Profil penyandang masalah sosial di indonesia

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ï

Ð Î Ñ Ú × Ô

î Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï î

Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿²

Í±·¿´

×²¼±²»·¿ îðïï

Õ»³»²¬»®·¿² Í±·¿´ Þ¿¼¿² Ð«¿¬ Í¬¿¬·¬·µ Î×

Õ»®¶¿¿³¿

Õ»³»²¬»®·¿² Í±·¿´ Î×

Ü»²¹¿² Þ¿¼¿² Ð«¿¬ Í¬¿¬·¬·µ Î×

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

í

ì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ì

Ä

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ë

ê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ê

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

é

ÜßÚÌßÎ ×Í×

è Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï è

Ø¿´¿³¿²

ÕßÌß ÍßÓÞËÌßÒ ·

ÕßÌß ÐÛÒÙßÒÌßÎ ···

ÜßÚÌßÎ ×Í× ª

ÜßÚÌßÎ ÙßÓÞßÎ ·¨

ÜßÚÌßÎ ÌßÞÛÔ ¨···

ÜßÚÌßÎ ÌßÞÛÔ ÔßÓÐ×ÎßÒ ¨·¨

ÞßÞ × ÐÛÒÜßØËÔËßÒ ï

ïòïò Ô¿¬¿® Þ»´¿µ¿²¹ ï

ïòîò Ì«¶«¿² ß²¿´·· í

ïòíò Í·¬»³¿¬·µ¿ Ð»²«´·¿² ì

ÞßÞ ×× ÓÛÌÑÜÑÔÑÙ× ë

îòïò Í«³¾»® Ü¿¬¿ ë

îòîò Î«¿²¹ Ô·²¹µ«° ê

îòîòïò Ý¿µ«°¿² É·´¿§¿¸ ê

îòîòîò Ó»¬±¼» Ð»²¹«³°«´¿² Ü¿¬¿ é

îòíò Õ±²»° ¼¿² Ü»º·²·· é

îòíòï Õ±²»°óµ±²»° Ü¿¿® é

îòíòîò Õ®·¬»®·¿ ÐÓÕÍ ïí

îòìò Ó»¬±¼» ß²¿´·· ïç

ÞßÞ ××× ßÒßÕ ÞßÔ×Ìß ÌÛÔßÒÌßÎ îï

íòïò Ü·¬®·¾«· Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® îí

íòîò Õ®·¬»®·¿ Õ»¬»´¿²¬¿®¿² ß²¿µ Þ¿´·¬¿ îë

íòîòïò Þ¿´·¬¿ Ì·¼¿µ Ð»®²¿¸ Ü·¾»®· ß·® Í«« ×¾« øßÍ×÷ îë

íòîòîò Þ¿´·¬¿ Ì·¼¿µ Ó»³°«²§¿· Þ¿°¿µñ×¾« Õ¿²¼«²¹ îê

íòîòíò Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Ð±µ±µ Þ¿´·¬¿ îé

íòîòìò Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ô¿«µ Ð¿«µ Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹·

Þ¿´·¬¿ îè

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ç

Ø¿´¿³¿²

íòîòëò ×¾« Þ¿´·¬¿ §¿²¹ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ Þ»µ»®¶¿ îç

íòîòêò Þ¿´·¬¿ Í¿µ·¬ Ì·¼¿µ Ü·±¾¿¬· íî

íòîòéò Ð»²¹¿«¸ Þ¿´·¬¿ íë

ÞßÞ ×Ê ßÒßÕ ÌÛÔßÒÌßÎ íé

ìòïò Ü·¬®·¾«· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® íè

ìòîò Õ®·¬»®·¿ Õ»¬»´¿²¬¿®¿² ß²¿µ ìî

ìòîòïò Ð»²¼·¼·µ¿² ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ìî

ìòîòîò Õ»»¸¿¬¿² ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ìì

ìòîòíò Õ»¾»®¿¼¿¿² Ñ®¿²¹ Ì«¿ Õ¿²¼«²¹ ìë

ìòîòìò Õ»¹·¿¬¿² Ûµ±²±³· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ìé

ìòîòëò Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Þ«¼¿§¿ ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ìç

ÞßÞ Ê ÐÛÎÛÓÐËßÒ ÎßÉßÒ ÍÑÍ×ßÔ ÛÕÑÒÑÓ× ëï

ëòïò Ü·¬®·¾«· Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ëî

ëòîò Ð»®¿²¿² Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ¼· Ü¿´¿³

Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ëí

ëòíò Õ¿®¿µ¬»®·¬·µ Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´

Ûµ±²±³· ëë

ëòíòïò Ð»²¼·¼·µ¿² Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´

Ûµ±²±³· ëë

ëòíòîò Õ»¹·¿¬¿² Ûµ±²±³· Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿²

Í±·¿´ Ûµ±²±³· ëë

ëòìò Ø«¾«²¹¿² Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´

¼»²¹¿² Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´

Ûµ±²±³·

êî

ÞßÞ Ê× ÔßÒÍ×ß ÌÛÔßÒÌßÎ êë

êòïò Ü·¬®·¾«· Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® êë

ïð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïð

Ø¿´¿³¿²

êòîò Õ®·¬»®·¿ Õ»¬»´¿²¬¿®¿² Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ êé

êòîòïò Ì·²¹µ¿¬ Ð»²¼·¼·µ¿² Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® êé

êòîòîò Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Ð±µ±µ êç

êòîòíò Ó¿µ¿² Ô¿«µ Ð¿«µ Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· éð

êòîòìò Ð¿µ¿·¿² §¿²¹ Ü·³·´·µ· éî

êòîòëò Ö¿³ Õ»®¶¿ éí

êòíò Õ»¹·¿¬¿² Ûµ±²±³· Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® éì

êòìò Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Þ«¼¿§¿ Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® éé

êòëò Ø«¾«²¹¿² Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´

¼»²¹¿² Õ»¬»´¿²¬¿®¿² Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ éç

ÞßÞ Ê×× ÐÛÒÇßÒÜßÒÙ Ü×ÍßÞ×Ô×ÌßÍ èï

éòïò Ü·¬®·¾«· Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ èí

éòîò Ð»²§»¾¿¾ ¼¿² Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿ èê

éòíò Õ»¹·¿¬¿² Ûµ±²±³· Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ çï

éòìò Õ»»¸¿¬¿² Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ çè

éòëò Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·¬¿ ïðð

ÞßÞ Ê××× ßÒßÕ ÜÛÒÙßÒ Ü×ÍßÞ×Ô×ÌßÍ ïðí

èòïò Ü·¬®·¾«· ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ïðì

èòîò Ð»²§»¾¿¾ ¼¿² Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿ ïðê

èòíò Ð»²¼·¼·µ¿² ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ïðç

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïï

Ø¿´¿³¿²

èòìò Õ»¹·¿¬¿² Ûµ±²±³· ß²¿µ ¼»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ïïï

èòëò Õ»»¸¿¬¿² ß²¿µ ¼»²¹¿² Ü·¿¾·¬¿ ïïí

èòêò Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ ß²¿µ ¼»²¹¿² Ü·¿¾·¬¿ ïïè

èòéò ß²¿µ ¼»²¹¿² Ü·¿¾·¬¿ ¼¿² Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´

ïîí

ÞßÞ ×È ÎËÓßØ Ì×ÜßÕ ÔßÇßÕ ØËÒ× ïîë

çòïò Ü·¬®·¾«· Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ §¿²¹ Ì·²¹¹¿´ ¼· Î«³¿¸

Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ïîê

çòîò Õ®·¬»®·¿ Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ïîè

çòîòïò Ô«¿ Ô¿²¬¿· °»® Õ¿°·¬¿ ïîè

çòîòîò Ö»²· ß¬¿° Î«³¿¸ ïîç

çòîòíò Ö»²· Ü·²¼·²¹ Î«³¿¸ ïíð

çòîòìò Ö»²· Ô¿²¬¿· Î«³¿¸ ïíï

çòîòëò Ú¿·´·¬¿ Þ«¿²¹ ß·® Þ»¿®ô Í«³¾»® Ð»²»®¿²¹¿²

¼¿² Ö¿®¿µ Í«³¾»® ß·® Ó·²«³ µ» Ì»³°¿¬ Ð»³¾«¿²¹¿² Ì·²¶¿

ïíî

çòíò Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ §¿²¹ Ì·²¹¹¿´ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ³»²«®«¬ Ú¿·´·¬¿ Ð»®«³¿¸¿²

ïíí

ÞßÞ È ßÒßÔ×Í×Í ÎÛÙÎÛÍ× ÔÑÙ×ÍÌ×Õ ïíç

ïðòïò Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ïìð

ïðòîò ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ïìì

ïî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïî

Ø¿´¿³¿²

ïðòïò Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ïìé

ïðòìò Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ïëð




ÔßÓÐ×ÎßÒ ÌßÞÛÔ ïëë

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïí

ÜßÚÌßÎ ÙßÓÞßÎ

Ù¿³¾¿® Ø¿´¿³¿²

íòï Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·²ô îððê ¼¿² îððç

îì

íòî

Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»®´¿²¬¿® §¿²¹ Ì·¼¿µ Ü·¾»®· ßÍ× »´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·²ô Ì¿¸«² îððê ¼¿² îððç

îë

íòí Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»®´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿²

Ó¿µ¿²¿² Ð±µ±µ »´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô Ì¿¸«² îððê ¼¿² îððç

îè

íòì Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ô¿°¿²¹¿² Ë¿¸¿

Ë¬¿³¿ ×¾« Õ¿²¼«²¹ñÐ»²¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Þ¿´·¬¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððê ¼¿² îððç

íð

íòë Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Í¬¿¬« Ð»µ»®¶¿¿²

Ë¬¿³¿ ×¾« Õ¿²¼«²¹ñ Ð»²¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Þ¿´·¬¿ô îððê ¼¿² îððç

íï

íòê Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Í¿µ·¬ ¼¿² Ì·¼¿µ Ü·±¾¿¬·ô

îððê ¼¿² îððç

íì

íòé Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ü·¬·¬·°µ¿²ñÜ·¿«¸ Ö·µ¿ ×¾« Þ»µ»®¶¿ñ Ó»´¿µ«µ¿² ßµ¬·º·¬¿ Î«¬·² ¼· Ô«¿® Î«³¿¸ »´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ð»²¹¿«¸ô îððê ¼¿² îððç

íë

ìòï Ð®±°±®· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððê

¼¿² îððç ìð

ìòî Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ³»²«®«¬ Õ»´±³°±µ «³«®ô îððíô îððê ¼¿² îððç

ìï

ìòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ ß´¿¿² Ì·¼¿µñÞ»´«³

Ð»®²¿¸ ¿¬¿« Ì·¼¿µ Þ»®»µ±´¿¸ Ô¿¹·ô Ì¿¸«² îððíô îððêô ¼¿² îððç

ìí

ëòï Ð»®»²¬¿» Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³·

³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððçóîðïï ëî

ëòî Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ³»²«®«¬ ëí

ïì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïì

Ù¿³¾¿® Ø¿´¿³¿²

Í¬¿¬« Ð»®µ¿©·²¿²ô îððçóîðïï

ëòí Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· Í»¾¿¹¿· Õ»°¿´¿ Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Õ»´±³°±µ Ë³«®ô îððçóîðïï

ëì

ëòì Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ³»²«®«¬ Ð»²¼·¼·µ¿² §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²ô îððçóîðïï

ëê

ëòë Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ³»²«®«¬

Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç P îðïï ëè

ëòê Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· §¿²¹

Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Í¬¿¬« Ð»µ»®¶¿¿²ô îððçóîðïï êï

ëòé Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ³»²«®«¬

Õ¿¬»¹±®· Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ô îððçóîðïï êí

êòï Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Õ¿¬»¹±®·

Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððç êé

êòî Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹·

§¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²ô îððíô îððêô ¼¿² îððç êè

êòí Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿²

Ó¿µ¿²¿² Ð±µ±µ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

éð

êòì Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿²

Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ò¿¾¿¬· øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

éï

êòë Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Ö«³´¿¸

Ö¿³ Õ»®¶¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç éì

êòê Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿

Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç éë

êòé Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Í¬¿¬«

Ð»µ»®¶¿¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç éé

êòè Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»´¿µ«µ¿² Õ»¹·¿¬¿²

Ó»²¼»²¹¿®µ¿² Î¿¼·±ô Ó»²±²¬±² Ì»´»ª··ô ¼¿² Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬ Õ¿¾¿®ñÓ¿¶¿´¿¸ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

éç

êòç Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Õ¿¬»¹±®· Õ»´¿§¿µ¿²

Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

èð

éòï Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· èé

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïë

Ù¿³¾¿® Ø¿´¿³¿²

Ü·¿¾·´·¬¿ ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððç

éòî Ð»®»²¬¿» Ð»²¼«¼«µ ¼¿² Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿

Þ»®«³«® ë Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

èç

éòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ë Ì¿¸«² Õ»

ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

çð

èòï Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Õ»¾»®¿¼¿¿²

Ñ®¿²¹¬«¿ Õ¿²¼«²¹ô îððê ¼¿² îððç

ïðë

èòî Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿ô

îððç ïðê

èòí Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿

¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððç ïðé

èòì Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Þ»®±¾¿¬ Ö¿´¿²

Í»´¿³¿ Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ú¿·´·¬¿ Õ»»¸¿¬¿²ô îððê ¼¿² îððç

ïïé

çòï

Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸

Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îðïï

ïîè

çòî Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Ö»²· ß¬¿° ¼¿² Ì·°»

Ü¿»®¿¸ô îðïï ïíð

çòí

Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Ü·²¼·²¹ ¼¿² Ì·°»

Ü¿»®¿¸ô îðïï

ïíï

çòì Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Ô¿²¬¿· ¼¿² Ì·°»

Ü¿»®¿¸ô îðïï ïíî

çòë

Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ §¿²¹ Ì·¼¿µ Ó»³·´·µ· Ú¿·´·¬¿

Þ«¿²¹ ß·® Í»²¼·®·ô Í«³¾»® Ð»²»®¿²¹¿² Þ«µ¿² Ô·¬®·µô ¼¿²

Ö¿®¿µ Í«³¾»® ß·® Ó·²«³ µ» Ì»³°¿¬ Ð»³¾«¿²¹¿² Õ±¬±®¿²ñ

Ì·²¶¿ Õ«®¿²¹ Ü¿®· ïð ³»¬»®ô ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îðïï

ïíí

çòê Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ïíë

ïê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïê

Ù¿³¾¿® Ø¿´¿³¿²

³»²«®«¬ Þ¿²¹«²¿² Ú··µ Î«³¿¸ô îððçô îðïðô ¼¿² îðïï

çòé Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²·

³»²«®«¬ Ð»²¹¹«²¿¿² Ú¿·´·¬¿ Ì»³°¿¬ Þ«¿²¹ ß·® Þ»¿®ô

îððçô îðïðô ¼¿² îðïï

ïíê

çòè

Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²·

³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ö¿®¿µ Í«³¾»® ß·® Ó·²«³ Ë¬¿³¿

Õ» Ì»³°¿¬ Ð»³¾«¿²¹¿² Õ±¬±®¿²ñÌ·²¶¿ô îððçô îðïðô ¼¿²

îðïï

ïíê

çòç

Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ §¿²¹ Ì·²¹¹¿´ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ

Ô¿§¿µ Ø«²· ³»²«®«¬ Í«³¾»® Ð»²»®¿²¹¿²ô îððçô îðïðô ¼¿²

îðïï

ïíé

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïé

ÜßÚÌßÎ ÌßÞÛÔ

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

îòï Õ®·¬»®·¿ Õ»¬»´¿²¬¿®¿² ¼¿² Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²·ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

ïì

íòï Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ ³»²«®«¬

Õ¿¬»¹±®· Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððê ¼¿² îððç

îí

íòî Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿²

îððç

îì

íòí Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿²

Õ»¾»®¿¼¿¿² Ñ®¿²¹¬«¿ Õ¿²¼«²¹ô îððê ¼¿² îððç îê

íòì Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»®´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿²

Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· »´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ö»²· Õ»´¿³·²ô îððê ¼¿² îððç

îè

íòë Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿²

Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ ×¾« Õ¿²¼«²¹ñ Ð»²¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Þ¿´·¬¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððê ¼¿² îððç

íð

íòê Ð®±°±®· Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿²

Õ»»¸¿¬¿² Í»´¿³¿ Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

íí

íòé Ð®±°±®· Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿²

Õ»»¸¿¬¿² Í»´¿³¿ Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´«¸¿² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

íí

ìòï Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ³»²«®«¬ Õ¿¬»¹±®·

Õ»¬»´¿²¬¿®¿² Ì¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç íç

ìòî Ð®±°±®· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·²ô Ì¿¸«²

îððíô îððê ¼¿² îððç ìð

ìòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô

Ì¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç ìî

ìòì Ð®±°±®· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿²

Õ»»¸¿¬¿² Í»´¿³¿ Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´«¸¿²ô Ì¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç

ìì

ìòë Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Õ»¾»®¿¼¿¿² Ñ®¿²¹¬«¿

Õ¿²¼«²¹ ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô Ì¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç ìë

ïè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïè

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

ìòê

Ð®±°±®· ß²¿µ §¿²¹ Þ»®¿µ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ñÉ¿´· Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· ßµ¬·ª·¬¿ô Ì¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç

ìê

ìòé

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ö»²· Õ»´¿³·²ô Ì¿¸«² îððíô îððê ô¼¿² îððç

ìé

ìòè

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® Þ»®«³«® ïðóïé Ì¿¸«² §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Ö«³´¿¸ Ö¿³ Õ»®¶¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

ìè

ìòç

Ð®±°±®· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»²¹¿µ» Ó»¼·¿ Ó¿¿ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Ó»¼·¿ Ó¿¿ ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

ëð

ëòï

Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· »¾¿¹¿· Õ»°¿´¿ Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Õ»´±³°±µ Ë³«® ¼¿² Þ¿²§¿µ²§¿ ß²¹¹±¬¿ Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ô îððçóîðïï

ëë

ëòî

Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· §¿²¹ Þ«¬¿ Ø«®«º ³»²«®«¬ Õ»´±³°±µ Ë³«®ô îððç P îðïï

ëé

ëòí

ÌÐßÕ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Û±²±³· ³»²«®«¬ Õ»´±³°±µ Ë³«®ô îððç ó îðïï

êð

ëòì

Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Ûµ±²±³· §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²ô îððç P îðïï

êð

êòï

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Õ¿¬»¹±®· Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

êê

êòî

Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððç

êç

êòí

Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ø»©¿²· øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

éî

êòì Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ö«³´¿¸ Ð¿µ¿·¿² §¿²¹

Ü·³·´·µ·ô îððíô îððêô ¼¿² îððç éí

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïç

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

êòë

Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððç

éê

êòê

Ð®±°±®· Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»²¹·µ«¬· Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Õ»³¿§¿®¿µ¿¬¿² ³»²«®«¬ Ö»²· Ñ®¹¿²·¿·ñÕ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Õ»³¿§¿®¿µ¿¬¿² §¿²¹ Ü··µ«¬·ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

éè

éòï

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

èì

éòî

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Õ»´±³°±µ Ë³«® ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

èë

éòí

Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· ¼¿² Ð»²§»¾¿¾ Ü·¿¾·´·¬¿ô îððç

èè

éòì

Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïë Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

çð

éòë

Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

çî

éòê

Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Í¬¿¬« Ð»µ»®¶¿¿² Ë¬¿³¿ ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððêô ¼¿² îð

çì

éòé

Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Ô¿°¿²¹¿² Ë¿¸¿ Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððí


çê

éòè

Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Ö¿³ Õ»®¶¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

çé

éòç

Ð®±°±®· Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´«¸¿² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

çç

éòïð Ð®±°±®· Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ïðð

îð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï îð

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

ß¬¿ §¿²¹ Ó»²¹·µ«¬· Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Õ»³¿§¿®¿µ¿¬¿² Ó»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

èòï

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

ïðì

èòî

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿ ¼¿² Ð»²§»¾¿¾ Ü·¿¾·´·¬¿ô îððç

ïðè

èòí

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® éóïé Ì¿¸«² ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô îððê ¼¿² îððç

ïïð

èòì

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® éóïé Ì¿¸«² ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô îððê ¼¿² îððç

ïïï

èòë

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïðóïé ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

ïïî

èòê

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïðóïé ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ö»²· Õ»´¿³·²ô îððê ¼¿² îððç

ïïí

èòé

Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ö»²· Õ»´¿³·²ô îððê ¼¿² îððç

ïïë

èòè Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿²

Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ö»²· Õ»´«¸¿²ô îððç

ïïë

èòç

Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Ö»²· Õ»´«¸¿²ô îððç

ïïê

èòïð

Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Þ»®±¾¿¬ Ö¿´¿² Í»´¿³¿ Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ú¿·´·¬¿ Õ»»¸¿¬¿² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððç

ïïè

èòïï

Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¼»²¹¿®µ¿² Î¿¼·±ô Ó»²±²¬±² Ì»´»ª·· ¼¿² Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬ Õ¿¾¿® Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

ïïç

èòïî Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¼»²¹¿®µ¿² Î¿¼·±ô ïîð

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

îï

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

Ó»²±²¬±² Ì»´»ª·· ¼¿² Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬ Õ¿¾¿® Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·²ô îððêô ¼¿² îððç

èòïí

Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Þ»®¿µ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ñÉ¿´· Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ö»²· ßµ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ô îððç

