Programul Europa Creativă Subprogramul Cultura · PROGRAMUL EUROPA CREATIVĂ Continuă programele...

Brașov, 26 mai 2017

Programul Europa Creativă

Subprogramul Cultura

BIROUL EUROPA CREATIVĂ ROMÂNIA

Informare și asistență tehnică

sesiuni de informare, ateliere de lucru, întâlniri individuale cu aplicanții, sprijin în căutarea de parteneri pentru proiecte, asistență prin telefon, e-mail, Skype

Promovarea proiectelor selectate

Analize, studii de caz, cercetări

Forumuri anuale

Instrumente de comunicare: Website: www.europa-creativa.eu/cultura Facebook: EuropaCreativaCultura Twitter: CED_RO_Culture Newsletter periodic (înscriere din website)

Atenție! Depunerea, evaluarea și contractarea cererilor de finanțare NU se realizează la nivel național

http://www.europa-creativa.eu/culturahttp://www.facebook.com/EuropaCreativaCulturahttps://twitter.com/CED_RO_Culture

PROGRAMUL EUROPA CREATIVĂ

Continuă programeleCultura (2007-2013), MEDIA (2007-2013) și Media Mundus.

Buget:1,46 miliarde €

Finanțare pentru sectoarele culturale și creative

Are 2 subprograme (Cultura și MEDIA) + o componentă transsectorială

2014-2020

Sectoarele culturale și creative

arhitectura, arhivele, bibliotecile și muzeele, artizanatul artistic, audiovizualul (inclusiv cinematografia, televiziunea, jocurile video și multimedia), patrimoniul cultural material și imaterial, designul, festivalurile, muzica, literatura, artele spectacolului, artele vizuale, activitatea editorială, radioul etc.

2014-2020

Prioritățile Subprogramului Cultura

promovarea mobilității transnaționale a profesioniștilordin domeniul culturii și a creațiilor acestora

dezvoltarea publicului

dezvoltarea de competențe și internaționalizarea carierelor, cu scopul de a facilita accesul la oportunități profesionale și de a crea condițiile necesare pentru networking la nivel internațional și circulația transnațională a operelor

2014-2020

CINE POATE PARTICIPA LA SUBPROGRAMUL CULTURA?

Toți operatorii din sectoarele culturale și creative: ONG-uri autorități și instituții publice companii private

Min. 2 ani de existență juridică

Persoanele fizice și PFA NU pot accesa direct finanțări

2014-2020

ȚĂRILE ELIGIBILE

Statele membre UE

Statele candidate și potențial candidate la UE, în condițiile participării acestora la programele comunitare: Macedonia, Muntenegru, Serbia, Albania, Bosnia și Herțegovina

Norvegia, Islanda și Elveția

Țările care fac obiectul Politicii Europene de Vecinătate, cu condiția semnării acordurilor de înțelegere: Algeria, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Egipt, Georgia, Israel, Iordania, Liban, Libia, Maroc, Moldova, Siria, Teritoriul palestinian ocupat, Tunisia și Ucraina

2014-2020

CE FINANȚEAZĂ SUBPROGRAMUL CULTURA?

ACȚIUNI EMBLEMATICE

Capitalele europene ale culturii

Premiile UE pentru patrimoniu, literatură, arhitectură și muzică

Marca europeană a patrimoniului

Proiecte care facilitează integrarea refugiaților în Europa

2014-2020

ACȚIUNI EMBLEMATICE – LAUREAȚI DIN ROMÂNIA

• Palatul Cultural din Blaj (Categoria 1 — Conservare)– 2017 – Marele premiu• Zoltán Kallós (Categoria 3 — Contribuții exemplare) –2017 – Premiul publicului• Mănăstirea Dragomirna (Categoria 1 — Conservare)– 2014 – Marele premiu + Premiul publicului• Mănăstirea Golia (Categoria 1 — Conservare) – 2012• Paraschiva Kovacs (Categoria 3 — Contribuțiiexemplare) – 2012 – Marele premiu• Hans-Christian Habermann (Categoria 3 —Contribuții exemplare) – 2011• Muzeul Național Brukenthal (Categoria 4 —Educație, formare și sensibilizare) – 2010• Sherban G. Cantacuzino (Categoria 3 — Contribuțiiexemplare) – 2008• Centrul de Specializare în ReabilitareaPatrimoniului Construit, Castelul Banffy de laBonțida (Categoria 4 — Educație, formare șisensibilizare) – 2008• Mihai Eminescu Trust (Categoria 3 — Contribuțiiexemplare) – 2006• Biserica din Deal, Sighișoara (Categoria 1 —Conservare) – 2004• Călin Hoinărescu (Categoria 3 — Contribuțiiexemplare) – 2003

