PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE

E INSTALLAZIONE DI SISTEMI

AUTOMATICI DI SPEGNIMENTO

PER LA PROTEZIONE ANTINCENDIO

NP086-05G l o b a lFM VdSNFPA® CNBOP

La nostra storia

Dal 1979, anno di costituzione, in più di 30 anni di attività, il Gruppo Sebino ha progettato impianti, prodotto apparecchiature ed installato sistemi avanzati di protezione antincendio in Italia ed Europa, a protezione di installazioni industriali e civili.Questa lunga esperienza, coniugata con il costante aggiornamento tecnologico e di pro-dotto e con la costante crescita di know-how delle risorse umane dedicate a tutte le fasi del processo, dalla progettazione, all’installazione al collaudo, ha permesso al Gruppo Sebino di ottenere livelli di qualità ed affidabilità nelle sue realizzazioni che lo posizionano fra i leader di mercato.

Il Gruppo Sebino ha installato impianti e fornito materiali antincendio per la protezione di:Complessi industriali• Centrali elettriche• Magazzini intensivi• Centri commerciali• Banche ed Istituti di credito• Ospedali•

Una particolare e unica specializzazione è stata maturata e raggiunta nella progettazione e realizzazione di impianti automatici a pioggia sprinkler per la protezione di depositi e parchi logistici secondo le norme:

N.F.P.A. UNI APSAD VdS FM GLOBAL CNBOP NP086-05

Una attenta politica di investimenti ha privilegiato, nel tempo, l’aggiornamento tecnologico e normativo del Gruppo, nonché la crescita professionale e specializzazione delle proprie risorse umane, permettendo di ottenere una struttura di Gruppo consolidata ed affidabile, che opera con sicurezza, sia a livello nazionale che a livello internazionale.Il gruppo è associato come membro alla NFPA (National Fire Protection Association).

La nostra missione

Il Gruppo Sebino opera nella progettazione, costruzione ed installazione di sistemi auto-matici di spegnimento per la protezione antincendio, ponendosi come obiettivo primario la realizzazione di sistemi che rappresentino la migliore e più adeguata protezione dal rischio incendio sul bene del cliente.Ogni passaggio del processo, dall’analisi del rischio al collaudo passando per la scelta dei prodotti e componenti, per approdare poi a metodologie innovative di installazione, è orientato al raggiungimento dell’obiettivo di fornire chiavi in mano un impianto automatico di spegnimento di eccellenza tecnologica e di praticabilità economica.

I nostri impianti si contraddistinguono:per l’accurata progettazione generale e di dettaglio in conformità alle normative tec-• niche riconosciute ed applicabili al singolo progetto. L’ufficio tecnico si avvale di sup-porti informatici costantemente aggiornati e certificati:

per il corretto dimensionamento dell’impianto, • per la definizione di dettaglio del suo lay-out,• per ottimizzare l’impiego dei materiali.•

per le capacità tecniche dei nostri progettisti di interpretare e sviluppare in modo effi-• cace tutte le normative UNI, Europee ed Americane (NFPA);per l’utilizzo di tecnologie d’avanguardia in fase di produzione, assemblaggio ed in-• stallazione;per l’installazione che viene eseguita da personale alle dirette dipendenze, qualificato • ed esperto;per l’impiego di materiali e componenti di provata qualità;• per i particolari test e collaudi a cui vengono sottoposti per garantire affidabilità e durata;• per il costante perfezionamento degli stessi in conformità alle normative vigenti ed in • continua evoluzione.

Il nostro lavoro

L’attività del Gruppo Sebino si articola attorno ad un insieme di molteplici discipline, tra le quali:

Analisi del rischio:• valutare e scegliere il tipo di protezione attiva più idonea;Progettazione preliminare• per offerta ed esecutiva, con uso di supporti informatici CAD personalizzati per sviluppare i disegni dei sistemi analizzati;Calcoli idraulici• eseguiti con specifici software in accordo ai parametri normativi na-zionali ed internazionali;Prefabbricazione• eseguita in officina secondo standard di qualità predefiniti e conso-lidati, con l’impiego di macchinari ed attrezzature specifiche ed approvate;Installazione• : messa in opera ed in servizio di tutte le singole parti dei sistemi proget-tati e prefabbricati, con personale tecnico specializzato;Collaudo e manutenzione• : certificazione di corretta installazione e di periodica veri-fica funzionale, per garantire la perfetta efficacia e funzionalità dei sistemi installati;

Queste attività sono possibili grazie alla sinergia dei vari reparti che operano e cooperano attivamente in linea:

Ufficio Tecnico• ;Ufficio Approvvigionamenti• ;Magazzino• ;Ufficio Controllo Commesse e Produzione• ;Officina Meccanica• ;Officina Elettrica• .

