HIERO MULHOUSEPRESENTE

AND MORE...

MORCHEEBA - DOCTOR FLAKE - LILEA NARRATIVE

HOCUS POCUS - TECH N9NE

DJ FOOD + DAEDELUS

INNA DE YARD ALL STARS - JAQEE

FEAT. CONGOS, EARL CHINNA SMITH, KIDDUS I, MATTHEW MC ANUFF... & BUCOVINA CLUB ORKESTARSHANTEL - PAROV STELAR - QUANTIC& HIS COMBO BARBARO

9I07

10I07

11I07

12I07

carte Hiéro valable jusqu’au 31/12/2010adhérez maintenantbrisez le mur du son

Blues

Chanson

Electro

Groove

Hip Hop

Jazz

Metal

Reggae

Ska

World

Pop Rock

Folk

Vos styles musicaux

des concerts gratuits

Mayer HawtHorne, Melissa laveaux, Kyrie KristManson, dâM FunK

tariFs réduits sur tous les concerts Possibilité de réserver vos Places

PrograMMation en avant-PreMière (Mailing list) envoi du PrograMMe à doMicile…

7E à 13E de réduction par concert !

NOM

ADRESSE

DATE DE NAISSANCE .... /.... /.... ACTIVITÉCP TÉL.E-MAIL

PRÉNOM

Date + SignatureBulletin d’adhésion à retourner à l’adresse ci-dessous

accompagné d’une photo d’identité et d’un chèque de 20O (ou 15O, étudiants

et demandeurs d'emploi sur présentation d’un justificatif) à l’ordre du

Noumatrouff - Scène de Musiques Actuelles

57 rue de la Mertzau - BP 3135 - 68063 MULHOUSE CEDEX

Tél. 03 89 32 94 10info@noumatrouff.fr

BÊTES DE SCÉNE !À 7¤

4

Le Noumatrouff, 57 rue de La mertzau BP 3135 - 68063 muLhouse cedex

admiNistratioN / concerts : 03 89 32 94 10 répétition : 03 89 32 94 11 internet : www.noumatrouff.fr myspace.com/noumatrouff e-mail : info@noumatrouff.fr Pour nous joindre ou nous rencontrer : administration : du mardi au vendredi de 14h à 18h. espace ressource : du mercredi au samedi de 14h à 19h. répétition : du mardi au vendredi de 14h à 23h et le samedi de 14h à 20h.*

Points et réseau de location ** l Réseau FNAC : 0 892 683 622 (0,34N/mn) Magasins FNAC, www.fnac.com, Carrefour. l France billet : 0 892 692 192 (0,34N/mn) l Nouveau : www.digitick.com. l Réseau TICKETNET : 0 892 390 100 (0,34N/mn) Virgin Megastore, Auchan, E. Leclerc, Cultura.

Concerts au tarif carte culture : pour certains concerts le nombre de places est limité, il est conseillé de prendre ses billets à l’avance au service culturel de l’UHA ou à la MGEL Mulhouse.Le tarif réduit s’applique aux : demandeurs d’emploi, carte CE, abonnés Filature, étudiants, famille nombreuse

l Points habituels : Mulhouse : FNAC, MGEL, Bar Les Copains d'Abord / Wittenheim : Cora / cernay : Leclerc colmar : FNAC, Cora / sélestat : Leclerc / strasbourg : Virgin, FNAC, Auchan, Cora / Belfort : Auchan, FNAC, Leclerc / Montbéliard : Cora, Leclerc / Vesoul : Centre Info Jeunesse / Besançon : Carrefour / lure : Leclerc / saint-louis : Forum / Freiburg : Flight13 + nouMatrouFF.coM /

SORTIE (ausfahrt/exit)MulhOuSE cEnTRE A3

6

de /

from Ly

on, B

elfort

de /

from B

asel,

Freibu

rg, Colm

ar,

Starsb

ourg

SORTIE (ausfahrt/exit)CENTRE ADMINISTARTIF

SORTIE (ausfahrt/exit)MulhOuSE cEnTRE

* les horaires indiqués correspondent à l’ouverture des portes, les concerts démarrent 30 minutes après. ** les tarifs en location sont indiqués sans les majorations des réseaux de ventes

Accès : depuis l’autoroute A36, prendre la sortie « Mulhouse centre » et suivre la direction « Parc Expo ».

NoumateamFrank Albisser (Régisseur locaux de répétition), Olivier Dieterlen (Directeur),

Lionel Erhart (Régisseur locaux de répétition), Armand Houzeau (Bar et Catering), Nadia Ilihem (Bar et Catering), Jérôme Karlen (Accueil et Information), Matthieu Spiegel (Programmation et Communication), Pascal Thomas (Régisseur général),

Laurent Vergneau (Administrateur) + les intermittents, les vacataires, un conseil d’administration et des bénévoles.

Le Noumatrouff, une scène de musiques actuelles Le Noumatrouff est labélisé "Scène de Musiques Actuelles" par le Ministère de la Culture. C'est aussi des locaux de répétition

et un lieu d'information dans le cadre du réseau IRMA et du programme Envie d'Agir. Les activités du Noumatrouff sont gérées par la Fédération Hiéro Mulhouse avec le soutien de la Ville de Mulhouse, du Conseil Général du Haut-Rhin,

du Conseil Régional d’Alsace et du Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Alsace). Le Noumatrouff est membre de la Fédurok (Fédération des lieux de musiques amplifiées), du SMA (Syndicat national des Musiques Actuelles)

et antenne Alsace du réseau Printemps de Bourges.

