprojektorerkanduenkeltstyraallaprojektorernatillsammansmedenendafjärrkontroll.Förattkunnagöradetta,tilldelaettID-nummertillvarjeprojektor.

KONTROLL-ID-NUMMER ...Välj ett nummer från 1 till 254 som du vill tilldela din projektor.KONTROLL-ID ....................Välj [AV] för att avaktivera inställningen KONTROLL-ID och välj [PÅ] för att aktivera inställningen

KONTROLL-ID.

OBSERVERA: • När[PÅ]ärvaltför[KONTROLL-ID]kanprojektornintestyrasmedenfjärrkontrollsomintestödjerfunktionenKONTROLL-ID.

(Idettafallkanknapparnapåprojektornshöljeanvändas.)• Dininställningpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.• OmduhållernedENTER-knappenpåprojektorhöljeti10sekundervisasmenynförattavbrytaKontroll-ID.

Tilldela eller ändra Kontroll-ID1. Slå på projektorn.

2. Tryck på ID SET-knappen på fjärrkontrollen.

SkärmenKONTROLL-IDvisas.

OmprojektornkananvändasmeddenaktuellafjärrkontrollensIDvisas[AK-TIV].OmprojektornintekananvändasmeddenaktuellafjärrkontrollensIDvisas[EJAKTIV].Förattanvändaeninaktivprojektor,tilldeladetkontroll-IDsomanvändsförprojektornpåföljandesätt(steg3).

3. Tryck på en av sifferknapparna samtidigt som du trycker in och håller ned ID SET-knappen på fjärrkontrollen.

Exempel:

Föratttilldela”3”,tryckpå”3”-knappenpåfjärrkontrollen.

IngetIDbetyderattallaprojektorerkanstyrastillsammansmedenendafjärr-kontroll.Förattställain”IngetID”,ange”000”ellertryckpåCLEAR-knappen.

TIPS:ID-intervalletärmellan1och254.4. Släpp ID SET-knappen.

DenuppdateradeKONTROLL-ID-skärmenvisas.

OBSERVERA: • ID-numrenkanraderasefternågradagarombatteriernatagitslutellertagitsur.• Omnågonavknapparnapåenfjärrkontrollutanbatteriertrycksinavmisstagraderas

detspecificeradeID-numret.

114


Slåavellerpåfjärrkontrollsensorn[FJÄRRKONTROLLSENSOR]Dettaalternativbestämmervilkenfjärrkontrollsensorsomaktiveraspåprojektornitrådlöstläge.Alternativenär:FRAM/BAK,FRAM,BAKochHDBaseT.

OBSERVERA:• ProjektornsfjärrkontrollkommerinteattkunnataemotsignaleromströmförsörjningentillHDBaseT-överföringsenhetensomär

anslutentillprojektornslåspånärdettaharställtsinpå”HDBaseT”.

TIPS:• Omfjärrkontrollsystemetintefungerarnärdirektsolljusellerstarktljusträffarfjärrkontrollsensornpåprojektorn,byttillettannat

alternativ.

[LINSTYP]Beroendepådeninstalleradelinsenpåprojektorn,väljantingen[MEDSENSOR]eller[UTANSENSOR].

[MED SENSOR] ..... För linsenheter som stöder objektivminnesfunktionen[UTAN SENSOR] .... För linsenheter som inte stöder objektivminnesfunktionen.

115


[NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR]

Viktigt:• Kontaktadinnätverksadministratörangåendedessainställningar.• Närentrådbundennätverksanslutninganvänds,anslutennätverkskabel(Ethernetkabel)tillnätverksporten(RJ-45)påprojektorn.

(→ sida 138)

TIPS:Denätverksinställningardugörpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.

Tipsförattsättauppennätverksanslutning

Förattställainprojektornförennätverksanslutning:Välj[TRÅDBUNDETNÄTVERK]→[PROFILER]→[PROFIL1]eller[PROFIL2].Tvåinställningarkanställasinförtrådbundetnätverk.Slåsedanpåellerav[DHCP],[IP-ADRESS],[NÄTMASK]och[NÄTPORT],välj[OK]ochtryckpåENTER-knappen.(→sida116)Förattåterkallanätverksinställningarsparadeiprofilnumret:Välj[PROFIL1]eller[PROFIL2]förtrådbundetnätverk,ochväljsedan[OK]ochtryckpåENTER-knappen.(→ sida116)FörattanslutatillenDHCP-server:Slåpå[DHCP]förtrådbundetnätverk.Välj[PÅ]ochtryckpåENTER-knappen.FörattspecificeraIP-adressenutanattanvändaDHCP-servern,slåav[DHCP].(→sida116)

För att ta emot felmeddelanden via e-post:Välj[ALERTMAIL]ochställin[AVSÄNDARADRESS],[SMTP-SERVERNAMN]och[MOTTAGARADRESS].Väljtillsist[OK]ochtryckpåENTER-knappen.(→sida118)

116



PROFILER • InställningarnaförattanvändadeninbyggdaEthernet/HDBa-seT-portenpåprojektornkansparasiprojektornsminnepåtvåsätt.• Välj[PROFIL1]eller[PROFIL2]ochgörsedaninställningarför[DHCP]ochdeandraalternativen. Väljsedan[OK]ochtryckpåENTER-knappen.Dettasparardinainställningariminnet.• Förattåterkallainställningarnafrånminnet: Efteratt[PROFIL1]eller[PROFIL2]harvaltsfrånlistan[PRO-FILER]. Välj[OK]ochtryckpåENTER-knappen.• Välj[AVAKTIVERA]näretttrådbundetnätverkinteäranslutet

—

DHCP Markera för att automatiskt tilldelaen IP-adress till projektornfråndinDHCP-server.AvmarkerarutanförattregistreradetnummerförIP-adressellernätmasksomdufåttfråndinnätverksadministratör.

—

IP-ADRESS StällinIP-adressenfördetnätverksomäranslutettillprojektornnär[DHCP]harslagitsav.

Upptill12siffror

NÄTMASK Ställinnätmasksnumretfördetnätverksomäranslutettillpro-jektornnär[DHCP]harslagitsav.

Upptill12siffror

NÄTPORT Ställinstandardinställningenförnätportfördetnätverksomäranslutettillprojektornnär[DHCP]harslagitsav.

Upptill12siffror

AUTOMATISKDNS MarkeraförattautomatiskttilldelaIP-adressenfråndinanslutnaDNS-servertillprojektornfråndinDHCP-server.Avmarkera rutan föratt ställa in IP-adressen förDNS-servernsomäranslutentillprojektorn.

Upptill12siffror

DNS-KONFIGURA-TION

Ställ in IP-adressen för dinDNS-server på nätverket somäranslutettillprojektornnär[AUTOMATISKDNS]äravmarkerad.

Upptill12siffror

ANSLUTIGEN Försökattanslutaprojektorntillettnätverkigen.Försökmeddettaomduharändrat[PROFILER].

—

117


PROJEKTORNAMN

PROJEKTORNAMN Ställinettuniktprojektornamn. Upptill16alfanu-meriskateckenochsymboler

DOMÄNStällinettvärdnamnochdomännamnförprojektorn.

VÄRDNAMN Ställinettvärdnamnförprojektorn. Upptill15alfanume-riskatecken

DOMÄNNAMN Ställinettdomännamnförprojektorn. Upptill60alfanume-riskatecken

118


ALERT MAIL

ALERTMAIL Dettaalternativunderrättardindatoromfelmeddelandenviae-postnäretttrådlöstellertrådbundetnätverkanvänds.

En bockmarkering aktiverar Alert Mail-funktionen.Om bockmarkeringen tas bort inaktiveras Alert Mail-funktionen.

Exempel på ett meddelande som sänds från projektorn:

Ämne:[Projektor]ProjektorinformationKYLFLÄKTENHARSTOPPAT.[INFORMATION]PROJEKTORNAMN:PH1202HL-serienBELYSN.BRUKSTIMMAR:0000[H]FILTRETSBRUKSTIMMAR:0000[H]

—

VÄRDNAMN Angeettvärdnamn. Upptill15alfanume-riskatecken

DOMÄNNAMN Angedomännamnetfördetnätverksomäranslutettillprojektorn. Upptill60alfanume-riskatecken

AVSÄNDARADRESS Angeavsändarensadress. Upptill60alfanu-meriskateckenochsymboler

SMTP-SERVER-NAMN

AngeSMTP-servernamnetsomskaanslutastillprojektorn. Upptill60alfanume-riskatecken

MOTTAGARADRESS1,2,3

Angedinmottagaresadress. Upptill60alfanu-meriskateckenochsymboler

TESTAE-POST Skickaetttestmailförattkontrolleraattinställningarnaärkorrekta.OBSERVERA:• Omduangavenfelaktigadressunderetttestkanskeduintefårettalert

mail. Om detta inträffar, kontrollera att mottagarens adress är korrekt.• Omingetav[AVSÄNDARADRESS],[SMTP-SERVERNAMN]eller[MOT-

TAGARADRESS1-3]harvalts,kaninte[TESTAE-POST]användas.• Kontrolleraatt[OK]ärmarkeratochtryckpåENTER-knappeninnan

duutför[TESTAE-POST].

—

119


NÄTVERKSSERVICE

HTTP-SERVER StällinettlösenordfördinHTTP-server. Upptill10alfanume-riskatecken

PJLink MeddettaalternativkanduställainettlösenordnärduanvänderPJLink-funktionen.OBSERVERA: • Glömintedittlösenord.Kontaktadinåterförsäljareomduharglömt

ditt lösenord. • VadärPJLink? PJLinkärettstandardprotokollsomanvändsförattkontrollerapro-

jektorerfrånolikatillverkare.DettastandardprotokollupprättadesavJapanBusinessMachineandInformationSystemIndustriesAssocia-tion(JBMIA)år2005.

ProjektornstödjerallakommandoniPJLinkKlass1.• PJLink-inställningenpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.

Upptill32alfanume-riskatecken

AMXBEACON SlåpåelleravdetektionfrånAMXDeviceDiscoveryvidanslut-ningtillettnätverksomstödsavkontrollsystemetAMXNetLinx.

TIPS:NärenenhetsomstödjerAMXDeviceDiscoveryanvändskännerallaAMXNetLinxkontrollsystemigenenhetenochladdarnerlämpligDeviceDiscoveryModulefrånenAMX-server.

En bockmarkering aktiverar detektering av projektorn från AMX Device Discovery.Om bockmarkeringen tas bort inaktiveras detektering av projektorn från AMX Device Discovery.

—

CRESTRON ROOMVIEW:Slåpåelleravnärdustyrprojektornfråndindator.CRESTRONCONTROL:Slåpåelleravnärdustyrprojektornfråndinkontrollenhet.• CONTROLLER IP ADDRESS: Ange IP-adressen förCRESTRONSERVER.• IPID:AngedittIPIDförCRESTRONSERVER.

Upptill12siffror

ExtronXTP Inställd förattanslutaprojektorn tillExtronXTP-sändaren.EnbockmarkeringaktiveraranslutningtillXTP-sändaren.Ombock-markeringentasbortinaktiverasanslutningtillenXTP-sändare.

—

TIPS:CRESTRON-inställningarnakrävsendastföranvändningmedCRESTRONROOMVIEW.Förmerinformation,besökhttp://www.crestron.com

http://www.crestron.com

120


[KÄLLALTERNATIV]

Ställainautokalibrering[AUTOKALIBRERING]Meddennafunktionställerduinautokalibreringslägetsåattdatorsignalenkanjusterasautomatisktellermanuelltförbrusochstabilitet.Dukanjusteraautomatisktpåtvåsätt:[NORMAL]och[FIN].

AV .......................... Datorsignalen justeras inte automatiskt. Du kan manuellt optimera datorsignalen.NORMAL ................ Standardinställning. Datorsignalen justeras automatiskt. Normalt väljer du detta alternativ.FIN ......................... Välj detta alternativ om finjustering krävs. Det tar längre tid att växla till källan än när [NORMAL] har valts.

TIPS:• Standardinställningenvidleveransfrånfabrikenär[NORMAL].• NärAUTOADJ.-knappentrycksinutförssamma[FIN]-justering.

[FÄRGSYSTEM]MeddennafunktionkanduväljaTV-videosignal,somskiljersigfrånlandtillland(NTSC,PAL,etc.).Fabriksinställningenär[AUTO].Ställindenomprojektornintekanidentifierasignalenautomatiskt.

Väljastandardkälla[VÄLJSTARTINSIGNAL]Dukanställainprojektornsåattenvissingångssignalalltidkopplasindåprojektornslåspå.

SENASTE ............... Ställer in projektorn så att den föregående eller senast aktiva ingångssignalen kopplas in då projektorn slås på.

AUTO ..................... Söker efter en aktiv källa i ordningen HDMI → DisplayPort → BNC → BNC(CV) → BNC(Y/C) → DATOR → HDBaseT → SLOT och visar den källa som hittades först.

HDMI ..................... Visar den digitala källan från HDMI IN-kontakten varje gång projektorn slås på. DisplayPort ............ Visar den digitala källan från DisplayPort IN-kontakten varje gång projektorn slås på. BNC ....................... Projicera insignalen från BNC-ingångenBNC(CV) ................ Projicera insignalen från BNC(CV)-ingången.BNC(Y/C) ............... Projicera insignalen från BNC(Y/C)-ingången.DATOR ................... Visar datorsignalen från DATOR IN-kontakten varje gång projektorn slås på.HDBaseT ................ Projicera signalen från HDBaseT eller TRÅDBUNDET NÄTVERK.SLOT ...................... Projicerar bilden via det extra kortet (säljs separat) som är isatt i facket (SLOT).

121


[SEAMLESSSWITCHING]Närinsignalsanslutningenväxlas,hållsbildensomvisadesföreväxlingensåattdennyabildenkanväxlasutanettavbrottpågrundavfrånvaronavensignal.

Ställaindoldtextning[DOLDTEXTNING]MeddettaalternativkanduställainfleradoldatextningslägendärtextkanläggasovanpådenprojiceradebildenförVideoellerS-Video.Undertextningochtextvisasenkorttidefterattskärmmenynförsvinner.

AV .......................... Detta avslutar det dolda textningsläget.TEXTNING 1-4 ....... Text läggs ovanpå.TEXT 1-4 ................ Text visas.

Väljaenbakgrundsfärgeller-logotyp[BAKGRUND]Använddennafunktionförattvisaensvartellerblåskärm,ellerenlogotypdåprojektornintetaremotnågonvideo-signal.Standardbakgrundenär[BLÅ].

