آزاد اسالمی واحد مرودشتدانشگاه دانشكده ...

پایان نامه کارشناسی ارشد گرایش ...

عنوان پایان نامه: دستورالعمل و راهنمای نگارشپایان نامه

استاد راهنما

نام و نام خانوادگی کامل استاد راهنما

استادمشاورنام و نام خانوادگی کامل استاد مشاور

نگارشنام و نام خانوادگی کامل نویسنده

ماه و سالترتیب صفحات پایان نامه

) روی جلد پایان نامه ) بصورت زرکوب) »بسم الله الرحمن الرحیم ) صفحه »الف ) »طرح روی جلد به زبان فارسی ) صفحه »ب) صورتجلسه تایپ شده دفاع پایان نامه)امضاء شده ) »منشور اخالقی پژوهش ) صفحه »د) » فرم اصالت پایان نامه ) صفحه » هـ ) تقدیم ) صفحه »و«مطالب این قسمت نباید از یک صفحه تجاوز کند

)تقدیر و تشکر ) صفحه » ز« حداکثر در یک صفحه تنظیم شودعناوین فهرست مطالب باید عین عناوین خود متن باشد. در فهرست

مطالب عناوین فرعی که زیر مجموعه عناوین اصلی هستند، یاتورفتگی پس از آنها قرار می گیرند(.

) فهرست جدول ها ) در صورت وجود ) فهرست نمودارها ) در صورت وجود ) فهرست شکل ها ) در صورت وجود) فهرست نقشه ها ) در صورت وجود« کلمه250« می خورد، حداکثر 1چکیده ) اولین صفحه اصلی شماره

در یک صفحه( )آوردن کلید واژه ها در چکیده فارسی و انگلیسیالزامی است(

) فصول پایان نامه شامل: )ادامه شماره گذاری بصورت عددیo اهمیت و ضرورت– بیان مسأله –فصل اول: کلیات پژوهش)مقدمه

اهداف - فرضیه ها، تعریف های عملیاتی(–پژوهش o فصل دوم: مبانی نظری و پیشینه پژوهشo فصل سوم: روش اجرای پژوهشo فصل چهارم: تجزیه و تحلیل داده هاo فصل پنجم: بحث، بررسی و نتیجه گیری )فهرست منابع فارسی )ادامه شماره گذاری )فهرست منابع انگلیسی )ادامه شماره گذاری)ضمائم و پیوست ها )درصورت وجود( )ادامه شماره گذاری) چکیده انگلیسی )ادامه شماره گذاری

نکات مهم: /و بر اساس آخرینزبان فارسی باید به رسالهنگارش پایان نامه

آزادنسخه دستورالعمل و راهنمای تدوین پایان نامه های دانشگاه . )دستورالعمل و راهنمای حاضر( باشداسالمی واحد مرودشت

:رنگ جلد پایان نامه چاپي كارشناسي: مشکی، كارشناسي ارشد سرمه ای )زرکوب طالیی( به استثنای کارشناسی ارشد مدیریت

( و رساله دكترامشکی )زرکوب نقره ایخدمات بهداشت درمانی: : زرشکی )زرکوب طالیی( می باشد.

بالمانعپشت و رو)دورو(چاپ و صحافی پایان نامه/رساله بصورت است و انجام آن توصيه مي شود.

آزاد اسالمی واحد مرودشتدانشگاه دانشكده ...

پایان نامه کارشناسی ارشد گرایش ...

عنوان پایان نامه: دستورالعمل و راهنمای نگارشپایان نامه

استاد راهنمانام و نام خانوادگی کامل استاد راهنما

استادمشاورنام و نام خانوادگی کامل استاد مشاور

نگارشنام و نام خانوادگی کامل نویسنده

ماه و سال

صورتجلسه دفاع از پایان نامه

ن<<<<<<<ام و ن<<<<<<<ام خ<<<<<<<انوادگی دانش<<<<<<<جو : ت<<<<<<<اریخ :رشته :

:از پایان نامه خود با عنوان ب<<ا درج<<ه و نم<<ره دف<<اع نم<<وده

است.

ن<<<<<ام و ن<<<<<ام خ<<<<<انوادگی اعض<<<<<اء هی<<<<<ات داوری س<<<<<متامضاءاعضای هیات داوري

)استاد راهنما(دکتر امضا

)استاد مشاور(دکتر امضا

)استاد داور(دكنر امضا

)استاد داور(دکتر امضا

مراتب فوق مورد تایید است . مدیر/معاونت پژوهشی مهر و امضاء

معاونت پژوهش و فن آوريبه نام خدا

منشور اخالق پژوهش

با ياري از خداوند سبحان و اعتقـاد بــه اين كــه عـالم محضــر خداسـت و همــواره نــاظر بـر اعمال انسان و به منظور پاس داشت مقام بلند دانش و پژوهش و نظر به اهميت جايگــاه دانشگاه در اعتالي فرهنگ و تمدن بشري، ما دانشجويان و اعضــاء هــيئت علمي واحــدهاي دانشگاه آزاد اسالمي متعهد مي گرديم اصول زير را در انجام فعــاليت هــاي پژوهشــي مــد

نظر قرار داده و از آن تخطي نكنيم: - اصل حقيقت جــويي: تالش در راســتاي پي جــويي حقيقت و وفــاداري بــه آن و دوري از1

هرگونه پنهان سازي حقيقت.ــدگان2 ــگران و پژوهي ــوق پژوهش ــل حق ــايت كام ــه رع ــتزام ب ــوق: ال ــايت حق ــل رع - اص

)انسن،حيوان ونبات( و ساير صاحبان حق. - اصل مالكيت مادي و معنوي: تعهد به رعايت كامــل حقــوق مــادي و معنــوي دانشــگاه و3

كليه همكاران پژوهش. - اصل منافع ملي: تعهد به رعايت مصالح ملي و در نظر داشتن پيشبرد و توســعه كشــور4

در كليه مراحل پژوهش. - اصل رعــايت انصــاف و امــانت: تعهــد بــه اجتنــاب از هرگونــه جــانب داري غــير علمي و5

حفاظت از اموال، تجهيزات و منابع در اختيار. - اصل رازداري: تعهد به صيانت از اسرار و اطالعات محرمانه افراد، سازمان ها و كشور6

و كليه افراد و نهادهاي مرتبط با تحقيق. - اصل احترام: تعهد به رعايت حريم ها و حرمت ها در انجــام تحقيقــات و رعــايت جــانب7

نقد و خودداري از هرگونه حرمت شكني. - اصل ترويج: تعهد به رواج دانش و اشاعه نتايج تحقيقات و انتقال آن به همكــاران علمي8

و دانشجويان به غير از مواردي كه منع قانوني دارد.ــبت9 - اصل برائت: التزام به برائت جويي از هرگونه رفتار غيرحرفه اي و اعالم موضع نس

به كساني كه حوزه علم و پژوهش را به شائبه هاي غيرعلمي مي آاليند.

معاونت پژوهش و فن آوريبه نام خدا

تعهد اصالت پایان نامه

اینجانب دانش آموخته مقطع کارشناسی ارشد در رشته که در تاریخ از پایان نامه

خود تحت عنوان "

" با کسب نمره دفاع نموده ام بدینوسیله متعهدمی شوم:

این پایان نامه حاصل تحقیق و پژوهش انجام شده توسط اینجانب(1 بوده و در مواردی که از دستاوردهای علمی و پژوهشی دیگران)اعم

از پایان نامه, کتاب, مقاله و ...( استفاده نموده ام، مطابق ضوابط و رویه موجود، نام منبع مورد استفاده و سایر مشخصات آن را در

فهرست مربوطه ذکر و درج کرده ام. این پایان نامه قبالً برای هیچ مدرک تحصیلی) هم سطح، پایین تر یا(2

باالتر( در سایر دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی ارائه نشدهاست.