Conception : médiapop + STARHLIGHT Rédaction : Noumateam Relecture et corrections : Sybille Duponq Imprimé par ESTIMPRIM

5

Comment y répéter ?Il suffit d’être membre Hiéro (une carte par musicien), ce qui te donne accès aux locaux et aux concerts de toute la Fédération Hiéro. Tarifs : 20O à l’année.

m Les tarifs :- 5N à 6N/h pour les répétitions en groupe

(selon le local).- 2N/h pour une personne seule.- Forfait pour une répétition

hebdomadaire de 3h à 46N/mois.- Forfait pour une répétition

hebdomadaire de 6h à 64N/mois.- Studio MAO / MIDI à 8N/h.

m Heures d’ouverture :Du mardi au vendredi de 14h à 23h.Le samedi de 14h à 20h.Mise à disposition de matériel et possibilité de stockage en consigne (uniquement dans le cadre d’un forfait).

m Les fiLages :Le Noumatrouff vous offre la possibilité de faire un filage dans la grande salle et avec votre équipe technique (technicien son minimum). Contactez Frank pour connaître les conditions et les disponibilités. Tarif : 80O / jour.

+info & ressourCes musiCaLes :

– LOCAux De répéTITION & reSSOurCeFrank aLbisser frank@noumatrouff.fr

– LOCAux De répéTITION :LioneL ehrhart lionel@noumatrouff.fr

m teL : 03 89 32 94 11

CYCLE M.A.O.Permet au stagiaire d’acquérir durablement les méthodes de travail et une autonomie dans le choix et la mise en œuvre des matériels et logiciels de Musique Assistée par Ordinateur (M.A.O.). Les stagiaires auront à leur disposition un poste de travail individuel et un parc de matériel entièrement renouvelé.Niveau confirmé. Technique de mixage et de mastering.

3 x 4h les samedis 15, 22 et 29 mai 2010Tarif : 60¤ / 40¤ adhérent.

CYCLE VOIX" Stage « La voix dans les musiques actuelles »En partenariat avec la Mission Voix Alsace.Intervenant : Marie Chauvière

Offrir aux chanteurs de rock, métal, variété, etc., les clés pour gérer leur souffle, comprendre les mécanismes de leur voix, chanter juste et sans fatigue, travailler l’articulation, tout en privilégiant la position corporelle idéale, tel est le programme de travail proposé par Marie Chauvière. Le tout en s’appuyant sur leur propre répertoire, leur propre expérience, leur propre identité vocale.

Les samedis 15, 22 et 29 mai 2010Tarif : 50¤

" Coaching vocalA la carte, intervention sur un groupe. Lors de répétition ou d’un filage sur scène. Travail avec un coach vocal, orienté sur la spécificité du répertoire du groupe et les exigences de la pratique du chant sur scène.

6

PRATIQUE MUSICALEECOLE DE MUSIQUES ACTUELLESLe Noumatrouff vous propose un cycle de formation adapté aux musiques actuelles. Chacun pourra s’initier ou se perfectionner, guidé par une équipe pédagogique expérimentée. Allier l’esprit des musiques actuelles avec un enseignement adapté, favoriser le développement de l’expression personnelle et de l’envie d’apprendre, développer la pratique collective en seront les principaux objectifs.

" Cours d’instrument (chant, guitare, basse & batterie)Initiation et perfectionnement.1h en groupe de deux personnes de même niveau ou 1/2h en individuel.

30 séances dans l’année (hors congés scolaires). Mise en place des séances à la rentrée.

" Les Ateliers de pratique musicale Cette activité est un complément essentiel aux cours et permet d’assurer le lien entre la pratique instrumentale et l’apprentissage du jeu en groupe.

Tarifs : 150¤ / trimestre pour un cours d’instrument et un atelier 50¤ / trimestre pour l’atelier uniquement 20¤ / adhésion annuelle

" ATELIER REPERTOIRETravail sur un répertoire large et varié autour des musiques actuelles (des Beatles à AC/DC en passant par Police et les Red Hot, etc.).Tous niveaux.Les mercredis de 17h30 à 19h30.

" ATELIER BLUESIntervenant : Christian CluaLes mercredis soir de 20h30 à 22h30.

" ATELIER CHANT / CHORALEEn partenariat avec la Mission Voix Alsace.

Le Noumatrouff propose un atelier chant/chorale autour d’un répertoire axé sur les musiques actuelles, de Bob Marley à Jeff Buckley.Cet atelier s’adresse aux chanteurs débutants ou confirmés, lecteurs ou non-lecteurs, qui souhaitent chanter ensemble un répertoire large et varié dans une ambiance sympathique et détendue.

30 séances les jeudis de 20h30 à 22h30. Chef de chœur : Julien GrayerTarif : 60¤ / 40¤ adhérent par trimestre.

" SESSIONS D’INFORMATIONS

(sur rDV)

• Promotion d’un projet musical, technique de recherche de concerts• Structuration et aide à la recherche de financement de projet

7

ALBUMS

LES REGIONAUX DE L'ETAPE

Une nouvelle page consacrée à l'actualité discographique

de quelques uns de nos groupes régionaux !

Vous pouvez envoyer vos démos

au Noumatrouff à l'attention de Frank !

OillenVoici maintenant 17 ans que le groupe Oil-Len porte sa croix sur la route du rock. Leur nouvel album « Rock’n Roll Religion » en reflète les couleurs. 11 titres,

dans un esprit plutôt « Rock Vintage », où le quatuor a résolument trouvé sa voie. Et pour créer l’événement, Oil-Len sera en concert le vendredi 14 mai au Caf’ Conc’ d’Ensisheim où ils présenteront leur CD en live. Come on people !!!www.myspace.com/oillen

TzakTzak, groupe alternatif/EBM propagandiste de l ’ absu rde so r t son premier album « Ignorance is a chance ». Dès le 9 mai en écoute sur Deezer,

en téléchargement sur iTunes, amazonmp3, napster... Un son largement influencé par la scène électro, rock, voire hip hop. Un esprit punk, ironique, cynique et surtout théâtral sur scène. Tzak prépare sa tournée...www.tzak.org

Dead DuckVoi là tout ce qu’ i l manqua i t au ro ck français pour assurer sa pérennité : ce jeune combo (entre 18 et 20 ans) tranche avec cette nouvelle mouvance baby-

rock babyliss en envoyant sans concession leur punk garage aux plans de guitares sous acide et au son spontané et massif que même Brejnev s’en teindrait la touffe ! ... « Exposed to Contagion » ferait-il de Dead Duck une valeur montante ?www.myspace.com/deaduckofficial

