AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 1

SC23394 – 64/2/24

PROGRAMME DES ÉVÉNEMENTS

À L’OCCASION DE LA ONZIÈME (11e) SESSION EXTRAORDINAIRE DE LA CONFÉRENCE DE L’UNION

14 – 18 NOVEMBRE 2018

ADDIS-ABEBA (ÉTHIOPIE)

Rev. 2

RÉUNIONS STATUTAIRES DE L’UA ET ÉVÉNEMENTS PARALLÈLES

DU 14 AU 18 NOVEMBRE 2018

RÉUNIONS STATUTAIRES DE L’UA

(1) COMITÉ DES REPRÉSENTANTS PERMANENTS

: 5 – 7 novembre 2018 Salle Moyenne des Conférences (Centre de conférences-UA)

(2) VINGTIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL

EXÉCUTIF

14 – 15 novembre 2018 Salle Nelson Mandela (CC-UA)

(3) ONZIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE LA CONFÉRENCE DE L’UNION

17 – 18 novembre 2018 Salle Nelson Mandela (CC-UA)

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 2

ÉVÉNEMENTS PARALLÈLES

(1) RÉCEPTION OFFERTE PAR S.E. Dr WORKNEH GEBEYEHU, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DÉMOCRATIQUE D’ÉTHIOPIE

14 novembre 2018 18h30 – 20h30 Sheraton Hotel

(2) LANCEMENT OFFICIEL DU FONDS POUR LA PAIX DE L’UA – Bureau du Président

: 17 novembre 2018 17 heures – 18h30 SALLE POLYVALENTE (CCUA)

(3) DINER OFFERT PAR S.E. Dr ABIY AHMED, PREMIER

MINISTRE DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DÉMOCRATIQUE D’ÉTHIOPIE

17 novembre 2018 19 heures – 21 heures PALAIS NATIONAL

(4) PETIT-DEJEUNER DE TRAVAIL DE HAUT NIVEAU : UA-CEA ÉVÉNEMENT PARALLÈLE SUR LA TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE D’IDENTIFICATION POUR LA RÉALISATION DES ODD ET DE L’AGENDA 2063

18 novembre 2018 7h30 – 9h30 SHERATON HOTEL

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 3

RÉUNIONS STATUTAIRES DE L’UA

PROGRAMME DE TRAVAIL

VINGTIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL EXÉCUTIF 14 – 15 NOVEMBRE 2018

Lieu: Salle Nelson Mandela, NCC Mercredi 14 novembre 2018 8 heures – 9 heures 9 heures – 9h10

Pause-café

SÉANCE PUBLIQUE SÉANCE D’OUVERTURE

S.E Dr Richard Sezibera, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République du Rwanda et Président du Conseil exécutif déclare la session ouverte.

Allocution de S.E M. Moussa Faki Mahamat, Président de la

Commission de l’Union africaine (5 Minutes) Allocution d’ouverture de S.E. Dr Richard Sezibera, ministre des

Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République du Rwanda et Président du Conseil exécutif (5 Minutes)

9h10 - 9h20

PHOTO DE FAMILLE

(Membres du Conseil exécutif et Chefs de délégation, Membres de la Commission, Secrétaires exécutifs des CER, Chefs des organes et Chef de l’Unité de la mise en œuvre de la Réforme)

SÉANCE À HUIS CLOS

9h20 – 9h30 ADOPTION DU PROJET D’ORDRE DU JOUR ET DU PROJET DE

PROGRAMME DE TRAVAIL

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 4

9h30 – 10h30 LE POINT SUR LA RÉFORME INSTITUTIONNELLE DE L’UA PAR S.E. MOUSSA FAKI MAHAMAT, PRÉSIDENT DE LA COMMISSION (10 minutes)

10h30 – 13 heures EXAMEN DES RECOMMANDATIONS CONTENUES DANS LE RAPPORT DE LA RÉUNION PRÉPARATOIRE DU COMITÉ DES REPRÉSENTANTS PERMANENTS, AFFÉRENTES AUX POINTS SUIVANTS (Rapport présenté par le président du COREP – 20 minutes):

(i) Propositions relatives à la réforme de la Commission sur la base

des conclusions de la sixième retraite du Conseil exécutif tenue les 12 et 13 septembre 2018: Structure et portefeuilles de l’instance dirigeante de la

