Programme Centre Culturel Le Sillon

C e n t r e C u l t u r e l

lesillon

20142015

à P l e u b i a n

Centre Culturel intercommunal “le Sillon” - 57 rue boisgelin – 22610 Pleubian - www.cclezardrieux.frLicence : 1-1058965 ; 2-1058966 ; 3-1058967

D’année en année, le Centre Culturel “le Sillon” connaît un succès grandissant. Cette salle qui vient tout juste de fêter ses 5 ans, fait désormais partie intégrante des lieux culturels de la région. Fier de deux belles saisons qui ont chaque fois attiré un public plus nombreux, ce bâtiment intercommunal dévoile peu à peu tout son potentiel.Cette année encore, il sera l’hôte de spectacles merveilleux, variés et parfois inattendus. lors de cette saison 2014/2015, le Centre Culturel accueillera à nouveau de très grands artistes : “pointures ” internationales comme Diane tell ou le mime Daniel et François Normag ; artistes français de renom tels que l’humoriste chevronné Gilles Détroit, l’auteur compositeur du tube “ Je recherche” Fabrice Mauss, ou Fabrice blind qui nous fera le plaisir de revenir dans “Ma colocataire est encore une garce”. Mais il fera aussi

la part belle à de jeunes talents : les protégés de Pierre Palmade joueront “les Malheurs de rudy” et audrey Vernon, “ex-speakerine pour Canal +” posera, avec humour, son regard critique sur notre société. les nostalgiques se rappelleront aux bons souvenirs de l’ami Georges en écoutant les 4 complices de “l’affaire brassens” tandis que les familles connaîtront le grand frisson lors des palpitantes expéditions d’augustin, pirate des indes.et maintenant pour la troisième année, il vous sera proposé de vous abonner et ainsi profiter de tarifs avantageux et de bénéficier d’un film offert à l’occasion du Mois du Film Documentaire. les nouveaux membres de la Commission Culturelle espèrent de tout cœur que ce programme saura à nouveau vous satisfaire et vous souhaitent une agréable saison 2014/2015.

• Vice-président chargé de la Culture : Didier Rogard • Responsable du service culture : Kristen Lasbleiz

• Responsable technique : Yves Lekraie • Personnel d’accueil : Nelly Jezequel et Magali Coquio

• Personnel administratif : Gwénaëlle Le Louet• Responsable communication : Sterenn Colin

• Billetterie : Marie Laizet, Karin Quesnel, Caroline Lelong et Nolwenn Gouazou

Pour la Commission, Didier rOGarDVice-Président Pôle Culture – Communication – tourisme

23

©ph

oto

Mél

anie

Elb

az

Diane Tell - soloDiane Tell débute sa carrière à l’âge de 17 ans. Depuis 40 ans, elle compte 14 albums inédits, de nombreuses récompenses et tournées internationales mais aussi trois comédies musicales – “La légende de Jimmy” de Michel Berger et Luc Plamondon, “Marylin Montreuil” de Jérôme Savary, “Je m’voyais déjà” de Laurent Ru-quier autour du répertoire de Charles Aznavour. Sur scène, Diane Tell revisite en format acoustique (guitare/voix) ses plus grands succès et présente également ses nouveaux titres issus de l’album “Une”. Qu’elle soit seule en scène avec ses guitares ou entourée de musi-ciens, la richesse de son répertoire et la finesse de son interprétation emballent le public. Sa voix unique fait redécouvrir les classiques “Si j’étais un homme”, “Faire à nouveau connaissance”, “Gilberto”, ou les perles des comédies musicales que sont “La légende de Jimmy”, “Marilyn Montreuil”.

“Les mots de Diane sont comme les baisers doux amers qu’on échange avec la mer, juste après que l’écume de la vague soit passée sur nos têtes.” Kriss Graffiti (écri-vain, journaliste sur France Inter)

Abonné ...................20 € Prévente ..................26 €Sur place .................32 €Enfant d’abonné .....16 € Enfant .....................20 €

Production : F2F Music

ta

riF

S

1h30

aC h a n S O n F r a n ç a i S e

Sam. 4 ocTobre 2014

>> 20h30 <<

Abonné ...................14 € Prévente ..................18 €Sur place .................22 €