OBSERVERA: • Ävenombakgrundslogotypenärvald,omtvåbildervisas i läget [PIP/BILD-I-BILD]kommerdenblåbakgrundenvisasutan

logotypen när det inte finns någon signal.

122


[STRÖMKÄLLA TILLVAL]

Väljaenergibesparingi[STANDBY-LÄGE]Ställainströmförbrukningenistandby-läge.

NORMAL ................ I standby-läge är projektorns strömförbrukning minimerad.I standby-läge lyser strömindikatorn rött medan STATUS-indikatorn släcks.• När du ställer in [NORMAL] inaktiveras följande kontakter och funktioner. HDMI-utgångar, Ethernet/

HDBaseT-porten, LAN-funktionen, epost-aviseringsfunktionenHDBaseT STANDBY .............................. Jämfört med [NORMAL] är strömförbrukningen i standby-läge högre, men ström kan levereras till projektorn

med trådbundet nätverk.I standby-läge lyser strömindikatorn orange medan statusindikatorn stängs av.

Viktigt:• När[HDBaseTSTANDBY]ärvaldblir[AUTOSTRÖMAV]gråttochinaktiverasoch[0:15]väljsautomatiskt.• Iföljandefallinaktiverasinställningenför[STANDBY-LÄGE]ochprojektorngåriniviloläge.Ivilolägesnurrarfläktarnaiprojektorn

för att skydda de inre delarna.* Vilolägehänvisartilllägetdärdefunktionellarestriktionernapågrundavinställningarnai[STANDBY-LÄGE]ärborttagna.• När[PÅ]väljsi[NÄTVERKSSERVICE]→[AMXBEACON]• Närdumarkerarmedenbockför[NÄTVERKSSERVICE]→[CRESTRON]→[CRESTRONCONTROL]• När[PÅ]ärvaltunder[NÄTVERKSSERVICE]→[ExtronXTP]• När[HDBaseT]väljsi[KONTROLL]→[FJÄRRKONTROLLSENSOR]• NärensignaltasemotfrånenHDBaseT-sändarenhet• NärprojektornäriHDBaseTstandby-lägeochdetexternakortet(säljsihandeln)anslutstillSLOToch[PROJEKTORSTANDBY]

för[SLOT-STRÖM]är[AKTIVERA].• När[NORMAL]ärvaltför[VÄLJAUTOSTRÖMPÅ]kommerdisplayenbligråochavaktiveras,och[AV]väljsautomatiskt.

OBSERVERA:• NärduanslutertillenHDBaseT-sändarenhetsomsäljsihandeln,kommerprojektornsströmförbrukningattökaistandby-läge

om enheten är inställd på att sända fjärrkontrollsignaler.

TIPS:• Dininställningpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.• Strömförbrukningenistandby-lägeinkluderasinteiberäkningenavminskningenavCO2-utsläpp.

Aktiveradirektpåslagning[DIREKTPÅSLAGNING]Slårpåprojektornautomatisktnärnätkabelnanslutstilletteluttag.DåslipperduattalltidanvändaPOWER-knappenpåfjärrkontrollenellerprojektornshölje.

123


Slåpåprojektorngenomattsändaendatorsignal[VÄLJAUTOSTRÖMPÅ]Om[HDBaseTSTANDBY]ärinställtdetekterarprojektornautomatisktdensynkroniserandeinsignalenfrånföljandevaldakontakterochprojicerarbildenienlighetmeddetta:Dator,HDMI,DisplayPort,HDBaseTochSLOT.

AV .......................... VÄLJ AUTO STRÖM PÅ-funktionen stängs av.HDMI, DisplayPort, DATOR, HDBaseT, SLOT .............................. När en datorsignal för en vald ingång upptäcks, kommer strömförsörjningen till projektorn att slås på

automatiskt och datorskärmen projiceras.OBSERVERA: • OmduvillaktiveraVÄLJAUTOSTRÖMPÅ-funktionenefteratthastängtavprojektorn,kopplabortsignalenfråningångarnaeller

kopplabortdatorkabelnfrånprojektornochväntaminst3sekunderinnandumatarinsignalenfråndenvaldakontakten.NärprojektornslåsavochgåriniHDBaseTSTANDBY-lägemensignalerfråndatornfortsätterattskickastillprojektornstannarpro-jektornkvariHDBaseTSTANDBY-lägeochslåsintepåautomatiskt.Dessutom,omsignalerfrånHDMI,DisplayPortellerHDBaseTfortsätterattskickastillprojektornkanskeprojektornslåspåautomatisktävenomdenäravstängdochHDBaseTSTANDBY-lägeäraktiverat,beroendepåinställningarnaföranslutnaexternaenheter.

• DennafunktionfungerarintenärkomponentsignalerkommeriniDATORIN-kontaktenelleromdatorsignalerärSynkpågröntellerCompositesync.

Aktiveraenergibesparing[AUTOSTRÖMAV]Närdettaalternativväljskanduaktiveraprojektornattautomatisktslåsav(vidangiventid:0:05,0:10,0:15,0:20,0:30,1:00)omingensignalhartagitsemotvianågoninsignalelleromingenåtgärdutförts.

OBSERVERA:• StrömmenstängsinteavautomatisktnärensignalfrånEthernet/HDBaseT-portenprojiceras.• [AUTOSTRÖMAV]visasigråttnär[STANDBY-LÄGE]ärinställtpå[HDBaseTSTANDBY]och[0:15]ställsinautomatiskt.

Användaavstängningstimer[AVSTÄNGNINGSTIMER]1. Välj en tid mellan 30 minuter och 16 timmar: AV, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00.

2. Tryck på ENTER-knappen på fjärrkontrollen.

3. Den återstående tiden börjar räknas ner.

4. Projektorn stängs av när nedräkningen är slutförd.

OBSERVERA:• Förattavbrytadenförinställdatiden,ställin[AV]somförinställdtidellerstängavströmmen.• Närdenåterståendetidennår3minuterinnanprojektornstängsavvisasmeddelandet[MINDREÄN3MINUTERKVARTILL

AVSTÄNGNING]längstnedpåskärmen.

Inställningfördetextrakortet[SLOT-STRÖM]Närettextrakortsomärmonteratifacketanvänds,ställinföljandealternativ.

PROJEKTOR PÅ ..................Dennafunktionslårpåellerstängeravströmmentilldetextrakortet.AV: Tvingande avstängning av strömmen till det extra kortet som är monterat i facket.PÅ (standardinställning): Tvingande påslagning av strömmen till det extra kortet som är monterat i facket.

PROJEKTOR STANDBY .......Dennafunktionaktiverarellerinaktiverarautomatisktdetextrakortetsomärmonteratifacketnärprojektornäristandby.

AVAKTIVERA: Välj detta alternativ för att inaktivera det extra kortet när projektorn är i standby.AKTIVERA (standardinställning): Välj detta alternativ för att aktivera det extra kortet när projektorn är i standby.

OBSERVERA:• Omnedanståendetrevillkoräruppfyllda,gårstandby-lägetiniviloläge. Detexternakortetäranslutet IHDBaseTstandby är[PROJEKTORSTANDBY]för[SLOT-STRÖM]aktiverat

124


Återställa fabriksinställningarna [RESET]MedRESET-funktionenkanduändrajusteringarochinställningartilldessfabriksinställningarförallakällorförutomföljande:

[AKTUELLSIGNAL]Återställerinställningarnafördenaktuellasignalentilldessfabriksinställningar.Dealternativsomkanåterställasär:[FÖRINSTÄLLNING],[KONTRAST],[LJUSSTYRKA],[FÄRG],[FÄRGRENHET],[SKÄRPA],[BILDFÖRHÅLLANDE],[HORISONTAL],[VERTIKAL],[KLOCKA],[FAS]och[AVSÖKNING].

[ALLADATA]Återställerallajusteringarochinställningarförallasignalertillfabriksinställningen.AllaalternativkanåterställasFÖRUTOM [SPRÅK], [BAKGRUND], [FILTERMEDDELANDE], [KANTBLANDNING],[MULTISKÄRM], [SKÄRMTYP], [GEOMETRISKKORRIGERING], [REF.VITBALANS], [ADMINISTRATÖRLÄGE],[KONTROLLPANELSLÅS],[SÄKERHET],[REF.OBJEKTIVMINNE],[KOMMUNIKATIONSHAST.],[KONTROLL-ID],[STANDBY-LÄGE],[FLÄKTLÄGE],[BELYSN.BRUKSTIMMAR],[FILTRETSBRUKSTIMMAR],[TOTALCO2-BESPA-RING]och[TRÅDBUNDETNÄTVERK].

[ALLADATA(INKL.LISTAMEDPOSTER)]Återställallajusteringarochinställningarförallasignalertillfabriksinställningarnaförutom[SPRÅK],[BAKGRUND],[FILTERMEDDELANDE],[KANTBLANDNING],[MULTISKÄRM],[SKÄRMTYP],[GEOMETRISKKORRIGERING],[REF.VITBALANS],[ADMINISTRATÖRLÄGE],[KONTROLLPANELSLÅS],[SÄKERHET],[REF.OBJEKTIVMINNE],[KOM-MUNIKATIONSHAST.],[KONTROLL-ID],[STANDBY-LÄGE],[FLÄKTLÄGE],[BELYSN.BRUKSTIMMAR],[FILTRETSBRUKSTIMMAR],[TOTALCO2-BESPARING]och[TRÅDBUNDETNÄTVERK].Raderardessutomallasignaleri[SIGNALLISTA]ochåtergårtillfabriksinställningarna.

OBSERVERA:Låstasignalerisignallistankaninteåterställas.

Nollställafiltretsbrukstimmar[NOLLSTÄLLFILTRETSTIMMAR]Återställerfiltretsanvändningtillbakatillnoll.Närduväljerdettaalternativvisasenundermenyförbekräftelse.Välj[JA]ochtryckpåENTER-knappen.

Alternativet[AV]ärvaltför[FILTERMEDDELANDE]vidtidenförleveransen.När[AV]ärvaltbehöverduintenollställatidenförfilteranvändning.

OBSERVERA:Förflutentidförfilteranvändningenpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.

125


❼ Menybeskrivningar och funktioner [INFO.]Visarstatus föraktuell signaloch ljusmodulanvändning.Dettaalternativharniosidor. Informationenäruppdeladenligtföljande:

TIPS:OmdutryckerpåHELP-knappenpåfjärrkontrollenvisasmenyalternativeni[INFO].

[BRUKSTID]

[BELYSN.BRUKSTIMMAR](H)[FILTRETSBRUKSTIMMAR](H)[TOTALCO2-BESPARING](kg-CO2)

• [TOTALCO2-BESPARING]

Visardenberäknadebesparingenavkoldioxidikg.FaktornförkoldioxidensekologiskafotavtryckiberäkningenavkoldioxidbesparingenärbaseradpåOECD(2008årsupplaga).(→sida33)

[KÄLLA(1)]

INGÅNG UPPLÖSNINGHORISONTALFREKVENS VERTIKALFREKVENSSYNK-TYP POLARITETSYNKSKANNINGSTYP KÄLLANSNAMNPUNKTNR

126


[KÄLLA(2)]

SIGNALTYP VIDEOTYPBITDJUP VIDEONIVÅLÄNKHASTIGHET LÄNKLINJE3D-FORMAT

[KÄLLA(3)]

INGÅNG UPPLÖSNINGHORISONTALFREKVENS VERTIKALFREKVENSSYNK-TYP POLARITETSYNKSKANNINGSTYP KÄLLANSNAMNPUNKTNR

[KÄLLA(4)]

SIGNALTYP VIDEOTYPBITDJUP VIDEONIVÅLÄNKHASTIGHET LÄNKLINJE3D-FORMAT

127


[TRÅDBUNDET NÄTVERK]

IP-ADRESS NÄTMASKNÄTPORT MAC-ADRESS

[VERSION(1)]

FIRMWARE DATASUB-CPU

[VERSION(2)]

FIRMWARE3

128


[ANDRA]

DATUMTID PROJEKTORNAMNMODELNO. SERIALNUMBERKONTROLL-ID(när[KONTROLL-ID]ärinställt)

[VILLKOR]

INTAGSTEMPERATUR UTSTRÖMNINGSTEMPERATURATMOSFÄRISKTTRYCK

[HDBaseT]

SIGNALKVALITET DRIFTLÄGELÄNKSTATUS HDMI-STATUS

129

❶ Ansluta en datorEndatorkabel,BNC-kabel(5-kärnigtyp),HDMI-kabelellerenDisplayPort-kabelkananvändasförattanslutatillendator.Anslutningskabelnmedföljerinteprojektorn.Förberedenlämpligkabelföranslutningen.

Analog RGB-signalanslutning

• Anslutdatorkabelntilldisplayutgången(15-poligminiD-sub)pådatornochDATORIN-kontaktenpåprojektorn.Användendatorkabelmedenferritkärna.

• Närdisplayutgångenpådatorn(15-poligminiD-Sub)anslutstillBNC-ingången,användenkonverteringskabelförattkonverteraBNC-kabeln(5-kärnig)tillen15-poligminiD-sub-kabel.

• Väljkällansnamnförlämpligingångefterattprojektornslagitspå.

IngångSOURCE-knappenpåprojektor-

höljetKnapppåfjärrkontrollen

DATORIN DATOR DATOR1

BNC BNC DATOR2

COMPUTER IN

BNC IN

Datorkabel(säljsseparat)

RGB-till-BNC-kabel(medföljerej)

OBSERVERA: Se datorns användarhandbok, då kontaktens namn, position och riktning kan variera beroende på datorn.

6. Ansluta till annan utrustning

130


Digital RGB-signalanslutning

• AnslutenkommersiellttillgängligHDMI-kabelmellandatornsHDMI-utgångochprojektornsHDMIIN-kontakt.

• AnslutenkommersiellttillgängligDisplayPort-kabelmellandatornsDisplayPort-utgångochprojektornsDisplayPortIN-kontakt.




HDMIIN HDMI HDMI

DisplayPortIN DisplayPort DisplayPort

DisplayPort INHDMI IN

HDMI-kabel(medföljerej) DisplayPort-kabel(medföljerej)

131


FörsiktighetsåtgärdervidanslutningavenHDMI-kabel• AnvändencertifieradHighSpeedHDMI®-kabelellerHighSpeedHDMI®-kabelmedEthernet.

FörsiktighetsåtgärdervidanslutningavenDisplayPort-kabel• AnvändencertifieradDisplayPort-kabel.

• Beroendepådatornkandettaenstundinnanbildenvisas.

• VissaDisplayPort-kablar(kommersiellttillgängliga)harlås.

