DIMANCHE 15 AVRIL 2018 Église St Liboire LE MANS

PROGRAMME

90 CHORISTES À COEUR JOIE des PAYS DE LA LOIRE en concert

LE PÔLE À CŒUR JOIE DES PAYS DE LA LOIRE L’atelier régional est ouvert aux choristes volontaires des chorales ACJ des Pays de la Loire, mais également aux amateurs non-membres ACJ. Ces choristes se re-trouvent quatre à six fois par an pour travailler des oeuvres de musique classique, roman-tique ou contemporaine du grand répertoire musical choral avec l’objectif d’un ou plu-sieurs concerts dans les «villes accueil». Une occasion exceptionnelle pour les choristes.

L’atelierrégionalpermetauxdifférentschoristesd’accéderàdespiècesqu’ilseraitdifficiledeproposer dans leurs chorales locales respectives (importance de l’effectif nécessaire pour l’oeuvre, sa difficulté,nécessitédemoyensmatérielsethumainsimportantscommelaprésencedemusiciens). Les choristes peuvent aussi rencontrer d’autres chefs et s’enrichir de leur savoir-faire, leur pé-dagogie, leurs conseils techniques ou tout simplement des conseils sur la vie quotidienne des chorales.

Pour l’atelier 2017-2018, huit week-ends de travail à Angers ont permis la réa-lisation de ces concerts dans la région : Nantes, Laval, Cholet, Angers et Le Mans

Pôle ACJ des Pays de la Loire Association loi 1901Chez M.A. Pichon45 bd J.Portet 49000 ANGERSpole.acj.pdl@gmail.com

http://www.acjpaysdelaloire.fr

* À l’origine...Un homme, César Geoffray, humaniste et musicien, rencontre un groupe de jeunes voulant chanter pour une émission de radio en 1940. Il écrit quelques chants, les dirige et les édite dans un livret

qu’il intitule « À Cœur Joie ».

* Aujourd’hui...*Une démarche résolument tournée vers l’avenir.*Un réseau régional de proximité, qui permet des échanges entre chorales, des enrichis-sements mutuels des chefs de chœur, des formations donnant des capacités de progres-sion permanente. *Un corps pédagogique d’excellence permettant une capitalisation des expériences de tous.*Un accès aux activités régionales, nationales et internationales telles que vacances musicales, semaines chantantes, sessions de formation, rencontres exceptionnelles à l’image des Choralies qui rassemblent tous les 3 ans plusieurs milliers de choristes à Vai-son-la-Romaine.*Le Chœur National des Jeunes constitué d’une trentaine de choristes de 18 à 28 ans, vitrine de l’association et école de formation.*Une société d’édition spécialisée dans les partitions de chœur. Un fond d’oeuvres excep-tionnelles.

À CŒUR JOIE la passion de chanter

César Geoffray 1901-1972

C’est en 1955, sous l’impulsion de deux jeunes chefs enthousiastes, Edouard Quéru et Marie-Françoise Amoureux, que la chorale voit le jour, sous la forme de l’association «Au Clair Matin ».

Forted’unevingtainedechoristesàl’origine,elles’étoffeaufildutemps,jusqu’àencompterplusd’unecentaineactuellement.Elles’affilietrèstôtaumouvementÀCOEURJOIEdontellepar-tage les valeurs.

Sous la houlette de son chef, Vincent Cottereau, qui la dirige avec brio depuis 1972, la cho-rale mancelle poursuit son chemin « à travers chants » de tous styles, de tous temps, du XVIème siècle à l’époque contemporaine, en passant par les œuvres classiques. Elle se produit en concert deux à trois fois par an, notamment à la demande d’associations culturelles ou de bienfaisance.

Depuis septembre 2014, Marion Laurent, pianiste, accompagne la chorale pour les répéti-tions et les concerts.