• Timișoara – 2021• Sibiu – 2007

• Claudiu Mihail Florian (Vârstele jocului. Strada

Cetăţii) – 2016• Ioana Pârvulescu (Viaţa începe vineri) – 2013• Răzvan Rădulescu (Teodosie cel Mic) – 2010

• Alexandra Stan – 2012• Inna – 2011

Premiul Uniunii Europene pentru patrimoniu cultural /

Premiul Europa Nostra

Capitalele europene ale culturii

Premiul Uniunii Europene pentru literatură

Premiul Uniunii Europene pentru muzică contemporană

CE FINANȚEAZĂ SUBPROGRAMUL CULTURA?

LICITAȚII DE PROIECTE

Proiecte de cooperare europeană (318 mil.€, 70%)

Traduceri literare (31,8 mil.€, 7%)

Platforme europene (27 mil.€, 6%)

Rețele europene (27 mil.€, 6%)

2014-2020

PROIECTE DE COOPERARE

ORGANIZAȚII DIN

SECTOARELE

CULTURALE ȘI

CREATIVE

A. promovarea mobilității transnaționale a artiștilor și a celorlalți profesioniști din domeniul culturii, precum și încurajarea circulației transnaționale a creațiilor acestora.

B. dezvoltarea publicului: noi modalități de interacțiune cu un public existent, dar și diversificarea publicului, inclusiv prin atragerea de noi categorii; implicarea activă a publicului în activități; expunerea publicului la creații artistice și culturale din alte spații europene.

C. consolidarea capacităților:

C.1. utilizarea tehnologiilor digitale de la producție la distribuție și consum – digitizare,

C.2. îmbunătățirea abilităților de afaceri ale organizațiilor din SCC – noi modele de afaceri,

C.3. dobândirea de noi competențe pentru profesioniștii din SCC – educație și formare.

2014-2020

OBIECTIVE

De mai mică amploare implică 1 coordonator de proiect și cel puțin 2 alți parteneri din cel puțin 3 țări diferite eligibile la program grant de cel mult 200 000 EUR (max. 60% din buget)

De mai mare amploare implică 1 coordonator de proiect și cel puțin 5 alți parteneri din cel puțin 6 țări diferite eligibile la program grant de cel mult 2 milioane EUR (max. 50% din buget)

DURATA MAXIMĂ ELIGIBILĂ A PROIECTELOR = 48 LUNI

2014-2020

TIPURI DE PROIECTE

activități de cercetare

schimburi de experiență

rezidențe artistice

muzee virtuale, expoziții

concerte

festivaluri

ateliere de lucru, sesiuni de training

schimburi de spectacole și coproducții

activități împreună cu publicul sau comunitățile locale

EXEMPLE DE ACTIVITĂȚI FINANȚATE

Atenție!

un operator poate depune un singur proiect ca lider în cadrul unui apel la proiecte obligatoriu un acord de cooperare între parteneri limitări bugetare: costuri de max. 30% din buget pentru activități care implică țări terțe; maximum 7% pentru cheltuielile indirecte managementul de proiect nu poate fi subcontractat cofinanțarea nu trebuie demonstrată la momentul depunerii proiectului fără profit la final de proiect; poate exista profit generat din proiect și reinvestit până la final contribuțiile în natură nu sunt eligibile prefinanțare de 70% - 40%, în funcție de grant și durată ”kick off meeting” organizată de EACEA pentru toți beneficiari

2014-2020

Criterii de eligibilitate

Criterii de excludere

Criterii de selecție capacitatea operațională capacitatea financiară

Criterii de atribuire a finanțării relevanță (30 p) calitatea conținutului și a activităților (30 p) comunicarea și diseminarea (20 p) calitatea parteneriatului (20 p)

Experți externi: evaluare individuală + întâlnire de obținere a consensului moderată de EACEA

Durata evaluării aproximativ 6 luni

2014-2020

2014-2020

EVALUARE

ORGANIZAȚII DIN

SECTOARELE

CULTURALE ȘI

CREATIVE

Apel I – martie 2014

411 proiecte depuse

63 proiecte selectate

rată de succes – 15,33%

Organizații din România în proiecte de cooperare

(8 organizații în 8 proiecte)