ïîï

èòïì

Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Þ»®¿µ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ñÉ¿´· Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Ö»²· ßµ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ô îððç

ïîî

èòïë

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Õ¿¬»¹±®· Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ô îððê ¼¿² îððç

ïîí

çòï

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ Î·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸

Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ô îððçô

îðïðô ¼¿² îðïï

ïîê

çòî

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ Î·¾«¿²÷ ¼¿² °»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»® Õ¿°·¬¿ô îðïï

ïîç

çòí

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ Î·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ §¿²¹ Ì·²¹¹¿´ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»® Õ¿°·¬¿ô îððçô îðïðô ¼¿² îðïï

ïíì

ïðòï

Ò·´¿· Õ±»º··»²óÕ±»º··»² Î»¹®»· Ô±¹·¬·µ Ë²¬«µ ß²¿µ Þ¿´·¬¿ô îððê ¼¿² îððç

ïìî

ïðòî

Ò·´¿· Õ±»º··»²óÕ±»º··»² Î»¹®»· Ô±¹·¬·µ Ë²¬«µ ß²¿µô îððíô îððêô ¼¿² îððç

ïìë

ïðòí

Ò·´¿· Õ±»º··»²óÕ±»º··»² Î»¹®»· Ô±¹·¬·µ Ë²¬«µ Ô¿²·¿îððíô îððêô ¼¿² îððç

ïìè

ïðòì

Ò·´¿· Õ±»º··»²óÕ±»º··»² Î»¹®»· Ô±¹·¬·µ Ë²¬«µ Î«³¿¸ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

ïëï

îî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï îî

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

îí

ÜßÚÌßÎ ÔßÓÐ×ÎßÒ ÌßÞÛÔ

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

ï Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ÐÓÕÍ ³»²«®«¬

Ö»²· ÐÓÕÍô îððíô îððêô ¼¿² îððç ïëé

î Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ÐÓÕÍ ³»²«®«¬

Ö»²· ÐÓÕÍô îððçô îðïðô ¼¿² îðïï ïëé

íòïòï ó íòïòí Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ®·¬»®·¿ Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððç

ïëè ó ïêð

íòîòï ó íòîòî Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Þ¿´·¬¿

³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ¿¬»¹±®· Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððê ïêï ó ïêî

íòíòï P íòíòí

Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ò¿¾¿¬· øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç

ïêí ó ïêë

íòìòï P íòìòí Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ø»©¿²· øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« §¿²¹ Ô¿´«ô îððç

ïêê ó ïêè

ìòïòï P ìòïòí

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ®·¬»®·¿ Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððç

ïêç ó ïéï

ìòîòï P ìòîòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Õ¿¬»¹±®· Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððíô îððê ¼¿² îððç

ïéî ó ïéì

ìòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿²

Õ»¾»®¿¼¿¿² Ñ®¿²¹ Ì«¿ Õ¿²¼«²¹ô îððç ïéë

ìòìòï ó ìòìòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® Þ»®«³«® éóïé Ì¿¸«²

³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô îððç ïéê ó ïéè

ìòëòï ó ìòëòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® Þ»®«³«® ïðóïé Ì¿¸«²

³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç

ïéç ó ïèï

ìòêòï ó ìòêòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿²

Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Ð±µ±µ øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ ïèî ó ïèì

îì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï îì

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç

ìòéòï ó ìòéòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ò¿¾¿¬· øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç

ïèë ó ïèé

ìòèòï ó ìòèòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿²

Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ø»©¿²· øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç

ïèè ó ïçð

ìòçòï ó ìòçòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿²

Ö«³´¿¸ Ð¿µ¿·¿² §¿²¹ Ü·³·´·µ· ø¬»´÷ô îððç ïçï ó ïçí

ìòïð Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ì·¼¿µ Ó»³°«²§¿·

Ì»³°¿¬ Ì»¬¿° «²¬«µ Ì·¼«® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððç

ïçì

ëòïòï P ëòïòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» É¿²·¬¿ Þ»®«³«®

ïèóëç Ì¿¸«² ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Í¬¿¬« Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³·ô îððçô îðïð ¼¿² îðïï

ïçë ó ïçé

ëòîòï P ëòîòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Í¬¿¬« Ð»®µ¿©·²¿²ô îðïï ïçè ó îðð

ëòíòï P ëòíòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Õ»¼«¼«µ¿² ¼¿´¿³ Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ô îðïï îðï ó îðí

ëòìòï ó ëòìòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Ì·²¹µ¿¬ Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²ô îðïï

îðì ó îðê

ëòëòï ó ëòëòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Õ»³¿³°«¿² Ó»³¾¿½¿ ¼¿² Ó»²«´·ô îðïï

îðé ó îðç

ëòêòï ó ëòêòí Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿²

Í¬¿¬« ¼¿´¿³ Õ»¬»²¿¹µ»®¶¿¿²ô îðïï îïð ó îïî

ëòéòï ó ëòéòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« §¿²¹ Ô¿´«ô îðïï

îïí ó îïë

ëòèòï ó ëòèòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ÐÎÍÛ §¿²¹

Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ì·²¹µ¿¬ Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²ô îðïï

îïê ó îïè

ëòçòï ó ëòçòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ÐÎÍÛ §¿²¹

Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Í¬¿¬« Ð»µ»®¶¿¿²ô îïç ó îîï

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

îë

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

îðïï

ëòïðòï ó ëòïðòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ô îðïï

îîî ó îîì

êòïòï P êòïòí Ð»®»²¬¿» Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ®·¬»®·¿ Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððç

îîë ó îîé

êòîòï P êòîòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Õ¿¬»¹±®· Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

îîè ó îíð

êòíòï P êòíòí Ð»®»²¬¿» Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Ð±µ±µ øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç

îíï ó îíí

êòìòï ó êòìòí Ð»®»²¬¿» Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ò¿¾¿¬· øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç

îíì ó îíê

êòëòï ó êòëòí Ð»®»²¬¿» Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ø»©¿²· øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç

îíé ó îíç

êòêòï ó êòêòí Ð»®»²¬¿» Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Ö«³´¿¸ Ð¿µ¿·¿² §¿²¹ Ü·³·´·µ· ø¬»´÷ô îððç

îìð ó îìî

éòïòï ó éòïòí Û¬·³¿· Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððí

îìí ó îìë

éòîòï ó éòîòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²·

¼¿² Õ»´±³°±µ Ë³«®ô îððç îìê ó îìè

éòíòï ó éòíòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²·

¼¿² Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿ô îððç îìç ó îëï

éòìòï ó éòìòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²·

¼¿² Ð»²§»¾¿¾ Ü·¿¾·´·¬¿ô îððç îëî ó îëì

éòëòï ó éòëòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ë Ì¿¸«²

Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô îððç

îëë ó îëé

éòêòï ó éòêòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïë

Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²ô îððç

îëè ó îêð

îê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï îê

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

éòéòï ó éòéòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç

îêï ó îêí

éòèòï ó éòèòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð

Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Í¬¿¬« Ð»µ»®¶¿¿² Ë¬¿³¿ô îððç

îêì ó îêê

éòçòï ó éòçòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ô¿°¿²¹¿² Ë¿¸¿ Ë¬¿³¿ô îððç

îêé ó îêç

éòïðòï ó éòïðòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ö¿³ Õ»®¶¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç

îéð ó îéî

éòïïòï P éòïïòí Ð®±°±®· Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ö»²· Õ»´«¸¿²ô îððç

îéí ó îéë

éòïîòï P éòïîòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð

Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Õ»³¿§¿®¿µ¿¬¿²ô îððç

îéê ó îéè

èòïòï ó èòïòî Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿»

ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

îéç ó îèð

èòîòï ó èòîòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Õ»¾»®¿¼¿¿² Ñ®¿²¹ Ì«¿ Õ¿²¼«²¹ô îððç îèï ó îèí

èòíòï ó èòíòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿ô îððç îèì ó îèê

èòìòï ó èòìòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬

Ð®±ª·²· ¼¿² Ð»²§»¾¿¾ Ü·¿¾·´·¬¿ô îððç îèé ó îèç

èòëòï ó èòëòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ë Ì¿¸«²

Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô îððç

îçð ó îçî

èòêòï ó èòêòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ë Ì¿¸«²

Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô îððç

îçí ó îçë

èòéòï ó èòéòí Ð»®»²¬¿» Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ»

¿¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« îçê ó îçè

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

îé

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

Ì»®¿µ¸·®ô îððç

èòèòï ó èòèòí Ð»®»²¬¿» Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ¿¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç

îçç ó íðï

èòç Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³·

Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððç

íðî

èòïð Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³·

Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ö»²· Õ»´¿³·²ô îððç

íðí

èòïïòï P èòïïòí Ð®±°±®· ß²¿µ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹

Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ö»²· Õ»´«¸¿²ô îððç

íðì ó íðê

èòïîòï P èòïîòí Ð®±°±®· ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ö»²· Õ»´«¸¿²ô îððç

íðé ó íðç

èòïíòï ó èòïíòí Ð®±°±®· ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Þ»®±¾¿¬ Ö¿´¿²

Í»´¿³¿ Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ú¿·´·¬¿ Õ»»¸¿¬¿²ô îððç

íïð ó íïî

èòïìòï ó èòïìòí Ð®±°±®· ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹

Ó»²¼»²¹¿®µ¿² Î¿¼·±ô Ó»²±²¬±² Ì»´»ª·· ¼¿² Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬ Õ¿¾¿® Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²·ô îððç

íïí ó íïë

èòïëòï ó èòïëòí Ð®±°±®· ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹

Ó»²¼»²¹¿®µ¿² Î¿¼·±ô Ó»²±²¬±² Ì»´»ª·· ¼¿² Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬ Õ¿¾¿® Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²·ô îððç

íïê ó íïè

èòïêòï ó èòïêòí Ð®±°±®· ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Þ»®¿µ¬·ª·¬¿

Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ñÉ¿´· Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ö»²· ßµ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ô îððç

íïç ó íîï

èòïéòï ó èòïéòí Ð®±°±®· ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Þ»®¿µ¬·ª·¬¿

Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ñÉ¿´· Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Ö»²· ßµ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ô îððç

íîî ó íîì

îè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï îè

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

èòïè Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ¿¬»¹±®· Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ô îððç

íîë

çòïòï ó çòïòî Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿²

Õ®·¬»®·¿ Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ô îðïï íîê ó íîè

çòîòï ó çòîòí Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿

³»²«®«¬ Ð®±ª·²· ¼¿² Õ¿¬»¹±®· Õ»´¿§¿µ¿²Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ Î«³¿¸ô îððç

íîç ó ííï

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

îç

Ð»²¼¿¸«´«¿²

ïòï Ô¿¬¿® Þ»´¿µ¿²¹

Ð®±¾´»³¿¬·µ¿ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ øÐÓÕÍ÷

³»®«°¿µ¿² ³¿¿´¿¸ §¿²¹ ¿²¹¿¬ µ®«·¿´ò Ú»²±³»²¿ ÐÓÕÍ »°»®¬· ¹«²«²¹ »ô

§¿²¹ ¬¿³°¿µ »¼·µ·¬ ¼· °»®³«µ¿¿² ¬»¬¿°· ¿²¹¿¬ ¶»´¿ ¬»®´·¸¿¬ §¿·¬« ³¿·¸ ½«µ«°

¾¿²§¿µ ¶«³´¿¸ ÐÓÕÍ §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ¬»²¹¿¸ó¬»²¹¿¸ ³¿§¿®¿µ¿¬ò Ð»²¿²¹¿²¿²

ÐÓÕÍ ³»®«°¿µ¿² ¾¿¹·¿² ¼¿®· «°¿§¿ °»²·²¹µ¿¬¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ®¿µ§¿¬ §¿²¹

³»²¶¿¼· °®·±®·¬¿ °»³»®·²¬¿¸ °¿¼¿ °»³¾¿²¹«²¿² ²¿·±²¿´ °»®·±¼» îðïðóîðïìò

Í¿´¿¸ ¿¬« ©«¶«¼ ²§¿¬¿ ¼¿®· °»®¾¿·µ¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ®¿µ§¿¬ ¼· ¾·¼¿²¹ ±·¿´

¬»®½»®³·² ¼¿®· °»²«®«²¿² µ«¿²¬·¬¿ ø¶«³´¿¸÷ ÐÓÕÍ ¼¿² ¿¼¿²§¿ °»®¾¿·µ¿²

µ«¿´·¬¿ ¸·¼«° ®¿µ§¿¬ò Ø¿´ ·²· »¶¿´¿² ¼»²¹¿² ¬«¶«¿² °»³¾¿²¹«²¿² ²¿·±²¿´

»°»®¬· §¿²¹ ¬»®½¿²¬«³ ¼¿´¿³ Ð»³¾«µ¿¿² ËËÜ ïçìë ¿´·²»¿ ì §¿·¬« ¬»®©«¶«¼²§¿

³¿§¿®¿µ¿¬ §¿²¹ ¿¼·´ô ³¿µ³«® ¼¿² »¶¿¸¬»®¿ò Í»´¿·² ·¬« »«¿· ¼»²¹¿² ·´¿

µ»¼«¿ Ð¿²½¿·´¿ §¿·¬« Õ»³¿²«·¿¿² §¿²¹ ß¼·´ ¼¿² Þ»®¿¼¿¾ô »®¬¿ ·´¿ µ»´·³¿

§¿·¬« Õ»¿¼·´¿² Í±·¿´ Þ¿¹· Í»´«®«¸ Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿ò Ë²¬«µ ³»²½¿°¿· ¬«¶«¿²

¬»®»¾«¬ °»³»®·²¬¿¸ ¬»´¿¸ ³»³¾«¿¬ ¼¿² ³»´¿µ¿²¿µ¿² ¾»®¾¿¹¿· °®±¹®¿³

íð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï íð

°»³¾¿²¹«²¿² ²¿·±²¿´ §¿²¹ ¼·¿®¿¸µ¿² °¿¼¿ °»³¾¿²¹«²¿² ³¿²«·¿ ×²¼±²»·¿

»«¬«¸²§¿ò

Ð®±¹®¿³ °»³¾¿²¹«²¿² ²¿·±²¿´ ¾·¼¿²¹ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ®¿µ§¿¬ô ¼·µ¿¬¿µ¿²

¾»®¸¿·´ ¾·´¿ ¼·¬¿²¼¿· ¼»²¹¿² ¿¼¿²§¿ °»²·²¹µ¿¬¿² µ«¿´·¬¿ ¸·¼«° §¿²¹ ´¿§¿µ ¼¿²

¾»®³¿®¬¿¾¿¬ »®¬¿ ¬»®½«µ«°·²§¿ µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿® ³¿§¿®¿µ¿¬ò Ë²¬«µ ³»²½¿°¿·

µ»¾»®¸¿·´¿² °»³¾¿²¹«²¿² ²¿·±²¿´ §¿²¹ ¼·½·¬¿ó½·¬¿µ¿²ô °»³»®·²¬¿¸ ¼¿²

³¿§¿®¿µ¿¬ »½¿®¿ ¾»®¿³¿ó¿³¿ ¾»®°»®¿² ¿µ¬·º »«¿· ¼»²¹¿² ¬«¹¿ ¼¿²

º«²¹·²§¿ ¼¿´¿³ °»³¾¿²¹«²¿² ²¿·±²¿´ò Ð»³»®·²¬¿¸ ¾»®µ»©¿¶·¾¿² «²¬«µ

³»²¹¿®¿¸µ¿²ô ³»³¾·³¾·²¹ô ³»´·²¼«²¹·ô ³»²½·°¬¿µ¿² ¼¿² ³»²¼±®±²¹ «¿¿²¿

§¿²¹ µ±²¼«·ºô ¿¹¿® °»®¿² »®¬¿ »´«®«¸ ³¿§¿®¿µ¿¬ ¼¿´¿³ °»³¾¿²¹«²¿²

²¿·±²¿´ ¼¿°¿¬ ¬»®©«¶«¼ ²§¿¬¿ò

Ü¿´¿³ Ë²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ Î× Ò± ïï Ì¿¸«² îððç ¬»²¬¿²¹ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿²

Í±·¿´ô ¼·»¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ ¿¼¿´¿¸ µ±²¼·· ¬»®°»²«¸·²§¿

µ»¾«¬«¸¿² ³¿¬»®·¿´ô °·®·¬«¿´ô ¼¿² ±·¿´ ©¿®¹¿ ²»¹¿®¿ ¿¹¿® ¼¿°¿¬ ¸·¼«° ´¿§¿µ

¼¿² ³¿³°« ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ¼·®·ô »¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»´¿µ¿²¿µ¿² º«²¹·

±·¿´²§¿ò Í»¶¿´¿² ¼»²¹¿² ·¬«ô °»³¾¿²¹«²¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ ¼·º±µ«µ¿²

¼»²¹¿² ³»³¾»®· °»®¸¿¬·¿² §¿²¹ ´»¾·¸ ¾»¿® °¿¼¿ µ»´±³°±µ ³¿§¿®¿µ¿¬ §¿²¹

µ«®¿²¹ ¾»®«²¬«²¹ô ¬»®³¿«µ ³¿§¿®¿µ¿¬ ³·µ·² ¼¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼·

©·´¿§¿¸ ¬»®°»²½·´ô ¬»®¬·²¹¹¿´ô ¼¿² ©·´¿§¿¸ ®¿©¿² ¾»²½¿²¿ò Ð®±¹®¿³ ¾¿²¬«¿²

±·¿´ ¶«¹¿ ³»³°»®¸¿¬·µ¿² µ»´±³°±µ ³¿§¿®¿µ¿¬ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ô ¿²¿µ

¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¼¿² ´¿²·¿ ¬»®«¬¿³¿ §¿²¹ ¾»®¿¿´ ¼¿®· µ»´«¿®¹¿ ³·µ·²ô ¿²¿µ

¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿®ô ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®ô °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· »®¬¿ ³¿§¿®¿µ¿¬

¬»®°·²¹¹·®µ¿²ñ¬»®³¿®¶·²¿´µ¿²ô ¿¹¿® ³»®»µ¿ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¿µ» ¬»®¸¿¼¿°

µ»¾«¬«¸¿² ¼¿² ´¿§¿²¿² ¼¿¿® »®¬¿ «³¾»® ¼¿§¿ °®±¼«µ¬·º «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿²

µ»»¶¿¸¬»®¿¿²²§¿ò

Õ»³»²¬»®·¿² Í±·¿´ Î× øÕ»³± Î×÷ô ³»³¾»®·µ¿² ·¬·´¿¸ °»²¼«¼«µ §¿²¹

¬»®¬·²¹¹¿´ ¼¿´¿³ °®±» °»³¾¿²¹«²¿² ²¿·±²¿´ »¾¿¹¿· Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸

Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ øÐÓÕÍ÷ò ÐÓÕÍ ¿¼¿´¿¸ »»±®¿²¹ô µ»´«¿®¹¿ ¿¬¿« µ»´±³°±µ

³¿§¿®¿µ¿¬ô §¿²¹ ±´»¸ µ¿®»²¿ «¿¬« ¸¿³¾¿¬¿²ô µ»«´·¬¿² ¿¬¿« ¹¿²¹¹«¿²ô ¬·¼¿µ

¼¿°¿¬ ³»´¿µ¿²¿µ¿² º«²¹· ±·¿´²§¿ »¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ ¬»®°»²«¸· µ»¾«¬«¸¿²

¸·¼«°²§¿ ¾¿·µ ¶¿³¿²·ô ®±¸¿²· ¼¿² ³¿«°«² ±·¿´ »½¿®¿ ³»³¿¼¿· ¼¿² ©¿¶¿®ò

Ø¿³¾¿¬¿²ô µ»«´·¬¿² ¼¿² ¹¿²¹¹«¿² ¬»®»¾«¬ ¼¿°¿¬ ¾»®«°¿ µ»³·µ·²¿²ô

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

íï

µ»¬»´¿²¬¿®¿²ô ¼·¿¾·´·¬¿ô µ»¬«²¿¿² ±·¿´ô µ»¬»®¾»´¿µ¿²¹¿²ô µ»¬»®¿·²¹¿²ñ

µ»¬»®¬·²¹¹¿´¿²ô ¼¿² ¾»²½¿²¿ ¿´¿³ ³¿«°«² ¾»²½¿²¿ ±·¿´ò

Ð»³¾¿²¹«²¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ ³»®«°¿µ¿² ¾¿¹·¿² ¼¿®· °»³¾¿²¹«²¿²

²¿·±²¿´ §¿²¹ ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ ·²¼·ª·¼«ô

µ»´«¿®¹¿ô µ»´±³°±µ ¼¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ò Õ»´±³°±µ ³¿§¿®¿µ¿¬ °»²§¿²¼¿²¹

³¿¿´¿¸ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ »°»®¬· ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿®ô °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ô

¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ô º¿µ·® ³·µ·²ô ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®ô ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿®ô ¼¿²

°»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· ³»®«°¿µ¿² ¾¿¹·¿² ¼¿®· ³¿§¿®¿µ¿¬ §¿²¹ ¬¿µ