LA CHORALE À COEUR JOIE «AU CLAIR MATIN»

Actualités de la chorale sur : https://www.chorale-clairmatin.comcontact: clair.matin72@gmail.com

A Cœur Joie en Pays de la Loire - 44 : Arrivée d’Air Show (Nantes), Loreleï (Nozay), l’Association musicale de la Presqu’île (Le Pouliguen), Si on chantait (Sion les Mines)

- 49 : Vent d’Ouest, O Musica et Plantagenet (Angers), Arpège (Cholet)

- 53 : La Perrinette, Café Sucré, Florilège, Vocalité (Laval) et Damona (Parcé sur Roc)

-72 : Au Clair Matin (Le Mans)

LES COMPOSITEURS ET LEURS OEUVRES

Théodore DUBOIS 1837- 1924

Messe brève pour choeur à 3 voix et orgue en mib majeur Composée en 1893, alors que l’auteur, après en avoir été maître de chapelle, était devenu titulaire desorguesdeLaMadeleineàParis(succédantàCamilleSaint-SaënsetprécédantGabrielFauré). Son écriture très classique et limpide sur les 4 parties de la messe brève (Kyrie, Glo-ria, Sanctus-Benedictus et Agnus Dei) réserve cependant des surprises harmoniques avecdes modulations soudaines qui montrent bien le souci de Théodore DUBOIS de parvenirà une œuvre bien construite. Les années suivantes de sa vie seront en effet consacrées à la pédagogie puisqu’il deviendra de 1896 à 1905 directeur du Conservatoire de Paris, avant de se consacrer entièrement à la composition et à la rédaction de son célèbre Traité d’Harmonie.

Organiste, professeur demusique et compositeur, il est lemo-dèle absolu du compositeur «officiel» dans la France romantique : ilfutsuccessivementprixdeRome(1861),organisteàl’églisedelaMa-deleine(1877),membredel’académiedesBeaux-Arts(1894)etdirec-teur du Conservatoire de Paris (1896) où il enseignait depuis 1871.

Alfred DESENCLOS 1912-1971

Compositeur, pianiste de formation. Grand Prix de Rome 1942, di-recteur du Conservatoire de Roubaix de 1943 à 1950. il se définissait lui-même comme «romantique». Sa musique, à dominante mélodique et har-monique, parfois teintée d’influences jazzistiques a été largement occultéepar la prépondérance de la musique post-sérielle des années 1950-1970.

Requiem Composée en 1963 pour choeur à 4 voix et orchestre ou orgue, l’oeuvre fut créée à Paris en octobre 1965. Très croyant, Desenclos a conçu ce Requiem comme une grande pièce liturgique bannissant volontairement tout effet théâtral, tout élément tragique, toute tension dramatique, dans l’intention decréeruneatmosphèredesérénitécontemplative(commechezFauré,leDiesiraeestintégréauLiberame). L’harmonie est généreuse et mouvante avec de fréquentes modulations et le contrepoint en canon ou imitation hautement maîtrisé. Enfin,leslignesmélodiquesàlarythmiquefluideetsoupledériventdesmélismesduchantgrégorien dont Desenclos fut imprégné. Parmi les 7 parties qui composent l’oeuvre seront interprétés l’Introït et Kyrie, l’Agnus Dei, le Libera me et l’In Paradisum.

Martin VÖLLINGER 1977-

D’abordautodidacteenmusique(denombreuxinstruments),ilétudielamusique religieuse, le chant, la direction et l’improvisation à Ratisbonne ainsi qu’à Zurich et suit de nombreuses masterclasses internationales. Il est lauréat dupremierConcoursdedirectionduChœurdeBayreuthRegensburgetfinalisteduConcoursInternationald’Improvisationd’OrgueStiftSchlägl/Haute-Autriche. Il concentre sa musique directement sur les gens et leurs sentiments dans le domaine de la tension entre tradition et modernité - sans aucune réserve sur la pop,lejazzetlamusiquedumonde.Lafaisabilitéesttoujoursaupremierplan.