Production: A.C.T.A. Association

tar

iFS

bt h é â t r e

Ma colocaTaire esT encore une garce

Vous avez aimé “Mon colocataire est une garce” en avril dernier au Centre Culturel “Le Sillon”, vous allez adorer “Ma colocataire est encore une garce”.Hubert, la quarantaine, célibataire sympathique et débonnaire vient d’acquérir grâce à un petit héritage, un charmant appartement parisien. Mais la locataire actuelle, Sasha, jolie jeune femme très sexy n’est pas vraiment disposée à partir : les fenêtres offrent un point de vue idéal sur les quatre distributeurs automatiques de billets de banque situés au rez-de-chaussée… Sasha y héberge Luigi, son fiancé, escroc abruti et narcissique, qu’elle fait passer pour son frère. Les galères com-mencent alors pour Hubert, qui, naïf, ira de déboires en surprises avec ses deux colocataires…Quiproquos et rebondissements en rafale pour cette comédie désopilante, menée à un rythme d’enfer par 3 comédiens déchaînés !

> Comédie de Fabrice Blind, Michel Delgado et Nelly Marre.> Mise en scène : Anne Roumanoff.> Distribution: Fabrice Blind (Hubert), Tania Assi (Sacha) et Olivier Sir John (Luigi)1h30

Sam. 25 ocTobre 2014

>> 20h30 <<

mERC. 19 noVeMbre

>> 20h30 <<

mERC. 5 noVeMbre

>> 20h30 <<

“Figures D’enFance”de Mancelle Céline thiou

(France, 2014, Les films du Balibari)

52 min

L’enfance. Dans le vif du commencement. 7 enfants de 2 ans et demi à 10 ans et demi ont accepté l’aventure d’un film pour dire et partager leur expérience de la vie. C’est comment d’être un enfant ? De là où ils en sont, en âge, en langage et en centimètres, ils déplient leur pensée, chacun leur tour. Ensemble, dans une forêt et dans un théâtre, Emile, Elsa, Samuel, Nora, Noah, Minh Uyen et Joseph font vivre la fabrique de l’enfance en improvisant la leur.

“un naVire De graniT”de thierry Marchadier

(France, 2001, 1+1 productions, France 3 Bretagne, France 3 Pays de la Loire)

Situé à plus de 40 kilomètres du continent, le phare des Roches-Douvres est l’un des phares en mer les plus hauts et les plus spacieux. C’est le dernier phare construit en France et son édification est à la fois exemplaire et symbolique. Voici l’histoire de sa construction, les difficultés rencontrées par ses bâtisseurs qui nous révèle l’obstination et le courage que ces hommes ont déployés, face à la mer et ses humeurs. Aujourd’hui, le phare est automatisé. Des gardiens nous parlent de leur vie passée au phare et de leur avenir…

DAbonné ...... 1 film gratuit Sur place : ................ 4 €Enfant ....................... 4 €ta

riF

S

*Sous réserve de disponibilité des copies à ces dates. A l’heure où nous éditions ce programme, la distribution des copies n’était pas encore décidée. Merci de votre compréhension.

avec le soutien du conseil Général des Côtes-d’armor, coordination départementale de l’association Double Vue.

52 min

nos partenaires

45

Production : Alternance Théâtre

Abonné ...................12 € Prévente ..................16 €Sur place .................20 €Enfant d’abonné .......4 € Enfant .......................6 €t

ar

iFS

1h15

DIm. 21 DéceMbre 2014

>> 17h30 <<

bM a G i e

noël enchanTéFrançois NORMAG est magicien, comédien et créateur de spectacles : Sa Magie comporte une grande part de comédie et ses créations deviennent un véritable Théâtre d’Illusions pour le plus grand bonheur du public. Ce “Comédien-Illusionniste” présente ses spectacles sur des Scènes Nationales, lors de Festivals Internationaux (comme les Monte-Carlo Magic Stars) ainsi que dans des émissions de télévision en France et à l’étranger, notamment au “Plus Grand Cabaret du Monde”. Ses numéros ont reçu les plus hautes récompenses dans les milieux magiques (comme le Silver Award aux World Magic Olympics à Tokyo ainsi que des Premiers Prix aux Congrès Nationaux en France et en Allemagne). “François NORMAG met la Magie au carré, la multiplie par l’humour et y additionne une personnalité dontle coefficient de folie reste à calculer !”

