Programa de Navidad & Fin de Año Christmas & New Year’s ......2019/12/16 · программа...

Programa de Navidad & Fin de AñoChristmas & New Year’s Eve Program

Рождество и Новый год

Bávaro Beach

BBB | 2

BBB | 3

Actividades yEventosActivities & EventМероприятия и развлечения

24.12.19

10:00

Yoga (Piscina)Water yoga (Pool)Аква-йога (Бассейн) 11:00

Clases de Zumba (Playa)Zumba fitness (Beach)Зумба (Пляж)

12:00

Torneo de voleibol 2019 (Playa)2019 Volleyball tournament (Beach)Турнир по волейболу (Пляж) 15:00

Búsqueda del tesoro (Playa)Treasure hunt (Beach)Поиск сокровищ (Пляж) 17:00

DJ chillout (Bar Bohío)Chill-out DJ (Bohío Bar)Диджей-чилаут (Бар Bohío)

Cena de NavidadChristmas Eve dinnerРождественский праздничный ужин18:00 - 23:00

Cena de Gala (Buffet Caribe)Gala Dinner (Caribe Buffet)Праздничный ужин (РЕСТОРАН-БУФЕТ CARIBE)

18:00 - 23:00Cena de Gala (La Brisa)Gala Dinner (La Brisa)Праздничный ужин (La Brisa) 18:00 - 23:00

Cena de Gala (Chez Gourmet)Gala Dinner (Chez Gourmet)Праздничный ужин (Chez Gourmet)

Restaurante CHEZ GOURMET y LA BRISA - Reserva previa a partir del 19 de Diciembre en la entrada del Buffet Caribe desde las 7.00 a.m. hasta las 11.00 a.m.

CHEZ GOURMET and LA BRISA restaurants - Advance bookings start on December at the entrance to the Caribe Buffet between 7:00 AM and 11:00 AM.

Рестораны CHEZ GOURMET и LA BRISA: Предварительный заказ начиная с 19 декабря на входе в ресторан-буфет Caribe с 7:00 до 11:00

BBB | 4

Entretenimiento nocturnoEvening entertainmentВечерняя развлекательная программа

20:00

Dj Especial (Teatro Beach)Special DJ (Beach Theater)Специальный диджей-сет (театр Beach)

21:00

Orquesta Tropical (Teatro Beach)Tropical Band (Beach Theater)Тропический оркестр (театр Beach)

22:00

Lo mejor de lo mejor (Teatro Beach)The best of the best (Beach Theater)Лучшее из лучшего (театр Beach)

23:00


24:00

Continua la Fiesta (Disco Bávaro & Casino)The party continues (Bavaro Disco & Casino)Продолжение Вечеринки (Disco Bávaro & Casino)

Actividades yEventosActivities & EventМероприятия и развлечения

25.12.1910:00

Llegada de Santa Claus (Teatro/ Playa)Arrival of Santa Claus Beach (Theater/ Beach)Встреча Санта-Клауса (Театр/Пляж)

10:00

Pilates (Teatro)Pilates Beach (Theater)Пилатес (Театр)

11:00

Juego Loco /Papa Noel (Playa)Crazy Game/Santa Claus (Beach)Сумасшедшая игра/Папа Ноэль (Пляж)

12:00

Zumba (Playa)Zumba (Beach)Зумба (Пляж)

13:00

Adivinanza del dia (Piscina)Daily riddle (Pool)Игра в загадки (Бассейн)

BBB | 5

15:00

Dj especial (Piscina)Special DJ (Pool)Специальный диджей-сет (Бассейн)

Fiesta de espuma (Piscina)Foam party (Pool)Пенная вечеринка (Бассейн)

17:00

Momento Chill Out / Dj invitado (Bar Bohío)Chill-out moment / Special DJ (Bohío Bar)Время чилаут / Приглашённый диджей (Бар Bohío)

BrunchБранч

07:00 - 15:00

Brunch (Buffet Caribe)Brunch (Caribe Buffet)Бранч (Ресторан-Буфет Caribe)

Cena especialSpecial DinnerСпециальный ужин18:00 - 23:00

Cena Especial Navideña (Buffet Caribe)Special Christmas Dinner (Caribe Buffet)Специальный Рождественский Ужин (Ресторан-Буфет Caribe)


19:00

Piano Bar (Bar Mamey)Piano music (Mamey Bar)Фортепианная музыка (БАР Mamey)

20:00


21:00

DJ Especial (Teatro Beach)Special DJ (Beach Theater)Специальный диджей-сет (театр Beach)

BBB | 6

22:00

Espectáculo de Navidad (Teatro Beach)Christmas Show (Beach Theater)Рождественское шоу (театр Beach)