Progettazione

Il Gruppo Sebino si avvale di personale altamente qualificato che, sotto la supervisione della direzione tecnica, studia le migliori so-luzioni utilizzando come primari fattori di riferimento l’affidabilità e la qualità dei prodotti da installare e la ricerca del miglior rapporto qualità-prezzo. L’attività del Gruppo Sebino da sempre si è concentrata e focalizzata esclusivamente su impianti automatici di spegnimento incendio e pertanto ha accumulato nei sui progettisti una lunga esperienza di realizzazione di impianti, che rappresenta il miglior viatico per una progettazione di alta qualità ed affidabilità degli impianti stessi.Attività di progettazione sono fondamentali fin dalle prime fasi tec-nico-commerciali di studio di un nuovo progetto:

Nell’analisi del rischio di incendio al fine di valutare e scegliere • la migliore e più efficace soluzione tecnica per il controllo attivo del rischio;Nella stesura del progetto preliminare che ne definisca i para-• metri funzionali fondamentali ed i componenti specialistici;Nella preparazione di una offerta tecnico commerciale prelimi-• nare che sia chiara, esauriente e precisa nel suo contenuto sia tecnico che commerciale.

La progettazione entra in maniera determinante e definitiva in fasi successive del progetto:

Nella preparazione di una offerta tecnico commerciale esecu-• tiva, che con l’ausilio di software specialistici, possa arrivare al dimensionamento di dettaglio del progetto;Nella validazione normativa del progetto con l’uso di software • specifici per i calcoli idraulici;Nella preparazione di disegni costruttivi per la prefabbricazione • in officina dei componenti dell’impianto, specifici e peculiari del progetto in considerazione;Nella definizione delle procedure e tempi di installazione in can-• tiere dei componenti dell’impianto fino al suo commissioning.

Le capacità del Gruppo di progettare, costruire e pre-assemblare in officina, installare in cantiere, avviare e collaudare per la consegna al cliente di un impianto chiavi in mano, si riferiscono principal-mente, ma non esclusivamente alle seguenti tipologie di impianti ed installazioni di protezione antincendio:

Impianti automatici di spegnimento a pioggia conformi alle se-guenti norme:

UNI-EN, • Ente Nazionale Italiano di Unificazione

VdS,• Vertrauen durch Sicherheit

FM, • Factory Mutual

NFPA, • Associazione Nazionale Antincendio, USA

APSAD, • Assemblée Plénière des Sociétés Assurances Dommages

CNBOP, • Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpozarowe

NP086-05, • Standard Rumeno.

Impianti di pompaggio a nome: UNI-EN, • Ente Nazionale Italiano di Unificazione

VdS, • Vertrauen durch Sicherheit

NFPA, • Associazione Nazionale Antincendio, USA

APSAD, • Assemblée Plénière des Sociétés Assurances Dommages

CNBOP, • Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpozarowe

NP086-05, • Standard Rumeno.

Impianti di spegnimento; Impianti automatici di spegnimento sprinkler;• Impianti automatici di spegnimento a schiuma; • Impianti automatici di spegnimento a diluvio; • Impianti di spegnimento ad idranti UNI 45/UNI 70• Impianti automatici di spegnimento a CO• 2, gas chimici ed inerti;Impianti automatici di spegnimento “Water Mist”;• Impianti di spegnimento ad aerosol.•

Tubazioni prefabbricate approvate <FM> Global Il gruppo Sebino, in linea con la propria tradizione di dinamicità ed innovazione, ha intro-dotto sul mercato europeo una linea completa di tubazioni prefabbricate approvate <FM> Global.Si tratta di una linea di prodotti che comprende collettori fino a 8” di diametro con stacchi filettati o scanalati fino a 3”, diramazioni di diametri da 1” a 3” con inserti filettati da ½” a 1”, eseguiti con tubi saldati o senza saldatura, secondo le norme UNI EN10255, EN10216, EN10217.Questa linea di tubazioni prefabbricate è prodotta con un sistema di prefabbricazione in linea completamente automatizzata, progettata intorno a una cella robotizzata, con livelli di capacità e standard di qualità produttiva molto elevati. Un‘officina di prefabbricazione completamente automatizzata, pronta a soddisfare le differenti esigenze di realizzazione di moderni impianti sprinkler.Le fasi produttive in sequenza sulla linea continua di produzione robotizzata, sono:

