Program rada ZZKHN -...
49
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Vlada Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO Government Broj: 02-05-3046-10/14 Sarajevo, 17.02.2014. godine Na osnovu čl. 22. i 24. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 24/03 - Prečišćeni tekst i 38/13), Vlada Kantona Sarajevo, na 56. sjednici održanoj 17.02.2014. godine, donijela je sljedeći Z A K LJ U Č A K 1. Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo za 2014. godinu. 2. Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da, u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo, donese odluku iz tačke 1. ovog Zaključka. P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti: 1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5. JU Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo (putem Ministarstva kulture i sporta) 6. Evidencija 7. A r h i v a web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected] Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1
Transcript of Program rada ZZKHN -...
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine
KANTON SARAJEVO Vlada
Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina
CANTON SARAJEVO Government
Broj 02-05-3046-1014 Sarajevo 17022014 godine Na osnovu čl 22 i 24 stav 4 Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (rdquoSlužbene novine Kantona Sarajevordquo broj 2403 - Prečišćeni tekst i 3813) Vlada Kantona Sarajevo na 56 sjednici održanoj 17022014 godine donijela je sljedeći
Z A K LJ U Č A K
1 Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo za 2014 godinu 2 Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo donese odluku iz tačke 1 ovog Zaključka
P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti 1 Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2 Skupština Kantona Sarajevo 3 Premijer Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5 JU Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo (putem Ministarstva kulture i sporta) 6 Evidencija 7 A r h i v a
web httpvladaksgovba e-mail vladavladaksgovba
Tel + 387 (0) 33 562-068 562-070 Fax + 387 (0) 33 562-211
Sarajevo Reisa Džemaludina Čauševića 1
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
KANTON SARAJEVO
SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO
Na osnovu clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697 14004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) Skupstina Kantona Sarajevo na __ sjednici oddanoj dana __2014 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove m Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje
PRIJEDLOG
ODLUKU
I
Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove m Kantonalni zavod za zastitu kultumoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je sastavni dio ove odluke
II
Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 01-05shy 114 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO SARAJEVO
Prof dr Mirjana Malic
o bra z I 0 Ze nj e
PRAVNIOSNOV
Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296 396 1697 1400 401 2804 i 613) i clana 117 a u vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 1513) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostorni plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta
Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno jeJa je c) utvrdivanje i provodenje kulturne politike iskljuciva nadleznost Kantona Sarajevo
Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona
Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je daje Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno
RAZLOZI ZA DONOSENJE
Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692893 i 1394)
Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem
Javna ustanova je shodno vazeCim propisima i Odluci Viade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Viade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
KANTON SARAJEVO
MINISTARSTVO KULTURE I SPaRTA
Broj 12- 05- 2191 8 - 8114
Sarajevo 0402 2014 godine
Predmet Misljenje na Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog
i prirodnog naslijetta Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu
U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece
MISLJENJE
Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912)
DOSTAVITI
1 Javnoj ustanovi
2 Vladi Kantona
3 ala
KANTONALNI ZAVOD ZAZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEtgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTuRAL-HISTORICAL OJ Sifra AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO I COP I ~
BrojUOJE-2-8914
Datum 2112014
Na osnovu clana 38 Pravila JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo i clanova 21 i 22 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo a u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (SI novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo dana 2112014 godine jednoglasno donio
ODLUKU
Utvrduje se Prijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu
II
Prijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je 2112014 godine utvrdio Perijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu Navedeni dokumenti izradeni su uskladu sa Odlukom 0 Metodologiji izrade i donosenja godisnjih programa rada i izvjestaja a radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa Odluka 0 usvajanju predmetnih dokumenata zajedno sa Prijedlogom Programa rada i Finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog nasliJeda Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo na misljenje i Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Dostaviti - Naslovu
Pravnoj sluzbi - Predsjedniku UO - Arhivi
71000 Sarajevo ul Josipa Siadiera 32 tellfax (++38733) 475 020 475034 E-mail heritsabihnetba
middot ~
PRIJEDLOG
PROGRAM RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM
JU KANTONALNI ZA VOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
za 2014 godinu
Sarajevo januar 2014god
034 E-mail heritsabihnetba
1 KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRIRODNOG NASLlJEf)A SARAJEVO
PROGRAM RADA
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpound)A SARAJEVO
za 2014 godinu
I UVODNIDIO
Program rada sa Finansijskim planom za 2014 godinu JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo izraden je u skladu sa Odlukom 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-20042-3112 od 12062012godine ( Sluzbene novine Kantona Sarajevo br2912)
Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine
11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj
Naziv JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Osnivac Kanton Sarajevo
Sjediste UIJosipa Stadlera br32 Sarajevo
Identifikacioni broj 4200004140005
Formiranje sluzbe zastite kulturne bastine na prostoru Sarajeva zapocinje 1963 godine osnivanjem Fonda za uredenje Basearsije Nakon ukidanja Fonda Odlukom Gradskog vije6a grada Sarajeva 1965godine osnovan je Gradski zavod za zastitu i uredenje spomenika kulture U decenijama koje dolaze prerasta u dobro organizovanu i moderno opremljenu specijalizovanu ustanovu koja biljezi znacajne rezultate na zastiti odrzavanju i obnovi spomenickog fonda
Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo 1997 godine Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo preuzima u nadleznost cjelokupno kulturnoshyhistorijsko i prirodno naslijede na prostoru Kantona Sarajevo
Page 20f19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASmU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ) I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
12 Djeatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Djelovanje u pravcu zastite i ocuvanja kulturno - historijske i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo ostvaruje sljede6im oblicima aktivnosti
bull Evidentiranje bull Utvrdivanje svojstva spomenika - valorizacija bull Izrada projekata elaborata i studija bull Radovi na spomenicima bull Radovi odriavanja - zastitarski nadzor bull Popularizacija i usavrsavanje bull Poslovi dokumentacije bull Informacioni sistem bull Pravni i op6i poslovi bull Finansijski poslovi
uz ostale kontinuirane iii povremene aktivnosti vezane za redovno i efikasno poslovanje Ustanove
13 Struktura zaposlenih
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo broji danas 25 zaposlenih od cega 18 strucnih saradnika sa kadrovskom strukturom koja zadovoljava potrebe ve6eg dijela osnovne i specificnih djelatnosti
Organizaciona shema sa optimalnom strukturom zaposlenih data u grafickom prilogu str4 (Pravilnik 0 sistematizaciji radnih mjesta Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda usvojen od strane Upravnog odbora)
14 Vanjska saradnja
U vrsti i obimu vrlo slozenih zadataka koji se postavljaju pred Sluzbu zastite kompenzacija nedostaju6ih specificnih strucnih kadrova vrsi se angazovanjem vanjskih saradnika shypriznatih eksperata koji predstavljaju garanciju kvalitetnih i uspjesnih projekata iz oblasti zastite kulturne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 30f19
6tJO pe6ed
e il
III I III I ill III
~ Ii I ~ iiII Ii 1Ii cs iI s
~ ~
Ii I
1I II ~I~Ii Ii
11at
i IIIiI
J t Ii --rI~ I i i~ ff I (II II I shy
II II m i
e
-( shyI I~ IJI I IIimiddotI
is Id ~ ~
IIiI i1111
il II
I I
11--shyii
OA3r~lfS lfG3nlSlfN )ONaO~I~d I ~ ElO)lSrl~OlSIH-ONHnlln)l nlll$IfZIfZ aOAIfZ INWNOINf)I Vj
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
15 Upravjanje i rukovo(Jenje
Organ upravljanja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti reguliran odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama te Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Organ rukovodenja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je direktor ciji su izbor i imenovanje regulirani Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
16 Finansiranje
Redovna djelatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo finansira se iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo dok se pojedinacni projekti i kapitalna ulaganja finansiraju kako iz budzeta Kantona Sarajevo tako iz budzeta drugih nivoa vlasti putem namjenskih grantova te donatorskim sredstvima
17 Planovi i Program rada
Godisnji Program rada na nivou ustanove predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Programi rada sluzbi strucnih saradnika i ostalih uposlenika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada
Page 50f19
II
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG~ I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
NORMATIVNI 010
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Izrada i usvajanje izmjena i dopuna normativnih akata iz radnog prava - Pravilnik 0 radu
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sindikat
Prva polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Usklaaivanje postojeceg normativnog akata sa izmjenama i dopunama zakonskih propisa iz oblasti radnog prava odnosno radno~pravnog statusa zaposlenika
Izrada i usvajanje Uputstva 0 kolanju racunovodstvene dokumentacije
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje interne kontrole racunovodstvene dokumentacije
Izrada i usvajanje Pravilnika 0 poklonima i reprezentaciji
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sluzba za racunovodstvo
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje poklona i nacina koristenja sredstava iz reprezentacije
Page 60f19
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
KANTON SARAJEVO
SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO
Na osnovu clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697 14004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) Skupstina Kantona Sarajevo na __ sjednici oddanoj dana __2014 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove m Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje
PRIJEDLOG
ODLUKU
I
Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove m Kantonalni zavod za zastitu kultumoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je sastavni dio ove odluke
II
Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 01-05shy 114 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO SARAJEVO
Prof dr Mirjana Malic
o bra z I 0 Ze nj e
PRAVNIOSNOV
Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296 396 1697 1400 401 2804 i 613) i clana 117 a u vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 1513) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostorni plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta
Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno jeJa je c) utvrdivanje i provodenje kulturne politike iskljuciva nadleznost Kantona Sarajevo
Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona
Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je daje Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno
RAZLOZI ZA DONOSENJE
Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692893 i 1394)
Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem
Javna ustanova je shodno vazeCim propisima i Odluci Viade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Viade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
KANTON SARAJEVO
MINISTARSTVO KULTURE I SPaRTA
Broj 12- 05- 2191 8 - 8114
Sarajevo 0402 2014 godine
Predmet Misljenje na Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog
i prirodnog naslijetta Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu
U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece
MISLJENJE
Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912)
DOSTAVITI
1 Javnoj ustanovi
2 Vladi Kantona
3 ala
KANTONALNI ZAVOD ZAZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEtgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTuRAL-HISTORICAL OJ Sifra AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO I COP I ~
BrojUOJE-2-8914
Datum 2112014
Na osnovu clana 38 Pravila JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo i clanova 21 i 22 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo a u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (SI novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo dana 2112014 godine jednoglasno donio
ODLUKU
Utvrduje se Prijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu
II
Prijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je 2112014 godine utvrdio Perijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu Navedeni dokumenti izradeni su uskladu sa Odlukom 0 Metodologiji izrade i donosenja godisnjih programa rada i izvjestaja a radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa Odluka 0 usvajanju predmetnih dokumenata zajedno sa Prijedlogom Programa rada i Finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog nasliJeda Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo na misljenje i Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Dostaviti - Naslovu
Pravnoj sluzbi - Predsjedniku UO - Arhivi
71000 Sarajevo ul Josipa Siadiera 32 tellfax (++38733) 475 020 475034 E-mail heritsabihnetba
middot ~
PRIJEDLOG
PROGRAM RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM
JU KANTONALNI ZA VOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
za 2014 godinu
Sarajevo januar 2014god
034 E-mail heritsabihnetba
1 KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRIRODNOG NASLlJEf)A SARAJEVO
PROGRAM RADA
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpound)A SARAJEVO
za 2014 godinu
I UVODNIDIO
Program rada sa Finansijskim planom za 2014 godinu JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo izraden je u skladu sa Odlukom 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-20042-3112 od 12062012godine ( Sluzbene novine Kantona Sarajevo br2912)
Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine
11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj
Naziv JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Osnivac Kanton Sarajevo
Sjediste UIJosipa Stadlera br32 Sarajevo
Identifikacioni broj 4200004140005
Formiranje sluzbe zastite kulturne bastine na prostoru Sarajeva zapocinje 1963 godine osnivanjem Fonda za uredenje Basearsije Nakon ukidanja Fonda Odlukom Gradskog vije6a grada Sarajeva 1965godine osnovan je Gradski zavod za zastitu i uredenje spomenika kulture U decenijama koje dolaze prerasta u dobro organizovanu i moderno opremljenu specijalizovanu ustanovu koja biljezi znacajne rezultate na zastiti odrzavanju i obnovi spomenickog fonda
Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo 1997 godine Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo preuzima u nadleznost cjelokupno kulturnoshyhistorijsko i prirodno naslijede na prostoru Kantona Sarajevo
Page 20f19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASmU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ) I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
12 Djeatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Djelovanje u pravcu zastite i ocuvanja kulturno - historijske i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo ostvaruje sljede6im oblicima aktivnosti
bull Evidentiranje bull Utvrdivanje svojstva spomenika - valorizacija bull Izrada projekata elaborata i studija bull Radovi na spomenicima bull Radovi odriavanja - zastitarski nadzor bull Popularizacija i usavrsavanje bull Poslovi dokumentacije bull Informacioni sistem bull Pravni i op6i poslovi bull Finansijski poslovi
uz ostale kontinuirane iii povremene aktivnosti vezane za redovno i efikasno poslovanje Ustanove
13 Struktura zaposlenih
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo broji danas 25 zaposlenih od cega 18 strucnih saradnika sa kadrovskom strukturom koja zadovoljava potrebe ve6eg dijela osnovne i specificnih djelatnosti
Organizaciona shema sa optimalnom strukturom zaposlenih data u grafickom prilogu str4 (Pravilnik 0 sistematizaciji radnih mjesta Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda usvojen od strane Upravnog odbora)
14 Vanjska saradnja
U vrsti i obimu vrlo slozenih zadataka koji se postavljaju pred Sluzbu zastite kompenzacija nedostaju6ih specificnih strucnih kadrova vrsi se angazovanjem vanjskih saradnika shypriznatih eksperata koji predstavljaju garanciju kvalitetnih i uspjesnih projekata iz oblasti zastite kulturne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 30f19
6tJO pe6ed
e il
III I III I ill III
~ Ii I ~ iiII Ii 1Ii cs iI s
~ ~
Ii I
1I II ~I~Ii Ii
11at
i IIIiI
J t Ii --rI~ I i i~ ff I (II II I shy
II II m i
e
-( shyI I~ IJI I IIimiddotI
is Id ~ ~
IIiI i1111
il II
I I
11--shyii
OA3r~lfS lfG3nlSlfN )ONaO~I~d I ~ ElO)lSrl~OlSIH-ONHnlln)l nlll$IfZIfZ aOAIfZ INWNOINf)I Vj
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
15 Upravjanje i rukovo(Jenje
Organ upravljanja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti reguliran odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama te Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Organ rukovodenja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je direktor ciji su izbor i imenovanje regulirani Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
16 Finansiranje
Redovna djelatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo finansira se iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo dok se pojedinacni projekti i kapitalna ulaganja finansiraju kako iz budzeta Kantona Sarajevo tako iz budzeta drugih nivoa vlasti putem namjenskih grantova te donatorskim sredstvima
17 Planovi i Program rada
Godisnji Program rada na nivou ustanove predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Programi rada sluzbi strucnih saradnika i ostalih uposlenika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada
Page 50f19
II
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG~ I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
NORMATIVNI 010
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Izrada i usvajanje izmjena i dopuna normativnih akata iz radnog prava - Pravilnik 0 radu
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sindikat
Prva polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Usklaaivanje postojeceg normativnog akata sa izmjenama i dopunama zakonskih propisa iz oblasti radnog prava odnosno radno~pravnog statusa zaposlenika
Izrada i usvajanje Uputstva 0 kolanju racunovodstvene dokumentacije
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje interne kontrole racunovodstvene dokumentacije
Izrada i usvajanje Pravilnika 0 poklonima i reprezentaciji
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sluzba za racunovodstvo
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje poklona i nacina koristenja sredstava iz reprezentacije
Page 60f19
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
o bra z I 0 Ze nj e
PRAVNIOSNOV
Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296 396 1697 1400 401 2804 i 613) i clana 117 a u vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 1513) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostorni plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta
Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno jeJa je c) utvrdivanje i provodenje kulturne politike iskljuciva nadleznost Kantona Sarajevo
Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona
Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je daje Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno
RAZLOZI ZA DONOSENJE
Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692893 i 1394)
Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem
Javna ustanova je shodno vazeCim propisima i Odluci Viade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Viade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
KANTON SARAJEVO
MINISTARSTVO KULTURE I SPaRTA
Broj 12- 05- 2191 8 - 8114
Sarajevo 0402 2014 godine
Predmet Misljenje na Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog
i prirodnog naslijetta Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu
U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece
MISLJENJE
Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912)
DOSTAVITI
1 Javnoj ustanovi
2 Vladi Kantona
3 ala
KANTONALNI ZAVOD ZAZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEtgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTuRAL-HISTORICAL OJ Sifra AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO I COP I ~
BrojUOJE-2-8914
Datum 2112014
Na osnovu clana 38 Pravila JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo i clanova 21 i 22 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo a u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (SI novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo dana 2112014 godine jednoglasno donio
ODLUKU
Utvrduje se Prijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu
II
Prijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je 2112014 godine utvrdio Perijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu Navedeni dokumenti izradeni su uskladu sa Odlukom 0 Metodologiji izrade i donosenja godisnjih programa rada i izvjestaja a radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa Odluka 0 usvajanju predmetnih dokumenata zajedno sa Prijedlogom Programa rada i Finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog nasliJeda Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo na misljenje i Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Dostaviti - Naslovu
Pravnoj sluzbi - Predsjedniku UO - Arhivi
71000 Sarajevo ul Josipa Siadiera 32 tellfax (++38733) 475 020 475034 E-mail heritsabihnetba
middot ~
PRIJEDLOG
PROGRAM RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM
JU KANTONALNI ZA VOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
za 2014 godinu
Sarajevo januar 2014god
034 E-mail heritsabihnetba
1 KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRIRODNOG NASLlJEf)A SARAJEVO
PROGRAM RADA
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpound)A SARAJEVO
za 2014 godinu
I UVODNIDIO
Program rada sa Finansijskim planom za 2014 godinu JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo izraden je u skladu sa Odlukom 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-20042-3112 od 12062012godine ( Sluzbene novine Kantona Sarajevo br2912)
Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine
11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj
Naziv JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Osnivac Kanton Sarajevo
Sjediste UIJosipa Stadlera br32 Sarajevo
Identifikacioni broj 4200004140005
Formiranje sluzbe zastite kulturne bastine na prostoru Sarajeva zapocinje 1963 godine osnivanjem Fonda za uredenje Basearsije Nakon ukidanja Fonda Odlukom Gradskog vije6a grada Sarajeva 1965godine osnovan je Gradski zavod za zastitu i uredenje spomenika kulture U decenijama koje dolaze prerasta u dobro organizovanu i moderno opremljenu specijalizovanu ustanovu koja biljezi znacajne rezultate na zastiti odrzavanju i obnovi spomenickog fonda
Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo 1997 godine Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo preuzima u nadleznost cjelokupno kulturnoshyhistorijsko i prirodno naslijede na prostoru Kantona Sarajevo
Page 20f19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASmU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ) I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
12 Djeatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Djelovanje u pravcu zastite i ocuvanja kulturno - historijske i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo ostvaruje sljede6im oblicima aktivnosti
bull Evidentiranje bull Utvrdivanje svojstva spomenika - valorizacija bull Izrada projekata elaborata i studija bull Radovi na spomenicima bull Radovi odriavanja - zastitarski nadzor bull Popularizacija i usavrsavanje bull Poslovi dokumentacije bull Informacioni sistem bull Pravni i op6i poslovi bull Finansijski poslovi
uz ostale kontinuirane iii povremene aktivnosti vezane za redovno i efikasno poslovanje Ustanove
13 Struktura zaposlenih
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo broji danas 25 zaposlenih od cega 18 strucnih saradnika sa kadrovskom strukturom koja zadovoljava potrebe ve6eg dijela osnovne i specificnih djelatnosti
Organizaciona shema sa optimalnom strukturom zaposlenih data u grafickom prilogu str4 (Pravilnik 0 sistematizaciji radnih mjesta Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda usvojen od strane Upravnog odbora)
14 Vanjska saradnja
U vrsti i obimu vrlo slozenih zadataka koji se postavljaju pred Sluzbu zastite kompenzacija nedostaju6ih specificnih strucnih kadrova vrsi se angazovanjem vanjskih saradnika shypriznatih eksperata koji predstavljaju garanciju kvalitetnih i uspjesnih projekata iz oblasti zastite kulturne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 30f19
6tJO pe6ed
e il
III I III I ill III
~ Ii I ~ iiII Ii 1Ii cs iI s
~ ~
Ii I
1I II ~I~Ii Ii
11at
i IIIiI
J t Ii --rI~ I i i~ ff I (II II I shy
II II m i
e
-( shyI I~ IJI I IIimiddotI
is Id ~ ~
IIiI i1111
il II
I I
11--shyii
OA3r~lfS lfG3nlSlfN )ONaO~I~d I ~ ElO)lSrl~OlSIH-ONHnlln)l nlll$IfZIfZ aOAIfZ INWNOINf)I Vj
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
15 Upravjanje i rukovo(Jenje
Organ upravljanja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti reguliran odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama te Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Organ rukovodenja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je direktor ciji su izbor i imenovanje regulirani Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
16 Finansiranje
Redovna djelatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo finansira se iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo dok se pojedinacni projekti i kapitalna ulaganja finansiraju kako iz budzeta Kantona Sarajevo tako iz budzeta drugih nivoa vlasti putem namjenskih grantova te donatorskim sredstvima
17 Planovi i Program rada
Godisnji Program rada na nivou ustanove predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Programi rada sluzbi strucnih saradnika i ostalih uposlenika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada
Page 50f19
II
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG~ I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
NORMATIVNI 010
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Izrada i usvajanje izmjena i dopuna normativnih akata iz radnog prava - Pravilnik 0 radu
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sindikat
Prva polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Usklaaivanje postojeceg normativnog akata sa izmjenama i dopunama zakonskih propisa iz oblasti radnog prava odnosno radno~pravnog statusa zaposlenika
Izrada i usvajanje Uputstva 0 kolanju racunovodstvene dokumentacije
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje interne kontrole racunovodstvene dokumentacije
Izrada i usvajanje Pravilnika 0 poklonima i reprezentaciji
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sluzba za racunovodstvo
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje poklona i nacina koristenja sredstava iz reprezentacije
Page 60f19
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
KANTON SARAJEVO
MINISTARSTVO KULTURE I SPaRTA
Broj 12- 05- 2191 8 - 8114
Sarajevo 0402 2014 godine
Predmet Misljenje na Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog
i prirodnog naslijetta Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu
U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece
MISLJENJE
Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912)
DOSTAVITI
1 Javnoj ustanovi
2 Vladi Kantona
3 ala
KANTONALNI ZAVOD ZAZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEtgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTuRAL-HISTORICAL OJ Sifra AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO I COP I ~
BrojUOJE-2-8914
Datum 2112014
Na osnovu clana 38 Pravila JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo i clanova 21 i 22 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo a u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (SI novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo dana 2112014 godine jednoglasno donio
ODLUKU
Utvrduje se Prijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu
II
Prijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je 2112014 godine utvrdio Perijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu Navedeni dokumenti izradeni su uskladu sa Odlukom 0 Metodologiji izrade i donosenja godisnjih programa rada i izvjestaja a radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa Odluka 0 usvajanju predmetnih dokumenata zajedno sa Prijedlogom Programa rada i Finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog nasliJeda Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo na misljenje i Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Dostaviti - Naslovu
Pravnoj sluzbi - Predsjedniku UO - Arhivi
71000 Sarajevo ul Josipa Siadiera 32 tellfax (++38733) 475 020 475034 E-mail heritsabihnetba
middot ~
PRIJEDLOG
PROGRAM RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM
JU KANTONALNI ZA VOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
za 2014 godinu
Sarajevo januar 2014god
034 E-mail heritsabihnetba
1 KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRIRODNOG NASLlJEf)A SARAJEVO
PROGRAM RADA
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpound)A SARAJEVO
za 2014 godinu
I UVODNIDIO
Program rada sa Finansijskim planom za 2014 godinu JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo izraden je u skladu sa Odlukom 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-20042-3112 od 12062012godine ( Sluzbene novine Kantona Sarajevo br2912)
Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine
11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj
Naziv JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Osnivac Kanton Sarajevo
Sjediste UIJosipa Stadlera br32 Sarajevo
Identifikacioni broj 4200004140005
Formiranje sluzbe zastite kulturne bastine na prostoru Sarajeva zapocinje 1963 godine osnivanjem Fonda za uredenje Basearsije Nakon ukidanja Fonda Odlukom Gradskog vije6a grada Sarajeva 1965godine osnovan je Gradski zavod za zastitu i uredenje spomenika kulture U decenijama koje dolaze prerasta u dobro organizovanu i moderno opremljenu specijalizovanu ustanovu koja biljezi znacajne rezultate na zastiti odrzavanju i obnovi spomenickog fonda
Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo 1997 godine Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo preuzima u nadleznost cjelokupno kulturnoshyhistorijsko i prirodno naslijede na prostoru Kantona Sarajevo
Page 20f19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASmU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ) I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
12 Djeatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Djelovanje u pravcu zastite i ocuvanja kulturno - historijske i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo ostvaruje sljede6im oblicima aktivnosti
bull Evidentiranje bull Utvrdivanje svojstva spomenika - valorizacija bull Izrada projekata elaborata i studija bull Radovi na spomenicima bull Radovi odriavanja - zastitarski nadzor bull Popularizacija i usavrsavanje bull Poslovi dokumentacije bull Informacioni sistem bull Pravni i op6i poslovi bull Finansijski poslovi
uz ostale kontinuirane iii povremene aktivnosti vezane za redovno i efikasno poslovanje Ustanove
13 Struktura zaposlenih
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo broji danas 25 zaposlenih od cega 18 strucnih saradnika sa kadrovskom strukturom koja zadovoljava potrebe ve6eg dijela osnovne i specificnih djelatnosti
Organizaciona shema sa optimalnom strukturom zaposlenih data u grafickom prilogu str4 (Pravilnik 0 sistematizaciji radnih mjesta Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda usvojen od strane Upravnog odbora)
14 Vanjska saradnja
U vrsti i obimu vrlo slozenih zadataka koji se postavljaju pred Sluzbu zastite kompenzacija nedostaju6ih specificnih strucnih kadrova vrsi se angazovanjem vanjskih saradnika shypriznatih eksperata koji predstavljaju garanciju kvalitetnih i uspjesnih projekata iz oblasti zastite kulturne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 30f19
6tJO pe6ed
e il
III I III I ill III
~ Ii I ~ iiII Ii 1Ii cs iI s
~ ~
Ii I
1I II ~I~Ii Ii
11at
i IIIiI
J t Ii --rI~ I i i~ ff I (II II I shy
II II m i
e
-( shyI I~ IJI I IIimiddotI
is Id ~ ~
IIiI i1111
il II
I I
11--shyii
OA3r~lfS lfG3nlSlfN )ONaO~I~d I ~ ElO)lSrl~OlSIH-ONHnlln)l nlll$IfZIfZ aOAIfZ INWNOINf)I Vj
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
15 Upravjanje i rukovo(Jenje
Organ upravljanja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti reguliran odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama te Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Organ rukovodenja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je direktor ciji su izbor i imenovanje regulirani Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
16 Finansiranje
Redovna djelatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo finansira se iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo dok se pojedinacni projekti i kapitalna ulaganja finansiraju kako iz budzeta Kantona Sarajevo tako iz budzeta drugih nivoa vlasti putem namjenskih grantova te donatorskim sredstvima
17 Planovi i Program rada
Godisnji Program rada na nivou ustanove predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Programi rada sluzbi strucnih saradnika i ostalih uposlenika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada
Page 50f19
II
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG~ I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
NORMATIVNI 010
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Izrada i usvajanje izmjena i dopuna normativnih akata iz radnog prava - Pravilnik 0 radu
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sindikat
Prva polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Usklaaivanje postojeceg normativnog akata sa izmjenama i dopunama zakonskih propisa iz oblasti radnog prava odnosno radno~pravnog statusa zaposlenika
Izrada i usvajanje Uputstva 0 kolanju racunovodstvene dokumentacije
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje interne kontrole racunovodstvene dokumentacije
Izrada i usvajanje Pravilnika 0 poklonima i reprezentaciji
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sluzba za racunovodstvo
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje poklona i nacina koristenja sredstava iz reprezentacije
Page 60f19
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOD ZAZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEtgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTuRAL-HISTORICAL OJ Sifra AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO I COP I ~
BrojUOJE-2-8914
Datum 2112014
Na osnovu clana 38 Pravila JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo i clanova 21 i 22 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo a u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (SI novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo dana 2112014 godine jednoglasno donio
ODLUKU
Utvrduje se Prijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu
II
Prijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je 2112014 godine utvrdio Perijedlog Programa rada i Finansijskog plana JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu Navedeni dokumenti izradeni su uskladu sa Odlukom 0 Metodologiji izrade i donosenja godisnjih programa rada i izvjestaja a radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa Odluka 0 usvajanju predmetnih dokumenata zajedno sa Prijedlogom Programa rada i Finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog nasliJeda Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo na misljenje i Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Dostaviti - Naslovu
Pravnoj sluzbi - Predsjedniku UO - Arhivi
71000 Sarajevo ul Josipa Siadiera 32 tellfax (++38733) 475 020 475034 E-mail heritsabihnetba
middot ~
PRIJEDLOG
PROGRAM RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM
JU KANTONALNI ZA VOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
za 2014 godinu
Sarajevo januar 2014god
034 E-mail heritsabihnetba
1 KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRIRODNOG NASLlJEf)A SARAJEVO
PROGRAM RADA
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpound)A SARAJEVO
za 2014 godinu
I UVODNIDIO
Program rada sa Finansijskim planom za 2014 godinu JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo izraden je u skladu sa Odlukom 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-20042-3112 od 12062012godine ( Sluzbene novine Kantona Sarajevo br2912)
Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine
11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj
Naziv JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Osnivac Kanton Sarajevo
Sjediste UIJosipa Stadlera br32 Sarajevo
Identifikacioni broj 4200004140005
Formiranje sluzbe zastite kulturne bastine na prostoru Sarajeva zapocinje 1963 godine osnivanjem Fonda za uredenje Basearsije Nakon ukidanja Fonda Odlukom Gradskog vije6a grada Sarajeva 1965godine osnovan je Gradski zavod za zastitu i uredenje spomenika kulture U decenijama koje dolaze prerasta u dobro organizovanu i moderno opremljenu specijalizovanu ustanovu koja biljezi znacajne rezultate na zastiti odrzavanju i obnovi spomenickog fonda
Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo 1997 godine Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo preuzima u nadleznost cjelokupno kulturnoshyhistorijsko i prirodno naslijede na prostoru Kantona Sarajevo
Page 20f19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASmU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ) I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
12 Djeatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Djelovanje u pravcu zastite i ocuvanja kulturno - historijske i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo ostvaruje sljede6im oblicima aktivnosti
bull Evidentiranje bull Utvrdivanje svojstva spomenika - valorizacija bull Izrada projekata elaborata i studija bull Radovi na spomenicima bull Radovi odriavanja - zastitarski nadzor bull Popularizacija i usavrsavanje bull Poslovi dokumentacije bull Informacioni sistem bull Pravni i op6i poslovi bull Finansijski poslovi
uz ostale kontinuirane iii povremene aktivnosti vezane za redovno i efikasno poslovanje Ustanove
13 Struktura zaposlenih
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo broji danas 25 zaposlenih od cega 18 strucnih saradnika sa kadrovskom strukturom koja zadovoljava potrebe ve6eg dijela osnovne i specificnih djelatnosti
Organizaciona shema sa optimalnom strukturom zaposlenih data u grafickom prilogu str4 (Pravilnik 0 sistematizaciji radnih mjesta Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda usvojen od strane Upravnog odbora)
14 Vanjska saradnja
U vrsti i obimu vrlo slozenih zadataka koji se postavljaju pred Sluzbu zastite kompenzacija nedostaju6ih specificnih strucnih kadrova vrsi se angazovanjem vanjskih saradnika shypriznatih eksperata koji predstavljaju garanciju kvalitetnih i uspjesnih projekata iz oblasti zastite kulturne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 30f19
6tJO pe6ed
e il
III I III I ill III
~ Ii I ~ iiII Ii 1Ii cs iI s
~ ~
Ii I
1I II ~I~Ii Ii
11at
i IIIiI
J t Ii --rI~ I i i~ ff I (II II I shy
II II m i
e
-( shyI I~ IJI I IIimiddotI
is Id ~ ~
IIiI i1111
il II
I I
11--shyii
OA3r~lfS lfG3nlSlfN )ONaO~I~d I ~ ElO)lSrl~OlSIH-ONHnlln)l nlll$IfZIfZ aOAIfZ INWNOINf)I Vj
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
15 Upravjanje i rukovo(Jenje
Organ upravljanja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti reguliran odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama te Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Organ rukovodenja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je direktor ciji su izbor i imenovanje regulirani Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
16 Finansiranje
Redovna djelatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo finansira se iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo dok se pojedinacni projekti i kapitalna ulaganja finansiraju kako iz budzeta Kantona Sarajevo tako iz budzeta drugih nivoa vlasti putem namjenskih grantova te donatorskim sredstvima
17 Planovi i Program rada
