Ayuda en Haití

Enero 2010 - Diciembre 2014

Haití 2010-2014

PROJECTREPORTINFORME DEPROYECTO

Global Aid Network

Jueves, 12 de Enero de 2010: El suelo tiembla en Haití. Cerca de 316.000 personas mueren y 1,85 millones se quedan sin hogar. 100.000 niños quedan huérfanos.

Rosena es una de estos niños sin hogar. Ahora tiene 15 años, pero perdió a sus padres cuando todavía era una niña pequeña. Tiempo atrás, su hermana mayor la trajo al hogar infantil Ça-Ira en Léogâne. Estuvo viviendo ahí con su hermana y otros 75 niños y adolescentes que, o también habían perdido a sus padres, o venían de familias tan pobres que ni siquiera podían alimentarlos. Los fundadores del hogar infantil, una comunidad cristiana haitiana, trabajó duro para cuidar a los niños de la mejor forma posible y ofrecerles una educación escolar. Entonces llegó el terremoto. En menos de un minuto, el hogar infantil se vino abajo y lo enterró todo bajo los escombros. Cinco niños y dos maestros murieron. Una de las víctimas fue Nicania, la hermana de Rosena.

Primeras ayudasVarios días después del terremoto pudimos enviar (gracias a la colaboración de una compañía aérea) los primeros suministros de ayuda, especialmente comida para bebés. Klaus y Raphael, del equipo de GAiN Alemania, volaron a Haití poco después de la catástrofe para hacerse una idea general de la situación. Así describieron su experiencia: “Casas destruidas y cuerpos muertos por todos lados, personas buscando cosas útiles en m e d i o d e l a s r u i n a s . C a o s , d e s e s p e r a n z a … ” . Afortunadamente, los primeros suministros de ayuda recién habían llegado y el equipo pudo colaborar con la distribución. Durante el siguiente mes, continuaron llegando contenedores con comida para bebés desde Alemania, y tiendas y filtros de agua desde Canadá.

En verano del 2010, nos informaron de la situación de los niños del hogar infantil Ça-Ira, en Léogâne. Decidimos inmediatamente que queríamos ayudar a Rosena y los demás niños, ya que tristemente, en Haití es demasiado frecuente ver a menores viviendo en la calle. Así es como se inició el primer acuerdo para la reconstrucción del hogar infantil:

La principal prioridad fue construir habitaciones para los niños. Después, queríamos reconstruir la guardería y la escuela, que a su vez estaría abierta para otros niños de los alrededores. Más adelante, planeamos crear oportunidades de formación para los mayores y además construir una enfermería.

Etapas de la construcciónEn el apéndice, encontrarás varias imágenes referentes al proceso de construcción del hogar infantil. Por eso, en los siguientes puntos solamente presentaremos algunas pinceladas del proceso:

Inicio de los trabajos de construcciónEmpezamos la construcción en otoño de 2010, encargándonos primero de crear una infraestructura básica temporal. Ésta consistía en cabañas de madera para acomodar a los niños, un patio cubierto que hacía las labores de escuela, una estructura de madera que servía de cocina y un pequeño edificio con baños y duchas.

Reconstrucción del hogar infantil Ça-Ira en Léogâne, Haití

�2

Rosena perdió a su hermana Nicania en el terremoto

Informe proyecto Haití

En Diciembre del 2010, mostramos los planos finales a los directores del hogar infantil haitiano, e hicimos un acuerdo de colaboración. Unos meses más tarde, en primavera del 2011, empezamos a trabajar en la primera etapa de construcción.

Esta primera etapa consistía en la reconstrucción del edificio para los chicos y las chicas, la casa de invitados y la creación de una infraestructura para conseguir agua limpia y electricidad.

Construcción de un pozo y purificación de aguaEn Junio del 2011, perforamos con éxito un pozo en una de las zonas del hogar infantil. Desde el primer intento el agua ya sobresalía del pozo sin necesidad de usar una bomba. Esto hizo que los niños del hogar infantil no dependieran del caro suministro externo de agua potable. En Noviembre de 2012, el equipo de filtración de agua donado por España llegó a Haití y enseguida fue puesto en marcha.