Prelievo della barra di tubo grezza• Sabbiatura: metal shot blasting della superfice metallica • Posizionamento, intestazione e rullatura delle estremità a misura • Foratura in posizioni di disegno• Posizionamento e saldatura dell’inserto filettato • Controllo 100% saldature con liquidi penetranti• Spazzolatura e pulizia superfici delle saldature • Verniciatura a spessore finale elettrostatica a polvere • Cottura in forno• Confezionamento per montaggio in cantiere•

Costruzione

La materia primaI tubi impiegati in questo processo di produzione sono rigorosamente Made in Europe, intendendo come tali non il semplice Certificato di provenienza, ma la vera produzione del tubo.Stessa attenzione è dedicata alla scelta degli inserti filettati da saldare che sono solo pro-dotti omologati FM made in USA. Obiettivo è quello di eliminare già dall’origine i rischi di difettosità.

Preparazione delle superfici metalliche La preparazione della superficie è essenziale per garantire un adeguato processo di salda-tura ed una buona adesione della vernice sui tubi. La preparazione superficiale ottimale è ottenuta mediante shot blasting con sferule metalliche. La preparazione della superficie è il primo passaggio di questo processo su linea continua ed avviene prima di effettuare qualsiasi saldatura, poiché la presenza di ruggine, depositi di vario tipo o rivestimenti protettivi influenzano negativamente la qualità della saldatura, causando porosità e/o altri difetti inaccettabili.

Linea robotizzata di prefabbricazionePer la produzione di diramazioni, collettori e montanti prefabbricati su misura, viene im-piegata una linea robotizzata di prefabbricazione che integra tutti i processi e lavorazioni meccaniche: scanalatura, taglio e saldatura. Il posizionamento delle tubazioni sulla linea è digitalmente controllato per la massima precisione di posizionamento degli outlet lungo il tubo stesso. Il 100% di controllo digitale dei parametri di saldatura permette di ottenere saldature di elevata qualità ed esenti da difetti ed inclusioni.La linea produttiva è stata realizzata in modo da poter ottenere diramazioni, collettori e montanti prefabbricati di lunghezza superiore ai classici 6 metri per arrivare a lunghezze di 9 metri o intermedie.

Installazione

La fase di installazione e montaggio di un impianto di spegnimento automatico di incendio è di determinante importanza sia per la qualità dell’impianto installato che per la sua affidabilità.Il Gruppo Sebino ha potuto accumulare nel corso della sua quasi trentennale attività, un considerevole bagaglio di esperienza e capacità, nella fase cruciale del montaggio, creando quindi un folto gruppo di diretti collaboratori, che rappresentano una eccellenza dell’azienda in questo passaggio fondamentale del processo che dalla progettazione porta all’avviamento dell’impianto.Con le proprie maestranze quindi il Gruppo Sebino è in grado di eseguire l’installazione dei propri impianti, partendo da componenti predisposti e pre assiemati nella propria of-ficina, seguendo procedure e modalità di installazione programmate e definite in fase di progettazione

ServiziI servizi prestati dal Gruppo sia alla messa in servizio di un impianto che per la sua manu-tenzione nel corso della vita utile, vengono forniti dal Gruppo solo ed esclusivamente su impianti progettati, costruiti e messi in servizio dallo stesso.

Messa in servizio Sebino Group fornisce manuali di manutenzione e di esercizio completi di disegni in ogni lingua ove richiesto. Fornisce inoltre procedure scritte di individuazione difetti e lista ri-cambi. Durante le prove di messa in servizio di un impianto di propria progettazione, ven-gono registrati, verificati ed analizzati i dati di funzionamento dell’impianto con il cliente, prima di procedere al collaudo ed al trasferimento di proprietà dello stesso.

Servizio di manutenzione Il Gruppo Sebino nell’espletare il servizio di manutenzione post vendita, pone particolare attenzione:

alla puntualità e precisione degli interventi programmati di manutenzione;• alla disponibilità immediata dei pezzi di ricambio di uso comune e non, per garantire • sempre la continuità del servizio antincendio;alla conoscenza dettagliata di ciascun impianto soggetto a servizio, da parte dell’ope-• ratore qualificato incaricato.

