PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation...

24
argenteuil.fr Hôtel de ville 12/14 bd Léon-Feix 01 34 23 41 00 CULTURE PROGRAMME La Forme de l’eau cinéma My Ladies Rock danse MARS 7 M A R S A U 3 A V R I L Totorr0 + Parquet rock

Transcript of PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation...

Page 1: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

argenteuil.fr

Hôtel de ville12/14 bd Léon-Feix

01 34 23 41 00

CULTURE PROGRAMME

La Forme de l’eaucinéma

My Ladies Rock danse

MARS7 M A R S A U 3 A V R I L

Totorr0 + Parquet rock

Page 2: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

CINÉMA p. 4 à 14

Les rendez-vous du mois Ouaga Girls + Hair ı ciné-rencontre p. 5

Atlal + Rome plutôt que vous ı double jeu p. 7Le Petit Chat curieux (Komaneko) ı très petits spectateurs p. 8Être plutôt qu’avoir, à l’école autrement ı ciné-rencontre éducation p. 11Tout le monde debout ı dîner au ciné p. 11Zéro phyto 100 % bio ı ciné-rencontre p. 12Le Chemin de Sarajevo / Les Hui… ı ciné-rencontre p. 13Fête du court métrage p. 9

Drôles d’inventions ! L’atelier du mois Révisons nos classiques

Week-end rock p. 6 The Rose /

Phantom of The Paradise / Gimme Danger Ciné-conférences UIA p. 10

Vienne / Welcome in ViennaLes femmes artistes dans l’histoire occidentale / Camille Claudel, 1915Des femmes dans l’histoire / Une affaire de femmes

Sorties nationales & avant-première Ouaga Girls p. 5Tout le monde debout p. 11Pacific Rim Uprising p. 12Gaston Lagaffe p. 13

Jeune public p. 8, 9

Horaires & tarifs p. 21 à 23

MÉDIATHÈQUES p. 18, 19

Brel, Gainsbourg, Ferrat ı rencontre Lire élire, polar ı jury lecteursChasse aux œufsTournoi Just Dance ı Printemps du jeuDis-mois dix mots ı expositionAtelier théâtre francophone ı atelierInitiation mandoline, musique klezmer, carinette & flûte ı impromptus musicaux

Les rendez-vous réguliers

Sommaire

PRATIQUE p. 24

CONSERVATOIRE p. 20

Aimez-vous les basses ? ı rencontre interconservatoiresMusique brésilienne ı concertNous n’irons pas à l’opéra ı MaîtriseEn déplacement dans le 9-5

SPECTACLE p. 15 à 17

Week-end rock Totorro + Parquet ı noise rock

My Ladies Rock ı danse My Rock ı danse

D’une île à l’autre ı chansonPetit opéra bouche ı opéraPanaméricana ı musique classique

Les Mains de Camille… ı marionnettesL’Héritier de village ı théâtre

Juniore + Nuits blondes ı pop rock Sarah Murcia ı jazz

No One is Innocent ı rockMagnetic Ensemble ı techno artisanale

Mois de la femme

NOUVEAUSi vous téléchargez ce programme sur internet (argenteuil.fr), vous pouvez accéder aux bandes annonces en cliquant sur

2

Page 3: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

Édito

Georges Mothron, Maire d’Argenteuil,

Président de Boucle Nord de Seine

En ce mois de mars c’est tout naturellement que la programmation culturelle de notre ville met en avant les femmes.

Au-delà de la journée Internationale des droits des femmes du 8 mars, nous avons souhaité, qu’à Argenteuil, les femmes soient mises à l’honneur durant tout le mois.

Malgré les avancées, même dans notre pays, la Culture ne fait malheureusement pas exception aux inégalités liées au sexe.

Notre programme culturel veut donc leur offrir une place et une exposition toute particulière dans toutes nos structures.

Tout d’abord avec un cycle de conférences de l’Université Inter-Âges autour des femmes dans l’histoire et l’histoire de l’art occidental avec notamment la figure emblématique de Camille Claudel.

Le Figuier blanc proposera aussi, au travers de deux films Ouaga Girls et Hair, une vision du combat des femmes contre les préjugés et pour l’égalité.

Enfin, un week-end Rock les 9,10 et 11 mars, toujours au Figuier Blanc, avec deux spectacles musicaux : My Rock, qui vous fera plonger au cœur d’un ballet électrique dans le pur esprit rock et My Ladies Rock qui convoque les voix des femmes, rockeuses et pionnières, d’Aretha Franklin à Patti Smith en passant par Joan Baez et Tina Turner.

N’oublions pas la projection du film The Rose, inspiré de la vie d’une autre chanteuse rock légendaire, Janis Joplin.

Les plus jeunes ne sont pas oubliés avec deux films Agatha, ma voisine détective et Mary et la fleur de la sorcière, film d’anima-tion japonais dont la magie s’inscrit dans la lignée des films des studios Ghibli.

Un programme éclectique, électrique, rock et féminin qui, je l’espère, saura vous séduire et vous surprendre.

3

Page 4: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

CINÉMA sem. 1 du 7 au 13 mars sem. 2 du 14 au 20 mars

FB Figuier blanc JG Jean-Gabin

LES ACTIONS RÉGULIÈRESvoir calendrier des rendez-vous p. 14

Ciné-rencontres ı p. 5, 7, 11, 12, 13Rencontrer et de débattre avec un ou plusieurs membres de l’équipe artistique, ou avec une association sur le thème porté par le film.

Ciné-thé ı 3,50 € ı FB ı p. 9Un jeudi par mois à 14h. Vous apportez quelque chose à grignoter et le cinéma offre les boissons.

Ciné-UIA (UIA) ı 3,50 € avec carte UIA ı p. 10 Certaines conférences de l’Université inter-âges sont suivies de la projection d’un film en lien direct avec la thématique du jour. Tarif conférence : 5 € pour les non-abonnés UIA, tarif cinéma : normal pour les non-abonnés UIA

Courts métrages (+ CM) ı p. 12Découverte de nouveaux talents.

Dîner au ciné ı FB ı p. 11 Un soir par mois, projection suivie d’un dîner. Vous venez avec vos plats préférés et le cinéma offre les boissons.

Séances adaptées (SME) ı FB ı p. 6, 11Sous-titrage adapté aux personnes sourdes et malentendantes. Séances ouvertes à tous.

Très petits spectateurs (TPS) ı 2,50 € ı JG ı p. 8 Accueil personnalisé pour les enfants de 2 à 5 ans et leur·s accompagnateur·trice·s. La lumière s’éteint progressivement, le son et la durée du programme sont adaptés, des rehausseurs de fauteuil à disposition.

NOUVEAU

BLACK PANTHERde Ryan Coogler, avec Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o ı États-Unis ı 2018 ı fantastique ı VF ı sem. 1 ı FB

Nouveau venu dans l’univers Marvel, Black Panther fait une entrée remarquée : un superhéros original et noir de peau, ancré dans les traditions de son continent mais évoluant dans un univers hyperfuturiste. Une réussite dans le genre.

RODINde Jacques Doillon, avec Vincent Lindon, Izïa Higelin ı France ı 2017 ı biopic ı sem. 1 ı JG

À Paris, en 1880, Auguste Rodin reçoit enfin à 40 ans sa première

commande de l’État. Il partage sa vie avec Rose, sa compagne de toujours,

lorsqu’il rencontre la jeune Camille

Claudel, son élève la plus douée qui devient vite son assistante, puis sa maîtresse. Après leur rupture, Rodin poursuit son travail avec acharnement. Voir aussi le spectacle Les Mains de Camille… p. 16

WAJIB, L’INVITATION AU MARIAGE

de Annemarie Jacir, avec Mohammad Bakri, Saleh Bakri, Maria Zreik ı Palestine ı 2018 ı drame ı VO ı sem. 1 ı JG

Abu Shadi, 65 ans, divorcé, prépare le mariage de sa fille. Shadi, son fils, architecte à Rome depuis des années, rentre quelques jours pour l’aider. Un portrait délicat du lien entre un père et son fils, formidablement incarnés par Mohammad et Saleh Bakri, père et fils dans la vie.

4

Page 5: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

LA CH’TITE FAMILLEde Dany Boon, avec Dany Boon, Laurence Arné, Valérie Bonneton ı France ı 2018 ı comédie ı sem. 1 + 2 ı FB

Valentin et Constance, un couple d’architectes designers préparent leur rétrospective au Palais de Tokyo. Quand la famille débarque pour le vernissage, rien ne se passe comme prévu, car Valentin a menti sur ses origines.

LE 15H17 POUR PARISde Clint Eastwood, avec Anthony Sadler, Alek Skarlatos, Spencer Stone ı États-Unis ı 2018 ı thriller ı VF & VO ı *avertissement ı sem. 1 ı FB

Le film revient sur l’attaque du train Amsterdam-Paris, en août 2015, déjoué notamment par trois amis d’enfance améri-cains qui voyageaient en Europe. Ils jouent tous les trois leurs propres rôles dans le film.