Commission Délibérations Sélection des hauts dirigeants de la Commission

Délibérations

Cessation des fonctions des hauts dirigeants de la

Commission de l’UA

Délibérations

Réformes administrative et financière y compris la question de la gestion de la performance

Délibérations 13 heures – 15 heures

Déjeuner (Salle polyvalente - CCUA)

15 heures – 16 heures MANDAT DE L’AGENCE DE DÉVELOPPEMENT DE L’UA (AUDA)

(Assembly/AU/Dec.691(XXXI)

Délibérations

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 5

16 heures – 17 heures RÉPARTITION DU TRAVAIL ENTRE L’UNION AFRICAINE, LES CER, LES MÉCANISMES RÉGIONAUX, LES ÉTATS MEMBRES ET LES INSTITUTIONS CONTINENTALES

Délibérations

17 heures – 18 heures RENFORCEMENT DU MÉCANISME AFRICAIN D’ÉVALUATION

PAR LES PAIRS (MAEP)

Délibérations

Jeudi 15 novembre 2018 9 heures – 10 heures

SÉANCE À HUIS CLOS LE POINT SUR LES CONCLUSIONS DE LA DIX-NEUVIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL EXÉCUTIF ÉLARGIE AUX MINISTRES RESPONSABLES DES QUESTIONS DU GROUPE DES ÉTATS ACP ET DE L’UE (Présenté par S.E. Dr Richard Sezibera, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République du Rwanda et Président du Conseil exécutif

Délibérations 10 heures – 11 h 30 11h30 - 11h45

EXAMEN DES PROJETS DE DÉCISIONS DE LA ONZIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE LA CONFÉRENCE EXAMEN DU PROJET D’ORDRE DU JOUR ET DU PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA ONZIÈME (11e) SESSION EXTRAORDINAIRE DE LA CONFÉRENCE

11h45 – 12 heures CLÔTURE

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 6

RÉUNIONS STATUTAIRES DE L’UNION AFRICAINE

PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA ONZIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE LA CONFÉRENCE

17– 18 NOVEMBRE 2018

Lieu: Salle Nelson Mandela, CCUA Samedi 17 novembre 2018 9 heures – 9h30

SÉANCE PUBLIQUE OUVERTURE OFFICIELLE S.E Paul Kagame, Président de la République du Rwanda et

Président de l’Union africaine déclare la session ouverte. Exécution de l’hymne de l’UA (5 Minutes)

Allocution de S.E M. Moussa Faki Mahamat, Président de la

Commission de l’Union africaine (7 Minutes) Allocution de S.E. Dr Abiy Ahmed, Premier ministre de la

République Fédérable démocratique d’Éthiopie (8 Minutes)

Allocution d’ouverture de S.E M. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda et Président de l’Union africaine (8 Minutes)

9h30 – 9h45 PHOTO DE FAMILLE (Chefs d’État et de gouvernement, chefs de

délégation, et président de la Commission de l’UA)

SÉANCE À HUIS CLOS

9h45 – 13 heures ADOPTION DU PROJET D’ORDRE DU JOUR ET DU PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL

EXAMEN DES RECOMMANDATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SUR LE PROCESSUS DE LA REFORME INSTITUTIONNELLE DE L’UA

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 7

ALLOCUTION PRÉLIMINAIRE SUR LA REFORME INSTITUTIONNELLE DE L’UA, PAR S.E.M. PAUL KAGAME, LEADER POUR LA REFORME (10 Minutes) ÉTAT DES LIEUX DE LA REFORME INSTITUTIONNELLE DE L’UA, PAR S.E.M. MOUSSA FAKI MAHAMAT, PRÉSIDENT DE LA COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE (10 Minutes) (i) REFORME DE LA COMMISSION DE L’UA, PAR PROFESSEUR

PIERRE MOUKOKO MBONJO (15 Minutes) 1. Examen des propositions relatives au processus de la

réforme institutionnelle de l’UA – Doc. Ext/Assembly/2(XI)

Structure et portefeuilles de l’instance dirigeante de la Commission

Sélection des hauts dirigeants de la Commission

Cessation des fonctions des membres de la Commission

Réformes administrative et financière y compris la question de la gestion de la performance

Délibérations

13 heures – 14h30 14 heures – 17 heures

DÉJEUNER (SALLE POLYVALENTE)