Godisnji Program rada na nivou ustanove predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Programi rada sluzbi strucnih saradnika i ostalih uposlenika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada
Page 50f19
II
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG~ I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
NORMATIVNI 010
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Izrada i usvajanje izmjena i dopuna normativnih akata iz radnog prava - Pravilnik 0 radu
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sindikat
Prva polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Usklaaivanje postojeceg normativnog akata sa izmjenama i dopunama zakonskih propisa iz oblasti radnog prava odnosno radno~pravnog statusa zaposlenika
Izrada i usvajanje Uputstva 0 kolanju racunovodstvene dokumentacije
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje interne kontrole racunovodstvene dokumentacije
Izrada i usvajanje Pravilnika 0 poklonima i reprezentaciji
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sluzba za racunovodstvo
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje poklona i nacina koristenja sredstava iz reprezentacije
Page 60f19
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
middot ~
PRIJEDLOG
PROGRAM RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM
JU KANTONALNI ZA VOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
za 2014 godinu
Sarajevo januar 2014god
034 E-mail heritsabihnetba
1 KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRIRODNOG NASLlJEf)A SARAJEVO
PROGRAM RADA
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpound)A SARAJEVO
za 2014 godinu
I UVODNIDIO
Program rada sa Finansijskim planom za 2014 godinu JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo izraden je u skladu sa Odlukom 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-20042-3112 od 12062012godine ( Sluzbene novine Kantona Sarajevo br2912)
Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine
11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj
Naziv JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Osnivac Kanton Sarajevo
Sjediste UIJosipa Stadlera br32 Sarajevo
Identifikacioni broj 4200004140005
Formiranje sluzbe zastite kulturne bastine na prostoru Sarajeva zapocinje 1963 godine osnivanjem Fonda za uredenje Basearsije Nakon ukidanja Fonda Odlukom Gradskog vije6a grada Sarajeva 1965godine osnovan je Gradski zavod za zastitu i uredenje spomenika kulture U decenijama koje dolaze prerasta u dobro organizovanu i moderno opremljenu specijalizovanu ustanovu koja biljezi znacajne rezultate na zastiti odrzavanju i obnovi spomenickog fonda
Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo 1997 godine Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo preuzima u nadleznost cjelokupno kulturnoshyhistorijsko i prirodno naslijede na prostoru Kantona Sarajevo
Page 20f19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASmU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ) I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
12 Djeatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Djelovanje u pravcu zastite i ocuvanja kulturno - historijske i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo ostvaruje sljede6im oblicima aktivnosti
bull Evidentiranje bull Utvrdivanje svojstva spomenika - valorizacija bull Izrada projekata elaborata i studija bull Radovi na spomenicima bull Radovi odriavanja - zastitarski nadzor bull Popularizacija i usavrsavanje bull Poslovi dokumentacije bull Informacioni sistem bull Pravni i op6i poslovi bull Finansijski poslovi
uz ostale kontinuirane iii povremene aktivnosti vezane za redovno i efikasno poslovanje Ustanove
13 Struktura zaposlenih
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo broji danas 25 zaposlenih od cega 18 strucnih saradnika sa kadrovskom strukturom koja zadovoljava potrebe ve6eg dijela osnovne i specificnih djelatnosti
Organizaciona shema sa optimalnom strukturom zaposlenih data u grafickom prilogu str4 (Pravilnik 0 sistematizaciji radnih mjesta Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda usvojen od strane Upravnog odbora)
14 Vanjska saradnja
U vrsti i obimu vrlo slozenih zadataka koji se postavljaju pred Sluzbu zastite kompenzacija nedostaju6ih specificnih strucnih kadrova vrsi se angazovanjem vanjskih saradnika shypriznatih eksperata koji predstavljaju garanciju kvalitetnih i uspjesnih projekata iz oblasti zastite kulturne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 30f19
6tJO pe6ed
e il
III I III I ill III
~ Ii I ~ iiII Ii 1Ii cs iI s
~ ~
Ii I
1I II ~I~Ii Ii
11at
i IIIiI
J t Ii --rI~ I i i~ ff I (II II I shy
II II m i
e
-( shyI I~ IJI I IIimiddotI
is Id ~ ~
IIiI i1111
il II
I I
11--shyii
OA3r~lfS lfG3nlSlfN )ONaO~I~d I ~ ElO)lSrl~OlSIH-ONHnlln)l nlll$IfZIfZ aOAIfZ INWNOINf)I Vj
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
15 Upravjanje i rukovo(Jenje
Organ upravljanja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti reguliran odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama te Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Organ rukovodenja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je direktor ciji su izbor i imenovanje regulirani Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
16 Finansiranje
Redovna djelatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo finansira se iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo dok se pojedinacni projekti i kapitalna ulaganja finansiraju kako iz budzeta Kantona Sarajevo tako iz budzeta drugih nivoa vlasti putem namjenskih grantova te donatorskim sredstvima
17 Planovi i Program rada
Godisnji Program rada na nivou ustanove predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Programi rada sluzbi strucnih saradnika i ostalih uposlenika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada
Page 50f19
II
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG~ I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
NORMATIVNI 010
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Izrada i usvajanje izmjena i dopuna normativnih akata iz radnog prava - Pravilnik 0 radu
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sindikat
Prva polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Usklaaivanje postojeceg normativnog akata sa izmjenama i dopunama zakonskih propisa iz oblasti radnog prava odnosno radno~pravnog statusa zaposlenika
Izrada i usvajanje Uputstva 0 kolanju racunovodstvene dokumentacije
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje interne kontrole racunovodstvene dokumentacije
Izrada i usvajanje Pravilnika 0 poklonima i reprezentaciji
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sluzba za racunovodstvo
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje poklona i nacina koristenja sredstava iz reprezentacije
Page 60f19
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
1 KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRIRODNOG NASLlJEf)A SARAJEVO
PROGRAM RADA
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpound)A SARAJEVO
za 2014 godinu
I UVODNIDIO
Program rada sa Finansijskim planom za 2014 godinu JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo izraden je u skladu sa Odlukom 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-20042-3112 od 12062012godine ( Sluzbene novine Kantona Sarajevo br2912)
Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine
11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj
Naziv JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Osnivac Kanton Sarajevo
Sjediste UIJosipa Stadlera br32 Sarajevo
Identifikacioni broj 4200004140005
Formiranje sluzbe zastite kulturne bastine na prostoru Sarajeva zapocinje 1963 godine osnivanjem Fonda za uredenje Basearsije Nakon ukidanja Fonda Odlukom Gradskog vije6a grada Sarajeva 1965godine osnovan je Gradski zavod za zastitu i uredenje spomenika kulture U decenijama koje dolaze prerasta u dobro organizovanu i moderno opremljenu specijalizovanu ustanovu koja biljezi znacajne rezultate na zastiti odrzavanju i obnovi spomenickog fonda
Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo 1997 godine Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo preuzima u nadleznost cjelokupno kulturnoshyhistorijsko i prirodno naslijede na prostoru Kantona Sarajevo
Page 20f19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASmU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ) I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
12 Djeatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Djelovanje u pravcu zastite i ocuvanja kulturno - historijske i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo ostvaruje sljede6im oblicima aktivnosti
bull Evidentiranje bull Utvrdivanje svojstva spomenika - valorizacija bull Izrada projekata elaborata i studija bull Radovi na spomenicima bull Radovi odriavanja - zastitarski nadzor bull Popularizacija i usavrsavanje bull Poslovi dokumentacije bull Informacioni sistem bull Pravni i op6i poslovi bull Finansijski poslovi
uz ostale kontinuirane iii povremene aktivnosti vezane za redovno i efikasno poslovanje Ustanove
13 Struktura zaposlenih
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo broji danas 25 zaposlenih od cega 18 strucnih saradnika sa kadrovskom strukturom koja zadovoljava potrebe ve6eg dijela osnovne i specificnih djelatnosti
Organizaciona shema sa optimalnom strukturom zaposlenih data u grafickom prilogu str4 (Pravilnik 0 sistematizaciji radnih mjesta Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda usvojen od strane Upravnog odbora)
14 Vanjska saradnja
U vrsti i obimu vrlo slozenih zadataka koji se postavljaju pred Sluzbu zastite kompenzacija nedostaju6ih specificnih strucnih kadrova vrsi se angazovanjem vanjskih saradnika shypriznatih eksperata koji predstavljaju garanciju kvalitetnih i uspjesnih projekata iz oblasti zastite kulturne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 30f19
6tJO pe6ed
e il
III I III I ill III
~ Ii I ~ iiII Ii 1Ii cs iI s
~ ~
Ii I
1I II ~I~Ii Ii
11at
i IIIiI
J t Ii --rI~ I i i~ ff I (II II I shy
II II m i
e
-( shyI I~ IJI I IIimiddotI
is Id ~ ~
IIiI i1111
il II
I I
11--shyii
OA3r~lfS lfG3nlSlfN )ONaO~I~d I ~ ElO)lSrl~OlSIH-ONHnlln)l nlll$IfZIfZ aOAIfZ INWNOINf)I Vj
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
15 Upravjanje i rukovo(Jenje
Organ upravljanja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti reguliran odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama te Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Organ rukovodenja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je direktor ciji su izbor i imenovanje regulirani Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
16 Finansiranje
Redovna djelatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo finansira se iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo dok se pojedinacni projekti i kapitalna ulaganja finansiraju kako iz budzeta Kantona Sarajevo tako iz budzeta drugih nivoa vlasti putem namjenskih grantova te donatorskim sredstvima
17 Planovi i Program rada
Godisnji Program rada na nivou ustanove predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Programi rada sluzbi strucnih saradnika i ostalih uposlenika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada
Page 50f19
II
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG~ I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
NORMATIVNI 010
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Izrada i usvajanje izmjena i dopuna normativnih akata iz radnog prava - Pravilnik 0 radu
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sindikat
Prva polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Usklaaivanje postojeceg normativnog akata sa izmjenama i dopunama zakonskih propisa iz oblasti radnog prava odnosno radno~pravnog statusa zaposlenika
Izrada i usvajanje Uputstva 0 kolanju racunovodstvene dokumentacije
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje interne kontrole racunovodstvene dokumentacije
Izrada i usvajanje Pravilnika 0 poklonima i reprezentaciji
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sluzba za racunovodstvo
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje poklona i nacina koristenja sredstava iz reprezentacije
Page 60f19
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASmU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ) I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
12 Djeatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Djelovanje u pravcu zastite i ocuvanja kulturno - historijske i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo ostvaruje sljede6im oblicima aktivnosti
bull Evidentiranje bull Utvrdivanje svojstva spomenika - valorizacija bull Izrada projekata elaborata i studija bull Radovi na spomenicima bull Radovi odriavanja - zastitarski nadzor bull Popularizacija i usavrsavanje bull Poslovi dokumentacije bull Informacioni sistem bull Pravni i op6i poslovi bull Finansijski poslovi
uz ostale kontinuirane iii povremene aktivnosti vezane za redovno i efikasno poslovanje Ustanove
13 Struktura zaposlenih
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo broji danas 25 zaposlenih od cega 18 strucnih saradnika sa kadrovskom strukturom koja zadovoljava potrebe ve6eg dijela osnovne i specificnih djelatnosti
Organizaciona shema sa optimalnom strukturom zaposlenih data u grafickom prilogu str4 (Pravilnik 0 sistematizaciji radnih mjesta Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda usvojen od strane Upravnog odbora)
14 Vanjska saradnja
U vrsti i obimu vrlo slozenih zadataka koji se postavljaju pred Sluzbu zastite kompenzacija nedostaju6ih specificnih strucnih kadrova vrsi se angazovanjem vanjskih saradnika shypriznatih eksperata koji predstavljaju garanciju kvalitetnih i uspjesnih projekata iz oblasti zastite kulturne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 30f19
6tJO pe6ed
e il
III I III I ill III
~ Ii I ~ iiII Ii 1Ii cs iI s
~ ~
Ii I
1I II ~I~Ii Ii
11at
i IIIiI
J t Ii --rI~ I i i~ ff I (II II I shy
II II m i
e
-( shyI I~ IJI I IIimiddotI
is Id ~ ~
IIiI i1111
il II
I I
11--shyii
OA3r~lfS lfG3nlSlfN )ONaO~I~d I ~ ElO)lSrl~OlSIH-ONHnlln)l nlll$IfZIfZ aOAIfZ INWNOINf)I Vj
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
15 Upravjanje i rukovo(Jenje
Organ upravljanja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti reguliran odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama te Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Organ rukovodenja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je direktor ciji su izbor i imenovanje regulirani Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
16 Finansiranje
Redovna djelatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo finansira se iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo dok se pojedinacni projekti i kapitalna ulaganja finansiraju kako iz budzeta Kantona Sarajevo tako iz budzeta drugih nivoa vlasti putem namjenskih grantova te donatorskim sredstvima
17 Planovi i Program rada
Godisnji Program rada na nivou ustanove predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Programi rada sluzbi strucnih saradnika i ostalih uposlenika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada
Page 50f19
II
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG~ I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
NORMATIVNI 010
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Izrada i usvajanje izmjena i dopuna normativnih akata iz radnog prava - Pravilnik 0 radu
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sindikat
Prva polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Usklaaivanje postojeceg normativnog akata sa izmjenama i dopunama zakonskih propisa iz oblasti radnog prava odnosno radno~pravnog statusa zaposlenika
Izrada i usvajanje Uputstva 0 kolanju racunovodstvene dokumentacije
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje interne kontrole racunovodstvene dokumentacije
Izrada i usvajanje Pravilnika 0 poklonima i reprezentaciji
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sluzba za racunovodstvo
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje poklona i nacina koristenja sredstava iz reprezentacije
Page 60f19
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
6tJO pe6ed
e il
III I III I ill III
~ Ii I ~ iiII Ii 1Ii cs iI s
~ ~
Ii I
1I II ~I~Ii Ii
11at
i IIIiI
J t Ii --rI~ I i i~ ff I (II II I shy
II II m i
e
-( shyI I~ IJI I IIimiddotI
is Id ~ ~
IIiI i1111
il II
I I
11--shyii
OA3r~lfS lfG3nlSlfN )ONaO~I~d I ~ ElO)lSrl~OlSIH-ONHnlln)l nlll$IfZIfZ aOAIfZ INWNOINf)I Vj
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
15 Upravjanje i rukovo(Jenje
Organ upravljanja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti reguliran odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama te Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Organ rukovodenja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je direktor ciji su izbor i imenovanje regulirani Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
16 Finansiranje
Redovna djelatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo finansira se iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo dok se pojedinacni projekti i kapitalna ulaganja finansiraju kako iz budzeta Kantona Sarajevo tako iz budzeta drugih nivoa vlasti putem namjenskih grantova te donatorskim sredstvima
17 Planovi i Program rada
Godisnji Program rada na nivou ustanove predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Programi rada sluzbi strucnih saradnika i ostalih uposlenika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada
Page 50f19
II
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG~ I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
NORMATIVNI 010
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Izrada i usvajanje izmjena i dopuna normativnih akata iz radnog prava - Pravilnik 0 radu
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sindikat
Prva polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Usklaaivanje postojeceg normativnog akata sa izmjenama i dopunama zakonskih propisa iz oblasti radnog prava odnosno radno~pravnog statusa zaposlenika
Izrada i usvajanje Uputstva 0 kolanju racunovodstvene dokumentacije
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje interne kontrole racunovodstvene dokumentacije
Izrada i usvajanje Pravilnika 0 poklonima i reprezentaciji
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sluzba za racunovodstvo
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje poklona i nacina koristenja sredstava iz reprezentacije
Page 60f19
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
15 Upravjanje i rukovo(Jenje
Organ upravljanja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti reguliran odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama te Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Organ rukovodenja JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo je direktor ciji su izbor i imenovanje regulirani Pravilima JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
16 Finansiranje
Redovna djelatnost JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo finansira se iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo dok se pojedinacni projekti i kapitalna ulaganja finansiraju kako iz budzeta Kantona Sarajevo tako iz budzeta drugih nivoa vlasti putem namjenskih grantova te donatorskim sredstvima
17 Planovi i Program rada
Godisnji Program rada na nivou ustanove predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Programi rada sluzbi strucnih saradnika i ostalih uposlenika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada
Page 50f19
II
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG~ I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
NORMATIVNI 010
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Izrada i usvajanje izmjena i dopuna normativnih akata iz radnog prava - Pravilnik 0 radu
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sindikat
Prva polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Usklaaivanje postojeceg normativnog akata sa izmjenama i dopunama zakonskih propisa iz oblasti radnog prava odnosno radno~pravnog statusa zaposlenika
Izrada i usvajanje Uputstva 0 kolanju racunovodstvene dokumentacije
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje interne kontrole racunovodstvene dokumentacije
Izrada i usvajanje Pravilnika 0 poklonima i reprezentaciji
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sluzba za racunovodstvo
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje poklona i nacina koristenja sredstava iz reprezentacije
Page 60f19
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
II
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG~ I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO
NORMATIVNI 010
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Naziv
Nosilac izrade
Rok
Organ koji usvaja
Kratak sadrZaj
Izrada i usvajanje izmjena i dopuna normativnih akata iz radnog prava - Pravilnik 0 radu
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sindikat