• Förattkopplaurkabeln,tryckinknappenlängstupppåkabelnskontaktochdrasedanurkabeln.

• StrömkanlevererastilldenanslutnaenhetenfrånDisplayPortIN-kontakten(maximalt1,65W).Menströmtillhan-dahållsintetilldatorn.

• NärsignalernafrånenanordningsomanvänderensignalomvandlingsadapteranslutstillDisplayPortIN-kontaktenkandethändaattbildenintevisas.

• AnvändenkommersiellttillgängligomvandlarenärdatornsHDMI-utgångäranslutentillprojektornsDisplayPortIN-kontakt.

132


Försiktighetsåtgärder när en DVI-signal används• OmdatornharenDVI-utgång,användenkommersiellttillgängligomvandlingskabelförattanslutadatorntillpro-jektornsHDMIIN-kontakt(endastdigitalavideosignalerkanmatasin).

HDMI IN

OBSERVERA:NärenDVIdigital-signalvisas• Stängavströmmentillprojektornochdatorninnanduansluterenheter.• Bildenkanskeinteåtergeskorrektundersnabbspolningframåtochbakåtomenvideobandspelareanslutsviaenrasteromvandlare

eller liknande.• AnvändenDVI-till-HDMI-kabelsomuppfyllerstandardenDDWG(DigitalDisplayWorkingGroup)DVI(DigitalVisualInterface)

revision1.0.Kabelnfårvarahögst197"/5mlång.• StängavprojektornochdatorninnanduansluterDVI-till-HDMI-kabeln.• FörattprojiceraenDVIdigital-signal:Anslutkablarna,slåpåprojektornochväljsedanHDMI.Slåsedanpådatorn. Om detta inte följs kanske grafikkortets digitala utmatning inte aktiveras, vilket innebär att ingen bild visas. Starta om datorn om

detta sker.• VissagrafikkortharbådeanalogRGB(15-stiftsD-Sub)-ochDVI(ellerDFP)-utgång.Användningavden15-poligaD-Sub-kontakten

kan leda till att ingen bild visas från grafikkortets digitala utmatning.• KopplainteurDVI-till-HDMI-kabelnmedanprojektornärpå.Omsignalkabelnharkopplatsfrånochsedananslutitsigenkanske

bilden inte visas korrekt. Starta om datorn om detta sker.• DATORIN-kontakternastödjerWindowsPlugandPlay.BNC-ingångenstödjerinteWindowsPlugandPlay.• EnMac-signaladapter(säljsihandeln)kankrävasförattanslutaenMac-dator. FörattanslutaenMac-datorutrustadmedenMiniDisplayPorttillprojektorn,användenkommersiellttillgängligMiniDisplayPort→DisplayPort-omvandlingskabel.

133


HDMI IN

HDMI OUT HDMI IN

❷ Ansluta en extern monitor

Såsomvisasifiguren,närprojektornäranslutentillendatorvisassammainnehållfrånHDMI-insignalenpåmonitornförbekräftelse.• HDMIOUT-kontaktenkanintesändaanalogasignaler(DATORIN-ingång,BNC-ingång).• Sesida58närPIP/PBP-skärmenvisas.

OBSERVERA:• VidutmatningavHDMI-signaler,slåpåströmmenförvideoenhetenpåutmatningssidanochhålldenansluteninnandumatarin

videosignalertilldennaenhet.ProjektornsHDMIOUT-kontakterärutrustademedrepeater-funktioner.NärenenhetäranslutentillHDMIOUT-kontaktenärutsignalensupplösningbegränsadavupplösningensomstödsavdenanslutnaenheten.

• NärdetgällerprojektornsHDMIOUT-kontaktärdetteoretiskaantaletenhetersomkananslutasienseriesjustycken.Detmaximalaantalet enheter som kan anslutas kan minska beroende på omgivningen och signalens och kabelns kvalitet, etc. Antalet enheter somkananslutaskanvarieraberoendepåHDCP-versionen,begränsningavantaletHDCP-repeatersikällenhetenochkabelnskvalitet.Helasystemetmåstekontrollerasiförvägnärettsystembyggs.

• När[STANDBY-LÄGE]ärinställtpå[NORMAL]matasintevideoutomprojektorngårinistandby-läge.Ställinlägetpå[HDBaseTSTANDBY],slåpåströmmentillsändarenhetenochhålldenansluten.

• När[STANDBY-LÄGE]fördennaenhetärinställdpå[NORMAL]matasHDMI-signalerinteut.FörattsändautHDMI-signaler,ställin[STANDBY-LÄGE]på[HDBaseTSTANDBY],slåpåströmförsörjningentillsändarenhetenochhålldenansluten.

• HDMIrepeater-funktionenfungerarinteomkontakternaväxlasochHDMI-kabelnsättsi/drasutpåden2:aprojektornochefter.

HDMI-kabel(medföljerej) HDMI-kabel(medföljerej)

134


❸ Ansluta din Blu-ray Player eller annan AV-utrustningKomponentvideosignal-/S-videosignalanslutning




BNC(CV) BNC(CV) VIDEO

BNC(Y/C) BNC(Y/C) S-VIDEO

CV Y C

BNC（CV）BNC（Y） BNC（C）

OmsignalenärenkompositvideosignalBNC-kabel(medföljerej)

OmsignalenärenS-videosignalBNC-kabel(medföljerej)

Audioutrustning

135


Ansluta komponentingångenAnslutBlu-ray-spelarensaudiotillaudioenheten.





BNC BNC DATOR2

OBSERVERA:• Närsignalformatetärinställtpå[AUTO](standardfabriksinställningvidleveransen)upptäcksochväxlasdatorsignalenochkom-

ponentsignalenautomatiskt.Omsignalernaintekanurskiljas,välj[KOMPONENT]under[JUSTERA]→[VIDEO]→[SIGNALTYP]i projektorns skärmmeny.

• FörattanslutatillenvideoenhetmedD-kontakt,användenseparatsåldD-anslutningskonverteringsadapter(modellADP-DT1E).

COMPUTER IN

Cr CbY

15-poligtillRCA(hona)×3kabeladapter(ADP-CV1E) BNC(hane)-till-RCA(hane)konverte-

ringskabel×3(säljsihandeln)

Komponentvideo-RCA×3-kabel(medföljerej)

Blu-ray-spelare

Audioutrustning

136


Ansluta HDMI-ingångenDukananslutaHDMI-utsignalenfråndinBlu-ray-spelare,hårddiskspelareellerbärbaradatortillHDMIIN-kontaktenpådinprojektor.



HDMIIN HDMI HDMI

TIPS:FöranvändareavvideoutrustningmedenHDMI-kontakt:Välj”Förstärkt”hellreän”Normal”omHDMI-utgångengårattväxlamellan”Förstärkt”och”Normal”.Dettagerbättrebildkontrastochmerdetaljerademörkaområden.Förmerinformationominställningar,seinstruktionshandbokentilldenaudio/videoutrustningsomskaanslutas.

• NärprojektornsHDMIIN-kontaktanslutstillenBlu-ray-spelarekanprojektornsvideonivåställasinenligtBlu-ray-spelarensvideonivå.Imenyn,välj[JUSTERA]→[VIDEO]→[VIDEONIVÅ]ochgördenödvändigainställningarna.

HDMI IN

Audiokabel(medföljerej)

HDMI-kabel(medföljerej)AnvändenHighSpeedHDMI®-kabel.

137


❹ Ansluta en dokumentkameraDukananslutaendokumentkameraochprojicerautskrivnadokument,etc.





BNC(CV) BNC(CV) VIDEO

BNC (CV)

COMPUTER IN

VIDEO

OBSERVERA:• Kontakternas namn, position och riktning

varierarberoendepåkameramodell.Kontrol-lera användarmanualen för din kamera för mer information.

BNC(hane)ochRCA(hane)konver-teringstabell(medföljerej)

Datorkabel(medföljerej)

138


❺ Ansluta till ett trådbundet nätverkProjektornharsomstandardenEthernet/HDBaseT-port(RJ-45)somanvändsförnätverksanslutningmedennät-verkskabel.Förattanvändaennätverksanslutningmåsteduställainnätverketpåprojektornsmeny.Välj[INSTÄLLN]→[NÄT-VERKSINSTÄLLNINGAR]→[TRÅDBUNDETNÄTVERK].(→sida115).

ExempelpånätverksanslutningExempelpåtrådbundennätverksanslutning

Ethernet/HDBaseT

Server

Hubb

Nätverkskabel(medföljerej)

OBSERVERA: Använd nätverkskabel kategori 5 eller högre.

139


❻ Ansluta till en HDBaseT överföringsenhet (säljs i handeln)HDBaseTärenanslutningsstandardförhemmautrustningsomskapatsavHDBaseTAlliance.AnvändenkommersiellttillgänglignätverkskabelförattanslutaEthernet/HDBaseT-portenpåprojektorn(RJ-45)tillHDBaseT-sändarenheten(säljsihandeln).Ethernet/HDBaseT-portenpåprojektornstödjerHDMI-signaler(HDCP)frånsändarenheter,styrsignalerfrånexternaenheter(seriell,LAN)ochfjärrstyrningssignaler(IR-kommandon).

Anslutningsexempel

Ethernet/HDBaseT

Dator(förstyrning)Dator(förutmatning)

Exempelpåsändarenhet

Fjärrkontroll

HDMI-videoutmatningsenhet

OBSERVERA:• AnvändaldrigLAN-porten(RJ-45)påprojektornskontaktpanelförattanslutaenHDBaseTöverföringsenhet.Detkanorsakafel.• Användenskärmadpartvinnadkabel(STP)avKategori5eellerhögresomnätverkskabel(säljsihandeln).• Detmaximalaöverföringsavståndetövernätverkskablarär100m.(detmaximalaavståndetär70mfören4K-signal)• Användinteannansändarutrustningmellanprojektornochsändarenheten.Detkanförsämrabildkvaliteten.• VikanintegaranteraattprojektornfungerarmedallaHDBaseT-sändarenhetersomsäljsihandeln.

140


❼ Stående orientering (vertikal placering)Omduinstallerarprojektornvertikaltkanduprojiceraskärmarfråndindatorochandrakälloriståendeplacering.

Försiktighetsåtgärder vid installation• Installerainteprojektornivertikalorienteringdirektpågolvetellerettbord.Omdettainteföljskanprojektornfalla,ochorsakapersonskador,skadorellerfel.Ävenventilationsinloppetkanbliblockeratochgörasåattpro-jektornsinvändigatemperaturstiger,vilketkanorsakafelellerbrand.

• Vidståendeinstallationmåsteventilationsinloppenmonterashögstuppochned.Förattsäkerställaluftflödettilldetnedreventilationsinloppetbehövsettstativsomstödjerenheten.Anlitaeninstallationsserviceleverantör(motenkostnad)somtillverkarettanpassatstativ.

• Vidinstallationiståendeprojiceringkanprojektornvinklasframåtellerbakåt

inomettområdepå±10°.Attvinklaprojektornframåtellerbakåtutanfördettaområdeellervinkladentillvänsterellerhögerkanledatillfelpåprojektorn.

• Förattsäkerställaluftflödet,setillattdetfinnsett30cm/11,8"utrymmemellanventilationsinloppetochinstallationsytan.

(OBSERVERA)Ifigurentillhögerfinnsdetgottomutrymmebakom,överochpåvarderasidanomprojektorn.

Ventilations-inlopp

Ventilations-inlopp

30c

m/1

1,8"

elle

rm

er

141


KonstruktionochtillverkningavprojektorstativetAnlitaeninstallationsserviceleverantör(motenkostnad)förattkonstrueraochtillverkaettanpassatstativ.Setillattkonstruktionenuppfyllerföljandevillkor:• Detskafinnasettventilationsinlopppåvarderasidaochettventilationsutlopppåbaksidan.Dessafårinteblockeras.Säkradessutomattdetfinnstillräckligtmedutrymmeförenenkelborttagningavfilterkåpanvidrengöringavfiltret.

• Tabortnivåjusteringarnaellerprojektornshandtagifalldessaslårmotstativet.Föratttabortnivåjusteringen,vridsjälvanivåjusteringen,ochföratttaborthandtaget,taborthandtagetsfästskruvar.

• Fixerastativetitakmonteringensskruvhål(6positioner)påprojektornsnedreyta.

Dimensionerförskruvhål:förM6-skruvmaximaltdjup10mm(beräknabultlängdenberoendepåstativkonstruk-tionen)

• Horisontelljusteringsmekanism(tillexempel,bultarochmuttrarpå4platser)

• Setillattkonstruerastativetsåattdetintekanvälta.

Referensritningar* Ritningsomvisarmåttenochvillkoren(ejverkligkonstruktionsritning).

150 150 30014

014

0

[Sidovy] [Frontvy]

6 - M6 bult(Enhet: mm)

Horisontell justering

Ventilationsutlopp

Ventilationsinlopp

Ventilationsinlopp

FÖRSIKTIGT• Setillattdetärminst fyrapersonersomflyttarprojektorn.Försökattflyttaprojektornensamkan ledatillryggsmärtaellerandraskador.

142

7. UnderhållDettaavsnittbeskriverdeenklaunderhållsrutinerdubörföljaförattrengörafiltren,linsenochhöljet.

❶ Rengöra filtrenSkumgummitiluftfiltrethållerdammochsmutsbortafrånprojektornsinsidaochbörrengörasofta.Omfiltretärsmutsigtellerigensattkandinprojektoröverhettas.

VARNING• Användintespraysominnehållerlättantändliggasföratttabortdammpåfiltren,etc.Detkanorsakabrand.

OBSERVERA:Meddelandetförfilterrengöringvisasienminutefterattprojektornharslagitspåellerav.Rengörfiltrennärmed-delandetvisas.Tidenförattrengörafiltrenärinställttill[AV]vidtidenförleveransen.(→ sida 102)Tryckpåvalfriknapppåprojektorhöljetellerfjärrkontrollenförattavbrytameddelandet.

FÖRSIKTIGT• Innandurengörfiltret,stängförstavströmmenochsetillattkylfläktenharstannathelt,ochstängsedanavhuvudströmbrytaren.Setillattenhetenharkallnatheltinnandurengörfiltret.Atttabortfilterkåpanmedanenhetenärigångkanledatillbrännskadorellerelektriskastötarvidkontaktmedinvändigadelar.

Enhetenanvänderetttreskiktsmetallnätsfilterinstalleratbakomfilterkåpan.Omfiltenrengörsregelbundetkandeanvändasfleragånger.Detfinnsfyrafiltertotalt,placeradepåhögerochvänstersida.Rengörallafyrasamtidigt.