¬»®°·¿¸µ¿²ò Õ»´±³°±µ ³¿§¿®¿µ¿¬ ·²· °»®´« ³»²¼¿°¿¬ °»®¸¿¬·¿² ¼¿®· °»³»®·²¬¿¸

µ¸««²§¿ Õ»³± Î×ô µ¿®»²¿ ³»³·´·µ· ¾»®¾¿¹¿· µ»¬»®¾¿¬¿¿² ¼¿² ³»²¹¿´¿³·

µ»¬»®¬»®¬·²¹¹¿´¿² ¼¿´¿³ °®±» °»³¾¿²¹«²¿² ²¿·±²¿´ »¸·²¹¹¿ ³»®»µ¿ µ«®¿²¹

¼¿°¿¬ ³»²·µ³¿¬· ¸¿·´ó¸¿·´ °»³¾¿²¹«²¿²ò Ë²¬«µ ³»³¿²¬¿« ¼¿² ³»´·¸¿¬

°»®µ»³¾¿²¹¿² ÐÓÕÍô ¼·°»®´«µ¿² ¼¿¬¿ ¼¿² ·²º±®³¿· §¿²¹ ¿µ«®¿¬ »®¬¿ ³«¬¿µ¸·®

ø«° ¬± ¼¿¬»÷ ¼¿´¿³ °»²¹¿³¾·´¿² µ»¾·¶¿µ¿² µ¸««²§¿ §¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿²

°»³¾¿²¹«²¿² ²¿·±²¿´ ¾·¼¿²¹ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ò

Ü¿¬¿ ¼¿² ·²º±®³¿· ³»²¹»²¿· µ»¬»´¿²¬¿®¿²ô °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ô ¼¿²

µ»¬·¼¿µ´¿§¿µ¿² ®«³¿¸ ¬·²¹¹¿´ ¬»´¿¸ ¼·µ«³°«´µ¿² ³»´¿´«· µ»®¶¿¿³¿ Õ»³»²¬»®·¿²

Í±·¿´ øÕ»³± Î×÷ ¼»²¹¿² Þ¿¼¿² Ð«¿¬ Í¬¿¬·¬·µ øÞÐÍ Î×÷ §¿²¹ ¼··²¬»¹®¿·µ¿²

¼¿´¿³ Í«®ª»· Í±·¿´ Ûµ±²±³· Ò¿·±²¿´ øÍ«»²¿÷ »¶¿µ ¬¿¸«² ïççèò Ë²¬«µ

³»´·¸¿¬ °»®µ»³¾¿²¹¿² ÐÓÕÍ ×²¼±²»·¿ ¼¿®· ¬¿¸«² µ» ¬¿¸«² ø¬®»²÷ ³¿µ¿ ¼¿¬¿

ÐÓÕÍ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼··²¬»¹®¿·µ¿² ¼¿´¿³ Í«»²¿ ¼·««² ¾»®¼¿¿®µ¿² µ±²¼··

¬¿¸«² îððíô îððêô ¼¿² îððçò Ð»®µ»³¾¿²¹¿² ·²· ¼¿°¿¬ ³»²¹¹¿³¾¿®µ¿²

°»´¿µ¿²¿¿² °®±¹®¿³ °»³»®·²¬¿¸ ¼¿´¿³ Î»²½¿²¿ Ð»³¾¿²¹«²¿² Ö¿²¹µ¿

Ó»²»²¹¿¸ øÎÐÖÓ÷ × ¬¿¸«² îððì ó îððçô ¼¿² »¾¿¹¿· ¾¿¸¿² »ª¿´«¿·ñ³±²·¬±®·²¹

«²¬«µ ÎÐÖÓ ×× øîðïð ó îðïì÷ò Ü¿¬¿ ®«²¬«² ©¿µ¬« §¿²¹ ¼·¿¶·µ¿² °¿¼¿ °®±º·´ ·²·

¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² »¾¿¹¿· «µ«®¿² ×²¼·µ¿¬±® Õ·²»®¶¿ Ë¬¿³¿ô µ¸««²§¿ ¼· ¾·¼¿²¹

µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ò

ïòî Ì«¶«¿² ß²¿´··

Ð»²«´·¿² Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ ×²¼±²»·¿

îðïïô »½¿®¿ «³«³ ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²§¿¶·µ¿² ¹¿³¾¿®¿² ¼¿² °»®µ»³¾¿²¹¿²

ø¬®»²÷ °»²§¿²¼¿²¹ ³¿¿´¿¸ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ô µ¸««²§¿ ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿®ô

íî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï íî

¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®ô °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³·ô ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿®ô °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ô ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ô »®¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸

¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ô ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· µ¿®¿µ¬»®·¬·µ »°»®¬· ¼»³±¹®¿º·ô °»²¼·¼·µ¿²ô

µ»»¸¿¬¿²ô µ»¬»²¿¹¿µ»®¶¿¿² ¼¿² ±·¿´ »µ±²±³·ò

Ù¿³¾¿®¿² ³»²¹»²¿· ·¬«¿· ¼¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² ÐÓÕÍ ¼¿´¿³ °«¾´·µ¿· ·²·

¼·¿¶·µ¿² »½¿®¿ ²¿·±²¿´ ³¿«°«² °®±ª·²· ¼·¾»¼¿µ¿² ³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ ¼¿²

µ¿¬»¹±®· µ»¬»´¿²¬¿®¿²ò Ð«¾´·µ¿· ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ¾»®¹«²¿ ¾¿¹· °¿®¿ °»²»´·¬·ô

¿µ¿¼»³··ô °»®»²½¿²¿ô °»²¹¿³¾·´ µ»¾·¶¿µ¿²ô »®¬¿ °¿®¿ °»³¿²¹µ« µ»°»²¬·²¹¿²

ø¬¿µ»¸±´¼»®÷ ¼· ¾·¼¿²¹ ±·¿´ øµ»»¶¿¸¬»®¿¿² ®¿µ§¿¬÷ô µ¸««²§¿ °»²§¿²¼¿²¹

³¿¿´¿¸ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ ¼· ×²¼±²»·¿ò

ïòí Í·¬»³¿¬·µ¿ Ð»²«´·¿²

Ð«¾´·µ¿· Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ ×²¼±²»·¿ îðïï

¼·¿¶·µ¿² »½¿®¿ ·¬»³¿¬· ¼¿´¿³ ïð ¾¿¾ ¼»²¹¿² º±µ« «¬¿³¿ §¿·¬« ¿²¿µ ¾¿´·¬¿

¬»´¿²¬¿®ô ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®ô °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³·ô ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿®ô

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ô ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ô »®¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´

¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ò

Þ¿¾ × ³»²§¿¶·µ¿² ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ô ¬«¶«¿² ¿²¿´·· ¼¿² ·¬»³¿¬·µ¿ °»²«´·¿²ò

Þ¿¾ ×× ³»²§¿¶·µ¿² ³»¬±¼±´±¹· §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ³»²½¿µ«° «³¾»® ¼¿¬¿ô ®«¿²¹

´·²¹µ«°ô µ±²»° ¼»º·²··ô ¼¿² ³»¬±¼» ¿²¿´··ò

Þ¿¾ ××× ò¼ò ×Èô ³»²§¿¶·µ¿² ¸¿·´ ¿²¿´·· ³»²¹»²¿· °®±º·´ ¼¿² °»®µ»³¾¿²¹¿²

°»²§¿²¼¿²¹ ³¿¿´¿¸ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ¬®«µ¬«® ¼»³±¹®¿º·ô

°»²¼·¼·µ¿²ô µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³· ¼¿² µ»»¸¿¬¿²ò Ð¿¼¿ Þ¿¾ ××× ¼·¿¶·µ¿² ³»²¹»²¿·

ß²¿µ Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿®ô Þ¿¾ ×Ê ß²¿µ Ì»´¿²¬¿®ô Þ¿¾ Ê Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´

Ûµ±²±³· øÐÎÍÛ÷ô Þ¿¾ Ê× Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿®ô Þ¿¾ Ê×× Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ô Þ¿¾

Ê××× ß²¿µ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ô »®¬¿ Þ¿¾ ×È Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²·ò Þ¿¾ È

³»®«°¿µ¿² ¾¿¾ ¬»®¿µ¸·® §¿²¹ ³»²§¿¶·µ¿² ³»¬±¼» ¼¿² ¬»µ²· °»²¹«¶·¿² ¬¿¬·¬·µ

¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ß²¿´·· Î»¹®»· Ô±¹·¬·µò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

íí

Ó»¬±¼±´±¹·

îòï Í«³¾»® Ü¿¬¿

Í«³¾»® ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °«¾´·µ¿· ·²· ¿¼¿´¿¸ ¼¿¬¿ ¸¿·´ Í«®ª»·

Í±·¿´ Ûµ±²±³· Ò¿·±²¿´ øÍ«»²¿÷ ÕÑÎ Ì¿¸«² îððçô îðïðô îðïïô ¼¿² Í«®ª»·

Í±·¿´ Ûµ±²±³· Ò¿·±²¿´ øÍ«»²¿÷ Ó±¼«´ Í±·¿´ Þ«¼¿§¿ ¼¿² Ð»²¼·¼·µ¿² Ì¿¸«²

îððíô îððêô ¼¿² îððçò Ö»²· ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¿¼¿´¿¸æ

¿ò Ü¿¬¿ Õ±® Í«»²¿ Ì¿¸«² îððçóîðïïô »¾¿¹¿· ¼¿¿® °»²§¿¶·¿²

°»®µ»³¾¿²¹¿² ³»²¹»²¿· °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· ¼¿² ®«³¿¸

¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ò

¾ò Ü¿¬¿ Ó±¼«´ Í«»²¿ øÍ±·¿´ Þ«¼¿§¿ ¼¿² Ð»²¼·¼·µ¿²÷ Ì¿¸«² îððíô îððêô

¼¿² îððçô »¾¿¹¿· ¼¿¿® °»²§¿¶·¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿®ô

íì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï íì

¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®ô ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿®ô °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ô ¼¿² ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ò

ÞÐÍ Î× »¬·¿° ¬¿¸«² ³»²§»´»²¹¹¿®¿µ¿² Í«»²¿ò Í«®ª»· ·²· ¼·®¿²½¿²¹

«²¬«µ ³»²¹«³°«´µ¿² ¼¿¬¿ µ»°»²¼«¼«µ¿² §¿²¹ ½¿µ«°¿²²§¿ ®»´¿¬·º ´«¿ô ³»´·°«¬·

¿°»µ ±·¿´ ¼¿² »µ±²±³·ò Ð»®¬¿²§¿¿² ¼¿´¿³ Í«»²¿ ¼·µ»´±³°±µµ¿² ³»²¶¿¼·

¼«¿ §¿·¬« Õ±® ¼¿² Ó±¼«´ò Õ±® ¼·¾¿¬¿· °¿¼¿ °»®¬¿²§¿¿² °±µ±µ §¿²¹ ³»²½¿µ«°

µ»»´«®«¸¿² ¿°»µ ±·¿´ ¼¿² »µ±²±³· ¼¿² ¼·»´»²¹¹¿®¿µ¿² »¬·¿° ¬¿¸«²ò

Í»¼¿²¹µ¿² Ó±¼«´ ³»²½¿µ«° °»®¬¿²§¿¿² §¿²¹ ´»¾·¸ ®·²½· ¼¿®· ¿°»µ ±·¿´ ¼¿²

»µ±²±³·ò Ð»²¹«³°«´¿² ¼¿¬¿ Ó±¼«´ §¿²¹ ¼·´¿µ¿²¿µ¿² °¿¼¿ Ì¿¸«² îððíô îððêô

¼¿² îððç ¿¼¿´¿¸ Ó±¼«´ Í±·¿´ Þ«¼¿§¿ ¼¿² Ð»²¼·¼·µ¿²ò

Í«»²¿ Ó±¼«´ Í±·¿´ Þ«¼¿§¿ ¼¿² Ð»²¼·¼·µ¿² ³»³«¿¬ ¾»¾»®¿°¿

µ»¬»®¿²¹¿²ô »°»®¬· µ»¬»®¿²¹¿² °»²¼«¼«µ »³«¿ µ»´±³°±µ «³«® ¬»²¬¿²¹

°»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ô µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿²ô µ»¬»®»¼·¿¿² °¿µ¿·¿² ´¿§¿µô µ»³¿³°«¿²

³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µô ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ¼¿² µ»¬»®»¼·¿¿² ¬»³°¿¬

¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«®å µ»¬»®¿²¹¿² °»²¼«¼«µ «·¿ ðóì ¬¿¸«² ¬»²¬¿²¹ ¿¼¿ ¬·¼¿µ²§¿

¿µ¬·ª·¬¿ ·¾« ¼¿®· ¾¿´·¬¿ ¼· ´«¿® ®«³¿¸å µ»¬»®¿²¹¿² °»²¼«¼«µ «·¿ ëóïé ¬¿¸«² ¼¿²

¾»´«³ µ¿©·² ¬»²¬¿²¹ µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¾»®¿³¿ ±®¿²¹ ¬«¿ñ©¿´·å

µ»¬»®¿²¹¿² °»²¼«¼«µ ë ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ §¿²¹ ³»²±²¬±² ÌÊô ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·±ô

³»³¾¿½¿ô °¿®¬··°¿· µ«®«ô µ»¾·¿¿¿² ³»®±µ±µô ³»´¿µ«µ¿² ±´¿¸ ®¿¹¿ô

³»²±²¬±²ñ³»´¿µ«µ¿² °»®¬«²¶«µ¿² µ»»²·¿²ñ°¿³»®¿²ô °»²¹»´«¿®¿² «²¬«µ

µ±²«³· °®±¼«µ »²· ¾«¼¿§¿ô µ»¿²¹¹±¬¿¿² ¿²¹¹¿® »²·ñ¿®¿²¿ µ»¹·¿¬¿²

¾«¼¿§¿ô ¼¿² µ»¬»®¿²¹¿² °»²¼·¼·µ¿² ¼¿®· °»²¼«¼«µ §¿²¹ ³¿·¸ »µ±´¿¸å »®¬¿

°¿®¬··°¿· °»²¼«¼«µ «·¿ ïð ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ ³»²¹»²¿· µ»¹·¿¬¿² ±·¿´

µ»³¿§¿®¿µ¿¬¿²ò

îòî Î«¿²¹ Ô·²¹µ«°

îòîòï Ý¿µ«°¿² É·´¿§¿¸

Ð»²§»´»²¹¹¿®¿¿² Í«»²¿ ¼·´¿µ«µ¿² ÞÐÍ »¬·¿° ¬¿¸«²ò Þ»®¾»¼¿ ¼»²¹¿²

¬¿¸«²ó¬¿¸«² »¾»´«³²§¿ô °»´¿µ¿²¿¿² Í«»²¿ ¬¿¸«² îðïï ¼·´¿µ«µ¿² »¬·¿°

¬®·©«´¿² ³»²½¿µ«° íððòððð ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¿³°»´ §¿²¹ ¬»®»¾¿® ¼· »´«®«¸

×²¼±²»·¿ò Ü· »¬·¿° ¬®·©«´¿² ¶«³´¿¸ ¿³°»´ Í«»²¿ ¿¼¿ »¾¿²§¿µ éëòððð

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ò Ü¿¬¿ ¸¿·´ °»²½¿½¿¸¿² »¬·¿° ¬®·©«´¿² ¼¿°¿¬ ¼·¿¶·µ¿² ¿³°¿·

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

íë

´»ª»´ °®±ª·²·ô »¼¿²¹µ¿² ¼¿¬¿ µ«³«´¿¬·º ¸¿·´ °»²½¿½¿¸¿² »´¿³¿ »³°¿¬ ¬®·©«´¿²

¼¿°¿¬ ¼·¿¶·µ¿² ¿³°¿· ¼»²¹¿² ¬·²¹µ¿¬ µ¿¾«°¿¬»²ñµ±¬¿ò Ð«¾´·µ¿· ·²·

³»²¹¹«²¿µ¿² ¼¿¬¿ ¸¿·´ °»²½¿½¿¸¿² ¹¿¾«²¹¿² ì ø»³°¿¬÷ ¬®·©«´¿²ò

Ð»²¹«³°«´¿² ¼¿¬¿ Ó±¼«´ Í±·¿´ Þ«¼¿§¿ ¼¿² Ð»²¼·¼·µ¿² ¼·´¿µ¿²¿µ¿²

»¬·¿° ¬·¹¿ ¬¿¸«²ò Í¿³°»´ «»²¿ ¬¿¸«² îððç ³»²½¿µ«° îçïòèèè ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿

§¿²¹ ¬»®»¾¿® ¼· »´«®«¸ ×²¼±²»·¿ò Í»´«®«¸ ¿³°»´ ¼·½¿½¿¸ ¼»²¹¿²

³»²¹¹«²¿µ¿² µ«»·±²»® Õ±® ¼¿² ÓÍÞÐò Û¬·³¿· ¼¿¬¿ µ±® ¼¿² ³±¼«´ Í«»²¿

¬¿¸«² îððç ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¸·²¹¹¿ ´»ª»´ µ¿¾«°¿¬»²ñµ±¬¿ ²¿³«² ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬

¼·¿¶·µ¿² ³»²«®«¬ ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¼¿² °»®¼»¿¿²ò Í«»²¿ ¬·¼¿µ ³»²½¿µ«°

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼¿´¿³ ¾´±µ »²« µ¸«« »°»®¬· ¿®¿³¿ô °»²¶¿®¿

¼¿² »¶»²·²§¿ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· ¾´±µ »²« ¾·¿¿ò

îòîòî Ó»¬±¼» Ð»²¹«³°«´¿² Ü¿¬¿

Ð»²¹«³°«´¿² ¼¿¬¿ ¼· ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¬»®°·´·¸ ¼·´¿µ«µ¿² ³»´¿´«· ©¿©¿²½¿®¿

¿²¬¿®¿ °»²½¿½¿¸ ¼¿² ®»°±²¼»²ò Õ»¬»®¿²¹¿² ·²¼·ª·¼« ¼·µ«³°«´µ¿² ³»´¿´«·

©¿©¿²½¿®¿ ¼»²¹¿² ·²¼·ª·¼« §¿²¹ ¾»®¿²¹µ«¬¿²ô »¼¿²¹µ¿² µ»¬»®¿²¹¿² ¬»²¬¿²¹

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¼·µ«³°«´µ¿² ³»´¿´«· ©¿©¿²½¿®¿ ¼»²¹¿² µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô

«¿³·ñ·¬®· µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô ¿¬¿« ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ´¿·² §¿²¹

³»²¹»¬¿¸«· µ¿®¿µ¬»®·¬·µ §¿²¹ ¼·¬¿²§¿µ¿²ò

îòí Õ±²»° ¼¿² Ü»º·²··

îòíòï Õ±²»°óÕ±²»° Ü¿¿®

Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ Þ·¿¿ ¿¼¿´¿¸ »»±®¿²¹ ¿¬¿« »µ»´±³°±µ ±®¿²¹ §¿²¹

³»²¼·¿³· ¿¬¿« ¬·²¹¹¿´ ¾»®¿³¿ ¼· »¾¿¹·¿² ¿¬¿« »´«®«¸ ¾¿²¹«²¿²

º··µñ¾¿²¹«²¿² »²« ¼¿² ¾·¿¿²§¿ ³¿µ¿² ¼¿®· ¿¬« ¼¿°«®ò Ç¿²¹ ¼·³¿µ«¼ ¿¬«

¼¿°«® ¿¼¿´¿¸ ¶·µ¿ °»²¹«®«¿² µ»¾«¬«¸¿² »¸¿®·ó¸¿®· ¼·µ»´±´¿ ³»²¶¿¼· ¿¬«ò

Þ»¾»®¿°¿ ±®¿²¹ §¿²¹ ¾»®¿³¿ó¿³¿ ³»²¼·¿³· ¿¬« µ¿³¿® ¼¿´¿³ ¿¬«

¾¿²¹«²¿² »²« ©¿´¿«°«² ³»²¹«®« ³¿µ¿²²§¿ »²¼·®·ó»²¼·®· ¼·¿²¹¹¿° ¿¬«

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¾·¿¿ò

ß²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¿¼¿´¿¸ »³«¿ ±®¿²¹ §¿²¹ ¾·¿¿²§¿ ¾»®¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´

¼· «¿¬« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô ¾¿·µ °¿¼¿ ©¿µ¬« °»²½¿½¿¸¿² ¾»®¿¼¿ ¼· ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿

íê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï íê

¬»®»¾«¬ ³¿«°«² §¿²¹ »¼¿²¹ ¾»°»®¹·¿² ø¬·¼¿µ ¾»®²·¿¬ °·²¼¿¸÷ µ«®¿²¹ ¼¿®· ê

¾«´¿²ò

Ì·¼¿µ ¬»®³¿«µ ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿·¬« ±®¿²¹ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¾»°»®¹·¿²

»´¿³¿ ê ¾«´¿² ¿¬¿« ´»¾·¸ô ¿¬¿« µ«®¿²¹ ¼¿®· ê ¾«´¿² ¬»¬¿°· ¼»²¹¿² ¬«¶«¿² °·²¼¿¸

ø¿µ¿² ³»²·²¹¹¿´µ¿² ®«³¿¸ »´¿³¿ ê ¾«´¿² ¿¬¿« ´»¾·¸÷ò Ü· ·· ´¿·²ô ±®¿²¹ §¿²¹

¬»´¿¸ ê ¾«´¿² ¿¬¿« ´»¾·¸ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ »¼¿²¹ ¼·½¿½¿¸ ¿¬¿« §¿²¹