* avertissement : des scènes, propos ou images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

NI JUGE, NI SOUMISEde Jean Libon, Yves Hinant ı France, Belgique ı 2018 ı documentaire ı *avertissement ı sem. 1 ı JG

Premier long métrage des réalisateurs de StripTease, émission culte de la télévision belge. Pendant 3 ans ils ont suivi à Bruxelles la juge Anne Gruwez au cours d’enquêtes cri-

minelles, d’auditions, de visites de scènes de crime. Ce n’est pas du cinéma, c’est pire. Amphore d’Or et Prix du public au festival Groland.

MOIS DE LA FEMME dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes (voir aussi p. 10, 15, 16, 17)

OUAGA GIRLSde Theresa Traore Dahlberg ı Burkina, France, Suède ı 2018 ı documentaire ı sortie nationale ı sem. 1 ı FB

Bien décidées à devenir mécaniciennes, Bintou, Chantale et Dina apprennent le métier à Ouagadougou. Au programme : étincelles sous le capot, mains dans le cam-bouis et surtout, bouleversements joyeux des préjugés : aucun métier ne devrait être interdit aux femmes !

HAIRde Mahmoud Ghaffari, avec Shabnam Akhlaghi, Zahra Bakhtiari, Shirin Akhlaghi ı Iran ı 2017 ı drame ı VO ı séance unique ı FB

Trois jeunes Iraniennes sourdes, muettes et championnes de karaté se battent contre leur fédération pour participer aux championnats du monde en Allemagne sans être entièrement couvertes. Une énergie rageuse rarement vue dans le cinéma iranien. Ciné-rencontre 8/03 à 20h30 avec Bamchade Pourvali, spécialiste du cinéma iranienEn partenariat avec Femmes solidaires.

5

Page 6: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

66

CINÉMAWEEK-END ROCK

Le rock sous toutes ses formes est mis à l’honneur le temps d’un week-end, à La Cave et au Figuier blanc. Concert, films, exposition, danse, petite

restauration sur place et bien d’autres surprises (voir aussi p. 15).

GIMME DANGERde Jim Jarmusch, avec Iggy Pop, Ron Asheton, Scott Asheton ı États-Unis ı 2017 ı documentaire

ı VO ı séance unique 11/03 ı FB

L’épopée des Stooges (la formation d’Iggy Pop) et le contexte dans lequel l’un des plus

grands groupes de rock a émergé musica-lement, culturellement et politiquement.

sem. 1 du 7 au 13 mars sem. 2 du 14 au 20 mars

sem. 3 du 21 au 27 mars sem. 4 du 28 mars au 3 avril

FB Figuier blanc JG Jean-Gabin

NOTRE COUP DE

CŒUR

L’APPARITIONde Xavier Giannoli, avec Vincent Lindon, Galatea Bellugi, Patrick d’Assumçao ı France ı 2018 ı drame ı SME 13/3 ı sem. 1 + 2 ı FB & JG

Une enquête canonique amène Jacques (Vincent Lindon), grand reporter de guerre choisi par le Vatican, dans un village du sud de la France pour mener les investigations sur une apparition présumée de la Vierge Marie. Xavier Giannoli questionne la foi et les croyances, individuelles et collectives, en faisant finalement écho à deux autres de ses films, À l’origine et Marguerite. Un film haletant.

THE ROSEde Mark Rydell, avec Bette Midler ı États-Unis ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB

L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante, fiction inspirée par la grande Janis Joplin.Prix de la meilleure actrice pour une comédie musicale aux Golden Globes.

PHANTOM OF THE PARADISEde Brian De Palma, avec Paul Williams, William Finley, Jessica Harper ı États-Unis ı 1974 ı comédie musicale ı VO ı séance unique 10/03 ı FB

Reprenant le mythe de Faust et détournant celui du Fantôme de l’Opéra, Brian de Palma signe ici un film esthétiquement et musi-calement ébouriffant. Attention film culte !

NOTRE COUP DE

CŒUR

PHANTOM THREADde Paul Thomas Anderson, avec Daniel Day-Lewis, Vicky Krieps, Lesley Manville ı États-Unis ı 2018 ı drame ı VO ı sem. 1 + 2 ı FB

Dans le Londres des années 1950, l’histoire d’un grand couturier de la haute société. L’équipe du Figuier adore le travail du réalisa-teur (There Will Be Blood, Magnolia, Boogie Nights) tout autant que son nouveau film. Sa mise en scène classieuse, l’interprétation fabuleuse de Daniel Day-Lewis (selon lui son ultime apparition au cinéma) placent le film comme le grand favori des Oscars.

Page 7: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

7

LA FORME DE L’EAUTHE SHAPE OF WATER

de Guillermo del Toro, avec Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins ı États-Unis ı 2018 ı fantastique ı VF & VO ı *avertissement ı sem. 2 + 3 + 4 ı FB

Après Le Labyrinthe de Pan, voici le nouveau conte gothique de Guillermo del Toro. La résonnance politique, notamment à travers la figure du monstre du film, n’en fait pas qu’un film d’entertainment mais assurément la marque d’un chef d’œuvre qui laissera des traces dans les mémoires de cinéphiles. Immanquable.Meilleur film aux Awards, Meilleurs réalisateur & musique aux Golden Globes, Lion d’or à la Mostra de Venise.

* avertissement : des scènes, propos ou images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs Mois de la femme

ATLALde Djamel Kerkar ı Algérie, France ı 2018 ı documentaire ı VO ı séance unique 12/03 ı FBCiné-rencontre 12/03 à 20h30 avec le réalisateur

ROME PLUTÔT QUE VOUSde Tariq Teguia, avec Samira Kaddour,Rachid Amrani, Ahmed Benaissa ı France, Algérie, Allemagne ı 2008 ı drame ı VO ı s. unique 15/03 ı FB

MOI, TONYAde Craig Gillespie, avec Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan ı États-Unis ı 2018 ı comédie dramatique ı VO ı sem. 2 + 3 ı FB

En 1994, le milieu sportif est bouleversé en apprenant que Nancy Kerrigan, jeune patineuse artistique promise à un brillant avenir, est sauvagement attaquée. Plus choquant encore, la championne Tonya Harding et ses proches sont soupçonnés d’avoir planifié et mis à exécution l’agression.Prix de la meilleure actrice dans un second rôle aux Screen Actors Guild Awards et Golden Globes.

NOTRE COUP DE

CŒUR

DOUBLE JEUUn film nouveau en appelle souvent un autre, du patrimoine. En voici un exemple avec le cinéma algérien.

Deux cinéastes algériens de la nouvelle génération, tourmentés par la réalité de la décennie noire, y ont consacré deux œuvres puissantes. Tariq Téguia a inscrit l’amour de Zina et Kamel, prisonniers de cette guerre lente et sans ligne de front, dans l’Alger des années 2000 et ses faubourgs inachevés. C’était son premier long métrage, Rome plutôt que vous. Aujourd’hui face aux ruines, vestiges de cette période, Djamel Kerkar fait resurgir avec Atlal la mémoire des habitants d’un village qui fut le théâtre des affrontements entre l’armée et les terroristes.

Page 8: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

CINÉMA JEUNE PUBLIC

8

ROSA & DORA, LEUR FABULEUX VOYAGE

de Natalia Chernysheva, Katerina Karhankova ı France ı 2018 ı animation ı dès 6 ans (49 min.) ı sem. 1 ı JG

Trois courts métrages – dont les vacances hors du commun de deux pétillantes jumelles – aux différentes techniques d’animation, ponctués de jolis intermèdes pédagogiques sur les volcans, la gravité ou les étoiles.

BELLE ET SÉBASTIEN 3, LE DERNIER CHAPITREde Clovis Cornillac, avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Clovis Cornillac

ı France ı 2018 ı aventure ı dès 7 ans (1h30) ı sem. 1 + 2 ı FB

Deux ans ont passé. Sébastien est à l’aube de l’adolescence et Belle est devenue maman de trois adorables chiots. Pierre et Angelina

sont sur le point de se marier et rêvent d’une nouvelle vie, ailleurs... Au grand dam de Sébastien qui refuse de quitter sa montagne.

LIBERTÉ13 FILMS-POÈMES DE PAUL ÉLUARD

collectif ı France ı 2013 à 2016 ı animation ı dès 3 ans (42 min.) ı sem. 2 + 3 ı JG

Après Prévert, Apollinaire et Desnos, c’est au tour de Paul Éluard de voir certains de ces poèmes animés par treize jeunes artistes, tout droit sortis des grandes écoles d’animation françaises. Un régal pour les yeux et les oreilles.