Filterlock/Filter

1. Tabortfilterkåpan.

(1)Vridpåvredettillvänstertillsdetgårattvridautanmot-stånd.

(2)Öppnafilterkåpanochtabortden.

• Vredetlossnarinte.

• Omvredetintegårattvrida,användenstjärnskruvmej-sel.

1

2

143

7. Underhåll

2. Lossakåpansspakpåfilterkåpanochtabortden.

Omfiltretfastnarpåfilterkåpan,tryckfilterkåpannedåtnågotsålossnardet. A

B

3. Tabortfiltren.

(1)Vridflikarnatillvänsterpositionochskjutdetövrefiltretåthöger.

FlikFlikarpåbak-sidan

• Omdetfastnar,förförsiktigtinstjärnskruvmejselnihåletpånågraställenförattlossadet.

OBSERVERA:• Användintevåldochförsökintebändauppdet.Dettakandeformera

flänsen,vilketgördetomöjligtattmonterafilterkåpan.

(2)Medflikarnafortfarande ivänsterriktadposition, tabortfiltretinvändigtgenomattdradetmotdig.

Allatrefilterlagrenkommerut.

4. Suguppalltdammfrånfiltrenmedendammsugare.

Taförsiktigtbortdammfrånfilterkåpornasamtfrånbådasidoravallafilter.

144

7. Underhåll

Taävenbortdammfrångallrenpåprojektornsutsida.

• Vissaventilationsinloppharintegaller.Seocksåtillattav-lägsnadammsomfastnatpåspjället(jalusimedvinkladehorisontalalameller)medendammsugare.

OBSERVERA:• Närdudammsugerfiltretskaduanvändaenmjuktillbehörsborste

attsugamed.Dettaförattinteskadafiltret.• Skölj inte filtret med vatten. Om du gör det kan det skada

filtermembranet och även orsaka stopp.

Gallrenpåutsidanavprojektorn

5. Placeradeolikadelarnaifiltrettillsammansochmonterademinneifilterkåpan.

Filtretstrelagermåstemonterasochinstallerasiensärskildordningochriktning.Finmaskigtfilter Mellanmaskigtfilter Grovmaskigtfilter

(1)Vridflikarnapådetfinmaskigafiltrettillvänster,vridflikarnapådetmellanmaskigafiltret(meddiagonaltkorsatnät)tillhöger,ochskjutsedanindetfinmaskigafiltretidetmel-lanmaskigafiltret.

Flikarnapådetfinmaskigafiltret

Flikarnapådetmel-lanmaskigafiltret

(2)Vridflikhålenpådetgrovmaskigafiltretåtvänster.Placeradärefterdetfinmaskigafiltretochdetmellanmaskigafiltretiflänsenochskjutdemsedanåtvänster.

Flikhålenpådetgrovmaskigafiltret

Finmaskigtfilter Mellanmaskigtfilter

(3)Setillattallasexflikarnaharkommitinenbitiflikhålen,skjutsedanlångsamtihopfiltret(vissafilterhartioflikar).

• Omfiltretsdelarnaintemonterasihopheltkommerdeinteattpassainneifilterkåpan.

145

7. Underhåll

(4)Vriddetfinmaskigafiltretsåattdetpekaruppåt,placeraden utskurna delen av det mellanmaskiga filtret inne ifilterskyddet längs riktningen markerad av flikarna ochskjutinfiltretlångsamt.

Riktningsflikar

Utskärningsdel

(5)Låsspakenochförindenilåsspringanpådetfinmaskigafiltret.

Låshål

6. Fästfiltretinneiprojektorn.

(1)Låsfilterkåpansflikar idenutskurnadelenavprojekto-renhetenförattsäkraden.

(2)Vridvredettillhögerförattfästadenpåplats.

Rengör de andra ventilationsinloppens luftfilter på samma sätt.

1

2

OBSERVERA:• Innandusätterpåströmmenskadukontrolleraattallafilterkåporärpåplats.Omdeintemonterasordentligtkandammkomma

in i projektorn och orsaka felfunktion.• Återställ [FILTRETSBRUKSTIMMAR]efter rengöringavfiltren.Gå till skärmmenyn förattnollställaochvälj [INSTÄLLN]→

[RESET]→[NOLLSTÄLLFILTRETSTIMMAR].(→ sida 124)

146

7. Underhåll

❷ Rengöra linsen• Stängavprojektorninnanrengöringen.

• Användenblåspenselellerlinspapperförattrengöralinsenochseuppsåattduintereparellerförstörlinsen.

VARNING• Tittainteiniljuskällannärprojektornärpå.Starktljusavgesfrånprojektornochkanledatillförsämradsyn.

• Användintespraysominnehållerlättantändliggasföratttabortdammpålinsen,etc.Detkanorsakabrand.

❸ Rengöra höljetSlåavochkopplaurprojektorninnanrengöring.• Användentorr,mjuktrasaföratttorkaavdammfrånhöljet.

Användettmiltrengöringsmedelomdetärkraftigtnedsmutsat.

• Användaldrigstarkarengöringsmedelellerlösningsmedelsåsomalkoholellerthinner.

• Omduanvänderendammsugarevidrengöringavventilationsspringornaellerhögtalaren,tvingainteindamm-sugarborstenispringornapåhöljet.

Dammsugavdammetfrånventilationsspringorna.

• Dåligventilationorsakadavansamlatdammiventilationsöppningarna(inlopp,utlopp)kanledatillöverhettningochfel.Dessaområdenbörrengörasregelbundet.

• Skrapaellerslåintepåhöljetmeddinafingrarellerandrahårdaföremål

• Kontaktadinåterförsäljareförrengöringavprojektornsinsida.

OBSERVERA:Användinteflyktigaämnensåsominsektsgiftpåhöljet,linsen,ellerskärmen.Lämnainteengummi-ellervinylprodukti långvarig kontakt med den. Om detta inte följs kan ytfinishen försvinna eller beläggningen skalas bort.

147

8. Supportprogram för användare❶ Användningsmiljö för supportprogram för användareFöljandeprogramkanladdasnedfrånvårwebbplats.

Programnamn Funktioner

VirtualRemoteTool(EndastWindows)

Närdatornochprojektornäranslutnaviaettnätverk(trådbundetnätverk)kanåtgärdersomattslåpåochavströmmentillprojektornochväxlingavsignalenutföras.Detärocksåmöjligtattskickaenbildtillprojektornochregistreradensombakgrundslogotyp.Närbildenärregistreradkandenlåsasförattförhindraattlogotypenskrivsöver.(→sida150)

PCControlUtilityPro4PCControlUtilityPro5(förMacOS)

Dennaprogramvaraanvändsförattstyraprojektornfråndatornnärdatornochprojektornäranslutnaviaettnätverk.(→sida153)• PCControlUtilityPro4kananvändasmedenseriellanslutning.

OBSERVERA:• FörattanslutaprojektorntillnätverketmedVirtualRemoteTool,PCControlUtilityPro4ellerPCControlUtilityPro5,konfigurera

inställningarnai[INSTÄLLN]→[NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR]påskärmmenyn(→ sida 115).

NedladdningstjänstFöruppdateradinformationomdennaprogramvara,besökvårwebbplats:URL:http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

Användningsmiljö

[Windows]

Operativsystemsomstöds Windows8.1,Windows8.1Pro,Windows8.1Enterprise,Windows8,Windows8Pro,Windows8EnterpriseWindows7HomeBasic,Windows7HomePremium,Windows7Professional,Windows7Ultimate,Windows7EnterpriseWindowsVistaHomeBasic,WindowsVistaHomePremium,WindowsVistaBusiness,WindowsVistaUltimate,WindowsVistaEnterpriseWindowsXPHomeEdition(32-bitarsversion)ServicePack3ellersenareWindowsXPProfessional(32-bitarsversion)ServicePack3ellersenare

[Mac]

Operativsystemsomstöds MacOSXv10.6,v10.7,v10.8,v10.9,v10.10

http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

148

8. Supportprogram för användare

❷ Installera programvara

Installation för Windows-programvara

AllaprogramvarorförutomPCControlUtilityPro5stödjerWindows8.1,Windows8,Windows7,WindowsVistaochWindowsXP.

OBSERVERA:• FörattinstalleraelleravinstalleravarjeprogramvaramåsteWindows-användarkontotha”Administratör”-rättigheter(Windows

8.1,Windows8,Windows7,WindowsVista)eller”Datoradministratör”-rättigheter(WindowsXP).• Avslutaallaprogramsomkörsföreinstallationen.Omandraprogramkörskanskeinstallationeninteslutförs.• FörattköraVirtualRemoteToolellerPCControlUtilityPro4påWindows8.1,Windows8,WindowsXPHomeEditionochWin-

dowsXPProfessionalkrävs”Microsoft.NETFrameworkVersion2.0”.Microsoft.NETFrameworkVersion2.0,3.0eller3.5finnstillgängligtpåMicrosoftswebbplats.Laddanerochinstalleradetpådindator.

1. Anslutdindatortillinternetochbesökvårwebbplats(http://www.nec-display.com/dl/en/index.html).

2. Laddanerdenstöddaprogramvaranfrån”Laddaner”ochsparaen”.exe”-filtilldindator.

Filnamnetvarierarberoendepåprogramvaransversion.

3. Klickapå”.exe”-filen.

Installationenstartar.

Följinstruktionernapåinstallationsskärmarnaförattslutförainstallationen.

TIPS:

Avinstallera en programvaraFörberedelse:Avsluta programvaran före avinstallation. För att avinstallera programvaranmåsteWindows-användarkontot ha”Administratör”-rättigheter (Windows8.1,Windows8,Windows7 ochWindowsVista) eller ”Datoradministratör”-rättigheter(WindowsXP).

•FörWindows8.1/Windows8/Windows7/WindowsVista1 Klickapå”Start”ochsedan”Kontrollpanelen”.

Kontrollpanelfönstretvisas.

2 Klickapå”Avinstalleraettprogram”under”Program”

Fönstret”Programochfunktioner”visas.

3 Välj program och klicka på det.

4 Klickapå”Avinstallera/Ändra”eller”Avinstallera”.

•Omfönstret”Kontrollavanvändarkonto”visas,klickapå”Fortsätt”.

Följinstruktionernaifönstretförattslutföraavinstallationen.

•FörWindowsXP1 Klickapå”Start”ochsedan”Kontrollpanelen”.

Kontrollpanelfönstretvisas.

2 Dubbelklicka på ”Lägg till eller ta bort program”.

FönstretLäggtillellertabortprogramvisas.

3 Klickapåprogrammetilistanochklickapå”Tabort”.

Följinstruktionernaifönstretförattslutföraavinstallationen.

149


Användning på Mac OS

Steg 1: Installera PC Control Utility Pro 5 på datorn.

1. Anslutdindatortillinternetochbesökvårwebbplats(http://www.nec-display.com/dl/en/index.html).

2. LaddaneddenuppdateradePCControlUtilityPro5förMacOSfrånvårwebbplats.

3. I Finder, controll -click på (”control”+ klick) eller högerklicka på PC Control Utility Pro 5.mpkg.

4. Välj ”Open” högst upp i kontextmenyn som visas.

5. Klicka”Open”idialogrutan.Angeadministratörsnamnochlösenordviduppmaning.

6. Klickapå”Next”.

Skärmen”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”visas.

7. Läs ”END USER LICENSE AGREEMENT” och klicka på ”Next”.

Bekräftelsefönstretvisas.

8. Klickapå”Iacceptthetermsinthelicenseagreement”.

Följinstruktionernapåinstallationsskärmarnaförattslutförainstallationen.

TIPS:

•Avinstalleraenprogramvara1. Dra mappen ”PC Control Utility Pro 5” till papperskorgsikonen.

2. DrakonfigurationsfilenförPCControlUtilityPro5tillpapperskorgsikonen.

• KonfigurationsfilenförPCControlUtilityPro5finnsi”/Users/<dittanvändarnamn>/ApplicationData/NECPro-jectorUserSupportware/PCControlUtilityPro5”.

http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

150


❸ Styra projektorn via nätverket (Virtual Remote Tool)Dettalåterdigutföraåtgärdersomattslåpåochavströmmentillprojektornochväljasignalvianätverksanslutning.Detanvändsocksåförattskickaenbildtillprojektornochregistreradensomprojektornslogotypdata.Efterattduregistreratdenkandulåsalogotypenförattförhindraattdenändras.

KontrollfunktionerStrömav/på,signalval,bildfrysning,bildsläckning,ljuddämpning,logotypöverföringtillprojektornochfjärrkontrol-lanvändningpådindator.

VirtualRemote-skärmen

Fjärrkontrollfönster Verktygsfält

DettaavsnittgerenöversiktöverförberedelsernaförattanvändaVirtualRemoteTool.FörinformationomattanvändaVirtualRemoteTool,sehjälpfunktionenförVirtualRemoteTool.(→sida152)

OBSERVERA:• Logotypdata(grafik)somkansändastillprojektornmedVirtualRemoteToolharföljanderestriktioner: (endastviaseriellanslutningellernätverksanslutning)

* Filstorlek:Inom256kilobyte* Bildstorlek:Inomprojektornsupplösning* Filformat:PNG(Fullständigfärg)

• Logotypdata(bild)somsändsmedVirtualRemoteToolvisasimittenmedomgivandeområdeisvart.• Förattåterställastandardlogotypen”NEClogo”sombakgrundslogotypmåsteduregistreradensombakgrundslogotypmed

bildfilen(¥Logo¥NEC_logo2012_1920x1080.png)somfinnspådenmedföljandeNECProjectorCD-ROM.

151


Anslut projektorn till ett nätverk.Anslutprojektorntillnätverketgenomattföljainstruktionernai”Anslutatilletttrådbundetnätverk”(→sida138)och”[NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR]”(→sida115)

Starta Virtual Remote Tool

Starta med genvägsikonen• Dubbelklickapågenvägsikonen påskrivbordetiWindows.

Startafrånstartmenyn• Klickapå[Start]→[Allaprogram]eller[Program]→[NECProjectorUserSupportware]→[VirtualRemote

Tool]→[VirtualRemoteTool].

Ett”EasySetup”-fönstervisasnärVirtualRemoteToolstartasförstagången.

Funktionen”EasySetup”ärintetillgängligpådennamodell.Klickapå”CloseEasySetup”.

Närfönstret”EasySetup”stängsvisas”ProjectorList”-fönstret.

Väljdenprojektorduvillansluta.DettavisarVirtualRemote-skärmen.