چنانچه بعد از فراغت از تحصیل، قصد استفاده و هرگونه بهره(3 برداری اعم از چاپ کتاب، ثبت اختراع و ... از پایان نامه داشته

باشم، از حوزه معاونت پژوهشی واحد مجوزهای مربوطه را اخذنمایم.

عواقب،چنانچه در هر مقطع زمانی خالف موارد فوق ثابت شود(4 ناشی از آن را می پذیرم و دانشگاه آزاد اسالمی واحد مرودشت

مجاز است با اینجانب مطابق ضوابط و مقررات رفتار نموده و درصورت ابطال مدرک تحصیلی ام هیچگونه ادعایی نخواهم داشت.

نام و نام خانوادگی: اریخ و امضاءت

در صورت تمایل این صفحات نیز اضافه شود:)اختیاری(

صفحه تقديم نويسنده پاياننامه، درصورت تمايل ميتواند برای سپاسگزاری پاياننامه خود

را به شخص يا اشخاص و يا ارگان خاصی تقدیم نماید.

صفحه تقدير و تشكر نويسنده پاياننامه ميتواند مراتب امتنان خود را نسبت به اســتاد راهنمــا و

مشاور و یا ديگر افرادي كه طي انجام پاياننامه به نحــوي او را یــاری استادو یا با او همكاري نمودهاند ابراز دارد.

طالبمفهرست صفحه

1........................................................فصل اول : مقدمه

3..............فصل دوم : مشخصات یک پایان نامه و گزارش علمی4.............................................................برخورداری از غنای علمی-2-14................................................ارجاع به موقع و صحیح به منابع دیگر-2-24..............................................................................ساده نویسی-2-3

5............................................................................وحدت موضوع-2-3-15......................................................................................اختصار-2-3-25.................................................رعایت نكات دستوري و نشانه گذاري-2-3-35......................................................توجه به معلومات ذهنی مخاطب-2-3-46.........................................................رعایت مراحل اصولی نگارش-2-3-5

7.............................................. فصل سوم : نگارش صحيح8............................................................................فارسي نويسي-3-19...........................................................رعایت امالي صحيح فارسي-3-29.............................................................رعایت قواعد نشانه گذاري-3-3

9.....................................................................................ويرگول-3-3-19........................................................................................نقطه-3-3-29....................................................................................دو نقطه-3-3-310......................................................................................گيومه-3-3-410..........................................................................نشانه پرسشی-3-3-510..................................................................................خط تیره-3-3-611......................................................................................پرانتز-3-3-7

12.................................... فصل چهارم : سبك ها و قلم ها 13.............................................................................قلم هاي فارسي -4-114............................................................................قلم هاي انگلیسی -4-2

15.............................................................فرمول ها)روابط رياضي(-4-316...........................................................فاصله هاي افقي و عمودي-4-4

16......................................................فاصله كلي از چهار طرف كاغذ-4-4-116.............................................................................فاصله خط ها-4-4-216.................................................................فاصله هاي تفكيك كننده-4-4-3

17.....................................................................فواصل بين كلمات-4-517.................................جدانوشتن كلمات بدون گذاشتن فاصله بين آنها-4-617..........................فهرست گزارش، فهرست شكل ها و فهرست جداول-4-718..............................................(Header and Footerسربرگ و ته برگ )-4-818................................................جداول، منحني ها، شكل ها و مراجع-4-9

ارجاع به جداول، شكل ها، روابط، مراجع و بخش ها........................................-4-1019

20............................. فصل پنجم : بررسي ساختار پایان نامه23....................................................................بررسي سرفصل ها-5-123...................................................................بررسي ساختار كلي-5-223.......................................................................بررسي مفهومي-5-3

23.......................................................مطالعه مفهومي و جمله بندي-5-424..............................................................................تنظیم بندها-5-524...............................................................بررسي قواعد نگارشي-5-625..........................................................................بررسي روابط-5-725.........................................................................بررسي شكل ها-5-8

25...........................................بررسي كيفيت شكل و تطابق عنوان آن-5-8-126..............................................بررسي تطابق روابط، برنامه و شكل-5-8-2

26..........................................................................بررسي جداول-5-926..........................................بررسي كيفيت جدول و تطابق عنوان آن-5-9-126.............................................بررسي تطابق روابط، برنامه و جدول-5-9-2

به روز رساني مراجع.............................................................................................- 5-1026

27............................................................................صفحه بندي -5-11سربرگ و ته برگ ها ..............................................................................................-5-12

27

28................فصل ششم : جمع بندي و نتيجه گيري و پیشنهادات

30..............................................................منابع و مراجع

33....................................................................پيوست ها

فهرست اشكالصفحه

19.................................................................فرايند بازسازی - 1 - 4شكل

فهرست جداولصفحه

13.................................................................- قلم هاي فارسي1 - 4جدول 14...............................................................- قلم هاي انگلیسی.2 - 4جدول 15.........................................................- قلم و سبك فرمول ها.3 - 4جدول 15................................................................- اندازه فرمول ها.4 - 4جدول 18....................................................................- عنوان جدول.5 - 4جدول 22- عناوین سرفصل ها.1 - 5جدول

)اختیاری(فهرست عالئمعالئم التين

hارتفاعLطول موج توربوالنسTپريود توربوالنسU0سرعت تعادل وسيله پرنده

ugBمولفه سرعت تندباد در راستاي محور طولي دستگاه

مختصات بدني نسبت به اينرسي

عالئم يوناني Φ (ω چگالي طيفي قدرت توربوالنس(σشدت توربوالنسωبسامد توربوالنسΩبسامد فاصله اي

باال نويس هاB دستگاه مختصات بدني

زيرنويس هاg)تندباد )گاست

چكيده 250-200در اين قسمت چكيده پایان نامه نوشته مي شو د . چكيده بايد جامع)

کلمه( و بيان كننده خالصه اي از اقدامات انجام شده باشد. در چكيده باید از ارجاع به مرجع و ذكر روابط رياضي، بيان تاريخچه و تعريف مسئله خودداري

استفاده كرد . براي استفاده1 شود. از این دستورالعمل می توان به عنوان الگو از اين الگو تنها كافي است كه عناوين فصل ها و بخش ها و همچنين محتواي

آنها را متناسب با نياز خود تغيير دهيد. سپس با راست كليك روي فهرست عناوين، فهرست اشكال و فهرست جداول اين فهرست ها به روز خواهند شد.

بنابراين، از حذف كردن اين فهرست ها خودداري كنيد. همچنین برای آن که عنوان شکل جدید در فهرست اشکال اضافه شود، الزم است که در نوشتن

زیرنویس شکل جدید از زیرنویس نمونه شکل موجود در این الگو کپی بردارید. درمورد جداول نیز به همین صورت است. بنابراین، از حذف کردن

نمونه شکل و حداقل یک نمونه از جداول موجود در این دستورالعمل تاآخرین مراحل تهیه پایان نامه خودداری کنید.

لطفاً تا انتها، این دستورالعمل را به دقت مطالعه كنيد.