Fundația AltArt pentru Artă Alternativă, Cluj

Fundația Parada, București

Muzeul Municipal Câmpulung

Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj

Universitatea Națională de Arte, București

Universitatea Națională de Muzică, București

Teatrul „Ion Creangă”, București

Teatrul Național Radu Stanca, Sibiu

2014-2020

REZULTATE

ORGANIZAȚII DIN

SECTOARELE

CULTURALE ȘI

CREATIVE

Apel II - octombrie 2014

603 proiecte depuse





Fundația Parada, București

Fundația Prietenii Muzicii Serafim Antropov, București

Fundația Transylvania Trust, Cluj

Muzeul Municipal Câmpulung

Muzeul Național al Țăranului Român, București

Teatrul Muzical „Nae Leonard”, Galați

Teatrul Național Radu Stanca, Sibiu

Teatrul Național Târgu-Mureș

Teatrul Odeon, București

Universitatea de Arte, Târgu-Mureș

Universitatea Dunărea de Jos, Galați

Universitatea Națională de Muzică București

2014-2020

REZULTATE

ORGANIZAȚII DIN

SECTOARELE

CULTURALE ȘI

CREATIVE

Apel III – octombrie 2015

529 proiecte depuse





Asociația Centrul European de Educație și Cultură „ARTEMIS”, Iași

Asociația Editorilor din România, București

Biblioteca Județeană „Antim Ivireanul”, Râmnicu Vâlcea

Biblioteca Județeană Nicolae Iorga, Ploiești

CREMAC – Comunitatea din România a Electroacusticii și a Muzicii Asistate de Computer, București

Fundația Prietenii Muzicii Serafim Antropov, București

Philadelphia Foundation Transylvania, Valea lui Mihai

Progress Foundation, Bistrița

Romani Criss – Roma Center for Social Intervention and Studies, București

Teatrul Municipal Tony Bulandra, Târgoviște

Teatrul Național Marin Sorescu, Craiova

2014-2020

REZULTATE

Apel IV – noiembrie 2016

548 proiecte depuse





Generic Audiovizual SRL, București

Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală, București

Miniartshow SRL, București

Opera Comică pentru Copii, București

Teatrul „George Ciprian”, Buzău

Teatrul German de Stat, Timișoara

Teatrul Municipal Tony Bulandra, Târgoviște

Teatrul Național „Radu Stanca”, Sibiu

Teatrul Național Târgu-Mureș

Teatrul Odeon, București

Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale”, București

REZULTATE

2014-2020

TRADUCERI LITERARE

OBIECTIVE

ORGANIZAȚII DINSECTOARELECULTURALE ȘI

CREATIVE

sprijinirea diversității culturale și lingvistice a țărilor participante la program;

promovarea circulației transnaționale a operelor literare de înaltă calitate;

sporirea accesului la opere literare de înaltă calitate în cadrul Uniunii Europene și în afara acesteia și atragerea unui public nou.

ELIGIBILITATE


CREATIVE

Organizații: edituri cu min. 2 ani de existențăjuridică

Limbi eligibile:

limbile sursă și țintă trebuie să fie recunoscute oficial într-una dintre țările eligibile;

sunt acceptate traducerile din latină și din greaca veche în limbile recunoscute oficial în statele menționate anterior;

limba țintă trebuie să fie limba maternă a traducătorului (cu excepția limbilor mai puțin vorbite, dacă editura furnizează suficiente explicații);

traducerea literaturii naționale dintr-o limbă oficială într-o altă limbă oficială a aceleiași țări nu este eligibilă.

Traduceri literare - ELIGIBILITATE

ORGANIZAȚII DIN

SECTOARELE

CULTURALE ȘI

CREATIVE

Lucrări eligibile: OPERE DE FICȚIUNE (romane, nuvele, piese de teatru, poezii, benzidesenate, cărți de ficțiune pentru copii)

valoare literară ridicată;

publicate anterior;

scrise de autori care sunt cetățeni sau rezidenți în țările eligibile;

netraduse anterior în limba țintă.