¬»´¿¸ ¬·²¹¹¿´ µ«®¿²¹ ¼¿®· ê ¾«´¿² ¬»¬¿°· ¾»®²·¿¬ ³»²»¬¿° ¼·¿²¹¹¿° »¾¿¹¿·

¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¼¿®· ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ »¼¿²¹ ¼·½¿½¿¸ ¬»®»¾«¬ò

ß§¿¸ µ¿²¼«²¹ ¿¼¿´¿¸ ¿§¿¸ ¾·±´±¹· ³»²«®«¬ °»²¹¿µ«¿² ·¾« µ¿²¼«²¹ò

×¾« µ¿²¼«²¹ ¿¼¿´¿¸ ·¾« §¿²¹ ³»´¿¸·®µ¿² ®»°±²¼»²ò

Õ¿©·² ¿¼¿´¿¸ ³»³°«²§¿· ·¬®· ø¾¿¹· °®·¿÷ ¿¬¿« «¿³· ø¾¿¹· °»®»³°«¿²÷ °¿¼¿

¿¿¬ °»²½¿½¿¸¿²ô ¾¿·µ ¬·²¹¹¿´ ¾»®¿³¿ ³¿«°«² ¬·²¹¹¿´ ¬»®°·¿¸ò Ü¿´¿³ ¸¿´ ·²·

§¿²¹ ¼·½¿µ«° ¬·¼¿µ ¿¶¿ ³»®»µ¿ §¿²¹ µ¿©·² ¿¸ »½¿®¿ ¸«µ«³ ø¿¼¿¬ô ¿¹¿³¿ô

²»¹¿®¿ ¼¿² »¾¿¹¿·²§¿÷ô ¬»¬¿°· ¶«¹¿ ³»®»µ¿ §¿²¹ ¸·¼«° ¾»®¿³¿ ¼¿² ±´»¸

³¿§¿®¿µ¿¬ »µ»´·´·²¹²§¿ ¼·¿²¹¹¿° »¾¿¹¿· «¿³· ·¬®·ò

Ý»®¿· Ø·¼«° ¿¼¿´¿¸ ¾»®°·¿¸ »¾¿¹¿· «¿³·ó·¬®· µ¿®»²¿ ¾»®½»®¿· ¼¿² ¾»´«³

µ¿©·² ´¿¹·ò Ü¿´¿³ ¸¿´ ·²· ¬»®³¿«µ ³»®»µ¿ §¿²¹ ³»²¹¿µ« ½»®¿· ©¿´¿«°«² ¾»´«³

®»³· »½¿®¿ ¸«µ«³ò Í»¾¿´·µ²§¿ ¬·¼¿µ ¬»®³¿«µ ³»®»µ¿ §¿²¹ ¸¿²§¿ ¸·¼«°

¬»®°·¿¸ ¬»¬¿°· ³¿·¸ ¾»®¬¿¬« µ¿©·²ô ³·¿´²§¿ «¿³·ñ·¬®· ¼·¬·²¹¹¿´µ¿² ±´»¸

·¬®·ñ«¿³· µ» ¬»³°¿¬ ´¿·² µ¿®»²¿ »µ±´¿¸ô ¾»µ»®¶¿ô ³»²½¿®· °»µ»®¶¿¿² ¿¬¿« «²¬«µ

µ»°»®´«¿² ´¿·²ò É¿²·¬¿ §¿²¹ ³»²¹¿µ« ¾»´«³ °»®²¿¸ µ¿©·² ¬»¬¿°· ³»²¹¿µ«

°»®²¿¸ ¸¿³·´ô ¼·¿²¹¹¿° »¾¿¹¿· ½»®¿· ¸·¼«°ò

Ý»®¿· Ó¿¬· ¿¼¿´¿¸ ¼·¬·²¹¹¿´ ³¿¬· ±´»¸ «¿³· ¿¬¿« ·¬®·²§¿ ¼¿² ¾»´«³ µ¿©·² ´¿¹·ò

Ç¿²¹ ¼·³¿µ«¼ ¼»²¹¿² »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·® ¿¼¿´¿¸ ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« é ¸¿®·

¾»®¬«®«¬ó¬«®«¬ §¿²¹ ¬»®¿µ¸·® »¸¿®· »¾»´«³ ¬¿²¹¹¿´ °»²½¿½¿¸¿²ò

ß²¿µ §¿¬·³ ¿¼¿´¿¸ ¿²¿µ §¿²¹ ¿§¿¸ñ¾¿°¿µ µ¿²¼«²¹²§¿ «¼¿¸ ³»²·²¹¹¿´ò

ß²¿µ ¼·¬·¬·°µ¿²ñ¼·¿«¸ »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·®ò Ü·¿«¸ ¿¼¿´¿¸ ¿²¿µ ¼·¶¿¹¿ô

¼·®¿©¿¬ ¼¿² ¼·¾·³¾·²¹ »¸·²¹¹¿ ¿²¿µ ³»®¿¿ ¿³¿²ñ¬»®´·²¼«²¹· ¼¿² ¬·¼¿µ ¬»´¿²¬¿®ò

Ð»®²¿¸ ¼·¾»®· ß·® Í«« ×¾« øßÍ×÷ ¿¼¿´¿¸ ¶·µ¿ °»®²¿¸ ¼·¾»®· ßÍ×ô °»³¾»®·¿² ßÍ×

¼¿°¿¬ »½¿®¿ ´¿²¹«²¹ ø³»²§««·÷ ¿¬¿« ³»´¿´«· ¿´¿¬ ¾¿²¬« »°»®¬· ¾±¬±´ô ¹»´¿ô

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

íé

»²¼±µ ¼¿² ´¿·²ó´¿·²ò ×¾« §¿²¹ ³»²§««· ¾«µ¿² ¸¿²§¿ ³»®«°¿µ¿² ·¾« µ¿²¼«²¹

¬»¬¿°· ¶«¹¿ »´¿·² ·¾« µ¿²¼«²¹²§¿ò

Ð»²¼·¼·µ¿² ¬»®¬·²¹¹· §¿²¹ ¼·¬¿³¿¬µ¿² ¿¼¿´¿¸ ³»²§»´»¿·µ¿² °»´¿¶¿®¿² §¿²¹

¼·¬¿²¼¿· ¼»²¹¿² ´«´« «¶·¿² ¿µ¸·® °¿¼¿ µ»´¿ ¿¬¿« ¬·²¹µ¿¬ ¬»®¿µ¸·® «¿¬« ¶»²¶¿²¹

°»²¼·¼·µ¿² ¼»²¹¿² ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¬¿²¼¿ ¬¿³¿¬ ¾»´¿¶¿®ñ·¶¿¦¿¸ò Í»»±®¿²¹ §¿²¹

¾»´«³ ³»²¹·µ«¬· °»´¿¶¿®¿² °¿¼¿ µ»´¿ ¬»®¬·²¹¹· ¬»¬¿°· «¼¿¸ ³»²¹·µ«¬· «¶·¿² ¿µ¸·®

¼¿² ´«´«ô ¼·¿²¹¹¿° ¬¿³¿¬ »µ±´¿¸ò

Ì·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¿¼¿´¿¸ ¬·¼¿µ ¿¬¿« ¾»´«³ °»®²¿¸ ¬»®¼¿º¬¿® ¼¿² ¿µ¬·º

³»²¹·µ«¬· °»²¼·¼·µ¿²ô ¬»®³¿«µ §¿²¹ ¬¿³¿¬ñ¾»´«³ ¬¿³¿¬ ¬¿³¿² µ¿²¿µóµ¿²¿µ

¬»¬¿°· ¬·¼¿µ ³»´¿²¶«¬µ¿² µ» »µ±´¿¸ ¼¿¿®ò

Þ»´«³ ¬¿³¿¬ ÍÜ ¿¼¿´¿¸ °»®²¿¸ñ»¼¿²¹ ¾»®»µ±´¿¸ ¼· ÍÜ ¿¬¿« §¿²¹ »¼»®¿¶¿¬

¬»¬¿°· ¬·¼¿µñ ¾»´«³ ¬¿³¿¬ò

ÍÜ ³»´·°«¬· Í»µ±´¿¸ Ü¿¿®ô Ó¿¼®¿¿¸ ×¾¬·¼¿·§¿¸ ¼¿² »¼»®¿¶¿¬ò

ÍÓÐ ³»´·°«¬· ¶»²¶¿²¹ °»²¼·¼·µ¿² ÍÓÐ Ë³«³ô Ó¿¼®¿¿¸ Ì¿²¿©·§¿¸ô ÍÓÐ

µ»¶«®«¿² ¼¿² »¼»®¿¶¿¬ò

ÍÓ ³»´·°«¬· ¶»²¶¿²¹ °»²¼·¼·µ¿² Í»µ±´¿¸ Ó»²»²¹¿¸ ß¬¿ øÍÓß÷ô Í»µ±´¿¸

Ó»²»²¹¿¸ Õ»¶«®«¿² øÍÓÕ÷ô Ó¿¼®¿¿¸ ß´·§¿¸ ¼¿² »¼»®¿¶¿¬ò

Õ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² ¿¼¿´¿¸ µ»¿¼¿¿² »»±®¿²¹ §¿²¹ ³»²¹¿´¿³· ¹¿²¹¹«¿²

µ»»¸¿¬¿² ¿¬¿« µ»¶·©¿¿²ô ¾¿·µ µ¿®»²¿ °»²§¿µ·¬ ¿µ«¬ô °»²§¿µ·¬ µ®±²· ø³»µ·°«²

»´¿³¿ »¾«´¿² ¬»®¿µ¸·® ¬·¼¿µ ³»³°«²§¿· µ»´«¸¿²÷ô µ»½»´¿µ¿¿²ô µ®·³·²¿´ ¿¬¿« ¸¿´

´¿·²ò

Í¿µ·¬ñµ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬· ¿¼¿´¿¸ µ»¿¼¿¿² »»±®¿²¹ §¿²¹

³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² ¿µ¿² ¬»¬¿°· ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬·ò

Þ»µ»®¶¿ ¿¼¿´¿¸ µ»¹·¿¬¿² ³»´¿µ«µ¿² °»µ»®¶¿¿² ¼»²¹¿² ³¿µ«¼ ³»³°»®±´¿¸

¿¬¿« ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿·´¿² ¿¬¿« µ»«²¬«²¹¿² °¿´·²¹ »¼·µ·¬ »´¿³¿

ï ¶¿³ »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·®ò Þ»µ»®¶¿ »´¿³¿ ï ¶¿³ ¬»®»¾«¬ ¸¿®« ¼·´¿µ«µ¿²

¾»®¬«®«¬ ¬«®«¬ ¼¿² ¬·¼¿µ ¬»®°«¬«ò

Í¬¿¬«ñµ»¼«¼«µ¿² °»µ»®¶¿¿² ¿¼¿´¿¸ ¶»²· µ»¼«¼«µ¿² µ»°¿´¿ ®«³¿¸

¬¿²¹¹¿ñ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¼¿´¿³ °»µ»®¶¿¿² «¬¿³¿ò

íè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï íè

Þ»®«¿¸¿ »²¼·®· ¿¼¿´¿¸ µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ñ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¾»µ»®¶¿

¿¬¿« ¾»®«¿¸¿ ¼»²¹¿² ³»²¿²¹¹«²¹ ®··µ± »½¿®¿ »µ±²±³·ô §¿²¹ ¼·¬¿²¼¿·

¼»²¹¿² ¬·¼¿µ µ»³¾¿´·²§¿ ±²¹µ± °®±¼«µ· §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·µ»´«¿®µ¿² ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿

«¿¸¿²§¿ ¬»®»¾«¬ô »®¬¿ ¬·¼¿µ ³»²¹¹«²¿µ¿² °»µ»®¶¿ ¼·¾¿§¿® ³¿«°«² °»µ»®¶¿

¬¿µ ¼·¾¿§¿®ò Ý±²¬±¸ ¬«µ¿²¹ ¾»½¿µô ¬«µ¿²¹ µ¿§«ô ¿¹»² Õ±®¿²ô ¬«µ¿²¹ ±¶»µô

°»¼¿¹¿²¹ §¿²¹ ¾»®«¿¸¿ »²¼·®·ô ¼¿² »¾¿¹¿·²§¿ò

Þ»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« °»µ»®¶¿ ¿¼¿´¿¸ µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ñ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿

¾»®«¿¸¿ ¿¬¿ ®··µ± »²¼·®· ¼¿² ³»³°»®µ»®¶¿µ¿² ±®¿²¹ ¾¿·µ ¾«®«¸ ¬·¼¿µ

¬»¬¿°ñ¾«®«¸ ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿® ³¿«°«² ¾«®«¸ ¬»¬¿°ñ¾«®«¸ ¼·¾¿§¿®ò

Þ«®«¸ñµ¿®§¿©¿² ¿¼¿´¿¸ µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ñ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹

¾»µ»®¶¿ °¿¼¿ ±®¿²¹ ´¿·² ¿¬¿« ·²¬¿²·ñµ¿²¬±®ñ°»®«¿¸¿¿² »½¿®¿ ¬»¬¿° ¼»²¹¿²

³»²»®·³¿ «°¿¸ñ¹¿¶· ¾¿·µ ¾»®«°¿ «¿²¹ ³¿«°«² ¾¿®¿²¹ò

Ð»µ»®¶¿ ¾»¾¿ ¿¼¿´¿¸ µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ñ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿

°¿¼¿ ±®¿²¹ ´¿·²ñ³¿¶·µ¿²ñ·²¬·¬«· §¿²¹ ¬·¼¿µ ¬»¬¿°ô §¿·¬« ´»¾·¸ ¼¿®· ¿¬« ³¿¶·µ¿²

¼¿´¿³ »¾«´¿² ¬»®¿µ¸·® ¼· «¿¸¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ³¿«°«² ¾«µ¿² «¿¸¿ ®«³¿¸

¬¿²¹¹¿ ¿¬¿ ¼¿¿® ¾¿´¿ ¶¿¿ ¼»²¹¿² ³»²»®·³¿ «°¿¸ ¿¬¿« ·³¾¿´¿² ¾¿·µ ¾»®«°¿

«¿²¹ ³¿«°«² ¾¿®¿²¹ô ¼¿² ¾¿·µ ¼»²¹¿² ·¬»³ °»³¾¿§¿®¿² ¸¿®·¿² ³¿«°«²

¾±®±²¹¿²ò

Ð»µ»®¶¿ ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿®ñ°»µ»®¶¿ µ»´«¿®¹¿ ¿¼¿´¿¸ ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹

¾»µ»®¶¿ ³»³¾¿²¬« µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ñ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ´¿·²ñ±®¿²¹ ´¿·²

§¿²¹ ¾»®«¿¸¿ ¼»²¹¿² ¬·¼¿µ ³»²¼¿°¿¬ «°¿¸ñ¹¿¶·ô ¾¿·µ ¾»®«°¿ «¿²¹ ³¿«°«²

¾¿®¿²¹ò

Ö¿³ Õ»®¶¿ ¿¼¿´¿¸ ¶«³´¿¸ ©¿µ¬« ø¼¿´¿³ ¶¿³÷ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ¾»µ»®¶¿ò

Ó¿µ¿²¿² °±µ±µ ¿¼¿´¿¸ ³¿µ¿²¿² °¿¼¿¬ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»³¾»®· »²»®¹· °¿¼¿

»»±®¿²¹ò Ó¿µ¿²¿² °±µ±µ ¿¼¿ ¾»¾»®¿°¿ ¶»²· ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿»®¿¸ñ©·´¿§¿¸

¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ô ³·¿´²§¿ ²¿·ô ¿¹«ô ·²¹µ±²¹ô ¶¿¹«²¹ô ¼¿² «¾· ¶¿´¿®ò Ç¿²¹

¼·³¿µ«¼ ³¿µ¿² ¿¼¿´¿¸ ³¿µ¿² ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³¿µ¿² °¿¹·ñ¿®¿°¿²ô ³¿µ¿² ·¿²¹

¼¿² ³¿µ¿² ³¿´¿³ ø¬·¼¿µ ¬»®³¿«µ ³¿µ¿²¿² ¶¿¶¿²¿²÷ò

Ô¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ¬»®¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¼«¿ §¿·¬« ³¿µ¿²¿² §¿²¹

³»²¹¿²¼«²¹ °®±¬»·² ¬·²¹¹· ¸»©¿²· »°»®¬· ·µ¿²ô ¬»´«®ô ¼¿¹·²¹ô ¼¿² ³¿µ¿²¿² §¿²¹

³»²¹¿²¼«²¹ °®±¬»·² ¬·²¹¹· ²¿¾¿¬· »°»®¬· ¬¿¸«ô ¬»³°» ¼¿² µ¿½¿²¹óµ¿½¿²¹¿²ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

íç

Ð¿µ¿·¿² §¿²¹ ¼·³·´·µ· ø¬»´÷ ¿¼¿´¿¸ N°¿µ¿·¿² ´«¿®M §¿·¬« °¿µ¿·¿² §¿²¹ N«¬«¸M

ø¬·¼¿µ ½±³°¿²¹ ½¿³°·²¹ ¿¬¿« ¬»®´¿´« ¾¿²§¿µ ¬¿³¾¿´¿²²§¿÷ §¿²¹

¼¿°¿¬ñ´¿¦·³ñ°¿²¬¿ ¼·°¿µ¿· ¼¿´¿³ °»®¹¿«´¿² »¸¿®·ó¸¿®·ò

Ç¿²¹ ¼·³¿µ«¼ ¼»²¹¿² ï ¬»´ñ°¿¿²¹ °¿µ¿·¿² ¿¼¿´¿¸ ï °¿µ¿·¿² ¿¬¿ ¼¿² ï

°¿µ¿·¿² ¾¿©¿¸ ¿¬¿« ï °¿µ¿·¿² ¬»®«¿² ø¬»®³¿«µ °¿µ¿·¿² »®¿¹¿³÷ò

Ð¿µ¿·¿² ¿¬¿ô ³·¿´²§¿ µ»³»¶¿ô ¾´«ô µ¿± Ìó¸·®¬ô µ»¾¿§¿ ¼´´ò

Ð¿µ¿·¿² ¾¿©¿¸ô ³·¿´²§¿ ½»´¿²¿ô ®±µô µ¿·² °¿²¶¿²¹ ¼¿² ¿®«²¹ò

Ð¿µ¿·¿² ¬»®«¿²ô ³·¿´²§¿ ¹¿«²ô ¹¿«² °¿²¶¿²¹ ø´±²¹¼®»÷ò

Ì»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«® ¿¼¿´¿¸ ¬»³°¿¬ñ®«¿²¹¿²ñµ¿³¿® ¬»¬¿° §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿²

±´»¸ ®»°±²¼»² «²¬«µ ¬·¼«® ¬¿²°¿ ³»³°»®¸¿¬·µ¿² ¼¿®· ¬»³°¿¬ñ®«¿²¹¿²ñµ¿³¿®

¬»®»¾«¬ò

ß¬¿° ¿¼¿´¿¸ °»²«¬«° ¾¿¹·¿² ¿¬¿ «¿¬« ¾¿²¹«²¿² »¸·²¹¹¿ µ»°¿´¿ ®«³¿¸

¬¿²¹¹¿ñ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ³»²¼·¿³· ¼· ¾¿©¿¸²§¿ ¬»®´·²¼«²¹ ¼¿®· ¬»®·µ

³¿¬¿¸¿®·ô ¸«¶¿² ¼¿² »¾¿¹¿·²§¿ò Ë²¬«µ ¾¿²¹«²¿² ¾»®¬·²¹µ¿¬ô ¿¬¿° §¿²¹

¼·³¿µ«¼ ¿¼¿´¿¸ ¾¿¹·¿² ¬»®¿¬¿ ¼¿®· ¾¿²¹«²¿² ¬»®»¾«¬ò

Ü·²¼·²¹ ¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿ ¿¼¿´¿¸ ·· ´«¿®ñ¾¿¬¿ ¼¿®· «¿¬« ¾¿²¹«²¿² ¿¬¿«

°»²§»µ¿¬ ¼»²¹¿² ¾¿²¹«²¿² º··µ ´¿·²²§¿ §¿²¹ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®· ¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿ ø¾«µ¿²

¬»³¾±µ ¿¬¿« µ¿§«÷ò

Ô¿²¬¿· ¬¿²¿¸ñ´¿·²²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¾¿¹·¿² ¾¿©¿¸ñ¼¿¿® «¿¬« ®«¿²¹¿² §¿²¹ ¾»®«°¿

¬¿²¿¸ñ´¿·²²§¿ ø¾«µ¿² «¾·²ô ³¿®³»®ô µ»®¿³·µô ¬»®¿±ô °´»¬»® »³»²ô µ¿§«ô

¾¿³¾«÷ò Ô¿²¬¿· ¬¿²¿¸ §¿²¹ ¼·´¿°·· ª·²·´ ¿¬¿« µ¿®°»¬ ¬»¬¿° ¼·µ¿¬¿¹±®·µ¿² »¾¿¹¿·

´¿²¬¿· ¬¿²¿¸ò

Ô«¿ ´¿²¬¿· °»® µ¿°·¬¿ ¿¼¿´¿¸ ´«¿ ´¿²¬¿· §¿²¹ ¼·¬»³°¿¬· ¼¿² ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ

µ»°»®´«¿² ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ »¸¿®·ó¸¿®· ø»¾¿¬¿ ¿¬¿°÷ ¼·¾¿¹· ¶«³´¿¸ »´«®«¸

¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ò Ë²¬«µ ´«¿ ´¿²¬¿· ¾¿²¹«²¿² ¾»®¬·²¹µ¿¬ ¼·¸·¬«²¹ ¼¿®·

»´«®«¸ ´«¿ ´¿²¬¿· §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ò

Ú¿·´·¬¿ ¬»³°¿¬ ¾«¿²¹ ¿·® ¾»¿® ¿¼¿´¿¸ µ»¬»®»¼·¿¿² ¶¿³¾¿²ñµ¿µ«ñÉÝ §¿²¹

¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² ±´»¸ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ò Í«¿¬« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¼·µ¿¬¿µ¿² ¬·¼¿µ

³»³°«²§¿· º¿·´·¬¿ ÉÝ »²¼·®· ¿°¿¾·´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¬»®»¾«¬ ³»²¹¹«²¿µ¿²

ÉÝ ¾»®¿³¿ó¿³¿ ¼»²¹¿² ¿¬« ¿¬¿« ´»¾·¸ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ´¿·²²§¿ ¿¬¿« ¬·¼¿µ

³»²¹¹«²¿µ¿² ÉÝ ¿³¿ »µ¿´·ò

ìð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ìð

Í«³¾»® ß·® Ó·²«³ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ±´»¸ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ®»°±²¼»² §¿²¹

¼·¬¿²§¿µ¿² ¼··²· ¿¼¿´¿¸ «³¾»®²§¿ ¼¿² ª±´«³» ¿·®²§¿ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ¼·¹«²¿µ¿²

±´»¸ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ò Ö¿¼· µ¿´¿« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ®»°±²¼»² ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¿·® ¼¿®·

³¿¬¿ ¿·® §¿²¹ ¼·¿´«®µ¿² ¿³°¿· µ» ®«³¿¸ô ³¿µ¿ «³¾»® ¿·®²§¿ ¿¼¿´¿¸ ³¿¬¿ ¿·®ò

ß·® ¼¿´¿³ µ»³¿¿² ¿¼¿´¿¸ ¿·® §¿²¹ ¼·°®±¼«µ· ¼¿² ¼·¼·¬®·¾«·µ¿² ±´»¸ «¿¬«

°»®«¿¸¿¿² ¼¿´¿³ µ»³¿¿² ¾±¬±´ øëðð ³´ô êðð ³´ô ï ´·¬»®ô ïò ´·¬»® ¿¬¿« ïç ´·¬»®÷

¼¿² µ»³¿¿² ¹»´¿ô »°»®¬· ¿·® µ»³¿¿² ³»®µ ß¯«¿ô Ó±§¿ô î Ì¿²¹ ¼¿² Ê·¬ò

ß·® Ô»¼·²¹ ¿¼¿´¿¸ ¿·® §¿²¹ ¼·°®±¼«µ· ³»´¿´«· °®±» °»²¶»®²·¸¿² ¼¿²

°»²§»¸¿¬¿² »¾»´«³ ¼·¿´·®µ¿² µ»°¿¼¿ µ±²«³»² ³»´¿´«· «¿¬« ·²¬¿´¿· ¾»®«°¿

¿´«®¿² ¿·®ò Í«³¾»® ¿·® ·²· ¼·«¿¸¿µ¿² ±´»¸ ÐßÓ øÐ»®«¿¸¿¿² ß·® Ó·²«³÷ô ÐÜßÓ

øÐ»®«¿¸¿¿² Ü¿»®¿¸ ß·® Ó·²«³÷ô ¿¬¿« ÞÐßÓ øÞ¿¼¿² Ð»²¹»´±´¿ ß·® Ó·²«³÷ô ¾¿·µ

¼·µ»´±´¿ °»³»®·²¬¿¸ ³¿«°«² ©¿¬¿ò

Ð»²¶»´¿¿² æ

ïò Î«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ³·²«³ ¼¿®· ¿·® ´»¼·²¹ §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ ¾¿·µ §¿²¹

³»³¾»´· ¼¿®· °»¼¿¹¿²¹ ¿·® µ»´·´·²¹ ³¿«°«² §¿²¹ ³»³°»®±´»¸ ¼¿®· ¬»¬¿²¹¹¿

¼·¿²¹¹¿° ³»³°«²§¿· «³¾»® ¿·® ³·²«³ ´»¼·²¹ò

îò Î«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ³·²«³ ¿·® §¿²¹ ¾»®¿¿´ ¼¿®· ³¿¬¿ ¿·® ¿¬¿« ¿·® ¸«¶¿²

§¿²¹ ¼·¬¿³°«²¹ ¼¿² ¼·¿´·®µ¿² µ» ®«³¿¸ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² °·°¿

°®¿´±²ñ°·°¿ ´»¼·²¹ ³¿µ¿ «³¾»® ¿·® ³·²«³²§¿ ¬»¬¿° ³¿¬¿ ¿·® ¿¬¿« ¿·® ¸«¶¿²ò

ß·® °±³°¿ ¿¼¿´¿¸ ¿·® ¬¿²¿¸ §¿²¹ ½¿®¿ °»²¹¿³¾·´¿²²§¿ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿²

°±³°¿ ¬¿²¹¿²ô °±³°¿ ´·¬®·µô ¿¬¿« µ·²½·® ¿²¹·² ¬»®³¿«µ «³«® ¿®¬»· ø«³«®

°¿²¬»µ÷ò

ß·® «³«®ñ°»®·¹· ¿¼¿´¿¸ ¿·® §¿²¹ ¾»®¿¿´ ¼¿®· ¼¿´¿³ ¬¿²¿¸ §¿²¹ ¼·¹¿´·ò Ý¿®¿

°»²¹¿³¾·´¿²²§¿ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ¹¿§«²¹ ¿¬¿« »³¾»®ô ¾¿·µ ¼»²¹¿²

³¿«°«² ¬¿²°¿ µ¿¬®±´ò

Ü·µ¿¬»¹±®·µ¿² »¾¿¹¿· «³«® ¬»®´·²¼«²¹ ¾·´¿ ´·²¹µ¿® «³«®ñ°»®·¹· ¬»®»¾«¬

¼·´·²¼«²¹· ±´»¸ ¬»³¾±µ °¿´·²¹ »¼·µ·¬ ðôè ³»¬»® ¼· ¿¬¿ ¬¿²¿¸ ¼¿² í ³»¬»® µ»

¾¿©¿¸ ¬¿²¿¸ô »®¬¿ ¿¼¿ ´¿²¬¿· »³»² »¶¿«¸ ï ³»¬»® ¼¿®· ´·²¹µ¿® «³«® ¿¬¿«

°»®·¹·ò

Ð»²¶»´¿¿² æ

Þ·´¿ «¿¬« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² «³«® ¬»®´·²¼«²¹ »¾¿¹¿· «³¾»® ¿·®

³·²«³ô ²¿³«² ¼¿´¿³ ³»²¹¿³¾·´ ø³»²¿·µµ¿²÷ ¿·®²§¿ô ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ·¬«

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ìï

³»²¹¹«²¿µ¿² °±³°¿ ø°±³°¿ ¬¿²¹¿² ¿¬¿« °±³°¿ ´·¬®·µ÷ô ³¿µ¿ «³¾»® ¿·®

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¬»®»¾«¬ ¼·µ¿¬»¹±®·µ¿² «³«® ¬»®´·²¼«²¹ ¶·µ¿ ³«´«¬ «³«® ¬»®¾«µ¿ô

°±³°¿ ¶·µ¿ ³«´«¬ «³«® ¬»®¬«¬«°ò

Ó¿¬¿ ¿·® ¿¼¿´¿¸ «³¾»® ¿·® °»®³«µ¿¿² ¬¿²¿¸ ¼· ³¿²¿ ¿·® ¬·³¾«´ ¼»²¹¿²

»²¼·®·²§¿ò Ü·µ¿¬»¹±®·µ¿² »¾¿¹¿· ³¿¬¿ ¿·® ¬»®´·²¼«²¹ ¾·´¿ ³¿¬¿ ¿·® ¬»®»¾«¬

¬»®´·²¼«²¹ ¼¿®· ¿·® ¾»µ¿ °¿µ¿·ô ¾»µ¿ ³¿²¼·ô ³»²½«½·ô ¿¬¿« ´¿·²²§¿ò

Ô¿·²²§¿ ¿¼¿´¿¸ «³¾»® ¿·® »´¿·² §¿²¹ ¬»®»¾«¬ ¼· ¿¬¿ »°»®¬· ¿·® ©¿¼«µñ¼¿²¿«ò

Í«³¾»® Ð»²»®¿²¹¿² ¿¼¿´¿¸ «³¾»® °»²»®¿²¹¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ±´»¸ ®«³¿¸

¬¿²¹¹¿ ®»°±²¼»²ò

Ð»²¶»´¿¿² æ

Ô·¬®·µ ²±²óÐÔÒ ¿¼¿´¿¸ «³¾»® °»²»®¿²¹¿² ´·¬®·µ §¿²¹ ¼·µ»´±´¿ ±´»¸

·²¬¿²·ñ°·¸¿µ ´¿·² »´¿·² ÐÔÒ ¬»®³¿«µ §¿²¹ ³»²¹¹«²¿µ¿² «³¾»®

°»²»®¿²¹¿² ¼¿®· ¿½½« ø¿µ·÷ô ¹»²»®¿¬±®ô ¼¿² °»³¾¿²¹µ·¬ ´·¬®·µ ¬»²¿¹¿ «®§¿

ø§¿²¹ ¼·µ»´±´¿ ¾«µ¿² ±´»¸ ÐÔÒ÷ò

Í«³¾»® °»²»®¿²¹¿² ´¿³°« µ¿®¾·¬ô ´·´·²ô ¾·¶· ¶¿®¿µô ¼¿² µ»³·®· ³¿«µ ´¿·²²§¿ò

Î«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¼·µ¿¬¿µ¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ´·¬®·µ ÐÔÒ ¾¿·µ ³»²¹¹«²¿µ¿²

³»¬»®¿² øª±´«³»¬®·µ÷ ¿¬¿« ¬·¼¿µò

îòíòî Õ®·¬»®·¿ ÐÓÕÍ

Ð»²§¿²¼¿²¹ ³¿¿´¿¸ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ ³»²½¿µ«° ±®¿²¹ °»®±®¿²¹¿²

ø·²¼·ª·¼«÷ô µ»´«¿®¹¿ ¿¬¿« µ»´±³°±µ ³¿§¿®¿µ¿¬ò Ó»²«®«¬ Ù´±¿®·«³

Ð»²§»´»²¹¹¿®¿¿² Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ ¬¿¸«² îððçô Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸

Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ øÐÓÕÍ÷ ¿¼¿´¿¸ »»±®¿²¹ô µ»´«¿®¹¿ô ¿¬¿« µ»´±³°±µ

³¿§¿®¿µ¿¬ §¿²¹ µ¿®»²¿ «¿¬« ¸¿³¾¿¬¿²ô µ»«´·¬¿² ¿¬¿« ¹¿²¹¹«¿²ô ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬

³»´¿µ¿²¿µ¿² º«²¹· ±·¿´²§¿ô »¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¬»®°»²«¸·²§¿ µ»¾«¬«¸¿²

¸·¼«°²§¿ ø¶¿³¿²·ô ®±¸¿²·ô ¼¿² ±·¿´÷ »½¿®¿ ³»©¿¼¿· ¼¿² ©¿¶¿®ò

Ü¿¬¿ ÐÓÕÍ ³»²½¿µ«° ¾»¾»®¿°¿ ª¿®·¿¾»´ °±µ±µ §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿²

¬·²¹µ¿¬ °»³»²«¸¿² µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿®ò Ê¿®·¿¾»´óª¿®·¿¾»´ ¬»®»¾«¬ ¼·¹«²¿µ¿²

»¾¿¹¿· ·²¼·µ¿¬±® ¿¬¿« µ®·¬»®·¿ ¼¿¿® «²¬«µ ³»²¹·¼»²¬·º·µ¿· ¼¿²

³»²¹»´±³°±µµ¿² °»²¼«¼«µ ÐÓÕÍò Ê¿®·¿¾»´óª¿®·¿¾»´ ¬·²¹µ¿¬ °»³»²«¸¿²

ìî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ìî

µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿® §¿²¹ ¼·µ«³°«´µ¿² ¼¿´¿³ ³±¼«´ Í«»²¿ ³»²½¿µ«° ¬·²¹µ¿¬

°»³»²«¸¿² µ»¾«¬«¸¿² ¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µô ´¿«µ °¿«µ §¿²¹ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹·ô

°¿µ¿·¿² ¼¿² µ»¾«¬«¸¿² ±·¿´ §¿²¹ ³»´·°«¬· °»²¼·¼·µ¿² ¼¿¿®ô ¬»³°¿¬ ¬»¬¿°

«²¬«µ ¬·¼«®ô µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² ¼¿² µ»¾»®¿¼¿¿² ¿§¿¸ñ¾¿°¿µ µ¿²¼«²¹ øµ¸««

«²¬«µ ¿²¿µ÷ò

Õ®·¬»®·¿ µ»¬»´¿²¬¿®¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °«¾´·µ¿· ·²· ¾»®¼¿¿®µ¿²

µ®·¬»®·¿ ¸¿·´ «¶· ª¿´·¼·¬¿ ª¿®·¿¾»´ ÐÓÕÍ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððî §¿²¹ ³»®«°¿µ¿²

µ»¹·¿¬¿² Í¬«¼· ×¼»²¬·º·µ¿· Ê¿®·¿¾»´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ò

Ø¿·´ ¬«¼· ¬»®»¾«¬ ³»²¹·¼»²¬·º·µ¿· ¾»¾»®¿°¿ µ®·¬»®·¿ «²¬«µ ·²¼·µ¿¬±® ¿²¿µ

¬»´¿²¬¿®ô ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ³¿«°«² ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ò Ü¿®· ¸¿·´ µ»»°¿µ¿¬¿²

¿²¬¿®¿ ÞÐÍ Î× ¼¿² Õ»³± Î× ¼·¾«¿¬ µ®·¬»®·¿ ¾¿®« ¾»®¼¿¿®µ¿² µ®·¬»®·¿ ´¿³¿ §¿²¹

¼·»³°«®²¿µ¿² ¼¿² °»²¹¹«²¿¿² µ®·¬»®·¿ ¾¿®« ¼·³«´¿· »¶¿µ Í«»²¿ îððíò

Þ»®·µ«¬ ·²· ¼·¿¶·µ¿² ¬¿¾»´ ¾»®·· ª¿®·¿¾»´óª¿®·¿¾»´ «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² ¼»®¿¶¿¬

µ»¬»´¿²¬¿®¿²ò

Ì¿¾»´ îòï Õ®·¬»®·¿ Õ»¬»´¿²¬¿®¿² ¼¿² Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²·ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ö»²· ×²¼·µ¿¬±®

Ö»²· Ê¿®·¿¾»´

îððí îððê îððç

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ïò ß²¿µ Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿®

øÐ»²¼«¼«µ «·¿ ðóì ¬¿¸«²÷

ó Ì·¼¿µ °»®²¿¸ ¼·¾»®· ß·® «« ×¾« øßÍ×÷

Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· Þ¿°¿µñ×¾« µ¿²¼«²¹ ´¿¹·

Ó¿µ¿² ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ø²¿¾¿¬· ¿¬¿« ¸»©¿²·÷å ²¿¾¿¬· ä ì µ¿´·ô ¸»©¿²· î µ¿´· ¿¬¿« µ±³¾·²¿·

ìôî ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

×¾« ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¬»®¸¿¼¿° ¿²¿µ ·²· ¾»µ»®¶¿ »´¿³¿ »³·²¹¹« §¿²¹ ´¿´«

Þ·´¿ ¾¿´·¬¿ ¿µ·¬ ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬·

ß²¿µ ¼·¬·¬·°µ¿²ñ¼·¿«¸ ±´»¸ ±®¿²¹ ´¿·² »´¿³¿

Ì·¼¿µ °»®²¿¸ ¼·¾»®· ß·® «« ×¾« øßÍ×÷

Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· Þ¿°¿µñ×¾« µ¿²¼«²¹ ´¿¹·

Ó¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

Ó¿µ¿² ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ø²¿¾¿¬· ¿¬¿« ¸»©¿²·÷å ²¿¾¿¬· ä ì µ¿´·ô ¸»©¿²· î µ¿´· ¿¬¿« µ±³¾·²¿· ìôî ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

×¾« ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¬»®¸¿¼¿° ¿²¿µ ·²· ¾»µ»®¶¿ »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·®

Þ·´¿ ¾¿´·¬¿ ¿µ·¬ ¬·¼¿µ

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ìí

Ö»²· ×²¼·µ¿¬±®

Ö»²· Ê¿®·¿¾»´



»³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·®

¼·±¾¿¬·

ß²¿µ ¼·¬·¬·°µ¿²ñ¼·¿«¸ ±´»¸ ±®¿²¹ ´¿·² ø¬»¬¿²¹¹¿ô ´¿·²²§¿ ¿¬¿« ¼·¬·²¹¹¿´ »²¼·®·÷ »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·®

îò ß²¿µ Ì»´¿²¬¿®

ïò Ð»²¼«¼«µ «·¿ ëóïè ¬¿¸«² ¼¿² ¾»´«³ µ¿©·²

îò Ì·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¿¬¿« ¬·¼¿µ »µ±´¿¸ ´¿¹· ¼¿² ¬·¼¿µ ¬¿³¿¬ °»²¼·¼·µ¿² ¼¿¿® ø©¿¶¿® ç ¬¿¸«²÷ô »«¿·µ¿² ¼»²¹¿² «³«®

íò Ó¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

ìò Ó¿µ¿² ´¿«µ °¿«µ

¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ø²¿¾¿¬· ¿¬¿« ¸»©¿²·÷å ²¿¾¿¬· ì µ¿´·ô ¸»©¿²· î µ¿´· ¿¬¿« µ±³¾·²¿· ìôî ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

ëò Ó»³·´·µ· °¿µ¿·¿² µ«®¿²¹

¼¿®· ì ¬»´

êò Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· ¬»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«®

éò Þ·´¿ ¿µ·¬ ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬·

èò Ç¿¬·³ °·¿¬« ¿¬¿« ¾¿°¿µ µ¿²¼«²¹ ¾«µ¿² ßÎÌ

çò Þ»µ»®¶¿ñ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿·´¿² ø°»²¼«¼«µ ä ïë ¬¿¸«²÷

Ò±¬»æ

Õ®·¬»®·¿ ï ¬·¼¿µ ¾»®´¿µ« ¾¿¹· °»²¼«¼«µ «·¿ ëóê ¬¿¸«²ò

ïò Ð»²¼«¼«µ «·¿ ëóïè ¬¿¸«² ¼¿² ¾»´«³ µ¿©·²

îò Ì·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¿¬¿« ¬·¼¿µ »µ±´¿¸ ´¿¹· ¼¿² ¬·¼¿µ ¬¿³¿¬ °»²¼·¼·µ¿² ¼¿¿® ø©¿¶¿® ç ¬¿¸«²÷ô »«¿·µ¿² ¼»²¹¿² «³«®ò

íò Ó¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

ìò Ó¿µ¿² ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ø²¿¾¿¬· ¿¬¿« ¸»©¿²·÷å ²¿¾¿¬· ä ì µ¿´·ô ¸»©¿²· î µ¿´· ¿¬¿« µ±³¾·²¿·

ìôî ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

ëò Ó»³·´·µ· °¿µ¿·¿² µ«®¿²¹ ¼¿®· ì ¬»´

êò Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· ¬»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«®

éò Þ·´¿ ¿µ·¬ ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬·

èò Ç¿¬·³ °·¿¬« ¿¬¿« ¾¿°¿µ µ¿²¼«²¹ ¾«µ¿² ßÎÌ

çò Þ»µ»®¶¿ñ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿·´¿² ø°»²¼«¼«µ ä ïë ¬¿¸«²÷

Ò±¬»æ

Õ®·¬»®·¿ ï ¬·¼¿µ ¾»®´¿µ« ¾¿¹· °»²¼«¼«µ «·¿ ëóê ¬¿¸«²ò

ïò Ð»²¼«¼«µ «·¿ ëóïé ¬¿¸«² ¼¿² ¾»´«³ µ¿©·²

îò Ì·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¿¬¿« ¬·¼¿µ »µ±´¿¸ ´¿¹· ¼¿² ¬·¼¿µ ¬¿³¿¬ °»²¼·¼·µ¿² ¼¿¿® ø©¿¶¿® ç ¬¿¸«²÷ô »«¿·µ¿² ¼»²¹¿² «³«®ò

