Programación FILBO 2016

8/16/2019 Programación FILBO 2016

1/96


2/96

Por una feliz idea de sus organizadores,Macondo es el país invitado de honorde la FILBO 2015. Un justo homenaje, unaño después de la muerte de Gabriel GarcíaMárquez, al creador de un lugar que, a pesarde ser imaginario, tiene para miles de lec toresde todo el mundo una existencia mucho másconcreta que innumerables sitios de la geo-grafía universal.

Cualquiera que haya leído la obra de García Már-quez, pero sobre todo Cien años de soledad ,sabe que Macondo es un mundo autónomo, conuna geografía, una historia, unas costumbres,unas creencias y unas leyendas propias. Perotambién que es un microcosmos de la historia deColombia y de América Latina – con sus guerrasciviles, sus conflictos sociales y los recurrentes

intentos de saqueo por parte de potencias ex-tranjeras-; y una parábola del ascenso y caída deuna comunidad que atraviesa todas las edadesde la humanidad, desde la prehistoria hasta elapocalipsis, estructurada según el modelo de unmito cosmogónico.

Para muchos colombianos la palabra Macondotiene resonancias y significaciones profundas.Es, como la obra de García Márquez, algo quesentimos que nos pertenece, familiar y entra-ñable. Macondo es, al fin y al cabo, el espejode feria donde nos vemos reflejados como so-ciedad, con nuestras virtudes y defectos hiper-bolizados por la desmesura propia de lo real

maravilloso. No obstante, no hay, no puede ha-ber una sola idea de Macondo. Una cosa serápara el habitante de la Costa Caribe, que sereconoce en la idiosincrasia de los personajes,otra para el cachaco que sonríe frente a la ca-racterización que de él hace García Márquez, yotra más para el lector suizo, o ruso, o surafri-cano que no ha pisado el trópico; y jamás serálo mismo para el viejo lector que reconoce en

Macondo elementos de un mundo que desa-parece, que para el adolescente de hoy, quetal vez no ha oído hablar nunca del telégrafo odel Coronel Carlos Cortés Vargas y la matanzade las bananeras.

Por eso mismo, y porque las imágenes litera-rias se acaban siempre de cons truir en la men-te de los lectores, lo primero que decidimoscomo Comité curatorial – apoyados por un ri-guroso equipo de profesionales de la Cámaradel Libro, Idartes y el Ministerio de Cultura-fue rehuir la tentación de proponer una visiónunívoca de Macondo o de reducir ese país deficción a un mero inventario sacado de suspropias páginas. Valiéndonos entonces de lostextos mismos, propusimos al talentoso gru-

po de artistas encargado del diseño del pabe-llón recrear a Macondo desde un borde quepermitiera conjugar las realidades más inelu-dibles de la ficción garcíamarquiana con otrasmás abiertas y sugerentes. Esas realidades in-eludibles están casi todas atadas a un devenirhistórico que el mismo García Márquez plan-tea. El visitante de la feria se encontrará, pues,con alusiones a una edad mítica, signada porla conciencia del aislamiento y la añoranza dela civilización de donde llegaron a Macondolos grandes inventos; a una edad épica, carac-terizada por el cíclico retoñar de las guerrasciviles; a la época de la bonanza, al espejismodel dinero y a la invasión arrasadora de unapotencia extranjera; y a un mundo decadentey nostálgico cuyos signos primordiales son undiluvio y un niño con cola de cerdo. Una visióninvolutiva de nuestra historia que termina enCien años de Soledad con una fase lapidaria:la que asegura que “las estirpes condenadas

a cien años de soledad no tenían una segundaoportunidad sobre la tierra”.

Antes de García Márquez nuestro mundo eratan reciente que las cosas ca recían de nombrey para nombrarlas había que señalarlas con eldedo. Ahora, gracias a la empresa laboriosade este Adán de Aracataca, disponemos deun universo poblado por la palabra que inter-

preta su historia, con sus bondades y misery sin las mentiras deliberadas de los histodores oficiales. Quizá ellas nos ayuden,sólo a curarnos de la peste del olvido, de“idiotez sin pasado” que ha impedido la lidaridad y el sentido de pertenencia a la munidad colombiana, sino también a accea la posibilidad de transformar esa deplorarealidad para que las estirpes condenadala soledad desaparezcan definitivamentela faz de la tierra.

Por supuesto, nos hemos visto obligados, tiempo y espacio, a hacer una tarea de sínteque nos obliga a excluir miles de aspectosteresantes de ese país abigarrado y compque es Macondo. Los artistas encargados

la realización han propuesto, muy certeramte, que la visita al pabellón sea ante todo experiencia que comprometa los sentidolas emociones del público asistente, pero también incite a la reflexión crítica y a lalectura de la obra de García Márquez. El pectador, pues, se encontrará con un munque tiene mucho de inocente, juguetón y navalesco, pero también con la presenciala violencia, los excesos del poder y el fraso recurrente de los sueños de cambio; cocalor del trópico, la huella de los personamacondianos, y las palabras llenas de lucidpoesía que supieron nombrar ese mundo; los libros que hicieron escritor a García Mquez, con un trazado de sus viajes, con la mca vallenata que cantaba Francisco el Homy con innumerables charlas donde la gran pgunta es qué es Macondo, qué tanto revelanosotros mismos, y si los macondianos tenmos o no una segunda oportunidad sobre

tierra. Y es que hemos querido proyectar nutro recorrido hacia un futuro del que todosmos responsables. Un futuro que se gestael presente, en dialogo con la obra de GaMárquez, que está más viva hoy que nunca

Comité curatorial Macondo, invitado de nor. Piedad Bonnett, Jaime Abello Banfi, ACastillo Mier.

“Muchos años después, frente al pelotón de fusi-lamiento, el coronel Aureliano Buendía había derecordar aquella tarde remota en que su padre lo

llevó a conocer el hielo”.

Piedad BonnettCuradora, escritora y poeta

FILBO / EDITORIALES FILBO / EDITORIAL

Macondo

Invitado de honor


3/96

Andrés López ValderramaPresidente Ejecutivo Corferias

Año tras año, cuando se abren las puer-tas de la FILBo, Corferias cobra un im-pulso renovado, como si de repente seabrieran las páginas de un libro en blanco ytodo tuviera que escribirse de nuevo. Aunqueen cada evento ferial hay emociones y sorpre-sas, novedades y expositores, la diferenciaradical de la Feria Internacional del Libro conotros eventos es que sus visitantes aspiran aacercarse a nuevos universos a través de laspalabras y la imaginación.

La FILBo es una de las más grandes apuestasdel Centro Internacional de Negocios y Ex-posiciones de Bogotá, Corferias, y la Cámara

Colombiana del Libro, CCL, que además dela oferta comercial las une en un propósitode país: la motivación por la lectura. Aunqueel índice ha venido aumentando gracias a losPlanes Nacionales de Lectura y Bibliotecaspor parte del gobierno nacional, el promediocolombiano sigue siendo más bajo de lo quequisiéramos, sobre todo si se parte de lo queacaba de recordar Arturo Velázquez Jiménez,director de la Organización de Estados Ibe-roamericanos para la Educación, Ciencia yla Cultura, quien presentó en marzo de esteaño su Encuesta latinoamericana de hábitos yprácticas culturales 2013.

En cuestión de lectura, el 42 por ciento delos encuestados en Latinoamérica no ha leí-do ningún libro en el último año y solo el 8por ciento ha leído uno. México y Uruguayencabezan la lista de libros por trabajo conseis y cinco libros, respectivamente, y Costa

Rica, México y Uruguay despuntan como losque más leen por interés. Colombia siguepor abajo en ese promedio.

Pero el panorama está cambiando. Y el mejorejemplo de ello es el alborozo que genera laFILBo. Además, no cabe duda de que la edu-cación es una condición ineludible para alcan-zar el desarrollo económico y que la lectura

permite el afianzamiento del conocimieAsí lo reconoce el gobierno a través de su PNacional de Desarrollo y es la razón por la cdesde el sector privado estamos empeñaen que Colombia alcance esa excelencia.

Avanzaremos otro poco en ese camino rante los 14 días de feria se darán cita anos los mejores escritores vivos en unolos eventos editoriales de mayor importaen América Latina, que reúne la culturamúsica, la gastronomía, el entretenimienlas expresiones artísticas de Colombia y mundo a través de los libros.

Contaremos con un pabellón de más de 3.metros perteneciente al invitado de hoMacondo, y el cual estará a cargo de tresradores: Piedad Bonnet, Ariel Castillo y me Abello; y tres artistas: Santiago CaiceAndrés Burbano y Laura Villegas. Asimisla FILBo tendrá un pabellón internaciodonde participarán Brasil, Portugal, EcuaPerú, China, Alemania, España, Chile y Cuentre otros.

Y los libros, una vez más, serán los protanistas para quedarse en los hogares y dpertar desde allí su influjo. Una tarea encual nos empeñemos todos los colombiacon la intención de alcanzar lo que propGabriel García Márquez cuando pensó en

jóvenes y es cribió su manifiesto para lo“un país al alcance de los niños”: uno ecual la lectura sea un estilo de vida y un gtan vital como el que se vive durante la F

Internacional del Libro de Bogotá. No imno mejor manera de rendirle un homenaGabriel García Márquez.

Con 28 años de experiencia, Corferias serepicentro de la mayor oferta literaria del pala plataforma tradicional de lectura de loslombianos. Y será, además, el hogar de nutro Invitado de Honor, Macondo.


Los libros serán los protagonistas


4/96

En Cien años de soledad , cuando los habi-tantes de Macondo padecieron la peste delinsomnio y sus mentes se hundieron en elolvido, José Arcadio Buendía comenzó a escribirlos nombres de las cosas para recordarlas. “Pocoa poco, estudiando las infinitas posibilidades delolvido,” dice la novela, “se dio cuenta de que

podía llegar un día en que se reconocieran lascosas por sus inscripciones, pero no se recordarasu utilidad”.

Así, la casa de los Buendía, y el pueblo entero, sefue llenando de letreros, de palabras para lucharcontra el olvido. Casa, mesa, silla, reloj, pared,puerta, vaca. La lucha era tal que eventualmen-te Macondo se llenó no solo de palabras sueltassino de oraciones, de instrucciones básicas paravivir la vida: “Esta es la vaca, hay que ordeñarlatodas las mañanas para que produzca leche y a laleche hay que hervirla para mezclarla con el caféy hacer café con leche”.

Según el relato, “así continuaron viviendo, enuna realidad escurridiza, momentáneamentecapturada por las palabras, pero que había defugarse sin remedio cuando olvidaran los valoresde la letra escrita”.

Esa es, si se quiere, la esencia misma de la FeriaInternacional del Libro de Bogotá (FILBo): unalabor constante por recuperar el valor de la pala-bra escrita sobre todo en un país como Colom-bia –tan parecido al mítico Macondo – dondenecesitamos constantemente un antídoto contrael olvido, una manera efectiva de comunicarnosentre nosotros, y un método (ojalá infalible) parasobrevivir el día a día.