LATIN JAZZ MASS Cette messe aux multiples facettes sur le plan de la composition, se caractérise par des sentimentstelsquelajoie,laconfiance,l’espoir,lerecueillement. L’ajoutd’unquartetdejazz(piano,saxophone,contrebasse,batterie)vientenrichirlelan-gage du choeur par la variété des couleurs qu’il propose, grâce, en particulier à tous les passages improvisés, essentiellement développés par le saxophone.

Marcos Leal Leite était un chef d' orchestre , compositeur et arrangeur brésilien.Il est le fondateur puis conseiller du groupe vocal Garganta Profunda créé en 1985 à Rio de Janeiro qui devient rapidement célèbre grâce à l’originalité et à la théâtralité de ses interprétations. Très lié au chant choral et aux groupes vocaux depuis le milieu des années 70, il a également dirigé le vocal Brasileirão à Curitiba . Marcos Leite est considéré, par une bonne partie des critiques et de l'environnement musi-cal, comme un tournant dans la musique pour chœur au Brésil. Ses compositions et ses arrange-mentsontinfluencédemanièredécisivelechantchoralbrésilien.

Marcos LEITE 1953-2002

TRES CANTOS DES INDIOS KRAÓ

Composé en 1982, Tres cantos nativos dos Indios Kraó est librement inspiré de mélodies chantées par la tribu Kraó - un groupe d'indigènes brésiliens qui vivent dans la région de la rivière Xingúdelaforêtamazonniennedunord-ouestduBrésil. L’oeuvre est divisée en trois courtes parties ou cantos. Letexte,dont lasignificationn’estpasconnue,aététraitépar lecompositeurcommeungroupe de phonèmes.

Dominique MICHAUT-ALCHOURROUN

Titulaireduconcoursdeprofesseurd’enseignementartistiqueenpianoetdudiplômed’étatde direction d’ensembles vocaux, elle enseigne le piano et le chant choral au Conservatoire à Rayonnement Départemental de la Roche-sur-Yon. En 2018, pianiste et chef de chant sur l’opéra pour enfants Brundibar de Hans Krasa interprété par la Maitrise et l’Ensemble Instrumental du CRD de la Roche sur Yon.

LES CHEFS DE CHOEUR

Elle partage ses activités artistiques entre la direction de chœur et la musique de chambre oùelles’estproduiteavecdenombreusesformationscommel’EnsembleInstrumentalErikSatieau Blanc-Mesnil ou en duo de pianos avec le Duo Bergamasque. Depuis plusieurs années elle se produit régulièrement en concert avec le trio Lili qui défend le répertoire des femmes compositrices.

Passionnée par la musique contemporaine, elle aime aussi mêler texte et musique et a participé à de nombreux projets rassemblant musiciens et comédiens.

En tant que chef de chœur elle a été invitée à deux reprises aux Choralies de Vaison la RomaineoùelleadirigélaMessebrèvedeLéoDelibesetlesVêpresdeS.Rachmaninov.

DiplômédelafacultédemusiquedeToursetprofesseuragrégé,VincentCottereauaéga-lement travaillé la direction de chœur dans des stages de haut niveau du mouvement À Cœur Joie. Il s’est formé en technique vocale pendant de nombreuses années.

Chef de chœur depuis 1972 de la chorale À Cœur Joie du Mans, Vincent Cottereau a également dirigé de nombreux rassemblements. Il a dirigé les chœurs de la région et, avec le concours d’orchestres professionnels, a préparé de nombreuses œuvres données en concert à Angers, Cholet, Le Mans, la Roche Sur Yon, Laval et aux Choralies de Vaison la Romaine.