SyrDariaSyrDaria, distille une musique alliant puissance, groove avec parfois même une touche de progressif. Les 4 membres du groupe ne sont pas des novices puisqu’ils officient tous

depuis plus de 10 ans au sein de plusieurs formations de la région de Guebwiller et sur toutes les scènes locales : Noumatrouff, Grillen, festivals divers…, à découvrir !!! www.myspace.com/syrdaria

8

Pourquoi « Les Inconnus du Métal » ? Car depuis 2000, les Nantais s’ingénient à saboter notre tout nouveau millénaire en passant à la moulinette tous les genres : hardcore, black, grindcore, country ou… chanson ! Mais qu’on se rassure, si tout y passe avec dérision, les auteurs des mythiques « Je collectionne les canards vivants », « Je possède un cousin » ou autre « Croûte de pus » sont avant tout de grands professionnels qui ont déjà partagé la scène avec Slayer, Gojira et… Corbier ! Expérimentés également, Black Bomb Ä et

Ami(e)s d’une certAine idée du cAlme et de lA bienséAnce, tournez les tAlons ! A bAs l’ultrA politesse, vive ultrA vomit ! les « inconnus du métAl »,

comme on les surnomme, seront AccompAgnés des expérimentés blAck bomb Ä pour une soirée décApAnte !

Si vous aimez : Loudblast, Gronibard, Mass Hysteria...www.myspace.com/ultravomit + www.myspace.com/blackbombasong

www.myspace.com/mononcsergerock

leurs 15 années d’existence passées à ne jamais lâcher l’affaire d’un métal hardcore sans concessions, porteurs à chaque nouvelle date d’une autre bombe prête à tout ravager… rendez-vous dans le pit ! Et pour commencer la soirée, un peu d’humour et de riffs avec les métalleux québécois d’Anonymus (20 ans de guitares dans les pattes) et du chansonnier Mononc’ Serge. Au programme, dérision, (un peu de) vulgarité, (beaucoup de) mauvais goût mais surtout une truculence toute québécoise ! A découvrir !

≈ Sam. 01 mai ≈métal ➼ 20:30

UltRa VOmit + BlaCK BOmB Ä

+ mONONC’ SERGE & aNONYmUS (Can)—

membre 8H location 15H guichet 18H

9

Il n’a suffit que d’une démo figurant sur la compilation CQFD des Inrockuptibles pour attirer l’attention du producteur écossais Peter Murray (The Pogues, Les Négresses Vertes, Dolly…) sur The Dodoz ! 2008 les verra jouer en première partie des Babyshambles, The Virgins ou Stereophonics, un an à peine après leur premier album, à leur sortie du lycée ! Avec son énergie rock, ses mélodies pop, le

Si vous aimez : Stuck In The Sound, Coming Soon, Stereophonics…www.myspace.com/thedodoz + www.myspace.com/unitedkinkongnews

quatuor n’a rien à envier à ses cousins anglais ! Passons aux lauréats du Tremplin ZIC qui ouvriront cette soirée. Option rock pour United King Kong dont les influences semblent se balader entre Artcic Monkeys, The Hives ou Babyshambles, option chanson reggae pour Radadawa ! Venez nombreux et nombreuses les soutenir !

≈ Jeu. 6 mai ≈Rock ➼ 20:00

Le Service Culturel de L’Université de Haute-Alsace et Hiéro présentent :

TRemPLiN Zic uHa

THe DoDoZ + united king kong

+ Radadawa—

membre 5H location 12H guichet 15H

Chaque année, le serviCe Culturel de l’uha organise en mars un tremplin ZiC d’où émergent deux groupes étudiants. après manu l’an passé, C’est the dodoZ qui fait

offiCe de Chaperon de luxe pour united King Kong et radadawa !

10

Attention, pépite ! pour lA 5e thAt’s All Funk, le noumA ouvre son écrin sur un diAmAnt brut élevé Au son de curtis mAyField, isAAc hAyes, smokey robinson !

Si vous aimez : Raphael Saadiq, Jamie Lidell, Lee Fields…www.myspace.com/mayerhawthorne

tout le monde s’arrache, et qui revisite avec autant de flamboyance la soul des années 70, est à découvrir au Noumatrouff avant que de plus grandes salles ne se l’arrachent ! Last but no least, il est membre du label mythique Stones Throw. En guise d’échauffement, notre local Hamid Vincent poussera ses disques de soul & funk les plus désinhibants !

Amateurs de soul 70’s, de Motown, de noms légendaires, cette soirée est pour vous ! Né dans le Michigan il y a à peine 30 ans, Andrew Mayer Cohen se métamorphose vite en musicien surdoué. Assoiffé de connaissances musicales, il apprend chaque instrument, se perfectionne aux techniques d’enregistrement et d’arrangement, sans oublier de jouer au Dj. Vous l’aurez compris, ce génie multicarte que

≈ Ven. 07 mai ≈Soul ➼ 20:30

THaT’S all FunK Ñ5

maYeR HaWTHoRne & THe CounTY (usa)

+ Hamid Vincent—

location 12H guichet 15H

11

Salif, de son vrai nom Salif Wonka, est dans le hip hop depuis ses 13 ans ! Au sein du groupe Nysay, qui jouit vite d’un certain succès, il rencontre Kool Shen qui lui propose d’intégrer son collectif IV My People. S’ensuivent alors de beaux succès avec son groupe Nysay ou en solo, avec des collaborations prestigieuses

www.myspace.com/salifofficiel + www.myspace.com/methasmorphose

(Lord Kossity, Akhenaton, Lino, Sinik...) Le « Boulogne Boy » débarque au Noumatrouff pour présenter son nouvel album, « Curriculum Vital », gorgé de rap musclé ! Pour chauffer la salle, le collectif Porte 13 viendra démontrer, s’il en était besoin, qu’à Mulhouse le hip hop à toute sa place !