No es entonces casualidad que el invitado dehonor de este año a la FILBo sea Macondo. Estehomenaje, ideado por el Ministerio de Cultura,la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte deBogotá y la Cámara Colombiana del Libro, está

en manos de un comité curatorial compuesto portres grandes conocedores de la obra de GarcíaMárquez: la escritora colombiana Piedad Bonnett;el director de la Fundación Nuevo PeriodismoIberoamericano Jaime Abello Banfi; y el escritor yacadémico Ariel Castillo. Estos tres curadores lle-van meses desarrollando una serie de lineamien-tos conceptuales para darle forma a un mundomacondiano que será llevado a escena por Laura

Enrique González ViPresidente Ejecutivo de la Cámara Colombiana del Lib

Villegas, Santiago Caicedo y Andrés Burbano, trestalentosos artistas colombianos contemporáneos.

Gracias a este equipo, Macondo será de todomenos un lugar común. No habrá mariposas

amarillas, palmeras y acordeones sino un reco-rrido de 3.000 metros cuadrados que busca sus-citar emociones y ofrecer una experiencia dise-ñada para ser vivida, en carne y hueso, por cadauno de los visitantes.

Es por todo esto que la FILBo2015 es un evento sinprecedentes que romperá sus propios moldes ysobrepasará sus propios límites. Quien visite la fe-

ria este año verá que Macondo, con todas las cusiones y polémicas que despierta, somos toy que, como tal, permea –de una u otra mantodos los eventos de la feria. Así, en esta versla FILBo hablará de género con el rol protagó

que tomarán las mujeres en Conversaciones le cambiarán la vida; de la relación intrínseca emúsica, letras y geografía en la nueva franja ¡Qviva la música!; de gastronomía e identidad coprogramación de Libros para comer; e inclusonuevas maneras de transmitir historias con el bellón Alejandría digital. Porque la palabra eses, y siempre ha sido, el corazón de ésta y tolas FILBo. Los esperamos.


La palabra, un

antídoto contra

el olvido


5/96

Ese joven estudiante que se enfrentó a Bo-gotá por primera vez, en compañía de supadre, confiaba en que terminaría con losaños encarnando al navegante florentino Anto-nio Pigafetta, compañero de Magallanes en suprimer viaje alrededor del mundo y a quien re-cordaría el día en que recibió en Estocolmo elPremio Nobel de Literatura, en 1982. Como éste,a lo largo de su carrera literaria, se encargó derealizar una crónica rigurosa de nuestra realidad;resultó tan fantástica que al principio nos nega-mos a creer y la exiliamos a aquel sitio imaginariollamado Macondo. Ese lugar, que empezó siendoel nombre de una distante finca bananera que se

perdía en medio de esa geografía arrasada poraquel “polvo invisible y ardiente que engañabala vista y calcinaba la piel”, con el paso de losaños ha terminado abarcando todo un territorioque llamamos Colombia y que no terminamosde descubrir, ni deja de sorprendernos.

Al final, esa es la invitación que sigue tan vigenteen su obra como ahora que se cumple el primer

Al hablar de promoción y fomento de lalectura, un lugar común es pensar quesólo nos referimos al texto literario. Tie-ne sentido, ya que después de leer la obra deBorges, Gabo, Canetti, Kundera, entre muchosotros grandes escritores, el mundo, o la visión

que tenemos de él, se transforma. No vuelve aser el mismo.

El Ministerio de Educación también busca cam-biar el mundo, pero no solo su visión sino surealidad. Por eso, cuando hablamos de promo-ver y fomentar la lectura y la producción textual,hacemos referencia a diversos textos: informa-tivos, científicos, académicos, y por supuesto,literarios. Todos ellos son necesarios para quenuestros estudiantes puedan ejercer su rol comociudadanos, para que tengan las capacidades deconstruir el país que merecen.

Para ello, desde hace varios años hemos venidoimplementando el Plan Nacional de Lectura y Es-critura – Leer es mi Cuento – (PNLE), con el ob-

jetivo de lograr que eso, que ahora es un sueño,sea una realidad.

En 2015, teniendo en cuenta el impacto que

genera la lectura en el desempeño de los estu-diantes y con el propósito de contribuir a nuestroobjetivo de lograr que Colombia sea la más edu-cada de América Latina en 2025, el Ministeriode Educación ha definido como una prioridad elfortalecimiento pedagógico del PNLE. Así pues,la entrega de materiales se complementará conacciones pedagógicas que mejoren las compe-tencias comunicativas.

aniversario de su muerte, para que todos los co-lombianos recorramos nuestro país y constate-mos que esa realidad no es de papel sino “quevive con nosotros y determina cada instante denuestras incontables muertes cotidianas, y quesustenta un manantial de creación insaciable,pleno de desdicha y de belleza, del cual este co-lombiano errante y nostálgico no es más que unacifra más señalada por la suerte”.

Para el Ministerio de Cultura, esa es la mejor ma-nera de conmemorar la vida y obra del escritorque “tuvo que interrumpir su educación para ir ala escuela” y para quien cada cosa, “con sólo mi-

rarla”, le suscitaba una ansiedad irresistible de es-cribir para no morir, sabiendo justamente que esese el mismo reflejo que despierta en sus lectoresa través de sus relatos, ahora conocidos, leídos yadmirados por todos, y en donde ha dejado cifra-da su inmortalidad. Por eso los invito a leer la obrade nuestro Nobel: que un libro de Gabo sea sucompañía y, además, lo comparta con sus amigos.Esa es la mejor forma de rendirle homenaje.

Mariana Garcés CórdobaMinistra de Cultura de Colombia

De igual manera, adelantaremos acciones movilicen a los diferentes sectores de la ciedad en torno a la importancia de la lectse ha demostrado que esta práctica mejorconcentración, y la expresión oral y escritalos estudiantes.

Estamos convencidos que esta es la generacde la Paz. Por eso les apostamos a estudianque leen para comprender, que leen para crque leen para transformar. Por eso nuestro sten la FILBo está dedicado y diseñado para bdar diferentes espacios en los que la lecturaescritura son protagonistas de la construcciónun nuevo país.

Gina ParoMinistra de Educac


Escribir para no morir

Leer es el cuento

de la generación

de la Paz


6/96

0

M

acondo es un lugar donde hoy huele apalma africana, donde los niños atrevi-dos en las tardes ardientes atraviesan la

carrilera del tren, donde hay un monumento alcemento, donde hay vallas de políticos y dondela casa del escritor, hasta hace poco sin serviciode agua, recibe la visita de jóvenes mochilerosllegados del mundo entero.

Macondo es una fórmula para mostrar una su-puesta fatalidad en nuestra cultura. Pero tam-bién, para el lector, es un canto de rebelión, un

canto del desarraigo, de los estragos de las gue-rras, de las violencias patriarcales, una profana-ción de las centralidades. Un eco de los mitos

populares. Produce placer, asombro y zozobra.Es la palabra abierta. Macondo no es un inven-to, dice las cosas como son. Es la representaciónsensible de una verdad que no siempre quere-mos conocer. Macondo nos reta.

Bogotá Humana viene rindiéndole homenaje alNobel desde que se posesionó el alcalde Gus-tavo Petro, quien se ha sentido muy ligado a la

figura del escritor magdalenense ya que ha en-contrado en su legado un importante referentedel país real, al estar por fuera de los paráme-

tros militares o de héroes de guerra a los quenos hemos venido acostumbrando. Dentro deesa conmemoración, se proyectó una esculturaen el Palacio Liévano, un Gabo transeúnte quecamina con su guayabera. Hay dos convocato-rias abiertas para hacer arte en el espacio públi-co, una de ellas en el Parque de los Periodistas.También tendremos el pórtico de la Bibliotecaque llevará su nombre, una de las más popu-

lares que tiene Bogotá, en el Parque El TuAdicionalmente, instalaremos unas placaslos sitios que fueron emblemáticos para e“cachaco adoptado” que fue Gabriel GaMárquez: una de ellas, en el diario El Espedor donde construyó gran parte de su carcomo periodista; otra, donde fue su primpensión en la calle 18, y posiblemente otra eFacultad de Derecho de la Universidad Nanal. También nos estamos uniendo con la bernación de Cundinamarca para que esta arranque desde el Liceo Nacional de Zipaqudonde estudió en su juventud, uno de losgares con mejores estándares de educaciónel país. No en vano allá se cocinaron variosnuestros talentos.

Paralelamente, estamos promoviendo la Cádra Gabriel García Márquez entre las biblicas y la Secretaria de Educación, y le dedremos una casa en La Candelaria para resavalores garciamarquianos como la ciudadala democracia y la lucha por la paz. Es una cde la Secretaría de Educación que estará dicada a la juventud, y a apoyar a las persoque vienen a recorrer Colombia y a descuconocer Macondo. Por último, estaremosred con la Fundación de Nuevo PeriodisIberoamericano, para que se haga esa garciamarquiana y sigamos conmemorandNobel en el futuro.

Por eso nos honra a todos conmemorar elgado de Macondo y de García Márquez. condo es un sitio de tensiones y nuestro pvive esas tensiones, que de manera magisengrandece y ejemplifica en esas páginas Caños de soledad.

Por otra parte, y como bien dicen los curadode la muestra, este es el momento de sabetendremos esa segunda oportunidad en la rra, nosotros, los hijos de José Arcadio BuenDesde la Secretaría de Cultura, Recreación y porte, creemos que sí: que esta vez estamos bajando por una cultura de paz que reconoel conflicto pero que lo tramite de otra mane

Clarisa RuizSecretaria de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá


Macondo, como en casa


7/96

2

Macondo es ese lugar mítico donde todosnos sentimos en casa. Palabra que ya in-dica el descomunal sincretismo que noscaracteriza como pueblo de pueblos. Macondonos dio una lengua, un hogar, un puerto al quesiempre queremos regresar. Releer. Y que tam-bién estremece por su cruda verdad siempre viva.

Macondo nos protege porque en él nos reco-nocernos, pero nos reta y es detonador de con-ciencias. Macondo, más que cualquier explica-ción de las ciencias sociales, nos abrió los ojos,nos permitió palpar la violencia histórica delpaís al tiempo que la resistencia de su gente.Macondo rompe las fronteras, relaciona lo an-tagónico, y con su habla apocalíptica tambiénentrega las claves de la libertad, de la bellezaen la vida cotidiana de las personas de nuestranación. Macondo es esa narración fundamen-

tal a la que siempre regresamos porque bus-camos releer lo que somos, descubrir nuevasversiones de nuestra historia trágica y digna oindigna. Qué será, lo que luchemos que sea.Una de esas luchas es la de la memoria. Perso-naje principal de Cien años de soledad.