Controllo di qualità estesoIn aggiunta alla modalità produttiva robottizzata, un controllo qualità sul 100% delle salda-ture permette di ridurre ulteriormente in modo significativi il rischio di difetti.Tutte le saldature vengono testate mediante l’uso di liquidi penetranti: un minimo difetto così eventualmnete evidenziato, causa lo scarto e l’uscita dalla linea robotizzata del pezzo prefabbricato. Questo passa al ripristino manuale con il rifacimento tradizionale a mano della saldatura e qualora, dopo questo intervento, non fosse possibile garantire la perfe-zione della tenuta, l’intero pezzo prefabbricato viene rottamato.

Linea di verniciatura elettrostatica a polvere Una volta realizzate, testate e pulite, le tubazioni approdano alla linea di verniciatura robo-tizzata. La vernice è in polvere (epossidica, resina epossidica/poliestere o poliestere), con applicazione elettrostatica e recupero filtrato del prodotto in eccesso.Il modulo con appeso il lotto di tubazioni prefabbricate entra poi in un forno di cottura ad alta temperatura che fissa in modo permanente la vernice al tubo.Il risultato finale è un tubo prefabbricato e verniciato in modo permanente, indelebile, inalterabile e stabile nel tempo, a differenza di sistemi di preverniciatura elettrostatica tra-dizionale che per motivi chimico-fisici non riescono a garantire un fissaggio di qualità nel tempo.Lo spessore del film secco minimo è di 60 micron e può raggiungere fino a 300 micron su ordinazione.

Ingegneria e supporto al montaggio Ogni singolo pezzo è identificato da una propria etichetta adesiva riportante le sigle iden-tificative riferite al progetto dell’impianto: logo, nome cliente, identificazione del pezzo, codice a barre e verso di montaggio.La fornitura è corredata di progetto di prefabbricazione, che consta dei layout generali di assemblaggio, vera chiave di lettura della sequenza di montaggio dei singoli pezzi pre-fabbricati, e di un dossier analitico di ogni singolo pezzo, contenente tutte le informazioni costruttive, dimensionali e tecniche.La produzione viene effettuata nel rispetto della ISO 9001.2000, e la rintracciabilità è ga-rantita attraverso la marcatura ed etichettatura di ogni singolo pezzo prefabbricato.

Romania in costruzione 2012Commessa Località NormaFM Logistic Timisoara NFPA/FMMGI Counter Timisoara NP086SC Mahle Comp. Motor. Timisoara NFPA/FM Plexus Greenfield Comp. Elect. Oradea NFPA/FM Assa Abloy Bucharest NFPA/FM

Referenze

Magazzini e depositi Logistici Anno Commessa Località Norma2007 Property Trust Agnadello (CR) NFPA 2007 Sacmo Spa Adro (BS) UNI2007 Gazeley Italia Srl - Magna Park Monticelli D’ongina (PC) NFPA2007 All Pneus Srl Seriate (BG) NFPA2007 Novamin Cavenago Brianza (MB) NFPA2008 PM Plastic Spa Almenno S. Bartolomeo (BG) UNI2008 KTN Italia Cremona (CR) NFPA2008 Espansione 11 Srl Carisio (VC) NFPA2008 Serioplast Fontanellato (PR) NFPA2008 Gazeley Italia Srl - Lamborghini Sant’Agata Bolognese (BO) NFPA2009 Buondì Cornaredo (MI) UNI2009 Diesel Breganze (VI) UNI2009 Widman Busto Garolfo (MI) NFPA2009 Gazeley Italia Srl - Bennet Spa San Bellino (RO) NFPA2009 Ar-tex Spa Grumello del Monte (BG) NFPA2009 Renault San Colombano A/L (MI) NFPA2009 Immobiliare S. Pio Arzago d’Adda (BG) NFPA2009 FAP Investiments Ceva Suzzara (MN) UNI2009 FAP Investiments Ceva Martinengo (BG) NFPA2009 FAP Investiments Ceva Pognano 1 (BG) NFPA2010 Bennet Spa Rovigo (RO) NFPA2010 Polini Group Distribuzione S.L. Sant Boi De Lobregat (Spagna) UNI2010 Gazeley Italia Srl Monticelli d’Ongina (PC) NFPA2010 Michelin Torino (TO) NFPA2010 FAP Investiments Ceva Pognano 2 (BG) NFPA2010 DHL Azzano S. Paolo (BG) NFPA2010 Toys R Us Milano (MI) NFPA2011 Burberry - Centro Logistico Prologis Piacenza (PC) NFPA2011 Wal-cor Cremona (CR) NFPA2011 Ahlstrom Mozzate (CO) UNI/NFPA

Anno Commessa Località Norma2011 DHL Veronella (VR) NFPA2011 Basf Cesano Maderno (MB) UNI/NFPA2011 Pelma Spa Bassano Bresciano (BS) UNI2011 Lovable Grassobbio (BG) NFPA2011 Redilco Concorezzo (MB) UNI