Le Mime Daniel a commencé sa formation en 1985 au “Studio Magenia”, rue St Marc à Paris et a rapidement entamé une carrière professionnelle. Il s’est très vite distingué en obtenant une récompense au Festival Mondial du Cirque de Demain et en remportant un clown d’or au Festival des Clowns à Syracuse. Il a joué dans le monde entier que ce soit dans des parcs, dans des cabarets, dans des casinos ou encore des croisières. Il est également apparu dans plusieurs émissions de télévision en France, Belgique, Suisse, Chili, Danemark, Espagne. Daniel est le Créateur de tous les numéros qu’il présente.Interprétation : Marc Salon

©ph

oto

Zaka

ry B

elan

y

Malheurs De ruDyUn ton rafraîchissant, de l’humour, de l’insolence, des coups de théâtre : Rudy a créé un spectacle très origi-nal et un incroyable personnage de gaffeur tendre et décalé. Rudy sourit à tout, à la vie, aux emmerdes, aux siennes et à celles des autres. Il dit tout, tout ce qui lui passe par la tête. Au grand désespoir de son frère, de son meilleur pote, et de toutes les femmes de sa vie qu’il entraîne, bien malgré lui, dans des aventures rocambolesques…

> Comédie de Rudy Milstein.> Mise en scène de Pierre Palmade, Rudy Milstein et

Alexandra Chouraqui.

• Une des révélations de ces deux dernières années… (Le Parisien)

• Un bel avenir sur les planches …(Le Figaro)• Une nonchalance à l’humour ravageur… (Direct Matin)• Des tranches de vie pour une vraie tranche de rire. (Elle)

Distribution : Rudy MILSTEIN, Guillaume MELANIE, Johann DIONNET,

agnès MiGuraS de la troupe à Palmade.

Production : Ça se joue

sans en

trac

te

1h20

at h é â t r e

Sam. 7 FéVrier 2015

>> 20h30 <<

les

Abonné ...................18 € Prévente ..................22 €Sur place .................26 €Enfant d’abonné .....14 € Enfant .....................18 €t

ar

iFS

67

bC h a n S O n

l’aFFaire brassensCa fait maintenant plus de 30 ans que Georges Brassens nous a quittés mais son œuvre lui survit et démontre son incroyable popularité. Imaginé par Jean Bonnefon, “L’affaire Brassens” est un spectacle qui met en scène quatre complices de Georges supposés se retrouver à la barre d’un tribunal pour défendre leur chef de bande.Claude Villers, l’inoubliable Président du Tribunal des Flagrants Délires sur France Inter, prête sa voix (en off) à un juge qui va chercher à comprendre le mystère qui entoure Brassens. Com-ment un artiste aussi marginal peut-il, en fin de compte, être aussi consensuel ? Comment peut-on à la fois railler la reli-gion, l’ordre établi, faire l’apologie des voyous et des putains et devenir une icône de la culture française ?C’est donc un tour de chant scénarisé qui visite l’œuvre de Brassens, en parcourant les divers thèmes qu’il a abordés au cours de sa carrière : l’amour, la mort, l’amitié, les poètes, les révoltes… Forts de l’expérience d’un précédent spectacle, les musiciens du groupe abordent les arrangements des chansons avec le respect de la composition et de l’harmonie, en y posant toutefois leur touche personnelle : polyphonie, swing, percus-sions légères… Le Président Villers, mène les débats, mais le public sera finalement le seul juge des quatre complices…“L’audience est ouverte… Faites entrer les prévenus !”

1h30

Sam. 28 FéVrier 2015

>> 20h30 <<avec Patrick Descamps, Patrick Salinié, Jean bonnefon et Jacques Gandon.

Production : Ariane Productions

Abonné ...................14 € Prévente ..................18 €Sur place .................22 €Enfant d’abonné .......8 € Enfant .....................12 €t

ar

iFS

coMMenT épouser un MilliarDaire

Pour ceux qui doutent de la poésie des pages saumon du Figaro et ceux qui la goûtent, pour ceux qui ont compris qu’il y a davan-tage de bénéfices à épouser un milliardaire qu’à travailler pour lui ou acheter ses produits, pour tous ceux-là Audrey Vernon détaille, lors de son enterrement de vie de jeune fille, la mécanique du monde mondialisé, le tout en robe de mariée bordée de frous-frous révolutionnaires. Comment épouser un milliardaire est un texte sur l’explosion des inégalités aujourd’hui. Une comédienne décide de monter sur scène pour la dernière fois la veille de son mariage avec le 33ème homme le plus riche du monde. Elle raconte ses dernières heures de pauvre, de travailleuse, de comédienne et explique au public comment entrer dans le cercle des “ ultra riches ”. C’est un décryptage du monde mondialisé à travers les yeux d’une ingénue, qui dit très simplement et naïvement ce qu’on essaie de nous faire passer pour très compliqué : l’écono-mie. C’est aussi une mise en abyme du one man show et une réflexion sur le rire obligatoire et la dérision généralisée.