Por ello dedicamos a la memoria del escritoresta Feria del Libro de Bogotá 2015, un año des-pués de su muerte. La obra Literaria de GarcíaMárquez es esa lectura de la que siempre po-dremos sacar fuerzas para luchar por estar a laaltura de quien clamó el derecho a “creer quetodavía no es demasiado tarde para emprenderla creación de una nueva y arrasadora utopía dela vida donde nadie pueda decidir por otros has-ta la forma de morir, donde de veras sea cierto elamor y sea posible la felicidad, y donde las estir-pes condenadas a cien años de soledad tenganpor fin y para siempre una segunda oportunidadsobre la tierra.” Ahora somos huérfanos de Gar-cía Márquez pero tenemos sus libros.

Hoy, más que nunca, las nuevas ciudadaníasreclaman otra política, sin ejercicio de poder,donde podamos configurar un espacio en elque todos tengan la posibilidad de ser escu-chados y argumentar. En Colombia, sin duda,los artistas han labrado espacios para esa alter-nativa. García Márquez logró esta nueva políti-ca con su poesía, leyendo y escribiendo con elapoyo de esposa Mercedes y seguramente, laalegría de sus hijos.

Aquí en esta capital del altiplano, solemne, grisy fría, como él la calificara, y donde se sintió ex-tranjero, creemos que algo ha calado su discur-so. Bogotá es más colorida, musical, celebra losagrado y lo profano y es más hospitalaria quepor aquellos años cincuenta. Es también la ciu-dad que eligió ser Bogotá Humana y ha abiertoy seguirá abriendo espacios de memoria paraque las nuevas generaciones vean y sientan aMacondo y puedan experimentar lo que signi-fica ser el último de los Buendía.

Gustavo PetroAlcalde Mayor de Bogotá

FILBO / EDITORIALES

Un lugar mítico


8/96

4

“El mundo era tan reciente que muchas cosascarecían de nombre, y para mencionarlas habíaque señalarlas con el dedo”.

Así, tal como lo describe la frase de Gabriel Gar-cía Márquez en Cien años de soledad , se senti-rán los visitantes que entren al pabellón de 3.000metros cuadrados en el que Macondo oficiaráeste año como Invitado de Honor de la FILBo

2015. Porque ingresar a ese espacio será comodarle sentido por primera vez al universo del No-bel colombiano y aprender a señalar con el dedoel asombro y la maravilla de poder crear, cadaquien, su propia versión de Macondo.

Del 21 de abril al 4 de mayo el universo de Ma-condo cobrará vida dentro de la FILBo 2015. Allíusted podrá hacer un recorrido por el legado del

Nobel y acceder a uno de los universos litera-rios más fecundos de la historia de la literatura através de todos los sentidos, en una experienciasensorial intensa que irá desde lo táctil y lo o lfa-tivo hasta lo gastronómico y lo visual.

Espejos y espejismos

“Macondo es un lugar de espejos y de espejismos”,

explica la escritora Piedad Bonnett, quien este añoes también parte del grupo de curadores de Ma-condo como invitado de honor de la FILBo 2015.

¿Qué quiere decir con ello y cómo se veráexpresado?

En breve, que el pabellón de Macondo reflejaráese espejo deforme de la realidad de la obra de

Gabriel García Márquez, o su visión mítica de lahistoria. Y también, los espejismos de los sueñosque fracasan, tal como lo expresó en su universoliterario el premio Nobel.

Llevado a la práctica, esa idea que trabajó duran-te largas jornadas la poeta junto con el especia-lista Ariel Castillo y el director de la FNPI, JaimeAbello, dio alas para que los artistas SantiagoCaicedo, Andrés Burbano y Laura Villegas inter-vinieran el trabajo curatorial de los tres y deci-dieran intervenirlo desde sus especialidades enmultimedia, medios audiovisuales, tecnología,arte sonoro y dirección artística.

Con la curaduría de la escritora Piedad Bonnett,del doctor en literatura y especialista Ariel Casti-

llo y del director de la FNPI Jaime Abello Banfi,y con el apoyo del Ministerio de Cultura y de laSecretaría de Cultura, Recreación y Deporte deBogotá, tres artistas se encuentran en este mo-mento materializando el universo macondianopara crear en el espectador una experiencia mul-tisensorial e interactiva.

Santiago Caicedo, Andrés Burbano y Laura Vi-llegas intervendrán el espacio desde sus espe-cialidades en multimedia, medios audiovisuales,tecnología, arte sonoro y dirección artística paracrear un territorio de creación y evocación comohasta ahora no se ha visto.

Todo ello coincide con el primer aniversariodel fallecimiento del Nobel colombiano Ga-briel García Márquez el próximo 17 de abril, eirá acompañado de una programación acadé-mica de alto nivel que incluirá a protagonistasde la obra del escritor, entre los que se cuenta

su traductor al chino, especialistas en su obrade la Universidad de Texas en Austin, biógra-fos y editores.

También habrá un área para que los niños denrienda suelta a la creatividad a través de un re-corrido interactivo, un espacio para oír la mú-sica ligada al Caribe y parte de la gastronomíade Macondo.

El comité experto en literatura que se encargde darle vida a la agenda académica y cultde la FILBo 2015 está conformado por GuioAcevedo y Consuelo Gaitán, del MinisterioCultura; Valentín Ortiz y Víctor Manuel Roguez, de la Secretaría de Cultura, RecreacióDeporte; y Diana Rey y Adriana Martínez dCámara Colombiana del Libro.

En la FILBo 2015:

• Habrá un Macondo lleno de fantasía, imagción y juego, en contraposición con otro Macdo que padecerá las guerras y la violencia.

• No será un Macondo ligado a un destino ggráfico, sino que será diferente para cada

tante. Antes que plantear una idea, el pabesuscitará emociones.

• Será una experiencia para cada visitante,señada para ser vivida, y no tendrá un recorrlineal.

• Será, ante todo, una experiencia sensitiva,ditiva, olfativa y de lectura.

• El mundo mítico será contado a partir demomentos históricos de Macondo.

• Los visitantes tendrán la oportunidad, comcoronel Aureliano Buendía, de conocer el hiedarlo a conocer a su familia porque el recorestará abierto a todos.

• En ese mundo mítico, el visitante tendrá lasibilidad de conocer los elementos míticos dobra de García Márquez, desde el telégrafo

ta un catalejo.

• Contará con espacios para el juego, la gastromía, una librería con las obras cercanas al mude Macondo así como la producción literariaGarcía Márquez, y una programación académ

• Habrá un módulo gráfico con imágenes bre Macondo.

Invitado de honor

El pabellón de Macondo será una de las mayores sorpresas de la FILBo 2015: el espacio de 3.000 metros del invitadode honor de este año tendrá sorpresas que irán desde un espacio académico que se asemeja a una gallera hasta el

reencuentro con el telégrafo y el hielo, en un espacio multimedia, de arte, interactividad y la presencia de las palabras.

FILBO / INVITADO DE HONOR FILBO / INVITADO DE HON

Es el año de Macondo


9/96

6 FILBO / FRANJA PREMIUM FILBO / FRANJA PREMIU

JOHN BANVILLEEscritor, Irlanda

(Wexford, 1945). Ha trabajado como editor de The IrishTimes y es colaborador habitual de The New York Re-view of Books. Con El libro de las pruebas (Alfaguara,2014) fue finalista del premio Booker, el cual ya habíaobtenido previamente en 2005 con El mar . Entre su obra

se destacan El intocable, Los infinitos y la Trilogía Clea-ve. Ciclo de novelas que incluye Eclipse, Imposturas yAntigua Luz (Alfaguara 2012). Bajo el seudónimo Ben-

jamin Black ha publicado en Alfaguara, con gran éxitode público y de crítica, El lémur (2009), El secreto deChristine (2007), El otro nombre de Laura (2008), En bus-ca de April (2011), Muerte en verano (2012), Venganza y

AFONSO CRUZEscritor, Portugal

(Figueira da Foz, 1971). Escritor, ilustrador, director de pelí-culas animadas y miembro de la banda The Soaked Lamb.Asistió a la Escuela António Arroio, a la Facultad de BellasArtes de Lisboa y el Instituto Superior de Artes Plásticas deMadeira. En 2008 publicó su primera novela, La carne deDios, Aventuras de Conrado Fortes y Lola Benites, al cualle siguió, en 2009 Enciclopedia de la historia universal, ga-

PEP CARRIÓIlustrador y diseñador, España

(Palma de Mallorca, 1963). Es diseñador gráfico, ilustra-dor y artista plástico. Cuenta con una amplia y recono-

cida trayectoria tanto en el campo artístico como en elcultural.En 2009 fundó su propio estudio de diseño conel nombre Pep Carrió Diseño y Comunicación Gráfica.En el 2002 recibió el Premio AEPD de diseño 2002 por lacolección Clásicos Universales de Santillana Educacióny en el 2003 el Premio Daniel Gil de Diseño Editorialpor el libro 1002-2002 Museo Thyssen-Bornemisza en lacategoría de libro institucional

PHILIPPE CLAUDELEscritor, Francia

(Nancy, 1962). Ha sido profesor y guionista de cine ylevisión. Además de dar clases en liceos y en la Unisidad de Nancy II, dedicó su tiempo libre a enseñniños discapacitados y a presos. Sus novelas y cuenhan sido objeto de numerosos galardones como el pmio France Télévision por J’abandonne, el Bourse Gcourt de la Nouvelle por Petites mécaniques y el prgioso premio Renaudot por Almas grises (SalamandPor su parte, La nieta del señor Linh (Salamandrapermanecido en las listas de libros más vendidos desu aparición en 2005.

La rubia de ojos negros (2013). En 2011 recibió el prestigioso premio Franz Kafka y en 2013 fuegalardonado con el Premio Austriaco de Literatura Europea, y en España con el premio Leteoy el Premio Liber. En 2014 le fue otorgado el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

lardonado con el Gran Premio de Cuento Camilo Castelo Branco. En 2011 publicó Los libros devoraron a mi padre (Caminho, Premio Literario Maria Rosa Colaço) y La contradicción hum(Caminho, premio Autores SPA/RTP). En 2012 fue el autor portugués distinguido con el Premiola Unión Europea a la Literatura por el libro La muñeca de Kokoschka (Quetzal, 2010).

LARA MORENOEscritora, España

(Sevilla, 1978). Ha publicado libros de relatos. Por su mera novela Por si se va la luz (Lumen, 2013), se le otoel premio Nuevo Talento FNAC de Literatura. Fue finadel premio Tormenta en un Vaso al mejor debut del Ha sido ganadora del premio Cosecha Eñe 2013 conrelato Toda una vida, publicado en Eñe. Reside en Maddonde es editora freelance e imparte talleres de escrit

Perles invitados Filbo 2015


10/96


SAHAR DELIJANIEscritora, Irán

(Teherán, 1983). Sahar Delijani nació en la prisión de Evin(Teherán, Irán) en 1983, cuando sus padres fueron arresta-dos por su activismo político contra el régimen islámico.Años después, en 1996, decidieron trasladarse a Califor-nia, Estados Unidos. En 2002, Delijani se matriculó en laUniversidad de Berkeley, donde estudió Literatura Com-parada. En 2010 y en 2011, Delijani fue nominada para elpremio Pushcart, y durante algún tiempo colaboró regu-larmente con la revista de política y cultura Iran-Emrooz (Irán Hoy). A la sombra del árbol violeta es su primeranovela publicada por Salamandra en español.