OBSERVERA:• När[NORMAL]harvaltsför[STANDBY-LÄGE]frånmenynkanprojektorninteslåspåvianätverksanslutningen.

TIPS:• Skärmen(ellerverktygsfältet)förVirtualRemoteToolkanvisasutanatt”EasySetup”-fönstretvisas. Förattgöradetta,klickaförattplaceraenkryssmarkeringför” DonotuseEasySetupnexttime”påskärmen.

152


AvslutaVirtualRemoteTool1 KlickapåikonenVirtualRemoteTool i Aktivitetsfältet.

Rullgardinsmenynvisas.

2 Klickapå”Exit”.

VirtualRemoteToolavslutas.

VisahjälpfilenförVirtualRemoteTool•VisahjälpfilenfrånAktivitetsfältet1 KlickapåikonenVirtualRemoteTool i Aktivitetsfältet när Virtual Remote Tool körs.


2. Klickapå”Help”.

Hjälpskärmenvisas.

•VisahjälpfilenmedStartmenyn.1. Klickapå”Start”.”Allaprogram”eller”Program”.”NECProjectorUserSupportware”.”VirtualRemote

Tool”ochsedan”VirtualRemoteToolHjälp”,idenordningen.


153


❹ Styra projektorn över ett nätverk (PC Control Utility Pro 4/Pro 5)Medprogramvaran”PCControlUtilityPro4”eller”PCControlUtilityPro5”somfinnspådenmedföljandecd-skivanNECProjectorkanprojektornstyrasfrånendatoröverettnätverk.ProgrammetPCControlUtilityPro4ärWindows-kompatibelt.(→ nästasida)ProgrammetPCControlUtilityPro5ärMacOS-kompatibelt.(→sida155)

KontrollfunktionerStrömav/på,signalval,bildfrysning,bildsläckning,ljuddämpning,justering,felmeddelande,händelseschemaläggning.

PCControlUtilityPro4-skärm

DettaavsnittgerenöversiktöverförberedelsernaförattanvändaPCControlUtilityPro4/Pro5.FörmerinformationomhurduanvänderPCControlUtilityPro4/Pro5,seHjälpiPCControlUtilityPro4/Pro5.(→sida154,155)

Steg1:InstalleraPCControlUtilityPro4/Pro5pådatorn.Steg2:Anslutprojektorntillettnätverk.Steg3:StartaPCControlUtilityPro4/Pro5.

TIPS:• PCControlUtilityPro4kananvändasmedenseriellanslutning.

154


Steg 1: Installera PC Control Utility Pro 4/Pro 5 på datornSeInstalleraprogramvarapåsida148,149.

Steg 2: Anslut projektorn till ett nätverk.Anslutprojektorntillnätverketgenomattföljainstruktionernai”Anslutatilletttrådbundetnätverk”(→sida138)och”[NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR]”(→sida115)

(Använda med Windows)

Steg 3: Starta PC Control Utility Pro 4Klickapå”Start”→”Allaprogram”eller”Program”→”NECProjectorUserSupportware”→”PCControlUtilityPro4”→”PCControlUtilityPro4”.

OBSERVERA: • FörattschemafunktionenförPCControlutilityPro4skafungeramåstedatornvarapåslagenochinteståivänte/vilo-läge.Välj

”Energialternativ”från”Kontrollpanelen”iWindowsochinaktiveradessvänte/vilo-lägeinnandukörschemaläggaren.[Exempel]förWindows7:Välj”Kontrollpanelen”→”Systemochsäkerhet”→”Energialternativ”→”Ändradatorinställningarnaförviloläge”→”Försättdatornivilolägeefter”→”Aldrig”.OBSERVERA: • När [NORMAL]harvalts för [STANDBY-LÄGE] frånmenynkanprojektorn inteslåspåvianätverksanslutningen (trådbundet

nätverk).

TIPS:

VisaHjälpförPCControlUtilityPro4• VisahjälpfilenförPCControlUtilityPro4medanprogrammetkörs.

Klickapå”Help(H)”→”Help(H)…”iPCControlUtilityPro4-fönstret,idenordningen.


• VisahjälpfilenmedStartmenyn.

Klickapå”Start”→”Allaprogram”eller”Program”→”NECProjectorUserSupportware”→”PCControlUtilityPro4”→”PCControlUtilityPro4Help”.


155


(Användning på Mac OS)

Steg 3: Starta PC Control Utility Pro 51. Öppna Applications-mappen i Mac OS.

2. Klickapåmappen”PCControlUtilityPro5”.

3. Klickapåikonen”PCControlUtilityPro5”.

PCControlUtilityPro5startar.

OBSERVERA: • FörattschemafunktionenförPCControlUtilityPro5skafungeramåstedatornvarapåslagenochinteståivilo-läge.Välj”Energy

Saver”från”SystemPreferences”iMacochinaktiveradessvilo-lägeinnandukörschemaläggaren.• När [NORMAL]harvalts för [STANDBY-LÄGE] frånmenynkanprojektorn inteslåspåvianätverksanslutningen (trådbundet

nätverk). TIPS:

VisaHjälpförPCControlUtilityPro5•VisahjälpfilenförPCControlUtilityPro5medanprogrammetkörs.• Imenyfältet,klickapå”Help”→”Help”idennaordning.


•Visahjälpenmeddockan1. Öppna ”Application Folder” i Mac OS.

2. Klickapåmappen”PCControlUtilityPro5”.

3. Klickapåikonen”PCControlUtilityPro5Help”.


156

9. Bilaga

❶ Projiceringsavstånd och skärmstorlekSexolikalinseravbajonettypkananvändaspådennaprojektor.Seinformationenpådennasidaochanvändenlinssompassar installationsmiljön(dukstorlekochprojiceringsavstånd).Kontaktadinåterförsäljareför installationochbyteavlinsenheter.Allasiffroritabellennedanvisarprojiceringsavståndetmellanlinsytanochskärmen.

Linstyper och projiceringsavståndenhet=m

Skärmstorlek LinsensmodellnamnNP-9LS08ZM1 NP-9LS12ZM1 NP-9LS13ZM1 NP-9LS16ZM1 NP-9LS20ZM1 NP-9LS40ZM1

60" — — — — — 5,8-9,170" 1,4-2,1 — — — — 6,7-10,5100" 2,0-3,0 2,8-4,0 3,1-4,9 3,8-6,3 5,0-9,3 9,6-15,0120" 2,4-3,6 3,4-4,8 3,7-5,9 4,5-7,6 6,0-11,1 11,5-18,0150" 3,0-4,5 4,2-6,0 4,7-7,4 5,7-9,5 7,5-13,9 14,3-22,5200" 4,0-6,0 5,6-8,1 6,2-9,9 7,6-12,7 9,9-18,5 19,0-29,9250" 5,0-7,5 7,0-10,1 7,8-12,4 9,5-15,9 12,4-23,1 23,8-37,4300" 6,0-9,0 8,5-12,1 9,4-14,9 11,4-19,1 14,8-27,7 28,5-44,9350" 7,0-10,6 9,9-14,2 11,0-17,4 13,3-22,3 17,3-32,3 33,3-52,3400" 8,0-12,1 11,3-16,2 12,5-19,8 15,2-25,5 19,8-36,9 38,0-59,8450" 9,0-13,6 12,7-18,2 14,1-22,4 17,1-28,9 22,2-41,5 42,7-67,2500" 10,0-15,1 14,1-20,2 15,7-24,8 19,0-31,9 24,7-46,1 47,5-74,7550" 11,1-16,6 — — — — —600" 12,1-18,1 — — — — —

TIPS• Beräkningavprojiceringsavståndetfrånskärmstorleken NP-9LS08ZM1linsensprojiceringsavstånd(m)=H×0,90tillH×1,35:1,4m(min.)till18,1m(max.) NP-9LS12ZM1linsensprojiceringsavstånd(m)=H×1,28tillH×1,83:2,8m(min.)till20,2m(max.) NP-9LS13ZM1linsensprojiceringsavstånd(m)=H×1,42tillH×2,24:3,1m(min.)till24,8m(max.) NP-9LS16ZM1linsensprojiceringsavstånd(m)=H×1,73tillH×2,88:3,8m(min.)till31,9m(max.) NP-9LS20ZM1linsensprojiceringsavstånd(m)=H×2,23tillH×4,16:5,0m(min.)till46,1m(max.) NP-9LS40ZM1linsensprojiceringsavstånd(m)=H×4,34tillH×6,76:5,8m(min.)till74,7m(max.) ”H”(Horisontell)refererartillskärmensbredd. *Siffrornaskiljersigmedflera%fråntabellenovandåberäkningenärungefärlig. Ex.:Projiceringsavståndvidprojiceringpåen300"skärmmedhjälpavlinsenNP-9LS13ZM1: Ienlighetmed”Tabelleröverskärmstorlekarochmått”(→ sida 157),H(skärmbredd)=664,1cm. Projiceringsavståndetär6,641cm×1,42till6,641cm×2,24=9,430till14,876cm(pågrundavzoomlinsen).

157

9. Bilaga

Projiceringsområdeförolikalinser

60-500"

100-500" 100-500" 100-500"

NP-9LS20ZM1 5,0–46,1 m

70-600"

100-500"

NP-9LS08ZM1 1,4–18,1 m

NP-9LS13ZM1 3,1–24,8 m

NP-9LS16ZM1 3,8–31,9 m

NP-9LS40ZM1 5,8–74,7 m

NP-9LS12ZM1 2,8–20,2 m

Tabell över skärmstorlekar och mått

Skärmhöjd

Skärmbredd

Skärmstorlek16:10(diagonal)

Storlek(tum) Skärmbredd Skärmhöjd(tum) (cm) (tum) (cm)

60 52 132,8 29 74,770 61 155,0 34 87,2

100 87 221,4 49 124,5150 131 332,1 74 186,8200 174 442,8 98 249,1250 218 553,5 123 311,3300 261 664,1 147 373,6350 305 774,8 172 435,8400 349 885,5 196 498,1450 392 996,2 221 560,4500 436 1106,9 245 622,6550 479 1217,6 270 684,9600 523 1328,3 294 747,2

158

9. Bilaga

LinsförskjutningsräckviddDennaprojektorärutrustadmedenlinsförskjutningsfunktionförattjusterapositionenfördenprojiceradebildengenomattanvändaLENSSHIFT-knapparna(→sida22).Linsenkanförskjutasinomområdetsomvisasnedan.

OBSERVERA: • Användintelinsförskjutningsfunktionenmedståendeprojicering.Använddetmedlinsenimitten.

Teckenförklaring:V”Vertikal”refererartillskärmhöjdenochH”Horisontell”refererartillskärmbredden.Linsförskjut-ningsräckviddenuttryckssomettförhållandeavhöjdrespektivebredd.

KompatiblalinsenheterNP-9LS08ZM1,NP-9LS12ZM1,NP-9LS13ZM1,NP-9LS16ZM1,NP-9LS20ZM1

100%V

50%V20%V 20%V

20%V20%V50%V

100%H

11%H 11%H

11%H11%H



KompatiblalinsenheterNP-9LS40ZM1

100%V

55%V

50%V

100%H

11%H 11%H

11%H11%H



* Linsförskjutningsräckviddenärsammaförtakinstallation.

(Exempelpåberäkning)Vidprojiceringpåen300tumskärmmedhjälpavenlinsenhetNP-9LS13ZM1Enligt”Tabellöverskärmstorlekarochmått”(→sida157),H=261,5"/664,1cm,V=147,1"/373,6cm.Justeringsräckviddivertikalriktning:denprojiceradebildenkanflyttasuppåt0,5×147,1"/373,6cm≈73,6"/187cm,nedåtungefär73,6"/187cm(närlinsenärimittenpositionen).Justeringsräckviddihorisontellriktning:denprojiceradebildenkanflyttastillvänster0,11×261,5"/664,1cm≈28,7"/73cm,tillhögerungefär28,7"/73cm.* Siffrornaskiljersigmedflera%dåberäkningenärungefärlig.

159

9. Bilaga

❷ Montera det extra kortet (säljs separat)FÖRSIKTIGTInnandumonterarellertarbortdetextrakortet,setillattstängaavprojektorn,väntatillsfläktarnastannatochstängavhuvudströmbrytaren.

Verktygsombehövs:Stjärnskruvmejsel

1. Stäng av huvudströmbrytaren på projektorn.

2. Lossa de två skruvarna på fackets (SLOT) lock på kontakterna.

Tabortdetvåskruvarnaochfacketslock.

OBSERVERA: Behåll de två skruvarna och fackets lock.

3. Sätt in det extra kortet i facket.

Setillattkortetsättsifacketåträtthåll.

Felaktigplaceringkanorsakafelkommunikationmellandetextrakortetochprojektorn.

160

9. Bilaga

4. Dra åt de två skruvarna på båda sidor av facket.

• Draåtskruvarnaordentligt.

Monteringenavdetextrakortetärnuslutförd.

Förattväljadetextrakortetskälla,väljSLOTsominsignal.

OBSERVERA:• Närettextrakortmonteraskanskefläktarnakörsistandby-lägeförattgekylning,beroendepådetextrakortet.Fläkthastigheten

kanske också ökar så att projektorn kyls ordentligt. Båda dessa fall är normala och det är inget fel på projektorn.