واژه های کلیدی: کلیدواژه اول، ...، کلیدواژه پنجم )نوشتن سه تا پنج واژه کلیدی ضروری

است(

1 . Template

فصل اول مقدمه

مقدمه فصل مقدمه یک پایان نامه، با بیان نیاز موضوع، تعريف مسئله و اهمیت آن

و با مرور پيشينه موضوع )سابقه1در یک یا چند بند )پاراگراف( آغاز مي شود کارهای انجام شده پیشین که ارتباط مستقیمی با مسئله مورد بررسی دارند(

ادامه مي يابد. سپس در یک یا دو بند توضیح داده مي شود كه در این پایان نامه، چه ديدگاه يا راهكار جدیدي نسبت به مسئله )موضوع( مورد بررسي

وجود دارد. به عبارت دیگر نوآوری ها به صورت کامالً شفاف و صریح بیان می شود. در ادامه ممکن است به نتايج بدست آمده نیز به طور مختصر و کلی

اشاره شود. در آخرین بند از مقدمه به محتواي فصل هاي بعدي پایان نامهبه اختصار اشاره مي شود.

مقدمه نبايد چنان طوالني باشد كه هدف اصلي را تحت تاثير قرار دهد. شروع 1

فصل دوممشخصات یک پایان نامه و گزارش علمی

یک پایان نامه و گزارش علمیمشخصات اگرچه براي همه انواع نوشته ها، مشخصات و ويژگي هاي واحد و معيني

نمي توان ذكر كرد، با اين حال در یک پایان نامه یا گزارش علمی باید نکات و موارد کلی که در این فصل ذکر می شود، بطور کامل رعایت شده باشد. دقت كنيد كه پس از عنوان فصل بايد حداقل توضیحی کوتاه در مورد

موضوع نوشته شود و نمي توان مستقيماً بعد از آن عنوان بخش را نوشت وهمين طور پس از عناوين بخش ها و زيربخش ها.)مانند دستورالعمل حاضر(

برخورداری از غنای علمی-2-1 يك پایان نامه بايد پیش از هر چيز به لحاظ علمي از غناي الزم برخوردار باشد. يعني هدف و پيام روشني داشته باشد و از پيش زمينه علمي، بيان

داليل علمی، ارجاعات مورد نیاز و نتيجه گيري شفاف بهره ببرد.

ارجاع به موقع و صحیح به منابع دیگر-2-2 هر جمله ای که در یک پایان نامه نوشته می شود یا یک جمله کامالً بدیهی است

یا باید دلیل آن بیان شود و یا اینکه باید به منبعی که آن موضوع را نقل یا اثبات کرده، ارجاع داده شود. اگر مطلب يا گفتاري از منبعی عيناً در گزارش نقل مي شود، بايد آن مطلب داخل گيومه قرار گيرد و با ذكر ماخذ و شماره

صفحه، به آن اشاره گردد.

ساده نویسی-2-3 سادگی از ضروريات يك نوشته است. نويسنده بايد ساده، روان و در عين

حال شيوا و رسا بنويسد و عبارات مبهم، جمالت پيچيده و كلمات نامأنوس در نوشته خود به كار نبرد. اگر چه افراط در اين امر نيز، به شيوايي نوشته

صدمه مي زند. به كارگیری لغات و اصطالحات دشوار و دور از ذهن و عباراتموجب ايجاد اشكال در فهم خواننده خواهد شد . و جمالت نامنظم و مبهم

براي ساده نويسي بايد در حد امكان از به كارگيری كلمات »مي بايست«، »بايستي«، »گرديد«، »بوده باشد« و مانند آنها كه تكلف آور، غلط مصطلح و يا غيرشيوا هستند، به جای »بايد«، »است«، »شد« و مثل آنها، اجتناب شود .

همين طور، »در جهت« نمی تواند جايگزين خوبی برای كلمه روانی مثل »برای« باشد . كلمات و جمالت روان و ساده مي توانند اغلب مفاهيم را

براحتی منتقل كنند . تنظیم بندها )پاراگراف ها( نيز كمك شاياني به روانی و سادگیدقت در

فهم مطلب مي كند . بندهای طوالنی نيز مانند جمالت طوالنی مي توانند خسته كننده باشند و خواننده را سردرگم كنند . يك بند نبايد کمتر از سه یا

سطر باشد. 15 تا 10چهار سطر یا بيشتر از

وحدت موضوع-2-3-1 نویسنده بايد در سراسر نوشته از اصل موضوع دور نيافتد و تمام بحث ها، مثال ها و اجزاي نوشته با هماهنگي كامل، پيرامون موضوع اصلي باشد و

تاثيري واحد در ذهن خواننده القا كند.

اختصار-2-3-2 پایان نامه یا گزارش علمی بايد در حد امكان، مختصر و مفيد باشد و از

بحث هاي غير ضروري در آن پرهيز شود. نوشتن مطالب ارزشمندي كه هيچربطي به موضوع ندارد، فاقد ارزش علمي است.

رعایت نكات دستوري و نشانه گذاري-2-3-3 در سراسر پایان نامه بايد قواعد دستوري رعايت شود و اركان و اجزاي جمله

در جاي مناسب خود آورده شود. همچنین رعايت قواعد نشانه گذاري سبب مي شود كه بيان نويسنده روشن باشد و خواننده به سهولت و با کمترین

صرف انرژی مطالب را مطالعه و درك كند.

توجه به معلومات ذهنی مخاطب-2-3-4 نويسنده بايد همواره مخاطب خود را در برابر خود تصور كند و با توجه به

معلومات ذهني مخاطب تمامي پیش نیازهای الزم براي درك مطالب موردبحث را، از پیش براي مخاطب فراهم كند.

رعایت مراحل اصولی نگارش-2-3-5 هر کار علمی زمانی به بهترین شکل قابل انجام است که بر اساس یک

برنامه ریزی مشخص انجام شود. تهیه یک متن علمي با کیفیت نیز نیازمندً برنامه ریزی مناسب و اجرای منظم آن می باشد. مراحل نگارش را عموما

می توان به ترتیب زیر درنظر گرفت:تهيه فهرستی از عناوین اصلي و فرعی که باید نوشته شوداولویت بندی و تعیین ترتیب منطقی فصل ها و بخش های گزارشگردآوري اطالعات اولیه راجع به هر بخش و زیربخشتدوین مطالب جدیدی که باید به قلم نگارنده به گزارش اضافه شودتایپ كردن مطالب با رعایت کامل نکاتی که در این دستورالعمل

آموزش داده می شود رعایت نظم و ترتیب در اجرای مراحل ذکر شده هم فرآیند تهیه پایان نامه یا

گزارش علمی را برای نگارنده آسان می کند و هم کیفیت نگارش را به میزانقابل توجهی افزایش می دهد.

فصل سومنگارش صحيح

نگارش صحيح نگارش صحيح يك پایان نامه در فهم آسان آن بسيار موثر است. در اين فصل

مهمترین قواعد نگارشی که باید مورد توجه جدی نگارنده قرار گیرد، به اين قواعد را مي توان در محورهای اصلی زيراختصار بیان می شود.

دسته بندی کرد: فارسي نويسي رعایت امالي صحيح رعایت قواعد نشانه گذاري

فارسي نويسي-3-1 در حد امكان سعی كنيد به جاي كلمات غير فارسی از معادل فارسی آنها

استفاده كنيد، به ويژه در مواردی كه معادل فارسی مصطلح و رايج است . به طور مثال استفاده از كلمه »لذا« به جای »برای همين« يا »به همين دليل«

توجيهی ندارد . همچنين كلمه »پردازش« زيباتر از »پروسس« و معادل فارسی »ريز پردازنده« مناسب تر از »ميكروپروسسور« است . در اين گونه موارد چنانچه احتمال عدم آشنايی خواننده با معادل فارسی وجود دارد، يا

اصطالح غير فارسی معمول تر است، در اولين ظهور كلمه فارسی، اصل غير فارسی آن به صورت پاورقي آورده شود . اگر به ناچار بايد كلمات انگليسی

در البه الی جمالت گنجانده شوند، از هر طرف يك فاصله بين آنها و كلمات فارسی پیش و پس از آنها در نظر گرفته شود . چنانچه در پایان نامه از

استفاده شود، الزم است در اولين استفاده، تفصيل آن در1مختصر نويسیپاورقي آورده شود .