ALBERTO MANGUELEscritor, Argentina - Canadá

(Buenos aires, 1948). Es escritor, traductor, editor, crí-tico literario y colaborador habitual de importantesdiarios y revistas. Ha publicado novelas como Steven-son bajo las palmeras o La Puerta de Marfil y ensayoscomo Nuevo elogio de la locura. Se le conoce más porsu actividad como escritor de no-ficción gracias a Eldiccionario de lugares imaginarios (a dos manos juntocon Gianni Guadalupi).

VALERIE MILESEscritora y editora, Estados Unidos

(Nueva York, 1963). Nacida en Estados Unidos y rcada en Barcelona, Valerie Miles es autora, editotraductora. Fue una de las co-fundadoras de la revGranta en español, actualmente publicada por GalGutenberg. Es colaboradora habitual de The New YTimes, The Paris Review, y El País, La Vanguardia y Ade España. Fue la curadora de la exposición del arvo Bolaño que en 2013 se realizó en el Centro de Ctura Contemporánea de Barcelona (CCCB) y tambes profesora del programa de traducción literaria dUniversidad Pompeu Fabra, en Barcelona.

KATJA PETROWSKAJAEscritora, Ucrania

(Kiev, 1970). Estudió Letras y eslavística en Estonia. Dosaños después, recibió la beca ACTR (American Council ofTeachers of Russian) para una estancia de investigaciónen la Universidad de Stanford y la Universidad de Colum-bia en Nueva York. Desde 1999 vive en Berlín y trabajacomo periodista para varios medios rusos y alemanes.

ELVIRA NAVARROEscritora y editora, España

(Huelva, 1978). Estudió Filosofía en la Universidad Com-plutense de Madrid. En 2004 ganó el Certamen de Jóve-nes Creadores del Ayuntamiento de Madrid. Su obra hasido merecedora del XXV Premio Jaén de Novela y del IVPremio Tormenta al mejor nuevo autor, y recibió la distin-ción de Nuevo Talento Fnac. Elvira Navarro es también

autora del blog Periferia (www.madridesperiferia.blogspot.com), un work in progress sobre losbarrios de Madrid que explora los espacios limítrofes e indefinidos. En 2010 fue incluida en la listade los 22 mejores narradores en lengua española menores de 35 años de la revista Granta. En2013 fue elegida una de las voces españolas con mayor futuro por la revista El Cultural . Su obraha sido parcialmente traducida al inglés, francés, sueco, italiano, turco y árabe.

JOËLLE TURINEscritora, Francia

Profesora universitaria, formadora, crítica y autora sotemas relacionados con la literatura infantil y juvenil

más reciente libro: Los grandes libros para los más queños, ha sido publicado en la colección Espacios pla lectura del Fondo de Cultura Económica. Tras másveinte años de experiencia, Turin es considerada unalas grandes especialistas en temas de promoción de tura y análisis de libros para niños. Es colaboradoranumerosas revistas y participa constantemente en corencias y coloquios internacionales.


11/96


12/96


PAULO FERREIRAEditor y agente literario. Portugal.

Paulo Ferreira es un experto editor y agente literario deorigen portugués, autor de Where Life Loses Itself (2011). En 2006 fundó Booktailors, la reconocida agencia deconsultoría editorial que asesora a una serie de gruposde publicación portugueses. Dado su conocimiento delárea, Ferreira hace parte del grupo de docentes de lamaestría en edición de la Universidad de Aveiro, y escribepara diferentes medios acerca de la industria editorial. Enel 2013, Ferreira estuvo a cargo de la comitiva portugue-sa para la Feria Internacional del Libro de Bogotá, mane-

jando todo el montaje de Portugal como país invitado.

DANIEL RABANALIlustrador. Argentina

Con más de treinta años dedicado a la ilustración edi-torial, la historieta y el humor gráfico, Daniel Rabanaltiene publicados unos 70 libros con sus ilustraciones envarios países. Ilustró textos de María Elena Walsh, Os-valdo Soriano, Beatriz Ferro, Yolanda Reyes, Irene Vascoy Emma Wolf entre otros, junto con seis de su autoría.

Entre otras distinciones recibió el premio Yambo en el Salón Internacional del Cómic de Lucca,en 1996 y fue seleccionado para la muestra y el catálogo de la Feria de Bologna, ambos en Ita-lia. Estuvo radicado veintiún años en Colombia y desde hace cinco vive nuevamente en BuenosAires, su ciudad de origen.

CHRISTIAN BRUELEscritor y editor. Francia.

Christian Bruel es uno de los escritores y editoresliteratura infantil y juvenil más aclamados en FranNacido en París en 1948, Bruel realizó estudios suriores de Psicología, Sociología y Lingüística y deallí se dedicó a la labor editorial. Fue fundador y ditor editorial de Le sourire qui mord , una de las priras editoriales en producir libros sin tabús para ninconformistas explorando temas como la otredad género. Posteriormente creó también la editorialen 1997. Además, se ha dedicado también a la escrra, la organización de exposiciones, la crítica, el ens

literario, y a la docencia en el campo de la literatinfantil y la semiótica.

MAURICIO BONNETTEscritor, guionista y director. Colombia

Guionista, escritor y director colombiano radicado en In-

glaterra. Ha trabajado en proyectos de ficción y de do-cumental tanto en el Reino Unido como en Canadá y Es-paña. Su trabajo como consultor y editor de guiones esaltamente valorado en Europa y sus programas radiofóni-cos han aparecido en la BBC de Londres. Su más recientetrabajo de ficción ha sido en el guión del largometraje“Eisenstein”. Actualmente trabaja en dos proyectos deficción y prepara un documental sobre el boom literariolatinoamericano de los años 60 y 70.

GUSTAVO MARTÍN GARZOEscritor. España

Gustavo Martín Garzo ha publicado entre otras novelas Ellenguaje de las fuentes, Marea oculta, El pequeño heredero,Las historias de Marta y Fernando y El valle de las gigantas.

En 2004 obtuvo el Premio Nacional de literatura Infantil y Ju-venil por Tres cuentos de hadas. En el 2008 recibió el Premiode Las Letras de Castilla y León por el conjunto de su obra,y publicó El jardín dorado, uno de sus libros más personales.Publica su próxima novela en 2009, La carta cerrada y, al añosiguiente, Tan cerca del aire, novela con la cual ganó el Pre-mio Torrevieja de Novela. Ese mismo año publica un libro deensayos cinematográficos Sesión continua (2010) y obtieneel Premio Vargas Llosa de Relatos. Su novela más reciente setitula Donde no estás (2015). Sus obras se han traducido alfrancés, griego, danés, italiano, portugués y alemán.

La tendencia a sumergirse en el mundo de lo fantástico y del misterio, el gusto por el prodigioamor que crea y destruye, la infancia, el papel primordial de la mujer y el asombro del perpedescubrimiento de la literatura son los temas recurrentes de sus relatos y ensayos.


13/96


ELENA MEDELPoeta y editora. España.

Nacida en Córdoba, España, en 1985, Elena Medel esuna joven poeta española ganadora de los premios An-dalucía Joven y Loewe. Sus poemas han sido traducidosal alemán, árabe, armenio, esloveno, eskera, francés, in-glés, italiano, polaco, portugués, rumano, sueco y swahi-li. Medel es también directora de la célebre revista Eñe yeditora del sello de poesía La Bella Varsovia.

BEATRIZ DE MOURAEditora, España

Beatriz de Moura es la presidente de honor de TusqEditores, una de las editoriales de más renombre enpañol. Nació en Río de Janeiro y estudió traducción raria, historia, ciencias políticas y sociales en Ginebra1962 regresó a Barcelona y trabajó como editora y ductora hasta fundar Tusquets Editores en 1969 junto Oscar Tusquets Guillén, su primer marido. Ha vividotensamente durante 45 años como editora y publishela editorial que fundó. Su exitosa carrera editorial ha sreconocida por las ferias del libro de Frankfurt y Gualajara, y por los gobiernos de Francia, Cataluña, Espa

Buenos Aires. Fue miembro del jurado del Premio Prpe de Asturias de Comunicación y Humanidades y deenero pasado es miembro del Jurado del Premio Prinsa de Asturias de Letras.

JAVIER CELAYAPeriodista y editor. España.

Javier Celaya es fundador del portal cultural Dosdoce.com. Desde su inicio en marzo de 2004, el objetivo deDosdoce.com ha sido animar a editoriales, librerías,bibliotecas, museos y fundaciones a utilizar todo tipode tecnologías y a entender mejor las implicaciones ybeneficios derivados de su utilización en sus entidades.Para ello, el equipo de Dosdoce.com ha publicado másde 40 estudios e informes sobre el uso de las nuevastecnologías en diferentes ámbitos del sector cultural.

DANIELA SACERDOTIEscritora. Italia / Escocia.

Daniela Sacerdoti es ama de casa y escritora italiana ra-dicada en Escocia, donde vive con su esposo e hijos. Sa-cerdoti es maestra de primaria, pero optó por estar en

casa con sus hijos. Le encanta estar con sus hijos, hacerarte con ellos, leyendo todo lo que ella puede tener ensus manos y charlar con sus amigas. Pero también adoraestar sola, libre para soñar e inventar historias. Sacerdotise ha dedicado a escribir ficción para adultos así comoliteratura infantil y juvenil (la trilogía Sarah Midnight esuna de las obras más populares entre los jóvenes). Suslibros han sido traducidos a más de once idiomas y hanvendido millones de copias.

IlDEFONSO FALCONESEscritor y abogado. España.

Idelfonso Falcones es un abogado y escritor españolradicado en Barcelona. Su primera novela, La catedraldel mar (2006), se convirtió en la novela más leída deEspaña en el 2007 y fue publicada en más de cuarentapaíses. Igualmente, su ópera prima recibió varios pre-mios, entre ellos el Euskadi de Plata a la mejor novelaen lengua castellana, el premio Qué Leer y el premioFundación José Manuel Lara, entre otros. En el 2009publicó su segunda novela, La mano de Fátima, la cualrecibió el premio Roma 2010 y vendió más de 50.000ejemplares en su día de lanzamiento.

Además, Celaya es vicepresidente de la Asociación de Revistas Digitales de España (ARy desde 2010 vocal de la Junta Directiva de la Asociación Española de la Economía Dig(Adigital). Imparte clases en el Máster de Edición de la Universidad Autónoma (UAM) y enMáster de Gestión Cultural de la Universidad Carlos III, así como en el Máster de Edición dUniversidad Complutense de Madrid.


14/96


CARME SOLÉ VENDRELLIlustradora y pintora deproyección internacional, España

(Barcelona, 1944). Estudió pintura en la Escuela Massanade Barcelona. Ha ilustrado más de 700 títulos entre álbu-mes y libros de texto. Sus temáticas son diversas y paradiferentes grupos de edad, explorando siempre nue-vas técnicas y estilos. Ha publicado en varios países ta-les como Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, EE.UU.,Canadá, Noruega, Holanda, Dinamarca, Brasil, Taiwán,Japón, y Corea, entre otros. Colabora regularmente condiferentes revistas infantiles, Pomme d’Api, Cavall Fort,Tretzevents, Cricket and Ladybug y es socia fundadora de

la l’Associació professional d’Il·lustradors de Catalunya.