161

9. Bilaga

❸ Lista över kompatibla insignalerAnalog datorsignal

Signal Upplösning(punkter) Bildförhållande Uppdateringsfrekvens(Hz)VGA 640 × 480 4 : 3 60/72/75/85/iMacSVGA 800 × 600 4 : 3 56/60/72/75/85/iMacXGA 1024 × 768 4 : 3 60/70/75/85/iMacXGA+ 1152 × 864 4 : 3 60/70/75/85

WXGA

1280 × 768 15 : 9 601280 × 800 16 : 10 601360 × 768 *2 16 : 9 601366 × 768 *2 16 : 9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4 : 3 60/75/85SXGA 1280 × 1024 5 : 4 60/75/85SXGA+ 1400 × 1050 4 : 3 60/75WXGA+ 1440 × 900 16 : 10 60WXGA++ 1600 × 900 16 : 9 60UXGA 1600 × 1200 4 : 3 60/65/70/75WSXGA+ 1680 × 1050 16 : 10 60WUXGA 1920 × 1200 16 : 10 60(Reduceradblankning)2K 2048 × 1080 17 : 9 60FullHD 1920 × 1080 *1 16 : 9 60MAC13" 640 × 480 4 : 3 67MAC16" 832 × 624 4 : 3 75MAC19" 1024 × 768 4 : 3 75MAC21" 1152 × 870 *3 4 : 3 75MAC23" 1280 × 1024 5 : 4 65

KomponentSignal Upplösning(punkter) Bildförhållande Uppdateringsfrekvens(Hz)

HDTV(1080p) 1920 × 1080 16 : 9 50/60HDTV(1080i) 1920 × 1080 16 : 9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16 : 9 50/60SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50SDTV(480i) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576i) 720 × 576 4:3/16:9 50

Kompositvideo/S-VideoSignal Bildförhållande Uppdateringsfrekvens(Hz)

NTSC 4 : 3 60PAL 4 : 3 50PAL60 4 : 3 60SECAM 4 : 3 50

162

9. Bilaga

HDMISignal Upplösning(punkter) Bildförhållande Uppdateringsfrekvens(Hz)

VGA 640 × 480 4 : 3 60SVGA 800 × 600 4 : 3 60XGA 1024 × 768 4 : 3 60HD 1280 × 720 16 : 9 60

WXGA1280 × 768 15 : 9 601280 × 800 16 : 10 601366 × 768 *2 16 : 9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4 : 3 60SXGA 1280 × 1024 5 : 4 60SXGA+ 1400 × 1050 4 : 3 60WXGA+ 1440 × 900 16 : 10 60WXGA++ 1600 × 900 16 : 9 60WSXGA+ 1680 × 1050 16 : 10 60UXGA 1600 × 1200 4 : 3 60FullHD 1920 × 1080 *1 16 : 9 60WUXGA 1920 × 1200 16 : 10 60(Reduceradblankning)2K 2048 × 1080 17 : 9 60WQHD iMac27"

2560 × 1440 16 : 9 60

WQXGA 2560 × 1600 16 : 10 60(Reduceradblankning)

4K3840 × 2160 16 : 9 23,98/24/25/29,97/304096 × 2160 17 : 9 24

HDTV(1080p) 1920 × 1080 16 : 9 50/60HDTV(1080i) 1920 × 1080 16 : 9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16 : 9 50/60SDTV(480i/p) 720/1440 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576i/p) 720/1440 × 576 4:3/16:9 50

HDMI 3DSignalupplösning(punkter) Uppdateringsfrekvens(Hz) Bildförhållande 3D-format

1920 × 1080p23,98/24

16 : 9

FramePackingUppochned

50 Sidavidsida59,94/60 Sidavidsida

1920 × 1080i50 Sidavidsida

59,94/60 Sidavidsida

1280 × 720p

50FramePackingSidavidsidaUppochned

59,94/60FramePackingSidavidsidaUppochned

163

9. Bilaga

DisplayPortSignal Upplösning(punkter) Bildförhållande Uppdateringsfrekvens(Hz)

VGA 640 × 480 4 : 3 60SVGA 800 × 600 4 : 3 60XGA 1024 × 768 4 : 3 60HD 1280 × 720 16 : 9 60

WXGA1280 × 768 15 : 9 601280 × 800 16 : 10 601366 × 768 *2 16 : 9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4 : 3 60SXGA 1280 × 1024 5 : 4 60SXGA+ 1400 × 1050 4 : 3 60WXGA+ 1440 × 900 16 : 10 60WXGA++ 1600 × 900 16 : 9 60WSXGA+ 1680 × 1050 16 : 10 60UXGA 1600 × 1200 4 : 3 60FullHD 1920 × 1080 *1 16 : 9 60WUXGA 1920 × 1200 16 : 10 60(Reduceradblankning)2K 2048 × 1080 17 : 9 60WQHD iMac27"

2560 × 1440 16 : 9 60

WQXGA 2560 × 1600 16 : 10 60(Reduceradblankning)

4K3840 × 2160 16 : 9 23,98/24/25/29,97/304096 × 2160 17 : 9 24

HDTV(1080p) 1920 × 1080 16 : 9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16 : 9 50/60SDTV(480i/p) 720/1440 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576i/p) 720/1440 × 576 4:3/16:9 50

DisplayPort3DSignalupplösning(punkter) Uppdateringsfrekvens(Hz) Bildförhållande 3D-format

1920 × 1080p

23,98/24

16 : 9

SidavidsidaUppochned

25SidavidsidaUppochned

50SidavidsidaUppochned

59,94/60SidavidsidaUppochned

1920 × 1080i50

UppochnedSidavidsida

59,94/60UppochnedSidavidsida

1280 × 720p50

SidavidsidaUppochned

59,94/60SidavidsidaUppochned

*1 Äktaupplösning*2 Projektornkanskeintekanvisadessasignalerkorrektnär[AUTO]harvaltsför[BILDFÖRHÅLLANDE]iskärmmenyn. Fabriksinställningenär[AUTO]för[BILDFÖRHÅLLANDE].Förattsignalernaskavisas,välj[16:9]för[BILDFÖRHÅLLANDE].*3 Projektornkanskeintekanvisadessasignalerkorrektnär[AUTO]harvaltsför[BILDFÖRHÅLLANDE]iskärmmenyn. Fabriksinställningenär[AUTO]för[BILDFÖRHÅLLANDE].Förattsignalernaskavisas,välj[4:3]för[BILDFÖRHÅLLANDE].

• SignalersomöverskriderprojektornsupplösninghanterasmedAdvancedAccuBlend.• MedAdvancedAccuBlendkanteckenstorlekenochrakalinjerbliojämnaochfärgenkanblisuddig.• Vidleveransenärprojektorninställdförsignalermedstandardskärmupplösningarochfrekvenser,menjusteringarkankrävasberoendepåtypenavdator.

164

9. Bilaga

❹ SpecifikationerModellensnamn PH1202HLMetod 3chipDMDavreflektortypSpecifikationerförhuvudkomponenter

DMD-panel Storlek 0,65"(bildförhållande:16:9)Pixlar(*1) 2073600(1920punkter×1080linjer)

Projiceringslinser Zoom Motorzoom(zoomintervalletberorpålinsen)Fokus MotorfokusLinsförskjutning Motorlinsförskjutning

Ljuskälla LaserdiodOptiskenhet Optiskisoleringmeddikroiskspegel,ikombinationmeddikroiskprisma

Ljusstyrka(*2) (*3) 12000lmKontrastförhållande(*2)(heltvitt/heltsvart) 10000:1meddynamiskkontrastSkärmstorlek(projiceringsavstånd) Seprojektorlinsensspecifikationer(projiceringslinsersåldaseparat).(→sida166)Färgåtergivning 10-bitarsfärgbehandling(cirka1,07miljarderfärger)Avsökningsfrekvens Horisontal Analog:15kHz,24till100kHz(24kHzellermerförRGB-insignaler),uppfyllerVESA-

standarderDigital:15kHz,24till153kHz,uppfyllerVESA-standarder

Vertikal Analog:48Hz,50till85Hz,100,120HzuppfyllerVESA-standarderDigital:24,25,30,48Hz,50till85Hz,100,120HzuppfyllerVESA-standarder

Huvudjusteringsfunktioner Motorzoom,motorfokus,motorlinsförskjutning,växlingavingångssignal(HDMI/Dis-playPort/BNC/BNC(CV)/BNC(Y/C)/DATOR/HDBaseT/SLOT),automatiskbildjustering,bildförstoring,slutare,avstängning(video),strömpå/standby,skärmmeny/skärmval,etc.

Max.skärmupplösning(horisontell×vertikal)

Analog:1920×1200(hanterasmedAdvancedAccuBlend)Digital:4096×2160(hanterasmedAdvancedAccuBlend)

IngångssignalerR,G,B,H,V RGB:0,7Vp-p/75Ω

Y:1,0Vp-p/75Ω(mednegativpolaritetssynk)Cb,Cr(Pb,Pr):0,7Vp-p/75ΩH/Vsynk:4,0Vp-p/TTLKompositsynk:4,0Vp-p/TTLSynkpåG:1,0Vp-p/75Ω(medsynk)

Kompositvideo 1,0Vp-p/75ΩS-video Y:1,0Vp-p/75Ω

C:0,286Vp-p/75ΩKomponent Y:1,0Vp-p/75Ω(medsynk)

Cb,Cr(Pb,Pr):0,7Vp-p/75ΩDTV:480i,480p,720p,1080i,1080p(60Hz)

576i,576p,720p,1080i,1080p(50Hz)DVD:Progressivsignal(50/60Hz)

Ingångar/utgångarDator/komponent Videoingång MiniD-Sub15-polig×1,BNC-anslutning×5HDMI Videoingång HDMI®-anslutningtypA×1

DeepColor(färgdjup):kompatibelmed8-/10-/12-bitarKolorimetri:kompatibelmedRGB,YcbCr444ochYcbCr422LipSync-kompatibel,HDCP-kompatibel(*4),Stödjer4Koch3D

Videoutgång RepeaterAudioingång HDMI:Samplingsfrekvens–32/44,1/48kHz,Samplingsbitar–16/20/24bitar

HDBaseT Videoingång DeepColor(färgdjup):Stödjer8/10/12bitarKolorimetri:StödjerRGB,YCbCr444ochYCbCr422StödjerLipSync,HDCP(*4),4K,3D

Audioingång Samplingsfrekvens:32/44,1/48kHzSamplingsbit:16/20/24bitar

DisplayPort Videoingång DisplayPort×1Datahastighet:2,7Gbps/1,62GbpsAntaletlanes:1lane/2lanes/4lanesFärgdjup:6-bit,8-bit,10-bitKolorimetri:kompatibelmedRGB,YcbCr444ochYcbCr422HDCP-kompatibel(*4)

Audioingång DisplayPort:Samplingsfrekvens–32/44,1/48kHz,Samplingsbitar–16/20/24bitarBNC(CV) Videoingång BNC×1BNC(Y/C) Videoingång BNC×2USB-port USBtypA×1Ethernet/HDBaseT-port RJ-45×1,stödjerBASE-TX3DSYNC-utgång 5V/10mA,synkroniseradsignalutgångför3D-användning

165

9. Bilaga

Modellensnamn PH1202HLKontrollanslutningar

Fjärranslutning Stereo-minikontakt×1RS-232C-anslutning(PC-kontroll) D-Sub9-polig×13D-kontakt D-Sub15-polig×1GPI/O-kontakt D-Sub37-polig×1

Användningsförhållanden Drifttemperatur:5till40°C(*5)

Driftfuktighet:20till80%(ingenkondensation)Förvaringstemperatur:-10till50°C(*5)

Förvaringsfuktighet:20till80%(ingenkondensation)Höjdöverhavetvidanvändning:0till2600m/8500fot*Ljusstyrkansjunkeriblandavförhållandenapåhögtbelägnaplatser.

Strömförsörjning 200-240VAC,50/60HzStrömförbruk-ning

Belys-nings-läge

NORMAL 1392WEKO1 1110WEKO2 752WLÅNGLIVS-LÄNGD

1291W

STAND-BY-LÄGE

Normal 1,83WHDBaseTSTANDBY

5,7W

Märkström 9,2AYttermått 26,8"(bredd)×13,1"(höjd)×33,9"(djup)/680(bredd)×333(höjd)×860(djup)mm

(exkl.linsenheten,handtagellerandrautstickandedelar)Vikt 68,0kg(149,9lbs)(exkl.linsenhet)

*1 Effektivapixlarärflerän99,99%.*2 IenlighetmedISO21118-2012*3 Dettaärbelysningseffektensvärdesomgällernär[BELYSNINGSLÄGE]ställsinpå[NORMAL]och[PRESET]ställsinpå[HÖGT-LJUST]närenNP-9LS16ZM1-linsanvänds(säljsseparat).

Ljusetsoutput-värdeärlägrenär[BELYSNINGSLÄGE]ställsinpå[EKO1]eller[EKO2]eller[LÅNGLIVSLÄNGD].([EKO1]:un-gefär80%,[EKO2]:ungefär50%,[LÅNGLIVSLÄNGD]:ungefär90%).Omnågotannatlägeärvaltsom[FÖRINSTÄLLNING]kanbelysningseffektensvärdeminskanågot.

*4 HDMI®(DeepColor,LipSync)medHDCP VadärHDCP/HDCP-teknik? HDCPärenförkortningförHigh-bandwidthDigitalContentProtection.HighbandwidthDigitalContentProtection(HDCP)ärettsystemförattförhindraillegalkopieringavvideodatasomskickasöverHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI).

OmduintekanvisamaterialviaHDMI-ingångenbetyderdetintenödvändigtvisattprojektornintefungerarkorrekt.Medimple-menteringenavHDCPkandetfinnasfalldärvisstinnehållärskyddatmedHDCPochkanskeintevisasberoendepåbeslut/avsikterhosHDCP-samfundet(DigitalContentProtection,LLC).

Video:DeepColor;8/10/12-bit,LipSync Audio:LPCM;upptill2kanaler,samplingshastighet32/44,1/48KHz,samplingsbitar;16/20/24bitar*5 35till40°C–”Tvingateko-läge”• Dessaspecifikationerochproduktensdesignkanändrasutanföregåendemeddelande.

