Sedes de la Escuela Sedes de la Escuela

Municipal de Música Municipal de Música

Escuela Municipal de Música / CENTRAL 7a.avenida 11-67 zona 1 Centro Cultural Metropolitano

Tel: 2251-3898, escuela_musica@muniguate.com ————————————————-—

Coro “Manos de Luz” para niños y jóvenes sordos Tel: 4627-6970, coromanosdeluz@gmail.com

Escuela Municipal de Música “Carlos F.Novella” / Núcleo Zona 6

15 avenida 18-01 Finca La Pedrera zona 6 Tel: 5851-3177, al_ju_la_sa@hotmail.com

Escuela Municipal de Música / Núcleo Zona 7 9a.calle 5-37 Colonia Landívar zona 7

Tel: 5251-3035, sergio_speed05307@hotmail.com

Escuela Municipal de Música / Núcleo Zona 18 13 avenida 4-85 zona 18 Col.Lavarreda, Alcaldía Auxiliar atrás de

ELEKTRA Tel: 4669-7597, 4040-0619, heydicontreras29@hotmail.com

Escuela Municipal de Música / Núcleo Zona 21 11 ave.y 16 calle Col.Bello Horizonte zona 21, atrás del Mercado

de Nimajuyú Tel: 4151-2511, emmnucleoz.21@gmail.com

DIRECTORIO Crista Foncea

Directora Educ.y Cult. Municipalidad de Guatemala

Carol Crespo Subdirectora Educ.y Cult. Municipali-

dad de Guatemala

Blanca López Directora Escuela Municipal de Música

Fernando Archila Gerente Académico Escuela Municipal

de Música y Coord. del Área Coral

Claudia Higueros Asistente de Dirección EMM

Jeannette Torres Norma Padilla

Asistentes Administrativas EMM

Sully Arias Secretaria EMM

Stephany Dávila Ingrid Sandoval

Coordinación Agrupaciones EMM

Rafael Ramírez Control de Inventarios EMM

INSTRUMENTISTAS

PIANISTAS Junior Medina Sergio Rodas

Hamilton Velásquez GUITARRA

Ludwing Villeda PERCUSIÓN

Ricardo Mayo Samantha Archila

VIOLONCELLO Ashlie Sánchez

BAILARINA María de los Ángeles Iglesias

SOLISTAS

YA LLEGÓ LA NAVIDAD Sofía Batz,

Sergio David Rodas María Daniela Tejada SI ACASO / TUN TUN

Cindy Roldán Lesly Carías

LA JORNADA Sofía Batz

MELODÍAS DE NAVIDAD Lourdes Robledo Gálvez

AGRADECIMIENTO A:

Estudiantes de la Licenciatu-ra en Organización de Even-tos de la Universidad Galileo

8

47 Calle 15-09 Z.12 Guatemala, C.A.

PBX : 2324-8700

Directo: 2324-8705

Móvil: 5482-9783

contactenos@rnsound.com.gt

Sonido, iluminación y tarimas a cargo de:

Martes 27 noviembre 2012 / 19:00 horas Teatro LUX, Ciudad de Guatemala

Clausura Seminario Clausura Seminario

Coral Internacional Coral Internacional

20122012

La “Escuela Municipal de Música” nació el 1 de junio de 2006 en el Centro Municipal de Arte y Cultura o antiguo Edificio de Corre-os, bajo la iniciativa del alcalde Álvaro Arzú y su administración municipal. La multiplicación y resultados alcanzados por el pro-yecto, llevaron a crear una “sistematización” con una mejor arti-culación y una estructura académica, que ahora incluye una red de coros, orquestas, bandas, otras agrupaciones, escuelas de música, programas especiales e inclusive su propio diplomado preuniversitario y una licenciatura en música en cooperación con la Universidad Galileo.

La “Escuela Municipal de Música”, localizada en el Centro Mu-nicipal de Arte y Cultura (Antiguo Edificio de Correos), pertenece a la Dirección de Educación y Cultura de la Municipalidad de Guatemala, y ha sido apoyada por otras instituciones como la Fundación Carlos F. Novella, la Fundación Enel Cuore, el Club Rotario, el Proyecto CORODEMIA, varias embajadas como la de Italia, Israel y Francia, entre otras instituciones. La estructura actual cuenta con núcleos distritales en las zonas 1, 6, 7, 18 y 21, donde participan aproximadamente 2000 niños y jóvenes que conforman alrededor de 50 agrupaciones. Entre ellas se cuentan coros infantiles, coros juveniles, coros de adultos, coros para personas con capacidades especiales, orquestas de flautas dul-ces, orquestas de guitarras, orquestas de vientos y orquestas sinfónicas infantiles y juveniles.