• Luron d’Or aux Estivales de l’Humour de Dinard 2012• Prix du Jury - Prix du Public - Le Printemps de l’Humour - Avignon 2014• Premier prix au festival Fiel mon festival/Comédie+ Zénith - Toulouse

2014

Texte & Mise en scène : Audrey VernonInterprétation : Audrey Vernon / Technique : Baptiste Rilliet

Production : Lot et Compagnie / YescomonDiffusion : Frédéric Plicque

1h20

CO n e w O M a n S h O w

Sam. 28 Mars 2015

>> 20h30 <<


ar

iFS

audrey Vernon

©ph

oto

Rém

i Fer

rant

e

89

Fabrice Mauss en concert

Quatre ans se sont écoulés depuis le dernier album de Fabrice Mauss, “Minuit passé” (Tôt ou tard). Une pé-riode salutaire pour l’auteur/compositeur lyonnais qui revient cet automne avec un nouvel opus “A la Victoria”. Cette pause aura permis à l’artiste de se consacrer à l’élaboration d’un disque où il choisit de se raconter. Car dans cet album très personnel, le caractère autobiogra-phique de certaines chansons ne fait aucun doute. En s’affranchissant volontiers de certains codes, il s’amuse à prendre des risques. On se réjouira alors simplement que cet album le mène à nouveau sur les différentes scènes de France, lieux pour lesquels il semble être écrit...”. Après avoir foulé les planches des Vieilles Charrues (2006), du Printemps de Bourges (2006), de la Cigale (2008), du Bataclan ou encore de l’Olympia, entre autres, celui à qui on doit le tube “Je recherche” (en duo avec la chanteuse Charlie) nous fera le plaisir de venir en version acoustique au Centre Culturel “Le Sillon”.

“Des textes ciselés, des compositions sans fioritures, orageuses ou intimistes… tout est là !” VIRGIN!

Fabrice Mauss chant/ guitare acoustique Jacques loucel claviers

Booking : Leska BookingProduction : Pile ou Face Productions

minim

um

!!!

1h

CC O n C e r t

VEN. 10 aVril 2015

>> 20h30 <<


ar

iFS

gilles DéTroiTGilles Détroit revient comme neuf !

Le quotidien vous ennuie ? Avec Gilles Détroit, maître incontesté des petites choses de la vie, il devient une véritable aventure humaine, prétexte à rire et réfléchir. Qu’il décortique la complexité d’une feuille d’impôts ou s’interroge sur le concept du savon sans savon, qu’il délire sur les résultats d’analyses médicales, il nous embarque dans son univers, entre absurde, bon sens et dérision… et c’est toujours bien vu !

Une presse unanime:• LE PARISIEN “Un one man show hilarant … À déguster

d’urgence !”• LE FIGARO MAGAZINE “Gilles Détroit a du talent et ça

s’entend”• FIGAROSCOPE “Vraiment très drôle … une réussite qui fait

plaisir”• PARISCOPE “Drôle et dynamisant”• vsd “Savoureux, truculent, délicieux”• Télérama “Son esprit caustique fait merveille”

Production : Christobald

1h15

aO n e M a n S h O w

Sam. 25 aVril 2015

>> 20h30 <<

Abonné ...................18 € Prévente ..................22 €Sur place .................26 €Enfant d’abonné .....14 € Enfant .....................18 €t

ar

iFS

©ph

oto

Sylva

in N

orge

t

1011

augusTin, piraTe Des inDes

Augustin “Volubile” Poivre (personnage inspiré du botaniste et explorateur Pierre Poivre) n’a que six ans lorsqu’il devient capitaine d’un bateau pirate. Parti à la recherche du trésor du Maharadja de Pondichéry, il va traverser l’Océan Indien à dos de baleine à bosse, affronter la jungle des orangs ou-tans, échapper aux tigres féroces, s’introduire dans un palais de bonbons… Au cours de ses aventures également peuplées d’une charmante princesse, d’inquiétants Hollandais barbus, d’un perroquet déluré et d’un tireur d’élite borgne, Augustin va nous faire découvrir mille et une épices aux senteurs mystérieuses et envoûtantes. Dans un décor évocateur afin de faire appel le plus possible à l’imagination, Augustin, seul en scène, raconte avec une verve communicative sa chasse au trésor menée tambour battant.Pour parvenir à triompher de tous les dangers, il “enrôle” dans son équi-page les jeunes spectateurs avides de sensations fortes.