Vincent COTTEREAU

Ouassem NKHILI

Depuis5ansenMayenne,ilaétémédiateur-coordonnateurauPôleCultureldesCoEvrons(liensConservatoire-médiathèque-saisonculturelle-écoles)Musicien-intervenant, formateur au CFMI de Tours, président de la FNAMI (fédération nationale desmusiciensintervenants) Chefdechoeuretchanteur,Ouassems’estforméàlatechniquevocale(lyriqueetchantsdumonde)auprèsdedifférentsprofessionnelsenFranceetauCanada.Iladéveloppéuneexpé-rience pédagogique dans la mise en scène de spectacles musicaux au CFMI de Tours puis au sein de la Compagnie Justiniana. Depuis 2016, il a repris le choeur de jeunes « Café Sucré » à Laval. À l’écoute de l’énergie du groupe et des idées de chaque choriste, il donne une place particulière à la création musicale par le jeu. Il met en oeuvre les principes de la pédagogie coopérative pour permettre à chacun de développer sa propre personnalité artistique et la mettre au service du collectif.

Choeur régional des Pays de la Loire

REQUIEM - A. Désenclos- Introït et Kyrie, Agnus Dei, Libera me, In Paradisum

(dir. Vincent Cottereau)

MESSE BREVE en Mib Majeur - T. Dubois Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei

(dir. Vincent Cottereau)

TRES CANTICOS NATIVOS dos Indios Krao (dir. Ouassem Nkhili)

THE LATIN JAZZ MASS - M. Völlinger- Kyrie, Sanctus, Benedictus, We proclaim your death,

Agnus Dei, Sing the song of gladness (dir. Dominique Michaut-Alchourroun)

PROGRAMME

Choeur régional des Pays de la Loire

REQUIEM - A. Désenclos Introït et Kyrie, Agnus Dei,

Libera me, In Paradisum dir. Vincent Cottereau

orgue : Marie-Josée Chasseguet

MESSE BRÈVE en Mib Majeur - T. Dubois Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei

dir. Vincent Cottereauorgue : Marie-Josée Chasseguet

TRES CANTOS NATIVOS DOS INDIOS KRAÓdir.Ouassem Nkhili

THE LATIN JAZZ MASS - M. VöllingerKyrie, Sanctus, Benedictus,

We proclaim your death, Agnus Dei, Sing the song of gladness

dir. Dominique Michaut-AlchourrounPatrick Charnois Quartet

Chorale Au Clair Matin

Anton DVORAK (1841-1904)

«Eia mater» (extrait du Stabat mater)

5 chants moraves harmonisés par Leoš Janáček-Sipek (La rose oubliée)

- Slavikovsky polecko maly (Quittons la prairie)-Holub na javore (La colombe envolée)- V’ dobrym sme sesli (Ami de passage)

-Dybi byla kosa (Aiguisons la faux)

direction : Vincent Cottereaupiano : Marion Laurent

Patrick Charnois, saxophone Après des études de violon et de piano, il se consacre au saxophone et obtient un 1er prix au Conservatoire à Rayonnement Régional de Nantes. Surtout entendu au saxophone baryton au sein du JazzophoneQuartet, duGrosCubed’Alban Darche, du Qüntêt de Jean-Louis Pommier, ou en tant que sideman pour Tribeqa ou Hocus Pocus, il s’engage dans la composition pour son trio Maaï de 2014 à 2016. Il a également dirigé leVendéeJazzOrchestrapourlesFollesJournées2013/2014/2015/2016.Ils’estproduitdansdenombreuxfestivalsdejazz,scènesnationalesetinternationales:JazzsouslesPommiers,Ban-lieuesBleues,Uzeste,EuropaJazz,LesRendez-vousdel’Erdre,lePannonica,leP’titFaucheux,SnugHarbor (NewOrleansUSA),WashingtonD.C.,Houston,Rome,Rabat,Agadir,Casablan-ca…. Professeurcertifiédejazz,ilcoordonneledépartementjazzduConservatoireàRayonne-ment Départemental de La Roche/Yon. C’est avec ce tout nouveau quartet qu’il travaille actuelle-ment.