≈ Sam. 08 mai ≈Hip Hop ➼ 20:30

Methasmorphose présente :

SaLiF + poRTE 13—

membre 10H location 12H guichet 15H

Si vous aimez : Raphael Saadiq, Jamie Lidell, Lee Fields…www.myspace.com/mayerhawthorne

Il y a du talent dans la culture hIp hop à Mulhouse, et l’assocIatIon MethasMorphose est parvenue à le prouver depuIs de noMbreuses années ! depuIs

la MIse en place d’atelIers hIp hop, jusqu’à la créatIon de porte 13 records en passant par l’organIsatIon de concerts coMMe ce soIr, le collectIf se déMène corps et âMe !

12

Chanteur et musicien multi-instrumentiste canadien, Hawksley Workman navigue entre pop, rock et ballades. Il a séduit la critique et le public par ses deux premiers albums, For Him And The Girls (1999) et (Last Night We Were) The Delicious Wolves (2001), pour lesquels il a enregistré lui-même la plupart des instruments. Fougueux, séducteur, charismatique, excentrique et glam jusqu’au bout de la mégalomanie, Hawksley Workman oscille brillamment entre l’introspection et

Si vous aimez : Joseph Arthur, Tom Mc Rae, Pete Yorn...www.hawksleyworkman.com + www.myspace.com/mninmusic

l’exubérance, mêle avec brio le romantisme à la Nick Cave, la folie de Freddy Mercury, le charme de Marc Bolan et l’ego démesuré de Bowie période Ziggy Stardust. C’est dire ! Et pour démarrer sous les meilleurs auspices, engageons-nous vers des sonorités un peu plus folk avec Vincent Dupas alias My Name Is Nobody. Accompagné de ses acolytes de Desert Foxes, il tisse des liens entre l’Amérique et l’Europe, liens sublimés par une qualité d’écriture hors normes.

Trois arTisTes canadiens en 24h (cf. 12 mai), quel bel hasard de programmaTion ! c’esT donc par pure galanTerie, que nous qualifierons de calendaire, qu’hawksley workman

ouvrira ce Tiercé magique avec son impéTueuse pop rock…

≈ Mar. 11 Mai ≈PoP rock ➼ 20:00

HaWkSLEY WorkMaN (can)

+ My Name is Nobody—

membre 8H location 15H guichet 8H

13

D’origine haïtienne, ayant grandi dans un univers anglophone au Canada, Mélissa découvre très vite, dans une sorte de boulimie, le folk indé, le trip hop britannique (Martina Topley-Bird), la musique brésilienne (Os Mutantes) ou encore The Roots, Rokia Traoré, Erikah Badu… Le résultat ? La jeune femme mélange toutes ces influences, entre naïveté et instinct, s’inventant un style d’accompagnement très rythmique. Sur le ton de la confidence plus que de la

Après lA pépite soul MAyer HAwtHorne (cf. 7 MAi), le nouMAtrouff Mise tout sur lA grâce féMinine et le cAnAdA ! A respectiveMent 25 et 20 Ans, MelissA lAveAux

et Kyrie KristMAnson, à l’iMAge de leur jeune confrère MAsculin, coMMencent à peine d’étonner leur Monde !

Si vous aimez : Moriarty, Alela Diane, Billie Holiday… www.myspace.com/melissalaveaux + www.myspace.com/kyriekristmanson

révolte, elle privilégie l’énergie et l’impact poétique de ses mots. Une voix majestueuse et fragile, sensuelle et délicieusement juvénile à découvrir ! Autre révélation en la personne de Kyrie Kristmanson découverte en France en première partie d’Emily Loizeau. Chansons simples, mais pas simplistes, hypnotiques, elle tisse de sa voix cristalline et indéfinissable une musique à mi-chemin entre Joni Mitchell et Arvo Pärt pour un folk résolument contemporain !

≈ Mer. 12 Mai ≈Folk Soul ➼ 20:00

MeliSSa laVeauX (Can) kYrie kriSTMaNSoN (Can)

—location 15H guichet 8H

14

Porté par une chanteuse très charismatique, Sexy Sushi est un duo nantais (Rebeka Warrior et Mitch Silver) pour qui les mots « provocant » et « trash » ne sont pas galvaudés. Peu de groupes, en effet, dégagent une telle énergie sur scène. Les compositions électroniques du duo prennent des tournures résolument punk-

Si vous aimez : Kap Bambino, Electro Cute...www.myspace.com/sexysushimusic + www.myspace.com/electro_scope

rock en live, entre Peaches et les Pistols ! Attention électro-clash scandaleuse ! Avant et après le duo subversif, c’est bien plus qu’une simple animation musicale que proposeront les dj’s d’Electroscope, entre techno minimal et house minimal !

Après le joli succès de lA première soirée strict mAximum, le NoumA et electroscope s’uNisseNt à NouveAu pour vous proposer

uNe Nuit eNtre électro trAsh et miNimAl !

≈ Ven. 14 mai ≈electro ➼ 22:00Hiéro et Electroscope présentent :

Soirée Strict maXimUm M2

SeXY SUSHi+ Pat Patrsiha + cosili

+ Wandler + Dominique Born + Seb Shop—

membre 5H location 9H guichet 12H

15

≈ Sam. 15 mai ≈Reggae ➼ 20:30

SLY & ROBBie (Jam) feat. BiTTY mcLeaN (Uk)

+ guest—

membre 10H location 17H guichet 20H

Sly Dunar et Robbie Shakespeare sont sans doute les artistes jamaïcains les plus prolifiques. En effet, depuis les débuts de leur duo en 1975, ils ont accompagné et produit bon nombre de musiciens de l’île, et d’ailleurs ! Consacré meilleure section rythmique dans les années 70 et 80, le duo s’est ouvert à d’autres genres en collaborant avec Mick Jagger, Dylan, Joe Cocker entre autres... Aujourd’hui, c’est avec le prodige

Trois monsTres sacrés sur une même scène eT c’esT… ce soir ! La renconTre de sLy & robbie, coupLe de musiciens qui a marqué L’hisToire du reggae,

eT biTTy mc Lean, découverT par ub40, eT grand chanTeur reggae angLais !