EMILIO URBERUAGAIlustrador, España

(Madrid, 1954). Suele decir que no sabe dibujar, aunque,evidentemente, nadie le toma en serio. Nunca pensódedicarse al dibujo, pero tras varios años trabajando enun banco, decidió que quería dejar de tener jefe y elmundo de la ilustración se benefició de ello. Ha ilustra-do todos los libros de la serie de Elvira Lindo además deotros trabajos de la escritora. También ha experimenta-do en otros campos de las artes plásticas como el gra-fismo, el grabado y la estampación. Padre de la imagende Manolito Gafotas, sus dibujos se caracterizan por suenorme capacidad de transmitir buen humor y simpatía.

PABLO AULADELLIlustrador e historietista. España.

Nacido en Alicante (España) en 1972, Pablo Aulasupo siempre que quería ser ilustrador profesionalello encaminó todos sus esfuerzos. En 1996 empiezhacer sus primeras historietas breves para fanzines hque en el año 2000 gana el Premio Nacional de CóInjuve y publica su primer álbum de cómic, El camdel titiritero. Auladell ha ilustrado más de treinta ámes, novelas y cómics y su obra ha sido expuestagalerías y ferias de Madrid, Barcelona, Roma, Boloy Ginebra. Asimismo, ha impartido charlas y tallereEspaña e Italia. Actualmente, trabaja en Alicante co

ilustrador freelance para editoriales españolas y deltranjero, y es Presidente de la Asociación ProfesionaIlustradores de Valencia.

ANA GRIOTTNarradora. España.

Ana Cristina Herreros, mejor conocida como Ana Griott,es filóloga y especialista en literatura tradicional, escri-tora, editora, narradora oral y autora de varios artículossobre animación a la lectura y métodos de narración. Esconocida también con el nombre de Ana Griott con elque recita sus cuentos en diversas bibliotecas, teatros,cafés, cárceles, escuelas y parques públicos de Españay Latinoamérica desde 1992.

ELVIRA SASTRE SANZPoeta. España.

Elvira Sastre es una joven poeta española. A los doceaños escribe su primer poema y tres años más tardeabre un blog, “Relocos y Recuerdos”, que todavía man-tiene activo. Una vez en la universidad, Sastre empiezaa participar en eventos poéticos acompañada de can-tautores consagrados como Adriana Moragues, DiegoOjeda y Dani Hare e importantes poetas como CarlosSalem y Escandar Algeet. Además, Elvira ha llegado a

compartir escenario con artistas de la talla de JoaquínSabina, Benjamín Prado, Jorge Drexler, Rubén Pozo yLeonor Watling. Actualmente, Sastre combina su carre-ra poética con los estudios de Traducción Literaria en laUniversidad Complutense de Madrid.


15/96


ANTONIO VENTURAMaestro, editor y escritor, España.

Maestro de profesión, editor y escritor. Por más de 15años fue el director editorial de los sellos infantiles y ju-veniles del grupo Anaya en España hasta que decidiófundar la editorial El Jinete Azul. En 1989 fundó la re-vista Babar, una de las primeras y más importantes enidioma español sobre libros para niños y jóvenes. Del2007 al 2011 editó la revista Bloc, un ambicioso proyec-to sobre arte y Literatura Infantil. Como escritor tienepublicados más de 20 títulos con diversas editoriales enEspaña y Latinoamérica.

JAVIER OLIVARESIlustrador, España.

(Madrid, 1964), Comenzó a publicar en el año 1985 ydesde entonces viene desarrollando una extensa carre-ra en las páginas de revistas de tebeos como Madriz,Medios Revueltos, Nosotros somos los Muertos y ElManglar así como para diferentes periódicos como ElPaís, El Mundo y El Economista. Olivares cuenta connumerosos álbumes de historieta, entre ellos EstadosCarenciales, La Caja Negra, Cuentos de La Estrella Le-

ANTONIO SANTA ANA

Escritor. Argentina.

(Buenos Aires, 1963) Editor y escritor argentino de librosinfantiles y juveniles. Los ojos del perro siberiano, su pri-mera novela, ha vendido más de 500.000 ejemplares enAmérica Latina y ha sido traducida al italiano y al portu-gués. Ha publicado también; Nunca seré un superhé-roe, Los Superfósforos y Ella cantaba (en tono menor).

FERNANDA TRÍASEscritora y traductora, Uruguay.

(Montevideo, 1976). Fernanda Trías ha publicado lasvelas La azotea, Bienes muebles y la plaquette de rtos El regreso. Vivió cinco años en el pueblo medide Provins y editó documentales por algunos mesesLondres. Integró antologías de nueva narrativa en Amania (Neues vom Fluss / Lettretage, 2010), ColomEstados Unidos, Inglaterra (Uruguayan Women Wri(Palabras errantes, 2012 / Cambridge University, 20Perú (Asamblea portátil / Casatomada, 2009), y UrugResidió un año en Berlín y dos años en Buenos AiAdemás realizó una maestría en escritura creativa d

Universidad de Nueva York.

POWERPAOLAArtista plástica, historietista e ilustradora, Ecuador.

(Quito, 1977), Artista plástica, historietista e ilustradora.Nació en Ecuador pero ha vivido en Colombia, Francia,Australia y Argentina. Su obra es autobiográfica y ex-plora el dibujo, la narración, lo cotidiano y el texto. Esautora de la novela gráfica Virus Tropical editada porLa Editorial Común (Argentina), Penguin Random Hou-se Mondadori (España), L’Agrûme (Francia) y La Silue-ta (Colombia). También ha publicado: La Madremonte,Por dentro / Inside (La Silueta), Diario de Powerpaola

(Jellyfish) y QP (La Silueta). Hace parte de los colectivos:Taller 7, Repeatitits y Chicks on Comics. Actualmentepublica una tira mensual en la revista cultural Arcadia(Colombia) y desarrolla la animación de su novela gráfi-ca: Virus Tropical .

gumbre y Las Crónicas de Ono y Hop. También ha dirigido y diseñado once cortometrajesanimados, algunos de ellos para Canal + y otros para el Festival de Cine de Granada. Ha im-partido talleres de ilustración en Perú, en Bolivia y en el Museo ABC del Dibujo y la Ilustración.


16/96


RITA INDIANAEscritora y productora musical. República Dominicana.

Nacida en Santo Domingo en 1977, Rita Indiana es unaescritora y productora musical dominicana. Sus primerospasos en las letras se dieron a principios de los años 2000con las novelas La estrategia de Chochueca y Papi , dondeda cuenta de una prosa rica en coloquialismos margina-les y populares de República Dominicana. Años después,Rita Indiana se adentra en la música, explorando los rit-mos populares dominicanos y reinventando el merenguecon su agrupación Los Misterios. Su merengue dancela llevó a presentarse en escenarios mundiales como elSummerstage de Nueva York. Hoy en día, Rita Indiana

vuelve a la escritura con Nombres y Animales (2014).

JOSÉ RAMÓN CASTILLOChef, chocolatero. México.

Creador y portavoz de la chocolatería mexicana, JRamón Castillo es considerado el máximo exponedel cacao y el chocolate mexicano. Castillo nacióMéxico y comenzó sus estudios en gastronomía eCentro Culinario Ambrosía. Tiempo después se escializó en L’École Gastronomique Ritz Escoffier de Py en la Escuela Universitaria de Hostelería y TurismoSant Pol, Barcelona. Se desarrolló profesionalmenteEspaña, culminando con éxito en el CampeonatoCocina de Barcelona y obteniendo el título de “JoCocinero de Catalunya”. En 2006 fundó QUE BO!, c

colatería que se distingue por utilizar novedosas técas de chocolatería molecular que resalta ingredientradicionales mexicanos dando como resultado un pducto de excelente calidad.

XAVI AYÉNPeriodista. España.

(1969, Barcelona) Realizó una licenciatura en Periodis-mo en la Universidad de Pompeu Fabra. Desde el año2000, es periodista de la sección cultural en La Vanguar-dia. Fue galardonado por su obra Los años del boom,con el Premio Gaziel de biografías y memorias por laFundación Conde de Barcelona y la Fundación RBA.

Dentro de sus obras figuran personajes influyentescomo José Donoso, Julio Cortázar, Guillermo CabreraInfante y Carlos Barral. Su obra Rebeldía de Nobel reú-ne entrevistas a diversos premios Nobel de Literatura yha sido traducida al portugués, árabe y turco.

PIERGIORGIO ODIFREDDIMatemático, ensayista y divulgador científico. Italia

Piergiorgio Odifreddi, (Cuneo, 13 de julio de 1950), es unmatemático italiano, profesor universitario de lógica ma-temática, ensayista y divulgador científico. Ha escrito tam-bién obras sobre filosofía y teología, así como de políticae historia de la ciencia, siendo colaborador de revistas es-pecializadas y medios de comunicación italianos y extran-

jeros. De tendencia racionalista, es también un reconoci-do activista en favor de la laicidad del Estado, siendo porello objeto de numerosas críticas y centro de polémicascon algunos sectores de la Iglesia Católica. Desde 2003,es Presidente honorífico de la Unione degli Atei e degliAgnostici Razionalisti. Entre 2007 y 2008, ha sido también

miembro del Partito Democrático. Entre diversos premioscientíficos, fue distinguido en 2005 por el Presidente dela República Italiana, con el grado de Comendador de laOrdine al merito della Repubblica Italiana (OMRI).

Con Perché non possiamo essere cristiani (e meno che mai cattolici), 2007 (Por qué no podemosser cristianos y menos aún católicos), un libro que resultó un impacto en su país y un éxito deventas, estuvo alternándose en el primero y el segundo lugar en las listas de los más vendidoscon Jesús de Nazaret, del papa Joseph Ratzinger.


17/96


ANA MARÍA SÁNCHEZDiseñadora editorial. Colombia

Ana María Sánchez es una bogotana amante de los li-bros en papel que decidió dar el salto a los contenidosdigitales. Ana María es diseñadora gráfica de la Univer-sidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá y tiene más de 10años de experiencia en diseño editorial para empresascomo Alfaguara, Norma, Parramón e Intermedio Edito-res. Diseñó las aplicaciones para libros como El juego dela historia, de la historiadora Diana Uribe, y para mediosdigitales como La Silla Vacía y Actualidad Panamericana.Está diseñando un libro digital sobre la obra inédita delescritor colombiano Eduardo Zalamea Borda, proyecto

de la Universidad de los Andes que recibió el estímulo“CreaDigital 2014” de los Ministerios de TIC y Cultura.Hoy tiene su propio estudio de diseño, Huevofrito, espe-cializado en conversión digital, marketing digital, estrate-gias de storytelling y desarrollo de aplicaciones móviles.