íò Ó¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

ìò Ó¿µ¿² ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ø²¿¾¿¬· ¿¬¿« ¸»©¿²·÷å ²¿¾¿¬· ä ì µ¿´·ô ¸»©¿²· î µ¿´· ¿¬¿« µ±³¾·²¿· ìôî ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

ëò Ó»³·´·µ· °¿µ¿·¿² µ«®¿²¹ ¼¿®· ì ¬»´

êò Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· ¬»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«®

éò Þ·´¿ ¿µ·¬ ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬·

èò Ç¿¬·³ °·¿¬« ¿¬¿« ¾¿°¿µ µ¿²¼«²¹ ¾«µ¿² ßÎÌ

çò Þ»µ»®¶¿ñ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿·´¿² ø°»²¼«¼«µ ä ïë ¬¿¸«²÷

Ò±¬»æ

Õ®·¬»®·¿ ï ¬·¼¿µ ¾»®´¿µ« ¾¿¹· °»²¼«¼«µ «·¿ ëóê ¬¿¸«²ò

ìì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ìì

Ö»²· ×²¼·µ¿¬±®

Ö»²· Ê¿®·¿¾»´



íò Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿®

øÐ»²¼«¼«µ «·¿ êð ¬¿¸«² µ» ¿¬¿÷

ïò Ì·¼¿µ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¿¬¿« ¬·¼¿µ ¬¿³¿¬ ÍÜ

îò Ó¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

íò Ó¿µ¿² ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ø²¿¾¿¬· ¿¬¿« ¸»©¿²·÷å ²¿¾¿¬· ì µ¿´·ô ¸»©¿²· î µ¿´· ¿¬¿« µ±³¾·²¿· ìôî ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

ìò Ó»³·´·µ· °¿µ¿·¿² µ«®¿²¹ ¼¿®· ì ¬»´

ëò Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· ¬»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«®

êò Þ·´¿ ¿µ·¬ ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬·

éò Þ»µ»®¶¿ â íë ¶¿³ »³·²¹¹«

ïò Ì·¼¿µ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¿¬¿« ¬·¼¿µ ¬¿³¿¬ ÍÜ

îò Ó¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

íò Ó¿µ¿² ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ø²¿¾¿¬· ¿¬¿« ¸»©¿²·÷å ²¿¾¿¬· ä ì µ¿´·ô ¸»©¿²· î µ¿´· ¿¬¿« µ±³¾·²¿·

ìôî ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

ìò Ó»³·´·µ· °¿µ¿·¿² µ«®¿²¹ ¼¿®· ì ¬»´

ëò Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· ¬»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«®

êò Þ·´¿ ¿µ·¬ ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬·

éò Þ»µ»®¶¿ â íë ¶¿³ »³·²¹¹«

ïò Ì·¼¿µ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¿¬¿« ¬·¼¿µ ¬¿³¿¬ ÍÜ

îò Ó¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

íò Ó¿µ¿² ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ø²¿¾¿¬· ¿¬¿« ¸»©¿²·÷å ²¿¾¿¬· ä ì µ¿´·ô ¸»©¿²· î µ¿´· ¿¬¿« µ±³¾·²¿· ìôî ¼¿´¿³ »³·²¹¹«

ìò Ó»³·´·µ· °¿µ¿·¿² µ«®¿²¹ ¼¿®· ì ¬»´

ëò Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· ¬»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«®

êò Þ·´¿ ¿µ·¬ ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬·

éò Þ»µ»®¶¿ â íë ¶¿³ »³·²¹¹«

ìò Î«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·

ïò Ô«¿ ´¿²¬¿· °»® µ¿°·¬¿

ó Ð»®µ±¬¿¿²æ ä ì³î

ó Ð»®¼»¿¿²æ ä ïð ³î

îò Ö»²· ¿¬¿° ®«³¿¸ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®· ¼¿«²ñ´¿·²²§¿

íòÖ»²· ¼·²¼·²¹ ®«³¿¸

¬»®¾«¿¬ ¼¿®· ¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿

ìò Ö»²· ´¿²¬¿· ¬¿²¿¸

ëò Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· º¿·´·¬¿ ¾«¿²¹ ¿·® ¾»¿® øÉÝ »²¼·®·÷

êòÍ«³¾»® °»²»®¿²¹¿² ¾«µ¿² ´·¬®·µ

éò Ö¿®¿µ «³¾»® ¿·® ³·²«³ «¬¿³¿ µ» ¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿² µ±¬±®¿²ñ¬·²¶¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïð³ò

ïò Ô«¿ ´¿²¬¿· °»® µ¿°·¬¿

ó Ð»®µ±¬¿¿²æ ä ì³î

ó Ð»®¼»¿¿²æ ä ïð ³î

îò Ö»²· ¿¬¿° ®«³¿¸ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®· ¼¿«²ñ´¿·²²§¿

íò Ö»²· ¼·²¼·²¹ ®«³¿¸ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®· ¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿

ìò Ö»²· ´¿²¬¿· ¬¿²¿¸

ëò Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· º¿·´·¬¿ ¾«¿²¹ ¿·® ¾»¿® øÉÝ »²¼·®·÷

êòÍ«³¾»® °»²»®¿²¹¿² ¾«µ¿² ´·¬®·µ

éò Ö¿®¿µ «³¾»® ¿·® ³·²«³ «¬¿³¿ µ» ¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿² µ±¬±®¿²ñ¬·²¶¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïð³ò

ïò Ô«¿ ´¿²¬¿· °»® µ¿°·¬¿

ó Ð»®µ±¬¿¿²æ ä ì³î

ó Ð»®¼»¿¿²æ ä ïð ³î

îò Ö»²· ¿¬¿° ®«³¿¸ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®· ¼¿«²ñ´¿·²²§¿

íò Ö»²· ¼·²¼·²¹ ®«³¿¸

¬»®¾«¿¬ ¼¿®· ¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿

ìò Ö»²· ´¿²¬¿· ¬¿²¿¸

ëò Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· º¿·´·¬¿ ¾«¿²¹ ¿·® ¾»¿® øÉÝ »²¼·®·÷

êò Í«³¾»® °»²»®¿²¹¿² ¾«µ¿² ´·¬®·µ

éò Ö¿®¿µ «³¾»® ¿·® ³·²«³ «¬¿³¿ µ» ¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿² µ±¬±®¿²ñ¬·²¶¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïð³ò

Ö·µ¿ Ó»³»²«¸·æ ï ø¿¬«÷ µ®·¬»®·¿ æ Ì·¼¿µ ¬»´¿²¬¿®

î ø¼«¿÷ µ®·¬»®·¿ æ Ø¿³°·® ¬»´¿²¬¿®

Ô»¾·¸ ¼¿®· î µ®·¬»®·¿ æ Ì»´¿²¬¿®

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ìë

¿ò ß²¿µ Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿®

Ð»²¹»®¬·¿² ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ ¼¿´¿³ ¿²¿´·· ·²· ¿¼¿´¿¸ °»²¼«¼«µ ¾»®«³«® µ«®¿²¹

¼¿®· ë ¬¿¸«² ¿¬¿« ¿²¿µ ¾»®«³«® ðóì ¬¿¸«²ò ß²¿µ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¼·µ¿¬»¹±®·µ¿²

»¾¿¹¿· ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ¿¼¿´¿¸ ¿²¿µ ¾»®«³«® ðóì ¬¿¸«² §¿²¹ µ¿®»²¿ «¿¬«

»¾¿¾ô ±®¿²¹¬«¿²§¿ ³»´¿´¿·µ¿² µ»©¿¶·¾¿²²§¿ »¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¬»®°»²«¸·

µ»¾«¬«¸¿²²§¿ ¼»²¹¿² ©¿¶¿®ô ¾¿·µ »½¿®¿ ¶¿³¿²·ô ®±¸¿²· ³¿«°«² ±·¿´ò

Þ»®¼¿¿®µ¿² °»²¼»µ¿¬¿² µ»¾«¬«¸¿² ³·²·³«³ ¾¿·µ µ»¾«¬«¸¿² ¶¿³¿²·ô ®±¸¿²·

¼¿² ±·¿´ ¼·¬»¬¿°µ¿² µ®·¬»®·¿ «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² ¼»®¿¶¿¬ µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¾¿´·¬¿ò

¾ò ß²¿µ Ì»´¿²¬¿®

ËË Î× Ò±ò îí Ì¿¸«² îððî ¬»²¬¿²¹ Ð»®´·²¼«²¹¿² ß²¿µô °¿¿´ ï ¿§¿¬ øï÷

ß²¿µ ¿¼¿´¿¸ »»±®¿²¹ §¿²¹ ¾»´«³ ¾»®«·¿ ïè ø¼»´¿°¿² ¾»´¿÷ ¬¿¸«²ô ¬»®³¿«µ

¿²¿µ §¿²¹ ³¿·¸ ¼¿´¿³ µ¿²¼«²¹¿²ò Ü¿´¿³ °«¾´·µ¿· ·²· ¿²¿µ ¼·¾¿¹· ¼¿´¿³ î

µ»´±³°±µ «·¿ §¿·¬« ¾¿´·¬¿ øðóì ¬¿¸«²÷ §¿²¹ »´¿²¶«¬²§¿ ³¿«µ µ»´±³°±µ ¾¿´·¬¿

¼¿² ë ó ïé ¬¿¸«²ò Õ¸«« °»²¹»®¬·¿² ¿²¿µ ¼¿´¿³ ¿²¿´·· ·²· »«¿· µ»»°¿µ¿¬¿²

¿¼¿´¿¸ °»²¼«¼«µ ¾»®«³«® ë óïé ¬¿¸«² ø¾»´«³ ¾»®«·¿ ïè ¬¿¸«²÷ §¿²¹ ¾»´«³

µ¿©·²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ¼¿² îððêô µ»´±³°±µ «³«® ¾»®¾»¼¿ §¿·¬« ëóïè ¬¿¸«²ò

Ð¿¼¿ ¿§¿¬ øê÷ ß²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¿¼¿´¿¸ ¿²¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¬»®°»²«¸· µ»¾«¬«¸¿²²§¿

»½¿®¿ ©¿¶¿®ô ¾¿·µ º··µô ³»²¬¿´ô °·®·¬«¿´ô ³¿«°«² ±·¿´ò Þ»®¼¿¿®µ¿²

°»²¼»µ¿¬¿² µ»¾«¬«¸¿² ³·²·³«³ ¾¿·µ µ»¾«¬«¸¿² ¶¿³¿²·ô ®±¸¿²· ¼¿² ±·¿´

¼·¬»¬¿°µ¿² µ®·¬»®·¿ «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² ¼»®¿¶¿¬ µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µò

½ò Ô¿²¶«¬ Ë·¿ øÔ¿²·¿÷ Ì»´¿²¬¿®

Ô¿²¶«¬ «·¿ ø´¿²·¿÷ ¿¼¿´¿¸ »»±®¿²¹ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²½¿°¿· «·¿ êð ø»²¿³

°«´«¸÷ ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ øËË Ò±³±® ïí Ì¿¸«² ïççè ¬»²¬¿²¹ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ´¿²¶«¬

«·¿÷ò Ô¿²·¿ §¿²¹ ¾»®°±¬»²· ¬»´¿²¬¿® ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¼·»¾¿¾µ¿² ³»®»µ¿ ¬·¼¿µ

³»³°«²§¿· µ»´«¿®¹¿ô ¿²¿µ ¿«¼¿®¿ ¿¬¿« ±®¿²¹ ´¿·² §¿²¹ ³¿« ¼¿² ³¿³°«

³»²¹«®«²§¿ ¿¬¿« ¬·¼¿µ ³»³°«²§¿· °»²¹¸¿·´¿² §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»³»²«¸·

µ»¾«¬«¸¿² ³·²·³«³²§¿ô ¾¿·µ ¶¿³¿²·ô ®±¸¿²· ³¿«°«² ±·¿´ò Ô¿²¶«¬ «·¿ ¬»´¿²¬¿®

¿¼¿´¿¸ »»±®¿²¹ ¾»®«·¿ êð ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ³»³»²«¸·

µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿®²§¿ ¾¿·µ »½¿®¿ ¶¿³¿²·ô ®±¸¿²· ³¿«°«² ±·¿´ò

ìê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ìê

¼ò Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²·

Î«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼·¼»º·²··µ¿² »¾¿¹¿· ®«³¿¸ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³»²«¸·

°»®§¿®¿¬¿² µ»»´¿³¿¬¿²ô ¾¿²¹«²¿² ¼¿² µ»«µ«°¿² ³·²·³«³ ´«¿ ¾¿²¹«²¿²

»®¬¿ µ»»¸¿¬¿² °»²¹¸«²·²§¿ øÐ»®¿¬«®¿² Ó»²¬»®· Ð»®«³¿¸¿² Î¿µ§¿¬ Ò±³±®

îîñÐ»®³»²ñÓñîððè÷ò

Ü»®¿¶¿¬ µ»´¿§¿µ¿² ®«³¿¸ ¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ ¼·«µ«® ¼¿®· ¼«¿ ¿°»µ §¿·¬« øï÷

µ«¿´·¬¿ º··µ ®«³¿¸ ¼¿² øî÷ µ«¿´·¬¿ º¿·´·¬¿ ®«³¿¸ò Õ«¿´·¬¿ º··µ ®«³¿¸ ¬»³°¿¬

¬·²¹¹¿´ ¼·«µ«® ¼»²¹¿² í ª¿®·¿¾»´ô §¿·¬« æ ¶»²· ¿¬¿° ¬»®´«¿ô ¶»²· ¼·²¼·²¹ ¬»®´«¿

¼¿² ¶»²· ´¿²¬¿· ¬»®´«¿å »¼¿²¹µ¿² µ«¿´·¬¿ º¿·´·¬¿ ®«³¿¸ ¼·«µ«® ¼»²¹¿² ¼«¿

ª¿®·¿¾»´ô §¿·¬«æ ´«¿ ´¿²¬¿· °»® µ¿°·¬¿ô «³¾»® °»²»®¿²¹¿² ¼¿² µ»¬»®»¼·¿¿²

º¿·´·¬¿ ¬»³°¿¬ ¾«¿²¹ ¿·® ¾»¿® øÉÝ÷ò

»ò Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿

Ð»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ »»±®¿²¹ §¿²¹ ³»³·´·µ· µ»¬»®¾¿¬¿¿² º··µô

³»²¬¿´ô ·²¬»´»µ¬«¿µô ¿¬¿« »²±®·µ ¼¿´¿³ ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« ´¿³¿ô ¼·³¿²¿ µ»¬·µ¿ ·¿

¾»®¸¿¼¿°¿² ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· ¸¿³¾¿¬¿²ô ¸¿´ ·²· ¼¿°¿¬ ³»²§«´·¬µ¿²²§¿ «²¬«µ

¾»®°¿®¬··°¿· °»²«¸ ¼¿² »º»µ¬·º ¼¿´¿³ ³¿§¿®¿µ¿¬ ¾»®¼¿¿®µ¿² µ»¿³¿¿²

¸¿µñµ»»¬¿®¿¿² ¼»²¹¿² §¿²¹ ´¿·²²§¿ øÐ»®¿¬«®¿² Ó»²¬»®· Í±·¿´ Î× Ò±òðè Ì¿¸«²

îðïî÷ò

ºò ß²¿µ ¼»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿

ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ »»±®¿²¹ §¿²¹ ¾»´«³ ¾»®«·¿ ïè ¬¿¸«² øðó

ïé ¬¿¸«²÷ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ»´¿·²¿² º··µ ¿¬¿« ³»²¬¿´ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¹¹¿²¹¹«

¿¬¿« ³»®«°¿µ¿² ®·²¬¿²¹¿² ¼¿² ¸¿³¾¿¬¿² ¾¿¹· ¼·®·²§¿ «²¬«µ ³»´¿µ«µ¿² º«²¹·ó

º«²¹· ¶¿³¿²·ô ®±¸¿²·ô ³¿«°«² ±·¿´²§¿ »½¿®¿ ´¿§¿µô §¿²¹ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¿²¿µ

¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ º··µô ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¬¿´ ¼¿² ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ º··µ ¼¿² ³»²¬¿´ øÐ»®¿¬«®¿² Ó»²¬»®· Í±·¿´ Î× Ò±òðè Ì¿¸«² îðïî÷ò

¹ò Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³·

Ð»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· ¿¼¿´¿¸ °»®»³°«¿² ¾»®«·¿ ïèóëç ¬¿¸«²

§¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼¿´¿³ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ³·µ·²ò

Ð»²¼«¼«µ ³·µ·² ¿¼¿´¿¸ °»²¼«¼«µ §¿²¹ ³»³·´·µ· ®¿¬¿ó®¿¬¿ °»²¹»´«¿®¿² °»®

µ¿°·¬¿ °»® ¾«´¿² ¼· ¾¿©¿¸ ¹¿®· µ»³·µ·²¿²ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ìé

Ù¿®· Õ»³·µ·²¿² øÙÕ÷ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¼«¿ µ±³°±²»² §¿·¬« Ù¿®· Õ»³·µ·²¿²

Ó¿µ¿²¿² øÙÕÓ÷ ¼¿² Ù¿®· Õ»³·µ·²¿² Ò±²óÓ¿µ¿²¿² øÙÕÒÓ÷ò

ÙÕ ã ÙÕÓ õ ÙÕÓÒ

Ù¿®· Õ»³·µ·²¿² Ó¿µ¿²¿² øÙÕÓ÷ ³»®«°¿µ¿² ²·´¿· °»²¹»´«¿®¿² µ»¾«¬«¸¿²

³·²·³«³ ³¿µ¿²¿² §¿²¹ ¼·»¬¿®¿µ¿² ¼»²¹¿² îòïðð µ¿´±®· °»® µ¿°·¬¿ °»® ¸¿®·ò

Ð¿¬±µ¿² ·²· ³»²¹¿½« °¿¼¿ ¸¿·´ É·¼§¿µ¿®§¿ Ð¿²¹¿² ¼¿² Ù·¦· ïçéèò Ð¿µ»¬

µ±³±¼·¬· µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿® ³¿µ¿²¿² ¼·©¿µ·´· ±´»¸ ëî ¶»²· µ±³±¼·¬· ø°¿¼·ó°¿¼·¿²ô

«³¾·ó«³¾·¿²ô ·µ¿²ô ¼¿¹·²¹ô ¬»´«® ¼¿² ««ô ¿§«®¿²ô µ¿½¿²¹óµ¿½¿²¹¿²ô ¾«¿¸ó

¾«¿¸¿²ô ³·²§¿µ ¼¿² ´»³¿µô ¼´´÷ò Õ» ëî ¶»²· µ±³±¼·¬· ·²· ³»®«°¿µ¿² µ±³±¼·¬·ó

µ±³±¼·¬· §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ¼·µ±²«³· ±´»¸ ±®¿²¹ ³·µ·²ò

Ù¿®· Õ»³·µ·²¿² Ò±²óÓ¿µ¿²¿² ¿¼¿´¿¸ µ»¾«¬«¸¿² ³·²·³«³ «²¬«µ °»®«³¿¸¿²ô

¿²¼¿²¹ô °»²¼·¼·µ¿²ô ¼¿² µ»»¸¿¬¿²ò Ð¿µ»¬ µ±³±¼·¬· µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿® ²±²

³¿µ¿²¿² ¼·©¿µ·´· ±´»¸ ëï ¶»²· µ±³±¼·¬· ¼· °»®µ±¬¿¿² ¼¿² ìé ¶»²· µ±³±¼·¬· ¼·

°»®¼»¿¿²ò

îòì Ó»¬±¼» ß²¿´··

Ó»¬±¼» ¿²¿´·· §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ µ¿¶·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ ¿²¿´·· ¼»µ®·°¬·º

¼»²¹¿² °»²§¿¶·¿² ¼¿¬¿ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ¬¿¾»´ «´¿¿² »¼»®¸¿²¿ ¼¿² ª·«¿´·¿·

¾»®«°¿ ¹¿³¾¿®ñ¹®¿º·µ «²¬«µ ³»³«¼¿¸µ¿² °»³¾¿½¿ ¼¿´¿³ ³»³¿¸¿³·²§¿ò

ß²¿´·· §¿²¹ ¼·¿¶·µ¿² ¼·»®¬¿· ¼»²¹¿² ¿²¿´·· ¬®»² ¼¿´¿³ «°¿§¿ ³»³°»®±´»¸

¹¿³¾¿®¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² »´¿³¿ ¾»¾»®¿°¿ °»®·±¼» ©¿µ¬«ò Í»´¿·² ·¬« ¼·»®¬¿µ¿²

¶«¹¿ ¿²¿´·· ¼·º»®»²·¿´ «²¬«µ ³»´·¸¿¬ °»®¾»¼¿¿² °±´¿ »®¬¿ ¹¿³¾¿®¿² ¿²¬¿®

¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¼¿² °»®¼»¿¿² »®¬¿ ¿²¬¿® ©·´¿§¿¸ °®±ª·²·ò Ð¿¼¿ ¾¿¹·¿² ¿µ¸·®