Los edificios principales del orfanato: Los dormitoriosLa prioridad fue reconstruir los dos edificios principales: la casa para los chicos y la casa para las chicas. Cada uno de estos edificios tiene 13 habitaciones y varios baños que están colocados alrededor de un patio central. Ambos tienen capacidad para 80 camas, además de tener habitaciones para el equipo de monitores.

Con el fin de lograr que la edificación fuera resistente a terremotos y poder darle un alto grado de estabilidad, se construyó en Alemania una estructura básica de acero que posteriormente fue mandada a Haití.

�3

Informe proyecto

El refugio temporal de los últimos cuatro años Las nuevas habitaciones para los chicos

Desafortunadamente, el contenedor con la estructura de acero llegó al hogar con un retraso de unos nueve meses, debido a problemas para pasar la aduana en Haití. Por eso la construcción del edificio para los chicos y las chicas tuvo que pararse temporalmente.

Tras la llegada del contenedor todo avanzó muy rápido, de forma que pudimos terminar los dos edificios en primavera de 2014.

Luego se amueblaron (con materiales y muebles donados) y se dieron los últimos retoques y capas de pintura gracias a la ayuda práctica de varios grupos de voluntarios de distintos países, quedando así finalizada la construcción de los dos edificios. Los niños ya pudieron entrar en sus nuevas casas. Estaban encantados.

La casa de voluntariosDurante el tiempo en que la construcción del edificio de los niños estaba pausado, y con el fin de garantizar una continuidad laborar al grupo de trabajadores haitianos (formado por unas 30 personas), empezamos con la construcción de la casa de voluntarios/invitados. Esta casa, situada dentro del recinto del hogar infantil, se usa para hospedar a todos aquellos voluntarios que viajan al lugar para ayudar en el proyecto de una forma práctica.

Este edificio ofrece a sus visitantes un lugar acogedor durante su estancia en la residencia para trabajar en el hogar. Al pagar por la estancia, los voluntarios no solamente financian tres lugares de trabajo, sino que además hacen una contribución económica al hogar infantil. Es por esto por lo que este espacio no solamente es un lugar para sentirse a gusto, sino un beneficio para todos.

�4

Informe proyecto

Qué más ocurrió…Apoyo económico al hogar infantilEntre otras cosas, este dinero cubre los gastos de alimentación, cuidado médico y educación de los niños, pero también el sueldo del equipo que trabaja en el Hogar. El creciente número de personas que apoyan el proyecto en los últimos años nos ha ayudado a mejorar nuestro trabajo. Hemos podido mejorar sustancialmente el cuidado de los niños y contratar más personas que trabajen en su educación. Así los niños reciben atención y apoyo más individualizado. Tras el terremoto, los niños recibían rara vez una comida al día, pero pronto pudimos financiar primero una y luego dos raciones de arroz diarias. Después pudimos añadir vegetales y frutas a las comidas. Hace unos meses ya pudimos ofrecer tres comidas al día con vegetales y frutas, e incluso carne para las ocasiones especiales.

Programa de formaciónCuando los niños más mayores terminan la educación escolar, a menudo no saben cómo continuar estudiando. Es muy difícil encontrar trabajo, y estudiar en la universidad es muy caro. Lo ideal para ellos sería poder continuar su educación siendo aprendices de algún oficio, pero esto tampoco es gratis. Apoyándoles a través de un programa de crédito personal, les estamos dando la oportunidad de continuar su formación y así poder sostenerse por sus propios medios a largo plazo. El préstamo tiene un carácter oficial: los interesados que son aceptados deben firmar un contrato a través del cual se comprometen a devolver el dinero en cuotas una vez hayan terminado sus estudios. También les ayudamos a encontrar trabajo. El primer grupo ya ha acabado su formación. Uno de ellos ya ha podido devolver el dinero del préstamo.