DANIEL PINEDASocio-director de Bilineata Publishing. Colombia.

Editor y socio-director de Bilineata Publishing, editocon un catálogo de más de 60 títulos pensados exclusmente en formato digital. Daniel es médico especiado en salud ocupacional y toxinología pero tiene unaga carrera en el sector de la consultoría, de donde htres años saltó al mundo de las publicaciones digitaEn 2013 uno de los títulos de Bilineata (Animales venesos de América) fue el único libro latinoamericano filista en el certamen Digital Book Awards en Digital BWorld (Estados Unidos) y durante 3 años consecut(2012-2014) ha recibido el sello de calidad QED (Qu

Excellence Design) otorgado por el mismo evento. cientemente su edición de La balada de la cárcel de ading, de Oscar Wilde, fue seleccionada por Apple ppromover el lanzamiento de la aplicación iBooks dedel nuevo sistema operativo iOS8.

JUAN GABRIEL VÁSQUEZNovelista y traductor. Colombia.

Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973) es uno de los nove-listas latinoamericanos de mayor proyección internacio-nal. Autor del libro de relatos Los amantes de todos lossantos (Alfaguara, 2001) y de cuatro novelas, entre ellasLos informantes (escogida por la revista Semana comouna de las más importantes publicadas en Colombia des-de 1982), Historia secreta de Costaguana (Premio Qwertyen Barcelona) y El ruido de las cosas al caer (Premio Alfa-

guara 2011). Vásquez ha traducido obras de John Hersey,John Dos Passos, Victor Hugo y E.M. Foster, entre otros.Ha ganado dos veces el Premio Nacional de PeriodismoSimón Bolívar. En el año 2012 ganó en París el Premio Ro-ger Caillois por el conjunto de su obra. Las reputaciones(Alfaguara, 2013) es su novela más reciente.

JAIME IVÁN HURTADOCEO de Hipertexto y consultor en Digital Publishing.Colombia – México.

Jaime Iván Hurtado es el CEO de Hipertexto y funda-dor de www.lalibreriadelau.com. Comunicador Social -Periodista y especialista en Gerencia Educativa, cuentacon estudios en mercadeo y actualización permanenteen comunicación, marketing, e-learning, e-commerce,edición digital, edición universitaria y semiótica, temas

que ha enseñado en diversas universidades. También esconsultor en Digital Publishing, nuevos modelos de ne-gocio, tecnologías aplicadas al sector editorial, comunicación y marketing, Es invitado frecuen-te en eventos de formación académica en el orden internacional organizados por el CERLALCy United Bible Societies (UBS). Ex Presidente de la Asociación de Editoriales Universitarias deColombia (ASEUC). Miembro de la Junta Directiva de la Cámara Colombiana del Libro y Coor-dinador del Comité de Tecnología de este organismo.


18/96


YOLANDA AUZAGerente, Wilborada 1047. Colombia

Yolanda Auza es la persona detrás de Wilborada 1047,una nueva librería en Bogotá diseñada para despertar elintelecto, la imaginación y los sentidos alrededor de los li-bros. Yolanda es Ingeniería de Sistemas de la Universidadde los Andes y participó en el programa de Alta Direcciónde la misma universidad. Yolanda tiene más de 30 añosde experiencia en la industria de tecnologías de la infor-mación, ocupando posiciones de alta dirección ejecutivaen UNISYS como Presidente de la oficina en Colombia,Gerente General para la Región Andina y, hasta marzode 2014, Gerente General de UNISYS Latinoamérica (ex-

cluyendo Brasil y México). Ha sido incluida en listadosde mujeres líderes en América Latina por publicaciones

FEDERICO DÍAZ-GRANADOSPoeta, periodista y gestor cultural. Colombia.

(Bogotá, 1974) Es subdirector de la revista Golpe deDados. Es reconocido por ser antologista de las nuevasvoces poéticas del país. Hace parte del comité orga-nizador del Festival Internacional de Poesía de Bogotáy dirige el evento “Las líneas de su mano”. Dentro desus obras más destacadas se encuentran Las voces del

fuego, Oscuro es el canto de la lluvia, La casa del viento y Hospedaje de paso . Tiene una gran participación enfestivales y encuentros de poesía en Argentina, Chile,Perú, Venezuela y Cuba.

MARGARITA VALENCIAEditora, traductora y crítica literaria. Colombia.

Docente e investigadora licenciada en Filosofía y Lede la Universidad de los Andes, con Maestría en Edios Políticos de la Universidad Javeriana. Realizótudios de doctorado en el Departamento de FiloloClásica e Indoeuropea de la Universidad de Salamaen España. Ha sido gerente y editora de Carlos ValeEditores, directora de la editorial de la Universidad cional de Colombia y directora editorial de la Divisde Literatura y Ensayo del Grupo Norma. Actualmees la cabeza del diplomado en estudios editoriales Instituto Caro y Cuervo y conduce el programa ra

Los Libros en la Radio Nacional de Colombia. En 2publicó un libro que reúne algunos de sus ensayos

YOLANDA REYESEscritora y promotora de lectura. Colombia.

Yolanda Reyes ha desarrollado y dirigido importanteslabores de promoción y animación cultural con su colec-tivo Espantapájaros. Especializada en literatura infantil y

juvenil, Reyes estudió ciencias de la educación con es-pecialización en literatura en la Universidad Javeriana, yrealizó estudios de postgrado en España.

Entre sus obras más sobresalientes cabe resaltar El te-rror de sexto B (1995) y María de los Dinosaurios (1998).

Además, uno de sus cuentos, Los agujeros negros(2000), fue seleccionado por la editorial española Alfa-guara para su colección “Los Derechos del Niño”, crea-da por prestigiosos escritores e ilustradores de distintos

como Latin Business Chronicle y Latinvex . Ha sido miembro de juntas directivas de los sectoresde tecnologías de información, empresarial, responsabilidad social, bancario y académico. En laactualidad es co-presidenta del Capítulo Colombia de Women Corporate Directors.

países de habla hispana para dar a conocer a la población infantil, los principales derechosciudadanos que permitirán un mundo solidario. Otras publicaciones con gran acogida fueronLos años terribles en el año 2000, una novela de humor sarcástico sobre la adolescencia, Unacama para tres en 2003 y Pasajera en tránsito en 2006, reconocida en el mundo editorial comosu primera obra dirigida al público adulto.

rarios, Palabras desencadenadas. Entre los libros que ha traducido se cuentan Genios de rold Bloom, Las horas de Michael Cunningham, y De la tristeza y la razón de Joseph BrodSus textos pueden encontrarse en el diario La Prensa y en las revistas El Malpensante, CamHoras, Arcadia y Trama & Texturas.


19/96


JUAN CÁRDENASEscritor y traductor. Colombia.

(Popayán, Cauca, 1978) Desde 1998 vive en Madrid,donde ha ejercido diversos oficios en el medio editorial.Dentro de sus traducciones más notables se encuentranautores como William Faulkner, Thomas Wolfe, GordonLish, David Ohle, J. M. Machado de Assis y Eça de Quei-rós. Su novela más reciente, Los estratos, le hizo mere-cedor del VI Premio Otras Voces, Otros Ámbitos, congran éxito en Colombia y España.

JUAN DAVID CORREAEscritor, periodista y editor. Colombia.

(Bogotá, 1976) Estudió Literatura en la Universidad delos Andes, en Bogotá. Trabajó como redactor culturalde El Espectador, publicación para la cual también fuecorresponsal en París y para la cual escribió durante va-

rios años una columna sobre libros. Corre se ha desem-peñado también como coordinador de prensa de Fun-dalectura, periodista de Cromos y coordinador culturalde la Feria Internacional del Libro de Bogotá. Dentrode sus obras se destacan las novelas Todo pasa pronto(2007) y Casi nunca es tarde (2013), y la memoria literariaEl barro y el silencio (2010). Actualmente es el directorde Revista Arcadia y socio fundador de la editorial inde-pendiente El Peregrino Ediciones.

CAROLINA SANÍNEscritora y docente. Colombia.

(Bogotá, 1973) Licenciada de Filosofía y letras de la Uni-versidad de los Andes y Phd en literatura española yportuguesa de la Universidad de Yale. Fue docente dePurchase College de la Universidad Estatal de Nueva

York y actualmente es docente en la Universidad de losAndes en la ciudad de Bogotá. Ha sido columnista deEl Espectador, Semana, La Silla Vacía y Revista Arcadiaen Colombia. Dentro de sus obras más conocidas se en-cuentran Los niños, Yosoyu, Ponqué y otros cuentos, yDalia, un cuento para niños.

CLAUDIA RUEDAIlustradora y escritora. Colombia

Claudia Rueda ha sido caricaturista, abogada y autoracartillas educativas para la UNICEF y la comunidad ropea. Estudió derecho en la Universidad ExternadoColombia, pero siempre le encantó dibujar. Estudió tración de libros para niños en la Universidad de Berky obtuvo su MFA en escritura creativa en la Universide Lesley (Estados Unidos). Ha publicado libros en Esña, México y Estados Unidos, los cuales han sido traddos al francés, italiano, alemán, danés, portugués, cono y chino. En el 2002, ganó el premio de la Conferenanual de SCBWI (Society of Children’s Book Writers

CATALINA HOLGUÍNLiterata y editora digital. Colombia.

Catalina Holguín estudió Literatura Inglesa en McGill, Ca-nadá, y trabajó durante cinco años en la Biblioteca Nacio-nal de Colombia donde participó en la creación de variosproyectos de edición digital como la Biblioteca Digital,Huellas de la Independencia y Carelibro, una red social delectura. También inauguró el primer sello editorial digitalde la entidad con 8 títulos de literatura interactiva para ta-bletas que hoy en día se encuentran circulando en tiendasde apps de Apple y Google. Es consultora y miembro de proyectos relacionados con bibliotectecnología. Actualmente se desempeña como directora editorial de la filial colombiana de Mavo, una empresa mexicana especializada en libros digitales interactivos para niños y jóvenes.

NICOLÁS MORALESEditor. Colombia.

Nicolás Morales es el director de la editorial de la Poficia Universidad Javeriana. En el 2010 ganó el Premiomón Bolívar de Periodismo con el artículo “El ManizTruman Show”, en la categoría de Educación. Mantidesde el 2009 en la Revista Arcadia una columna mensde crítica cultural. Es el actual coordinador de las Chadel editor , espacio mensual que invita a editores colbianos a exponer sus experiencias profesionales.

Illustrators) en Nueva York, y en 2003 obtuvo una mención de honor en el concurso de literatinfantil “A la orilla del Viento” organizado por el Fondo de Cultura Económica.


20/96


JERÓNIMO PIZARRODocente y editor. Colombia.