Si vous aimez : Mad Professor, Lee Scratch Perry, King Tubby...www.officialslyandrobbie.com/ + www.myspace.com/bittymcleanmusic

anglo-jamaïcain Bitty Mc Lean qu’ils partagent la scène. Remarqué par les UB40 qui lui permettent d’utiliser leur studio, il enregistre ses premiers succès (« It Keeps Rainin », « Here I Stand », « Dedicated to The One I Love ») avant de rencontrer et collaborer avec Sly & Robbie. S’ensuit une tournée qui les a menés, ensemble, du Japon à L’Europe, en passant par l’Afrique du Nord. Rencontre au sommet !

16

Le personnage Yodelice compose de solides chansons pop et folk. Un instinct d’écriture impeccable, capable de lancer avec désinvolture une mélodie neuve qui s’accroche à la mémoire avec ce sentiment de « déjà entendu » propre aux grandes chansons. Avec sa voix limpide dont on sent tout de même le vécu, il tisse des liens entre pop et folk, entre JJ Cale et Bob Dylan, avec des mélodies aérées et accrocheuses que l’on sent écrites par un homme seul à un moment clé de sa vie.

Si vous aimez : JJ Cale, Jeff Buckley, Rufus Wainwrightwww.myspace.com/yodelice + www.myspace.com/washingmachineblog

Washing Machine nous régale de pop songs parfaites que l'écrin de la scène rend encore plus étincelantes. Entre folk bluesy et fines ciselures pop, le duo offre un visage réjouissant et mélancolique à la fois. Complémentaires, les deux voix du combo se marient à merveille pour tisser des ballades tout simplement belles et émouvantes grâce à un sens inné de la mélodie.

Autrefois Auteur et interprète de chAnsons sucrées, MAxiM nucci s’est révélé à lui-MêMe en devenAnt Yodelice. l’Auteur du tubesque « sundAY With A flu »

A beAucoup de secrets (et de surprises !) à sortir de son chApeAu Melon…

≈ Mar. 18 Mai ≈PoP Folk ➼ 20:00

YoDEliCE+ WaSHiNG MaCHiNE

—membre 12H location 20H guichet 23H

17

≈ Ven. 21 mai ≈Chanson ➼ 20:30

Le Crédit Mutuel et Hiéro présentent, dans le cadre des Soirées LA :

KaRPaTT + oLDeLaF—

membre 10H location 17H guichet 20H

Devenu quatuor avec l’arrivée d’un batteur, Karpatt reprend sa route là où il l’avait laissée. Toujours en France, mais plus précisément à "Montreuil", titre du dernier album paru l’an passé. Un Montreuil haut en couleur avec ses morceaux au fort tempérament, ses territoires intérieurs que traverse une énergie des plus rock, un Montreuil qui swingue, chaloupe, virevolte, au son des violons, banjos, guitares et contrebasse. Karpatt, en s’électrisant, se montre en encore plus grande forme mais

Si vous aimez : Debout sur le Zinc, La Rue Kétanou, les Wriggles…www.myspace.com/karpatt + www.legrosours.com

n’en n’oubliera jamais l’amour des mots qui le porte ! De 4, passons à... 1 seul avec Oldelaf, qui retourne à l’aventure solo après 10 ans de tournée avec Monsieur D ! Connu pour le soin qu’il porte au travail scénique et à la qualité des costumes, Oldelaf décrit ses œuvres comme de la chanson « qui fait rire, taper du pied, des mains voire dans les coudes du voisin pour les moins habiles ». On retrouve dans ses chansons un côté enfantin et de la poésie parfois !

Si vous aimez : JJ Cale, Jeff Buckley, Rufus Wainwrightwww.myspace.com/yodelice + www.myspace.com/washingmachineblog

Après GenerAl elektriks en mArs, les soirées lA invitent cette fois, non pAs un trublion des clAviers, mAis plusieurs AGitAteurs de mots

Avec kArpAtt et oldelAf ! Que du bonheur !

18

C’est au sein du groupe Sniper que Blacko se fait d’abord remarquer, avec le succès de ce premier, grâce à un flow mélangeant reggae, chant et rap. Depuis Il a laissé le rap pour se consacrer entièrement au reggae/ragga. Il garde cependant le côté engagé du rap, celui qui lui permet de défendre ses convictions ! Autre figure, mais anglaise cette fois avec Solo Banton, chanteur, toaster, pilier du label Reality Shock ! Après une longue carrière dans le

Après les grAnds succès des deux premières éditions, Just good Vibes reVient à lA chArge AVec un plAteAu touJours rempli de...

bonnes VibrAtions !

www.myspace.com/solobanton

milieu reggae comme producteur, il s’est imposé en tant que singjay. Reconnu pour son style vintage et ses textes pertinents, il ne vient pas pour faire de la figuration… Green Vibe, collectif suisse aux influences reggae, dancehall et hip hop, ainsi que les sound systems Life And Creation et Mash Up Sound complètent le magma sonore d’une belle édition !

≈ Sam. 22 mai ≈Reggae Ragga dancehall ➼ 20:30

Unity présente :

Festival JUST gOOd ViBeS M3

BlacKO + SOlO BanTOn (Uk) + gReen ViBe (ch)

+ liFe and cReaTiOn + maSh UP SOUnd+ WiZZi SOUnd

—membre 10H location 13H guichet 15H

19

Negar Shaghaghi et Ashkan Koshanejadn habitent depuis plus d’un an à Londres et profitent de la liberté qui s’offre à eux. Leur histoire commence à Téhéran en 2008 lorsque les deux jeunes se rencontrent et décident de faire de la musique ensemble. Protagonistes du film Les Chats Persans, ils ont été obligés de s’exiler, accusés d’exercer une mauvaise influence dans leur pays. Ce film de Bahman Ghobadi, nous raconte leur histoire, celle

www.myspace.com/takeiteasyhospital

de deux jeunes musiciens qui cherchent à monter un groupe malgré les interdictions et la censure. La musique de Take It Easy Hospital offre le mélange audacieux de la voix masculine d’Ashkan et la voix plus douce de Négar. Leurs deux parcours artistiques différents donnent une musique fraîche et inventive entre indie-rock et dark pop. Evénement !