Dificultades durante el proyectoPor supuesto, al ser un proyecto tan grande, ha habido cosas que no han ido según lo planeado. Mandamos a Haití contenedores cargados con vigas de acero para el edificio principal en Diciembre de 2011 y tuvimos retrasos considerables al pasar por la aduana. No cruzó la frontera hasta Noviembre del 2012, por lo que tuvimos el ya mencionado retraso de nueve meses en la construcción de los dormitorios.

Otro problema sigue siendo la falta de un coordinador del proyecto a largo plazo o una pareja dispuesta a gestionar las tareas desde el campo de trabajo. Inicialmente mandamos una pareja a Haití con este fin, pero desafortunadamente tuvieron que salir del proyecto en otoño de 2012. Después de estar un año ahí, volvieron a Alemania por motivos personales. Al no tener sustitutos para esta pareja, tuvimos que decidir continuar el proyecto con voluntarios coordinando el trabajo en estancias temporales, ya que darse por vencidos no era una opción. Fuimos bendecidos con voluntarios muy competentes. Estos grupos estuvieron ayudando en Haití hasta que terminamos con la construcción que estaba en marcha, en verano de 2014.

Hoy seguimos buscando un coordinador de proyecto o una pareja que quiera trabajar en el hogar y desarrollar juntos el trabajo a largo plazo.

�5

Informe proyecto

Programa pedagógicoTras el terremoto nunca se retomó el programa pedagógico que se estaba siguiendo con los niños. Traumatizados por el terremoto y viviendo en refugios de emergencia, gran parte del equipo de trabajo había caído en una profunda apatía. Para ellos fue muy difícil recuperarse, pero finalmente, casi un año y medio después, el equipo de trabajo haitiano nos pidió ayuda para intentar volver a la normalidad y restablecer los fundamentos del hogar. Inicialmente les fue difícil asimilar los cambios, por pequeños que fueran, por ejemplo que los niños volvieran a sentarse en la mesa para comer o esperaran a que estén todos para empezar. Gracias al trabajo de algunos voluntarios pudimos tomar los primeros pasos para restablecer el orden (una estructura de orden diario y la ayuda de los niños para las tareas domésticas) e introducir conceptos nuevos (reuniones periódicas del equipo, sesiones de coaching y supervisión del equipo de trabajo del hogar).

Aunque queda mucho por hacer para que los adolescentes que dejan el Hogar estén preparados para ser independientes (siendo seres maduros socialmente competentes y bien cualificados), estamos agradecidos por cada paso que hemos podido dar en la dirección correcta hacia esa meta.

�6

Informe proyecto

RetrospectivaMiramos atrás llenos de gratitud por estos últimos cuatro años en Haití y el increíble apoyo y compromiso recibidos desde:

• Las oficinas de nuestros compañeros de GAiN en otros países, organizaciones, fundaciones y particulares que han contribuido con su apoyo financiero a través de donativos grandes y pequeños.

• La gente que ha dedicado su talento y experiencia a diseñar los planos del Hogar, aportando su tiempo y creatividad, ya sea en Haití o desde sus casas.

• Las empresas que nos han ayudado donándonos productos de todo tipo: desde azulejos y camas para e l Hogar, has ta zapat i l las , o rdenadores , instrumentos, ropa y mucho más.

Juntos hemos podido lograr grandes cosas en Haití en estos últimos años. Hemos podido salvar a muchos niños y sus familias de una vida en la calle, llena de miseria y pobreza. Hemos podido darles un nuevo hogar y una nueva perspectiva en la vida.

Con este informe hemos querido dar un pequeño repaso a todo lo que hemos podido lograr en estos últimos cuatro años y expresar nuestra profunda gratitud a todos los que, de una forma u otra, habéis apoyado este proyecto para hacerlo posible.

¡¡¡ MUCHAS GRACIAS !!!

Klaus Dewald (del equipo de GAiN Alemania) frente a las ruinas del orfanato

Una de las calles en la capital de Port-au-Prince

Documentos oficiales que se perdieron para siempre

Varios meses después del terremoto, todavía se veían cuerpos enterrados bajo los escombros

Edificios gubernamentales y de administración fueron destruidos

12 de Enero de 2010 | Terremoto

�7

La comida para bebé es muy útil para las zonas de mayor devastación, ya que es comida con un alto valor nutritivo que sirve para alimentar a niños y adultos. Es de fácil distribución y no se necesita agua para prepararla

Todas las familias reciben un paquete de comida con arroz, sopa de sobre, etc.