Prva polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Usklaaivanje postojeceg normativnog akata sa izmjenama i dopunama zakonskih propisa iz oblasti radnog prava odnosno radno~pravnog statusa zaposlenika
Izrada i usvajanje Uputstva 0 kolanju racunovodstvene dokumentacije
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje interne kontrole racunovodstvene dokumentacije
Izrada i usvajanje Pravilnika 0 poklonima i reprezentaciji
JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno~historijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo - organ rukovoaenja sluzba za pravne poslove sluzba za racunovodstvo
Druga polovina 2014 Godine
Upravni odbor
Definisanje poklona i nacina koristenja sredstava iz reprezentacije
Page 60f19
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONAlNI ZAVOD ZA ZASmU KUl TURNOmiddotHISTORIJSKOGcopy JPRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
III TEMATSKI 010
Programske djelatnosti JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo sastoje se od poslova i zadataka na provodenju zakona u okviru vrsenja registrovane djelatnosti ustanove a podrazumijevaju niz pojedinacnih projekata koji ce biti realizirani u narednoj godini
Pravn osnov
Primarni pravni osnov za realizaciju zadataka iz Programa rada je Budzet Kantona Sarajevo i Zakon 0 izvrsenju Budzeta KS
Programski zadaci koje Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda realizira sa drugim nivoima vlasti ( Federacija BiH Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) realiziraju se putem direktnih namjenskih transfera ( Federalno ministarstvo kulture i sporta ) iii putem zakljucivanja pojedinacnih ugovora (Grad Sarajevo - Gradska uprava opcine) ana bazi njihovih programa rada i aktuelnih budzeta
Pravni osnov svih vrsta nabavke (robe usluge radovi) ostvaruje se primjenom Zakona 0
javnim nabavkama BiH
Autor projekata
Autori programskih projekata su strucni saradnici Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda razlicitih kadrovskih profila izuzev pojedinacnih vanjskih saradnika onih kadrovskih profila kojirna Zavod ne raspolaze
Rokovi za reaizaciju
Rokovi realizacije projekata vezani su za uvjete pojedinacnih ugovora period gradevinske sezone kod izvodenja radova te ogranicenja fiskalne budzetske godine
Prprema projekata
Priprema pojedinacnih projekata u skladu sa Programom rada neposredno se odobrava nalogom direktora
Pojedinacni projekti se realiziraju kroz sljedece oblasti djelovanja
bull utvrdivanjem svojstva dobra bastine - valorizacija bull izradom projekata elaborata programa i studija bull radovima na spomenicima bull radovima odriavanja - konzervatorsko-restautatorski nadzor bull popularizacijom
Page 70(19
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
(AI KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
11- Utvrc11vanje svojstva dobra bastine - vaorizacija
Utvrdivanje svojstva bastine odnosno valorizacija dobara bastine na podrucju Kantona Sarajevo vrsi se kroz izradu separata zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda kao dijela provedbene planske dokumentacije - prostornih i regulacionih planova te urbanistickih projekata
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Separati zastite u sklopu provedbene planske dokumentacije
u skladu sa planom i Programom rada Grada Sarajeva - Gradske uprave te planovima i Programima rada op6ina na podrucju Kantona Sarajevo
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
januar - decembar 2014 godine
Grad Sarajevo - Gradska uprava Op6ine
U okviru izrade proved bene planske dokumentacije Zakon 0
prostornom uredenju predvida i obavezu izrade Separata zastite kulturne bastine Separati zastite evidentiraju i valoriziraju kulturnu bastinu planskog obuhvata u cijelosti a paralelno s tim obraduju i svaki pojedinacni objekat na terenu te definiraju mjere zastite nacin koriscenja dobra bastine te moguce intervencije na svakom pojedinacnom objektu u obuhvatu provedbenog plana
RP Soukbunar bull Separat zastite
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 godine
Grad Sarajevo Gradska uprava
Separat zastite kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda utvrduje i valorizira ambijentalna i pojedinacna dobra kulturne bastine u granicama predmetnog regulacionog plana Podrazumijeva istrazivanje dokumentacione grade terenski rad za potrebe identifikacije i izrade anketne dokumentacije za svaki pojedinacni objekat u obuhvatu plana te pripremu i izradu azurne
Page B 0(19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TITU KULTURNQHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
fotodokumentacije Separat zastite podrazumijeva azuran kartografski (graficki ) prikaz na terenu zatecenog kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda te za svaku evidentiranu cjelinu a najcecsce i pojedinacni objekat precizno propisane mjere zastite i odrzavanja dobra bastine
111- II Izrada projekata eaborata programa i studija
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Spomen parka Vraca - Projekat sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
2014 god
Grad Sarajevo - Gradska uprava Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada projekata sanacije i tekuceg odrZavanja kompleksa Spomen parka Vraca u skladu sa etapama realizacije predvidenim Programom rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca Projekti predstavljaju osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Arheolosko nalaziste Bijela tabija - Projekat konzervacije I Izvedbeni projekat
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juli 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Izrada Projekta konzervacije arheoloskog nalazista unutar objekta Bfjele tabije Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Page 9 of19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG(Q) I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadriaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Sadriaj
Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 izvedbeni projekat sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Dzamija Sinan vojvode Hatun na Vratniku Izrada smjernica i detalja za potrebe izrade Projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
juni 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov za izradu Izvedbenog projekta restauracije i rekonstrukcije objekta
Analiza stanja i prijedlog mjera zastite za sve evidentirane pojedinacne spomenike prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo - studija
Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okolisa KS Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Studija treba dati elemente strategije kratkorocne srednjorocne i dugorocne zastite odriavanja i koriS6enja resursa prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo
Page 100f19
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
(A) KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG ~ I PRiROONOG NASLlJEElA SARAJEVO
Projekat Projekat revitalizacije postojecih zelenih povsina centralnog gradskog jezgra sa prijedlogom uspostave novih u skladu sa aktuelnom provedbenom planskom dokumentacijom
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - decembar 2014 god
Sadzaj Projekat bi obuhvatio dvije faze rada - evidenciju i analizu postojecih zelenih povrsina centralnog gradskog jezgra te analizu aktuelne provedbene planske dokumentacije u cilju implementacije planiranih novih zelenih povrSina
11 - 11 Radovi na spomenicima
Projekat Hadiisabanovica kuca - radovi rahabilitacije
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok decembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Treca etapa realizacije Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova - faza III
Projekat Spomen parka Vraca - radovi sanacije i tekuceg odrZavanja dijela kompleksa
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Vlada KS putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Page 11 019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
Projekat
Realizacija
Rok
Izvor finansiranja
SadrZaj
U skladu sa implementacijom Programa rekonstrukcije i restauracije Spomen parka Vraca
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova
Saburina kuca - radovi sanacije i restauracije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Opcina Stari Grad
U skladu sa obezbijedenim sredstvima za tekucu godinu Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova sanacije i restauracije
At mejdan - radovi konzervacije arheoloskog lokaliteta (nastavak radova)
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Ministarstvo prostornog uredenja FBiH Opcina Stari Grad putem Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova konzervacije
Dzamija Sinan vojvode Hatun radovi restauracije rekonstrukcije i sanacije
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
novembar 2014 god
Medzlis IZ
Provodenje postupka javnih nabavki Izbor ponudaca Izvodenje radova restauracije rekonstrukcije i sanacije
Page 12 of19
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRiRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat Stambeno-poslovni objekat u UIKosevo br5 radovi sanacije restauracije i koloristicke obrade fasada objekta
Realizacija Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Privredni subjekt - korisnik poslovnog prostora
Sadriaj Strucni nadzor nad izvodenjem radova sanacije restauracije koloristicke obrade fasada objekta
111- IV Radovi odriavanja - konzervatorsko-restauratorski nadzor
Napomena Radovi odriavanja odnosno konzervatorsko-restauratorski nadzor pri izvodenju radova na dobrima bastine spada u kategoriju redovne djeatnosti Sluzbe zastite Iskazani IIlzvor finansiranja predstavlja nosioca investicije u predmetnim radovima
Projekat Obnova sarajevske Vijecnice - pracenje realizacije i koordinacija
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - juni 2014 god
Izvor finansiranja Vlada Kantona Sarajevo putem Kantonalnog
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Grad Sarajevo - Gradska uprava Opcina Stari Grad Donatorska sredstva
zavoda za zastitu
Page 130f19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOD ZA ZA$TlTU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
Sadriaj Obzirom na visegodisnji angazman Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo na pripremi dokumentacije te tokom izrade Projekta obnove sarajevske Vijecnice Sluzba zastite i u narednom periodu ostaje aktivno ukljucena u realizaciju predmetnog projekta
Projekat Restauracija i konzervacija stafelarnog slikarstva iz zbirke umjetnickih slika Historijskog muzeja BiH
- pracenje realizacije
Nosilac Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok januar - decem bar 2014 god
Izvor finansiranja Historijski muzej BiH Sadriaj U okviru redovne djelatnosti odriavanja umjetnicke zbirke stafelarnog
slikarstva Historijskog muzeja BiH u 2014 Godini predvodena je restauracija i konzervacija dijela ove zbirke U okviru djelatnosti zastite pokretnog naslijeda Zavod ee biti ukljucen u ovu aktivnost Muzeja
IV KONTINUIRANI POSlOVI
Pored pojedinacnih projekata JU Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda planira i obavlja niz poslova i zadatka u okviru redovne djelatnosti koji se kao kontinuirani poslovi odvijaju kroz
bull Evidentiranje bull Izradu projekata elaborata programa i studija bull Popularizaciju bull Informaciono-dokumentacioni centar bull Pravne finansijske i opee poslove
IV - I Evidentiranje
bull Izrada Strucnih misljenja i izdavanje Saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
Page 140(19
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
copy KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEfJA SARAJEVO
bull Izdavanje Rjesenja 0 saglasnosti za intervencije na objektima naslijeda u skladu sa potrebama opcina Kantona
bull Izrada Smjernica i Tehnickih uslova za izradu dokumentacije koja se tice intervencije na objektima spomenicke vrijednosti
bull Rekognosciranje evidencionih podataka -Izrada evidencionih kartona spomenickog fonda Kantona Sarajevo
bull Nacionalni spomenici BiH o elaboracija vrijednosti pjedinacnih spomenika prema zahtjevima Komisije za
nacionalne spomenike BiH
Navedene djelatnosti iz oblasti evidentiranja uslovljene su postojecom legislativom iz oblasti zastite kUlturno-historijskog i prirodnog naslijeda na nivou Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine te drZavnom legislativom Bosne j Hercegovine
Evidentiranje se pored navedenog bazira na nizu zakona zakonskih propisa uredbi odluka i drugih akata sa zakonskom snagom koji neposredno iii posredno imaju utjecaja na oblast zastite kulturno-historijske bastine na podrucju Kantona Sarajevo
IV -II Izrada projekata elaborata programa studija
U nastojanju redovnog pra6enja stanja fonda kulturne i prirodne bastine na podrucju Kantona Sarajevo poduzimanja adekvatnih mjera zastite afirmacije iii prezentacije planiranja budu6ih intervencija na spomenickom fondu u okviru kontinuirane djelatnosti Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo priprena projektnu dokumentaciju te izraduje elaborate programe i studije kojj predstavljaju dokumentacioni osnov kako postojeceg stanja tako i budu6ih intervencija na spomenickom fondu
Hadzi-Sinanova tekija u Sarajevu Projekat kompletiranje i digitalizacija stare projektne dokumentacije izrada projekta postoje6eg stanja kompleksa tekije
Nosilac izrade Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok novembar 2014 god
Izvor finansiranja Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda
SadrZaj Projekat predstavlja dokumentacionu osnovu za izradu izvedbene dokumentacije za potrebe eventualnih zahvata na objektu odnosno kompleksu tekije
Page 15019
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORlJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundlA SARAJEVO
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac izrade
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Projekat
Nosilac realizacije
Rok
Izvor finansiranja
Sadrtaj
Buzadzi hadzi-Hasanova dzamija u Sarajevu izrada projektne dokumentacije I projekta rekonstrukcije podkupolnog trijema objekta
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
maj 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pribavljanje zakonom propisanih odobrenja tako i za izvodenje predmetnih radova
Stambena arhitektura starog Sarajeva Tehnicka obrada i izrada karakteristicnih detalja stambene arhitekture na primjerima Svrzine i Hadzisabanovica kuce u Sarajevu
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
septembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Projekat predstavlja osnov kako za pnmJenu u projektima rekonstrukcije i restauracije gdje se koriste metode analogije tako i za izradu opsirnijeg studijskog rada koji se bavi temom stambene arhitekture Sarajeva s kraja osmanskog perioda
Geoloska i hidroloska raznolikost prirodne bastine Kantona Sarajevo - stanje i prijedlog mjera
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
mart - decembar 2014 god
Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Iz analize postojeceg stanja geolosko-geomorfoloskih i hidrloskih spomenika na podrucju Kantona Sarajevo nuzno je definisati mjere njihovog ocuvanja i nacin koriscenja te programirati aktivnosti na ovim spomenicima za naredni period
Page 16019
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
IV - 11 Popularizacija
Pupularizacija kulturne bastine predstavlja jedno od strateskih opredjeljenja u provodenju zastite kulturnih dobara na podrucju Kantona Sarajevo Ide u pravcu razvijanja svijesti 0
vrijednosti i vaznosti kulturne bastine ima za cilj poboljsanje uvjeta zastite i koriscenja kulturne bastine te njenog integrisanja u aktuelne drustvene tokove
Projekat Otkrivanje kulturno-historijake bastine Sarajeva - izlozba
Nosilac realizacije Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo
Rok mart - oktobar 2014 god
SadrZaj Izlozba ima za cilj popularizaciju kulturno-historijske Sarajeva Uz izlozbu planira se i stampanje kataloga
bastine
IV-IV Informaciono-dokumentacioni centar
bull Unapredenje i odrZavanje informacionog sistema Zavoda bull Kontinuirana obrada dokumentacionih jedinica i grade i unos podataka u informacioni
sistem biblioteke bull Projekat digitalizacije zapisa iz starih inventarnih knjiga dokumentacionih fondova i
njihovo ukljucivanje u postojece digitalne baze biblioteke bull Evidencija spomenickog fonda
Revizija Liste evidentiranih prethodno zasticenih i zasticenih nepokretnih spomenika kulture i prirodne bastine Kantona Sarajevo Prikupljanje azuriranje i obrade podataka za spomenike na teritoriji Kantona Sarajevo
bull Popularizacija naslijeda Iputem Web stranice Zavoda saradnje sa TV i novinskim kucama i sll
bull Pruzanje usluga biblioteke skolama fakultetima naucnim i drugim srodnim institucijama i pojedincima
bull Medubibliotecka razmjena bull Prikupljanje i obrada arhivske i druge raritetne grade bull Kontinuirano popunjavanje odrZavanje i cuvanje fondova biblioteke
Vise od pet decenija postojanja Sluzbe zastite na prostoru Sarajeva rezultira postojanjem dokumentacionog fonda Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo koji broji preko 50000 dokumentacionih jedinica Dio ove dokumentacione grade danas i sam predstavlja vrijednost kulturne bastine Kantona Sarajevo
Page 17019
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
V
copy KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEfJA SARAJEVO
IV - V Pravni finansijski i opei poslov
bull Normativna djelatnost bull Aktivnosti vezane za rad UO bull Djelatnost zastite bull Primjena normi procesnog prava bull Primjena normi obligacionog prava bull Primjena normi radnog prava bull Primjena normi iz ZJN bull Pracenje i usaglasavanje propisa sa internim pravnim aktima
bull Poslovi plana analize i informisanja bull Poslovi knjigovodstva bull Poslovi racunovodstva
S T RUt N 0 0 BRA Z 0 V A NJ E IUS A V R S A V A NJ E
Obrazovanje i usavrsavanje kadrova unutar Kantonalnog zavoda za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeaa Sarajevo obezbijedi6e se putem
unapreaenja materijalno-tehnicke opremljenosti i komunikacijskih resursa strucnog usavrsavanja nabavke strucne literature uCesca u tematskim seminarima konferencijama radionicama sl u zemlji inostranstvu drugim edukativnim oblicima usavrsavanja
NAPOMENA
Program rada sa finansijskim planom JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnoshyhistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014 godinu izraden je prije usvajanja Nacrta Budzeta KS za 2014god te budzeta Gradske uprave i opcina Kantona Sarajevo i u daljoj proceduri podlozan je izmjenama
Obzirom da je Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda aplicirao na Program Oelegacije Evropske unije za BiH predviden za Sarajevo 2014god eventualno prihvacanje aplikacije obzirom na obim projekta koji je predmet aplikacije dovelo bi do izvjesnih izmjena u Programu rada za tekucu godinu
------------~-
Page 18 of19
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
(A KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG )C I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
JU KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KUL TURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
FINANSIJSKI PLAN
PRIJEDLOG
Januar 2014 godine
Page 19 o19
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU ~ltJ (J KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEflA SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Broj EM -J114 Datum 17012014
FINANSIJSKI PLAN ZA 2014GODINU
Za realizaciju aktivnosti iz Program a rada za 2014 godinu predlozen je Finansijski plan Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno-historijaskog i prirodnog naslijeda Sarajevo po kriterijima datim u BUDZETSKIM INSTRUKClJAMA BR2 (broj12-04-14-8252-1II3 od 150720I3godine) Realizacija Programa rada zavisi od visine odobrenih budzetskih sredstava u 2014 godini Program rada moguce je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje BudZet Kantonalnog zavoda za zastitu kulturno historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo za 2014godinu iznosi = 134377000 KM a sastoji se od Sredstava budZeta Kantona Sarajevo = 126410000 KM Prihoda korisnika = 7967000 KM Sredstva za osnovnu djelatnost Zavoda formiraju se iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo a povremeno i neredovno ostvaruju se i sopstvena sredstva
_ h sredsta --- 2014odmiddot sopstveni Strukt - - - - - _ - -_ - shy
donacije transfer (vlastiti) prihod
7590000 3770000
TABELA - PREGLED ANALITIKE UTROSKA SREDSTA VA
Ekonomski opis kod
TEKUCI IZDACI JAVNE USTANOVE
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i naknade
611200 Naknade toskova zaposlenih
612000 Doprinosi poslodavca
612100 Doprinosi poslodavca
Budiet KSza 2014godinu
760000
589700
514500
7520000
54000
54000
Od toga iz Budieta KS
714100
584700
514500
70200
54000
54000
Od toga iz prihoda korisnika
45900
5000
0
5000
0
0
Procjena Budieta za 2015g
Procjena Budieta za 2016e
728400
585700
728400
585700
514500 514500
71200 71200
54000 54000
54000 54000