Le duo de Take IT easy HospITaL, composé de Negar eT asHkaN, TIeNT Le rôLe prINcIpaL du fILm Les cHaTs persaNs quI a coNNu uN beau succès eN fraNce !

≈ Mer. 9 juin ≈Le noumatrouff et le cinéma palace propose une première à mulhouse avec :

19:00 au Palace leS cHaTS PerSanS

avec présentation du film par les acteurs/musiciens

20:30 au nouMaTrouffTaKe iT eaSY HoSPiTal

avec les musiciens du film (ouverture des portes à 20h30 avec DJ et concert à 21h30)

— film : réduit 6,5H guichet 7,5H — concert : location 5H guichet 8H

film + concert : 10H sur présentation d'un des billetsfilm + concert gratuit pour les membres

20

≈ Ven. 11 juin ≈Folk rock Vs. AFrobeAt ➼ 20:30

Hiéro Colmar présente :

kAtHY FAller & tHe AlsAce 68 (Fr)

+ lAuter et eric/electric electric (Herzfeld)

—+ CD offert

Cela donne une rencontre inattendue, un mélange des genres… avec plus de vingt musiciens sur scène prêts à partager leur immense plaisir de jouer ensemble sur des rythmiques funk, jazz, groove voire rock... Les influences s’entrechoquent dans une énergie débordante pour ce concert unique, fruit d’une résidence de création des compositeurs du label Herzfeld au sein de la classe afrobeat du Conservatoire de Mulhouse, dirigée par

Que se passe-t-il lorsQue lauter et eric du groupe electric electric, deux membres du label strasbourgeois Herzfeld, se frottent à l’univers

afrobeat de KatHy faller & tHe alsace 68 ?

www.myspace.com/kathyfallerthealsace68 + www.myspace.com/_lauter + www.hrzfld.com/Avec le soutien de la Région Alsace, du Fonds Social Européen et du Fonds Jeunesse de la Conférence du Rhin supérieur.

Samuel Colard. Le Conservatoire de Colmar et la Jazz & Rock Schule sont aussi partie prenante de l’aventure menée par Hiéro Colmar, accueillant également plusieurs membres du label pour des collaborations inédites avec de nombreux élèves.Une compilation réunissant l’ensemble des morceaux créés dans chaque ville sera offerte à chaque spectateur !

21

Voilà une bonne grosse soirée mutante ! D’abord avec Les Trucs, duo d’outre-Rhin imprévisible. L’électro 8-bit maniée avec la virtuosité du pianiste, un mauvais goût vestimentaire assumé, vous en faut-il plus ? D’un alliage de space-moogy-électro et d’une naïveté infantile, Thias Itch distille les histoires musicales de son univers coloré et cartoonesque. Par ses influences éclectiques et sa recherche sonore, il entrecroise atmosphères moelleuses et rythmiques diaboliques, hargne métallique et bonheur puéril, pour enfin produire un flux musical en totale mutation ! Avec Driver & Driver, duo berlinois composé de Chris Imler, batteur

www.leplasma.org + www.myspace.com/lestrucswww.myspace.com/thiazsch + www.myspace.com/driveyouhome

www.myspace.com/mulhouse

émérite et Patric Catani, roi du wheeling, place à un monde merveilleux à savourer en roue libre… Passons à Mabuseki, véritable légende mulhousienne, organisateur de l’unique édition du festival Mulhouse City of the futur, qui nous revient avec une besace sonore bien remplie et pleine de surprises ! Inventeurs du médiocre concept universel « You can dance !!! », le duo Oscar Lumière/Punisher imagine encore pouvoir faire danser tout le monde, les gros naïfs... Ils seront donc là pour vous diriger soigneusement vers la sortie, les plus motivés pourront cependant danser jusqu’au bout de la nuit mais sait-on jamais !

C’est dans la joie et une bonne humeur Certaine que le Plasma et Punisher vous invitent à bouger votre CorPs, exCellent remède à la morosité au demeurant !

aPrès Félix Kubin, Candie hanK, neoangin, gangPol und mit, et tant d’autres, PlaCe à la Cuvée 2010 aveC une séleCtion drastique de la Crème de la musique mouvante.

a Consommer sans modération !

≈ Sam. 12 juin ≈Le Plasma présente, en partenariat avec la Ville de Mulhouse et Hiéro,

dans le cadre de Mulhouse 010

YOu Can DanCE !!! PuniSHER PaRTY M7

LES TRuCS (all) + THiaZ iTCH + DRiVER & DRiVER

+ maBuSEKi + OSCaR LumiERE & PuniSHER

—membres Hiéro et Le Plasma 5H guichet 10H

22

≈ Lun. 21 juin ≈souL, funk, eLectro ➼ 19:00

fete De LA MusiQue PLAce De LA Bourse – MuLHouse

LYre Le teMPs(+ programmation en cours)

Pour cet événement le groupe strasbourgeois "Lyre le Temps" viendra présenter son nouveau spectacle d'Electro Swing à l'occasion de la sortie nationale

de son nouvel album "Lady Swing" sur le label French Gramm distribué par IRFAN.Depuis leur passage au Printemps de Bourges 2009 en tant que Découverte

Alsace le groupe, qui est suivi par le Noumatrouff dans le cadre de sonprogramme d'accompagnement, écume les scènes de l'hexagone.

Si le jazz est leur genre de prédilection, les trois compères le confrontent avec bonheur au hip hop, à l'électro pour un clash étonnant !

Venez les (re)découvrir et belle fête à tous !

www.myspace.com/lyreletemps

Cette année à l'oCCasion de la fête de la musique le noumatrouff animera la sCène de la Ville de mulhouse qui prend ses quartiers plaCe de la Bourse.

de nomBreux groupes (programmation en Cours) Viendront transformer Cet espaCe Végétal et urBain en un gigantesque danCe floor.