MARY ET LA FLEUR DE LA SORCIÈRE

de Hiromasa Yonebayashi ı Japon ı 2018 ı animation ı VF ı dès 8 ans (1h43) ı sem. 1 + 2 ı JG

Mary découvre « la fleur de la sorcière » qui lui donne des pouvoirs magiques pour une seule nuit. Un film dans la lignée des studios Ghibli, tout aussi magnifique.

sem. 1 : du 7 au 13 mars sem. 2 : du 14 au 20 mars sem. 3 : du 21 au 27 mars sem. 4 : du 28 mars au 3 avril

FB : Figuier blanc JG : Jean-Gabin

LE PETIT CHAT CURIEUX(KOMANEKO)

de Tsuneo Goda ı Japon ı 2009 ı animation ı dès 2 ans (1h) ı VF ı sem. 3 ı JG

Komaneko passe ses vacances chez son grand-père, et elle est loin de s’ennuyer ! Inventive et curieuse, elle réalise ses propres films d’animation et rencontre de nouveaux amis…Animation TPS 21 & 25/03 à 16h30

NOTRE COUP DE

CŒUR

Page 9: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

9

DRÔLES D’INVENTIONS !Jérémi Boutelet, Georges Méliès, Michel Ocelot, Laurent Witz ı France ı anim. ı dès 7 ans (49 min.)ı séance unique 14/3 ı gratuit ı JG

Quatre courts métrages dont le dénominateur commun est l’inventivité ! Un programme pour voyager à travers l’histoire du cinéma, et rêver de nouvelles machines toutes plus folles les unes que les autres.

PAT ET MAT DÉMÉNAGENT !de Marek Benes ı Tchéquie ı 2018 ı animation ı dès 3 ans (40 min.) ı VF ı sem. 4 ı JG

Quel plaisir que de retrouver nos deux amis bricoleurs ! Comment se débarrasser d’une ruche d’abeilles, ramoner une cheminée ou encore faire fonctionner une tondeuse à gazon, leur inventivité devrait ravir petits et grands !

L’atelier du mois : jouets optiquesdès 7 ans (1h) ı séance unique 14/3 après Drôles d’inventions ! ı gratuit RI* ı JG

Mais c’était comment le cinéma avant ? Venez à la découverte des jouets optiques et fabriquez votre thaumatrope. Lorsque vous le mettez en mouvement, les deux images n’en forment qu’une sous vos yeux.

*RI : réservation indispensable 01 34 23 58 32 ou [email protected]

© M

iche

l Oce

lot

© G

eorg

es M

éliè

s AGATHA, MA VOISINE DÉTECTIVEde Karla Von Bengston ı Danemark ı 2018 ı animation ı dès 6 ans (1h17) ı VF ı sem. 3 + 4 ı FB

À 10 ans, Agatha est passionnée par les enquêtes policières. Alors qu’elle emmé-nage dans une nouvelle ville, elle installe son agence de détective dans les sous-sols de son immeuble.

POUR LES ADULTES

NOTRE COUP DE

CŒUR

NOTRE COUP DE

CŒUR

RÉVISONS NOS CLASSIQUESSamuel Benchetrit, Gustave Kervern et Sébastien Rost, Éric Toledano et Olivier Nakache, Antonin Peretjako, François Ozon, Denis Villeneuve, Michel Hazanavicius ı France ı séance unique ı FB

Quel est le point commun entre Samuel Benchetrit, Gustave Kervern, Antonin Peretjako, François Ozon, Tim Burton, Denis Villeneuve, Michel Hazanavicius et l’équipe Toledano-Nakache ? Ces grands réalisateurs sont tous passés par le petit format : des classiques, tout court !Ciné-thé 15/03

© F

ranç

ois

Ozo

n

Mois de la femme

Page 10: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

10

CINÉMA

À l’occasion des séjours à Vienne proposés par le Ccas, plusieurs conférences et pro-jections de films sont proposées afin d’en savoir plus sur la capitale autrichienne.

sem. 1 : du 7 au 13 mars sem. 2 : du 14 au 20 mars

sem. 3 : du 21 au 27 mars sem. 4 : du 28 mars au 3 avril

FB : Figuier blanc JG : Jean-Gabin HDV : Hôtel de ville

CINÉ-CONFÉRENCES UNIVERSITÉ INTER-ÂGES ( UIA)

2 : SANTA FENew York 1940. Parti persécuté en Autriche comme juif, stigmatisé immigré à New York, Freddy Wolff est maintenant « l’ennemi allemand » à l’entrée en guerre des États-Unis. Il décide de s’engager pour regagner l’Europe et combattre le nazisme.

3 : WELCOME IN VIENNAVienne 1944. De retour en soldat améri-

cain, Freddy Wolff découvre les horreurs nazies.

Mais il découvre également que l’antisémi-tisme règne

aussi dans les rangs américains.

ven 9/03 conférence Mahler et Vienne mar 13/03 conférence Klimt et Schiele ven 20/03 conf. Vienne, capitale impériale

WELCOME IN VIENNA 1, 2, 3de Axel Corti ı Autriche, Suisse, Allemagne ı 1986 à 2011 ı drame ı VO ı sem. 1 + 2 + 3 ı JG

Une épopée à travers l’Europe en crise, du début du nazisme jusqu’à sa chute, depuis la capitale autrichienne. Une fresque magnifique en trois parties et en version numérique restaurée.

1 : DIEU NE CROIT PLUS EN NOUS Vienne 1938. Après la Nuit de Cristal, un adolescent juif et des amis fuient l’Autriche. Après plusieurs péripéties et arrestations, ils tentent de rejoindre Marseille pour partir aux États-Unis.

mar 6/03 Les femmes artistes dans l’histoire de l’art occidentalconférence par Éloïse Le Bozec, historienne de l’art ı à 14h ı HDV

CAMILLE CLAUDEL, 1915de Bruno Dumont, avec Juliette Binoche, Jean-Luc Vincent, Robert Leroy ı à 16h30 ı JGVoir programme culture février (p. 9)

ven 16/03 Des femmes dans l’histoireconférence par Isabelle Joz-Roland, professeure d’histoire ı à 14h ı FB

UNE AFFAIRE DE FEMMESde Claude Chabrol, avec Isabelle Huppert, François Cluzet, Marie Trintignant ı Fance ı 1988 ı drame ı à 16h30 ı FB

Comment la mauvaise conscience de la France de Vichy se soulageait en condamnant à mort et en exécutant Marie, la « faiseuse d’anges ». Une des toutes dernieres femmes exécutées en France le 31 juillet 1943.Prix de la meilleure interprétation féminine pour Isabelle Huppert à la Mostra de Venise.

Mois de la femme & Journée internationale des droits des femmes

10

Page 11: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

ENSEIGNEZ À VIVRE !EDGAR MORIN ET L’ÉDUCATION INNOVANTE

de Abraham Seagal ı France ı 2017 ı documentaire ı sem. 2 + 3 + 4 ı JG

Ce film met en perspective les idées d’Edgar Morin sur une autre éducation possible et des pratiques innovantes dans cinq établis-sements publics : la créativité et la vitalité des jeunes font écho à la pensée complexe et généreuse du philosophe.

11

TOUT LE MONDE DEBOUTde Franck Dubosc, avec Franck Dubosc, Alexandra Lamy, Elsa Zylberstein ı France ı 2018 ı comédie ı sortie nationale ı SME 20/03 ı sem. 2 + 3 ı FB

Première réalisation du trublion Franck Dubosc, premier essaı réussı : gags en pagaille, situations et répliques irrésistibles et de subtiles séquences émotions. Le film a été acclamé lors du festival du film de comédie de l’Alpe d’Huez.Dîner au ciné 19/03 à 20h15Achetez vos places dès le 14 mars au FB

–12 : interdit aux – 12 ans* Avertissement : des scènes, propos ou images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

LES GARÇONS SAUVAGESde Bertrand Mandico, avec Pauline Lorillard, Vimala Pons, Diane Rouxel ı France ı 2018 ı fantastique ı –12 + avertissement* ı sem. 2 ı JG

Après une vingtaine d’années à avoir œuvré dans le court-métrage, Bertrand Mandico propose pour son premier long une robin-sonnade délirante, imprégnée des récits de William Burroughs et d’une créativité formelle revigorante. Un univers visuel passionnant et sans équivalent. Déjà culte !