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++38733) 475middot034 tel 475-020 Emiddotmail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU ()KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLlJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Vera AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO [ DOP [l
Ekonomski opis Budiet KSza Od toga jz kod 2014godinu Budieta KS
613000 Izdaci za materijal 116300 75400 i usluge
613100 Putni troskovi 5500 613200 Izdaci za energiju 11400 11400 613300 Izdaci za 11500 11500
komunalne usluge 613400 Nabavka materijala 6300 6300 613500 Izdaci za prevoz i 1500 1500
gorivo 613600 Unajmljivanje 11100 11100
prostora iii zgrada 613700 Izdaci za tekuce 7000 3000
odrzavanie 613800 Izdaci osiguranja 4300 1300
bankarske usluge 613900 Ugovorene i druge 56000 bull 27600
posebne usluge MIKOOI Posebna naknada
na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 1700 1700
615000 Kapitalni 553770 550000 transferi
615300 Kapitalni transferi 550000 550000 neprofitnim organizacijama
Izdaci za nabavku 30000 821000 stalnih sredstava
821300 Nabavka opreme 30000
UKUPNO 1343770 1264100
Od toga iz Procjena prihoda Budieta za korisnika 2015g
40900 88700
5500 2500 0 11400 0 11500
0 6300 0 1500
4000 3000
3000 3800
28400 47000
1700
3770
3770 0
30000 20000
30000 20000
79670 748400
~
Procjena Budzeta za 20162
88700
2500 11400 11500
6300 1500
3000
3800
47000
1700
0
20000
20000
748400
71000 Sarajevo ul Josipa leifax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail herilsabihnelba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLlJEpoundIA SARAJEVO
1 INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HSTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
OBRAZLOZENJE
al TEKUCI IZDACI
1611100 - Bruto place i naknade 51450000 KM Osnova planiranja sredstava za bruto place i naknade je pojedinacna visina placa na nivou isplacenih placa u periodujuni-decembar2013 godine u skladu sa Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda Sredstva u iznosu od 51450000 KM planirana su na bazi 25 zaposlenika Ukupna sredstava za place i naknade placa isplacenih u 2013godini nije uporediva jer je u 2013godini izvrsena izmjena osnovice za obracun placa kao i koeficijenti svih zaposlenika a primjenjuju se od Oljuna do kraja 2013godine KVALIFIKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINl
NSS UKUPNOI ~~S I vssect I s~s 25 3
1611200 - Naknade troskova zaposlenih 7520000 KM Planirani izdaci za naknade troskova zaposlenih prema uputama u Budzetskim instrukcijama br2 za 2014godinu su na istom nivou kao i u 20 13godini po zaposleniku a sve u skladu sa odredbama Zakona 0 nacinu ostvarivanja usteda u budZetima Federacije BiR kantona gradova opCina vanbudzetskih fondova i institucija cijije osnivac Federacija BiR (Slnovine FBiR broj 5009) iznose
Naknada Broj zaposlenih Iznos za 2014 po radniku
Potreban nivo sredstava
Naknada troskova prevoza na posao i s
eos1a (konto 611211) 23 5300 1460000 Naknada za topli obrok (konto 611221) 25 800 KM dnevno 43()0000 Naknada za regeres za godisnji odmor (konto 611224) 25
40000 KM (50 prosjecne place u Federaciji BiR) 1000000
Otpremnina zbog odlaska u penziju (konto 611225) 000 Naknada za slucaj smrti i teze invalidnosti (konto 611227) 3
-200000 -250000 x 2
70000~
Prevoz na posao planiranje za 23 zaposlenika u visini mjesecne karte gradskog prijevoza Naknada za topli obrok planirana je u visini od 8 KM dnevno iako je pravo po radnom danu trenutno 1672 KM Topli obrok se isplacuje prosjecno za 11 mjesecil zaposlenik Regres za godiSnji odmor planiranje po zaposleniku od 40000 KM prema BudZetskoj instrukciji br2
71000 Sarajevo u Josipa telfax (++387 33) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
1
1
1
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU
llt ~lt lt () KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASUJEpound)A SARAJEVO
INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CUlTURAlmiddotHISTORICAl OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP
Otpremnine za odlazak u penziju u 2014 nisu planirane Jubilarne nagrade nisu planirane Naknada u slucaju smrtj i teZe invalidnosti planirana je iz vlastitih prihoda u iznosu od 500000 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 5400000 ~==J Predvideni iznos je u skladu sa vaZeCim Zakonom 0 doprinosima u FBiH
[ 613100 - Putni troskovi 550000 KM Izdaci za putne troskove planirani su za potrebe neophodne u procesu rada ovog Zavoda Na ovoj stavci planiranje minimalan iznos od 550000 KM iz vlastitih prihoda
613200 - Izdaci za energiju 1140000 KM Izdaci su radeni na bazi stvarne potrosnje elektricne energije i prirodnog gasa za 2013 uvecani za ocekivano povecanje cijena od 20
1 613300 - Izdaci za komunalne usluge ~ ~
Planiranje iznos na nivou 2013godine uvecan za 20 1150000 KIVfJ
[ 613400 - Nabavka materijala 630000 KM ~ Planirana je nabavka administrativno-kancelarijskog materijala kompjuterskog materijala higijenskog materijala sitnog inventara na nivou 2013 godine Prilikom nabavki Zavod se pridrzava primjene Zakona 0 javnim nabavkama
1613500 - Izdac i za usluge prevoza i goriva 150000 KM
Planirani iznos je minimum potreban za obilaske terena neophodnih u procesu rada Zavoda
613600 - Unajmljivanje prostora iii zgrada1110000 KiVfl Zavod koristi poslovnu zgradu vila Koste Hermana na temelju ugovora 0 koristenju objekta u kojem nije preciziran period koristenja prostora bez naknade Ugovorom je definisano da ce se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom na ime koristenja prostora Opcina Stari Grad je u mjesecu novembru izdala svoj prvi raeun na ime zakupa poslovne zgrade za korisnike Muzej Sarajeva i Zavod (korisnici objekta) u ukupnom iznosu od 184392 KM mjeseeno Iznos 1110000 KM predstavlja 50 od ukupnog zaduzenja obracunato za 12 mjeseci Raeun glasi na oba korisnika Ova sredstva nisu ukljueena u Zahtjev za Budzet 2014 godine (avgust 2013god) iz razloga sto je zahtjev za placanje zakupa uslijedio iza roka za dostavljanje Zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu Pored toga u Instrukciji Br2 (avgust) za dodjelu sredstava iz Budzeta za 2014godinu naglaseno je da se rashodi planiraju na nivou Budzeta 2013godine
71000 Sarajevo ul Josipa telfax (++387 33) 475~34 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOO ZA ZASTITU OY- KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIROONOG NASLIJEpound)A SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO OOP1
I 613700 - Izdaci za tekuce odriavanje 700000 KM Ovi izdaci odnose se na razne popravke opreme servisirnju vozila i slicno Ova stavkaje p1anirana na nivou 2013godine iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo 300000 i 400000 iz vlastitih sredstava
I613800 - Izda~i osiguranjabankaskih usluga i uslugaplatnog prometa 430000 KM
Iznos je predviden za kolektivno osiguranje zaposlenika u iznosu od 300000 finasirati iz vlastitih prihoda Kasko osiguranje sluibenog vozila i obavezno osiguranje putnickog vozila Zavoda U iznosu od 130000 KM iz Buddeta KS
I bull 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5600000 KM
MIKOO 1shyI
Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 170000 KM
Plan je raden na osnovu realnih potreba za ugovorene usluge po raznim osnovama naknade Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima autorski honorari i ugovori 0
djelu (angaiman spoljnih saradnika odrZavanje higijene sluzbenih prostorija Zavoda) odrzavanje informaticke opreme (hardverske i softverske usluge) strucno usavrsavanje zaposlenih izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju kao i ostale nespomenute usluge i daibine Na ovoj stavci planirano je da se iz BudZeta Kantona izdvoji iznos od 2760000 KM te iz vlastitih sredstava iznos 2840000 KM
MIKOO 1 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda iznos 170000 izdvaja se iz Budzeta Kantona Sarajevo
I 614814 - TEKUCI TRANSFERI -Izvrienje sudskih presuda po osnovu neisplacenih placa
Slijedeci Budzetsku instrukciju br 2 izvrsili smo pripremu podataka po osnovu sudskih sporova zaposlenika na ime neisplacenih plata i naknada zaposlenika za ranije periode cija naplata se moze ocekivati u 2014godini Ovi podaci nisu ukljuceni u tabelarne preglede planiranih troskova za 2014 godinu Utvrdivanje obaveze je izvrseno na osnovu konacnih sudskih presuda i manjim dijelom na osnovu podataka iz podnesenih tuzbi (tuzbenih zahtjeva) kako je predstavljeno u tabeli
Pravosnazna rjesenja o izvrseniu 19709854 KM
Pravosnazne presude
2673151
Tuzbeni zahtjevi
8349495
Troskovi spora
1891460
Ukupno obracunata sredstva po ovom osnovu iznose 32623960 KM
71000 Sarajevo ul Josipa tellfax (++387 33) 475-034 lei 475-020 E-mail heritsabihnetba
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
KANTONALNI ZAVOD ZA ZASTITU C f) KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEEgtA SARAJEVO INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL-HISTORICAL OJ Sifra Veza AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO DOP1
Ova sredstva nisu ukljucena u Budzet iz razloga sto u uputstu nije preciziran nacin iskazivanja ovih sredstava Obracun kamata nije izvrSen
b KAPIT ALNI TRANSFERI (GRANTOVI)
1615300 - Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 55377000 KM 1 Za radove na zasticenirn objektima spomenika kulture i prirodnih rijetkosti planirana su izdvajanja iz sredstava BudZeta Kantona Sarajevo za 2013godinu
[615300 - MIU040 - HadZisabanovica kuca 20017000 KM
[615300 - MIU030 - Obnova sporn en parka Yraca Sarajevo 30000000 KM
[615300 - MIU008 - Hitne intervencije 5000000 KM
[615300-MIU040 - ATMejdan 360000 KM
c IZDACIZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA
1 821300 - Nabavka opreme 3000000 KM Nabavka nove oprerne neophodne u procesu djelatnosti Zavoda planirano je izdvajanje iz BudZeta Kantona Sarajevo 3000000 KM Planirana je nabavka i zarnjena dotrajale kornpjuterske i ostale informacione opreme
--~~-
za Paqjyentallzu i racunovodstvo
~fiJ V Elll~ MUJ anovlc
71000 Sarajevo ul Josipa Stadlera telfax (++38733) 475-034 tel 475-020 E-mail heritsabihnetba
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Potr Ekon Sub- BluJeh KSn BIldrcl KSu Odtogilll otogllilprihoitlRa bull GI bullbullbull OPIS OJ toga
jed kod nlitlk_ 2011 god 20]4god Hud-ela konsmku
KANlONALNI ZAVOD ZA ZASTITU KULTURNO HISlORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
TEKUCI RASHODI JAVNE USTANOVE ~9OOOO 700000 714100 45900 45900 728400 728400 22 02 0008 611000 Place i Ilskllade tro~kOV8 zaposlcnih 521900 589700 584700 5000 5000 585700 585700 22 02 0008 611100 Bruto place i nakllade 455600 514500 514500 514500 514500 22 02 0008 611200 Nalrnade trokova zaposlenih 66300 75200 70200 5000 5000 71200 71200
)lfA(J(J1611211 Naknodt tJoskova prcmza fiG posao i J~(i 14600 fl600 14600 U600 U600 61122 MfA(J(J] Nakllode zo topli obrok 39300 43600 43600 UOO 4-100 61122-1 HtAOO3 Nakrtade zo regre sa godiJnji admO 10400 0000 0000 0000 0000 61122j MftL(J(J4
611226 611227 HtAOO3 Nakllade u slucaju slIlrli i tete lfwalidnostl 1000 rOOO 2000 5000 5000 2500 2500 61123 Nagrade zo rezuJlole rada
22 02 0008 612000 Doprinosi ptlslooavca i ostali doprinosi 47300 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 612100 Doprinosi poslodavea 47800 54000 54000 54000 54000 22 02 0008 613000 Izdaci za materija) i uslugc 120300 116 lO0 75400 40900 40900 33700 88700 22 02 0008 613100 Putni trokovi 5500 5500 5500 5500 2500 2500 22 02 0008 613200 lzdaci za energiju 9500 11400 11400 11400 11400 22 02 0008 613300 Izdaei za komunalne usluge 9600 11500 11500 11500 11500 22 02 0008 613400 Nabavka materijala 5300 6300 6300 6300 6300 22 02 0008 613500 lzdaci za usluge prevoza i gonva 1200 1500 1500 1500 1500 22 02 0008 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 11100 11100 22 02 0008 613700 lzdaci za lekuce odrtavanje 13000 7000 3000 4000 4000 3000 3000 22 02 0008 613800 lzdaei osiguranja bank usluga i usluga platllog promet2 2100 4300 1300 3000 3000 3800 3800
22 02 0008 613900 Ugovoreue i dJUge posebne usluge 72600 56000 27600 28400 28400 47000 47000 22 02 0008 Posebllaknl)a dohza za~tpriri drnepogoda 1500 1700 1700 1700 1700MifOUl
~~~
32
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
M[N[STARSTVO KULTURE [SPORTA
Haz Glava Potr jed
Ekon kod
ulgtshynaIiUJa
OP[S BlIdcla KSu 2013 g
Ikldlcta KSlII 2014jt
Od loga It
fiudtela OJ toga
Nlllrt Btldietll KSu 2615 g
NIIH( Bu41~IQ KSu 20Ul g
2 3+4 5 Sopslnrn 6 DonaciJlI 7 Tranllflr 2(3+4) 2 (3+4)
KANTONALN[ ZAVOD ZA ZASTITU KULTtJRNO HlSTORIJSKOG [ PR[RODNOG NASLIJEDA SARAJEVO
UKUPNO KAPITALN[ GRANTOVI (TBANSFERl) 32000 553770 SSOOOO 3770 3770 22 02 0008 615000 Kapitalui transferi 32000 3770 3770 22 02 0008 615300 Kapitalni transferi pojedincima i neprontnim org 3770 3770
MIU040 Hadzibballovlca kuca 800 200170 200000 170 170 MIU044 ~ehercehaj ill mOSI u Sarajevo MIU039 AT Mejdan 31200 3600 3600 3600 MIUol3 Vratnicki bcdcm~Sarajco MIU031l Ohoma spomeR parka Ymca - SilJnjco 300000 300000 MIUOOamp Hitne jntervencije 50000 50000
UKUPNOZA NABAVKU STALNm SREDSTAVA 41100 30000 30000 30000 20000 20000 22 02 0008 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstavR 41[00 30000 20000 20000 22 02 0008 821300 Nabavka opreme 4L100 30000 30000 30000 20000 20000
UKUPNO 763[00 [343770 1264100 670 75900 3770 748400 748400 Broj zaposlenih 25 25 25 25
i
~~i(
33
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo
clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d
(nSluzbene novine Kantona Sarajevo
br 1196296396 1697 14004012804 i 613)
(CLAN 12 i 18)
Broj I - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Poned jeljak II marta 1996 godine
Clan 8
ZaStita Ijudskih prava i sloboda
Skupstina ce obezbijediti dono~enje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti te zaStite
Organi viasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske snage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zaStilu svakog gradanina
Clan 9
Komisija za Ijudska prava
Radi zastite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava
Broj eanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebniru propisom Kantona
Oan 10
Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama
Skupltina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrueju Kantona
U okviru pomoCi iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito
a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljueujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise
b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka
c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gd je su osobe lisene slobode zatvorene ili gdje rade
d) omoguCiti prisustvo sudslcim i upravnim postupcima kao i sastancima organa
Nalazi i izvjeltaji tijela iz stava L ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovaraJuce mjere gdje to bude potrebno
III - NADLEZNOSTI KANTONA
Clan 11
Odredivanje nadleinosti
Kanton ima nadlemosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom
U slucaju polrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene oviru Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlefnosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se nece tumaeiti kao bilo kakva ogranieenja opeih nadlemosti Kantona
Oan 12
~llCive nadl~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje policijslcih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje
propisa 0 obrazovanju i osiguranje obrazov~
c utvrdivanje i provodenje kultume politike
e) utvrdivanje politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi
f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuti i zaniranje
g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog posJovanja i dobrotvomih aktivnosti
h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zaStite
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa
I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima
Clan 13
Zajednicke nadleinosti sa Federacijom
Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vdi slijedece nadlefuosti
a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava
b) zdravstvo
c) politika zastite covjekove okoline
d) komunikacijska i transportna infrastruktura
e) socijalna politika
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 driavljanstvu
g) iruigracija i azil
h) turizam
i) koristen je prirodnih bogatsta va
Clan 14
Vrsenje nadleinosti
Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donoSenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije
Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slueaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ee Kanton vr~iti cjelovito i samoshystalno
Clan 15
Prenosenje nadleinosti
Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanja lokalnog poslovanja i dobrotvorruh iikti vnosn rlltt]a i teJeVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje tini veCinu i na podrucJu cijelog Kantona
Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje
d) utvr IvanJe starn ene po I e ukljucujuCi i donosenje Odluku 0 prenosenju nadleznosti u srnislu ovog clana donosi propisa koji se tieu uredivanja i izgrfnje stambenih objekata Skupstina
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
Ponedjeljak 11 Illarta 19 ampodine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3
N - S1RUKTURA VLASTI
A) ZAKONODA VNA VLAST
Clan 16
Opca odredba
Zakonodavnu vlast u Kantonu vcli Skupstina Kantona
Clan 17
Sastav Simpstine
Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) posanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona
Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda pmporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona
Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina
Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine
Clan 18
Nadleznosti Skupstine
Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrSavanja
nadlemosti Kantona izuzev propisa ko]i su ovim Ustavom iii zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona
c) bira i raZIjesava Predsjeduika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu
d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i
clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske su~ove i utvrduje njihove
nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy
acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i
na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu
Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy
eraciju
k) odpJ)rE v~_zaklju_civaniYJgQYQEUP2~liu_IIla 11bull02asect medun~Eodni_oltD()sectlli me4I~d~_~ura~nj~_
provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim proshypisima
m) vrsi i druge posove utvrdene federalnim pro pisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima
Clan 19
NaCin rada Skupstine
Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika
Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog informishyranja
Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom
Clan 20
Poslanicki imunitet
Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti pmtiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru Hi kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u SkupstinL
Clan 21
Nacin odlucivanja u Skupstini
U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)
Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni pmpis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika
lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanirn za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini
Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni
Clan 22
Provodenje istrage
Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze
Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom
B) IZVRSNA VLAST
Clan 23
Opca odredba
Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)
Clan 24
Predsjednik Kantona
Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici
Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) put a uzastopno
Clan 25
Nadleinosti Predsjednika Kantona
Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera
i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata Kojima se preuzimaju
prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti sugIasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu
e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine
f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacijaza zaltitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
---
C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni
tekst i broj 1513)
SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak 21 seplembra 2012
sjednice radnog tijela mjesetni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku
Za realizaciju stavova 23 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja
Clan 106
Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje drugih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sll u nadlemosti Skupstine I
da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela
Clan 107 PoslanikzaslUpnik irna pravo na novcanu naknadu za svoj
rad LI Skupstini te naknadu materijalnih twskova u skladu sa zakonom
Clan 108
Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine
Clan lj 7Clan 109
~ Skupstina donosi U stay zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenj u