Förytterligareinformationkandubesöka:USA:http://www.necdisplay.com/Europa:http://www.nec-display-solutions.com/Globalt:http://www.nec-display.com/global/index.htmlFörinformationomextratillbehörkandubesökavårwebbsajtellerläsavårbroschyr.

http://www.necdisplay.com/

http://www.nec-display-solutions.com/

http://www.nec-display.com/global/index.html

166

9. Bilaga

Extra lins (säljs separat)

NP-9LS08ZM1 Stödförmotorlinsförskjutning,motorzoom,motorfokus[OBJEKTIVMINNE](Throwratio0,90–1,35:1,F2,5/3,0,f=0,5–0,8"/13,3–19,9mm)Skärmstorlek(projiceringsavstånd):70-600tum,1,4-18,1m



NP-9LS16ZM1 Stödförmotorlinsförskjutning,motorzoom,motorfokus[OBJEKTIVMINNE](Throwratio1,71–2,87:1,F2,5/2,5,f=1–1,7"/25,2–42mm)Skärmstorlek(projiceringsavstånd):100-500tum,3,8-31,9m

NP-9LS20ZM1 Stödförmotorlinsförskjutning,motorzoom,motorfokus[OBJEKTIVMINNE](Throwratio2,25–4,18:1,F2,5/2,5,f=1,3–2,4"/32,2–60,3mm)Skärmstorlek(projiceringsavstånd):100-500tum,5-46,1m


167

9. Bilaga

❺ Höljets mått

Enhet:mm(tum)

680 (26,8)

744

(29,

3)

164,

5 (6

,5)

333

(13,

1)

45,2 (1,8)566 (22,3)

928,

5 (3

6,6)

1081

(42,

6)

860

(33,

9)

Linsensmittlinje

168

9. Bilaga

Enhet:mm(tum)

150

(5,9

)15

0 (5

,9)

300

(11,

8)

140 (5,5)140 (5,5)

Figurförfastsättningavenhetenmedmått

6-M6-skruvmaximaltdjup10mm

169

9. Bilaga

❻ Stiftplacering och signalnamn på huvudkontakternaDATOR IN/Komponent-ingång (Mini D-Sub 15 stift)

Anslutningochsignalnivåpåvarjestift

51 42 310

11 12 13 14 156 97 8

SignalnivåVideosignal:0,7Vp-p(analog)Synksignal:TTL-nivå

Stiftnr. RGB-signal (analog) YCbCr-signal1 Röd Cr2 Grönellersynkpågrönt Y3 Blå Cb4 Jord5 Jord6 Rödjord Crjord7 Grönjord Yjord8 Blåjord Cbjord9 Anslutsej10 Synksignaljord11 Anslutsej12 DubbelriktadDATA(SDA)13 Horisontellsynkellerkompositsynk14 Vertikalsynk15 Dataklocka

HDMI IN-kontakt (Typ A)

1 3 5 7 9 11 13 15 17 192 4 6 8 10 12 14 16 18

Stiftnr. Signal Stiftnr. Signal1 TMDSData2+ 11 TMDSClockShield2 TMDSData2Shield 12 TMDSClock−3 TMDSData2− 13 CEC4 TMDSData1+ 14 Frånkoppling5 TMDSData1Shield 15 SCL6 TMDSData1− 16 SDA7 TMDSData0+ 17 DDC/CECjord8 TMDSData0Shield 18 +5Vströmförsörjning9 TMDSData0− 19 Hotplug-detektering10 TMDSClock+

DisplayPort IN-anslutning

1 3 5 7 9 11 13 15 17 192 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Stiftnr. Signal Stiftnr. Signal1 Huvudlänklinje3− 11 Jordning02 Jordning3 12 Huvudlänklinje0+3 Huvudlänklinje3+ 13 Konfiguration14 Huvudlänklinje2− 14 Konfiguration25 Jordning2 15 Kompletterandekanal+6 Huvudlänklinje2+ 16 Jordning47 Huvudlänklinje1− 17 Kompletterandekanal−8 Jordning1 18 Hotplug-detektering9 Huvudlänklinje1+ 19 Återgå

10 Huvudlänklinje0− 20 +3,3Vströmförsörjning

170

9. Bilaga

Ethernet/HDBaseT-port (RJ-45)

1 2 3 4 5 6 7 8

Stiftnr. Signal1 TxD+/HDBT0+2 TxD−/HDBT0−3 RxD+/HDBT1+4 Frånkoppling/HDBT2+5 Frånkoppling/HDBT2−6 RxD−/HDBT1−7 Frånkoppling/HDBT3+8 Frånkoppling/HDBT3−

USB-port (Typ A)

1

3

2

4

Stiftnr. Signal1 VBUS2 D−3 D+4 Jordning

RS-232C-kontakt (PC-kontroll) (D-Sub 9 stift)

12345

6789

Kommunikationsprotokoll

Stiftnr. Signal1 Oanvänd2 Överföringsdata3 Mottagningsdata4 Anslutning/stift65 Jordning6 Anslutning/stift47 Oanvänd8 Oanvänd9 Oanvänd

171

9. Bilaga

3D-kontakt (D-sub 15 stift)

8 7 6 5 4 3 2 1

15 14 13 12 11 10 9

Stiftnr. Signalnamn I/O Funktion1 +12V PWR Gerström(+12V)till3D-bildsystemet2 GNDC GND Jord3 GNDC GND Jord4 reserverad IN5 reserverad UT6 reserverad UT7 CONN_SYNC+ UT 3DH/Vväxlataktsignal(+)

(Anslutertillkollektornpåfotokopplarensutgångstrans-istorinneiprojektorn)

8 reserverad IN9 +12V PWR Gerström(+12V)till3D-bildsystemet

10 reserverad IN11 reserverad IN12 reserverad IN13 reserverad UT14 CONN_SYNC− UT 3DV/Hväxlataktsignal(–)

(Anslutertillsändarenpåfotokopplarensutgångstrans-istorinneiprojektorn)

15 N/C — Oanvänd

172

9. Bilaga

GP I/O-kontakt (Extern kontroll) (D-sub 37 stift)

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

37 26 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

Stiftnr. Signalnamn I/O1 reserverad IN2 reserverad IN3 reserverad4 reserverad5 EXT_GPIN1+(kontroll) IN6 EXT_GPIN2+(kontroll) IN7 EXT_GPIN3+(kontroll) IN8 EXT_GPIN4+(kontroll) IN9 GPOUT1+(Extern3DH/Vutgångs-

referens+)UT

10 reserverad UT11 reserverad UT12 reserverad UT13 reserverad UT14 reserverad UT15 reserverad UT16 reserverad UT17 NC(ejansluten) —18 GND PWR19 GND PWR

Stiftnr. Signalnamn I/O20 reserverad IN21 reserverad IN22 reserverad IN23 reserverad IN24 EXT_GPIN1-(kontroll) IN25 EXT_GPIN2-(kontroll) IN26 EXT_GPIN3-(kontroll) IN27 EXT_GPIN4-(kontroll) IN28 GPOUT1-(Extern3DH/Vutgångsre-

ferens-)UT

29 reserverad UT30 reserverad UT31 reserverad UT32 reserverad UT33 reserverad UT34 reserverad UT35 reserverad UT36 NC(ejansluten) -37 GND PWR

173

9. Bilaga

Inuti projektorn

Spänning som anbringas över stiften Ext_GPIN_P och Ext_GPIN_N ska vara inom området från 3,3 Vdc till 10 Vdc. Rekommenderad driftspänning: 5 mAAbsoluta maximala märkvärdet: 23 mA

Motstånd = 360 Ω

FotokopplareFramåtspänning: 1,1 V (@5 mA)

GP I/O-kontakt

Stiftnr.: 5 6 7 8

Stiftnr.: 24 25 26 27

Ext_GPIN_P

Ext_GPIN_N

UsingGPIO-kontrollenKortvarig”PÅ”-pulsgörattdukanstyraprojektorn.Förattaktivera”PÅ”-puls,hålldeniminst300ms.Hållin”AV”iminst300msföre”PÅ”.(→sida174)HärärfunktionslistanförattstyraprojektornmedhjälpavGPIO-porten.

FotokopplarePÅ/AV Funktion8-27 7-26 6-25 5-24 Följandefunktionergällerberoendepåkombinationenavinsignaler.AV AV AV PÅ StrömPÅAV AV PÅ AV StrömAVAV AV PÅ PÅ SlutareAVAV PÅ AV AV SlutarePÅAV PÅ AV PÅ VäljHDMIAV PÅ PÅ AV VäljDisplayPortAV PÅ PÅ PÅ VäljBNCPÅ AV AV AV VäljBNC(CV)PÅ AV AV PÅ VäljBNC(Y/C)PÅ AV PÅ AV VäljDatorPÅ AV PÅ PÅ VäljHDBaseTPÅ PÅ AV AV VäljSLOTPÅ PÅ AV PÅ reserveradPÅ PÅ PÅ AV reserveradPÅ PÅ PÅ PÅ reserverad

Exempelförattstängaavströmkällan(slutarenPÅ):InsignalPÅtill6-25och5-24medan8-27och7-26ärAV.

OBSERVERA:• DriftkommandotsomkommerfrånGPI/O-portenavbrytsnärprojektornärbearbetarandrauppgifter.• Ställallaövrigastiftändesomanvändstill”AV”.• Driftkommandotexekverasvidkontinuerliginsignalför”PÅ”-pulsicirka300ms.

174

9. Bilaga

TidsdiagramförGPIO-kontrollExempel på Välj HDMI

Av vid minst 300 ms vid minst 300 ms

cirka 300 ms

UtförVälj HDMI

tid

5-24/7-26

6-25/8-27

på

av

på

av

175

9. Bilaga

❼ FelsökningIdethäravsnittetbeskrivshurduåtgärdarproblemsomkanuppkommaunderinstallationochanvändningavprojektorn.

Indikatormeddelanden

POWER-indikator

Indikatordisplay Projektorstatus Procedur

Av Strömmenärav. –

Blinkar Blå(kortablinkningar) Förberederattslåpåströmmen Väntaenstund.

Blå(långablinkningar) Avstängningstimer(aktiverad)Programtimer(av-tidaktiverat)

–

Orange(kortablink-ningar)

Projektorkylning Väntaenstund.

Orange(långablink-ningar)

Programtimer(på-tidaktiverat) –

Fastsken Blå Strömpå –

Röd Standby-läge(NORMAL) –

Orange Standby-läge(HDBaseTSTANDBY) –

STATUS-indikator


Av Ingetproblem,ellerSTANDBY-LÄGE-”HD-BaseTSTANDBY”

–

Blinkar Röd(engångpercykel)

Problemmedkåpan Kontrolleraförattsäkerställaattfrontkåpan,övrekåpan,sidokåpanochlinsenhetenärkorrektfastsatta.

Röd(3gångerpercykel)

Strömfel Problemmedströmmen.KontaktaettNEC-projektorkund-centerförreparation.


Problemmedfläkten Rotation av kylfläkten har stannat. Kontakta ett NEC-projektorkundcenterförreparation.


Problemmedljuskällan Problemmed ljuskällans system. Kontakta ett NEC-projektorkundcenterförreparation.


Hårdvaruproblem Problemmedhårdvaran.KontaktaettNEC-projektorkund-centerförreparation.

Fastsken Grön STANDBY-LÄGEivilo-läge*

–

Orange Enknapphartrycktsinmedanprojektornärinyckelläge

Projektornstangenterärlåsta.Inställningenmåsteavbrytasförattprojektornskakunnaanvändas.(→Sida28,112)

ProjektornsIDochfjärr-kontrollensIDöverens-stämmerinte

Kontrolleraallakontroll-ID.(→Sida113)

• Vilolägehänvisartilllägetdärdefunktionellarestriktionernapågrundavinställningarnaistandby-lägeärborttagna.

176

9. Bilaga

LIGHT-indikator


Av Ljusmodulenäravsla-gen.

–

Blinkar Grön ÖvergångförattväxlalampmodulenPÅ/AV

–

Fastsken Grön Ljusmodulenärtänd –

TEMP.-indikator


Av Ingaproblem

Blinkar Röd(cyklerom2)

Temperaturproblem Temperaturskyddet är aktiverat. Flytta projektorn till ensvalareplatsomrummetstemperaturärhög.Omproblemetkvarstår,kontaktaettNEC-projektorkundcenter.

Fastsken Orange Högomgivandetempe-ratur(tvingatEKO-läge)

Omgivningstemperaturenärhög.Sänkrumstemperaturen.

SHUTTER-indikator

Indikatordisplay Projektorstatus

Av Öppenslutare

Blinkar Grön [OBJEKTIVKALIBRERING]pågår

Fastsken Grön Slutarenstängd

KEYLOCK-indikator

Indikatordisplay Projektorstatus

Av [KONTROLLPANELSLÅS][AV]

Fastsken Orange [KONTROLLPANELSLÅS][PÅ]

OmtemperaturskyddetäraktiveratOmprojektornsinternatemperaturstigeronormaltslocknarljusmodulenochtemperaturindikatornblinkar(upprepasicyklerom2).Detkanhändaattprojektornstemperaturskyddsamtidigtaktiverasochattströmmentillprojektornstängsav.Omdettainträffar,görföljande:- Draurnätkabelnfrånströmuttaget.

- Flyttaprojektorntillensvalareplatsomomgivningstemperaturenärhög.

- Rengörventilationsöppningarnaomdehardammatigen.(→sida146)

- Väntacirka1timmetillsprojektornharkyltsnertillräckligt.

177

9. Bilaga

Vanliga problem & lösningar(→”POWER/STATUS/LIGHT/TEMP./SHUTTER/KEYLOCKindikator”påsida175,176.)

Problem Kontrolleraföljandepunkter

Slås inte påeller stängs av

• Kontrolleraattnätsladdenäranslutenochattströmbrytarenpåprojektornellerfjärrkontrollenärpåslagen.(→ sidor 13, 14)

• Kontrolleraomprojektornäröverhettad.Omventilationenkringprojektornärotillräckligelleromrummetdär du utför presentationen är särskilt varmt, flytta projektorn till en svalare plats.

• Ljusmodulenkanskeintetänds.Väntaenhelminutochslåpåströmmenigen.• Ställin[FLÄKTLÄGE]på[HÖG]närprojektornanvändspåhögland.Attanvändaprojektornpåhöglandkan

orsaka överhettning och att projektorn stängs av. Vänta några minuter om detta inträffar och sätt sedan på projektorn. (→ sida 104)

Om du slår på projektorn direkt efter att ljusmodulen har slagits av körs fläktarna en stund utan att en bild visas innan projektorn visar en bild. Vänta en stund.

• Omdetärsvårtatttänkasigattproblemetberornågonavdeovannämndaförhållandena,drautnätkabelnfrån vägguttaget. Vänta 5 minuter innan du kopplar in den igen. (→ sida 26)

Stängs av • Kontrolleraatt[AVSTÄNGNINGSTIMER],[AUTOSTRÖMAV]och[PROGRAMTIMER]ärav.(→ sida 108, 123)

Ingen bild • Kontrolleraattlämpliginsignalharvalts.(→ sida 18) Om en bild fortfarande inte visas, tryck på SOURCE-knappen eller någon av source-knapparna igen.

• Kontrolleraattkablarnaärrättanslutna.• Användmenyernaförattjusteraljusstyrkaochkontrast.(→ sida 82)• Är[STRÖMPÅSLUTARE]iskärmmenyninställttill[STÄNGD]?• KontrolleraattknapparnaSHUTTER(linsensslutare),LJUSKÄLLAellerAVMUTE(bildav)inteärintryckta.• Återställinställningarnaellerjusteringarnatilldefabriksinställdavärdenagenomattvälja[RESET]imenyn.

(→ sida 124)• Skrivindittregistreradenyckelordomsäkerhetsfunktionenäraktiverad.(→ sida 37)• FörsökmedföljandeomHDMIIN-ellerDisplayPortIN-signalenintekanvisas.

- Installera om drivrutinen för grafikkortet i din dator, eller använd en uppdaterad drivrutin. Vid ominstallation eller uppdatering av drivrutinen, se användarinstruktionerna som medföljde datorn

eller grafikkortet, eller kontakta supportcentret hos din datortillverkare. Installera den uppdaterade drivrutinen eller operativsystemet på ditt eget ansvar. Vi kan inte hållas ansvariga för eventuella problem eller felfunktioner orsakade av denna installation.