°«¾´·µ¿· ·²· ¼·´»²¹µ¿°· ¼»²¹¿² ¬¿¾»´ ´¿³°·®¿² «²¬«µ ³»´·¸¿¬ ¼¿¬¿ °¿¼¿ ¬·²¹µ¿¬

°®±ª·²·ò

ìè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ìè

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ìç

ß²¿µ Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿®

Ó¿¿ ¾¿´·¬¿ ³»®«°¿µ¿² º¿» ¬»®°»²¬·²¹ ¼¿´¿³ ³»³¾¿²¹«² º±²¼¿·

°»®¬«³¾«¸¿² ¼¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² ³¿²«·¿ò Þ¿´·¬¿ ³»³°«²§¿· °±·· ¬®¿¬»¹·

¼¿´¿³ ³»²»²¬«µ¿² µ»´¿²¹«²¹¿² ¸·¼«° ¾¿²¹¿ò Ø¿®· ¼»°¿² ¾¿²¹¿ ×²¼±²»·¿

¬»®¹¿²¬«²¹ °¿¼¿ ¾¿´·¬¿ µ¿®»²¿ »¾¿¹¿· º±²¼¿· °»³¾¿²¹«²¿² ×²¼±²»·¿ ¼· ³¿¿

§¿²¹ ¿µ¿² ¼¿¬¿²¹ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« ¾¿´·¬¿ °»®´« ³»²¼¿°¿¬ µ»»³°¿¬¿² §¿²¹

¾»¿® ¿¹¿® ¼¿°¿¬ ¬«³¾«¸ ¼¿² ¾»®µ»³¾¿²¹ »½¿®¿ ©¿¶¿®ô ¾¿·µ ¼¿®· »¹· ®±¸¿²·ô

¶¿³¿²· ³¿«°«² ±·¿´ µ»³¿§¿®¿µ¿¬¿²ò Þ¿´·¬¿ §¿²¹ ¬«³¾«¸ ¼¿² ¾»®µ»³¾¿²¹

»½¿®¿ ©¿¶¿® ¬¿²°¿ ¿¼¿²§¿ ¸¿³¾¿¬¿² ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² µ±²¬®·¾«· °±·¬·º ¾¿¹·

³¿§¿®¿µ¿¬ ¼¿² °»³¾¿²¹«²¿² ¾¿²¹¿ ¼· ³¿¿ §¿²¹ ¿µ¿² ¼¿¬¿²¹ò

Þ¿´·¬¿ ¼··¾¿®¿¬µ¿² »¾¿¹¿· »¸»´¿· µ¿·² °«¬·¸ §¿²¹ ¾»´«³ ¬»®²±¼¿ò Ð¿¼¿

°»®µ»³¾¿²¹¿² »´¿²¶«¬²§¿ µ¿·² °«¬·¸ ¬»®»¾«¬ ¿µ¿² ¬»®·· ±´»¸ °»³¾»´¿¶¿®¿²

³»²¹»²¿· µ»°®·¾¿¼·¿² ¼¿®· ±®¿²¹ó±®¿²¹ ¼¿² ´·²¹µ«²¹¿² ¼· »µ·¬¿®²§¿ ø¬»®«¬¿³¿

±´»¸ µ»´«¿®¹¿÷ò Ð»³¾»´¿¶¿®¿² ·²· ¼·³¿µ«¼µ¿² ¿¹¿® µ»´¿µ ³»®»µ¿ ¼¿°¿¬

ëð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ëð

³»²§»«¿·µ¿² ¼·®· »«¿· ¼»²¹¿² ¬«²¬«¬¿² ±·¿´ ¼¿² ¾«¼¿§¿²§¿ »®¬¿ ³»²¶¿¼·

·²¿² §¿²¹ ¾»®µ«¿´·¬¿ò Ô·²¹µ«²¹¿² §¿²¹ µ«®¿²¹ ¾¿·µ ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² ¼¿³°¿µ

¾«®«µ ¾¿¹· °»®µ»³¾¿²¹¿² ¾¿´·¬¿ò Ð»®¸¿¬·¿² ¼¿² µ¿·¸ ¿§¿²¹ ¼¿®· ±®¿²¹ ¬«¿

¿²¹¿¬ ¼·°»®´«µ¿² ±´»¸ ¾¿´·¬¿ô µ¿®»²¿ »¹¿´¿ µ»¾«¬«¸¿² ¸·¼«°²§¿ ³¿·¸ ¿²¹¿¬

¬»®¹¿²¬«²¹ °¿¼¿ ±®¿²¹ ¬«¿²§¿ò Õ«®¿²¹²§¿ °»®¸¿¬·¿² ¼¿² µ¿·¸ ¿§¿²¹ ±®¿²¹ ¬«¿

¼¿² ´·²¹µ«²¹¿² ¼¿°¿¬ ³»²¹¿µ·¾¿¬µ¿² ¾¿´·¬¿ ¾»®°»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»´¿²¬¿®ò

Ó»²§¿¼¿®· ¸¿´ ¬»®»¾«¬ ³¿µ¿ °»³»®·²¬¿¸ ×²¼±²»·¿ ³»²¹¿³¾·´ ´¿²¹µ¿¸

°»²¬·²¹ ¼»²¹¿² ³»²»®¾·¬µ¿² Ë²¼¿²¹óË²¼¿²¹ Î»°«¾´·µ ×²¼±²»·¿ Ò±ò îí Ì¿¸«²

îððî ¬»²¬¿²¹ Ð»®´·²¼«²¹¿² ß²¿µò Ü¿´¿³ Ð¿¿´ îê ¿§¿¬ øï÷ ËË Ò±òîí Ì¿¸«²

îððî ¼·»¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿ ±®¿²¹ ¬«¿ ¾»®µ»©¿¶·¾¿² ¼¿² ¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ «²¬«µ

³»²¹¿«¸ô ³»³»´·¸¿®¿ô ³»²¼·¼·µô ¼¿² ³»´·²¼«²¹· ¿²¿µå ³»²«³¾«¸µ»³¾¿²¹µ¿²

¿²¿µ »«¿· ¼»²¹¿² µ»³¿³°«¿²ô ¾¿µ¿¬ô ¼¿² ³·²¿¬²§¿ò

Í»´¿·² ·¬«ô °»®¸¿¬·¿² ¼«²·¿ ·²¬»®²¿·±²¿´ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² ¿²¿µ §¿·¬«

¼·»¬«¶«·²§¿ Õ±²ª»²· Ø¿µó¸¿µ ß²¿µ ±´»¸ Ð»®»®·µ¿¬¿² Þ¿²¹¿ó¾¿²¹¿ øÐÞÞ÷ò

Ø¿µ ¬»®»¾«¬ ¿²¬¿®¿ ´¿·²æ ï÷ ¸¿µ «²¬«µ ¼·´¿¸·®µ¿²å î÷ ¸¿µ «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿²

³¿µ¿²¿² §¿²¹ ¾»®¹·¦· ¼¿² °»®¿©¿¬¿² µ»»¸¿¬¿²å í÷ ¸¿µ «²¬«µ ¼·½·²¬¿· ¼¿²

¼·´·²¼«²¹·å ì÷ ¸¿µ «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬ °»²¼·¼·µ¿²å ë÷ ¸¿µ «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿²

µ»»³°¿¬¿² ¾»®³¿·² ¼¿² ®»µ®»¿·å ê÷ ¸¿µ «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² °»®¿©¿¬¿² µ¸««

¾¿¹· §¿²¹ ½¿½¿¬å ¼¿² é÷ ¸¿µ ³»²¶¿¼· ±®¿²¹ §¿²¹ ¾»®¹«²¿ò

Õ»°«¬«¿² Ó»²¬»®· Í±·¿´ Ò±³±® ïëßñØËÕñîðïð ¬»²¬¿²¹ Ð¿²¼«¿² Ë³«³

Ð®±¹®¿³ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ ß²¿µ øÐÕÍß÷ô Õ»³»²¬»®·¿² Í±·¿´ Î× ¬»´¿¸

³»²·²¼¿µ´¿²¶«¬· ³»®«³«µ¿² Î»²½¿²¿ Í¬®¿¬»¹· Ð»´¿§¿²¿² Õ»»¶¿¸¬»®¿¿²

Í±·¿´ ß²¿µ îðïðóîðïì ¼¿² ³»²¶¿¼· ¿½«¿² «¬¿³¿ ¼¿´¿³ °»²¹»³¾¿²¹¿² °±´¿

±°»®¿·±²¿´ Ð®±¹®¿³ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ ß²¿µ øÐÕÍß÷ò Ü·¿²¬¿®¿²§¿ ¿¼¿´¿¸

Ð®±¹®¿³ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ ß²¿µ Þ¿´·¬¿ øÐÕÍßÞ÷ò

ÐÕÍßÞ ¿¼¿´¿¸ «°¿§¿ §¿²¹ ¬»®¿®¿¸ô ¬»®°¿¼«ô ¼¿² ¾»®µ»´¿²¶«¬¿² §¿²¹

¼·´¿µ«µ¿² °»³»®·²¬¿¸ô °»³»®·²¬¿¸ ¼¿»®¿¸ô ¼¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ

°»´¿§¿²¿² ±·¿´ ¹«²¿ ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿® ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ô §¿²¹ ³»´·°«¬·

¾¿²¬«¿² °»³»²«¸¿² µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿®ô ¿µ»·¾·´·¬¿ °»´¿§¿²¿² ±·¿´ ¼¿¿®ô

°»²·²¹µ¿¬¿² °±¬»²· ¼·®· ¼¿² µ®»¿¬·ª·¬¿ ¿²¿µô °»²¹«¿¬¿² ±®¿²¹ ¬«¿ñµ»´«¿®¹¿ ¼¿²

°»²¹«¿¬¿² ´»³¾¿¹¿ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ëï

íòï Ü·¬®·¾«· Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿®

Þ¿´·¬¿ ¼· ×²¼±²»·¿ ¬¿¸«² îððç ¼·°»®µ·®¿µ¿² ¾»®¶«³´¿¸ îïôîî ¶«¬¿ ¶·©¿

øÍ«»²¿ îððç÷ô ³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿² ¼·¾¿²¼·²¹ ¬¿¸«² îððê §¿²¹ ¬»®½¿¬¿¬

»¾»¿® ïèôçì ¶«¬¿ ¶·©¿ øÌ¿¾»´ íòï÷ò Ð»®¿² »®¬¿ ¼¿² °»®¸¿¬·¿² ±®¿²¹ ¬«¿

¬»®¸¿¼¿° ¬«³¾«¸ µ»³¾¿²¹ ¿²¿µó¿²¿µ²§¿ ¬¿³°¿µ²§¿ ³«´¿· ³»³¾¿·µò Ø¿´ ·²·

¬»®´·¸¿¬ ¼¿®· °»²«®«²¿² °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ¼¿² ¸¿³°·® ¬»´¿²¬¿® °»®·±¼»

¬¿¸«² îððê ¿³°¿· ¬¿¸«² îððçò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿®

¬»®½¿¬¿¬ »¾»¿® ëôéé °»®»²ò ß²¹µ¿ ·²· ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ¼·¾¿²¼·²¹ ¬¿¸«²

îððê §¿²¹ »¾»¿® éôéì °»®»²ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬« ¾¿´·¬¿ ¸¿³°·® ¬»´¿²¬¿® ¶«¹¿

³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ¼¿®· îëôîé °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô ³»²¶¿¼· »¾»¿®

îðôïé °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ì¿¾»´ íòï

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ ³»²«®«¬ Õ¿¬»¹±®· Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððê ¼¿² îððç

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ ÓÍÞÐ îððê ¼¿² îððç

Þ»®¼¿¿®µ¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ô »°»®¬· §¿²¹ ¼·¬¿³°·´µ¿² °¿¼¿ Ì¿¾»´ íòîô ¬¿³°¿µ

¾¿¸©¿ °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¾¿·µ ¼· °»®¼»¿¿² ³¿«°«² ¼·

°»®µ±¬¿¿² ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ¶·µ¿ ¼·¾¿²¼·²¹ ¬¿¸«² îððêò Ð»²«®«²¿² §¿²¹

°¿´·²¹ ·¹²·º·µ¿² ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ¼· °»®¼»¿¿² §¿·¬« ¬«®«² íôíê °»®»²

ø»¾»¿® çôêï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· êôîë °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððç÷ò

Í»¼¿²¹µ¿² ¼· °»®µ±¬¿¿²ô °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿²

»¾»¿® ðôðè °»®»² ø ëôíï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· ëôîí °»®»² °¿¼¿

¬¿¸«² îððç÷ò

Õ¿¬»¹±®·

Õ»¬»´¿²¬¿®¿²

îððê îððç

Ö«³´¿¸ øððð÷

û Ö«³´¿¸

øððð÷ û

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ øë÷

Ì»´¿²¬¿® ïòìêéôð éôéì ïòîîìôî ëôéé

Ø¿³°·® Ì»´¿²¬¿® ìòéèéôì îëôîé ìòîéèôé îðôïé

Ì·¼¿µ Ì»´¿²¬¿® ïîòêèèôì êêôçè ïëòéïìôé éìôðê

Ö«³´¿¸ Þ¿´·¬¿ ïèòçìîôè ïððôðð îïòîïéôë ïððôðð

ëî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ëî

Ì¿¾»´ íòî Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

Ì·°» Ü¿»®¿¸ Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ÕõÜ


îððê ëôíï çôêï éôéì

îððç ëôîí êôîë ëôéé


Þ·´¿ ¼·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¶»²· µ»´¿³·² øÙ¿³¾¿® íòï÷ô °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððç

¾¿´·¬¿ ´¿µ·ó´¿µ· ¬»´¿²¬¿® °»®»²¬¿»²§¿ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¾¿´·¬¿ °»®»³°«¿²

¬»´¿²¬¿®ò Í»´¿·² ·¬« ¶«¹¿ ¬»®¶¿¼· °»²«®«²¿² °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ¾¿·µ ´¿µ·ó´¿µ·

³¿«°«² °»®»³°«¿² °¿¼¿ °»®·±¼» ¬¿¸«² îððê ¿³°¿· ¼»²¹¿² îððçò Ð¿¼¿ ¬¿¸«²

îððêô ¾¿´·¬¿ ´¿µ·ó´¿µ· §¿²¹ ¬»´¿²¬¿® »¾»¿® èôðç °»®»² »³»²¬¿®¿ ¾¿´·¬¿

°»®»³°«¿² ¬»´¿²¬¿® »¾»¿® éôíè °»®»²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¿²¹µ¿ ¬»®»¾«¬ ¬«®«²

³»²¶¿¼· ëôèî °»®»² «²¬«µ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ´¿µ·ó´¿µ· ¼¿² ëôéï °»®»² «²¬«µ ¾¿´·¬¿

¬»´¿²¬¿® °»®»³°«¿²ò


Ù¿³¾¿® íòï Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·²ô Ì¿¸«² îððê ¼¿²

îððç

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ëí

íòî Õ®·¬»®·¿ Õ»¬»´¿²¬¿®¿² ß²¿µ Þ¿´·¬¿

íòîòï Þ¿´·¬¿ Ì·¼¿µ Ð»®²¿¸ Ü·¾»®· ß·® Í«« ×¾« øßÍ×÷

Í»´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«² îððê ¿³°¿· îððçô ¬»®´·¸¿¬ ¿¼¿²§¿

°»²«®«²¿² °»®»²¬¿» ¼¿®· ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼·¾»®· ßÍ× »´¿³¿ »³·²¹¹«

¬»®¿µ¸·® øÙ¿³¾¿® íòî÷ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ

¼·¾»®· ßÍ× »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·® »¾»¿® èðôêë °»®»²ò Ð»®»²¬¿» ¬»®»¾«¬

³»²«®«² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ³»²¶¿¼· »¾»¿® éìôìì °»®»²ò Õ»¿¼¿¿² ·²·

³»²«²¶«µµ¿² ¿¼¿²§¿ µ»¿¼¿®¿² ¼¿®· ·¾« ¿µ¿² °»²¬·²¹²§¿ ßÍ× ¼¿´¿³ °®±»

¬«³¾«¸ µ»³¾¿²¹ ¾¿´·¬¿ò Õ±²¼·· §¿²¹ »®«°¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ´¿µ·ó´¿µ·

¼¿² °»®»³°«¿²ò


Ù¿³¾¿® íòî Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»®´¿²¬¿® §¿²¹ Ì·¼¿µ Ü·¾»®· ßÍ× »´¿³¿ Í»³·²¹¹«

Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·²ô Ì¿¸«² îððê ¼¿² îððç

Ø¿´ ·²· »«¿· ¼»²¹¿² ¿´¿¸ ¿¬« µ»¹·¿¬¿² ¼¿´¿³ °®±¹®¿³ ÐÕÍßÞô §¿·¬«

Ð»²¹«¿¬¿² Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ñ®¿²¹ Ì«¿ñÕ»´«¿®¹¿ ¼¿² Ó¿§¿®¿µ¿¬ ¼»²¹¿² ¶»²·

Þ¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ¾¿·µ ¼¿®· ·· ¶«³´¿¸ ³¿«°«² °»®»²¬¿»ô

Ì¿¸«² îððê »¾»¿® ïòìêé ®·¾« øéôéì °»®»²÷ ¼·¾¿²¼·²¹ ¬¿¸«² îððç »¾»¿®

ïòîîìôî ®·¾« øëôéé °»®»²÷

Ð»²«®«²¿² ¾¿²§¿µ ¬»®¶¿¼· ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² øíôíê °»®»²÷ ¼¿² «³«³²§¿

¼·¼±³·²¿· ±´»¸ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ´¿µ·ó´¿µ· øîôîé °»®»² ¬«®«²÷ ¼¿² °»®»³°«¿² øïôêé

°»®»²÷ò

ëì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ëì

µ»¹·¿¬¿² ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ Ù±±¼ Ð¿®»²¬·²¹ Íµ·´´ øÕ»¬»®¿³°·´¿² Ñ®¿²¹ ¬«¿

¼¿´¿³ °»²¹¿«¸¿² ¿²¿µ »½¿®¿ ¬»°¿¬ô »°»®¬· ¼¿´¿³ °»³»´·¸¿®¿¿²ô °»®¿©¿¬¿²ô

°»³¾·²¿¿²ô °»²¼·¼·µ¿²ô ¾·³¾·²¹¿²÷ò

íòîòî Þ¿´·¬¿ Ì·¼¿µ Ó»³°«²§¿· Þ¿°¿µñ×¾« Õ¿²¼«²¹

Þ·³¾·²¹¿²ô °»²¼·¼·µ¿²ô ¼¿² µ¿·¸ ¿§¿²¹ ¼¿®· ±®¿²¹ ¬«¿ ¿µ¿² ³»³¾»®·µ¿²

°»²¹¿®«¸ ¾¿¹· °»®µ»³¾¿²¹¿² ³»²¬¿´ ¼¿² ±·¿´ ¾¿´·¬¿ò Ø¿´ ·²· ¼·µ¿®»²¿µ¿² ±®¿²¹

¬«¿ ³»®«°¿µ¿² ±®¿²¹ ¬»®¼»µ¿¬ ¾¿´·¬¿ò Õ«®¿²¹²§¿ °»®¸¿¬·¿² ¼¿² µ¿·¸ ¿§¿²¹

±®¿²¹ ¬«¿ ¼¿°¿¬ ³»²¹¿µ·¾¿¬µ¿² ¾¿´·¬¿ ¾»®°»´«¿²¹ ³»²¶¿¼· ¬»´¿²¬¿®ò ßµ¿² ¬»¬¿°·

µ»²§¿¬¿¿²²§¿ô ¬·¼¿µ »³«¿ ¿²¿µ ³»³°»®±´»¸ µ»»³°¿¬¿² «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿²

µ¿·¸ ¿§¿²¹ ¼¿² °»®´·²¼«²¹¿² ¼¿®· ±®¿²¹ ¬«¿ µ¿²¼«²¹²§¿ »½¿®¿ «¬«¸ô ³·¿´²§¿

¼·¬·²¹¹¿´ °»®¹· ø³»²·²¹¹¿´÷ ±´»¸ ¿´¿¸ ¿¬« ø§¿¬·³ñ°·¿¬«÷ ¿¬¿« µ»¼«¿ ±®¿²¹ ¬«¿²§¿

ø§¿¬·³ °·¿¬«÷ò

Ø¿·´ Í«»²¿ îððç ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ çéôéî °»®»² ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ³¿·¸

³»³°«²§¿· ±®¿²¹ ¬«¿ ø¿§¿¸ ¼¿² ·¾«÷ò Ð»®»²¬¿» ·²· »¼·µ·¬ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¶·µ¿

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«² îððê §¿²¹ »¾»¿® çéôéð °»®»² øÌ¿¾»´ íòí÷ò

Ì¿¾»´ íòí Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Õ»¾»®¿¼¿¿² Ñ®¿²¹¬«¿

Õ¿²¼«²¹ô îððê ¼¿² îððç

Õ»¾»®¿¼¿¿²

Ñ®¿²¹¬«¿

Õ¿²¼«²¹

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ÕõÜ

îððê îððç îððê îððç îððê îððç

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ øë÷ øê÷ øé÷

Ç¿¬·³ ðôçí ïôîì ïôëç ïôðç ïôìð ïôïê

Ð·¿¬« ðôîç ðôëé ðôëè ðôêê ðôìç ðôêî

Ç¿¬·³ Ð·¿¬« ðôðð ðôîê ðôíì ðôëî ðôîì ðôìï

Ô»²¹µ¿° çèôéè çéôèð çéôîì çéôêé çéôéð çéôéî

Ì·¼¿µ Ì¿¸«ö÷ ðôðð ðôïí ðôîë ðôðê ðôïé ðôðç

Ö«³´¿¸ ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð

ö÷ Ì·¼¿µ ¬¿¸«ô ¶·µ¿ µ»¾»®¿¼¿¿² ±®¿²¹¬«¿ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ¬·¼¿µ ¼·µ»¬¿¸«·ò