ÊTRE PLUTÔT QU’AVOIR, À L’ÉCOLE AUTREMENT

de Agnès Fouilleux ı France ı 2018 ı documentaire ı séance unique ı FB

Plus d’autonomie, de coopération, d’égalité, de relation avec les autres et avec la nature, voilà ce que proposent les pédagogies actives. Inventées il y a plus d’un siècle par des pionniers, Maria Montessorı et Célestin Freinet en tête, elles remettent en question un modèle dominant façonné par l’histoire. Passionnant.Ciné-rencontre 27/03 à 20h30 animée par les Ateliers-Nature avec les réseaux Graine / École et nature, La Maison des enfants àTaverny (école Montessorı bilingue)En partenariat avec Alternatib’Argenteuil, Éveil et sens, Nénuphar. Achetez vos places dès le 21/03 au FB

CYCLE ÉDUCATION # 8

Mois de la femme

Page 12: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

12

CINÉMA sem. 2 : du 14 au 20 mars sem. 3 : du 21 au 27 mars sem. 4 : du 28 mars au 3 avril

FB : Figuier blanc JG : Jean-Gabin

ZÉRO PHYTO 100% BIOde Guillaume Bodin, avec Silvère Chéret ı France ı 2018 ı documentaire ı sem. 2 ı FB

Les cantines biologiques se développent presque aussi rapidement que l’arrêt des pesticides dans les communes françaises. Au travers d’initiatives vertueuses, le film s’inscrit dans une réflexion sur l’agriculture, l’environnement et les évolutions sociétales à l’œuvre concernant le bien-manger. Ciné-rencontre 20/03 à 20h30 animée parles Ateliers-Nature avec des associations argenteuillaisesdes alternatives aux pesticides

Dans le cadre de la Semaine

PACIFIC RIM UPRISINGde Steven S. DeKnight, avec John Boyega, Scott Eastwood ı États-Unis ı 2018 ı science-fiction ı VF ı 2D & 3D ı sortie nationale ı sem. 3 + 4 ı FB

Le conflit planétaire qui oppose les Kaiju, créatures extraterrestres, aux Jaegers, robots géants pilotés par des humains, n’était que la première vague d’une attaque massive contre l’Humanité...

EVAde Benoît Jacquot, avec Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel, Julia Roy ı France, Belgique ı 2018 ı drame ı sem. 3 + 4 ı JG

Tout commence par une tempête de neige. Eva, troublante et mystérieuse, fait irruption dans la vie de Bertrand, écrivain prometteur. Cette rencontre va bouleverser Bertrand jusqu’à l’obsession et le fera glisser jusqu’à sa perte. D’après le roman de James Hadley Chase.

CALL ME BY YOUR NAMEde Luca Guadagnino, avec Armie Hammer, Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg ı France, Italie, États-Unis, Brésil ı 2018 ı drame ı VO ı sem. 3 + 4 ı JG

Précédé d’une réputation en or, ce grand film d’amour offre une expérience sensorielle inédite. D’une extrême douceur et d’un esthétisme à couper le souffle, ce long métrage est puissant et singulier. L’outsider qui pourrait créer la surprise aux Oscars.

FOUDROYÉS de Éric Bergeron ı France ı 2015 ı 13 min. ı avant Tout le monde debout ı sem. 2 + 3 ı FB

La rencontre de Natan et Hannah sera-t-elle une double catastrophe ou la plus grande chance de leur vie ?

CLUMSY LITTLE ACTS OF TENDERNESS de Miia Tervo ı Finlande ı 2015 ı 9 min. ı avant Lady Bird ı sem. 4 ı FB

Un père séparé se retrouve avec sa fille adoles-cente, à qui il veut prouver son amour, dans une aventure mémorable au supermarché.

COURTS MÉTRAGES DU MOISen partenariat avec l’Agence du court métrage

NOTRE COUP DE

CŒUR

Page 13: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

13

–12 : interdit aux – 12 ans sem. 2 : du 14 au 20 mars sem. 3 : du 21 au 27 mars sem. 4 : du 28 mars au 3 avril

LES HUI : UNE ETHNIE MUSULMANE CHINOISE

France ı 2017 ı documentaire ı VO ı séance unique ı FB

Regroupant une population de près de 10 millions de personnes, les Hui forment l’une des plus importantes minorités ethniques de Chine. Le film met en lumière l’héritage islamique en Chine et l’harmonie culturelle qui en découle.

LE CHEMIN DE SARAJEVOFrance ı 2015 ı documentaire ı VO ı séance unique ı FB

20 ans après le conflit qui déchira les Balkans, l’avenir des jeunes Bosniaques est toujours pris entre blocage politique, corruption et tensions identitaires larvées.Ciné-rencontre 22/03 à 20h30 avec le collectf Repères & VocationsEn partenariat avec l’association Coexister.

GASTON LAGAFFEde Pierre-François Martin-Laval, avec Théo Fernandez, Pierre-François Martin-Laval, Arnaud Ducret

ı France ı 2018 ı comédie ı avant-première ı sem. 4 ı FB

M’enfin ! Gaston débarque en stage au Peticoin. Avec ses inventions délirantes, il va changer le quotidien de ses collègues. Chat, mouette, vache, et gaffophone seront au rendez-vous des aventures de notre bricoleur de génie.

SID & NANCYde Alex Cox, avec Gary Oldman, Chloe Webb, Drew Schofield ı Grande-Bretagne ı 1986 ı drame musical ı VO ı –12 ı séance unique 24/03 ı FB

La tragique histoire et l’amour fou et subversif de Sid Vicious, bassiste des Sex Pistols, et de Nancy, sa provocante groupie.À 20h30 concert de Sarah Murcia sur la musique des Sex Pistols (voir p. 17)

UNE SOIRÉE, DEUX FILMS, UNE RENCONTRE ET UN BUFFETDeux films réalisés par le collectif Repères & Vocations,

des jeunes aux destins différents, aux parcours divers, porteurs d’une même quête : se rendre au croisement de l’Histoire des peuples.

THE DISASTER ARTISTde James Franco, avec James Franco, Dave Franco, Seth Rogen ı États-Unis ı 2018 ı comédie ı VO ı sem. 4 ı FB

En 2003, Tommy Wiseau, artiste passionné mais totalement étranger au milieu du cinéma, entreprend de réaliser un film. Sans savoir vraiment comment s’y prendre, il se lance et signe The Room, le plus grand nanar de tous les temps. Prix du Meilleur acteur pour James Franco au Golden Globes, Coquillage d’or du meilleur film au festival de San Sebastien.

Page 14: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

14

CINÉMA sem. 4 : du 28 mars au 3 avril FB : Figuier blanc JG : Jean-Gabin

LES RENDEZ-VOUS *RI : réservation indispensableJeu 8 20h30 Hair ı ciné-rencontre FB

Ven 9 16h30 Welcome in Vienna 1 ı ciné-UIA JG

Sam 10 14h The Rose ı week-end rock FB

Sam 10 18h Phantom of the Paradise ı week-end rock FB

Dim 11 14h Gimme Danger ı week-end rock FB

Lun 12 20h30 Atlal ı ciné-rencontre double jeu FB

Mar 13 16h30 Welcome in Vienna 2 ı ciné-UIA JG

Mer 14 14h30 Drôles d’inventions ! + atelier RI* JG

Jeu 15 14h Révisons nos classiques ı ciné-thé FB

Jeu 15 20h30 Rome plutôt que vous ı double jeu FB

Ven 16 14h Des femmes dans l’histoire ı conférence UIA FB

Ven 16 16h30 Une affaire de femmes ı ciné-UIA FB

Lun 19 20h15 Tout le monde debout ı dîner au ciné FB

Mar 20 16h30 Welcome in Vienna 3 ı ciné-UIA JG

Mar 20 20h30 Zéro phyto 100% bio ı ciné-rencontre FB

Mer 21 16h30 Le Petit Chat curieux (Komaneko) ı TPS dès 2 ans JG

Jeu 22 20h30 Le Chemin de Sarajevo + Les Hui… ı ciné-rencontre FB

Sam 24 18h30 Sid & Nancy ı écho au concert Sarah Murcia [LC] FB

Dim 25 16h30 Le Petit Chat curieux (Komaneko) ı TPS dès 2 ans JG

Mar 27 20h30 Être plutôt qu’avoir ı ciné-rencontre FB

Dim 1/4 16h15 Gaston Lagaffe ı avant-première FB

LADY BIRDde Greta Gerwig, avec Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts ı États-Unis ı 2018 ı comédie dramatique ı VO ı sem. 4 ı FB

Christine « Lady Bird » tente désespérément de s’échapper de son univers familial. Lady Bird aussi excentrique qu’attachante irradie le film, qui retranscrit avec justesse la com-plexité des rapports familiaux et le difficile passage à l’âge adulte. Un film touchant.Meilleure comédie et meilleure actrice (Saoirse Ronan) aux Golden Globes

L’ORDRE DES CHOSESde Andrea Segre, avec Paolo Pierobon, Giuseppe Battiston, Olivier Rabourdin

ı Italie, France, Tunisie ı 2018 ı policier ı VO ı sem. 4 ı FB

Rinaldi, policier italien de grande expérience, est envoyé par son gouvernement en Libye afin de négocier le maintien des migrants sur le sol africain. Sur place, il se heurte à la complexité des rapports tribaux libyens et à la puissance des trafiquants exploitant la détresse des réfugiés.