Creemos en el principio que educar es “enseñar a vivir” y en nuestro caso, “vivir gracias a la música”. Por eso guiamos a nuestros estudiantes y al público, a través de un proceso peda-gogico que desarrolla la “apreciación musical” como una mani-festación de la educación musical integral y completa. En nuestra metodología promovemos la libertad y participación activa del alumno en su propia formación, desarrollando la creatividad para resolver problemas del trabajo musical y de la vida real. Nuestros alumnos aprenden a apreciar, conocer, reconocer, comprender y valorar el fenómeno musical, como una vía para promover el rescate social a través de la música.

2

CORO INFANTIL MUNICIPAL

Castillo, Alison Girón Andrés Sánchez, Ashlie Gómez, Benjamín Celada, Carla Guacamaya Clara Meléndez, Daniel Ramírez Edson Robledo, Emilio Gonzalez, Ericka Mendoza Esdras Vendrell, Herberth Barrientos, Jorge Consuegra Urizar, Katerine Sunu Kimberly Robledo , Lourdes Zaarolli, Lourdes Trujillo, Ludmila Domínguez, Luis Carlos Bosh Castillo, Marcela Zaparolli, Marco Carrillo, Marena Iglesias Quevedo, María de los Ángeles

CORO JUVENIL MUNICIPAL A

Muñoz García, Paula Andrea Estrada García, Cinthia Michelle Gutiérrez Urias, Cristian Gabriel Otzoy Balam, Cindy Karina Estrada Jácome, Fredy Rolando Vázquez Jiménez, Cristilín Avigail Dávila Morataya, Esteven Alexander Alvarado Rodríguez, Andrea Morales Villatoro, Mercedes Berenice Miranda Miranda, Darián Roscío Acabal Valencia, Marilyn Lucía González Mazariegos, Liggia Milagro Tabico Castro, Ramón José Miguel Ramos Isaguirre Angelo David de Jesús Alarcón Morales, Isabel Ramírez Mazariegos, María Daniela Gómez Matus, Belén Sarai Paola Momotic Villegas, Keymi Joana Aguirre Martínez, Damaris aasucely Ajche Rodríguez, Balta Roze Juarez Mazariegos, Jessi Abraham Archila Acevedo, Samantha Raquel Blau Calderón, Heinz Alfredo López Lima, Kevin Alexander Ramírez Mazariegos, Federico Guillermo Fernández Pineda, Kevin Angello Mejía Aquino, Joseline

CORO MUNICIPAL DE GUATEMALA y CA-MERATA VOCAL MUNI-

CIPAL

Acabal Valencia, Jennifer Ma. Fernanda Aguirre Martínez, Wendy Eunice Aquino Morales, Erick Josué Batz Castillo, Andrea Fabiola Cabrera, Sergio Iván Calito Mendizábal, Robin Giancarlo Cano, Karen Nohemí Chavarria Santos, Jeshua Chinchilla, Kennet Stive Contreras, Heidy Daniela Flores Gutiérrez, Mónica Alejandra Leal Morales, Allan Mario López Quin, Ada Gabriela Lüttman Hurtado, Vera Lucía Miranda Miranda, Pahola Maybely Morales Quilo, Merlyn Stefanie Ramírez Velásquez, Rafael Eduardo Recinos Joj, Gustavo Adolfo Ríos Mendía, Eddie Jesús Rubio Porras, Dan Alí Sagastume Alvarado, Ma.Alejandra Vicente, Rolando Francisco Andrino, Christian