23:00


Actividades yEventosActivities & EventsСобытия и мероприятия

26.12.1910:00

Yoga (Playa)Yoga (Beach)Йога (Пляж)

11:00

Gran Torneo de Tenis 2019 (Cancha de Tenis)2019 Grand Tennis Tournament (Tennis courts)Большой турнир по теннису 2019 (Теннисные корты)

11:00

Gran Torneo de Petancas 2019 (Terraza)2019 Grand Petanque Tournament (Terrace)Большой турнир по петанку 2019 (Терраса)

15:00

Trivia (Playa)Trivia game (Beach)Викторина (Развлечения/Пляж)

16:00

Clases de bachata (Playa)Bachata dance lessons (Beach)Урок бачаты (Пляж)

17:00

Juego Loco (Terraza)Crazy game (Terrace)Сумасшедшая игра (Терраса)


21:00

Fiesta playera (Playa)Beach Party (Beach)Пляжная Вечеринка (пляж)

BBB | 7

21:40

Premiación (Playa)Awards (Beach)Церемония Награждения (пляж)

22:00

DJ + Hora Loca (Playa)DJ + Crazy Hour (Beach)Диджей + Сумасшедший час (театр)

23:00

Continúa La Fiesta (Disco Bávaro & Casino)The Party Continues (Bávaro Disco & Casino)Продолжение Вечеринки (Disco Bávaro & Casino)


27.12.1910:00


11:00

Aeróbicos (Playa)Aerobics (Beach)Аэробика (Пляж)

11:00

Taller Detox (Playa)Detox workshop (Beach)Мастер-класс по детоксу (Пляж)

12:00

Bailes de la Casa (Playa)Local dances (Beach)Местные танцы (Пляж)

15:00

Super Bingo 20192019 Super BingoИгра супер-бинго 2019

17:00

Saxofonista (Chill Out Bar Bohio)Saxophonist (Bohío Chill Out Bar)Саксофонная (Музыка Чилаут-Бар Bohio)


19:00

Piano Bar + Cantante (Bar Mamey)Piano Bar + Singer (Mamey Bar)Фортепиано + Вокал (Бар Mamey)

BBB | 8

21:00

Premiación (Teatro Beach)Awards (Beach Theater)Церемония Награждения (театр Beach)

22:00

Show Broadway (Teatro Beach)Broadway show (Beach Theater)Broadway Шоу (театр Beach)

23:00

Continúa La Fiesta (Disco Bávaro & Casino)The party continues (Bávaro Disco & Casino)Продолжение Вечеринки (Disco Bávaro & Casino)


28.12.1910:00

Circuito zumba (Terraza)Zumba circuit (Terrace)Круговая тренировка по зумбе (Терраса)

10:00

Torneo de baloncesto 2019 (cancha baloncesto)2019 Basketball Tournament (Basketball court)Турнир По Баскетболу 2019 (Баскетбольная Площадка)

11:00

Taller Detox (Playa)Detox workshop (Beach)Мастер-Класс По Детоксу (Пляж)

12:00

Bailes Tropicales (Playa)Tropical dances (Beach)Тропические Танцы (Пляж)

15:00

Feria del Coco (Playa)Coconut Fair (Beach)Кокосовая Ярмарка (Пляж)

16:00

Clases de Merengue (Playa)Merengue Dance Lessons (Beach)Урок Меренге (Пляж)

BBB | 9


20:00

Duo de Jazz (Bar Mamey)Live jazz music (Mamey Bar)Джазовый Дуэт (Бар Mamey)

21:00

Premiación (Teatro Beach)Awards (Beach Theater)Церемония награждения (театр Beach)

22:00

Show Especial (Teatro Beach)Special show (Beach Theater)Специальное Шоу (театр Beach)

23:00


Actividades yEventosActivities & EventsСобытия и мероприятия29.12.1910:00Yoga (Playa)Yoga (Beach)Йога (Пляж)

11:00Voleibol (Playa)Volleyball (Beach)Волейбол (Пляж)

11:00Feria del Coco (Playa)Coconut Fair (Beach)Кокосовая Ярмарка (Пляж)

12:00Clases de Baile (Playa)Dance lessons (Beach)Уроки Танцев (Пляж)

15:00Gran Torneo de Fútbol Internacional 2019 (Estadio)2019 Grand International Soccer Tournament Soccer (stadium)Большой Международный Турнир По Футболу 2019 (Стадион)

16:00BingoBingoБинго

BBB | 10


21:00

Orquesta Bávaro (Teatro Beach)Bávaro Band (Beach Theater)Bávaro оркестр (театр Beach)

21:45


22:00

Orquesta Bávaro (Teatro Beach)Bávaro Band (Beach Theater)Bávaro оркестр (театр Beach)