NOTRE COUP DE

CŒUR

WINTER BROTHERSde Hlynur Palmason, avec Elliott Crosset Hove, Simon Sears, Victoria Carmen Sonne ı Danemark, Islande ı 2018 ı drame ı VO ı sem. 4 ı JG

Emil travaille avec son frère dans une carrière de calcaire et vend aux mineurs l’alcool frelaté qu’il fabrique. Les relations changent lorsque la mixture préparée par Emil est accusée d’avoir empoisonné l’un d’entre eux.

Page 15: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

SPECTACLEWEEK-END ROCK : 9, 10, 11 MARS

Alors qu’ils sont nés dans le même pays au même moment, rock et danse contem-poraine ne se sont jamais croisés, ni influencés en un demi-siècle. Jean-Claude Galotta, l’un des plus importants représentants de la danse contemporaine française se devait alors de provoquer cette rencontre, de créer un choc « rocké-graphique » ! Voir aussi le rock au cinéma p. 6.

MY LADIES ROCKsam 10/03 à 20h30 ı T5* ı FB ı danse ı groupe Émile Dubois, chorégraphie Jean-Claude Gallotta

Jean-Claude Gallotta convoque les voix des femmes, rockeuses et pionnières, d’Aretha Franklin à Patti Smith en passant par Joan Baez et Tina Turner. Il fait danser quatorze morceaux emblématiques de l’histoire de la musique rock par les interprètes du groupe Émile Dubois.+ à 20h : surprise dansée dans le hall+ après le spectacle : échanges public/danseurs en bord de scène

MY ROCKdim 11/03 à 16h30 ı T5* ı FB ı danse ı groupe Émile Dubois, chorégraphie Jean-Claude Gallotta

My Rock est une performance électrique et charnelle, emplie de rage, qui rapproche la danse et la musique de manière brûlante et passionnée. Elvis Presley, Bob Dylan, Lou Reed, les Beatles… sur ces musiques emblématiques, le groupe Émile Dubois nous fait plonger au cœur d’un ballet électrique dans le pur esprit rock !+ à 16h : surprise dansée dans le hall+ après le spectacle : échanges public/danseurs en bord de scène

© G

. Del

ahay

e

© S

. Par

a

15

Mois de la femme

CONCERT, FILMS… TOUJOURS DU ROCK !TOTORRO + PARQUET

noise rock ı ven 9/03 à 20h30 ı LC

Totorro s’affirme comme une valeur sûre du post-rock et math-rock. Le quatuor rennais est à la fois accrocheur et intense, léger et heavy.Parquet s’approprie la culture club berli-noise pour la mâtiner de BO de jeux vidéo des années 80.

Rock au cinéma (voir p. 6) ı FB

The Rose, inspiré de la vie de Janis Joplin ;Phantom of The Paradise, film musical ;Gimme Danger, sur Iggy Pop.

Exposition dédiée à l’univers du rock ı FB

Animation et restauration sam & dim ı FB

Voir aussi p. 20 le spectacle du conservatoire « Ensemble chorégraphique » avec des extraits de My Ladies Rock.

FB : Figuier blanc LC : La Cave

Page 16: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

16

© C

. Hen

ry

SPECTACLED’UNE ÎLE À L’AUTRE

dim 18/03 à 16h30 ı T2* ı FB ı chanson dès 3/5 ans ı Cie La Lune dans les pieds ı texte & chant Serena Fisseau, texte & mise en scène Olivier Prou

D’une voix profonde et caressante, Serena Fisseau interprète berceuses et chansons traditionnelles du monde entier pour un tendre voyage. Marqué par la douceur des mélodies et la délicatesse des percussions, ce moment de musique et de tranquillité se savoure à tout âge.+ après le spectacle : échanges public/équipe artistique en bord de scène

16

LES MAINS DE CAMILLE, OU LE TEMPS DE L’OUBLI

ven 30/03 à 20h30 ı T2* ı FB ı théâtre de marionnettes dès 13 ans ı Cie Les Anges au plafond

« Le destin tragique de Camille Claudel, élève, émule et amante de Rodin, femme artiste sculptant avec passion, raconté avec un flamboiement d’inventions : scénogra-phie tout en toile et papiers, marionnettes splendides, projections, ombres, sans oublier l’interprétation et la manipulation magistrale de la comédienne Camille Trouvé. Une performance éblouissante et dramatique sur une grande artiste. » Télérama+ 27/03 : conférence UIA « Camille raconte Camille Claudel », avec Camille Trouvé ı HDVVoir aussi p. 4 le film Rodin

PETIT OPÉRA BOUCHEsam 24/03 à 9h30 & 11h ı gratuit ı MQVND ı RI** ı opéra dès 2 ans ı avec Charlène Martin

Des pièces courtes, comme autant de comptines pour explorer l’imaginaire, la découverte du corps, du monde et des rêves. Voix parlée, chantée, envolées lyriques, images sonores et personnages oniriques vont éveiller les émotions des tout-petits.Dans le cadre du Festival Premières Rencontres, biennale de la petite enfance

L’HÉRITIER DE VILLAGEjeu 5/04 à 20h30 ı T4* ı FB ı théâtre ı Cie Sandrine Anglade, texte Marivaux, mise en scène Sandrine Anglade

« Sandrine Anglade réunit six comédiens et deux guitaristes pour un Marivaux burlesque et amer, où nobles et paysans, victimes de la spéculation, se noient ensemble dans l’illusion d’une richesse virtuelle. » La Terrasse

HDV : Hôtel de ville (auditorium) MQVND : Maison de quartier Val-Notre-DameRI** : Réservation indispensable

PANAMERICANAdim 25/03 à 16h30 ı gratuit ı FB ı mus. classique ı L’Estudiantina, dir. Florentino Calvo

Pour célébrer le printemps, l’Estudiantina d’Argenteuil met à l’honneur la musique et les compositeurs sud-américains. Du Concerto pour guitare d’Heitor Villa-Lobos, des tangos argentins, en passant par la Suite mexicaine d’Eduardo Angulo, l’ensemble à plectre envoûte par ses mélodies tantôt souriantes, tantôt nostalgiques.

© D

. Des

clau

x

© R

. Est

èves

© V

. Mut

eau

Page 17: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

17

PROCHAINEMENT EN AVRILJeu. 5 20h30 L’Héritier de village ı théâtre ı T4* FB

Ven. 6 20h30 Otis Taylor ı blues ı T3* LC

Dim. 8 16h30 Iliade ı théâtre dès 11 ans ı T4* FB

Ven. 13 20h30 Clara Luciani + Petit Fantôme ı pop-rock ı T2* LC

17

*Tarifs T1 : 5 à 11 € T2 : 7 à 14 € T3 : 9 à 16 € T4 : 10 à 19 € T5 : 14 à 25 €

Dr

NO ONE IS INNOCENTrock ı mar 20/03 à 20h30 ı T2* ı LC

On ne présente plus No One ! Les enragés reviennent de plus belle avec un nouvel album, Frankenstein, et une nouvelle tournée qui débute à La Cave ! Une fougue et une efficacité qui perdure depuis les années 90 sans prendre une ride, ce groupe est à suivre absolument. Pour tous les amateurs de rock énergique, qui soulève les cœurs et qui ne laisse personne sur sa faim.

NOTRE COUP DE

CŒUR

© E

. Rio

ufol

MAGNETIC ENSEMBLEtechno artisanale ı sam 31/03 à 20h30 ı T2* ı LC

La « Handmade music » que le groupe génère avec leurs instruments artisanaux est basée sur la richesse des rythmes et des timbres : une réelle musique traditionnelle électronique qui bouge et qui vit. Une musique à voir et à entendre, car chaque son correspond à un mouvement physique et déclenche dans le public une danse frénétique. Pour démarrer la soirée, lever de rideau avec les élèves de percussions du conservatoire.

© L

. Kri

eger

SARAH MURCIAjazz ı sam 24/03 à 21h ı T2* ı LC

Sarah Murcia et son groupe Caroline s’approprient l’album des Sex Pistols sorti en 1977, Never Mind the Bollocks, en décor-tiquant et réinterprétant chaque morceau. Il ne s’agit pas ici d’un simple exercice de reprises mais de réellement se nourrir de la musique des Sex Pistols pour exprimer la sienne. Une musique qui mêle jazz, rock et chanson. Un spectacle du festival Banlieues bleues.À 18h30 au FB, projection du film « Sid & Nancy », sur le bassiste des Sex Pistols (voir p. 13)

JUNIORE + NUITS BLONDESpop rock ı ven 16/03 à 20h30 ı T2* ı LC

Juniore, ce n’est pas tout à fait un groupe de filles, mais plutôt des ladies qui n’ont pas peur de filer leur collant. Le groupe dévoile une musique entre chanson fran-çaise mélancolique et acidulée, surf noir et garage adolescent. Un voyage temporel aux harmonies pleines de spleen et de rythmes. En première partie, un mélange de chanson et de rock intense avec Nuits blondes.