Poslanikuzastupniku prestaje mandat na natin propis budzeta prostomi plan Kanlona Poslovnik Skupstine odluke i
Izbomim zakonom BiH zakljutke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )
tlena tumacenja zakona iIi drugog aktav - JAVNOST RADA SKUPSTINE
Clan 110
Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenirn
potpunim i objeklivnim informisanjem javnosti 0 svom radu
Clan 111 Skupstina obezbjeduje svim sredslvimajavnog informisanja
podjednakim uslovima pristup informacijamakojimaraspolaze omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu
Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju dnavnu vojnu sluzbenu iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona
Clan 112
Gradanima i predsHlvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi KolegiJ i u skladu sa proslOmim mogucnoslima
Clan 113
SJedniclI iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regllisana stavom 2 clana III bite odrzana bez prisustva sredstavll javnog informisanja i zalvorena za javnos
U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan jltlvnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine
Clan 114
Sjednice komi~ljit Skupstine II pravilu su otvorene zajavnos [zllzetno 5Jednice ilt dijelovi sjednica komisija mogu biti
zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana Zit ritd predstavnika organa vlasti slrucnjaka iii poslanikazlS1Upnika posebnih socijalnih interesa
U slucaju iz stava I ovog Iana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje II skladu sa proslornim mogllcnostima
Clan 115
Gost na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegijd I
daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pilanja na osnOVLl poziva Skupstine
zuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I
radu i raspravi pred Skupslinom Skup~lina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijet
Clan 116
Sekretar Skupsline duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na natin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0
slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine
V[ AKTA SKUPSTfNE
pee odredbe 0 aktim~
Ian [18
Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skuplitine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom
Zakljuak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom AUlenticno tumacenje se ne n~
------ Clan 119 Odluka je skuplitinski akl koji se donosi radi izvrsavanja iIi
konkrelizacije USlava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova
Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupsline kadaje to U Slavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odr~
Clan IW Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih
lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline Zakljuckom SkupSlina moi~ 7auzeli stay 0 pitanju koje je
razmatrala ukljucUjllCi ulvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe llprave II pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akala iIi vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga
Radna lijela SkupSline donose zakljucke iz svog dOTlen~ rada
Clan 121
Deklaracijom se izrailIva stav Skllpstine 0 politickim pitanjima i drugim bilnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll
Clan 122
Rezolucijom se lllvrduJe polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djeokrllga Skup~tine
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo
(Sluzbene novine Kantona Sarajevo
broj 2403-PreCisceni tekst)
(CLAN 22 i 24)
Clan 21
Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera j Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se 0
pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drllgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vez s radom Vlade koje mu povjeri premijer
Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade
VIl - AKTA VLADE KANTONA
ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavom donosi llredbe odlllke rlesenja j
zakljucke
Clan 23
Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona
Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene lIsta yom i drtlgilll propisima
Propise iz stava I ovog clana Vlada cSe dostaviti Skupstini na potvrdu Cim ona bude u mogucnosti da se sastane
C2an~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureouju odnosi za rroooenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona j lItvntuju nacela za ul1l1trasnju organizacijll organa lIprave Kantona
Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrouju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom
Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona
Zakljuckoll1 se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provooenje utvrdene politike ureouju ullutrasnjl odnosi u Vladi Kanlona j odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slLHajevima u Kojima se ne dOllose druga akta
Clan 25
Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to 1I njima navedeno
4
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
an 6
ZAKON 0 UST ANOVAMA
(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)
(CLAN 27)
-~ i - - zmiddotmiddot - ~ ~ - (
II~I r ~lt ~EmiddotNJ ~I fl~~1~57TaU 1CQmiddotLmiddot lt~~IJWI REPUBLik-EIBOSNE _HERmiddotCEGmiddotOVINE
-~ ~
G~ilu~I Broj 6 _ Pon~jeljak 15 JURa 1992 ___ontacija pretplate
-u 1992 godinu 39()) dina ra _~ 2iro-racun 10100-603-1396SARAJEVO
6 ci 4jlc~ Zp1)jJ Or)JTftIV6Vt I1 tJshyf10 _ _ lt _ Sreastvaza ispunjenjeuslova-iz stava I ovog clan~-
middotf-3 osnov~Amandmana Lllat~a _ stay 3na Ustav~Re- _~edUJe()sn~va9 ~ pubhke Bo~ne Her~~golOe PredsJedmsvo Republi~e BDsne
I Hercegovl~e napnJedlog Vlade Repuhhke B()5ri~i Hercegoshyvme donosl -
URFDBU SA ZAKOrisKOM SNAGOM I bull $ bull ~ ~ _
( 0 USTANOYAMA
I - or~viE ODREDBE
Clan L ~ I unGva u smislu ov~ uredbe osniva se za pbavlja1je djeshy
atn ~9bruovanj~ nauke klllturlzic~e~ulture ~~ravstv~ dJemiddot ~lIteotIJalnC zaffite soclJaLne slgUInostl I ltlrugltr ~
d ~~o~l utvrdenih takQnomako cjljobavliaDjigielafnQslj can e obit
1 5t3 Qv-a lmasojstvo pravnog lica i r ~ w Clan 2middot
Ustan07iumoZe osnovati domace odnosno strano praVA9 i fiptko lice (u daljem tekstu osnivat) u svimoblicimasvojine ~ Zakonom semoze utvrditi da-strano i Pravno I fizicko lice
moie osnovati ustanovu za oba~ljanje od redene djelatnosti
Ctan 3~
I
Clan 4~
Raqnici ost-varuju svojapr~vau ustanovibull ttmiddotskadu sa ~ako-nom kolet(tivnim ugovorom i pravilill1a ust4rlpve
il- OSNiVANJ~ uSTANOVE ~~~ ~ ~ Clan~- f4i i ws noltspoundf~1O telt~921atmiddotif~~O SU)sPlJ~j~~~sioYimiddotia oin4 i~~~~J~ tlak ra~a ~~y~n~Y~ bullI ~Ia~~~- i~WW~
ti
metu 1middot -licl koje tedo jmenoanjaorgana rukovoderija predSlavshyljati izastupni ustart0yuinjegova ovlastenja i odgovomosliC - rok za dcmoSenje pravila ustanove imenovanje organa upravljanja i ru~ovodenja ustanove bull dniga pitanja qd znacaja za rad ustalove
elan 7
Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca nihova medu
sabnamiddotpr~va bave~e i Odampovotnosli ureduju squgovorom koshy)1 se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml
Clan 8
n~~rugo prClV- J
~I~Ctan io ~ ~~middotr
UstanQva mo1e obay)j~ti vise djelatnosti izclal1a f ove ureobeako ispunjava usJov~ uvrdene zaoilpl1J za svaku ad tihdjelatno~i ~( rgt _- shy
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
oVe-fnokse utvraili mote ui-naziv ustanove dOdatU
move
Clan 22
Naziv ~(ltlnove upucuje na djeiatnosl i sjedi~te usranovl USlanori maze ima i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaCi na ulazu u
prostorije ~tanove ~~gt Clan 23
U nazii~~stanove moi~se unijeli ime umrle istorijske ~e znamemiddottemiddotlitnosli - t
- ~7 Za uno en middote u naziv irrtSPij~~I~a IQV9gCiUlilpsiyrJi~~ Cla~~ It0210 ltlO~ ana u rave ()JI vrS~ nad~~r I~dfa~pp~pySu)a
Pravtllmltl ustanave maze 51 utvrdltl da d ustanqvel~a_middot9lIl~J~19r~bull9f ~ 0 Je e9~n 00 oSnlvl~a Su~ltY(~jH odreden(ovlastenJa u pravn0Ti promel~ kao I pose-ban obra- ~~up~~IIa ~pstll)e 11JSk~p~~~)~ grllltlske z8J~901lte~lJo~sta tun rezuhata posloaoJa u skadu sa za onom f4k srOdmka Ie tenospound do trece sle ena sfodstva middota~6~ako
Dio ustanove IZ stava I ovog ~Iana oem a svoJstvo pravnog nom Ih drugJm proplsolTi OIJe rugaclJeo re eno~middot lica ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na9 zakonitosti
C gt rltlda ustltl~()Ve iii sfdnik~ i2 stava 2 ovogtlanil nadretni v~si Ian 14 J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove pnSe Ime umrle Iston
Ustanova moze lprosiriti iii promijeniti dielatpQSC kao i ske il d~ug~ znamt nile litnosli aka ocijeni da je naiinom fsili st3tusne promJene spiJanJc prlJj3JanJc podjclu I Izdva- ob~vlpnJa dJelalnosli ustanove ugled te litnosti dovcden u pi
tanje
~ nazivmiddot usanove ne mote se un~e[ nazi ~eDUbikero~tishy
i druga
~shy
Rad ustan~va Lpayezfl()i-Cbiit udruiivanja je javanmiddot ~ bull L bullbullbullbullbull _ -bullbull ~bullbullbull _ bull bull ~ _
V -qSJ EDISTEl -tH~Z IV U$)l~9YE
~ -lV~~I~~~iW~ Sjeaisieustirie~ererrijeshluYome se obavlja djelatnosl ramiddot
di ko-j~iel~atW~~~ - AkosedJc13toc)
mjemiddotslOmiddotbjeicnnrNti-o-r
I ~ i
ne ij[gIaQs~e 2aleltlolce DSIffi dkD Z looom lyedmgattjCd
~
(lan24 - )~ i Organ upravljanja u Islanovi je upravni odbo(middot Organ rukovodenja u uSlruiovj je dir~ktor u~r~vnidekan
iii druglodgovarajuCi poslovodni organ utvrden zaconom (u daljem teksiu qireklOr) bull __ OrgalriCpn(role poslovanja u ustatlovj je nadzCmi Odbor
~ ~
(Ia~ 25 ~ i - ~
bor ima najmanje 10 a najvise devet(fanova ~Preds e~nika i clanovc upiavno~ odb6ra (menule I tIideshyavao~mV3 bull~
bulllI ~ upravnOfod~~a javnc~lPoye VI3dp_ReputiU~~e
8i
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
~ f ~lt
dami oddashym43cove
jeotiustavio
m~trt~mifi~llifmiddotflt11m~jt~~tri~~~ijskog plami odBOiu ~krezultate rad
--1middot1- ~
Ii sHa~u sa zakonorn i pravilima us tanove lt Clan 3~ ~l- ~i ~~c za~ono~~~ m~~u biji~ ~dr~9iti pit~j1ja iz alineJe 7 ~tv~ Upr~~ni odbo~ moie razrij~~i~diektora i prije Lremena 1a Ioog tlana I kao I druga pltanJamiddoto kOJlma odlutuJe upravOl KoJe Je Im~nov~n - Oltlbot~ 0 lt - ~~~~y~lAII Jeldg~gt()e1Ywyen~eJ~J~IL Qezakoml -rmiddot 0Clan 28 ~aa usta~I)Y7 ~ - oa hC1I zahtjev dlreklora bull
Upravn odbo dono~i~odluke veti~om ghISOy~ s~i~ tla~o- ~ u drugim ~Iutajevima utvrde~imzakonom i pravilima usshyva ako zakonom III pnYllLma za odlultwanJe 0 pOJedlnlm plta~ llmove njima nij~ 6dredena druga kyalfikovana vecind RrdJqi~Q~j~v~efl~no~a~~~-tel)~~ dil~~t~ra iz -azloga IZ
C 1ineje LltavaJ ~yog t1a~a m9t~-dat105nlVatglinosno ylada I~n 29 bull ~JiiH izvrsniorgan opstitl~ihrzyr~nl9rgan gr~d~~e zaJednl
Dlrek~orl us~anltv~ 1J1lnuJ~uRra~n odbor na osnovuko ~~ Rt~dsjednik_q~nosntgttTan u)ravnog 01bofa 1 II nadzornt KJrsa lio)l seobJavlJuJe u Javntm glaslhma uz saglasnost OSOl- Qdbor
~f~~f~~qrajltl~ne~f(~~4)ye~~iei raz~ieSav~up~vnilt999middot-- bull Clan~4 borJ~~f(eus~~ove ~aJIl)ovu J~vl0gR0rnkur~a uz s~glasno~ Nadzoml-od~or ustanove lhla tn lit Ret clnov8 _ ~middotde~~Iff~z~nog ~gaJtaop~~m~I~tyt~no-g 9rg~na~ra~- Prtdsjednika I 6Ianot nadzornog odbora Ime-nuJe t razrJemiddot ~~ ZiJ~d4ice ~ ~ ~ ~~ ~ ~ava osniva~ lt ~
~JJt~~j~pije QobHq~~$a~n~~~middotza~ifmiddote~tO~Qd s~I~~~J~~ predsie9f1i~a1$lanov~n~~ot1qg ~~r~ jl~I~ustanoyemiddotgtR~~Yr~tl~glt~g~l~i~P~reg~h Ik~nobl [gaf~6ga~~~~ middotim$R~)etaig~takra XlaqftiR8~gt~z~~~I ~rg~r ~p~lle III IZshy
~f-~Il~1U9~la PlttnOVOP ~9nu~~ lt~)roena1ltgt~ yenr~~rgap g~ds ~ zaJ~ampI~ ei- laquo~~~IPJa94IJ~~f)0middotX~~d~9Sp ~Ir~~t~ramiddot NaJmanJejedan clan naazomog odbora HTlenuJese IZ reda ltmiddot~~a~~tIc zVrSllmeJIOVan dltektora avne USlanove - s-trucJ)ih radnikazaposlenili u uslanovl avO 0 or Imenu v OC3 U 095tl Ire tora ~ ~ Predsjednlk i clanoviriadzorllog otfbora imenujU se za vri i zuzetno u us oVlma neposre ne ralne op~s~stJ III raa dl- jeme od cetirigodine j mogu bi~i po~ovoimltnovanL ir~ktoramiddotodnosno upran1 od~orJavne ust~no~c I_menu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pravlhma j rJeSava Vlada RBIH rzyrSOI organ opstlne Iltlzv~m organ ustanove
g~~I~tt~~riyanj~ ~I~ekt-ra ~t~rd~ju ~~zaico~~~ i praClan35 lrmaustanove Nad20rni odbor
I - 5-~~I~~~- gt bull
-analizid izvjestaje oposliivanjuu~tl-nove _ Clap 3~ u obavljanju nadzQra nac upotrehoms~~~tava middotza rad
Iilcl 0 imenovanu direktora obayjeslavaju seute~nici (gtreg1edll godiSnjlizvjeStaj ltgt poslqvanju rgoditji Qb(atln i uk~il1curstl naJ asnlJe u ro u m danaoddana donoseshy - pregeda i provjeravll urednost i iakonitosi v9derija poshy)jt~J~e slovnih knjiga -
Svakmicesnik J konkursuu foku qd bsam dana ltgtd dana -i2vjestavlti oshivata upravni odbor idirektora 0 rezultuimiddotl prijemaqljavjestenja tnokprotiv odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnijeti predlog z1l pokrelanje postupka prednadleznim Jsudommiddot Clan 36
Ustanova moze imati strl~ni j drugj organ u sliladusa zashyClan 31 ~onom I eravilima ustanove ~
~kodireklorJ)ije imenovan u pravni odbor te be2konkur~ sa irilc~~itti viSiOCadlltnbsti direktOlll iz redaslrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE kaza~steriilf U ustanovr ~ Clan 37Vlacduznosh iliretora ime sva pra~ai dutnostjdirektoshy11i - Osnovoi op~ti akt uSia nove odnosno obaveznog obliklti ud ~~ilac dufnQsti direktora moie rukovoditi ustanovom do ruiivanja Sll pravila ustanove Qdnosno pravila obaveznog oblishy lQvaoja direktoraa mijdufe sest mjeseCiod dana njegp ka udruiiyanja p ~
middotIoJa Ustanovamoie imati i drugeopste aktc u sRladu sa iakoshynom kolektvnim ugovOfOni ~fllvilima ustaoove
Clan 32
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
o obustavi X -middotPRESTANA~U~TANOVE t -S
middot Clin 52 ~ middot USl~hovapr~staje L ako visene postoji p1Jt~eba ill obavljanje djela~nosti lISshy
tanove-~ - ~shy - shy ~
middot2a0 Im~tanu dapostoje~slovi za obavjanje ~j~1 ustannvemiddot bull i bull ~
~~t~noYviUJ~iDQmie
~~~~ ~~~ ~ regislar radl bngtwJltl ustanove v~
registra
propl~m orRan ~ VII SREDSTVAZAfP I ODGOVORNOSTZA ~ ~
~OBAVEZEU PRA-NOM PROMETU USJANOVE Jf IX -~~UPISU SUDSK I I POSEBNI REGISTAR -SA~~E iLCri 3g - J~)1I (Ian 46 ltoj
~ ifmiddot
bull bull-~ __
Usta~ova ~tice sredslva za-radmiddot iz sredstava osnivata bu iela e l lr In I gr~ ~ e zaJe IC~ sre staa fonshya 0 na nade 7~ o~avlia~J~ mtelektual~lh obraz~~n1h ku~
tumih zdravstvblIh I dnJg~~ u~luga od hcnog Jce~ca konsmshyka uspga prodJj~m matenJalrI~ dobars IZ d~g~ Izvora pod USIOVllHI-odredenlm za~()nomlh aktom oosmvanJu ustanove
middotmiddotClan 40- Visak p~ihda nad rashodima ustariova ko~isti ~a obnavl~~
nJe1 rfzvoJ dJelatn05t1 ako aktom 0 OSnivanJu Olje druga~lJt odredenomiddotmiddot
IIJan 4
~Ian 42
-iClan~3
U vrSenjumiddot nadzora nidzakonitpsti rada n~dtezni orgn upshyrave ima pravo ~ duznostda obuslayj Qd jzxr$eni~ ppM akt usshytanovemiddot ia koji smalra daje u Oesaglllsnost SjluS(avom iii u HIPshyrotnosti sa zakonom ~ ~--
Ako je midlcfni organ up~aVe ohustavio i~rsenje opsleg akta jz pre~bodi1og stavs duzan jeda u roku od osarri dana od dana dostavljanja ust(novi rjesenja 0 obustavipokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Heregoyine postupatitfrciltnjixl n e ustavnosu odnosnomiddot mlost obustlivl enG 3 tat a 0
ome (j aVIJe~tl OIJmiddotOsloCa~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organuprsve ne --postupi na naCin-j~stava 2
ovog clana ooostavljeni opsti likt moze se pnmijeniii po middotprotemiddot k~ r~Jamiddoto~ middotosam dana oddana aostavljanjalStanovirjeenja
bull bull ~ I
~ ~yenlilJ1Slt-fl se )Ipsuje u~u~5ki J+gfstar us~aoOyenA ~~~i ~egtst~r ustano~yplsJlJe se~ dIP ll~lQ-CilYla
~lb~~y~~r1dhe 1 ob~vezr1 oblamp ~9-ru~lVaIJ~ middot~r U~lanova 1 obavegtm obllk u~1tuzlvanJa ~J~~$)J~ltJv
I1Qgllpoundil uplsorn akta 0 osnlvanJu U sudskl regls~~~ustapia Clan 47 ~rshy
Sudski registar ustanova vodi viSi sud na Cijeh jepo~tju sjedis~ ustan~ve ~ Bm propls u obh~u2adfZaJ~ I ~ut~U vdenJa suds~()g reo
glstra ustanova 0 postupku uplsa I brtsanja usIa nove If sudmiddot skog regislra-ustanova donosi Vlada RSiH ~
bull (Ian 48
U sudski registar ustanova upisuje se osnivanj org~n izomiddot vanje statusne i druge promjene- i prestanak uslanove
U-sudski registar ustangya upisuju se i drugi PQdaci omiddotustamiddot novikoji s~ od ~na~a)a za obavljarj~ djelatnosti~i~s-dr5 ~~ s~cent~~J2ZIV dj~rlltn9t RrPJ I d~atu~ FJ~~~Il 9~~lfnj~ 1Jl--p~~~s~m~ uslova ~a po~t~kob~vlJanJa dJelU9gstl~ ~pg 9f~Pltos(llva~aza obaveze u~tanove miena lLca ovlas~eOl~ C~~~~~~pan~lt i granice njihovog ovlasttnja n~dxj~j~dis~cos rllv~1a IbraJ I datu m lkta 69S01Vanjlf podacl oiirtlglm cnjeshynica~a utvrdenirn ovom uredbom i propisom izaava~ 2 tl ana 4Tove uredbe ~-
~Ian 49
Upi) u ~udski registar ustarlOva vr~i se na zal1tjevovlasteshynog i~a
Clan 50 t
lIPS u sudski regisrar ustanova l11a dejstvo prelT)a trecentim Iiciri1a od dana upisa shy
Tfec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane U sudskUegisshytar ustanove iie snosi ~tetne posljedice wje iz toga nastanu
Clan5middot1
~[lO_m-s~ rl0ie propisaida ~slanov~ 5ti~lta~onolJl_u)shyu~fiMpray~ 1THsomt PQ~~9nJegI5tar kOjlV0-9IIJ~dJet~H ormiddot ~~pmiddot~Rrijve bull
middot p slucaJu IZ stava L 0108 clana u sudskl reglstar ustapova upisuju se i podaci 0 upisu i brjsariju h posebnog reglstra~
middot Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar llstanova na osnovu prmiddotijave ustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove iz posebnog regismi dostavrja nadlefnommiddotsiidu po slil~benoj dUinos[i~tsect~L~iray~ foji vodi~~~~~~gi~lir _ j
7
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
sc p1iaflja6iiin-acaja za presta na
kltnJI i pra~iIma ustanoye --t ~ ~J ~ ~- -
J Z6~S~EpPREIeE ~ cl~i53gt
n stipanja n~ s~g~ov~ ur~dbe
ednicekojil Je ko~e 6bjlt-kat iJj
k u p sreQslva ad middotkoje j= sam
~ l~ _~
proda ilimiddot da losooaaK u priint ko rist~ se Za
den-shy
Cta 61 4-middot~middot v shy s n ~_ ~sect~ oi
rSk~psli~a RBiH odnosn6sk~psilt(aopstili~ iii Skupslina gladske zajednice odlucice o~iadrljvaiiju odr1osno preuzima ftJUmiddotmiddotprava osnivlcamiddot prcma javnim ustanovamaiz clana 56 i tana 58 stal 2 oveuredbe u roku od)Jimje~ta od dana Slumiddot
postojec(l rAdne or~a~~~~~ijemiddotkoJe obayljaju djehilnOsi elana Love ure9be nastlvIJ3Ju rad )ao ustanove u skladu pshyza kl)riom - -
Jmiddotbsn~vneor8anizacije udruienog rada u saslavu (lldne o~~ ganizacije jz p~~thodne alineje posajumiddot organiiacione jedimiddotlk~ uSlapove sa ovlaslenjima iJ pravnom prometu koja suupisana lJ suaski registauslaDo~a a koja izvrsavaju ti 1me i zaracun ustaoove
ltslozene oj-ganizaCije udruienog rada u -djelatnoslirna iJ elan~ I ove uredbe prestaju sa radom
Na radnike sloienemiddotqrgani1acije iz atineje 3 stay L ovog clana primjenjuju sc propisi 0 radnim odhosimlt
Clan 54
U ustanovama izslalt3 I alineja I clana 53 ove uredhe imcnovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na sngu OYog zakona ito __ -
Vlada RBiH - Ul ustanove koje je osnovala Skupflina RBiH -
- izvr~ni organ sradske zajednice za usranovckoje jc osshynovala s1iupslina gradske zajednice
- izvrsiii orga l1 opstinq - za ustanove-koje je osnovala opshystina i za sve druge lstanove koje imaju sjedste na podrueju ie opstine
Organi iz stava I oVog clilna izvtiice pripremne radnje 2a organizovanje i rad tlstanova u skladu sa zakonom u rolcu od SCSI mjeseci od dana stopanja na snllgu ove uredbe
Clan 55 Izuzetno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe
srednje Skole ori~aniiQvane kao psnovne organizacije udruzeshynog rada nastavlj~ju r~lnao ustano~e pod uslovima i na natin ulvrden ZakoROm 6 sr~dnjoi skoli (1lSluibeni list SRBilllt~lt broj 39190) 1-1 -
an )6
Postojece
Zakoni kojimu se middotircduju odnosi u djelutno$timltl iz clana
pafija nasnagu zakonil kojima-se ureduJu odrlosi u djelatnosti mil iz clana I ove uredbe 0 U wku pOlllpka odlutivanjltfo zaddlttvanjUodnosno preumiddot
zimanju pravil osnivilca osnivac mot~()dlucltrda sejJvije iii vi5emiddotjavni1 ustanova spoje pripoje ilipBilijelei~Kilo i dil se poshyjedini djjelovi jayne ustaoove izdvoje)i samostalnu ustllnovu od1osno preduzece -~
U loku posiupka ii prelhodnog stava novi osnivaci mogu unosii ivaja sredslva kao a~niv(1cki uslug u svini oblitma svomiddot jine
) shy
Clan 62 ~
Ako Skupstina RBiH skupstina opstine odnosno skupstina gradske zajednice samostalno iii zajedno sa drugim pravnim odnosno IIzickim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pravI osnivaca nad jllvnom uSlanovom ponudicc pomiddottriiSniril vrijed noslima drugim pravnim i fizickim licima preuiimanje pra v o~nlvaeit nad 10m ustanoom u rokucio 60 dana od dana iSle
ka roka iz s(av~ I elana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot
nosno fizickOmiddotlice Skupstina RB~H skifpstina opstine odnosmiddot - bull bull ~
no skupstinairadskf zajeqnice donijete akt 0 prestanku rad1 jayne Ilstanove _ Akrom 0 prenosenju prava Qsnivatal)ad javnom uSia nomiddot yom i aktom0 preslan~u Ie ustanow Lireduju s~ nltiCin zil$tile pravll kmiddotoris~ika usluga imovinsko-prdvni odnisi idriiga pitamiddot nja od znacaja za prQmjenu osniva~amiddotodnosno Zlt1 presrana~ Imiddot
Javne USlanCve ~- - Clan 63S
bull Ako oi Skupslinj RBiH skupStill~bp~tihe iii skupstinii
