1

“PROGRAMA PARA LA DESCONTAMINACIÓN DE LOS RÍOS DE QUITO”

OBJETIVO DEL PROGRAMA.

Efectuar un manejo integral y adecuado de los residuos líquidos generados por la población (descargas domésticas) y actividades productivas de la ciudad de Quito (descargas industriales), colectados a través del sistema de alcantarillado de la ciudad, mediante su intercepción, conducción y tratamiento; de manera que se minimicen los impactos que actualmente se derivan de su descarga directa a los cuerpos receptores (ríos y quebradas). Esto contribuirá al mejoramiento de la calidad de vida de la población directa e indirecta involucrada en el Proyecto y a la recuperación ambiental del entorno.

PROYECTO: “DISEÑO DEFINITIVOS DE LAS OBRAS DE INTERCEPCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA QUITO Y PARROQUIAS ANEXAS”

DATOS CONTRATO DEL PROYECTO:

Préstamo BID 2585/0C-EC

Consultora HAZEN AND SAWYER-PI ÉPSILON

Contrato BID GN-2350-9 suscrito entre el ex Instituto Nacional de Preinversión INP y la Consultora

Objetivo Diseño Definitivo de las Obras de Intercepción y Tratamiento de las Aguas Residuales para Quito y sus Parroquias Anexas

Supervisión Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS)

Fiscalización Consultora LOTTI & SOCIETA DI INGEGNERIA S.p.A.

Administrador SENPLADES (Ex INP)

Monto USD 11’108.597,00

1. ANTECEDENTE

Para la recuperación los cuerpos receptores de las aguas servidas (quebradas y ríos) y brindar un ambiente sano a la comunidad, la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS) viene desarrollando varios proyectos que viabilicen el tratamiento de las aguas residuales: captación, conducción, tratamiento y descarga cumpliendo las normas Ambientales vigentes, tanto en la ciudad de Quito como en el D.M.Q.

La EPMAPS cuenta con los estudios a nivel de Diseños Definitivos para el tratamiento de 2.500 L.s-1 de aguas residuales generadas en el sur de Quito y en las Parroquias Orientales; en la Tabla N° 1, se detallan los sistemas de tratamiento con las parroquias aportantes, el área tributaria, la descarga de las aguas tratadas a río o quebrada y la población servida en la proyección para los años 2020 y

2

2045. Orientadas de norte a sur tenemos las siguientes Plantas de Tratamiento o de Recuperación de Aguas Residuales (PTAR):

Tabla N° 1: Plantas de Recuperación de Aguas Residuales (PTAR) de Parroquias Orientales

Sistema Tipo de Tratamiento

Parroquias Rurales Orientales servidas

Área Servida

Descarga Agua Tratada

Población servida

hect Río o Qda 2020 2045

1

Biológico de Lodos Activados.

Incluye tratamiento de los componentes

nitrogenados. Cumpliendo con la normativa vigente

Quinche-Guayllabamba 2.264,20 Río Coyago 30.023 49.110

2 Checa 539.84 Río Uravía 8.218 13.053

3 Yaruqui 1.314,95 Río Sta. Rosa 12.187 19.987

4 Tababela 771,49 Qda. Aportante al Río Guambi

1.991 3.132

5 La Merced 500,58 Río Melo 5.566 9.491

6 Pintag 333,02 Qda El Pinar 8.963 15.282

7 Pifo-Puembo 2.898,98 Qda. Alemanes aport. al río Tangafu

35.203 55.012

8 Tumbaco-Cumbaya 4.221,22 Río Guayllabamba

84.359 138.065

9 Alangasi-Amaguaña-Conocoto-Guangopolo

23.734,4 Río Guayllabamba

272.992 470.402

En el sur de la ciudad, se encuentra en proceso de construcción la PTAR Quitumbe, ubicada en la intercepción de las avenidas Guayañan Ñan y Rumichaca Ñan, sector de Quitumbe; como referencia, se encuentra al sur de la Terminal Terrestre Interprovincial. Actualmente, se cuenta con un avance en obra civil superior al 95% y se espera que para este año entre en funcionamiento normal, es decir, una vez estabilizada la planta biológicamente. En la Tabla N° 2, se indican los detalles técnicos de la PTAR Quitumbe.

Tabla N° 2: PTAR Quitumbe

Sistema Tipo de Tratamiento

Parroquias urbanas servidas

Área servida Descarga Agua Tratada

Población servida

hect Río o Qda. 2020 2045

Quitumbe Qprom= 108 L/s

Biológico. Lodos Activados de

aireación prolongada.