می توان2(GPSمثالً: همگی می دانیم که از سیستم تعیین موقعیت فراگیر )برای تعیین موقعیت جغرافیایی یک وسیله پرنده استفاده کرد.

رعایت امالي صحيح فارسي-3-2 رعايت امالي صحيح فارسي به مطالعه و درك راحت تر كمك مي كند. همچنين در نوشته هاي فارسي بايد در حد امكان از همزه » ء، أ، ؤ، ة، إ، ئ« استفاده

1 Abbreviation2 Global Positioning System

نشود . به عنوان مثال »اجزاء هواپیما« و »آئين نگارش« ناصحیح، اما »اجزايهواپیما« و »آيين نگارش« صحيح هستند.

رعایت قواعد نشانه گذاري -3-3 منظور از نشانه گذاري به كار بردن عالمت ها و نشانه هايي است كه خواندن و

فهم درست یک جمله را ممکن و آسان مي كند. در ادامه نشانه هاي معمول ومتداول در زبان فارسي و موارد کاربرد آنها به اختصار معرفی می شوند.

ويرگول -3-3-1ويرگول نشانه ضرورت یک مكث كوتاه است و در موارد زير به كار مي رود:

در ميان دو كلمه كه احتمال داده شود خواننده آنها را با كسره اضافه بخواند، يا نبودن ويرگول موجب بروز اشتباه در خواندن جمله شود.

در موردي كه كلمه يا عبارتي به عنوان توضيح، در ضمن یک جمله آورده شود. مثالً برای کنترل وضعیت فضاپیماها، به دلیل آن که در خارج

از جو هستند، نمی توان از بالک های آیرودینامیکی استفاده کرد.جدا كردن بخش هاي مختلف يك نشاني يا یک مرجع

پیش از ويرگول نبايد فاصله گذاشته شود و پس از آن يك فاصله الزم است وبيشتر از آن صحیح نیست.

نقطه -3-3-2 نقطه نشانه پایان یک جمله است. پیش از نقطه نبايد فاصله گذاشته شود و

پس از آن يك فاصله الزم است و بيشتر از آن صحیح نیست.

دو نقطه-3-3-3موارد كاربرد دونقطه عبارتند از:

پيش از نقل قول مستقيم.پيش از بيان تفصيل مطلبي كه به اجمال به آن اشاره شده است.پس از واژه اي كه معني آن در برابرش آورده و نوشته مي شود... پس از كلمات تفسير كننده از قبيل »يعني« و

پیش از دونقطه نبايد فاصله گذاشته شود و پس از آن يك فاصله الزم است وبيشتر از آن صحیح نیست.

گيومه -3-3-4موارد كاربرد گیومه عبارتند از:

وقتي كه عين گفته يا نوشته كسي را در ضمن نوشته و مطلب خود مي آوريم.

در آغاز و پايان كلمات و اصطالحات علمي و يا هر كلمه و عبارتي كه بايد به صورت ممتاز از قسمت هاي ديگر نشان داده شود.

... در ذكر عنوان مقاله ها، پایان نامه ها، اشعار، روزنامه ها و

نشانه پرسشی -3-3-5 پیش از »؟« نبايد فاصله گذاشته شود و پس از آن يك فاصله الزم است و

بيشتر از آن صحیح نیست.

خط تیره -3-3-6موارد كاربرد خط تیره عبارتند از:

... جدا كردن عبارت هاي توضيحي، بدل، عطف بيان وبه جاي حرف اضافه »تا« و »به« بين تاريخ ها، اعداد و كلمات

پرانتز -3-3-7موارد كاربرد پرانتز عبارتند از:

به معني »يا« و »يعني« و وقتي كه یک كلمه يا عبارت را براي توضيح بيشتر كالم بياورند.

وقتي كه نويسنده بخواهد آگاهي هاي بيشتر )اطالعات تكميلي( به خواننده عرضه كند.

.براي ذكر مرجع در پايان مثال ها و شواهد نکته: بین کلمه یا عبارت داخل پرانتز و پرانتز باز و بسته نباید فاصله وجود

داشته باشد.

فصل چهارمسبك ها و قلم ها

سبك ها و قلم ها Times و B Nazaninدر تعريف سبك هاي مختلف اين دستورالعمل از قلم هاي،

New Romanاستفاده شده است كه خصوصيات كامل آنها در بخش هاي بعدي تشريح مي گردد. قلم هاي فارسي

اندازه و سبك قلم هاي فارسي قابل استفاده در قسمت هاي مختلف يك نشان داده شده است . 1 -4جدول گزارش در

قلم هاي فارسي1- 4جدول موقعيت استفاده از

Boldنام سبكاندازه قلمقلم

B Nazanin 20Heading1عنوان فصل

B Nazanin 14Normalمتن 1B Nazanin 18Heading 2زير فصل

2B Nazanin 16Heading 3زير فصل

3B Nazanin 14Heading 4زير فصل

4B Nazanin 13Heading 5زير فصل

5B Nazanin 13Heading 6زير فصل

B Nazanin 13Table Title*عنوان جداول

B Nazanin 13Pic Title*عنوان اشكال

*B Nazanin 13In Tableمتن جداول متن جداول*B Nazanin 13In Table Rراست نويس*B Nazanin 13In Picمتن اشكال

مراجع )قسمت*B Nazanin 13FarsiRefعادي(

مراجع )قسمتB Nazanin 13RefB*پررنگ(

توضيحات كد*B Nazanin 11CodeCommentبرنامه نويسي عنوان جداول

B Nazanin 13App Table Title*پيوست

عنوان اشكالB Nazanin 13App Pic Title*پيوست

قلم هاي انگلیسی-4-1 اندازه و سبك قلم هاي انگلیسی قابل استفاده در قسمت هاي مختلف يك

نشان داده شده است . اندازه قلم های انگلیسی یک2 - 4جدول گزارش در شماره کوچکتر از فارسی می باشد.

انگلیسی. قلم هاي 2 - 4جدول موقعيت استفاده

Boldسبكاندازه قلمقلم

Times New 13متن Roman

Normal

Times New 117زير فصل Roman

Heading 2

Times New 215زير فصل Roman

Heading 3

Times New 313زير فصل Roman

Heading 4

Times New 412زير فصل Roman

Heading 5

Times New 512زير فصل Roman

Heading 6

Times New 12عنوان جداولRoman

Table Title*

Times New 12عنوان اشكالRoman

Pic Title*

Times New 12متن جداولRoman

In Table* متن جداولراست نويس

12 Times New Roman

In Table R*

Times New 12متن اشكالRoman

In Pic* مراجع )قسمت

عادي(12 Times New

RomanEnRef *

مراجع )قسمتTimes New RomanRefB* 12پررنگ(

توضيحات كد*Courier NewCodeComment 10برنامه نويسي

*Courier NewCode 10كد برنامه نويسي

كد برنامه نويسيCourier NewCodeBold* 10)پر رنگ(

عنوان جداولپيوست

12 Times New Roman

App Table Title*

عنوان اشكالپيوست

12 Times New Roman

App Pic Title*

فرمول ها)روابط رياضي(-4-2 از كارآيی خوبي برخوردار Equation Editorبرای نوشتن روابط رياضی، ابزار

است . تمامی نمادهای مورد نياز در اين ابزار پيش بينی شده است . همچنین ازشماره گذاری مناسب مطابق با فصل مذکور استفاده شود.