grldske zrjednice ne preuzme pr~~a o~nivaca nad Javnom usmiddot tanovom IZ clana 58 Slav 2 kaonrnait u~tanovom IZ clana 59 stav 2 oyl uredbc opstina naCijemje podrucju sjedistemiddotUs1il~ nove provese poslUpak iz prethodnog clana~
th~n 64 Vlada RBiHdonijece hliii propis IZ Cluna 47 stay 2 ove
ured9e t roku od Iri mjeseca 0lt dana slupanja na ~nagu (l1
uredbe
(Ian 65 I ove urcdbe uskladicesc su ovom uredbom u roku od sCSI __ mjeseci od dana stupanjana snagu ove uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJu u nSluzmiddot
beflom IiSlU RBIH Clan 58middotmiddot
1)0 usaglasavarua zak~na IZ clana 5~ove ur~dbesa oyom
urcdbom aiOD SUZ90mSI)1~tra7ese dJelaloostl 9dnosno o~ sioVI od posi no~ og I sa middot
OIInove Ize ao~~3 stav I allneJa I ove uredbe kOJc obavljajudjelafriosti odnosno poslove od posebnog drustve neg intcrcsa acl)iosnia~~ije pr~duz~ce dJnom sttipanja na snagu ove uredbe nastavlJaJu rad kao Javne u$tanove u -dnavmiddot nOJ svoJmiddotini 1- bull
lan5ltJ shy
Ohj~~iici~r~~aJamptanoyai~ tlana 5J stay I alifleja I i clan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjlvne uStanove svojina su osnivaca ~
Ako se n moze uivrdili osnivac ustanove iz prcthodnog stavaobjektiidpr~ma tih ustanova smalraju se svojinom op~ stine nacijems~po1t~~middotcju QbJektj i oprema milaze
Clan60
~giulfaLijamiddotltstanova ii clana~~3sta~I ove urcd8emiddot a I(ojiSiizgflldeniodmiddot
PR broj I 11092 PredsjednikJ juna 1992 godine Predsjednistva RBiH Sarajevo Alijamiddotlzerbe-govic s r
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bull middotnmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot~middot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot middotmiddot
-I
lJw
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
S~~d 14- ar~Yf1~i 11J I a N L i ~ T IJ I i I Brui Po - SUllna l57__ bull ___bullbull bullbull _~ W~_ ~
(h)iu11H rcmiddot i II fditll r Luc iI liIIIlIa iI (1 UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM - I i-rint 0 o IZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDBE SA
I ~ ~plmiddot bullI~lmiddoti)nlln ~nhH r ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA
pltarHbullltilllell~Imiddotmiddotf ill middotmiddot~t middot~l eran I lIIiICIl rctcrlri llJ iIlJltki SIL-lav LI I (-(igt 1 rIkIEJskom smigom 0 t1stanovllma (Slufbeni )pl~llIcnjivanja~ ~rU~lllt -ip i ~)~f -=Glll voshy Iii RBitt [lItJi 6N~) ) danll 47 stav 2 7llmjenjlljc st novim st
S()nOsll(i ( ~Jiiai middottl~nl~nli kIIJ-rog tfJtlk~ 21 J k)jl )1
da) VIJ RIH drmni pmpi 0 i1dr7i1ju prijavt 7a upisu uJlti Iqia~u IlslailOViIO bprilvama i dokarima koji 5e prilauli loltlJ~sect~ 0 rrniZIcJnji lea PIIgtmiddot ~tt ~ Pt la U7 PflJltlVIl 1lIbjavljivunju upisa i tgtrisanjil ustanova iz iudskog
j )idlih I~pnd rCtslnl
Iil ~middot~~~~nJ Ha~~ajJlc 7a nltUci~[U lrtJVOU l)unOSflU Minisllr Pnlvl)suda i I1pravc propisuje naon upisil ~ ti~i bull litilh ~~middot~~ln rl~islu lISlallltWH aJr1aj 7hirkcispntva porrioenc knjige~je
(Jan I cmiddot ltj~ Ul rqislil nblik i sadduj obrazaca za upis us~ki ~~l (ltnul rqislarskog uloskl1 sa rcgislankim listo~lna i~il i~middot tiJinlt lc1kk- 1 J JtlltIJisra getmiddot I
Klip kH~rntnil( rujc-va regiilunicih uloaka m~cul)im karaklcristikoma ICfCnll (podaci 0
t1a millcrainim ~invlIama i njillOvom Clan 2 IgtiIII lit 11-(1 i) su slu2bcna lajllt 1 huJ~ f lbuuJc ~c ni qan 47a Iwji glasi J 7il 11- - rrimitlljuju QhlleWt
irxJdmlkll odtgtranc ~ to he U a~ (lltll i trgim Clan47a ~
Odrcdbc Zakonilup~tupku 7uupis u sucJski~cgis~ koji jcClan IZ prcuzcl Uretibom Sit 7akonskohl smlgom 0 preu2limanju i
middot1 middotxI middotmnOIi II) Jllil~IIIlO dinlnI kaznil CC primjcnjivi1Ilju save7nih zakonu kojiseu ~osrii i Hcentrpgovini rrimjClljuju begt republicki 7akohi (Slufbeni list RBiHmiddotbroj In 1-1Oonmiddot s( primjcnjuju i nil poslupalc upisauslanova u
nlCln lie UllhlJt~ bull I~ 111 fSrra j11c[Vc lIuski rmiddot~~larmiddot i pOd7ClOllih vJot 11 k cidenciju 0 Clan J
5UlV I lacka (w t k mijt ~c I glui gt 1mJ(Itrije UJrl V~aua I~ Hi H dOllijece propis iz clarlll I stay I nvc uredbc
~ ~C~l~cii e-ttii 1 ~~ ~r j ~l iana od dunn stupanj na slJugu ove urcdbt l ~Cillif Gt
Ivtillr pravosucJu i IIpntvC donijec rropis iz laquolIla I ~lav 2 01 IIrtUN II rnku od 30 dana od dana StllpIIlJlI na snagu
-f st~IVU I kf ~ ~ ~middotu t t~ pnipigtt J ~IUI I (v I llVe uredbc -( L u nt1middott~ n- middotImiddot ~i ttl )UP du
Ian 4 11 Il ~nll~u dallllllJ objavljivanJlI umiddot ~
-~tmiddot ~Il ~ I c~r~middotmiddot
l gtat~~ j~l~plnjH nl lnaru ~~ L -I lit( t4-i~middot pnJllJtr ~ 1 I~ - 1 11 PrtmiddotJ~cduik la~(B (Jj~~qi~t~~noIH n(in~1 Ie d t t J~rllti i pflku
(LH
x _rI H hrrc Prc-dJIlI RBH pljaulo pMi~~~i n fCtrVtlHii if~tl ~lP~ )~ 1 pvdznnh Itl Aliju zetbclovic s r bullbullda i hilanstlitih IC7Cfl (Shlfi ~ J r ~ Ir- gtMu ampliJI~Ji)IISIIIIIIIIIJIIIIIJII1111111111111111 I I ~)fl)~ k(f~ jc (llOlm l Urtdb~ ~ fbullbull~~~ It I
~66itCii uH~iI~i~middotJ~~Pmiddot erj - Inju - v~middot ~1 L1 ~ i n t
N 1111 rnIImana Lllacka 5 Iav J na Ult[v ReplhmiddotPi li JO IlPfI 1 I Umiddot middotii ii[ iiC gIl ~ IkrUj(l inc fgtndsjcdoislvo Rcpublike Bosnc i
Lmiddot~ r~nJlhIl~- 1~1Ht I 1~ktJll 11 II qlttllg Vlde Rcpllblike BOStic i Herre-
I i ~ r l bullbull ~ ~ 1
I t bullbull middotbull I t bullbull ~middottjmiddot-~ttl lt middott~I f I
I 1tfoU t)J hlln tmiddotmiddotdOIl ()tgt -~Ur~H~j t 11 middotU)middot~middot lihL)~tJ 1 lAKONSKOM SNAGOM tgt t~~dldiMII)(HUNAMA UREDSE SA
1)( oOnoscnl1 pn pis iz stav ~ 111 fll mjcnJivltt1 CC 7AKONSKOM SNAGOM 0 JgtENZUSKOM (sC propisi dones~nl Ja rrf)pound~jCHJ( bullbull ~ I t (vng hJlaI INV-UDSKOM OSIGURANJU ZA rRIJEME RATNOG
middotIall I ~middotN ILl li~LUCAJU NEI-05REDNE RATNE Ch1 ur~~nu ~HJr1 la sU p OIASNOSTI
middot~~lIlmiddott-~ In ~t Riff Clan L
~ hmiddottmiddot I~ U I middot1ltit11 r kIllna~llm l) pcnzIJ~kom 1 mvaldkm I~Imiddot ) middotdImiddotmiddot PI 1-1 middott PEln
-rr to bull Il~l ~ L[lJtmiddotl~ taija lli U slucaJu nepl~reune raloe ~ middot~l fmiddot~( ~
J bullbull amiddotmiddot 11 RUtHmiddot brnj (1lt)2) uclanu 2 slaV II k rl~~ rltJmiddotlt~l~it~ltI~I]iamp~f~llllilr ~ bull -j~r 1- ~~l~
165 1 I too 10-01 JiI peIlLiiko I inalidsko Qltigur bull mjc $ Na tlSOOVU IIJ1)hhn_ln~l 1 r [a~~~l S ~ltf n ~iav Rtpub UOSIlt I I kltLb I tl daljcm leksU Fond) odnosno osiguranik ike BOinc I Ht~lnttHUI~ rmiddotrmiddot(~hil~jh ~~ r Jushkc BtsuC i m mSPIat-c puJI iI 0 licnom dol1olku la UlnlivltJnre penzishyHencfovin~ flit prijcdillt Vah It rlt jkn (V~r1O1 II kbdl u Z bullbullkonom 0 ()SnOVRlln pravima iz fJnc dlntl~bull (~V1J~k() i 1Ilidsk()g ()~imiddotgurnJa 1lt1 godme ell koje se nc
bull I llbullbullbull ~
~lmiddotimiddotoe~~~~~~middot~~I~~ ~)(tir$t8middotmamiddotleri)fhf ~
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
SLulBENI LlST~ ~ I
CAYlCLEHV1 AlAeT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEITY6A14KE 60CHE 14 xEPllEroB~HE
Godina III - Uroj JJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994
S A R AI I V 0
Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-racun 10100-603-1396
230 Na nsnovu Amamlmma (XXIII Lackn slav 7 na l)slav
Repuolikc Bnsne i IlercegovlIlc Predsjcdni~lvo Repuolikc Bosne i llerrcgovinc donosi
UKAZ o PR()(LA~ENJlJ ZAKONA () 1(HVRDlVANJlI
llRliD1U SA ZAKONSKOM SNAGOM
Imglaslvil se Zakon 0 potvrdivanju urcLlbi sa I1Ikonskol11 snagoll1 kOli jC UOI1l)ela Skupslina Repuhlikc Bosnc i I krcegovine na sjedmci Skup~tinc tld I juna 1994 godine
PR hroj 165194 Prcdsjednik I Juna 1994 godinc Ircdsjednislva RBIII
Slr1levo Alija hethegovie s r
ZAKON o J()middotIVRmVANJlj lIREJ)SI SA ZAKONSKOM
SNA(OM
(jan I
lotvnluJu st urcdhc sa zakonskolll snagol11 Imje JC IrcshydSJcLlnislvo RC[1uhllkc Ho~nc I llerccgovinc Llonijclo na osshynuvll lmlt1ndl11ana 11 Ilcka 5 slav nltl Ustav RcrlUblike Ilosnc i lllrnlovine 1I funktiji Skupstll1c Hcpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovlllc I to
I t Jrnlh1 1 IZl1llef1l nalva SocliIIi~lilkc Zepu hllkl 1I0ltn I I krrcgovinc (Sluhcl1Ilist RBi r hroj INl)
2t rrcdh1 p uklLlanju LI()saLla~[Jjcg IZcpunlickogstaoa lcrshyllnrijalnc oLlhrltll1cl ohrazovanju Slab1 hrilonjalnc oLlnranc Henllhlike Il(lsnc I Ikrccgnvine (SluiOcni list RBiI I hrlli 12)
llrllIh1 lta fakonskol11 snagolll 0 prcuzlnmnju i primjcnjivanju savczllih zakona koji sc 1I Bosni i Ilcrce~ovlnl primJcnjuju kao rlpuhlicki akolll (Slubeni list RBill nroj 21)2)
~ t hedha s( laktlnskol1l snagol11 l ncprimjenjivanlu Iltirnl(lh Slvl1lI11 ZlkonH j propis lIol1csenih 11 njihovo Ivr~avanlc na tcrilonji Bosnr I f1crrcgovil1c (Sluzhcni Iisl tHi hrol2lt)2)
S lIrcdha sa 7akol1skoll1 sna~()111 () racunovoLlstvu (Sluishyheni lisl RBill hroj 292)
6 l Jrcllha sa zakollskull1 snagol11 1 rinansijlolll poshlVanlu (Sluhrni lisl Rllill hroj 11)2)
7 Jredba sa zakooskom snltlgom 0 deviznom poslovanju (Slulhcni list RBiH broj 292)
8 Uredba sa zakonskom snagom 0 carmskom zakonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)
-J lJrcdha sa zakooskom sna$ol1l 0 Sluzhl drusvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH braJ 292)
10 lJredba sa zakonskom snaR-0m 0 prcu7llnanju Zakona () l~~1C1ll urravnom postupku (Sluzbeni list RBiH broj 2f)~)
II Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu illkona l upravnim sporovima (Sluibeni list RUin broj 292)
12 tJredna sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi U oru71mim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbcni list RBiH oroj 292)
3 lJredha sa zakonskom snagom I preuZiman)ll krivicilog zakonl SF1U (Sluzbeni list RBiH hroi 292)
14 Urcdha sa zakonskorn snagom 0 preuzimanju illkona o krivicl1ol1l poslupku (Sluzheni list RBtH broJ 2(2)
15 lJrcLlha sa zakllnskom snagom 0 preuzil1lanju Zakona1 oSl1ovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list Rshy1l111 hroj 2fC)2)
1( Uredba sa zakonskom snagom 0 preuzimltlnju ZakOllltl I) obligarionil11 mlnOSlllla (Sluzbeni list RBiH broj 292)
17_ Urcuha sa zalwnskorn snagom 0 preuzimanju Zrlkona o parnicnom postupku (Sluthenl list RI3iH broj 292)
18 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjeni i Jopuni nkooa 0 izboru iopo7ivU clanoLl PredsjednistvC Rcpublike Bo~mc Illerccgnvme (Sluzhem Itst RBtlI bro] 2192)
19 Uredna sa 711konskom snagom 0 finansiranlu pOlreba Rcpubhkc Hil [ (Sluzbeni list RBill broj 2fJ2)
20 U redoa sa zak()1s~Olll snagon1 n Novinskoj agcnciji Bosnc I Ilcrccgovillc ( Sluzbcnl lIst R1311 ( hroZN2)
21 lIredn1 l pnvremenom tlnHn~lranJu I pravu rasrnllgnja sretslvlma Teritorijalne odnrune Repuolikc llllsnc i Ilcrccgovlllc (Slulheni list RBil ( oroj 492)
22 lIrcLlha sa zakonskom snltlgom 0 zaMtll prioadnika Tlnloriplnc oLlhrlIlc i tlrugih nranilaca Republilltc )30sne i llcrccgovme (SluiOcmlist RBiI-l hroj 4192)
2 lJ rcdh1 sa zakonskol11 snagom () odhrant ISJuzhcmlist Ilt Bill oroJ -192)
24 lirluha sa zakonskom sna~ool 0 oruzltlnim snagama Rcpuolike Bosnc i lIercegovine ( Sluzheni list ROil I nroj 4192)
2S lJretl~a lt1 zakonsknm snagom u zLlrav~venoj zaSlIIi pnpadnika I crtlortjalne odnrane Repubhke Oosne llcrccgovinc (Sluzbeni list RBiU broJ 4192)
26 lJ nLlba sa 7akooskom ltnagom 0 pravu na lzuzetnu rCIl)iju 1 priradnike saslHva Terilorijalne odbranc Rc~UhlikC Bosnc i Hereegovlne (Sluzncm list RI1iH broj41q
I
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
r~lJ 21~~r~~_~~____________~~J B ii--~ I S~~_~__ _S~~rlltJky JU~I )))4 gllthnc
27 llrcdha sa zakunskolll SIllgi11]) ) utvrdlvanju rnvnmenug grha I Iastavc RBillt)Ihel11 lisl RllIl hroj -192)
~~ llreuha sa ilkon~k)nl snagonl 0 1111icnltJma i tppunafl1a akona 0 drzltlvnoJ upravl (Sulhel1l list RHill hwj 492)
21 (Iredha sa lakonskolTI snagoll1 (l Javl11 III pnuuzeCima (Sluih11I 111 R Bill nroj 492)
l0 1I redha sa (akonskom snag()l11 () I risnoj II1spekeijl (Sluihcni IISI R Bill broj 492)
~ I Uretlha sa akonskom snagllll1 0 pul 01111 Ispravlma dravl~ltIIw Rcpunlikc Bosne i J lerccgoville (Sluheni lisl RBiJl hflI14j92)
2 l Jred hi Sltl zakonskoll1 sna~()111 () iZfl1Jenama i dopunalll1 Alkona () Ratlio-televlziji Sarajevo (Sluz~ni list RBill hrlll 412)
H lJ rcdhn sa zakonskom snagum 0 llllcnovanju rcpuhlitkih povjcrcniica (SluzOcni list IltBill hroj 4f)2
14 lJreaha sa Iakonltkom snagom 0 zavrSctku naslavc u ~kolskoJ II)) I N2godini U osnovnim srcdnJim i visim Akolama alwHelima I umJelni~kim akademijama u Repuhlici Bosni i I IerccglVilll (Sluihcni list RBiH hrnj 4fJ2)
Vi llrcdha $(1 illkonskom snago01 0 izmJcni I dOfluni llwna () Vladi Socijalislitke Republikc Bosne 1 Ilerecgovinc (Sluzhcni list H BiH broj 492)
3fi lJredha sa zakonskoOl snagum () minis(lrSlvima I drugim rcpublickim organima upravc i repuhlitkim upravnim organizacllanul (Sluil1Cni list RBiH hroj 5192)
17 Urctlba sa 7ltlkonskom snagoOl () izmjenama j dopunama Zakona 0 zeljcznici (Sluiheni lisl rUMI hroj 5192)
38 lJredha sa Iilkonskom snagoll1 0 rIllilikaciji mcdllnshyarotlnih konvcncija (Sluzbcni fisl IltBill hroj 592)
~9 lJrcdha sa 7akonskom snago01 0 izmJcnama i dopunama U rcdhc sa zakonskom snltlgom 0 imcnovanju repuhli~kih povjercniita (Sluzbcni Iisl RBiII hru] 5192)
40 Urcdha sa wkonskom snagom u praviOla i duznoslima prm]ckana proreklora odnosno povJercnika u uslovima vanrednog swnja (Sluzbcni list RBill nroj 51)2)
41 lJredna sa zakonskom snagolll (l izmjcni Jmandmana JIv~aUstav HBiH (Sluzheni list RBiIJ oroj 592)
oL Urcdba sa zHk()n~k()m snltlpoundom 0 uSHinovama TSI ni lisl RI3il hroj 6)2)
4~ lIredha Sltl zakonskom snagom () uvrdivanjll mIne stete (SluZhclll lisl RBil [ hroj (92)
44 Urcdna sa 71konsko01 snagom 0 primjcni akona () KnviCnom pnstupkukoji jc preuzet kao rcpublicki zakon za vrijcme ncposredne ralnc opasnoSli iii 7lt1 vrijcl11e ralllogstanja (Slulheni lisl RBiJ hroj (92)
45 Urcllha SltI 711kollskom magom 0 itmjcnama i dOj1llllama Ilkona () flolnilovanju (Sluzncoi list H Bill hroj( 2)
4( Urcdha sa illkoOlikom snagnm n primjeni hlknna 0 privrcdnim prcstupiOlCl koji jc preuzcl kao r~puhli(ki zakon za vnJcmc Ilcpnsrctlncratnc opasoosl111Ira vflJemc raillogstanp (Iuihen list R BiH broJ 6192)
47 lIndha sa z1konskoOl snaqol1l () prmlJcni aknna n lIvr~cnJu krivitnih i prekrsajnm sankcij(l Zi vrijcmc Ilcrn~rcune rat ne upasnoSi iii rI vrijeOlc ral nog stanja (Slu1hcni list RBi[ hroj (ltJ2)
48 lIrttlha sa iakOnSKolll snagol11 (l mKuvlmil u sudskllll puslup(lilla i upravllnm puslupku 1lt1 vrijclllc nCpn~redl1( ralne Ilpasnllsti iii za vrijeme rall10g slanja Slutheni lis R Bill hrol (J2)
49_ t Iridha sa mkonskol1l snl()ll1 (I pnl11JenjlvHlJu 1lkol1a 0 (lp~lcm uflravllom pOSlupku koji jc prcuztl kao rcpllhlicki zilk(]n i~1 vri~cmc ncpo~rellnc nllilcopasnosli iii 1
vnjcllle ralflngslanja (Sluzneni list RBill nroJ (J)2) lt0 Uredgta SltI ilikonskom snapoundol11 (l nlprimjenjivan~u
akonl upravllIlll spomvima koji Je prCuiel kao refluhlickl llt1kII tl vrlJcmc ncposrednc ralne ()ragtnl)~11 111 0 VrllCIllC rf II Ii C ~Iania (-Iuiheni Iisl RBill brui (gt)2)
I tir(dhasltI zakonskol11 snagom Il primJcni KnvlInog lltlk(ll1a Repllhhkc Bnsnc I IlcreegovlI1l I KmIIn0l lak na iIltIFIhslllk cdcrallvllc Rcpuhhkc JugoslavlJc ktlJI Jl pnshyt kill rtlotllilki aklin 7a vriJLflle ncposrcullc ralnt II lllsii jli qiwmr 1llllllgswnj1 (Sluheni lis RBill hnll 12l
52 llrctlhl sa lakllJ)sklll snag() 111 () srcliSIVlllla PUJ110(l za saniranje [losljedici rala u Rcpuhlici BosOi I llcre(govllll (Slu-zhclll lisl RBill hmJ 692)
51 Urcuba 1 7ak()nskom snagom () i7lTIJcn101a I dopunama Zakona 0 rcd()vnim suoovima (Stulhelll lis I RBill broj 692)
54 Urcdba sa zakomkoll1 ~nagol11 II pnmJcni Jakona 0 urzavnoJ upravi Ia vrlJcmc neposredne ralnc opasnOlt11 Iii ZltJ vrijcmc ranog sllOja (SluJhcni lisl IH1IHhroJ (92
55 llrcdha ~I lakunskom snagom () pnmJem ZltJlmiddot In] 0 javnom tuZilaslvu 11 vri)cmc ncposrednc raille opasnosl i Iii za vrijcme rJlnog slltlnja ( Sluzbem list RBiI hroJ 692)
56 Ureuha sa Iaknnskom snagnm () llllJcnanm I uopunamltJ hlk()na (l JIVn()m pravohranilZlstvu ISlu7hcni lis I RBjJl hroj 6f)2)
57 Urcdba SZl zaK()nskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckdajima za vriJcmc neposrcdnc ratne opasnosli ili za vrijcme ralnog slanja (Sluzbeni list RBiIl hroj (192)
5K lJredbltl sa takonskom snagom 0 primjeOi Zakol1a 0 javnom prltlvobnlnilastvu 7a vrijeme neposredne ratne opshyltlsnosli ill za vrijemc rulnog slanJa (SJuzheni list RBiH hroj (92)
59 Uredha Sltl zakonslcom snagnm 0 prilllJcnJlVaJU Zakonfl l (Jarnitnom puslupku koji je prCulcl kao repubhtki zakon VI
bull vnjcmc neeosrcdne ralne opasnosi iii Z(l vrijcme nJlnog Slal1JH (Sluzheni list R BiT [n broj 692) _
60 Uredba sa zakonskom snagom 0 lzmJen8ma I uupunama akuna 0 javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RBiT J hroj 692)
61 Uredba sa zakonskoDl snagom ( primjeni Zakona 0 ndovnim sudovima 7pound1 vrijeme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc ratnng stanja ( Sluzbcni list RBiU hroJ 692)
62 Urcdba sa ralconskom ~nagum 0 izmjenamltl i unpunama lk(Jlla 0 javnom tuZilaAlvu (Sluzbcni list RBiH hmj 692)
63 Urcdba Sltl zakonskom snagom 0 primjeni Zakona (l rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosti iii 7a vrijcnlc ralnog slanja (Sluzbcni Iisl RBiI r hroj 692)
()4 llrcllba sa zakonskom snagom () primJcOl Zakona () NarodDllJ nanci Bosne i Hercegovinc za vrijcmc ralnog stanJa iii u slutaju ncposrctim ratneopasnosil (Sluzhefli lisl RHiJl oroj 6)2)
65 Uredba sa 1~lkonskon1 snagom napustcnim slanovima (Sluzneni lis RBiU hruj 692)
M Urtdha sa zaknnskom snagom () smjcslaju Ijudi i malcrijalnih dooarH za vrijeme llcpnsrednc ralne opasnostl iii rall10g gtl1l11jltl (SluzhLni list RUlH broj 692)
h7 lJrcdhu sa zakonskom snagom 0 preuzlOlltIDJU srcdslilva hivsc Socijalistickc Fcderalivnc RepuhliKc J ugoslavijc u sV()jinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovinc (-lu7Ocni list RBil) broj 692)
68 Uredha sa IHkonskom snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oru7anim snagama Repuhlikc I30sne I Ilcrcegovine( Sluzhcni lisl RBiH broj 7192)
09 llrcdna sa zakonskom snagom 0 prihvatanju HCZlllueije 757 SavJcla sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (SluzncllIllst RBil1 broJ SJ)2)
70 lJrcdba sa lakonskol11 snagom 0 oSlvarivanJu zaStile clanov porooiea Ijc na ohavewnj Vljl1oj vjeihl CSluiheni Ii RBiIl broj HJlt2)
7 L II retlba SI lakol1sk( 1m snltlgoll1 () pravu nlt1 dodalak nltJ dJccu pripatlnicima Icrtlorijalnc odhranc Rcpuhlike Bosnc I
IIcreegovinc (Slu7hcni list R Uill or IJ 1)92) 72 Urcdba Sltl zaicon-okom snagom () iI~lii civllnih trtava
rala ii Ofu7ltmih sukornl r0slijc 30 Illnja 1990_ godine (Sluzhcni list RBil broj 8f)2)
71 UrcLina sa zakonskom smlg(J1l1 (J n(vtU Rcpuhlikc Busne i Ilcrecpoundllvine (Sluzheni lis RBill hrnj XII2)
74 lJrcdrnl sa zakpllskom snagom () lhavljlnju Idredenih poslov(l ()p~lina u (Jrganinm uprave gnllia Sarimiddot Zltl vrlemc ratnng slanja (Slulhclllligtt (nm I broJ XJlt)2)
71 Urcdoa sa rlkonskom snago11lJ illlljCll1 Jl11andmana 11 V nllllsllv RBil1 (Sluhelll list HUill hrol ltl1(2)
76 lJrtuha 1 lakons un snagllll1 hnklIlla ImJe naslltlvljaju sa raliorn 1(1 IIrijlll1l rltlll101 Iall)lt iii u sllJ(~U ncposrednc rallw oPI-OO(Sli (luyJlll1I Itl H Iii l ilroj N) 1
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
- S1rltm3 194 SIUZULNI LIST Rnlll _~ctVrlakpm J9lt)4~)uinc --~---------~-
226 I Jrcuhil sa rakonskonl snagilnl (I iJTIJcnanw hlkol11 o slatkovounom rihiifstvu CSluJhcni list RBin llnl] 491)
227_ Urcdha sa zakonskonl snagonl n IzmjcDCmlH (lkona (J grobljlma i grooovima jugoslovenskih horaca i strltlIistima ncvinih zrtltlva rata (Sluzbeni list Rllill hmj 4J1)
22K lJrcuha sa zakonskom snagonl (J Izmjcnama Zakona o rllhrani (Irhmja koza (SluHlCni list RBill hro] 4tJI)
229 l j rcdba sa zakonskom snagom 0 izmJcnama akuna o luvslvu (Sluibeni list RBiH hroj 493)
210 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 platama i urugim licnim primanjima radnika za vrijcme rat nug slanja iii u slu(aju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluibcni lis R BII I hroj 5193)
231 Uredhcl a zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armije Repuhlike Oosne i lIercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 6f)3)
232 Urcdha sa zakonskom snagom () dopuni Uredbc sa zakonskom snagom deg prihvatanju RezoJucijc 757 Savjel] sigurnosti od 0 maja 1992 gadine rSlutbeni list R OiH broj 693)
233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama 7akona deg nau~noislrazivilCkoj djelatnosti (SluzbclII list R Bill broj 693)
234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpu hliCkc uprave CSluzshybeni list RBiH broj 693)
235 Uredha sa zakonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Sluzbeni list RBiH broj 6f)3)
216 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bo~ne i JIercegovine rSluzbeni list RBiH broj 893)
237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urctlbe sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 nnansiranju op~tih dru~tvenih pot reba (Slufbeni list ROil I broj 893)
238_ Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona deg stavljanju lijekova u promet (Slulbeni list RBiH broj 8f)3)
239 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Zalmna o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbcni list RHiH broj 893)