Centri commercialiAnno Commessa Località Norma2007 Parco Commerciale Straelle Camposampiero (PD) UNI2007 Media World Trento (TR) UNI2007 Media World Chieti (CH) UNI2007 City Park Antegnate (BG) UNI2007 Zara Lonato (BS) UNI2007 Gros Market Spa Bollate (MI) UNI2007 Wellness Alessandria (AL) UNI2008 Ikea Store Padova (PD) UNI/NFPA2008 Futura Brescia (BS) UNI2008 Shkuaban Trieste (TS) UNI2008 Udine Udine (UD) UNI2009 Supermercato Dizeta Cernusco S/N (MI) UNI2009 Saturn Verano Brianza (MB) UNI2009 Montedoro Freetime Trieste (TS) UNI2009 Brebemicenter Antegnate (BG) UNI2009 Zara Brebemicenter Antegnate (BG) UNI2010 Auchan Parco Comm. Icom Catania (CT) UNI2010 Le Due Torri Stezzano (BG) UNI2010 Media World Bolzano (BZ) UNI2010 Famila Martinengo (BG) UNI2010 Ed. Comm.le via Antonini Milano (MI) UNI2011 Lombardini Mapello (BG) UNI2011 Le Bolle Eboli (SA) UNI

Anno Commessa Località Norma2011 Bricocenter Cinisello Balsamo (MI) UNI2011 Gamma Capriolo (BS) UNI2011 Saturn Firenze (FI) UNI2011 Media World Salerno (SA) UNI2011 Bennet Albano S. Alessandro (BG) UNI2011 Bennet Ponte Tresa (VA) UNI

AutorimesseAnno Commessa Località Norma2007 Km Rosso Stezzano (Bg) UNI2007 Immobiliare Erminia Sarnico (BG) UNI2008 Campari Spa Sesto S. Giovanni (MI) UNI2009 Carrefour Assago (MI) UNI2011 Torre 18 Brescia (BS) UNI

OspedaliAnno Commessa Località Norma2010 Ospedale di Bergamo Bergamo (BG) UNI

In costruzione 2012Commessa Località NormaComm. Center Città dei Templi Agrigento (AG) UNIAc Hotel Marriot Srl Milano (MI) NFPAAc Hotel Marriot Srl Brescia (BS) NFPAAc Hotel Marriot Srl Vicenza (VI) NFPAAkno Business Park Spa Stradella (PV) NFPAAkno Business Park Spa Caleppio di Settala (MI) UNI/NFPAPoste Italiane Torino (TO) Multisala S. Martino Siccomario (PV) UNIFamila Bergamo (BG) UNI

Commessa Località NormaSaica Pack Italia Spa Santa Maria Hoè (LC) UNIPasta Zara Rovato (BS) UNISerioplast Spa Fontanellato (PR) UNI

RomaniaAnno Commessa Località Norma2010 Dacia Renault Pitesti NFPA2010 A1 Business Park - Hala S Dragomiresti NFPA2010 Electrolux Satu Mare NFPA/FM2011 Mega Image Bucuresti NFPA2011 A1 Business Park – Hala H Dragomiresti SR EN128452011 Artsana Depozit Botosani SR EN128452011 Nexxon Depozit Targu Secuiesc SR EN128452011 Server Dell (Gas) Bucuresti GAS FM2002011 Server Olimpia Tower (Gas) Bucuresti GAS HFC232011 Plexus (Project) Oradea NFPA/FM2012 Server Huawey (Gas) Bucuresti GAS 5412012 Panduit Arad SR EN128452012 Cotroceni Office Park Bucuresti SR EN128452012 Hotel Ploiesti Ploiesti SR EN128452012 Bucharest Otopeni Airport Bucharest SR EN128452012 Sephora Sun Plaza Mall Bucharest SR EN128452012 Server Chevron (Aerosol) Bucharest POTAS.CARB.

Sebino Antincendio Srl24060 Bagnatica (BG) • Via Don Bolis, 1 Tel. +39 035 292811 • Fax +39 035 303978antincendio@sebino.eu

SEBINO Fire Protection Srl061461 Bucuresti • Str. Serg. Apostol Ghe. Constantin, nr.8-10, et. 1, sector 6Tel. +4 (021) 440 33 63 • Fax +4 (031) 780 33 63fireprotection@sebino.euwww.sebino.eu

Autorizatie I.G.S.Useria A nr. 0382