© S

. Mat

amor

os

Mois de la femme

Page 18: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

1818

MÉDIATHÈQUES META : médiathèque Elsa-Triolet & AragonMRD : médiathèque Robert-Desnos

LES RENDEZ-VOUS RÉGULIERSAtelier français parlé ı METARencontre hebdomadaire (hors vacances sco-laires) pour les personnes dont le français n’est pas la langue maternelle.

Café-philo ı dès 16 ans ı MRDUne invitation à penser le monde, autour de thématiques choisies ensemble. Avec le philo-sophe Bruno Magret.

Causerie musicale ı MRDPour découvrir les dernières acquisitions de disques et les coups de cœur des discothécaires, avec écoutes surprises.

Impromptu musical ou danse ı META, MRD, MVNDMoment musical ou chorégraphique par des élèves du conservatoire ou de l’Estudiantina.

Atelier d’écriture ı dès 14 ans ı METAPour le plaisir d’écrire, de lire et d’écouter. Avec Évelyne Fort de la Cie Willy danse théâtre.

Les 5/7 écriture lecture ı dès 13 ans ı META Rendez-vous hebdomadaire avec François Bon, écrivain en résidence, qui vous aide à concrétiser votre projet (écriture, film…). Des exercices, des échanges. Des tuyaux.

Club polar ı 10 à 14 ans ı RI* ı META Pour donner vie à son personnage préféré au moyen de l’écriture et/ou d’arts plastiques.

Rédaction de chroniques ı dès 7 ans ı META Pour les graines de journalistes qui souhaitent rédiger de petites chroniques de lecture, publiées ensuite sur le site des médiathèques.

Les p’tits philosophes ı dès 6 ans ı MRD Une invitation à s’exprimer, en discutant, des-sinant sur des sujets variés (la peur, être un héros, la colère…)

On joue ! ı dès 6 ans ı META Jeux organisés en partenariat avec la ludothèque des Gobelins/maison de quartier du centre-ville.

L’Heure des histoires ı dès 4 ans Bébés lecteurs ı 0 à 3 ans ı META, MRD, MQC, MVND Les histoires rassemblent enfants et parents, avec le collectif de l’Ogre ou les bibliothécaires.

CHASSE AUX ŒUFSsam 31/03 à 10h ı dès 2 ans ı MRD

Venez dénicher – puis déguster – les petits lapins et poules qui se cachent dans les rayons de la médiathèque.

JURY DE LECTEURS

LIRE ÉLIREsam 31/03 à 15h ı META

Rencontre avec Lola Lafon, auteurede Mercy, Mary, Patty, en lice pour le prix Lire élire 2017-2018.

JURY POLAR AFRICAINsam 7/04 à 11h ı MRD

Derniers échanges sur les livres de la sélec-tion 2018 et annonce du classement final.

© L

ynn

S.K

.

TOURNOI JUST DANCEmer 4/04 à 15h ı dès 7 ans ı RI* ı MRD

Premier rendez-vous du Printemps du jeu.

BREL, GAINSBOURG, FERRATsam 17/03 à 16h ı META

Ils ont chanté les femmes, chacun ayant porté des regards différents et souvent tranchés sur le sujet. Auteur de nombreux ouvrages sur la chanson, Jean-Dominique Brierre propose une lecture nuancée de l’œuvre de ces auteurs majeurs.

Dr

Page 19: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

19

MVND : médiathèque Val-Notre-Dame MQC : maison de quartier Côteaux (point lecture)

MARS rendez-vous gratuits17/03 au 7/04 Expo « Dis-moi dix mots » MRD

Sam 3 11h Heure des histoires ı dès 4 ans META

Sam 3 15h At. écriture META

Mar 6 9h15 At. français parlé META

Mer 7 10h Bébés lecteurs ı 0 à 3 ans MVND

Mer 7 15h Heure des histoires ı dès 4 ans MQC

Ven 9 17h Rédaction de chroniques ı dès 7 ans META

Ven 9 17h 5/7 écriture lecture ı dès 13 ans META

Sam 10 10h30 Café philo MRD

Sam 10 11h Causerie musicale MRD

Mar 13 9h15 At. français parlé META

Mer 14 10h Bébés lecteurs ı 0 à 3 ans MQC

Ven 16 17h 5/7 écriture lecture ı dès 13 ans META

Sam 17 11h Heure des histoires ı dès 4 ans MRD

Sam 17 16h Rencontre Brel, Gainsbourg, Ferrat META

Sam 17 16h Impromptu musical MRD

Mar 20 9h15 At. français parlé META

Mer 21 15h At. théâtre ı 8 à 12 ans ı RI* MRD

Mer 21 15h30 On joue ! ı dès 6 ans META

Ven 23 17h 5/7 écriture lecture ı dès 13 ans META

Sam 24 10h30 Bébés lecteurs ı 0 à 3 ans MRD

Sam 24 16h Impromptu musical klezmer META

Mar 27 9h15 At. français parlé META

Mer 28 10h Bébés lecteurs ı 0 à 3 ans META

Ven 30 17h 5/7 écriture lecture ı dès 13 ans META

Sam 31 10h Chasse aux œufs ı dès 2 ans MRD

Sam 31 15h Club polar jeunesse ı dès 10 ans ı RI* META

Sam 31 10h Bébés lecteurs ı 0 à 3 ans META

Sam 31 15h Rencontre auteure Lola Lafon META

Sam 31 15h Les p’tits philosophes ı RI* MRD

début AVRILMar 3 9h15 At. français parlé META

Mer 4 15h Tournoi Just Dance ı dès 7 ans ı RI* MRD

Sam 7 11h Heure des histoires ı dès 4 ans META

Sam 7 11h Rencontre polar Christophe Dupuis MRD

Sam 7 15h30 Impromptu musical META

Sam 7 16h Impromptu musical MRD

*RI : réservation indispensable

19

IMPROMPTUS MUSICAUXsam 17/03 à 16h ı MRD

Séance d’initiation à la mandoline avec des musicien·ne·s de l’Estudiantina d’Argenteuil ainsi que son directeur, Florentino Calvo.

sam 24/03 à 16h ı META

À partir de mélodies klezmer (musique des juifs d’Europe orientale) et fort de sa panoplie instrumentale, le trio Désorien-tal, voyageant du rire aux larmes, recrée un univers aux sonorités multiculturelles.

sam 7/04 à 15h30 ı META

Spécial clarinette et flûte, avec les élèves et professeures du conservatoire.

SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE

DIS-MOI DIX MOTS, SUR TOUS LES TONSdu 17/03 au 7/04 ı MRDAccent, bagou, griot, jactance, ohé, pla-coter, susurrer, truculent, voix, volubile… Une exposition du ministère de la Culture qui invite à s’interroger sur les multiples usages de la parole.

ATELIER THÉÂTRE FRANCOPHONEmer 21/03 à 15h ı de 8 à 12 ans ı RI* ı MRD

Une invitation à laisser libre court à l’imagi-nation autour des dix mots de l’exposition. Avec la compagnie La Traversée.

Page 20: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

20

DES RENDEZ-VOUSmar 13/03 à 20h30 ı CRD

Récital jeunes talents avec Xavier Favre (chant lyrique) et Camille De Santis (piano).

mer 14/03 à 17h30 ı CRD

Petites cordes avec les élèves de violon, violoncelle et de l’atelier piano.

lun 26/03 à 19h30 ı CRD

Audition de chant lyrique avec les élèves de Valérie Wuillème et la chorale 10/15 ans (direction Alexandra Bruet)

jeu 5/04 à 20h30 ı JV

Avant-scène danse proposé par les élèves de danse du conservatoire.

CONSERVATOIRE Rendez-vous gratuits

AIMEZ-VOUS LES BASSES ?sam 17/03 à 19h ı CRD

Rencontre interconservatoires avec les élèves de violoncelle, contrebasse et basse électrique d’Argenteuil et de Colombes.

© Y

. Rou

sgui

sto

EN DÉPLACEMENT DANS LE 9-5

EN SCÈNE : BAROQUE & HIP-HOPmer 28/03 à 19h30 ı théâtre P.-Éluard, Bezons

Performance musicale et chorégraphique mêlant musique baroque et expression hip-hop, avec les élèves des conservatoires d’Argenteuil, Beauchamp, Bezons, Cormeilles-en-Parisis, Herblay. Projet coordonné par le Conseil départemental du Val-d’Oise.