Profesor, traductor, crítico literario y editor, Jerónimo Pi-zarro es el responsable por la mayor parte de las nuevasediciones y nuevas series de textos de Fernando Pessoapublicadas en Portugal desde 2006. Profesor de la Uni-versidad de los Andes, titular de la Cátedra de EstudiosPortugueses del Instituto Camões en Colombia y PremioEduardo Lourenço (2013), Jerónimo Pizarro volvió a abrirlos baúles pessoanos y redescubrió «La Biblioteca Parti-cular de Fernando Pessoa», para utilizar el título de unode los libros de su bibliografía. Es coeditor de la revistaPessoa Plural. Actualmente, dirige la Colección Pessoa en

la editorial Tinta-da-china, donde ya salieron los siguien-tes títulos: Livro do Desassossego (2013), Eu Sou Uma An-tologia – 136 Autores Fictícios (coorganizado con Patricio

MELBA ESCOBAREscritora y periodista Colombia - España.

Melba Escobar ha publicado Johnny y el mar (Tragaluz,2014), Duermevela (Planeta, 2010) y recientemente LaCasa de la Belleza (Emecé, 2015). En 2007 Ícono edito-rial publicó el proyecto Bogotá Sueña, la ciudad por losniños, con el que obtuvo una Beca Nacional de Creacióndel Ministerio de Cultura (2004). Escribe en el diario El

País de Cali, donde en 2013 fue reconocida como la mejor columnista de opinión. Ha sido becaria internacionaldel Departamento de Estado para asuntos culturales (Es-tados Unidos, 2012) y beneficiaria de una residencia deescritura en Santa Fe University of Art and Design, NuevoMéxico, Estados Unidos. Sus trabajos periodísticos apa-recen en medios nacionales e internacionales y algunosde ellos han sido traducidos al inglés y al italiano.

JUAN ÁLVAREZEscritor. Colombia.

(Neiva 1978) Juan Álvarez es docente en creación literde la Universidad de Texas en el Paso, y candidato a dtor del programa de Estudios Culturales Latinoamericade la Universidad de Columbia en Nueva York. En el 2obtuvo el Premio Nacional de Cuento Ciudad de Bogpor su obra Falsas Alarmas, y, en 2010, el Premio de ensRevista Iberoamericana (Instituto Ibero-Americano de lín) por Insultos y la ofensa como instrumentos políticola crisis de independencia en Colombia. Además colabcon importantes medios como Número, El MalpensaEtiqueta Negra, DonJuan, Rio Grande Review, y Letral

Ferrari, 2013), Álvaro de Campos – Obra Completa (co-organizado con Antonio Cardiello, 2014),O Silêncio das Sereias – Ensaio Sobre o Livro do Desassossego (de autoría de Paulo de Medeiros,2015) y Sobre o Fascismo, a Ditadura Militar e Salazar (organización de José Barreto, 2015).

GUIDO TAMAYOComunicador, gestor cultural y escritor. Colombia.

Guido Tamayo ha publicado los siguientes libros: 10 an-tologías temáticas de cuento universal bajo el título Elpozo y el péndulo; El retablo del reposo (Cuentos); Por-que soy poeta (Libro-Entrevista); Cuarenta cuentistasecuatorianos: Estudio crítico (Ensayo); El inquilino (No-vela) y El biombo y otros cuentos (Cuentos). Tambiénrealizó una antología de jóvenes cuentistas ecuatorianostitulada Voces desde el centro del mundo. Actualmentees profesor de escritura en la Universidad Externado deColombia y la Universidad Nacional de Colombia.

GABRIELA POLITDocente. Estados Unidos.

Gabriela Polit Dueñas, profesora de literatura latinmericana en el Departamento de Español y Portug

de la Universidad de Texas - Austin. Ha publicado Nating Narcos. Medellín and Culiacán (Pittsburgh Unisity Press, 2013); Cosas de hombres. Escritores y callos en la literatura latinoamericana del siglo XX (Bea

Viterbo Editora, 2008), y editó Meanings of ViolencContemporary Latin America (Palgrave Macmillan, 20

junto con María Helena Rueda. Actualmente trabajUnwanted Witnesses, un libro sobre la produccióncrónica en Colombia, Argentina y México.


21/96


SERGIO OCAMPOPeriodista y escritor. Colombia.

(1963, Medellín) Autor del libro de cuentos A Larissa no legustaban los escargots (2009) y de las novelas El hombreque murió la víspera (2011) y Limpieza de oficio (2014).Ocampo se ha desempeñado como cronista, reportero yeditor de El Tiempo, y como editor general de El Colom-biano y El Heraldo. Su trabajo le hizo ganador del premioSimón Bolívar en 1998 y 2005. Actualmente es docenteen la Universidad Externado de Colombia y en la Ponti-ficia Universidad Javeriana, columnista del Diario la Re-pública de Colombia y columnista invitado del Diario ElComercio de Perú. Además ha sido consultor de la ONU

GERALD MARTINCrítico literario y escritor. Inglaterra.

(1944, Londres) Estudió español, francés y portugués enBristol en el año 1965. Realizó un doctorado en Literatu-ra Latinoamericana en la Universidad de Edimburgo en1970 y otro posgrado en la UNAM,de México en 1968-1969. Posee un reconocimiento por numerosas publica-ciones literarias y por sus escritos sobre la narrativa deMiguel Ángel Asturias. Su estudio Journeys Through theLabyrinth: Latin American Fiction in the Twentieth Cen-tury es uno de los más exhaustivos trabajos históricos so-bre la narrativa latinoamericana que se haya escrito hastael momento. Martin también se ha dedicado a estudiar laobra y vida de Gabriel García Márquez, quien lo nombró“El loco que me persigue” por la exhaustiva investigaciónque hizo para luego escribir Gabriel García Márquez: UnaVida, una biografía en inglés del Nobel con 1.196 notas,300 entrevistas y más de 2.000 páginas.

en temas políticos y de género, así como consultor de la Fundación para la Libertad de Prensa entemas de acceso a la información. Fundador del Taller de Redactores Asociados.

JOSÉ MONTELONGOBibliotecario. Estados Unidos.

Bibliotecario de la Colección Latinoamericana Bende la Universidad de Texas en Austin (EEUU) y expto en literatura latinoamericana. Participó en el procde adquisición de los archivos personales y cartas Nobel de literatura 1982, Gabriel García Márquez. Amás, Montelongo formará parte del equipo de acamicos que documentará el archivo por el Centro HRansom de la Universidad de Texas, donde a la veencuentra una colección única de fondos con mateles de clásicos como Jorge Luis Borges, Julio Cortá

Virginia Woolf o William Faulkner.

DASSO SALDÍVAREscritor, periodista e investigador. Colombia.

A sus 14 años se mudó a Medellín donde terminó la maria y el bachillerato. Intentó estudiar derecho, aban

nó la carrera para mudarse a España en 1975. Miencursaba bachillerato leyó Cien años de soledad y deentonces se hizo ‘gabófilo’. Dedicó más de 20 años investigación de la obra y vida de Gabriel García Márqpublicando sus primeros resultados en 1977 en El viala semilla. Además de Gabo, ha publicado trabajos soCésar Vallejo, Augusto Roa Bastos y Álvaro Mutis. En 1recibió el Premio Jauja de Cuentos.

ELÍAS KHOURY Escritor. Líbano.

(1948, Beirut) Es una de las figuras más destacadas de laliteratura Árabe y con mayor proyección internacional.Khoury dirige el suplemento cultural del diario de BeirutAl-Nahar e imparte clases en universidades de Beirut yNueva York. Ha escrito once novelas, las cuales han sidotraducidas a varios idiomas. Dentro de sus obras más pres-tigiosas se encuentra La cueva del sol , la cual recibió elpremio Palestina, en el 2000 fue elegida Libro del Año ensu versión francesa por Le Monde Diplomatique, y en el2006, su traducción al inglés figuró entre los Libros Nota-bles del Año de The New York Times.


22/96


ERIC NEPOMUCENOEscritor y traductor. Brasil.

(1948, São Paulo) Es uno de los autores brasileños conmás trascendencia en la literatura latinoamericana. En1973, Nepomuceno inició como periodista interna-cional en Buenos Aires como corresponsal del Diariode São Paulo y colaboró con La opinión y con la re-vista Crisis, dirigida por Eduardo Galeano. En 1976 semudó a Madrid, donde fue la pluma en España de larevista brasileña Veja. En 1986 abandonó el p eriodismodiario,aunque todavía escribe ocasionalmente para laprensa en Brasil, España y México. Fue ganador en dosocasiones del Premio Jabuti, otorgado por la Cámara

Brasileña del Libro, en la categoría de traducción y tra-dujo obras de importantes autores contemporáneos de

LUCÍA ESTRADAEscritora. Colombia.

(Medellín, 1980) Ha publicado los libros de poesía Fue-gos Nocturnos (1997); Noche Líquida (2000); Maiastra(2004); Las Hijas del Espino (2006/2008); El Ojo de Circe (Antología, 2006); El Círculo de la Memoria (Selecciónde poemas, 2008), La Noche en el Espejo (2010); Ce-nizas de Pasolini (2012) y Cuaderno del Ángel (2012); yContinuidad del Jardín (Selección personal – ColecciónPalabras Rodantes, 2014). Con su libro Las Hijas del Es-

pino obtuvo el Premio de Poesía Ciudad de Medellín(2005). Textos suyos han aparecido también en variasantologías y publicaciones del país y del exterior. Du-rante cinco años fue parte de la organización del Fes-tival Internacional de Poesía de Medellín. Con su libro

la literatura hispana: Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Julio Cortázar y Jorge Luis Borges.Entre sus obras se encuentran Memorias del 01 de septiembre en la plaza (1979), En cuarentadólares y otras historias (1987), Hemingway en España (1991), Las cosas en el mundo (1994), Lapalabra nunca (1997) y Miércoles (1998).

Cuaderno del Ángel obtuvo la Beca de Creación en Poesía, otorgada por el Municipio deMedellín en 2008, y en 2009 fue nominada por la UNESCO al Premio Internacional de Poesía“Ponts de Strugas” de Macedonia. Ese mismo año (2009) obtuvo el Premio Nacional de PoesíaCiudad de Bogotá con su libro La Noche en el Espejo.

CLARA DEL CARMEN GUILLÉNPoeta y narradora. México.

Originaria de Comitán, Chiapas, México. Poeta, nadora, ensayista y compositora de canciones infantDe su obra se destacan Bajo el Peldaño, Nocturno pdespertar desvelos, y Disfraz de los secretos, Ganaddel Premio de Poesía Ydalio Huerta Escalante 2002 ppoetas del sureste mexicano, y del Premio Estatacuento Roberto López Moreno. Es Jefa de EnseñanzaEspañol de Escuelas Secundarias Técnicas de Chiapacreadora del proyecto “La feria de la Palabra” talleanimación lectora. Fundó, en 1991 la Casa de a Culde Bochil, Chiapas, de la cual fue directora hasta 200

FAN YEHistoriador, docente y traductor. China.

