1

Launching brands value

3

LAUNCH

BRAN

DS

VALUE

ING

Launching Brands value

Khởi tạo giá trị Thương hiệu

2

Chúng tôi là aiƯớc mơ của chúng tôi là sáng tạo nên đam mê của chính mình

Who We are?Our dreams create our passion

Tại Rubee chúng tôi làm công việc để tạo dựng hình, mang đến bản sắc riêng cho từng doanh nghiệp, kiến tạo chiến lược phát triển phù hợp để cùng do-anh nghiệp bắt đầu ở mọi giai đoạn. Chúng tôi tự hào sáng tạo của mình làm nên sự khác biệt cho Thương hiệu.

At Rubee, our work is to build images and independent characteristic for your companies, draw up suitable startup strategies for your companies at any stage. We are proud that our creation makes your brand unique.

54

6 7

Chúng tôi làm gìGiúp khách hàng kể cuốn hút câu chuyện thương

hiệu là thành công của chúng tôi

What We do?Helping customers to present their brand’s story is the

greatest success for us”

Chúng tôi Có gìGiá trị con người là sức mạnh khởi tạo niềm tin

Đến với Rubee khách hàng sẽ sở hữu một nguôn nhân lực đều là chuyên viên thiết kế, những người sáng tạo trẻ trung. Họ tốt nghiệp từ những trường Đại học hàng đầu tại Việt Nam mang đến sự khác biệt cho Thương hiệu của bạn. Chúng tôi tự hào có kinh nghiệm trong hầu hết mọi lĩnh vực hoạt động của khách hàng, mỗi thiết kế là sự thay đổi không ngừng để cùng khách hàng phát triển.”

What We have?Human resource is the power to create belief

Rubee provides our customers with many professional designers who are young and enthusiastic about brand-ing. Graduated from top universities, they can and will bring about unique feature to your brand.We take pride in our experiences in various fields and each design is an unceasing change to develop with our customers.

8

Tư vấn Thương hiệuGiúp khách hàng nhìn nhận thị trường và lĩnh vực hoạt động của mình một cách khách quan, từ đó có những hướng đi cụ thể, chính xác trong quá trình xây dựng thương hiệu, và định vị hình ảnh của mình. Bằng kinh nghiệm, chúng tôi tin mình giúp khách hàng hiểu và có được những giá trị cần cho chiến lược phát triển.

� Lĩnh vực hoạt động y Xây dựng thương hiệu toàn diện y Định giá thương hiệu y Tư vấn marketing online y Đăng ký nhãn hiệu, bảo hộ Logo y Đăng ký kiểu dáng công nghiệp

Brand sTraTegy consuLTingWe help the customer to find out their market and brand position objectively, find specific and precise strategy in the process of brand development and determine their image. With our experi-ence, we believe that we will help our customers to understand and have essential values for development strategy.

� Business area y Build the brand comprehensively y Determine brand value y Consult marketing online y Trademark - Logo legitimate patent y Register Industrial Designs

9

11

Chúng tôi cùng khách hàng khám phá giá trị bằng sự

sáng tạo không ngừng

We explore the customers value creation by continuous

sáng Tạo Thương hiệu

Nếu coi tư vấn là giá trị cần cho doanh nghiệp thì sáng tạo thương hiệu chính là giá trị đủ mà chúng tôi mang lại cho khách hàng. Sáng tạo thương hiệu là hoạt động chính của Rubee, chúng tôi mang đến sự khác biệt bằng hình ảnh, ngôn ngữ, màu sắc, cách thức truyền thông…được thể hiện một cách đồng bộ, nhất quán tạo nên đặc điểm riêng cho Thương hiệu:

y Đặt tên thương hiệu y Sáng tạo Slogan y Thiết kế Logo y Thiết kế ấn phẩm văn phòng y Thiết kế Tài liệu bán hàng y Thiết kế bao bì nhãn mác, kiểu dáng sản phẩm y Thiết kế - xây dựng nội dung website

Brand CreationIf consultancy is regarded as an essential value to companies, brand creation is what we could provide to our customers. Brand creation is the key value to Rubee. We highlight the differences by images, languages, colors and traditional manner that are expressed synchronously and consistently, which creates the unique feature for the Brand:

y Name brands y Create Slogan y Design Logo y Design Official Publications y Design Sales Documents y Design packages, labels and styles of products y Design - build the content of website

10

12

dịch vụ in ấnSở hữu xưởng in của riêng mình. Dịch vụ in ấn tại Rubee đảm bảo giá thành hấp dẫn và chất lương in tốt nhất cho khách hàng. Chúng tôi sẽ giúp khách hàng có những bộ tài liệu quảng cáo, tài liệu văn phòng đồng bộ thương hiệu ấn tượng và chuyên nghiệp.

� Lĩnh vực hoạt động: y In ấn bao bì nhãn mác chuyên nghiệp y In ấn tài liệu quảng cáo y In ấn các bộ nhận diện văn phòng y In ấn lịch tết, kỷ yếu, quà tặng

Printing serviCeHaving our own print factory, Rubee’s printing service guarantees reasonable price with good-quality to customer. We will create many arresting and professional brochures as well as office docu-ments.

� areas of work: y Print package and label professionally y Print brochures y Print office’s identification package y Print new year calendar, proceedings and presents

PrintingserviCe

13

sản phẩm của chúng TôiSự chọn lựa đúng đắn cho giá trị lâu dài

our producTsSmart choice for enternal value

1514

1716

1918

20 21

22 23

24 25

26 27

28 29

3130

32 33

34 35

36 37

38 39

40 41

42 43

4544

46 47

48 49

in

te

ri

or

50 51

52 53

khách hàng Thân ThiếTLoyaL cusTomer

54

Sáng tạo không ngừng cùng Thương hiệu

Unceasing creation with Brand

55

56

ruBee vieTnam JoinT sTock companyadd+ No 206, B10C Building,Nguyen Chanh Str., Cau Giay Dist.,Hanoi City, Viet Namt+ 043 8330 555e+ Contact@rubee.com.vnW+ www.rubee.com.vn

Launching brands value

Brand