(0 - 1)F=m a

(0 - 2)E=m c2

(0 - 3)∫cos ( x ) dx = sin( x )

و3 - 4جدولدر تنظيم قلم و سبك و اندازه فرمول ها از الگوي ارائه شده در هماهنگيWord پيروي مي شود. اين الگو با تنظيمات پيش فرض نرم افزار 4-4

دارد. قلم و سبك فرمول ها.3 - 4جدول

مورد كاربردسبكقلمItalicBoldمثالxTimes New Roman VariableVariable

)(xfTimes New Roman FunctionFunctionSymbolL.C.GreekL.C.GreekΩSymbolU.C.GreekU.C.Greek

ubxA Times New RomanMatrix-VectorMatrix-Vector21Times New Roman NumberNumber

1fi aTimes New Roman TextText 2cmETimes New RomanTextConstant Parameter

2m/N5Times New RomanTextUnit

∫ xxdSymbolTextMath Operator

)(nis xTimes New RomanTextMath Function

اندازه فرمول ها.4- 4جدول SizePosition12ptFull7ptSubscript/Superscript5ptSub-Subscript/Superscript18ptSymbol12ptSub-Symbol

ي افقي و عموديفاصله ها-4-3 تنظيم فاصله ها به خوانايي متن، تفكيك مناسب بخش هاي مختلف يك پایان

نامه و زيبايي صفحات كمك مي كند..

فاصله كلي از چهار طرف كاغذ-4-4-1 اینچ(، از چپ2/1 سانتي متر) 3اینچ(، از پايين 2/1 سانتي متر)3حاشيه از باال

اينچ( در نظر2/1 سانتي متر)3 اینچ( و از سمت راست كاغذ 1 سانتي متر )5/2گرفته مي شود .

فاصله خط ها-4-4-2 كافي است اين كار يك بار روي سبك باشد. 1.2فاصلة بين خط ها بایستی

Normal . اعمال گردد

ه هاي تفكيك كنندهفاصل-4-4-3 با تنظيم فاصله ها مي توان تفكيك بخش هاي مختلف يك پایان نامه را ساده تر

كرد تا هنگام مطالعه درك مطالب آسان تر باشد. برخي از فاصله هايي كهبه منظور تفكيك بندها و عناوين به كار مي رود، به شرح زير مي باشد.

6پیش از هر بند يك فاصله عمودي به اندازه ptقرار مي گيرد . اين فاصله بايد به صورت دستي وارد شود.

بند اول كه در زير عنوان آورده مي شود، از اول خط شروع شده و فاصله خالي از سر سطر شروع مي شوند . 5ساير بندها با

پیش از هر تيتر )بخش/ زير بخش/ زير زير بخش( يك فاصله عمودي به ترتيب به اندازه

(15/20/27 pt ،قرار مي گيرد . فاصله عمودي پیش از عنوان فصل )30 pt.مي باشد

فواصل بين كلمات -4-5 خيلي اوقات استفاده يا عدم استفاده از فاصله ضروري است كه در ادامه به

مواردي از آن اشاره مي شود . ( بين كلمات مجاز نمي باشد . به عنوانSpaceگذاشتن بيش از يك فاصله )-1

مثال »اصول نگارش« صحيح، و »اصول نگارش« ناصحیح مي باشد . پیش از عنوان اشكال و جداول و پس از شماره شكل يا جدول، دو فاصله-2

خالي قرار مي گيرد.

جدانوشتن كلمات بدون گذاشتن فاصله بين-4-6آنها

گاهي الزم است اجزاي يك كلمه از يكديگر جدا نوشته شوند، بدون آنكه بين آنها فاصله گذاشته شود )مثل كلمه »مي شود« يا »جدانوشتن«(. به اين منظور

استفاده)Shift+Space> )SS+-< يا >Ctrبين دو بخش كلمه مورد نظر از >كنيد.

تقريباً تمامي كلمات مركب در زبان فارسي بايد از هم جدا نوشته شوند؛ به استثناي صفات فاعلي مانند »عملگر«، »باغبان« و يا »دانشمند« و كلماتي

نظير »اينكه«، »آنها«.

، فهرست شكل ها و فهرستفهرست گزارش-4-7جداول

اگر از اين الگو براي تهيه پایان نامه استفاده كنيد، پس از اتمام يا در حين كنيدتكميل آن مي توانيد با راست كليك روي فهرست فعلي، آن را به روز

فهرست جداول و اشكال نيز به همين صورت قابل(.update field)توسط گزينه به روز شدن مي باشد.

1سربرگ و ته برگ -4-8 انتخاب كرد . به قاب هايي كه درInsertسربرگ و ته برگ را مي توان از منوي

قسمت باال و پايين باز مي شود، به ترتيب سربرگ و ته برگ گفته مي شود . در سمت راست سربرگ، عنوان هر فصل نوشته مي شود . در زير اين دو قسمت

شماره صفحه نوشته می شود.يك خط پررنگ قرار مي گيرد و در ته برگ،

ها جداول، منحني ها، شكل-4-9 به همراه شماره فصل مربوطه1جداول و اشكال هر فصل بايد از شماره

شماره گذاري شود و در داخل متن )بالفاصله پس از بندي كه به آن شكل يا جدول ارجاع داده شده( آورده شود . در متن بايد به تمامي جداول و شكل ها

ارجاع داده شود . در عنوان جداول و شكل ها نام كميت يا پديده مورد مطالعه ذكر مي شود. عنوان جداول در باالی جدول و عنوان شکل در پایین آن ذکر

(1-4 و شکل 5-4گردد. )مشابه جدول اگر جدول یا شکل را از منبع دیگری آورده ایم. حتما و حتما باید ارجاع داده شود. )ذکر نویسنده منبع و سال انتشار(.در پایان نامه ای که متن به صورت

فارسی می باشد، توضیحات جداول و شکل ها نیز باید فارسی باشد.

. عنوان جدول5 - 4جدولكار )WU)

زمانروش)ثانيه(

چند37/8554شبكه اي

1 . Header and Footer

.اکستروژن سرامیک ها 1 -4شكل

ارجاع به جداول، شكل ها، روابط، مراجع و-4-10بخش ها

. هرگز نبايد يك شكل يا جدول پيش از معرفی آن، در متن ظاهر شودبين شماره شكل )يا جدول( و كلمه پیش از آن )شكل يا جدول( بايد

« صحيح، و2 -2حتماً يك فاصله قرار گيرد . به عنوان مثال »شكل « ناصحیح است . 2 -2»جدول

براي ارجاع به شكل ها و جداول نبايد از پرانتز استفاده شود . به عنوان (« غلط است .2 -2مثال »جدول )

ارجاع به روابط رياضی همواره بايد پس از درج خود آن روابط در متن صورت گيرد .