Christophe Laparre, piano Aprèsdesétudesdeclarinette,s’orienteverslepianoetlejazzsuiteàunconcertdeKennyBarron.SonparcoursleporteàToulouse,Mayotte,MarseilleetenfinNantes.Ils’investitdansdenombreux projets musicaux ainsi que dans l’enseignement musical au CRD de la Roche/Yon et à l’EMD de Vertou.

Kévin Gervais, contrebasse Il démarre l’apprentissage de la basse électrique à 13 ans. Après une période dans des orchestresdevariété,ilsetourneversl’apprentissagedelacontrebasseetdelamusiquejazz.IlobtientsonDEMdejazzets’installeàParisoùilaeul’occasiondeseproduiredanslesclubsavecdes instrumentistes tels: Jean-Philippe Bordier, Hugo Lippi, Yves Brouqui, Fabien Mary, Mourad Benhammou, …. Ajouésurdifférentesscènes:jazzinMarciac,swing41,lesRendez-Vousdel’Erdre,EuropajazzfestivalduMans,Jazzellrault.PassageRadiodansl’émissiondAlexDuthilOpenjazzpourlasortiedel’albumTraitsd’union(septembre2013). Fait partie du Johann Lefèvre trio et du quartet de Marc Leseyeux : Flight of the yellow cat.

Gabor Turi, batterie Aprèsdesétudesdepercussionsclassiquesetdebatteriejazz, ilobtientsonDEMdansles 2 disciplines. Sa curiosité le pousse à jouer dans de nombreux projets aux couleurs variées. Il étoffesonrépertoiremusicalaufildesesrencontres,et,enpartantduswingdesannées20aujazzd’aujourd’hui, en passant par les musiques brésiliennes, jusqu’à la musique rock, funk et soul, il se veutêtreunmusicienpolyvalent.Onpeutl’entendredansdesprojetstelque:les«Sandsisters»,«Ora-casse»,«LeVanneauHuppé»,«Sio»,«Loro4tet»ouencoredansdesspectaclespluridisci-plinairestelque«L’espionBlanc»ouTapJazzMakers»incluant3danseursdeclaquettes.

PATRICK CHARNOIS QUARTET

Marion Laurent est professeur de piano à l' Ecole Municipale de Musique d' Allonnes depuis 2009.AncienneétudianteauCRRd'Angersoùelleobtientunpremierprixdepianoetdemu-sique de chambre, elle poursuit ses études dans la classe de Pascal Amoyel au Conservatoire à RayonnementRégionaldeRueilMalmaison(92)oùelleobtienten2007unpremierprixdepianoà l'unanimité. Elle rejoint en 2011 le duo Deci-Delà avec lequel elle se produit régulièrement. TitulaireduDiplômed'Etat,ellepartagesontempsentrel'enseignementetl'accompagnementde plusieurs chorales.

PIANISTE accompagnatrice de la chorale Au Clair Matin

Marie-Josée CHASSEGUET Titulaire de l’orgue de la cathédrale Saint-Julien du Mans. Elle commence ses études musicalesauMansetlespoursuitauConservatoiredelaville(solfège,contrepoint,piano,orgue)avantd’entrerauConservatoiredeParisoùelleétudiel’harmonie,lecontrepoint,l’histoiredelamusique,l’analyseetl’orgue(premierprixen1974). ElleareçuleprixdelaVocation(1977)etlamédailled’honneurdeSaint-Julien(diocèseduMans,1992).Elleestmembredel’académieduMainedepuis1993. Elle enseigne le piano, l’orgue et assure depuis octobre 1997 la formation continue des organistes liturgiques dans le cadre du séminaire diocésain de l’Étoile.

ORGANISTE

Remerciements

Le Pôle À Coeur Joie des Pays de la Loire remercie : - la paroisse St Liboire pour son accueil.

- les annonceurs qui ont apporté leur soutien pour ce concert

impression réalisée par Multicopy16 rue Gougeard - 72000 Le Mans tél : . 02 43 24 94 56 fax : 09 70 62 62 77 E-mail : multicopy-le-mans@wanadoo.fr