Incluye tratamiento de los componentes

nitrogenados. Cumple con la

normativa Vigente

Manuelita Saenz Nuevos Horizontes La Ecuatoriana Hcda. Ibarra San Francisco del Sur Marta Bucaran Las Orquideas Los Condores Ninallacta La Concordia Los Arrayanes La Merced

300 Qda. Shanshayacu aportante al

río Machangara

55.047 68.987

3

Actualmente se están ejecutando los estudios: “Diseños Definitivos de las Obras de Intercepción y Tratamiento de las Aguas Residuales para Quito y Parroquias Anexas” que contemplan la captación, conducción y tratamiento de un caudal promedio de 7.550 L.s-1 de aguas residuales provenientes principalmente de las cuencas aportantes de los ríos Machangara, San Pedro, Monjas y Guayllabamba, en el sur, centro y norte de la ciudad, además, de las Parroquias aportantes al sistema. En la tabla N° 3, se procede con la información base para el diseño de la PTAR Vindobona.

Tabla N° 3: Datos de la PTAR Vindobona

Sistema Tipo de Tratamiento

Descargas Representativas

Captadas

Área Servida Descarga Agua Tratada

Población servida

Hect Río o Qda 2020 2045 Vindobona Qpromed= 7,55m3/s

Biológico de Lodos Activados de alimentación Escalonada,

Incluye tratamiento de los componentes

nitrogenados. Cumpliendo con la normativa vigente.

Además, de la Digestión anaerobia para tratamiento de

lodos para generación de

energía a partir del biogas

21 cuencas de drenaje de Aguas servidas de la ciudad y Parroquias a través de una red de drenaje sanitaria de 2.500 Km

28.270 Río Guayllabamba

2’236.879 3’120.694

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El proyecto contempla tres componentes:

- Emisarios de intercepción: dos emisarios en túnel de aproximadamente de 28 y 2,5 Km, queconducirán las aguas residuales desde la Tola Baja hasta la PTAR Vindobona y desde SanAntonio de Pichincha hasta la PTAR Vindobona, respectivamente. Los emisarios tendrán undiámetro interno de 3.7 m. En la tabla N° 4 se detallan los principales datos de los túnelesque captarán y conducirán las aguas residuales a la PTAR Vindobona.

Tabla N° 4 Datos principales de los túneles Túnel

Interceptor Ubicación Cotas m.s.n.m. Longitud Sección Pendie Caudal Colect. Representativos

Aportantes Salida Llegada mts mts % m3/s

Principal Tola-Batán 2700,00 2683,50 5347,60 3,70 0,30 8,98 Vida Quito y Anglo French

Batan-Nayón 2541,14 2535,00 6229,78 3,70 0,951 14,14 El Batán

Nayón Vindo 2364,84 2332,00 15885 ,80 3,70 0,211 16,21 Zámbiza, Comité Pueblo 1 y 2 Calderon 1

San Antonio - Vindobona 25000,00 3,70 El Colegio Parcayacu

4

Los interceptores que llegarán a la Tola Baja, provienen desde el sur de la ciudad, comprendiendo las principales quebradas, aportantes al río Machangara. En la Tabla N° 5 se puede apreciar las quebradas y la red de intercepción construida con sus inversiones.

Tabla N° 5 Qda. Aportantes al río Machángara e inversiones

- Planta de Recuperación de Aguas Residuales Vindobona (PTAR): una PTAR de lodos activadoscon alimentación escalonada para remoción de nutrientes. El caudal medio de tratamientoserá 7.550 L.s-1 (2045) sirviendo a 3´120.694 habitantes. La PTAR contará con sistemas depre-tratamiento, sedimentadores primarios, reactores biológicos de alimentaciónescalonada, sedimentadores secundarios y un proceso de desinfección con UV. Los lodosgenerados serán digeridos anaeróbicamente y deshidratados antes de su disposición.

- Hidroeléctricas: tres hidroeléctricas con capacidad conjunta de generación aproximada de 40MW. Dos aprovecharán el desnivel existente entre la conducción y la PTAR, y la últimaaprovechará la descarga del agua tratada al río Guayllabamba. En la Tabla N° 6 se presentadatos geofísicos con la potencia de generación de cada Central Hidroeléctrica, tipo de turbinay la descarga final del agua turbinada.