MAR. 08 JUIN ~ 20:00

ECOLE DE MUSIQUE

DE WITTENHEIM

MAR. 15 JUIN ~ 20:00

ECOLE DU

NOUMATROUFF

EXCEPTIONNELS AU NOUMATROUFFCONCERTS

DU 3 AU 13 JUIN

STRASBOURG

ELECTROGROOVE FESTIVAL

& CULTURES URBAINES

WWW.CONTRE-TEMPS.NET2010

7e ÉDITION

DIMANCHE 6 JUIN AU PARC DE L’ORANGERIE PELOUSES SONORES !APRÈS-MIDI GRATUITE

EXPOS :MODE 2 - GREMS - BRUSK & RENSONE...

GRANDMASTER FLASHMULATU ASTATKE - THE BAMBOOSSHIT ROBOT - NORMAN JAYPETER DIGITAL ORCHESTRA - ASHLEY BEEDLEKATY FALLER & THE ALSACE 68REAL FAKE MC & DJ SUSPECTMICHAEL RUETTEN - KOUDLAMART DISTRICT - ANTONY ADAM - GOMOR…

10 JOURS DE FESTIVAL15 ÉVÉNEMENTS+ DE 100 ARTISTESCONCERTS, DJ’S, EXPOS STREET ART,PERFORMANCES, CINÉMA, SPORTS URBAINS…

AP BETE DE SCENE.indd 1 21/04/10 14:06:53

24

Après un festival historique l’an passé (ambiance magique, concert complet tous les jours, des retours publics et presse dithyrambiques), voilà que pointe

doucement le nez de la… 20e édition de ces « Bêtes » pas comme les autres ! Fidèle à sa logique fondatrice, Bêtes de Scène fait, vous le savez, la part belle aux projets mixant électro soul et ethno. Cette identité forte, forgée au fil des années, a inscrit le festival comme l’un des rendez-vous incontournables de l’été alsacien entre têtes d’affiche mythiques en exclusivité et découvertes internationales en avant-première…

Voici donc les 12 premiers noms de la programmation 2010 (que 8 autres noms viendront compléter…) et en avant la musique !

MORCHEEBA (Uk – Trip Hop Soul) Exclu Grand Est !

Précurseur du mouvement trip hop aux côtés de Massive Attack et Portishead, Morcheeba retrouve sa chanteuse originelle Skye Edwards. Revenant aux sources du trip hop versant soul que le groupe a initié à ses débuts, il viendra écrire, sans aucun doute, une des plus

belles pages de l’histoire du Festival !

DOCTOR FLAKE (Fr – Electro Hip Hop Soul)

Axé autour d'un fond abstract hip hop/trip hop où les influences oscillent entre bandes sonores de films, rock, folk, dub, drum'n'bass et funk, Dr Flake marche tout simplement sur

les pas de… Wax Tailor !!! C’est dire !

LILEA NARRATIVE (Fr – Abstract Hip Hop)

La nouvelle sensation abstract hip hop vient… de France et se nomme Lilea Narrative. Ses influences balancent entre Dj Shadow et Dj Krush. Accompagné sur scène par l’excellent

Blockbass aux platines-scratch, Liléa livre un ensemble équilibré entre morceaux down tempo et introspectifs, breakés et tendus, et des titres à l'énergie imparable et communicative.

VEN. 09.07

25

Sam. 10.07

HOCUS POCUS — Fr ~ Hip Hop Soul Jazz —

Depuis leur succès en 2002 avec l’Acoustic Hip Hop Quintet 3, les Nantais s'imposent comme l'incarnation d'un renouveau du mouvement hip hop en français. Un résultat protéiforme,

toujours détonnant, à voir et revoir sans modération.

TECH N9NE

(Usa – Hip Hop Underground)

Après Guru, Jedi Mind Tricks ou Jeru The Damaja, c’est dans le cadre de Bêtes de Scène qu’une nouvelle figure historique du hip hop Us Underground investira le Nouma ! Originaire

du Kansas, Tech N9ne développe un hip hop sans concession basé sur une énergie dévastatrice et défend un style proche du rapcore.

DJ FOOD (Uk – Electro Hip Hop Drum’n’bass / Ninja Tune)

NINJA TUNE TRIBUTELes 20 ans de Bêtes de Scène ne pouvaient se fêter sans les artistes Ninja Tune !

Après Krush, Amon Tobin, Herbaliser, Dj Vadim, voici une autre figure de proue du label : Dj Food ! Entre hip hop old school, dub-funk et jungle, Food explose toutes les frontières des

genres pour se créer un univers musical unique. A voir sur scène !

DAEDELUS (Usa – Electro Groove / Ninja Tune) Exclu BDS

Le plus British des beatmakers californiens, Daedelus navigue entre minimalisme, hip hop et électro dancefloor. Reconnu pour son électro à la fois baroque et cérébrale et ses costumes de dandy victorien, Daedelus s’essaye à la dance music la plus funky et décapante. Il s'inscrit dans une mouvance entre Prefuse 73, Busdriver et Mf Doom

avec qui il a souvent collaboré !

26

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR (All – Electro Soul des Balkans)

Influencés par une double culture orientale et occidentale, Shantel et son tout puissant Bucovina Club Orkestar sont prêts à faire partager la découverte d'un nouvel astre qui vient

d'apparaître dans la galaxie pop : Planet Paprika ! Le Sud y rencontre le Nord et l'Est, l'Ouest... et pour Shantel, tous les points cardinaux se valent !

QUANTIC & His Combo Barbaro (Uk /Cuba – Electro Soul Salsa / Tru Toughts)

Anglais émigré en Colombie, Quantic a notamment fait découvrir Alice Russell grâce à son... projet The Quantic Soul Orchestra ! Ce dj/producteur mélange sonorité latines (salsa, bossa), électro, soul et hip hop et viendra accompagné du Combo Barbaro. Ce groupe multiculturel de musiciens exceptionnels donne un aperçu explosif de l'évolution constante du paysage

musical des Amériques grâce à une voix féminine version latine et une voix masculine résolument soul !