23:00



30.12.201910:00Pilates ActividadesPilates EntertainmentПилатес Мероприятия

10:00Clases de español (Teatro Beach)Spanish lessons (Beach Theater)Уроки испанского языка (театр Beach)

11:00ZumbaZumbaЗумба

12:00DJ Latino (Playa)Latin DJ (Beach)Латиноамериканский диджей (Пляж)

15:00Bailes de la Casa (Playa)Local dances (Beach)Местные танцы (Пляж)

16:00

Aeróbicos (Playa)Aerobics (Beach)Аэробика (Пляж)

BBB | 11

16:00

Talleres Detox (Playa)Detox workshops (Beach)Мастер-класс по детоксу (Пляж)

17:00

Juego de fútbol (Estadio)Soccer game (Soccer stadium)Футбол (Стадион)


19:00

Piano Bar (Bar Mamey)Piano bar (Mamey Bar)Фортепианная музыка (Бар Mamey)

21:00

Karaoke (Teatro Beach)Karaoke (Beach Theater)Karaoke (театр Beach)

21:40


22:00Los Divos (Teatro Beach)Divos (Beach Theater)Divos (театр Beach)

23:00Continúa La Fiesta (Disco Bávaro & Casino)The party continues (Bávaro Disco & Casino)Продолжение Вечеринки (Disco Bávaro & Casino)

31.12.2019

10:00

Pilates (Teatro Beach)Pilates (Beach Theater)Пилатес (театр Beach)

11:OO

Ejercicios acuáticos (Piscina)Water workout (Pool)Аквааэробика (Бассейн)

12:00

Bailes tropicales (Entretenimiento playa)Tropical dances (Entertainment Beach)Тропические танцы (Beach развлечения)

16:00

DJ Especial (Teatro Beach)Special DJ (Beach Theater)Специальный диджей-сет (театр Beach)

BBB | 12

17:00 - 19:00

Fiesta de Fin de Año europea (Teatro Beach)European New Year’s Eve Party (Beach Theater)Европейский Новый Год (театр Beach)

Cena de Fin de Año New Year’s Eve Gala DinnerНовогодний ужин

19:00

Cena Fin de Año (Centro de Convenciones)New Year’s Eve Gala Dinner(Convention Center)Новогодний Гала-Ужин (Центр Конгрессов)

Mesas VIP con reservación previa y suplemento

VIP tables with advance booking and surcharge

VIP-столики при условии предварительного заказа и за дополнительную плату

19:00 - 24:00

Cena Buffet Especial La BrisaSpecial Buffet Dinner La BrisaСпециальный Ужин Шведский Стол La Brisa

No se requiere reserva de mesa

Table reservations are not required

Предварительный заказ столиков не требуется

Gala Fin de AñoNew Year’s Eve GalaНовогодняя Вечеринка

Centro de ConvencionesConvention CenterЦентр Конгрессов

19:00

SaxofonistaSaxophonistСаксофонная Музыка

21:30

Música en vivoLive musicМузыка В Живом

22:30

Barceló InternacionalInternational BarcelóBarceló Международный

BBB | 13

23:30

Música en vivoLive musicМузыка В Живом

0:30

DJ Invitado EspecialSpecial Guest DJСпециальный Приглашённый Диджей


01.01.2020

Feliz Año Nuevo 2020Happy New Year 2020С Новым 2020 Годом07:00 - 15:00

Brunch (Buffet Caribe)Brunch (Caribe Beffet)Бранч (Ресторан-Буфет Caribe)10:00


10:00

Voleibol (Playa)Volleyball (Beach)Волейбол (Пляж)

11:00

Partido de fútbol de playa (Playa)Beach Soccer Game BeachПляжный Футбол Пляж

12:00

DJ Latino (Playa)Latin DJ (Beach)Латиноамериканский Диджей (Пляж)

15:00

Partido de Voleibol (Playa)Volleyball Game (Beach)Волейбол (Пляж)

16:00

Trivia (Playa)Trivia game (Beach)Викторина (Пляж)

17:00

DJ Especial (Bar Bohío)Special DJ Bohío BarСпециальный Диджей-Сет (Бар Bohío)

BBB | 14


19:00

Piano Bar (Bar Mamey)Piano bar (Mamey Bar)Фортепианная Музыка (Бар Mamey)

21:00Música en vivo (Teatro Beach)Live music (Beach Theater)Музыка В Живом Исполнении (театр Beach)

23:00


Este programa está sujeto a cambios sin previo aviso.

This program is subject to change without prior notification.

В программу могут быть внесены изменения без предварительногоуведомления.

BBB | 16

Happy New Year

Feliz Año Nuevo

С Новым годом

Programa de Navidad & Fin de Año Christmas & New Year’s ......2019/12/16 · программа...

Documents

Transcript of Programa de Navidad & Fin de Año Christmas & New Year’s ......2019/12/16 · программа...