UN VRAI CONTE DE PIRATES SUR LA ROUTE DES INDES, POUR DéCOUVRIR ET SENTIR LES éPICES EN DIRECT !

CJ e u n e P u b l i C

“Une création enchanteresse pour jeunes aventuriers” Pariscope“Un petit grain de folie” Télérama“Que faire avec les enfants ? Augustin, pirates des Indes.” Figaroscope“Coup de cœur à partager en famille.” Version Femina

Auteur et metteur en scène : Marc WoltersIllustrateur graphiste : Pierre Jeanneau

Comédien : Julien Large ou Florent Favier Création lumière : Julie Duquenoy

Production: La Baguette

Sam. 30 Mai 2015

>> 17h30 <<

Abonné .....................8 € Prévente ..................12 €Sur place .................16 €Enfant d’abonné .......4 € Enfant .......................6 €t

ar

iFS

55min

©ph

oto

Eugé

nie

Mar

tinez

Date spectacle cat.Tarif

abonnéTarif

prévente

Tarif sur

place

Tarif enfant

d’abonné

Tarif enfant

04/10/2014 Diane Tell A 20,00 € 26,00 € 32,00 € 16,00 €1 20,00 €

25/10/2014 Ma colocataire est encore une garce B 14,00 € 18,00 € 22,00 €

Mois du film documentaire D 1 film offert 4,00 € 4,00 € 4,00 €1 4,00 €

21/12/2014 Noël Enchanté B 12,00 € 16,00 € 20,00 € 4,00 €1 6,00 €

07/02/2015 Les Malheurs de Rudy A 18,00 € 22,00 € 26,00 € 14,00 €1 18,00 €

28/02/2015 L'affaire Brassens B 14,00 € 18,00 € 22,00 € 8,00 €1 12,00 €

28/03/2015Audrey Vernon Comment épouser un milliardaire

C 10,00 € 14,00 € 18,00 € 6,00 €1 8,00 €

10/04/2015 Fabrice Mauss C 10,00 € 14,00 € 18,00 € 6,00 €1 8,00 €

25/04/2015 Gilles Détroit - Trépidant Quotidien ! A 18,00 € 22,00 € 26,00 € 14,00 €1 18,00 €

30/05/2015 Augustin, pirate des Indes C 8,00 € 12,00 € 16,00 € 4,00 €1 6,00 €

abonneMenT (abonnement dès le lundi 1er septembre)

L’abonnement correspond à l’achat de 3 spectacles minimum dont 1 au moins de catégorie C.

A tous les abonnés, 1 film du mois documentaire offert.• A tout moment de la saison, il vous sera possible d’ajouter des spectacles au “tarif abonné” à votre

sélection initiale.• Un abonnement à la totalité des spectacles revient donc à 124 € au lieu de 200 € sur place soit

38 % d’économie avec en plus un film du mois du documentaire offert. • De plus, l’abonnement permet de faire bénéficier à ses enfants (- 12 ans) de tarifs préférentiels sur

les spectacles1. • Pour s’abonner, il suffit de remplir le bulletin ci-contre et de le renvoyer à l’adresse mentionnée

avec un chèque libellé à l’ordre du Trésor Public (une fois le paiement effectué, vous serez recontac-té pour le retrait des billets) ou se rendre à l’Office de tourisme intercommunal de la Presqu’île de Lézardrieux (9, Kerantour 22740 PLEUDANIEL) du lundi au vendredi. Une permanence sera assurée au Centre Culturel “Le Sillon” (57, rue Boisgelin 22610 PLEUBIAN – Tél. : 02.96.55.50.26) certains samedis matin selon l’activité de la salle. Il est donc préférable d’appeler avant de vous y rendre.

• Pour plus d’informations, contacter l’Office de tourisme intercommunal de la Presqu’île de Lézar-drieux à Kerantour au 02.96.22.16.45.