7

TALLERISTAS

Pahola Miranda COORDINADORA

Gabriela López

Alejandra Sagastume Allan Leal

Isabel Alarcón Issya Tahay

Sergio Cabrera Kennete Chinchilla

Vera Lucía Lüttmann

6

LOS CHAPINCITOS CANTORES

Melgar, Manuel Alejandro Hernández, Allan Ricardo Girón, Ayelen Minera Martíanez, Aylin Jonelly Cabrera, Carlos Manuel Corado, Larisa Acevedo, Daniela Mercedes Tejada Barrios, Daniela Mercedes Mata Dávila, Dina Gabriela González, Spencer Ramirez, Estefanie Zarat Ruiz, Gabriela Helena Alba, Hermelin Ixparij, Idair Amadeus Izaguirre Chen, Iris Esmeralda Cabrera, Javier Augusto Lemus, Jazmin Alejandra Lopez, Jonathan Chonay Velasquez, Josué Ruiz, José Santiago Santizo, Juan Esteban Zantizo, Juan Pablo Gonzalez, Marcos David Rufio, Mónica Nicole Cartagena, Rafael Estrada, Rey Lopez Yol, Ricardo Sanic, Sharon Dayana Batz, Sofía Dávila, Stephany Fernanda RomeroChajón, Tyra Cristina Hernández, Andy Rafael Coxaj Juárez, Javier Alejandro López Cerrano, Harold Enrique García Garay, Josué Juaencarlo Sir Osorio, Yuli Gabriela Osorio Requena, Brandon Steven Velásquez Ramos, Elizabeth Saraí Antillón de León, Carlos Enrique Meneses Argueta, Andrea Yesel Interiano, Marcos Mateo Ajcum, Imeldi Yohana Galvez Martinez, Peter Douglas Jochola Coyote, Abner Isai Mateo Ajcum, Imeldi Yohana Marcos Silva, Odalis de los Angeles Cardona Monroy, Chelsy Scarleth Schwendener Álvarez, Alan Omar Santos Sutuj, Yoshua Ariel Osorio López, Nereida Elizabet Morales Illescas, Diego Samuel Soch Huit, Ami Marián Álvarez Soch, Ashlin Camila González, Joshua Sebastián González, Diego Andrés Santos Estrada,Dulce Margarita Florián, Sebastián André Bram Gómez, Heidy Anelice Cosajar Loroj, Cristy Alejandra Fernández, Elisa Duarte, Angela Elizabeth Orozco Lopez, Anyeli Galvez Martinez, Peter Douglas Jochola Coyote, Abner Isai Mateo Ajcum, Sandra Patricia Paniagua Diaz, Chayanne Alexandra Vargas Yac, Ilda Mercedes Edith

Jocholá Coyote, Jonathan Abraham

Catalán Cruz, Pablo Andrés Galvez Martinez, Peter Douglas Jochola Coyote, Abner Isai Mateo Ajcum, Sandra Patricia Paniagua Diaz, Chayanne Alexandra Vargas Yac, Ilda Mercedes Edith Jocholá Coyote, Jonathan Abraham Catalán Cruz, Pablo Andrés Chocoj Herrarte, Eva Soar Cian Herrarte, Irani Abigail San Jose, Daniel Lemus Marroquín, Andrea Fabiola López Barros, Diana Carolina Escobar Villagran, Paula Sofía Estrada Escobar, Erica Fabiola Porras Samayoa, David Alejandro Pierre Alonzo, Saul Jean Paiz Monroy, Cynthia Marielos Valencia Cipriano, Sophía Priscila Méndez, Edson David Pérez, Debora Steven Roldan, Dylan Pérez, Alex Gabriel Hernández Vallejos, Kenya Camila Chocooj De la Cruz, Bequer Oswaldo Castro Rodríguez, Celso De Jesús Sian Herrarte, Sharon Elizabeth Soto González, Andrea Elizabeth Hernandez de León, Norian Dasniela Molina Gonzalez, Alissa Velasquez, Aurora Muñoz, Byron Sebastián Mazariegos Muñoz, Estephania Zetino, Jimena Gomez, Jonathan Daniel Kiyoko Cheng, Joshua Tong Liang, Luis Enrique Roldán Ramirez, María Pamela Orellana Muñoz, Orlando Paolo Morales, Sofía Chavarría Santos, Wilber Alexander Molina, Yeslin Perez, Alex Gabriel Ramires, Alejandra Mayen, Ashley Roldán, Cindy Barrios, Diego Gonzalez, Fernanda Muñoz, Gerson Estuardo De Leon, Jose Isai Molina, Juan Luis Carías, Leslie Leiva, MaríaJosé Turcios, Sharen Guacamaya, Katia Rodriguez, María Fernanda Alvarez, Matius Ramírez, Fátima Hernandez, Andrea Lourdes

CORO INFANTIL

Vargas Yac, Ilda Mercedes Jocholá Coyote, Jonathan Abraham Catalán Cruz, Pablo Andrés Cortéz Gonzalez, Edgar Orlando Tablas Mejicanos, Lucía Alejandra Amparez, Erick Estuardo Amperez, Hçector Aureljo Pçerez Alvarez, Loyda Eunice Gonzçalez Estrada, Sheyla Marçia

Ramirez Gomez, Diana Paola García Cedeño, Karen Nataly Valladares Rosales, Paula Guisell Chocoj de la Cruz, María Alejandra Soberanis Ortiz, Mario Francisco García Marroquçin Joana Gabriela Arana Sisimit, Daniela Eugenia Paiz Monroy, Dulce María Belteton, Marçia de los Angeles González Ramos, Marian Berenice