EXEMPLE DE ACTIVITĂȚI FINANȚATE


CREATIVE

traducerea și publicarea

evenimentele speciale și de marketing / distribuție (instrumentele digitale de promovare și promovarea autorilor la evenimente de profil)

promovarea vânzării drepturilor pentru alte opere traduse de aplicant

TIPURI DE PROIECTE ȘI CALENDAR


CREATIVE

Cel mult 2 ani Cel mult 3 ani (apel 2018)

≤ 100.000 € (maximum 50% din bugetul total eligibil);traducerea, publicarea și promovarea unui pachet de 3 –10 lucrări;include o strategie privind traducerea, distribuția și promovarea pachetului tradus.

≤100.000 €/an (maximum 50% din bugetul total eligibil); traducerea, publicarea și promovarea anuală a unui pachet de 5 - 10 lucrări;plan de acțiune pe 4 ani bazat pe o strategie pe termen lung privind traducerea, distribuția, promovarea.

REZULTATE 2014


CREATIVE

Apel: martie 2014

261 de proiecte depuse la nivel european, 74 selectate (rată de succes de 28,35%)

Proiectele depuse și selectate sunt preponderent din Europa Centrală și de SE

România: Grupul Editorial ART, proiectul ”A journey through the literary Europe”

REZULTATE 2015


CREATIVE

Apel: februarie 2015


Proiectele depuse și selectate sunt preponderent din Slovenia, Ungaria, Serbia, Macedonia și Bulgaria

Apel: aprilie 2016


Cele mai multe proiectele selectate provin din Serbia, Letonia Bulgaria

EXEMPLE DE ACTIVITĂȚI FINANȚATEREZULTATE 2016

COMPONENTA TRANSSECTORIALĂ

• sprijinirea cooperării transnaționale în materie de politici publice la nivel național, regional și european

• facilitarea accesului la finanțare al operatorilor din sectoarele culturale și creative prin intermediul unui Mecanism de garantare a creditelor bancare

OBIECTIV

schimbul transnațional de experiență și know-how cu privire la noi modele de afaceri și de management, activități de învățare reciprocă și colaborarea în rețea între organizațiile culturale și creative și factorii de decizie

colectarea de date privind piața, studii, analize ale pieței muncii și ale abilităților necesare, analize ale politicilor culturale naționale și europene și sprijin pentru anchetele statistice europene și naționale bazate pe instrumente și criterii specifice fiecărui sector și evaluări, inclusiv măsurarea impactului programului

testarea unor noi strategii comerciale transsectoriale în materie de finanțare, distribuire și comercializare a creațiilor

conferințe, seminarii și dialog politic, inclusiv cu privire la educația în domeniul mass-media și al culturii, care promovează rețelele digitale

Birourile Europa Creativă din toate țările participante la program

COOPERAREA ÎN DOMENIUL POLITICILOR

este gestionat de FEI – Fondul European de Investiții

fost lansat pentru a îmbunătăți rata de finanțare a inițiativelor antreprenorilor din sectoarele culturale și creative, în condițiile în care gradul de creditare a planurilor lor de afaceri este mult mai scăzut decât în cazul altor domenii de activitate

are o alocare de 121 de milioane euro pentru perioada 2016-2020, reprezentând fonduri pentru acordarea de garanții băncilor sau altor intermediari financiari care oferă împrumuturi IMM-urilor, microorganizațiilor și organizațiilor mici și mijlocii din sectoarele culturale și creative

FEI a selectat deja primii 3 intermediari financiari (Spania, Franța România)

MECANISMUL DE GARANTARE


CREATIVE

în următorii 2 ani va acorda împrumuturi garantate de Banca Europeană de Investiții în valoare totală de 10 milioane euro (aproximativ 45 de milioane de lei)

2 linii de creditare:

• Desenează viitorul

• Fii creativ

[email protected]

LIBRA INTERNET BANK

mailto:[email protected]


CREATIVE

Biroul Europa Creativă RomâniaSubprogramul Cultura

Bd. Unirii, Nr. 22, Parter, Cam. 03, Sect. 3, 030833, București

[email protected]

www.europa-creativa.euwww.facebook.com/EuropaCreativaCultura

twitter.com/CED_RO_Culture
mailto:[email protected]://www.europa-creativa.eu/http://www.facebook.com/EuropaCreativaCulturahttps://twitter.com/CED_RO_Culture

Programul Europa Creativă Subprogramul Cultura · PROGRAMUL EUROPA CREATIVĂ Continuă programele...

Documents

Transcript of Programul Europa Creativă Subprogramul Cultura · PROGRAMUL EUROPA CREATIVĂ Continuă programele...