برای ارجاع به روابط رياضی از شماره آنها در داخل پرانتز استفاده مي شود؛

[ :2، 1برای ارجاع به چند مرجع، آنها را با ويرگول جدا كنيد]

فصل پنجمپایان نامهبررسي ساختار

بررسي ساختار پایان نامه به منظور استفاده از شيوه اي مناسب در تهيه يك پایان نامه، بايد روندي خاص دنبال شود. اين روند ممكن است تا حدودي شبيه به يك چک لیست باشد، اما

تبعيت از اين روند سبب مي شود در پايان گزارش نويسي، نيازي به صرف نباشد. از اين رو و به دليل اينكهپایان نامهزمان فراوان براي ويرايش نهايي

ويرايش گزارش پایان نامه نياز به حوصله كافي دارد و در صورت استمرار، باعث كاهش حساسيت در رعايت ملزومات مي شود، به همین دلیل انجام

ويرايش در پايان هر فصل، توصيه مي شود. عناوین سر فصل ها:

فصل اول: کلیات پژوهشپژوهشفصل دوم : مبانی نظری و پیشینه فصل سوم: روش اجرای پژوهش

فصل چهارم: تجزیه و تحلیل داده ها فصل پنجم: بحث، بررسی و نتیجه گیری

عنوان فصل ها برای بعضی گروه ها که متفاوت است، ارائه1-5درجدول شده است.

عناوین سرفصل ها1-5جدول

گروه زبان انگلیسی

chapterTitle

oneIntroduction

twoLiterature review

threeMethodology

fourResults & discussion

fiveSummery &implication & limitations

گروه برق

شمارهفصل

عنوان فصل

کلیات پژوهشاول

پژوهشمبانی نظری و پیشینه دوم

فرمول بندی و روش حل مسئلهسوم

تحلیل نتایج شبیه سازیچهارم

بحث، بررسی و نتیجه گیریپنجم

گروه جغرافیا

شمارهفصل

عنوان فصل

کلیات پژوهشاول

پژوهشمبانی نظری و پیشینه دوم

معرفی محدوده مطالعاتی و روش تسومپژوهش

تجزیه و تحلیل داده هاچهارم

بحث، بررسی و نتیجه گیریپنجم

گروه باستان شناسی

شمارهفصل

عنوان فصل

کلیات پژوهشاول

و نظرپژوهشبسته به موضوع دوماستاد راهنما

و نظر پژوهشبسته به موضوع سوماستاد راهنما

و نظر پژوهشبسته به موضوع چهارماستاد راهنما

بحث، بررسی و نتیجه گیریپنجم

گروه معماری

شمارهفصل

عنوان فصل

کلیات پژوهشاول

مبانی نظری و پیشینه پژوهشدوم

پژوهشروش اجرای سوم

تجزیه و تحلیل داده هاچهارم

بحث، بررسی و نتیجه گیریپنجم

روند طراحیششم

گروه حقوق

شمارهفصل

عنوان فصل

کلیات پژوهشاول

و نظرپژوهشبسته به موضوع دوماستاد راهنما

و نظرپژوهشبسته به موضوع سوماستاد راهنما

و نظرپژوهشبسته به موضوع چهارماستاد راهنما

بحث، بررسی و نتیجه گیریپنجم

سرفصل هابررسي -5-1 پس از هر سرعنوان، الزم است كه متني هر چند مختصر نوشته شود.

هيچ گاه پس از يك سرعنوان، نبايد بدون ظهور متن، سرعنوان داخلي شروع شود. در متن آغازين هر سرعنوان، الزم است كه محتواي فصل يا بخش و

دليل وجود آنها، به منظور ايجاد فضاي ذهني در خواننده، بيان شود.

بررسي ساختار كلي-5-2 بهتر است در صورت تشابه فصل هاي مختلف، از ساختار يكسان براي آنها

استفاده شود. مثال حالتي را در نظر بگيريد كه گزارشي براي متن يك برنامه نوشته مي شود. از آن جا كه معموال برنامه از يك سري واحد تشكيل

شده است، مي توان براي معرفي واحد ها، از ابتدا ساختار كلي تعريف كرد. مثال ابتدا نقش واحد، سپس جايگاه آن در كل برنامه، پس از آن ساختار

داخلي واحد، معرفي عمليات هاي داخلي و روابط پياده سازي شده و ... بيانشود.

بررسي مفهومي-5-3 پس از اين كه ساختار دهي صورت گرفت و در ساختار ياد شده مطالب

دسته بندي شد. مي توان نسبت به مطالعه مفهومي مطالب اقدام كرد.

مطالعه مفهومي و جمله بندي-5-4 سعي شود هنگام مطالعه مفهومي به مباحث ويرايشي كمتر توجه شود و

مفاهيم جمالت، تعريف بندها، موقعيت بندها، بررسي صحت ارجاعات و مسايل مرتبط به مفهوم گزارش، مورد توجه قرار گيرد. بهتر استتصمیم گیری در مورد بندها مشخصا به عنوان يك قدم انجام شود.

تنظیم بندها-5-5 بند اول كه در زير عنوان آورده مي شود، از اول خط شروع شده و ساير

فاصله خالي شروع 5بندها با تصمیم گیری در مورد بندها و تنظیم آنها، يكي از ملزومات اصليمي شوند،

يك گزارش پایان نامه است. به منظور انجام هوشمندانه اين كار، از تعريف براي شروع بند جديد در الگو خودداري شده است. عالوه1خودكار فاصله دهي

بر اين، با توجه به اينكه در گزارش نويسي فني، روابط رياضي زيادي مورد استفاده قرار مي گيرد، خودكارشدن فاصله دهي، باعث مي شود كه پس از هر

رابطه، بند جديد در نظر گرفته شود كه وضعيت مطلوبي نمي باشد. بنابراين 5حين نوشتن، الزم است كه نويسنده به صورت هوشمندانه با قراردادن

فاصله خالي در ابتداي هر بند، آن را متمايز كند )به بند بعد توجه كنيد!(.

بايد توجه داشت كه از قرار دادن شكل، در وسط يك بند خودداري شود. بنابراين شكل ها بايد در انتهاي بند مربوطه آورده شود و حتما پس از شكل

بايد بند جديد و با فاصله دهي بيان شده براي بند، شروع شود. در مجموع، 5به جز بندي كه بالفاصله پس از سرعنوان مي آيد، همواره يك بند بايد با

فاصله خالي، آغاز شود تا قابل تشخيص باشد. به منظور زيبايي بيشتر پایان نامه، توصيه مي گردد در بين يك بند، شكل و يا جدول قرار نگيرد. با اين وجود پس از قرار گرفتن شكل يا جدول در ميان

بندهاي يك سر فصل، بند پس از آن بدون فاصله ابتدايي آغاز مي گردد. چنانچه فرمولي نيز در ميان يك بند قرار مي گيرد، پس از درج فرمول، بند از ابتداي

فاصله خالي نيست.5خط آغاز مي شود و نيازي به

بررسي قواعد نگارشي-5-6 مطالعه مفهومي گزارش، ممكن است گاهي باعث تغيير در ساختار گزارش

شود. بنابراين پس از اينكه بين مطالعه مفهومي و ساختار دهي، تعادل برقرار شد، مي توان نسبت به ويرايش گزارش اقدام كرد. به اين منظور الزم است

كه يك بار گزارش پایان نامه بدون توجه به مفاهيم آن و فقط از نظر نگارشي مورد بررسي قرار گيرد. در اين راستا توجه به نكات زير حائز

اهميت است:

فارسي نويسي-3امالي صحيح-4فواصل بين كلمات-5

1 . Indentation

Space به جاي Shift Spaceموارد استفاده از -6

نقطه گذاري، ويرگول گذاري و ... -7

بررسي روابط-5-7 الزم است یک بار پایان نامه و برنامه های موجود به منظور بررسي مجدد

صحت روابط، در مقايسه با مرجع مورد استفاده، مطالعه گردد. گاهي مشاهده مي شود كه در ماشين كردن روابط و حتي استخراج آن، خطا پديد

مي آيد. با توجه به اينكه معموال پس از استخراج روابط، از آنها در برنامه هاي رايانه اي استفاده مي شود، اين خطا به متن برنامه نيز كشيده مي شود.