240 Ureuha sa zakonskom ~nagom 0 izmjcnama akona degzaSt iti stanovnj~tva od wraznih bolesti koje ugro111vaju cijelu zcmlju (Sluzbcni list HOi I broj 893)
241 U rcuha 5lt1 zakonskom snagom 0 obusl aVI od izvrSenja tlana 4 Ustava R BiH (Sluzbeni lisl RBiII hroj 893)
242 Uredba 5lt1 zakonskom snagolll 0 irmjenama Zakona ( zaSili ~ joniziraj~tih traecnja I () nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bel1l hst ROJl broj 893)
243 tJrcuba amp1 111konskom snagom 0 izmjcnama 7akona () zalili stanovni~tva od zlraznih boTesti (Sluzbcni lisl RBil I hroj 8191)
244 rJrcuba sa 7akonskom snagom () izmjcnama Zalmna o ztnwstvcnom nauzoru zivotnih namirnica i preumcta OP~IC upotret1e (Sluzbeni list RBi) broJ 8191)
245 Urcdha 5lt1 7akonskom snagom 0 izmjcnama iltlkona o 7dravslvenoj 7a~titi (Sluzbeni list RlliJ I hruj 893)
246 Uredba sa zakonskom snagom () izmjenama Jakona () ztlravstvcnoj ispravnosli zivolnih namirnica rrrctlmela o[1tc upotrchc (Slu7Jleni list RBiI broJ 891)
247 l rrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama hlkona o proizvodnji i prometu opojnih drogltl (Sluzbcni list RBi I brnJ 1lfH)
248 (Jrcdba sa Zlt1konskom snltlgom () irmjcnama Zakona (j proizvodnji i primjeni OIrova (Sluzheni lIsl RBill broj1))1)
2tlt) Urcdha sa zakonskom snagol1l (l ilmjcnama Zakona ) pr1Il1CIU olrova (Sluzbeni list RBill oro] 81)1)
250 llrctlba ~I zakonskom snagol1 () uIIllcnama I
1 punam Ilredhc sa wkonskol11 snagom 0 pcnzijskom i malidskul1l nSiguranju 7a vrijcmc ratnog swnjil ill u slu~aJu ncposrnhw ralne opasnosli (Sluzbcni list RBill hroj IWI)
21 I tJrcdh lt zaknnskom snagoll1 lt) IzmJcnHmltl i uopunama Urctlhc slt zakonskom snagoOl (l uSlltlnnvama ( Sluzhcni lis R Hi J f hm] 8f)3)
252 II rcdba sa zakollskom snag( lO1 ()jedin~tvenom natinn utvrdivanja cviucllliranja i prikupljanja pouataka () rczervama mincralOlh sirnvtna i pouzemnih vpua 1 ) hllansu t ih rezcrvi (Slulhcni list R Hi JI bruj 893)
253 Urcdba sa zakonskom snagom () pccatin1l (Sbeni list RBiH broj 893)
254_ Uredba sa zakunskom magom degdopunama lJrcdbe sa zakonskom 5nagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slulbeni fist RBiH - Posebno gl15ilo bro]
255_ Uredba sa zakoJlskom snagom deg racunanju vremena (Slufbeni list RBiI I broj 893)
256_ U redba sa zakonskom snagom 0 obust av ad izvnknja (lana 4 USlava Rcpublike Bo~ne i Hcrcegovine (Sluzheni list RBiH~ broj 893)
257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plutama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-Stine druStvcno-politickib zajednica (Sluibeni list ROIH broj 8f)3)
25K Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)
259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom deg adbrani (Sluzbeni list REiH broj 1193)
260 Uredha sa zakonskom snagom degpovctanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9f)3)
261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i uopuname Zakona 0 unutra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)
262 Uredba sa zakonskom snagom deg privremeno napuStcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ralnog stanja iii u slucaju ncposredne ralne opa5nosli rSluzheni list RBiH broj 1193)
263 Uredba sa zakonskom snagom deg plalama i naknadama pripadnika oruZaoih snaga unulrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (SluZbeni Iisl RBiIl broj 1193)
264_ Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slutbeni tist RBiH broj 1493)
265 U redba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slu ibeni list RBiH hroj 1393)
266 Uredba sa zakonskom snagom deg izdavanju obveznica CSluzbcni list RBiH broj 13f)3)
267 (Jredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penjju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
26ft lJrcuba ~a akonskom soaom () rauu ustanova iz ublastiobrawvanja nauke kulture j ftziCkc kuliure 13 vrijeme ralnng swnjltl (Sluzbeni list RBiH broj 1393)
269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnOt zaStili sakralnih objckata i snkralnih prostora (Sluzbeni list ltBiH I1ro] IVJ3l
270 Jrcdh(l sa zakonskom snagom () muzcjskoj djclatnosti (Sluzheni list RUiH broj 1393)
271 Uredba sa 7(lkonskom snagom () prin1]cni Zakona 0 osnovama be7hjeunosli saobracaja na putevima kO]1 je preshyulet kao republiCki 7akon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ratnog slanja (Slu7heni list RBiH broj 1193)
212_ Uredba sa Iakonskom snagom () IzmJenama i dopunama lJrcdhc sa zaktlnskom snagom () ProdaJ robe za stranasrcdstvu placan]a (Sluzbeni list RBill hroj 1393)
271_ Urcdha sa zakonskom snagom 0 preslanku vazenja akona 0 pravll wojinc na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Sluihcni Iisl ROm broj 13)3)
274 Urcdha ~ll zakonskom snagom (l ZIl1Jcnama I
dopunam1 Urcdl1c sa wkonskom snagom ltgt Institutu za SfI~Jvllja IJotina proliv tov]ecnosti i medunarndnog prava (Sluzhcni list RBill broj 1393)
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
CCVrla~~~ni 1994 godine _______S I 1I Z IJ E N I Il S T R II i H Broj 13 - Strana 1lt)7
366 Urcdba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanju Republikc Bosne i Hercegovlne kod Narodnc bankc Basne i I-Jcrccgovine (Sluzbeni list RBiII - Poschno glasilo hroj 20(3)
367 lJrcuha sa zakonskom nagom 0 osnivanju Iavn()~ prcduzeca la proizvodnju mOnlaiu i promc tclicnih konstrukcija i opreme Metalno DrivuSa-enica (Sluzbcni list RBiH - Posebno glasilo broj 20193)
368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurcanska hemija Polihem Tuzla (Sluzhcm lis RBiH - Posebno glasilo broj 2093)
369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zauuzivanJu Republikc Bosne i llcrcegovine kod Narodnc Jankc Bo~mc i Hercegovine (Slutbeni lIst RBiH Posebno glasilo hroj 194)
370 Uredba sa zakonskom snagom () 7aduzivanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu januar-mar 1994 godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glas[()j broj 194)
371 Uredba sa zakonskom snaampom 0 odlikovanjima Republike Bosne i I1ercegovine (Sluzbeni list RBi[J hroj 994)
372 Uredba sa L1konskom snagom okol1roli cijena rSlushyzbcni list RHill broj 1094)
373 Urcdba sa 7akonskom snago01 0 privrcmenim mjcrama organizovanja odredenihprcduzcea i drugih pravnih Iica (nSluzbcnl list RBII broj 1094)
374 Uredba sa zakonskom snagoin 0 trziStu novca i rli~tu kapilala (Sluzbeni list RBiU broJ 1094)
375 lJrcdba sa zakonskom snagom (l sanaciji secaju I likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)
376 Urcdba sa 7akonskom snagom ( Agcnciji RBil1 za oSiguranje dcpozita (Sluzbeni list RBi] broj 1094)
377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim fimmsijskim organi7acijama (Sluzbcni list RBiW broj 10194)
378 Urcdba sa L1konskom snagolll 0 vrijedn(snim papirima (Sluzbeni list RBiH broj 10194)
379 Uredba sa zakonskom snagolll 0 oankama (Slu]bcni liM RBiI broj 1094)
380 Urcdba sa zakonskom snagul11 0 dcviznolll poslovanju (Sluzbeni lis RBiH broj 1094)
381 Uredha sa 7akonskom snagom odopunama Uredbc sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~venog knjigov()dslVa (Sluz-beni list RI3iU broj 1094)
382 Urcdba sa zakonskom snagom () izmjenama lJrcuhc sa L1konskom snagom 0 kUp0vini iprodaji odrcdenih roba i Z(l srana srcdsva placanja (Sluzbcm lis RBi I I hroj 1094)
383 lJrcdba sa 7akonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 tatkc 4 Amandmana U na llstav RBii I (Sluibeni list RBiI broj 1094)
384 Urcdha sa zakonskom snagom 0 osnivanju tgcncijc za mcdunarodnu saradnju u ohnovi i razvoju Republike Bomc i Ilerccgovinc (Sluzbcni list RBill hroj 1294)
385 lJredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R BOSN IA (Sluibcni liSl RBill hroj 12114)
Clan 2
U ureuhama 5lt1 zakonskom snagoilJ 17 ~Ialla L (lvog takona rijeti Ureube sa zakonskom snagom ZlIllJenJlIJu it
rijetju 7lkon a riJcti za vrijeme ncposredne mine 01shyasnosi iii za vrijcmc ranog slanjl bri~u se
Clan l
SkupSlina Rcpublikc Bosnc I Ilcmgl lvine tc u mku od lt)()
dana l)d dana stupanja nltl snagu ()vog zakona uredhc sa ~akonskom snagom iz tlana I llvug 7(lkonltl prelspilal i del Ii su u saglasnosli sa tlanoill IX )_ ( I) USlav Fcucmcilc Bmnc I
Ilercegovmc Ie pOlrehu unljnjc primjcJl( pojedlllih ouredah1 u lim uredhama
(Ian 4
Vlada Rcpuhlikc Bosnc i Ilcrccgllvll1c potlnijnc Skupslini Rcpublik( Bosnc I Ilcncgllvinc nanl propi1 IJ
sklmju SltI tlanoll1 ()vog )Ikoml
Clan 5 Ovaj 7Hkon supa na snagu osmog dana od dana obshy
javljivanja u Slu]benom listu RBiH
Prcdsjcdnik SkupStinc RBIII Miro Lazovic s r
1111111111111111111111111111111111111111111111 HII 231
Naosnovu tmandmana LXXIII atka I Iav 7 na Ustav Republike Basne i Hcrcegovine Predsjcdni~vo Rcpublike Boone i Hcrccgovinc donos
UKAZ o PROGLAENjU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Pro~l~va sc Zakon 0 Vladi Republike Bosne i Hercegovshyinc kOjljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjednici Skup(lne od L juna 1994 godine
PR broj 1652194 PredsjcdOlk L juni 1994 godine Predsjedni~tva RBIH
Sarajevo Alija Izetbegovic s r
ZAKON o VIADI REIUBLIKE BOSNE I IIERCEGOVINE
1 - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1 Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadlcznos Vlade
Republike Bosne i IIcrcegovine (u daljem teksu Vlada) Clan 2
Vlada vrSi svoja prava i duznosti nn osnovu I U okviru thava Republike Bosne i Hereegovinc (u ualjem lekstu lIs-laY) zakona i urcdbi sa zakonskom ltgtnagom
Do postizanja i primjcnc konatnog mirovnog srorazuma o B05m i Hercegovini Vlaua ce vrii i funkclju Vlaue Fcdcracije Bosne I Hercegovine
U slutaju iz 5tava 2 ovog tlana Vlada odlutuje na odvojenim sjednicama bull
Clan 3 Vlada ivnju unulra~nju organizaclju i natin rada kao I
Ofl$anilaciju djclokrug i ovlastenja strutnih i drugih sluzbi kOJe oonvljaju poslove za polrcbc Vladc mmlSlarslava i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm cksU orgnni drzavnc upravc) urcduje Poslovnikom Vladc lU daljem leksu Poslovnik Vladc Rnill I drugim kima
II - ORGANIZACIJA V LADE
I Saslav Villde Clan 4
Vladu cine prcdsjcdnik Vlade zamjenik rredsJednika Vlatic jedanaest mimslara koji rukovode minlSlltlrSlvima i tcirl mlOistra hel portrelja
Zamjenik pretlsjednika Vlade je iSlOvrcmenn i minisnr odbranc iii miniSlar vanjskih poslova
Minisri knji rukovode minisarslvima JmaJu zamJenike Zamjenik minislra ne moze bili iz isLOg komiullvnog narooa kao ministar
2 Nnein rada i odlucivanje Vlade
ClanS Vlatla radl J odlutuje u sJcdnica01a Vlatla moze 11Isjcdati I odlutivmi ako illlllliel Vlauc
PfisustvUjC VJ~C od polovine tlannva Vladc Vlada odlutujc vccinom prisutnih rlanova Vlldc
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utonk19jllna 2012 -~-~ ~~~~
VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti
Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novimuna Kantona Sarajevo
Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer
Fikret MusiC s r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona
Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 -Preciseeni teksr) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjedniei odrZanoJ 12062012 godine donijela je
ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA
PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA
I (Predmet Odluke)
Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih lIprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i lIpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)
PROGRAM RADA
II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)
Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od IO dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)
2 Rukovodilae kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade
3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade
III (Rok za pripremu i utvrdivanje naena prograrna rada)
I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucern zarnjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine
2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze gOdisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojern predlare pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuee godine za sJjedecu godinu
3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna naerl program a rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i doslavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedecu godinu
4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaZe godisnji program rada u formi nacrta
5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog rninislarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno (erne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki Xl ove odluke
IV (Utvrdivanje teksta prijedJoga program a fada i rok za donosenje
programa rada Vlade) I Rukovodilae kantonalnog organa vrSi korekeije i usaglasava
prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade U
roku od iO dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine
v (Sastavni dijeJovi programa rada VJade)
Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji
proizlaze iz nadldnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugirn propisirna i aktima
II - Normativnog dijela koji sadrii naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi
A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu) Norrnativni dio sadrii L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog
propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeia koji sadrZi poslove i zadatke na
provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dL
Tematski dio sadrZi 1 Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronoJogiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrZaj materijala
VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)
Program rada kantonalnog organa sadrZi pa1ed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuimni poHovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa
IZVJESTAJ 0 RADU
VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)
Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0
radu zakljucno sa 31 deeernbrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu
VIII (Sastavni dijeiovi izvjestaja 0 radu Vlade)
Izvjestaj 0 radu Vlade se sasto]i od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i
zadataka koji proizilaze iz nadieznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisirna)
II Normativnog dijela (sadrZi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu)
i
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787
III - Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programorn rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji $U izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)
IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)
V Ocjene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)
VI - Programska orijentacija sadrzi programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju
IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke
VIII ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedece dijelove (prosirena verzija)
VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i
materijalne osp080bljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima
drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr
SHODNA PRIMJENA ODLUKE
X (Shodna primjena Odluke)
Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada
METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSlJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENClJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO
XI (Nacin i rok za dostavljanje nacrta program a rada i finansijskog
plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)
1 KantonaLne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) nacrt program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) nacrt program a rada u kojem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavLjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu
3 Ukoliko 8U druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja reba uvrstiti u program rada Vlade odno8no Skupstine resomi ministar predlaZe uz nacrt program a rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja reba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uVrStavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine
5 Naert finansijskog plana iz podtac i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta budZeta Kantona Sarajevo na narednu godinu
XII (Sadrlaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom
poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija
sastoji se od [ - Uvodni diD Uvodni dio sadrzi opredjejenja i zadatke koji proizilaze iz
regislrovene djelatnosti jayne list anave kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrZi nacrte i prijedloge Pravila i drugih
opstih akata koja pripremaju i do nose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroeito
a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za
prijedlog) e) Organ kOJi razmatra op~t akt (Upravni odbor resorno
ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrZaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrzi posove i zadatl lIa provodenJlI
programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr
Tematski dio sadrZi a Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa
preciznim rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d Organ koji razmatra e Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat
(premijeru iii reprizu) t) Kratak saddaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe
analize informacije i 81 Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa precizninl
rokovima) b Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj
XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju
drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadni
obavezne priloge a izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c izvjestaj nadzomog odbora d izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem
ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih struenih
organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom
t) misljenje resomog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadm
a prihode i primitke rashode i izdatke koji 5U odobreni budzetom Kantona
b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tokll godine
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
SLUZBENE NOVINE Broj 29 SUana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012
c) pocetno i zavrsno slanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)
d) pocetno i zavrsno sianje imovine obaveza i izvora vlasnistva
e) objasnjenje odstupanja t) obrasc godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda
bilrrns sianja iskaz 0 golovinskim lokovima iskaz 0
kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrli misljenje iz tacke l
podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz
oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje
XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)
Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0
metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)
XV (Stavljanje van snage akata ministara)
Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0
metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke
XVI (Slupanje na snagu)
Ova odJukastupa nasnagu danom donosenja aobjavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo
Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer
___~~aL~__ Fikret Musi~__ Na osnOVll clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje
Edina Buealovlea clana predstavnika zaposlenika
II Ova odluka objaviti ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer
Sarajevo Fikret Music s 1
Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federaeije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO
Daje se saglasnost Minislr~ za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne llstanoVe Zeljeznicki skolski cental Sarajevo imenuje
Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja
II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4211 12 juna 2012 godine Premijer
__~__Sarajevo __ ~kretIlisis~_ Na osnovu rlana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije 13iH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrlanoj 12062012 godine donijeJaje
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO
Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenuje
Hadziba Sisiea clana predstavnika uposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja
II Ova odlllka objavil ee se u Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo
Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer
_---__Sarajev_o______ Fikret Music s_r___ Na osnovu clan a l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine FederacijeBiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakonao Vladi Kantona Sarajevo (SI11zbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 - Preeiseeni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 231O) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je
ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO
Daje se saglasnost MinJstru -La obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje
Meliha Saracevic clanica predstav~ica nposlenika