Tabla N° 6 Características de las Centrales Hidroeléctricas

Central hidroeléctrica

Cotas Terreno m.s.n.m

Tanque de carga

Potencia Turbina Descarga

Superior Inferior Desnivel MW El Batán 2705 2543 162 No 4,3 Pelton eje vertical Interceptor

Nayón 2520 2371 149 No 6,0 Pelton eje vertical Interceptor

Vindobona 2330 1810 520 Si 30,0 Pelton eje vertical R. Guayllabamba

En la Figura N° 1 se muestran los componentes, su localización y la población servida para los escenarios 2025, 2045 y 2065. La energía generada de las C.H. permitirán cubrir los gastos energéticos de la PTAR Vindobona y el excedente podrá ser comercializado al Mercado Eléctrico Nacional

Quebradas del sur de la ciudad Área de cobertura Interceptores Estado

Oriental Central Occidental USD MM

Caupicho X 7,2 Inicio 2016

Capuli,Cornejo y Shanshayacu X 1,5 Inicio 2017

Río Grande X 7,0 Fín 2016

5

Figura N° 1: Componentes del proyecto y población servida para los escenarios 2025, 2045 y 2065.

En la Figura 2 se muestra la diferencia de cotas aprovechadas en la implementación de las centrales hidroeléctricas.

Figura 2: Diferencia de niveles aprovechados para la implementación de centrales hidroeléctricas (CH) en la conducción de las aguas residuales hacia la PTAR Vindobona y su descarga al Río Guayllabamba.

6

3. ÁREA DE ESTUDIO

El área de estudio incluye el cantón Quito y las 5 parroquias rurales anexas a la ciudad:

Descarga al río Guayllabamba: Zámbiza, Nayón y Calderón.

Descarga al río Monjas: Pomasqui y San Antonio de Pichincha.

Excluye las áreas del sur de la ciudad aportantes a la quebrada Sanshayaqu, cuyas aguas residuales serán tratadas por la PTAR Quitumbe. También excluye el extremo sur de Quito aportante a la quebrada Saguanchi, cuyas aguas residuales serán interceptadas y tratadas en la PTARPTAR del Sistema 9.

Las descargas representativas del drenaje urbano de la ciudad y parroquias aportantes que se captan se detalla en la Tabla N° 7.

Tabla N° 7: Identificación de las descargas representativas

Río Aportante a PTAR Vindobona

N° de descargas representativas

Identificación de las descargas

Machángara 5 (1) El Recreo; (2) Gómez de la Torre; (3) Vida para Quito;(4) Anglo French y (5) El Batán

Monjas 8 (1) El Colegio; (2) El Peaje; (3) Carcelen Alto; (4) Villorita;(5) Carcelén Bajo; (6) Pomasqui; (7) San Antonio y (8) La Internacional

Guayllabamba 6 (1) Zámbiza; (2) Comité del Pueblo; (3) La Bota; (4) Eucaliptos; (5) Calderón Norte 1 y (6) Calderón Norte 2

4. ESTADO DEL PROYECTO DE LA CONSULTORÍA

A través de Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el INP y la EPMAPS, se realizó la licitación pública internacional para la contratación de los estudios denominados “Diseños Definitivos de las obras de Intercepción y Tratamiento de las aguas residuales para Quito y parroquias anexas”, los cuales, luego del debido proceso precontractual mediante procedimientos BID, se adjudicó y contrató a la Asociación Hazen & Sawyer –Pi Epsilón. A cargo de la fiscalización del proyecto se encuentra la consultora C. Lotti & Associati. Las consultorías se encuentran en plena ejecución habiendo sido aprobada ya la complementación de la factibilidad (Fase I) en diciembre 2015. Actualmente se están desarrollando los diseños definitivos (Fase II).

5. COSTOS PTAR VINDOBONA Y SUS COMPONENTES

En la Tabla N° 8 se indican los costos parciales aproximados requeridos para la implementación de los tres componentes del proyecto.

Tabla N° 8: Costos estimados de las obras

COSTO TOTAL DEL PROYECTO

CENTRALES HIDROELÉCTRICAS USD

CH Vindobona $ 76.354.491,37

CH El Batán II $ 8.606.249,40

CH Nayón $ 16.237.572,10

PTAR VINDOBONA $ 453.017.098,30

EMISARIOS $ 292.614.957,23

TOTAL $ 846.830.368,40

7

6. CRONOGRAMA PARA LA ESTRUCTURACIÓN DEL PROYECTO

No. DESCRIPCION

2016 2017 2018

2T 3T 4T 1T 2T 3T 4T 1T 2T 3T 4T

1 Presentación del Proyecto y estructuración final

2 Diseños Finales de Ingeniería

3 Estudio de Impacto Ambiental

4 Obtención de la Licencia Ambiental

5 Licitación de la APP

6 Negociación y firma de contrato

7 Inicio de las obras