Vázquez Jiménez, Xelia Vaneza Mejía Aquino, Joselin Consuegra Urízar, Andréa José González Galán, Gabriela Alejandra González, Nataly Yuliana Paiz Cancinos, Alisson Natalia Galán Barraza, Gonzalo Alexander Pérez Alvarado, Karla Pérez Alvarado, Melany Noemi Felipe Figueroa, Patricia Gisselle De Paz, Enmily Marian Consuegra Urízar, Victoria Morales Nájera, María Fernanda Morales Nájera, Dulce María Martínez Yax, Mónica Cancinos Hernández, Melany Eunice Aguilón, Carlos Aldana Calderón Marian Archila Pérez, Eyleen Melissa Arévalo Gómez, Esther Noemí López González, Víctor Hugo Quintanilla Romero, Brandon Wilfredo Samayoa, Estefani Sosa Medrano González, Cristian Silvestre Sicajau, Roxana Elizabeth Noj Ruiz, Madelin Sarahi Grecia Cedaño, Greis Ismary Fuentes Luna, elizabeth Dayana Alvarado Díaz, Julio Arturo Alvarado Diaz, Crista Emy De León Rodriguez, Gabriela María René Díaz Robles, Jeanette Mishelle Alvarez, Wendy PaolaAlonzo José Carlos

CORO PREINFANTIL

CORO JUVENIL

3

Inició sus estudios musicales en el Conservatorio “Vicente Emilio Sojo” en el año 1972. Perteneció a la sección de percusión de la Orquesta Infantil de Venezuela. Como violinista asistió a giras inter-nacionales en países como Brasil, México, España, Francia y Austria con la Orquesta Sinfónica de Lara. En 1987 crea la Fundación Niños Cantores de la Orquesta Sinfónica de Lara y Camerata Larense. Asistió a festivales internacionales como: II Festival en Cuba, Mar-garita, América Cantat III en el 2000 y en México 2004. Entre sus

estudios musicales se encuentran Composición, Dirección Coral y Orquestal con prestigiosos maestros nacionales e internacionales.

En distintas oportunidades ha dirigido obras del repertorio Sacro con diversas Or-questas tanto nacionales como internacionales. Le fue otorgada la Condecoración Orden “Antonio Carrillo” por la Asamblea Legislativa de Barquisimeto- Estado Lara. Igualmente ha sido reconocida en el “Día Internacional de la Mujer” por el La Univer-sidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Luis Beltrán Prieto Figueroa de Barquisimeto estado Lara. Ha participado como jurado calificador en instituciones de reconocimiento en el estado Lara. Ha dictado cursos de Práctica y Dirección Coral en Venezuela en los estados Lara, Barinas, Yaracuy y a nivel internacional en países co-mo Portugal, Jamaica y Guatemala. Asimismo, realizó y publicó un libro de arreglos y canciones de música infantil titulada 13 Canciones Infantiles.

En el año 2005 ganó el 1er lugar de Dirección de la Categoría “Música Sacra Contem-poránea” del Festival Música Sacra a Roma, Italia. Para el año de 2007, recibe el Ga-lardón “Homenaje al Talento Barquisimetano”, el cual le fue otorgado, por el Maes-tro José Antonio Abreu. Recibió la “Banda Tricolor”, la cual es la máxima condecora-ción que otorga la Fundación del Estado para el Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Venezuela- FESNOJIV, conocida como FUNDAMU-SICAL BOLIVAR (Fundación Musical “Simón Bolívar”- Órgano Rector del Sistema Na-cional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela). Actualmente traba-ja como Profesora en Educación Musical egresada de la Universidad Pedagógica Ex-perimental Libertador. UPEL-IPB en Barquisimeto estado Lara y realiza estudios Ma-estría en Educación, Mención Gerencia Educacional en la mencionada institución. Es violinista de la Orquesta Sinfónica de Lara, profesora del Conservatorio “Vicente Emilio Sojo”. Ganadora de diploma, medalla y CAMPION OF THE WORLD en los jue-gos Olímpicos realizados en Cincinnati-USA en el año 2012.

Actualmente funge como Directora General de la Fundación Niños Cantores de la Orquesta Sinfónica Juvenil y Camerata Larense, Coordinadora y Fundadora del pro-yecto del Sistema de Coros en el estado Lara, pertenecientes a FUNDAMUSICAL BO-LIVAR.