PAROV STELAR (Autr - Electro Swing)

Après Chinese Man en 2009, Parov Stelar sera très certainement une des grandes révélations de cette édition 2010 ! Entre électro, groove et swing, Parov Stelar transforme

n’importe quel lieu en dancefloor géant boosté au groove survitaminé et vagabonde entre électro et jazz, mêlant cuivres et sampling ! Ca va secouer !

dim. 11.07

27

7¤ / jour membre ~ 17¤ / jour en location20¤ au guichet (dans la limite des places disponibles)

30¤ pass 4 jours (attention réservation vivement conseillée)

INNA DE YARD ALL STARS (Jam – Reggae Legend) Exclu Grand Est BDS

Voici un des projets reggae les plus excitants de ces dernières années ! Mené par son chef d'orchestre Earl Chinna Smith (guitariste historique de Bob Marley ou de Burning Spear), Inna de Yard all stars est une équipe de rêve qui rassemble seniors et juniors unis pour une seule célébration : celle du reggae roots. On retrouve en son sein des grands noms tels que Cedric Congo Myton, Kiddus I, Junior Murvin, notamment mais aussi de jeunes talents prometteurs

comme Derajah ou Matthew McAnuff !

JAQEE (Suède – Reggae Soul)

Entre reggae et soul, Jaqee ne choisit pas pour notre plus grand bonheur. Suédoise d’origine ougandaise, Jaqee possède une voix d’une richesse incroyable qui transporte, tour à tour au

gré de ses titres, soul, reggae ou dancehall !

lun. 12.07

F ULES , F LS22.04 J 20.06.10

¦ Stephen WILKS ¦

Tél. +33 (0)3 69 77 66 47 ¦ www.kunsthallemulhouse.com

Fool

s –

Step

hen

Wilk

s, 2

010

gra

phis

me

: méd

iapo

p +

STA

R★

LIG

HT

08-09 /15-16 MAI /

14-20 H /ALSACE / ATELIERSOUVERTS.NET

Tous les festivals de l’étéaux tarifs VitaCulture :

www.vitaculture.com

Concerts à 5,5

Psychobilly Shoot’em up part #2 (17/04 à Sélestat)

Festival Chanson en Herbe (18 au 23/05 à Sélestat)

Valiumvalse (22/05 à Thann et le 29/05 à Kembs)

Festival O’Zone (28 et 29/05 à Mietesheim)

Festival à 14 / jour

Festival Caméléon (2-3-4/04 à Kingersheim)

vitaculture_nouma_L120XH90.indd 1 11/03/10 15:17:46

31

➼ 14.05 ELECTROHIERO ET ELECTROSCOPE PRESENTENT :SOIRÉE STRIC MAXIMUM m2

SEXY SUSHI + Pat PatrSIHa + CoSIlI + WandlEr + domInIqUE Born + SEB SHoP5¤ 9¤ 12¤ — 22:00

➼ 15.05 REGGAESlY & roBBIE (Jam) feat. BIttY mclEan (Uk)

+ GUESt10¤ 17¤ 20¤ — 20:30

➼ 18.05 pop folkYodElICE + WaSHInG maCHInE12¤ 20¤ 23¤ — 20:00

➼ 21.05 Chanson LE CRÉDIT MUTUEL ET HIERO PRÉSENTENT

KarPatt + oldElaF 10¤ 17¤ 20¤ — 20:30

➼ 22.05 REGGAE RAGGA DANCE HALLUNITY PRESENTE : FESTIVAL JUST GOOD VIBES m3BlaCKo + Solo Banton (Uk) + GrEEn VIBE (Ch) + lIFE and CrEatIon+ maSH UP SoUnd + WIZZI SoUnd

gratuit membre 12¤ 15¤ 20:30

➼ 09.06 Pop ROCKtaKE It EaSY HoSPItal (lES CHatS PErSanS) Iran gratuit membre 5¤ 8¤ 20:30

➼ 11.06 FOLK ROCK VS AFROBEATHIERO COLMAR PRÉSENTE :

KatHY FallEr & tHE alSaCE 68 (Fr)

+ laUtEr et ErIC (ElECtrIC ElECtrIC - HErZFEld) gratuit

➼ 12.06LE PLASMA PRESENTE, EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE MULHOUSE ET HIERO, DANS LE CADRE DE MULHOUS 010 : YOU CAN DANCE ! PUNISHER PARTY m7lES trUCS (all) + tHIaZ ItCH + drIVEr & drIVEr + maBUSEKI + oSCar lUmIErE & PUnISHErMEMBRE HIERO ET LE PLASMA 5¤ 10¤ — 20:00

➼ 21.06 FÊTE DE LA MUSIQUEPLACE DE LA REPUBLIQUE

lYrE lE tEmPS…(programmation en cours)gratuit — 19:00

Programme

PrintemPs/été

2010➼ 23.04 ChansonlEoParlEUr + GadJo mICHtomembre hiero et festipote 8¤ 10¤ — 20:30

➼ 29.04 pop groovemICKY GrEEn (aUS) + FrEdErIKa StaHl12¤ 20¤ 23¤ — 20:00

➼ 30.04 electroDIRTY DISCO DANCING m3 Clubbing CITIZEN REC.

tEEnaGE Bad GIrl + donoVan5¤ 9¤ 12¤ — 22:00

➼ 01.05 metalUltra VomIt + BlaCK BomB Ä+ mononC’ SErGE & anonYmUS (Can)

8¤ 15¤ 18¤ — 20:30

➼ 06.05 rock LE SERVICE CULTUREL DE L’UHA ET HIERO PRÉSENTENT :

tHE dodoZ + UnItEd KInG KonG + radadaWa5¤ 12¤ 15¤ — 20:00

➼ 07.05 soulTHAT’S ALL FUNK m5maYEr HaWtHornE & tHECoUntrY (USa) + dÂm FUnK + HamId VInCEnt

gratuit membre 12¤ 15¤ — 20:30

➼ 08.05 HIP HOPMETHASMORPHOSE PRÉSENTE :

SalIF + PortE 13 10¤ 12¤ 15¤ — 20:30

➼ 11.05 pop rockHaWKSlEY WorKman (Can)

+ mY namE IS noBodY8¤ 15¤ 18¤ — 20:00

➼ 12.05 folk soulmElISSa laVEaUX (Can)

+ KYrIE KrIStmanSon (Can)

gratuit membre 15¤ 18¤ — 20:00

Imprimé sur papier recyclé