ENSEMBLE CHORÉGRAPHIQUEven 30/03 à 20h30 ı conservatoire de Cergy

Les élèves de Cergy et d’Argenteuil inter-prètent des extraits de My Ladies Rock de Jean-Claude Gallotta (voir p. 15).

ENSEMBLE DE CLARINETTESsam 10/03 à 10h30, sam 17/03 à 10h30 & 16h ı médiathèque Guy-de-Maupassant, Bezons

La ville de Bezons, dans le cadre du Printemps des poètes organise tous les ans un festival de courts métrages, Ciné poème. Cette édition – 15, 16 & 17 mars –, accueille des concerts d’élèves musiciens argenteuillais.

MUSIQUE BRÉSILIENNEven 16/03 à 20h ı HDV

Harpes, guitares et mandolines présentent une « Petite Histoire du Brésil » et son choro, un style de musique populaire et instrumentale au rythme rapide avec des tonalités joyeuses. À cette commande musi-cale faite par le conservatoire à Cristiano Nascimento, jeune compositeur brésilien talentueux, s’ajoute des pièces de musique traditionnelle, en dialogue avec le duo Claire Luzi (chant, mandoline) et Cristiano Nascimento (guitare).

NOUS N’IRONS PAS À L’OPÉRAven 23/03 à 20h30 ı HDV

Concert avec l’atelier vocal de la Maîtrise, la chorale 9/10 ans (dir. Ysabel Dornier) et la chorale 10/15 ans (dir. Alexandra Bruet).

CRD : conservatoire à rayonnement départemental HDV : hôtel de ville (auditorium) JV : espace Jean-Vilar

© S

hutt

erst

ock

Page 21: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

21

ı VF : Version française ı VO : Version originale sous-titrée français ı : Sous-titrages pour sourds et malentendants ı + CM : court métrage avant le film ı TPS : très petits spectateurs 2,50 € ı TD : tarif découverte 3,50 € ı 3D : séance en 3 dimensions (location de lunettes + 1,50 €) ı UIA : Université inter-âges ı –12 : Interdit aux moins de 12 ans ı (1) Avertissement : des scènes, propos ou images peuvent heurter la sensibilité des spectateursı tarifs : de 2,50 à 7 €

CINÉMA

Les horaires indiquent le début du film. Nous ouvrons les portes des salles 10 minutes avant. Merci de vous présenter suffisamment tôt pour ne pas risquer de manquer le début.

FIGUIER BLANC semaine 1 Mer 7 Jeu 8 Ven 9 Sam 10 Dim 11 Lun 12 Mar 13

LA CH'TITE FAMILLE ı 1h47 ı p. 5 13:5020:30

14:0016:1520:45

13:5018:30

13:5020:15

13:5018:00

14:0016:1518:30

14:0016:1020:45

LE 15H17 POUR PARIS ı 1h34 ı VF & VO ı avertissement(1) ı p. 5 18:30 16:00 VO16:40

20:30 VO16:30 VO 18:40 VO

16:3020:45 VO

13:5018:10 VO

L'APPARITION ı 2h17 ı p. 6 16:00 17:50 14:00 20:50 20:30 13:4518:20

15:40 20:10

BLACK PANTHER ı 2h14 ı VF ı p. 4 14:00 18:15 20:40 18:20 16:10 20:40 18:15

PHANTOM THREAD ı 2h11 ı VO ı p. 6 20:20 – 16:00 – 20:10 14:0018:00 18:10

OUAGA GIRLS ı 1h22 ı sortie nationale ı TD* ı p. 5 18:40 13:45* 18:40 – – 16:20 16:3020:40

BELLE ET SÉBASTIEN 3 ı 1h30 ı dès 7 ans ı p. 8 16:40 – – 16:00 16:00 – –

HAIR ı 1h18 ı VO ı ciné-rencontre ı TD ı p. 5 – 20:30 – – – – –

ATLAL ı 1h51 ı VO ı ciné-rencontre ı TD ı p. 7 – – – – – 20:30 –

THE ROSE ı 2h14 ı VO ı TD ı p. 6 – – – 14:00 – – –

PHANTOM OF THE PARADISE ı 1h32 ı VO ı TD ı p. 6 – – – 18:00 – –

GIMME DANGER ı 1h48 ı VO ı TD ı p. 6 – – – – 14:00 – –

JEAN-GABIN semaine 1 Mer 7 Jeu 8 Ven 9 Sam 10 Dim 11 Lun 12 Mar 13

WAJIB, L'INVITATION AU MARIAGE ı 1h36 ı VO ı p. 4 17:00 – 18:40 19:45 17:30 20:15 14:00

NI JUGE NI SOUMISE ı 1h39 ı avertissement(1) ı p. 5 18:45 – – 17:40 – 18:15 –

ROSA & DORA… ı 49 min. ı dès 6 ans ı TD ı p. 8 16:00 – – 16:30 16:15 – –

WELCOME IN VIENNA 1 ı 1h50 ı VO ı ciné-UIA ı p. 10 – – 16:3020:30 – 14:00 – –

WELCOME IN VIENNA 2 ı 1h55 ı VO ı ciné-UIA ı p. 10 – – – – – – 16:30

MARY ET LA FLEUR DE LA SORCIÈRE ı 1h42 ı VF ı dès 8 ans ı p. 8 14:00 – – – – – –

RODIN ı 2h01 ı TD ı p. 4 – – – 14:00 – – –

Page 22: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

22

CINÉMA

Contact groupes ı jeune public (écoles, associations, centre de loisirs et jeunesse) & hors jeune public : [email protected]

ı VF : Version française ı VO : Version originale sous-titrée français ı : Sous-titrages pour sourds et malentendants ı + CM : court métrage avant le film ı TPS : très petits spectateurs 2,50 € ı TD : tarif découverte 3,50 € ı 3D : séance en 3 dimensions (location de lunettes + 1,50 €) ı UIA : Université inter-âges ı –12 : Interdit aux moins de 12 ans ı (1) Avertissement : des scènes, propos ou images peuvent heurter la sensibilité des spectateursı tarifs : de 2,50 à 7 €

#PRINTEMPSDUCINEMA 4 €

FIGUIER BLANC semaine 2 Mer 14 Jeu 15 Ven 16 Sam 17 Dim 18 Lun 19 Mar 20

TOUT LE MONDE DEBOUT ı 1h47 ı sortie nationale ı + CM ı dîner au ciné* ı p. 11

14:0016:2018:2020:40

16:1018:3020:50

13:4520:40

13:5018:2020:40

13:5016:1020:40

13:4516:0020:15*

13:5016:00

18:15 20:40

LA FORME DE L'EAU… ı 2h03 ı VF & VO ı p. 7 14:1020:40 VO

16:30 VO20:30 VO

18:15 VO 18:20 VO 14:0013:50 VO20:45 VO

16:00 VO

MOI, TONYA ı 2h ı VO ı p. 7 16:0020:45 16:10 16:00 20:45 18:20 18:30 18:20

LA CH'TITE FAMILLE ı 1h47 ı p. 5 13:5018:40 18:30 – 16:10 18:30 18:15 –

PHANTOM THREAD ı 2h11 ı VO ı p. 6 18:15 – 18:30 14:00 20:30 16:05 –

BELLE ET SÉBASTIEN 3 ı 1h30 ı dès 7 ans ı p. 8 16:30 – – 16:30 16:30 – –

Des femmes dans l'histoire ı conférence UIA ı p. 10 – – 14:00 – – – –

UNE AFFAIRE DE FEMMES ı 1h48 ı ciné-UIA ı p. 10 – – 16:3021:00 – – – –

ZÉRO PHYTO 100% BIO ı 1h16 ı ciné-rencontre* ı TD ı p. 12 – – – – – – 14:0020:30*

RÉVISONS NOS CLASSIQUES ı 1h27 ı ciné-thé ı TD ı p. 9 – 14:00 – – – – –

ROME PLUTÔT QUE VOUS ı 1h51 ı VO ı p. 7 – 20:30 – – – – –

JEAN-GABIN semaine 2 Mer 14 Jeu 15 Ven 16 Sam 17 Dim 18 Lun 19 Mar 20

LES GARÇONS SAUVAGES ı 1h50 ı –12 + avertissement(1) ı p. 11 18:00 – 16:30 20:45 17:30 20:30 14:00

LIBERTÉ… ÉLUARD ı 42 min. ı VF ı dès 3 ans ı TD ı p. 8 17:00 – – 18:10 16:30 – –

MARY ET LA FLEUR DE LA SORCIÈRE ı 1h42 ı VF ı dès 8 ans ı p. 8 – – 18:35 16:10 14:30 – –