• Signalerkanskeintestöds,beroendepåHDBaseT-sändarenheten.IRochRS232Ckanintehelleranvändasi vissa fall.

• Setillattanslutaprojektornochdenbärbaradatornmedprojektornistandby-lägeochinnanströmmentilldatorn slås på.

I de flesta fall slås inte utsignalen från den bärbara datorn på om datorn inte är ansluten till projektorn innan den slås på.* Om skärmen blir blank när du använder fjärrkontrollen kan det bero på datorns skärmsläckare eller

energisparfunktioner.• Seävensida179.

Bilden blir plötsligt mörk

• KontrolleraomprojektornäritvingatEko-lägep.g.a.förhögomgivandetemperatur.Omdettaärfallet,sänk projektorns interna temperatur genom att välja [HÖG] för [FLÄKTLÄGE]. (→ sida 104)

Färgtonen eller färg-renheten är onormal

• Kontrolleraomenlämpligfärgvaltsi[VÄGGFÄRG].Omsåärfallet,väljettlämpligtalternativ.(→ sida 104)• Justera[FÄRGRENHET]i[BILDJUSTERING].(→ sida 83)

Bilden är inte fyrkantig på skärmen

• Flyttaprojektornförattfåenbättrevinkelmotskärmen.(→ sida 20)• AnvändKeystone-funktionenförattkorrigeradentrapetsformadeförvrängningen.(→ sida 34)

Bilden är oskarp • Justerafokus.(→ sida 24)• Flyttaprojektornförattfåenbättrevinkelmotskärmen.(→ sida 20)• Kontrollera att avståndet mellan projektorn och skärmen ligger inom linsens justeringsräckvidd.

(→ sida 156)• Harlinsenjusteratsmedmerändetgaranteradeområdet?(→ sida 158)• Detkanbildaskondenspåprojektornslinsomprojektornärkall,förstillenvarmplatsochslåspå.Om

detta inträffar, låt projektorn stå tills kondensen på linsen försvinner.

Bilden rullar i höjdled, sidled eller bådadera

• Kontrolleradatornsupplösningoch frekvens.Kontrolleraattdenupplösningdu försökervisastödsavprojektorn. (→ sida 161)

• JusteradatorbildenmanuelltmedfunktionenHorisontell/Vertikali[BILDALTERNATIV].(→ sida 85)

178

9. Bilaga

Problem Kontrolleraföljandepunkter

Fjärrkontrollen fung-erar inte

• Installeranyabatterier.(→ sida 10)• Setillattdetintefinnsnågrahindermellandigochprojektorn.• Ståinom15m(42,21tum)frånprojektorn.(→ sida 11)

Indikatorn lyser eller blinkar

• SethePOWER/STATUS/LIGHT/TEMP./SHUTTER/KEYLOCK-indikatorn.(→ sida 175, 176)

Överlappande färger i RGB-läge

• TryckpåAUTOADJ.-knappenpåprojektorhöljetellerfjärrkontrollen.(→ sida 25)• Justeradatornsbildmanuelltmed[KLOCKA]/[FAS]i[BILDALTERNATIV]påmenyn.(→ sida 84)

Kontaktadinåterförsäljareförmerinformation.

179

9. Bilaga

Om ingen bild visas, eller om den inte visas korrekt.

• Påslagningavströmmenförprojektornochdatorn.

Setillattanslutaprojektornochdenbärbaradatornmedprojektornistandby-lägeochinnanströmmentilldatornslåspå.

Ideflestafallslåsinteutsignalenfråndenbärbaradatornpåomdatorninteäranslutentillprojektorninnandenslåspå.

OBSERVERA:DukankontrolleradenaktuellasignalenshorisontellafrekvenspåprojektornsmenyunderInformation.Omdetstår”0kHz”innebärdetattingensignalskickasfråndatorn.(→ sida 125ellergåtillnästasteg)

• Aktiveradatornsexternadisplay.

Närenbildvisaspådenbärbaradatornsskärminnebärdetnödvändigtvisinteattdensänderutensignaltillprojektorn.OmduanvänderenPC-kompatibelbärbardatorsåaktiverar/inaktiverardudenexternadisplayenmedenkombinationavfunktionstangenter.Vanligtvisslårdupåellerstängeravdenexternadisplayenmedenkombinationav”Fn”ochenavde12funktionstangenterna.Påt.ex.NEC-datoreranvändermanFn+F3,medanDell-datoreranvänderFn+F8förattväxlamellanvalenfördenexternadisplayen.

• Utsignalenfråndatornärinteavstandardtyp

Omutsignalenfrånenbärbardatorinteärenstandardsignalkanskedenprojiceradebildenintevisaskorrekt.Omdettaskulleinträffa,inaktiveradatornsLCD-skärmnärprojektordisplayenanvänds.AllabärbaraPCharolikasättattförattinaktivera/omaktiveradenlokalaLCD-skärmen,vilketnämndesidetföregåendesteget.Sedokumenta-tionensomtillhördindatorförnärmareanvisningar.

• BildensomvisasärfelaktignärenMac-datoranvänds

OmduanvänderenMac-datormedprojektorn,ställ inMac-adapternsDIP-switch(medföljer inteprojektorn) ienlighetmedupplösningen.Efterinställningen,startaomdinMac-datorförattändringarnaskaaktiveras.

Omduställerinandradisplay-lägenändesomstödsavdinMac-datorochprojektornkanenändringavDIP-switchenpåenMac-adaptergöraattbildenstudsarnågotellerintevisasalls.Omdettaskulleinträffa,ställ inDIP-switchenpå13"fixed-lägeochstartasedanomdatorn.Efterdetta,återställDIP-switcharnatillettlägesomkanvisasochstartaomdatornigen.

OBSERVERA:TillenMacBooksominteharen15-poligminiD-Sub-kontaktbehövsenvideoadapterkabelfrånAppleComputer.

• SpeglingpåenMacBook

* OmduanvänderprojektornmedenMacBookkanutsignaleninteställasinpå1024×768ominte”spegling”äravstängtpådinMacBook.SebruksanvisningentilldinMac-datorförinformationom”spegling”.

• MapparellerikonerärdoldapåMac-skärmen

Detkanhändaattduintekansemapparellerikonerpåskärmen.Omdettaskulleinträffa,välj[Visa]→[Ordna]iApple-menynochordnaikonerna.

180

9. Bilaga

❽ PC Control-koder och kabelanslutningPC Control-koder

Funktion Koddata

STRÖM PÅ 02H 00H 00H 00H 00H 02H

STRÖM AV 02H 01H 00H 00H 00H 03H

VAL AV INGÅNG, HDMI 02H 03H 00H 00H 02H 01H A1H A9H

VAL AV INGÅNG, DisplayPort 02H 03H 00H 00H 02H 01H A6H AEH

VAL AV INGÅNG, BNC 02H 03H 00H 00H 02H 01H 02H 0AH

VAL AV INGÅNG, BNC(CV) 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH

VAL AV INGÅNG, BNC(Y/C) 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H

VAL AV INGÅNG, DATOR 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H

VAL AV INGÅNG, HDBaseT 02H 03H 00H 00H 02H 01H 20H 28H

VAL AV INGÅNG, SLOT 02H 03H 00H 00H 02H 01H ABH B3H

BILDSLÄCKNING PÅ 02H 10H 00H 00H 00H 12H

BILDSLÄCKNING AV 02H 11H 00H 00H 00H 13H

OBSERVERA:VidbehovkandukontaktadinåterförsäljareförenkomplettförteckningöverPCControl-koder.

KabelanslutningKommunikationsprotokoll

Baudhastighet .....................38400 bpsDatalängd ...........................8 bitarParitet ................................. Ingen paritetStoppbit ..............................En bitX on/off ...............................NejKommunikationsprocedur ..Full duplex

OBSERVERA: Beroende på utrustningen kan en lägre baudhastighet vara lämplig för långa kablar.

PC-Control-kontakt (D-SUB 9P)

OBSERVERA1:Stift1,4,6och9användsej.

OBSERVERA2:Bygla”RequesttoSend”och”CleartoSend”tillsammansikabelnsbådaändarförattförenklakabelanslutningen.

OBSERVERA 3: Om du använder långa kablar är det rekommenderat att ställa in kommunikationshastigheten i projektorns meny till9600bps.

1 52 43

6 7 98

TillGNDpåPC

TillRxDpåPC

TillTxDpåPC

TillRTSpåPC

TillCTSpåPC

181

9. Bilaga

❾ Checklista för felsökningInnandukontaktardinåterförsäljareellerservicepersonal,kontrolleraföljandelistaförattförsäkradigomattrepa-rationenverkligenärnödvändig.Seävenavsnittet”Felsökning”idinbruksanvisning.Checklistannedanhjälperosslösadittproblemmereffektivt.* Skrivutdennaochnästasidafördinkontroll.

Hur ofta inträffar det □ alltid □ibland(Hurofta?_____________________) □ annat (__________________)

Ström□ Ingen ström (STRÖM-indikatorn lyser inte blått). Se även ”Status-

indikator (STATUS)”.□ Nätkabelns kontakt är helt isatt i vägguttaget.□ Ingen ström, även när du håller POWER-knappen intryckt.□ Huvudströmbrytaren är i läge ”PÅ (I)”.

□ Avstängning under pågående användning.□ Nätkabelns kontakt är helt isatt i vägguttaget.□ [AUTO STRÖM AV] är avstängd (endast modeller med [AUTO

STRÖM AV]-funktionen).□ [AVSTÄNGNINGSTIMER] är avstängd (endast modeller med

[AVSTÄNGNINGSTIMER]-funktionen).

Video och ljud□ Ingen bild visas från datorn eller videoutrustning till projektorn.

□ Fortfarande ingen bild efter att du anslutit projektorn till datorn först, och sedan startat datorn.

□ Aktivera utsignalen från din bärbara dator till projektorn.• Enkombinationavfunktionstangenteraktiverar/inaktiverar

denexternadisplayen.Vanligtvis slårdupåeller stängerav den externa displayen med en kombination av ”Fn”-tangenten och en av de 12 funktionstangenterna.

□ Ingen bild (blå eller svart bakgrund, ingen skärmbild).□ Fortfarande ingen bild, även när du trycker på AUTOKALIBRE-

RING-knappen.□ Fortfarande ingen bild, även om du utför [RESET] i projektorns

meny.□ Signalkabelns kontakt är helt införd i ingångskontakten□ Ett meddelande visas på skärmen.

( _____________________________________________ )□ Källan som anslutits till projektorn är aktiverad och tillgänglig.□ Fortfarande ingen bild, även när du justerar ljusstyrkan och/

eller kontrasten.□ Ingångskällans upplösning och frekvens stöds av projektorn.

□ Bilden är för mörk.□ Bilden oförändrad, trots att du justerat ljusstyrka och/eller

kontrast.□ Bilden är förvrängd.

□ Bilden är trapetsformad (ändras inte även när du utför [KEYSTONE]-justering).

□ Delar av bilden försvinner.□ Ingen skillnad, trots att du trycker på AUTOKALIBRERING-

knappen.□ Ingen skillnad, även om du utför [RESET] i projektorns meny.

□ Bilden är förskjuten i vertikal eller horisontell riktning.□ Positionen i höjd- och sidled är korrekt justerad för dator-

signalen.□ Ingångskällans upplösning och frekvens stöds av projektorn.□ Vissa bildpunkter förloras.

□ Bilden flimrar.□ Ingen skillnad, trots att du trycker på AUTOKALIBRERING-

knappen.□ Ingen skillnad, även om du utför [RESET] i projektorns meny.□ Bilden flimrar eller uppvisar en färgavvikelse för en datorsignal.□ Ändras ej trots att du ändrar [FLÄKTLÄGE] från [HÖG] till

[AUTO].□ Bilden verkar suddig eller oskarp.

□ Ingen skillnad, trots att du kontrollerat signalens upplösning på datorn och ändrat den till projektorns äkta upplösning.

□ Ingen skillnad, trots att du justerat fokus.

Övrigt□ Fjärrkontrollen fungerar inte.

□ Inga hinder mellan projektorns sensor och fjärrkontrollen.□ Projektorn är placerad i närheten av ett fluorescerande ljus som

kan störa den infraröda fjärrstyrningen.□ Batterierna är nya och vända i rätt riktning.

□ Knapparna på projektorhöljet fungerar inte (endast modeller med [KONTROLLPANELSLÅS]-funktionen)□ [KONTROLLPANELSLÅS] är inte på eller är inaktiverat i menyn.□ Ingen skillnad, trots att du hållit SOURCE-knappen intryckt i

minst 10 sekunder.

182

9. Bilaga

Beskriv ditt problem i detalj i utrymmet nedan.

Information om tillämpning och miljö där du tänker använda din projektor

Projektor PC

Blu-ray-spelare

Projektor

Modellnummer:Serienr.:Inköpsdatum:Ljusmodulens drifttid (timmar):Eko-läge: □ AV □ PÅInformation om insignal:

Horisontell synkfrekvens [ ] kHzVertikal synkfrekvens [ ] HzSynkpolaritet H □ (+) □ (−) V □ (+) □ (−)Synktyp □ Separat □ Komposit □ Synk på grönt

STATUS-indikator:Fast sken □ Orange □ GröntBlinkande ljus [ ] cykler

Fjärrkontrollens modellnummer:

Installationsmiljö

Skärmstorlek: tumSkärmtyp: □ Vit matt □ Pärlor □ Polarisation

□ Vidvinkel □ Hög konstrastProjiceringsavstånd: fot/tum/mPlacering: □ Takmontering □ BordsplaceringStrömanslutning:□ Ansluten direkt till vägguttaget□ Ansluten via förlängningssladd eller liknande (antal

anslutna enheter______________)□ Ansluten via en kabelrulle eller liknande (antal an-

slutna enheter ______________)

Dator

Tillverkare:

Modellnummer:

Bärbar dator □ / Stationär □

Äkta upplösning:

Uppdateringsfrekvens:

Videoadapter:

Övrigt:

Videoutrustning

Videobandspelare, Blu-ray-spelare, videokamera, TV-spel eller annat

Tillverkare:

Modellnummer:

Signalkabel

NEC-standardellerkabelfrånannantillverkare?Modellnummer: Längd: tum/m

DistributionsförstärkareModellnummer:

SwitchModellnummer:

AdapterModellnummer:

Projektor PH1202HL

Documents

Transcript of Projektor PH1202HL