SÉANCE À HUIS CLOS MANDAT DE L’AGENCE DE DÉVELOPPEMENT L’UA (AUDA) [Assembly/AU/Dec.691(XXXI)], PAR Dr IBRAHIM ASSANE MAYAKI (10 Minutes) Délibérations MÉCANISME AFRICAIN D’ÉVALUATION PAR LES PAIRS (MAEP), PAR PROFESSEUR EDDY MALOKA (10 Minutes) Délibérations

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 8

LE POINT SUR LE BARÈME DES CONTRIBUTIONS ET LE RENFORCEMENT DU RÉGIME DES SANCTIONS DE L’UNION AFRICAINE POUR NON-PAIEMENT DES ARRIERES (10 minutes) Délibérations

19 heures – 21 heures

DINER OFFERT PAR S.E. Dr ABIY AHMED, PREMIER MINISTRE DE LA REPUBLIQUE FEDERALE DEMOCRATIQUE D’ÉTHIOPIE (PALAIS NATIONAL)

Dimanche 18 novembre 2018 10 heures – 12h30

SÉANCE À HUIS CLOS REPARTITION DU TRAVAIL ENTRE L’UNION AFRICAINE, LES CER ET LES MECANISMES REGIONAUX, LES ÉTATS MEMBRES ET LES INSTITUTIONS CONTINENTALES, PAR LE PROFESSEUR PIERRE MOUKOKO MBONJO (15 Minutes)

Délibérations

EXAMEN DU RAPPORT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF SUR LES CONCLUSIONS DE LA DIX-NEUVIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL EXÉCUTIF ÉLARGI AUX MINISTRES CHARGÉS DES QUESTIONS ACP ET DE L’UNION EUROPEENNE

Délibérations

EXAMEN ET ADOPTION DES PROJETS DE DÉCISIONS DE LA ONZIÈME (11e) SESSION EXTRAORDINAIRE DE LA CONFÉRENCE

SÉANCE PUBLIQUE

12h30 – 12h40 CÉRÉMONIE DE CLÔTURE Allocution de clôture de S.E Paul Kagame, Président de la

République du Rwanda et Président de l’Union africaine (5 Minutes)

Exécution de l’Hymne de l’UA (5 Minutes)

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 9

12h40 – 13 heures CONFÉRENCE DE PRESSE DONNÉE PAR LE PRÉSIDENT DE L’UNION AFRICAINE ET LE PRÉSIDENT DE LA COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE

13 heures – 15 heures

DÉJEUNER OFFERT PAR S.E. M. MOUSSA FAKI MAHAMAT, PRÉSIDENT DE LA COMMISSION A L’HONNEUR DE S.E. MME LOUISE MUSHIKIWABO A L’OCCASION DE SON ÉLECTION COMME SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA FRANCOPHONIE (SALLE POLYVALENTE)

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 10

ÉVÉNEMENT PARALLÈLE

RÉCEPTION OFFERTE PAR S.E. Dr WORKNEH GEBEYEHYU, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DÉMOCRATIQUE

D’ÉTHIOPIE

Lieu : SHERATON HOTEL 14 novembre 2018 18h30 – 20h30 : Réception (Sheraton Hôtel)

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 11

ÉVÉNEMENTS PARALLÈLES

LANCEMENT OFFICIEL DU FONDS POUR LA PAIX

17 NOVEMBRE 2018

Lieu : Salle polyvalente (CCUA)

17 novembre 2018 17 heures – 18h30 : …………………………….. Salle polyvalente (CCUA) NB : Le programme détaillé sera fourni par le BP

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 12

ÉVÉNEMENTS PARALLÈLES

DINER OFFERT PAR S.E. Dr ABIY AHMED, PREMIER MINISTRE DE LA

REPUBLIQUE FEDERALE DEMOCRATIQUE D’ÉTHIOPIE

17 NOVEMBRE 2018

Lieu : PALAIS NATIONAL

17 novembre 2018 19 heures – 21 heures : Diner (Palais national)

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int

Rev. 2 Page 13

ÉVÉNEMENTS PARALLÈLES

PETIT DÉJEUNER DE TRAVAIL DE HAUT NIVEAU : UA-CEA ÉVÉNEMENT

PARALLÈLE SUR LA TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE D’IDENTIFICATION POUR LA RÉALISATION DES ODD ET DE L’AGENDA 2063

18 NOVEMBRE 2018

18 novembre 2018 7h30 – 9h30 : Petit déjeuner de travail de haut niveau NB : Le Programme détaillé sera fourni par le Département, Commerce et Industrie