Los Chapincitos Cantores (3Los Chapincitos Cantores (3Los Chapincitos Cantores (3Los Chapincitos Cantores (3----5 años)5 años)5 años)5 años)

““““Ya llegó la navidad”Ya llegó la navidad”Ya llegó la navidad”Ya llegó la navidad” Dirige: Gabriela López Solistas: Sofía Batz, Sergio David Rodas y María Daniela Tejada

“Cachito pun”“Cachito pun”“Cachito pun”“Cachito pun” Dirige: Issya Tahay

“La jornada” (Din, din, din}“La jornada” (Din, din, din}“La jornada” (Din, din, din}“La jornada” (Din, din, din} Dirige: Allan Leal Solista: Sofía Batz

“Burrito sabanero”“Burrito sabanero”“Burrito sabanero”“Burrito sabanero” Dirige: Alejandra Sagastume

Anónimo / Adap. Libia Gómez

Anónimo / Adap. Libia Gómez

Arr. Luis G. Pérez / Adap. Libia Gómez

Anónimo / Adap. Libia Gómez

Coro Preinfantil (6Coro Preinfantil (6Coro Preinfantil (6Coro Preinfantil (6----10 años)10 años)10 años)10 años) ““““Si acaso / Tun tun”Si acaso / Tun tun”Si acaso / Tun tun”Si acaso / Tun tun” Dirige: Sergio Cabrera Solistas: Cindy Roldán y Lesly Carías Percusión: Ricardo Mayo

“Rodolfo El Reno”“Rodolfo El Reno”“Rodolfo El Reno”“Rodolfo El Reno” Dirige: Kennete Chinchilla

Arr. Libia Gómez

Adap. Libia Gómez

Coro Infantil (10Coro Infantil (10Coro Infantil (10Coro Infantil (10----14 años)14 años)14 años)14 años) “Si de noche ves que brillan”“Si de noche ves que brillan”“Si de noche ves que brillan”“Si de noche ves que brillan” Dirige: Lucía Quintana

“Que linda linda”“Que linda linda”“Que linda linda”“Que linda linda” Dirige: Bryan Pérez

Rec: Vicente Emilio Sojo / Arr: Modesta Bor

Arr: Manuel Vélez

Coro Juvenil (15Coro Juvenil (15Coro Juvenil (15Coro Juvenil (15----24 años)24 años)24 años)24 años) “Ipharadisi”“Ipharadisi”“Ipharadisi”“Ipharadisi” Dirige: Sergio Cabrera

“Cantemos en coro”“Cantemos en coro”“Cantemos en coro”“Cantemos en coro” Dirige: Sergio Rodas

“Praise his holy name”“Praise his holy name”“Praise his holy name”“Praise his holy name” Dirige: Pahola Miranda

Tradicional Africana

Rec: Vicente Emilio Sojo / Arr. Rodolfo Luaces

Spiritual

4 5

Coro Infantil MunicipalCoro Infantil MunicipalCoro Infantil MunicipalCoro Infantil Municipal Directora: Lucía Quintana / Directora Preinfantil: Issya Tahay / Pianista: Sergio Rodas

“Melodías de navidad”“Melodías de navidad”“Melodías de navidad”“Melodías de navidad” Dirige: Libia Gómez Solista: Lourdes Robledo

““““Calypso”Calypso”Calypso”Calypso” Dirige: Pilar Zetino

Arr: Libia Gómez

Cristian Grases

Coro Juvenil MunicipalCoro Juvenil MunicipalCoro Juvenil MunicipalCoro Juvenil Municipal Director: Julio Edgar Julián / Directora Asistente: Pahola Miranda / Pianista: Junior Medina

““““Adoramus te”Adoramus te”Adoramus te”Adoramus te” Tradicional Latín / David Hicken

Camerata Vocal MunicipalCamerata Vocal MunicipalCamerata Vocal MunicipalCamerata Vocal Municipal Director: Fernando Archila / Directora Asistente: Pahola Miranda / Pianista: Junior Medina

““““Festejo de Navidad”Festejo de Navidad”Festejo de Navidad”Festejo de Navidad” Alfredo Ostoja / Herbert Bittrich

Ensamble CoralEnsamble CoralEnsamble CoralEnsamble Coral Dirige: Lucía Quintana / Pianista: Junior Medina

“Potpurri Navideño”“Potpurri Navideño”“Potpurri Navideño”“Potpurri Navideño”

Arr. Bob Porter

Coro Juvenil Municipal, Coro Municipal y Coro Juvenil Municipal, Coro Municipal y Coro Juvenil Municipal, Coro Municipal y Coro Juvenil Municipal, Coro Municipal y Camerata Vocal MunicipalCamerata Vocal MunicipalCamerata Vocal MunicipalCamerata Vocal Municipal

Dirige: Libia Gómez

““““Canto Latino”Canto Latino”Canto Latino”Canto Latino” Oscar Escalada