بنابراين بررسي صحت روابط از اهميت ويژه اي برخوردار است. الزم است هنگام بررسي روابط، ارجاع دهي آنها نيز مورد توجه قرار

گيرد. در يك گزارش فني الزم است كه روابط اصلي و نهايي كه در پياده سازي مورد استفاده قرار مي گيرد، به رابطه مشخصي در يك مرجع

معتبر، ارجاع داده شود.

شكل هابررسي -5-8 بهتر است كل پایان نامه، يك بار فقط از منظر شكل ها مورد بررسي قرار

گيرد. در اين بررسي، مي توان مواردي را كه در بخش هاي آتي تشريحمي شود، مورد توجه قرار داد.

بررسي كيفيت شكل و تطابق عنوان آن-5-8-1 يكي از موارد مهم بررسي عناوين و تطابق آنها با شكل موردنظر مي باشد.همزمان با بررسي عنوان شكل، مي توان كيفيت آن را نيز مدنظر قرار داد.

بررسي تطابق روابط، برنامه و شكل-5-8-2 در پروژه های پایانی كه به منظور تشريح متن يك برنامه نوشته مي شود،

برخي از شكل ها به تشريح روابط پياده سازي شده اختصاص دارد. الزم است كه براي اين شكل ها، تطابق بين روابط موردنظر، مدل پياده سازي شده )متن

برنامه( و شكل مربوطه مورد بررسي قرار گيرد.

بررسي جداول-5-9 بهتر است كل پایان نامه، يك بار هم فقط از منظر جداول مورد بررسي قرار

گيرد. در اين بررسي، مي توان مواردي را كه در بخش هاي آتي تشريحمي گردد، مورد توجه قرار داد.

بررسي كيفيت جدول و تطابق عنوان آن-5-9-1 در اين بررسي الزم است كه بين محتويات جدول و عنوان آن تطابق برقرار

باشد. هم زمان با بررسي عنوان جدول، مي توان كيفيت آن را نيز مدنظر قرارداد.

بررسي تطابق روابط، برنامه و جدول-5-9-2 در پروژه های پایانی كه به منظور تشريح متن يك برنامه نوشته مي شود،

برخي از جدول ها به تشريح روابط پياده سازي شده اختصاص دارد. بنابراين الزم است كه براي جداول، تطابق بين روابط موجود در گزارش فني، متن

برنامه و روابط موجود در جدول، مورد بررسي قرار گيرد.

به روز رساني مراجع-5-10 معموال هنگام نوشتن پایان نامه به دليل توجه به متن مورد نگارش، ارجاع دهي

مناسب مورد غفلت قرار مي گيرد. پس از اتمام نگارش مي توان براي هر فصل به بررسي ارجاع دهي پرداخت. در اين فعاليت الزم است تا با دقت فراوان بندهاي مختلف را مورد بررسي قرار داد و درصورت استفاده از

مرجع خاصي، به آن ارجاع داده شود. صفحه بندي

پس از پايان اقدامات ويرايشي مختلف، مي توان با مرور كلي پروژه پایانی، نسبت به اصالح صفحه بندي اقدام كرد. مثال گاهي با جابه جاكردن يك شكل يا كوچك و بزرگ نمودن آن، مي توان صفحه بندي بهتري ارايه كرد. توجه داشته

باشيد، با توجه به اينكه پس از صفحه بندي احتماال شماره صفحات تغيير مي كند، اين اقدام پیش از بررسي سربرگ ها كه در بخش بعد تشريح

مي شود، انجام شود.

سربرگ و ته برگ ها-5-11 « ، در پايان هر فصل، الزم استInsert › Breakبا توجه به استفاده از ابزار »

كه در آغاز هر فصل، موارد زير چك شود.

عنوان فصل عنوان فصل، در قسمت سمت راست باالي صفحه قرار دارد و الزم است كه

در هر فصل اصالح شود.

شماره صفحه در پائين و وسط هر صفحه قرار دارد و الزم است در هرشماره صفحه،

صفحه چک شود.

فصل ششمجمع بندي و نتيجه گيري و پیشنهادات

جمع بندي و نتيجه گيري در پايان گزارش هاي علمي و فني الزم است كه جمع بندي يا نتيجه گيري نهايي

ارائه شود. در اين موارد مي توان آخرين فصل پایان نامه كه پیش از مراجعقرار مي گيرد را به اين امر اختصاص داد.

پیشنهادات در این بخش پیشنهاداتی که محقق جهت ادامه تحقیقات دارد ارایه می گردد. دقت شود که پیشنهادات باید از پژوهش انجام شده و نتایج ان حاصل شده

باشد و از ذکر جمالت کلی باید پرهیز کرد.

)الفبایی(منابع و مراجعشیوه نگارش فهرست منابع مورد استفاده در پایان نامه/پایان نامه

فهرست منابع مورد استفاده در بخش انته<<ایاین دستورالعمل صرفا جهت تنظیم می باشد. پایان نامه/ پایان نامه

ــه "منابع مورد استفاده"در این بخش در متن پایان نام<<ه/پای<<ان صرفا باید منابعی ک بدانها ارجاع داده شده است، ذکر شوند و از نوشتن منابع اضــافی کــه در متن مــوردنامه

استناد قرار نگرفته اند خودداری شود. همچنین نحــوه تنظیم منــابع مــورد اســتفاده مطــابقدستورالعمل زير باید صورت گیرد:

ــذاري و تنظيمابتدا منابع فارسي و سپس منابع انگليسي براساس حروف الفبا شماره گــا قلم شوند. در منابع انگلیسی، ــك نام مجالت علمي بايد به صورت كامل و ب (Italic)ايراني

ذكر شوند. نام كتاب، عنوان پروژه ها و مقاالت غير از مجالت علمي نيز با قلم ايرانيك ذكر شوند. تنها، حرف اول عنوان و زيرشاخه هاي عنوان، بــزرگ و بقيــه حــروف كوچــك نوشــته

مي شوند.نحوه تنظیم منابع فارسی

مقاالت در مورد مقاالت، به ترتیب باید نــام خــانوادگی نويســنده، نــام نويســنده ، تــاريخ انتشــار مقاله در داخل پرانتز، عنوان مقاله، عنوان کامل مجله، شماره جلــد، شــماره مجلــه در

داخل پرانتز و بعد از ویرگول، اولين و آخرين صفحات مقاله ذکر شوند.:مقاله فارسي با يك نويسنده

نام خانوادگی، نام. )سال انتشار(. عنوان مقاله. عنوان کامــل مجلــه، شــماره جلــد-1)شماره مجله(، اولین و آخرین صفحه مقاله.

:مقاله فارسي با دو نويسنده نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی، نام. )سال انتشار(. عنوان مقاله. عنوان کامــل-1

مجله، شماره جلد )شماره مجله(، اولین و آخرین صفحه مقاله.:مقاله فارسي با سه نويسنده و يا بيشتر

نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی، نام ، نام خانوادگی، نام و نــام خــانوادگی، نــام .-2 )سال انتشار(. عنوان مقاله. عنوان کامل مجله، شماره جلد )شماره مجله(، اولین

و آخرین صفحه مقاله.