Primeros auxilios

Un miembro del Staff de GAiN Canadá explica a la gente cómo funcionan los filtros de agua

Raphael Funck (del equipo de GAiN Alemania) distribuye tiendas de campaña

�8

Refugios de emergencia

Estos campamentos se pueden ver a lo largo de muchas kilómetros. A veces, todos los miembros de una familia viven juntos bajo un mismo techo en unos pocos metros cuadrados

Los supervivientes construyen techos con cualquier cosa que puedan encontrar

�9

Enero 2010:El terremoto destruye el orfanato

Septiembre 2010:Se toman las medidas del terreno donde se va a construir el hogar infantil

Crónicas de la construcción

�10

Noviembre 2010:Los planos para el hogar están listos

Noviembre 2011:Se empieza la construcción de la casa de los voluntarios.

�11

Junio 2011:Primer pozo de agua

Marzo 2011:Empieza la construcción.Se construyen los cimientos del dormitorio de los chicos

Crónicas de la construcción

Enero 2012:Los cimientos de la casa de voluntarios están listos

Junio 2012:Los cimientos de la habitación de los niños y de la de las niñas están listos

�12

Julio 2012:Mientras esperamos que aduanas deje entrar el acero procedente de Alemania, construimos la casa de los voluntarios

Crónicas de la construcción

Global Aid Network Am Unteren Rain 2 35394 Gießen Tel. 0641-97518-29 Schulranzenaktion@GAiN-Germany.org

Diciembre 2012:Llegan los contenedores con el acero procedente de Alemania. Se consigue instalar los armazones de acero resistentes a terremotos en el dormitorio de los chicos y en el de las chicas

Noviembre 2012:Instalación de la planta de filtración de agua

�13

Marzo 2013:Se construyen las paredes del dormitorio de los chicos

Crónicas de la construcción

Abril 2013:La fachada para la casa de los voluntarios está acabada. Seguimos trabajando en su interior

Mayo 2013:El techo y las paredes del dormitorio de las chicas ya está casi listo

�14

Agosto 2013:Seguimos con los últimos retoques de la casa de voluntarios. Los primeros huéspedes pasan su primera noche en la casa.

Crónicas de la construcción

�15

Noviembre 2013:Se instalan las duchas de las chicas

Diciembre 2013:Los edificios están casi terminados y se inauguran. Todos los niños están entusiasmados y con ganas de empezar a vivir en su nuevo hogar

Abril 2014:El toque final. El dormitorio de las chicas recibe la última capa de pintura

Crónicas de la construcción

�16

Julio 2014:Finalmente las niñas se instalan en su nuevo hogar

Mayo 2014:La casa para los voluntarios está acabada. El equipo de trabajo del orfanato termina su formación y son contratados para trabajar en el hogar

Agosto 2014:Se amuebla y decora con dibujos el dormitorio de los niños.

Crónicas de la construcción

Izquierda: El último kilometro de camino al orfanato. Varios ayudantes tienen que apartar los cables eléctricos con palos para que puedan pasar los camiones

Derecha: Por supuesto, todos los niños ayudan a descargar el camión.

�17

Impresiones

Decoran y amueblan el dormitorio de las chicas

�18

Impresiones

Los chicos plantan entusiasmados un jardín en el patio de su dormitorio

Superior: René es el primer alumno en terminar su formación de aprendizaje y devolver el préstamo.

Inferior: Los niños reciben regalos

�19

Impresiones

Todos los niños reciben una mochila llena de material escolar

Global Aid Network C/ Sant Fructuós, 2 bajos

08004, BarcelonaTel. +34 687 418 159

info@gain.org.es

ContactoMiqueas Forster

miqueas.forster@gain.org.es

Donativos Global Aid Network

La Caixa2100 0886 04 0200254170

“Haití Hogar para niños”

www.gain.org.es