L'APPARITION ı 2h17 ı p. 6 – – 20:30 – – 16:15 19:00

ENSEIGNEZ À VIVRE… ı 1h30 ı p. 11 – – – 19:00 – 18:45 –

WELCOME IN VIENNA 2 ı 1h50 ı VO ı ciné-UIA ı p. 10 – – – 14:00 – 14:00 –

WELCOME IN VIENNA 3 ı 1h55 ı VO ı ciné-UIA ı p. 10 – – – – – – 16:30

DRÔLES D'INVENTIONS ı 49 min. ı dès 7 ans ı gratuit ı p. 9 14:30 – – – – – –

ATELIER ı gratuit ı sur réservation ı p. 9 15:30 – – – – – –

Page 23: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

23

FIGUIER BLANC semaine 4 Mer 28 Jeu 29 Ven 30 Sam 31 Dim 1/04 Lun 2 Mar 3

PACIFIC RIM UPRISING ı 1h40 ı VF ı 2D & 3D ı p. 1214:15

16:20 3D20:30

16:3018:30

20:30 3D

16:3018:30 3D

20:30

14:1516:2020:30

14:0018:15 3D

20:15

14:0016:1018:15

16:3018:30

20:30 3D

THE DISASTER ARTIST ı 1h44 ı VO ı p. 13 14:0018:20 14:10 18:15 14:00

20:15 17:50 20:10 16:30

LADY BIRD ı 1h34 ı VO ı + CM ı p. 14 20:15 16:15 14:0020:40 18:30 14:15 13:50 18:40

L'ORDRE DES CHOSES ı 1h55 ı VO ı p. 14 17:50 18:15 16:00 17:50 20:00 17:50 20:40

LA FORME DE L'EAU ı 2h03 ı VO ı p. 7 – 20:30 14:00 – – 20:15 14:00

AGATHA, MA VOISINE DÉTECTIVE ı 1h17 ı VF ı dès 6 ans ı p. 9 16:10 – – 16:10 16:10 16:00 –

GASTON LAGAFFE ı 1h35 ı avant-première ı p. 13 – – – – 16:15 – –

JEAN-GABIN semaine 4 Mer 28 Jeu 29 Ven 30 Sam 31 Dim 1/04 Lun 2 Mar 3

EVA ı 1h40 ı p. 12 16:45 – 20:45 14:00 16:45 18:00 –

WINTER BROTHERS ı 1h34 ı VO ı p. 14 14:00 – 16:30 17:00 14:00 20:00 –

PAT ET MAT DÉMÉNAGENT ı 40 min. ı VF ı dès 3 ans ı TD ı p. 9 15:50 – – 16:00 15:50 17:00 –

CALL ME BY YOUR NAME ı 2h11 ı VO ı p. 12 18:40 – 18:20 20:40 18:45 – –

ENSEIGNEZ À VIVRE… ı 1h30 ı p. 11 – – – 18:50 – – –

Les horaires indiquent le début du film. Nous ouvrons les portes des salles 10 minutes avant. Merci de vous présenter suffisamment tôt pour ne pas risquer de manquer le début.

FIGUIER BLANC semaine 3 Mer 21 Jeu 22 Ven 23 Sam 24 Dim 25 Lun 26 Mar 27

PACIFIC RIM UPRISING ı 1h40 ı VF ı 2D & 3D ı sortie nationale ı p. 12

14:0016:10

20:30 3D

16:1018:40 3D

20:40

16:2018:20

20:30 3D

14:0016:15 3D

20:40

14:0016:10

18:15 3D

16:3018:30

20:30 3D

16:2018:3020:40

TOUT LE MONDE DEBOUT ı 1h47 ı + CM ı p. 11 16:0018:10

13:5018:10

13:5018:3020:45

14:1518:15

15:5020:15

14:0016:0020:40

14:0016:1018:20

LA FORME DE L'EAU ı 2h03 ı VF & VO ı p. 7 18:20 VO 16:15 VO 14:00 VO 20:30 18:10 18:15 VO –

MOI, TONYA ı 2h00 ı VO ı p. 7 20:40 – 16:10 – 20:30 13:45 –

AGATHA, MA VOISINE DÉTECTIVE ı 1h17 ı VF ı dès 6 ans ı p. 9 14:15 – – 16:40 14:15 – –

SID & NANCY ı 1h40 ı VO ı –12 ı TD ı p. 13 – – – 18:30 – – –

ÊTRE PLUTÔT QU'AVOIR… ı 1h28 ı ciné-rencontre ı TD ı p. 11 – – – – – – 20:30

…SARAJEVO + LES HUI… ı 1h15 ı VO ı ciné-rencontre ı TD ı p. 13 – 20:30 – – – – –

JEAN-GABIN semaine 3 Mer 21 Jeu 22 Ven 23 Sam 24 Dim 25 Lun 26 Mar 27

EVA ı 1h40 ı p. 12 18:15 – 18:40 14:00 18:40 18:10 18:40 –

CALL ME BY YOUR NAME ı 2h11 ı VO ı p. 12 14:00 – 20:40 20:40 14:00 16:15 20:40 –

LE PETIT CHAT CURIEUX (KOMANEKO) ı 1h ı VF ı TPS dès 2 ans ı p. 8 16:30 – – – 16:30 – –

WELCOME IN VIENNA 3 ı 2h07 ı VO ı ciné-UIA ı p. 10 – – 16:15 – – – –

LIBERTÉ… ÉLUARD ı ı 42 min. ı VF ı dès 3 ans ı TD ı p. 8 – – – 16:00 – – –

ENSEIGNEZ À VIVRE… ı 1h30 ı p. 11 – – – 17:00 – – –

Page 24: PROGRAMME CULTURE - Argenteuil ı 1980 ı musical ı VO ı séance unique 10/03 ı FB L’évocation de la vie tourmentée d’une chan-teuse de rock à la fin des années soixante,

PRATIQUE

CinémaJean-Gabin

Centre culturelLe Figuier blanc

La Cave

Espace Jean-Vilar

& Pierre-Dux

MédiathèqueE.-T. & Aragon

Conser-vatoire

Argenteuil centre

Hôtel de ville2 ı 4 ı 8 ı 9 ı 140 272 ı 340 ı N52

Calais9 ı 272

bd Héloïse8

bd Jeanne-d’Arc bd Léon-Feix

rue Paul-Vaillant-Couturier

quai de Bezons

bd Héloïse

av. G

abri

el-P

éri

P.-V.-Couturier8 ı 140 ı 340 ı N52

BUS

BUS BUS

BUS

BUS

P

P

P

P

FB : Centre culturel Le Figuier blanc 16-18 rue Grégoire-Collas ı 01 34 23 58 00 • Billetterie spectacle et cinéma de 14 h à 19 h, argenteuil.fr, LeFiguierblanc, France Billet

LC : La Cave 107 rue Paul-Vaillant-Couturier ı 01 34 23 58 60 • Billetterie ouverte une heure avant le spec-tacle, sinon vente au Figuier blanc, argenteuil.fr,

LaCaveArgenteuil, France Billet • Studios de répétition ı 01 34 23 58 63

JG : Cinéma Jean-Gabin Parc de l’hôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix ı 01 34 23 43 31

CRD : Conservatoire 50 bd Héloïse ı 01 39 61 70 01

JV(PD) : Espace Jean-Vilar et salle Pierre-Dux ı 9 bd Héloïse

META : Médiathèque Elsa-Triolet et Aragon ı parc de l’hôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix ı 01 34 23 41 86

Archives ı Patrimoine Parc de l’hôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix ı 01 34 23 68 05 ı 01 34 23 45 34

MRD : Médiathèque Robert-Desnos Esplanade de l’Europe, 58 allée Fernand-Léger ı 01 34 23 49 99

EMM : Espace Mario-Monti (studios répétitions) Allée Henri-Wallon ı 01 34 23 69 20

MVND : Médiathèque Val-Notre-Dame Maison de quartier, 164 bd du Gal-Delambre ı 01 34 23 68 04

MQC : Point lecture, Maison de quartier Coteaux, 7-9 rue de Chailloit ı 01 34 23 43 00

Centre-ville

Val-d’Argent-Nord

Val-Notre-Dame

Coteaux

Centre-Ville

Dir

ecti

on d

e la

Com

mun

icat

ion

et d

es R

elat

ions

pub

liqu

es ı

Impr

essi

on L

e R

évei

l de

la M

arne

lice

nces

spe

ctac

les

1-11

0506

0 ı 2

-110

5061

ı 3-

1105

062

phot

os d

e co

uver

ture

: ©

B. F

anto

n (M

y La

dies

Roc

k) ı

© Q

. Che

vrie

r (P

arqu

et) ı

Dr

(La

Form

e de

l’ea

u)Archives & Patrimoine

Parkings :

P extérieurs

P souterrains :• Gare, payant

• P.-V.-C., payant

• Côté Seine (2 h 30 gratuites du L au S,

30 min. gratuites D). Fermeture à 22h.

P

P P

Centre com.Côté Seine