Es graduado en filología hispánica de la UniversidadBeijing, y doctorado especializado en la poesía mís

de San Juan de la Cruz. Es el traductor oficial de la mera edición autorizada de Cien Años de Soledadchino mandarín, publicada en 2011.Según las cifrasla editorial Thinkingdom, que lanzó oficialmente la oen junio de 2011, desde entonces se han impreso cede dos millones y medio de ejemplares. Además, Fanes un conocedor impecable de la impronta de las lelatinoamericanas en su país natal. Actualmente se dempeña como docente de la Universidad de Beijing.

MARINA COLASANTIEscritora. Etiopía.

(1937, Asmara) En 1952, estudió en la Escuela Nacional deBellas Artes y se especializó en grabado de metal. Trabajóen Jornal do Brasil como columnista, redactora e ilustra-dora entre 1962- 1973. Se dedicó a la escritura alrededorde 1965 y sus primeras obras estuvieron dirigidas al públi-co adulto; entre ellas, Eu sozinha (1968), Nada na manga(1973), Zooilógica (1975) y A morada do ser (1978). En 1979publicó Uma idéia toda azul , su primer libro para niños conel cual ganó el premio “Lo mejor para los jóvenes, de laFundación Nacional del libro infantil y juvenil en Brasil”. Dentro de sus obras traducidas al callano, se encuentra Lejos como mi querer , con la cual ganó el Premio Norma-Fundalectura 199


23/96


EBEN ALEXANDERMédico y neurocirujano. Estados Unidos.

(1953, Charlotte, Estados Unidos) Estudió en la AcademiaPhillips Exeter en 1972. Para 1980, se graduó como Doctoren Medicina de la Escuela de Medicina de la Universidadde Duke. Fue docente en la Escuela Médica de Harvard(Boston, EEUU), haciéndose conocer por su lógica científi-ca, desde la cual rechazaba la creencia popular de la luz alfinal del túnel. Ésto hasta que, lo vivió en carne propia. Ensu libro Prueba del cielo cuenta que vio el cielo y que hayvida más allá de la muerte. La historia llamó tanto la aten-ción que fue una de las portadas de Newsweek, titulaba Elcielo es real: La experiencia de un doctor en la otra vida.

ALBERTO SALCEDO RAMOSPeriodista. Colombia.

Escritor y cronista nacido en Barranquilla en 19Sus crónicas han aparecido en diversas revistas coSoHo y El Malpensante (Colombia), Gatopardo y Hpor hoja (México), Etiqueta Negra (Perú), Ecos (Amania), Courrier International (Francia), Internazion(Italia), Marcapasos y Plátano Verde (Venezuela), yners (Ecuador), entre otras.

Entre sus libros figuran, La eterna parranda. Crón1997-2011 (Aguilar, 2011), El Oro y la oscuridad. La

NADIA ESCALANTEPoeta. México.

Nadia Escalante Andrade (Mérida, 1982) escribe poesía.Ha publicado los libros Adentro no se abre el silencio(Fondo Editorial Tierra Adentro, 2010) y Octubre. Hay uncielo que baja y es el cielo (Textofilia/Conaculta, 2014) conel que se hizo acreedora al Premio Internacional de PoesíaCiudad de Mérida 2013. Poemas suyos han sido traduci-dos al inglés y al alemán. Vive y escribe entre las ciudadesde México y Mérida.

NELSON GONZÁLEZDocente. Colombia.

Catedrático de Literaturas Hispánicas en la Universidadde Oslo (Noruega). Obtuvo su licenciatura en la Univer-sidad de Estocolmo (Suecia), Ha enseñado en universi-dades de Canadá, Estados Unidos, Suecia y Noruega.Actualmente participa en el proyecto multicultural sue-co “Literature and Literary History in a World Context ”.Es especialista en la novela hispanoamericana de los si-glos XIX y XX y la teoría literaria del siglo XX. Sus libros yartículos literarios han sido publicados en Escandinavia,Estados Unidos y América Latina.

Mini: Catedrático de Literaturas Hispánicas en la Universidad de Oslo (Noruega). Especialistaen la novela hispanoamericana de los siglos XIX y XX.

gloriosa y trágica de Kid Pambelé (2005, Debate y 2012, Aguilar) y El testamento del viejo M

(eCícero, España, 2013). Ha ganado, entre otras distinciones, el Premio Internacional de Pedismo Rey de España, el Premio Ortega y Gasset de Periodismo, el Premio a la Excelenciala Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), el Premio Nacional de Periodismo Simón Bol(cinco veces), el Premio de la Cámara Colombiana del Libro al Mejor Libro de PeriodismoAño y el Premio al Mejor Documental en la II Jornada Iberoamericana de Televisión, celebren Cuba. Actualmente, es maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNy dicta talleres de crónica por todo el mundo.

ENRIQUE PATIÑOEscritor, periodista y fotógrafo. Colombia.

Publicó sus dos primeras novelas Ni un paso atrás y Lased con el prestigioso sello Seix Barral y hasta la fechaha sido editor de varios medios nacionales, entre ellosEl Heraldo, El Tiempo, Semana, Plan B, el Ministeriode Cultura y la revista Diners, entre otros. Sus trabajosfotográficos alrededor del tema de su primera nove-la, La sed, le merecieron ser elegido por la Deutsche

Welle como uno de los mejores blogs en español enlos premios internacionales The Bobs. Ha recibido be-cas para cursar estudios de periodismo en Alemania,España y Bélgica y ha sido el editor de contenidos dePerú como país invitado de honor en la Feria del Librode Bogotá y actualmente es el editor de contenidos ycoordinador de comunicaciones de la FILBo 2015.


24/96


MARÍA ALEJANDRA PAUTASSIEditora digital. Colombia

María Alejandra Pautassi es Editora de Contenidos Di-gitales de la Biblioteca Nacional de Colombia. Entre susfunciones está imaginar cómo difundir los contenidospatrimoniales de la Biblioteca a un público general y alas más de 1400 bibliotecas adscritas a la Red Nacionalde Bibliotecas Públicas, a través de contenidos web (ex-posiciones virtuales, colecciones temáticas, etc.), apps ylibros digitales. Es una de las colaboradoras del proyec-to Ediciones BNC, Libros Digitales 100% Colombianos,que produce libros interactivos educativos con los ma-teriales de los fondos especiales de la BNC.

ANNA TODDEscritora. Estados Unidos

Joven escritora norteamericana, ávida lectora y amantede las boy bands y los romances. Se ha convertido entodo un referente para las lectoras y cientos de segui-doras, quienes han publicado cartas de agradecimientopor haber escrito la historia de Hardin y Tessa, protago-nistas de la trilogía After , un fenómeno editorial que hatrascendido a las redes sociales.

SENEL PAZNarrador, guionista de cine y profesor. Cuba

En su obra literaria destacan las novelas Un rey e jardín y En el cielo con diamantes y el relato El lobobosque y el hombre nuevo, que dio lugar a la pella “Fresa y chocolate”, con guión del propio autor,más de veinte versiones teatrales en diferentes paísidiomas. Entre sus filmes cabe mencionar, además,cubanas Una novia para David y Adorables mentambas con referencia a su propia obra, y las españoCosas que dejé en La Habana y la adaptación Maes un nombre de tango. Se desempeña como profey asesor cinematográfico, llevó por varios años la cá

dra de guión de la Escuela Internacional de Cine de

MEGAN MAXWELLEscritora. España.

Es autora de la saga que ha revolucionado la literaturaerótica escrita en español. Ha publicado novelas comoPídeme lo que quieras, Casi una novela, Pídeme lo quequieras, ahora y siempre, Pídeme lo que quieras o déja-me, ¡Ni lo sueñes!, Sorpréndeme, Melocotón loco, Lasguerreras Maxwell. Siempre te encontraré y Sígueme lacorriente, entre otras. además de cuentos y relatos enantologías colectivas.

En 2010 fue ganadora del Premio Internacional Seseñade Novela Romántica, en 2010, 2011 y 2012 recibió elPremio Dama de Clubromantica.com y en 2013 recibióel AURA, galardón que otorga el Encuentro Yo Leo RA(Romántica Adulta). Pídeme lo que quieras, su debut enel género erótico, fue premiada con las Tres plumas a lamejor novela erótica que otorga el Premio Pasión por laNovela Romántica.

SYLVIE SIMMONSPeriodista musical. Inglaterra / Estados Unidos.

Sylvie Simmons es una de las periodistas musicales ehistoriadoras del Rock más prestigiosas del mundo an-glosajón. Simmons es autora de libros, artículos y co-lumnas sobre grandes íconos de la música como SergeGainsbourg, Mick Jagger, David Bowie y Michael Jack-son. Su libro más reciente es Soy tu hombre: La vida deLeonard Cohen, un bestseller internacional aclamadopor The New York Times, The Guardian y Rolling Sto-ne, y traducido a más de 15 idiomas. El año pasado,Simmons inició su carrera musical con su álbum Sylvie,en el que canta y toca el ukelele.

Antonio de los Baños, en la que fue alumno, ayudante y profesor invitados en los talleres Cóescribir un cuento, de Gabriel García Márquez. Ha sido traducido a numerosos idiomas y gado importantes distinciones. Nació en la zona central de Cuba y reside en La Habana.


25/96


JULIANA LÓPEZ MAY Chef. Argentina.

Juliana López May es una de las cocineras mediáticas másinnovadoras y versátiles de Argentina. Se posicionó comouna referente de la cocina de producto, llegando a un pú-blico muy diverso. Creció en una familia cuyo centro era lacocina; ese era el lugar de encuentro en un ambiente apa-cible y lleno de aromas y sabores. A los 19 años comen-zó su carrera de la mano de Francis Mallmann, con quientrabajó durante nueve años. Fue jefa de cocina de los re-conocidos restaurantes Patagonia Sur, en Buenos Aires yLos Negros, en Uruguay. Viajó por el mundo para ampliarsu cultura gastronómica, realizando trabajos en Argentina,

Londres, Francia, Brasil, Canadá, Chile y Uruguay. Julianarealizó una pasantía en el River Café, aclamado restauran-

PADRE LINERO

Sacerdote. Colombia.

Sacerdote eudista que ha conquistado a Colombia consu mensaje coloquial y lleno de humor. Sus enseñan-zas religiosas se han plasmado en un oracional mensualtitulado El man está vivo, del que vende unas 300.000copias en cada número. Ha publicado varios libros conEl Minuto de Dios.

te en Londres. El tiempo pasó y la cocina pasó a ser su cocina. Y su cocina fue cambiando también.Empezó a conectarse con materias primas y modos de preparación más saludables, a desarrollarunas ganas tremendas de querer cuidar y cuidarse: “Comer bien o mal, preocuparte por vos y porlos demás... eso te define”. Y ese camino la llevó a la cocina saludable descubriendo otro tipo deingredientes, más formas, más sabores, nuevos desafíos y principalmente el respeto por la materiaprima. En toda su carrera ese fue uno de los pilares: la calidad de los productos.

Ya independiente, contó con diferentes programas en El Gourmet, incluyendo: “Juliana textura ySabores” (2015), “Juliana deco & gourmet” (2013/15), “Ligero y Liviano” (2011), “La Huerta en

Programación FILBO 2016

Documents

Transcript of Programación FILBO 2016