1213

Prévente La priorité étant donnée aux abonnés, les achats en prévente ne débuteront qu’un mois avant chaque spectacle et dans la mesure des places restantes et ce, jusqu’à midi, la veille du spectacle. Au-delà de cet horaire, les billets “prévente” seront retirés de la vente à l’Office de Tourisme et les places restantes seront mise en vente sur place (au Centre Culturel) le jour du spectacle au prix fort.Exemple : Je souhaite une place pour “L’Affaire Brassens” qui aura lieu le 28 février 2015. J’ai du 28 janvier 2015 au 27 février midi pour l’acheter au tarif prévente. Avant cette date, les billets ne seront pas encore en vente et passé midi le vendredi 27 février, ils ne le seront plus (sauf sur place, le soir du spectacle).

sur placeLa vente sur place ne se fera que s’il reste des billets le soir du spectacle. Ces derniers ne seront mis à la vente que 40 minutes avant le spectacle.

Informations / réservations : Office de Tourisme de la Presqu’île de LézardrieuxKerantour - 22740 PLEUDANIEL - 02.96.22.16.45

Infos PratIques > Ouverture des portes du Centre Culturel 40 minutes avant les spectacles et ouverture de la salle aux spectateurs

30 minutes avant sauf cas particuliers. Les spectacles débutent à l’heure. Par respect pour les artistes, les portes seront définitivement fermées au bout de 15 minutes de spectacle. Passé ce délai, aucune entrée ne sera auto-risée.

> Les places ne sont pas numérotées, l’emplacement est libre.

> Les règlements se font uniquement par chèque à l’ordre du Trésor Public ou en espèces. Aucun billet ne sera remboursé ni échangé sauf report ou annulation de spectacle.

> Les enregistrements ou photographies des spectacles sont strictement interdits. Aussi l’usage de téléphone portable, caméscope ou appareil photo durant un spectacle pourrait entraîner l’exclusion de la salle pour son utilisateur.

Informations / réservations : Office de Tourisme de la Presqu’île de LézardrieuxKerantour - 22740 PLEUDANIEL - 02.96.22.16.45

ForMulaire D’abonneMenT(à NOUS TRANSMETTRE)

L’abonnement est nominatif. Si vous souhaitez acheter plusieurs abonnements, veuillez préciser les coordonnées de chaque abonné au dos.

Mode de paiement : r Chèque r Espèces

PouR êTRE ABoNNé, ChoISIR Au MoINS 3 SPECTACLES(DoNT Au MoINS uN C) PAR PERSoNNE.

abonnement adulte places enfants d’abonné

Prix / place

Nb de pers.

TotalPrix / place

Nb de pers.

Total

Sam 4 oct 2014 Diane Tell A 20 € x = € 16 € x = €

Sam 25 oct 2014Ma colocataire

est encore une garceB 14 € x = € - x = €

Novembre Figures d'enfance

D0* x = € 4 € x = €

un navire de granit 0* x = € 4 € x = €

Dim 21 déc 2014 Noël Enchanté B 12 € x = € 4 € x = €

Sam 7 fév 2015 Les Malheurs de Rudy A 18 € x = € 14 € x = €

Sam 28 fév 2015 L'Affaire Brassens B 14 € x = € 8 € x = €

Sam 28 mars 2015 Audrey Vernon C 10 € x = € 6 € x = €

Ven 10 avril 2015 Fabrice Mauss C 10 € x = € 6 € x = €

Sam 25 avril 2015 Gilles Détroit A 18 € x = € 14 € x = €

Sam 30 mai 2015Augustin,

pirate des IndesC 8 € x = € 4 € x = €

= € + = €

= €

*Un film au choix

1415

abonné 1

Nom : .........................................................Prénom : ................................................................................

Adresse : ...................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

Téléphone : ................................................Email : ....................................................................................r J’autorise le Centre Culturel « Le Sillon » à utiliser mon adresse mail pour me faire parvenir les informations concernant ses acti-

vités. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent.

Date : ................................................................. Signature :

abonné 2

Nom : .........................................................Prénom : ................................................................................

Adresse : ...................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................



Date : ................................................................. Signature :

abonné 3

Nom : .........................................................Prénom : ................................................................................

Adresse : ...................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................



Date : ................................................................. Signature :

Programme Centre Culturel Le Sillon

Documents

Transcript of Programme Centre Culturel Le Sillon