كتاب تأليفی

نام خانوادگی، نام. )سال انتشار(. عنوان کتاب. ناشر. تعداد صفحات.-1 نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی، نام. )سال انتشار(. عنــوان کتــاب. ناشــر. تعــداد-2

صفحات.ــوان-3 نام خانوادگی، نام ، نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی، نام. )سال انتشــار(. عن

کتاب. ناشر. تعداد صفحات.

کتاب ترجمه نام خانوادگی، نام ، نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی، نام. )سال انتشار(. عنوان -1

تعداد صفحات. کتاب )ترجمه(. ناشر. فصلی از یک کتاب

نــام خــانوادگی، نــام . )ســال انتشــار(. عنــوان فصــل. در نــام و نــام خــانوادگی -1گردآورنده )گان(، عنوان کتاب )اولین و آخرین صفحه فصل(. ناشر.

ه<<ا و ه<<ا، کنگ<<ره مقاالت چاپ شده در مجموعه مق<<االت هم<<ایش سمینارها

ــوان-1 نام خانوادگی، نام ، نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی، نام. )سال انتشار(. عن مقاله. نام همایش. تاریخ برگـزاری، مکــان برگــزاری همــایش )شـهر(، کشــور. اولین و

آخرین صفحه.

نامه / پایان نامه پایان ــا-1 نام خانوادگی، نام . )سال انتشار(. عنوان پژوهش. پایان نامه کارشناسی ارشد ی

پایان نامه دکتری. دانشکده، دانشگاه.

نحوه تنظیم منابع انگلیسیدو يا چند تحقيق منتشر شده از يک محقق در يک سال

Sefc, K. M., Regner, F., Gl ِossl, J. & Steinkellner, H. )1998a(. Genotyping of grapevine and rootstock cultivars using microsatellite markers. Vitis, 37, 15–20.

Sefc, K. M., Guggenberger, S., Regner, F., Lexer, C., Gl ِossl, J. & Steinkellner, H. )1998b(. Genetic analysis of grape berries and raisins using microsatellite markers. Vitis, 37, 123–125.

)نمونه تنظيم كتاب ها )با ويرايش هاي بعدي و سه نگارندهHartmann, H. T., Kester, D. E., Davies, F. T. & Geneve, J. R. L. )2008(. Plant propagation: principles and practices )7th ed.(. Pearson Prentice Hall. Pp.

نمونه تنظيم يك مقاله يا يك فصل در يك كتاب ويراسته(Edited book)

2-4- Owens, C. L. )2008(. Grapes. In: J. F. Hancock )Ed(, Temperate fruit crop breeding: germplasm to genomics. )pp.197-234.(. Springer Science.

نمونه تنظيم يك مقاله از يك مجله با شماره صفحه مستقل در هر شماره

Zhang, X. Z. & Ervin. E. H. )2004(. Cytokinin-containing seaweed and humic acid extracts associated with creeping bentgrass leaf cytokinins and drought resistance. Crop Science, 44, 1737- 1745.

نمونه تنظيم يك مقاله در مجلهOn-line

Finn, C. E., Swartz, H. J., Moore, P. P., Ballington, J. R. & Kempler, C. )2002(. Breeders experience with Rubus species. Retrieved May 10, 2009, from http://www.ars-grin.gov/cor/rubus/rubus.uses.html

نمونه تنظيم يك سند از تارنماي(Web site)يك دانشگاه يا اداره دولتي همراه با نام نگارنده

Hummer, K. )2006(. Ribes genetic resources. Retrieved May, 15, 2009, National Clonal Germplasm Repository, Corvallis, Oregan, from www.ars.usda.gov/Main/docs.htm?docid=11353.

نمونه تنظيم يك سند از تارنماي(Web site )يك دانشگاه يا اداره دولتي بدون نام نگارنده

Food and Agriculture Organization. )2000(. Biodiversity: Agricultural biodiversity in FAO. Retrieved January 12, 2009, from http://www.fao.org/biodiversity.

نمونه تنظيم سند يك نرم افزار

Project scheduler 9000 [computer software]. )2001(. Orlando, Fl: Scitor.

نمونه تنظيم سند يك پایان نامه دكتري

El-Dengawy, E. F. A. )1997(. Physiological and biochemical studies on seeds dormancy and germination process in deciduous fruit trees. Ph.D. Thesis. Faculty of Agriculture, Mansoura University, Egypt.

نمونه تنظيم يك سند از يك كنفرانس

Mohammadi, A., Rafiee, S., Keyhani, A. & Emam-Djomeh, Z. )2008(. Mathematical modeling of drying characteristics of kiwifruit slice )cv. Hayward(. In: Proceedings of 10th International Congress on Mechanization and Energy in Agriculture, 14-17 Oct., Akdeniz University, Antalya, Turkey, pp. 853-858.

نمونه تنظيم يك سند از يك گزارش

Bailey, J. S. & French, A. P. )1941(. The genetic composition of peaches. )Annual Report 1940:91(. Agricultural Experiment Station Bulletin. 378.

پيوست ها موضوعات مرتبط با متن گزارش پایان نامه كه در يكی از گروه های زير قرار

می گيرد، در بخش پيوست ها آورده شوند:پرسشنامه-1 اثبات های رياضی يا عمليات رياضی طوالنی . -2 چنانچه طوالنی باشد . 1 داده و اطالعات نمونه )های( مورد مطالعه-3 نتايج كارهای ديگران چنانچه نياز به تفصيل باشد . -4 مجموعه تعاريف متغيرها و پارامترها، چنانچه طوالنی بوده و در متن به-5

انجام نرسيده باشد . نقشه-6

براي شماره گذاري روابط، جداول و اشكال موجود در پيوست از ساختار متفاوتي نسبت به متن اصلي استفاده مي شود كه در زير به عنوان نمونه

نمايش داده شده است.

F=ma(1)پ-

: شرح كد منبع بدنه اصلي يك كد رايانه اي. 1 پ-جدول01 program AeroPack;02 uses03 Forms,04 Unit1 in 'Unit1.pas' {Form1},05 Dialogs,06 Sysutils;07 {$R *.res}08 begin09 Application.Initialize;10 Application.Title := 'AeroPack';

1 . case Study

11 Application.CreateForm(TForm1, Form1);12 if pos('/h',Form1.Switches)<>0 then13 begin14 Application.ShowMainForm:=False;15 Form1.Visible:=False;16 end;

و خصوصيتShowMainForm در رشته سوئيچ موجود باشد، متغير hدر صورتيكه سوئيچ /Visible فرم اصلي را برابر با Falseقرار مي دهد. نتيجه اين كار عدم نمايش فرم اصلي

خواهد بود.17 Application.Run;18 end.

Abstract

This page is accurate translation from Persian abstract into English.

Key Words: Write a 3 to 5 Keywords is essential.

ISLAMIC AZAD UNIVERSITY

MARVDASHT BRANCHFaculty of……………

Thesis for receiving )M.Sc. / M.A / PhD( degree on نام رشته((

Title of Thesis

Supervisor:Dr.

Advisor:Dr.

By:Name

Month & Year

الزم است دانشجویان مقطع ارشد دانشکده کارشناسی

های علوم انسانی، علوم تربیتی و روانشناسی و رشته

معماری بر روی جلد پایان " وM.Aنامه از واژه "

دانشکده های فنی و مهندسی و علوم پایه و

. "M.Scکشاورزی از واژه ".از استفاده نمایند

دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی:faculty of educational science and

psychology

faculty ofدانشکده علوم انسانی:humanities

faculty of scienceدانشکده علوم پایه:

faculty ofدانشکده فنی مهندسی:engineering