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððê ¼¿² îððç

×¾« ¾¿´·¬¿ »³¿µ·² ¿¼¿® «²¬«µ ³»³¾»®· ßÍ× µ»°¿¼¿ ¾¿§·²§¿ô ¬»®´·¸¿¬ ¼¿®·

³»²«®«²²§¿ °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼·¾»®· ßÍ× °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç

¼·¾¿²¼·²¹ ¬¿¸«² îððê øéìôìì °»®»² ¼·¾¿²¼·²¹ èðôêë °»®»²÷ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ëë

Ð±´¿ §¿²¹ ¿³¿ ¬»®¶¿¼· ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ô ¼·³¿²¿ ¬»®¶¿¼· µ»²¿·µ¿²

°»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»³°«²§¿· ±®¿²¹ ¬«¿ ´»²¹µ¿° ¼¿®· çéôîì °»®»²

¼· ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· çéôêé °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððçò Í»¾¿´·µ²§¿ ¼· °»®µ±¬¿¿²ô

°»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»³°«²§¿· ±®¿²¹ ¬«¿ ´»²¹µ¿° ³»²¹¿´¿³·

°»²«®«²¿² ¼¿®· çèôéè °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· çéôèð °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððçò

Ø¿´ §¿²¹ °¿¬«¬ ³»²¶¿¼· °»®¸¿¬·¿² ¿¼¿´¿¸ ½«µ«° ¾»¿®²§¿ °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿

¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³°«²§¿· ¿§¿¸ ø§¿¬·³÷ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿

§¿¬·³ §¿²¹ ¬»´¿²¬¿® »¾»¿® ïôìð °»®»²ô »¼¿²¹µ¿² ¬¿¸«² îððç ¬«®«² ³»²¶¿¼·

ïôïê °»®»²ò Þ¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³·´·µ· ·¾« ø°·¿¬«÷ ¼¿² ¬·¼¿µ ³»³·´·µ·

±®¿²¹ ¬«¿ ø§¿¬·³ °·¿¬«÷ô °»®»²¬¿»²§¿ ¬·¼¿µ ´»¾·¸ ¼¿®· ïôðð °»®»²ô ¾¿·µ ¼· ¬¿¸«²

îððê ³¿«°«² îððçò

íòîòí Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Ð±µ±µ Þ¿´·¬¿

Õ»¾«¬«¸¿² °¿²¹¿² ¿¼¿´¿¸ µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿® ³¿²«·¿ò Þ·´¿ µ»¾«¬«¸¿²

¼¿¿® ·²· ¬·¼¿µ ¬»®°»²«¸·ô ³¿µ¿ ¿²¿µ ¿µ¿² ¬«³¾«¸ ¼»²¹¿² ¹·¦· §¿²¹ ¾«®«µ §¿²¹

°¿¼¿ ¿µ¸·®²§¿ ¿µ¿² ³»³°»²¹¿®«¸· ¬«³¾«¸ µ»³¾¿²¹ ¿²¿µò Õ»¾«¬«¸¿² °¿²¹¿²

¬»®»¾«¬ ¿²¬¿®¿ ´¿·² µ»¾«¬«¸¿² ¿µ¿² ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µò

Ü·´·¸¿¬ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððçô ¬»®´·¸¿¬ °»®¾»¼¿¿²

°¿¼¿ º®»µ«»²· ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·®ò

Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ »´¿³¿

»³·²¹¹« µ«®¿²¹ ¼¿®· ïì µ¿´· »¾»¿® èíôíí °»®»² øÙ¿³¾¿® íòí÷ò ß²¹µ¿ ¬»®»¾«¬

³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿² §¿²¹ ¶¿«¸ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¶·µ¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² µ±²¼··

§¿²¹ ¿³¿ ¼· ¬¿¸«² îððêô ¼·³¿²¿ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ

»´¿³¿ »³·²¹¹« µ«®¿²¹ ¼¿®· ïì µ¿´· °»®»²¬¿»²§¿ »¾»¿® íèôëí °»®»²ò

Í»¾¿¹·¿² ¾»¿® ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ³¿·¸ ³»³°«²§¿· ±®¿²¹ ¬«¿ µ¿²¼«²¹ ´»²¹µ¿° ¾¿·µ ¼·

¬¿¸«² îððê ³¿«°«² îððç øçéôé °»®»²÷

ëê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ëê


Ù¿³¾¿® íòí Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»®´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Ð±µ±µ

»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô Ì¿¸«² îððê ¼¿² îððç

íòîòì Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ô¿«µ Ð¿«µ Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Þ¿´·¬¿

Ì¿¾»´ íòì ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³¿µ¿²

³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ²¿¾¿¬· ¼¿² ¸»©¿²· »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·® ¬¿¸«²

îððê ¼¿² îððçò Ð»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·²

¬·²¹¹· ²¿¾¿¬· µ«®¿²¹ ¼¿®· ì µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹« »´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« îððê ¿³°¿·

îððç ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² §¿²¹ ½«µ«° ·¹²·º·µ¿² §¿·¬« »¾»¿® ïðôéê °»®»²ò

Í»¾¿´·µ²§¿ô °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹·

¸»©¿²· î µ¿´· ¿¬¿« µ«®¿²¹ ¼¿´¿³ »³·²¹¹« »´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« îððê ¿³°¿·

îððç ³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿² »¾»¿® ïôîë °»®»²ò

Ì¿¾»´ íòì

Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»®´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹·

»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ö»²· Õ»´¿³·²ô îððê ¼¿² îððç

Ó¿µ¿²¿²

Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ú®»µ«»²·

Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ Ð»®»³°«¿² øÐ÷ ÔõÐ

îððê îððç îððê îððç îððê îððç øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ øë÷ øê÷ øé÷ øè÷

Ò¿¾¿¬· ì Õ¿´· çëôðç èíôìë çëôéç èëôçì çëôìï èìôêë

â ì Õ¿´· ìôçï ïêôëë ìôîï ïìôðê ìôëç ïëôíë

Ø»©¿²· î Õ¿´· èðôèê èîôðí èîôíê èíôêí èïôëë èîôèð

â î Õ¿´· ïçôïì ïéôçé ïéôêì ïêôíé ïèôìë ïéôîð


Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ëé

íòîòë ×¾« Þ¿´·¬¿ §¿²¹ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ Þ»µ»®¶¿

Ð»®¿² ·¾« ¼¿´¿³ °®±» µ»¸·¼«°¿² ¾¿´·¬¿ ¿²¹¿¬ ¼±³·²¿²ô ·¾«´¿¸ §¿²¹

¾»®°»®¿² ¾»¿® ¼¿´¿³ ¬«³¾«¸ µ»³¾¿²¹ ¾¿´·¬¿ò Í»¶¿µ ¾¿§· ´¿¸·®ô ·¾« §¿²¹

³»²§««· ¼¿² ³»²§«¿°· ³¿µ¿²¿² µ» ³«´«¬ ¾¿§·ò Ú®»«¼ ³»²»³°¿¬µ¿² ¬±µ±¸ ·¾«

»¾¿¹¿· §¿²¹ °¿´·²¹ °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ °»®µ»³¾¿²¹¿² »±®¿²¹ ¿²¿µò Í»¾¿¹¿· ·¬®·

¼¿² ·¾« ¼¿®· ¿²¿µó¿²¿µ²§¿ô ·¾« ³»³°«²§¿· °»®¿²¿² ³»²¹«®« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô

³»²¹¿«¸ »®¬¿ ³»²¼·¼·µ ¿²¿µó¿²¿µ²§¿ô ¼¿² ¼¿°¿¬ ¶«¹¿ ³»²½¿®· ²¿ºµ¿¸

¬¿³¾¿¸¿² ¼¿´¿³ ³»²±°¿²¹ »µ±²±³· µ»´«¿®¹¿²§¿ò

Ð¿¼¿ ³¿¿ ¾¿´·¬¿ô ¿²¿µ ³¿·¸ ¿²¹¿¬ ¾»®¹¿²¬«²¹ °¿¼¿ °»®¿©¿¬¿² ¼¿²

°»²¹¿«¸¿² ·¾«²§¿ò Ð»²¹¿«¸¿² °¿¼¿ ³¿¿ ·²· ¿²¹¿¬´¿¸ °»²¬·²¹ «²¬«µ ¬«³¾«¸

µ»³¾¿²¹ ¿²¿µò Ð»®¾»¼¿¿² µ¿®¿µ¬»®·¬·µ ·¾« ³»²§»¾¿¾µ¿² °»®¾»¼¿¿² °±´¿

°»²¹¿«¸¿² ¬»®¸¿¼¿° ¿²¿µ²§¿ò Ð»®¾»¼¿¿² ·²· ¼·°»²¹¿®«¸· ¿²¬¿®¿ ´¿·² ±´»¸

°»²¼·¼·µ¿² ·¾«ô °»µ»®¶¿¿² ·¾«ô ¼¿² ¶«³´¿¸ ¿²¿µ ¼¿´¿³ µ»´«¿®¹¿ò

Þ»®¼¿¿®µ¿² Í«»²¿ ¬¿¸«² îððç »°»®¬· §¿²¹ ¼·¿¶·µ¿² °¿¼¿ Ì¿¾»´ íòëô

»¾¿²§¿µ êíôïë °»®»² ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ³»³·´·µ· ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾

§¿²¹ ¿µ¬·º·¬¿ «¬¿³¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¾»µ»®¶¿ò Ð»®»²¬¿» ¬»®»¾«¬ ²¿·µ ¸¿³°·® ë

°»®»² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«² îððê §¿²¹ »¾»¿® ëèôçç °»®»²ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬«ô

°»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿ ³»²¹«®«

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¼· ¬¿¸«² îððê »¾»¿® ííôèç °»®»² ¼¿² ¼· ¬¿¸«² îððç »¾»¿®

íìôçç °»®»²ò

Ú®»µ«»²· ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ Þ¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® »³¿µ·² ¾»®µ«®¿²¹ò Ü»³·µ·¿²

°«´¿ «²¬«µ µ±²«³· ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ¸»©¿²· ¶«¹¿ ¾»®µ«®¿²¹ò

Í»¾¿´·µ²§¿ º®»µ«»²· ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ²¿¾¿¬· Þ¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿®

»³¿µ·² ¾»®¬¿³¾¿¸ò

Ø¿´ ¼»³·µ·¿² ¼·¼«¹¿ µ¿®»²¿ µ»¬·¼¿µ³¿³°«¿² ±®¿²¹¬«¿ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¾¿´·¬¿

«²¬«µ ³»³¾»´· °¿²¹¿² §¿²¹ ³¿¸¿´ »°»®¬· ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ¸»©¿²·ò

ëè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ëè

Ì¿¾»´ íòë

Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ ×¾« Õ¿²¼«²¹ñ Ð»²¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Þ¿´·¬¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððê ¼¿² îððç

Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ÕõÜ



Þ»µ»®¶¿ ëîôéë ëçôîè êïôêî êêôðë ëèôçç êíôïë

Ó»²¹«®« ÎÌ ìðôêê íèôëì íïôðí íîôíî ííôèç íìôçç

Ô¿·²²§¿ö÷ êôëç îôïé éôíë ïôêí éôïî ïôèê

Ö«³´¿¸ ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð

ö÷ Ð»²¹¿²¹¹«®¿²ô »µ±´¿¸ô ¼¿² ´¿·²²§¿


Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿

³»³°«²§¿· µ»¹·¿¬¿² ´¿·² »°»®¬· ¬·¼¿µ ¾»µ»®¶¿ô »¼¿²¹ »µ±´¿¸ ¼¿² ´¿·²²§¿

°»®»²¬¿»²§¿ ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² »¾»¿® ëôîê °»®»² ¼·¾¿²¼·²¹ ¼»²¹¿²

µ±²¼·· §¿²¹ ¿³¿ ¼· ¬¿¸«² îððêò

ö÷ Í»µ¬±® ×²¼«¬®·ô Ô·¬®·µô Ù¿ô ß·®ô Õ±²¬®«µ·ô Õ»«¿²¹¿²ô Ì®¿²°±®¬¿· ¼¿² Õ±³«²·µ¿·


Ù¿³¾¿® íòì Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ô¿°¿²¹¿² Ë¿¸¿ Ë¬¿³¿ ×¾«

Õ¿²¼«²¹ñÐ»²¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Þ¿´·¬¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððê ¼¿² îððç

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ëç

Ó¿§±®·¬¿ ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ «¬¿³¿ »¾¿¹·¿² ¾»¿® ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹

¶¿©¿¾ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¿¼¿´¿¸ ¼· »µ¬±® °»®¬¿²·¿²ô °»®¼¿¹¿²¹¿² ¼¿² ¶¿¿ò

ß°¿¾·´¿ ¼·°»®¸¿¬·µ¿² °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ ¼¿®· ¬¿¸«² îððê ¬¿³°¿µ ¾¿¸©¿ ¼· ¬¿¸«²

îððç ¬»®¶¿¼· °»®¹»»®¿² ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ «¬¿³¿ ·¾« µ¿²¼«²¹ñ °»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾

¾¿´·¬¿ ¼¿®· »µ¬±® °»®¬¿²·¿² µ» »µ¬±® °»®¼¿¹¿²¹¿² ¼¿² ¶¿¿ øÙ¿³¾¿® íòì÷ò

Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹

¶¿©¿¾²§¿ ¾»µ»®¶¿ ¼· »µ¬±® °»®¬¿²·¿² ¬»®½¿¬¿¬ »¾»¿® ëêôêì °»®»²ò ß²¹µ¿ ·²·

¬«®«² ½«µ«° ·¹²·º·µ¿² ³»²¶¿¼· ìîôéç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Í»³»²¬¿®¿ ·¬«

»µ¬±® °»®¼¿¹¿²¹¿² ¼¿² ¶¿¿ ³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿²ò Ð»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ·¾«

µ¿²¼«²¹ñ °»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿ ¾»µ»®¶¿ ¼· »µ¬±® °»®¼¿¹¿²¹¿² ²¿·µ ¼¿®· ïêôïé

°»®»² ¼· ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· îîôïç °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððçò Þ»¹·¬« ¶«¹¿ ¼»²¹¿²

»µ¬±® ¶¿¿ §¿²¹ ²¿·µ ¼¿®· ïêôèî °»®»² øîððê÷ ³»²¶¿¼· ïçôèé °»®»² øîððç÷ò

Í»¾¿¹·¿² ¾»¿® ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ³»³·´·µ· ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾

¾»µ»®¶¿ »¾¿¹¿· °»µ»®¶¿ ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿®ô »¾¿¹¿· ¾«®«¸ñµ¿®§¿©¿² ¼¿² ¾»®«¿¸¿

»²¼·®· øÙ¿³¾¿® íòë÷ò Ì·²¹¹·²§¿ °»®»²¬¿» ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾

¾¿´·¬¿ »¾¿¹¿· °»µ»®¶¿ ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿® ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² ¬·²¹¹·²§¿ °»®»²¬¿» ·¾«

µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼· »µ¬±® °»®¬¿²·¿²ò

ïêòîíïêòéé

çòïëïïòíï

îêòêï

íîòîï

êòêê êòéì

ìïòíë

ííòðë

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

Þ»®«¿¸¿

»²¼·®·

Þ»®«¿¸¿

¼·¾¿²¬« °»µ»®¶¿

Þ«®«¸ñÕ¿®§¿©¿²Ð»µ»®¶¿ ¾»¾¿ Ð»µ»®¶¿ ¬·¼¿µ

¼·¾¿§¿®

îððê îððç


Ù¿³¾¿® íòë Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Í¬¿¬« Ð»µ»®¶¿¿² Ë¬¿³¿ ×¾«

Õ¿²¼«²¹ñ Ð»²¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Þ¿´·¬¿ô îððê ¼¿² îððç

êð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï êð

ß°¿¾·´¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¬¿¸«² îððêô °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ·¾«

µ¿²¼«²¹ñ °»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿ ¾»µ»®¶¿ »¾¿¹¿· °»µ»®¶¿ ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿® °¿¼¿

¬¿¸«² îððç ¬«®«² »¾»¿® èôíð °»®»² ø¼¿®· ìïôíë °»®»² ³»²¶¿¼· ííôðë °»®»²÷ò

Í»¼¿²¹µ¿² °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿ ¾»µ»®¶¿

»¾¿¹¿· ¾«®«¸ñµ¿®§¿©¿² ³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿² ¼¿®· îêôêï °»®»² ³»²¶¿¼· íîôîï

°»®»² ¼¿² ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿ ¾»®«¿¸¿ »²¼·®·

³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿² ¼¿®· ïêôîí °»®»² ³»²¶¿¼· ïêôéé °»®»² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿²

¬¿¸«² îððê øÙ¿³¾¿® íòë÷ò

íòîòê Þ¿´·¬¿ Í¿µ·¬ Ì·¼¿µ Ü·±¾¿¬·

Õ»»¸¿¬¿² ³»®«°¿µ¿² ³±¼¿´ ¼¿¿® »¬·¿° ±®¿²¹ ¼¿´¿³ ³»²¶¿´¿²µ¿²

¿µ¬·ª·¬¿ ¼¿² °»®¿²ô µ¸««²§¿ ¾¿¹· ¾¿´·¬¿ ¼¿´¿³ °®±» ¬«³¾«¸ µ»³¾¿²¹ «²¬«µ

³»²¶¿¼· ·²¿² §¿²¹ »¸¿¬ô ¬¿²¹¹«¸ ¼¿² ¾»®µ«¿´·¬¿ò Ë·¿ ¾¿´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ «·¿ §¿²¹

¿²¹¿¬ ®»²¬¿² ¬»®«¬¿³¿ ¼¿´¿³ ³¿¿´¿¸ µ»»¸¿¬¿²ò Õ»»¸¿¬¿² ¾¿´·¬¿ ³»®«°¿µ¿²

¸¿´ ¬»®°»²¬·²¹ ¼¿´¿³ ¬«³¾«¸ µ»³¾¿²¹ ³¿²«·¿ ¼¿®· ¿©¿´ µ»´¿¸·®¿²²§¿ ¿³°¿·

¼»©¿¿ô ¬»®´»¾·¸ ³»®»µ¿ ³»®«°¿µ¿² ¹»²»®¿· °»²»®« ¾¿²¹¿ §¿²¹ ¸¿®«

¼·°«°«µ »¶¿µ ¼·²·ò

Ì¿¾»´ íòê ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²¹¿´¿³·

µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððç ³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ ¼¿² ¶»²· µ»´¿³·²ò

Ü»®¿¶¿¬ µ»»¸¿¬¿² ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® »½¿®¿ «³«³ »³¿µ·² ³»³¾¿·µò Ø¿´ ·²· ¬»®´·¸¿¬

¼¿®· ³»²«®«²²§¿ °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿²

°¿¼¿ °»®·±¼» ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððçò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô »¾¿²§¿µ ìéôíï °»®»²

¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿²ò ß²¹µ¿ ·²· ¬«®«² ³»²¶¿¼· ìëôðð

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Ð»²«®«²¿² °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²¹¿´¿³·

µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² ¼·¿´¿³· ±´»¸ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ´¿µ·ó´¿µ· ¼¿² °»®»³°«¿² ¼· ¼¿»®¿¸

°»®µ±¬¿¿² ³¿«°«² °»®¼»¿¿²ò

Í»¾¿¹·¿² ¾»¿® ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ¾»µ»®¶¿ øêíôïë

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¼¿² ëèôçç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê÷ò

Ì»®¼¿°¿¬ °»®«¾¿¸¿² °±´¿ °»µ»®¶¿¿² ·¾« µ¿²¼«²¹ñ °»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ô »³«´¿

¾¿²§¿µ ¾»µ»®¶¿ ¼· »µ¬±® °»®¬¿²·¿² ¾»®¿´·¸ ³»²·²¹µ¿¬ ¼· »µ¬±® °»®¼¿¹¿²¹¿² ¼¿²

¶¿¿ò Í»³«´¿ ¾¿²§¿µ ¾»®¬¿¬« °»µ»®¶¿ ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿® ¾»®¿´·¸ ³»²·²¹µ¿¬ ¾»µ»®¶¿

»¾¿¹¿· ¾«®«¸ñµ¿®§¿©¿²

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

êï

Ì¿¾»´ íòê

Ð®±°±®· Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»´¿³¿ Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

Ö»²· Õ»´¿³·²

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ÕõÜ



Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ ìèôîç ìëôðð ìéôêë ìëôëð ìéôèì ìëôîè

Ð»®»³°«¿² øÐ÷ ìçôëð ììôèï ìëôëì ììôëç ìêôéð ììôêè

ÔõÐ ìèôèì ììôçï ìêôêé ìëôðê ìéôíï ìëôðð


Ø¿·´ Í«»²¿ îððçô ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ °·´»µô °¿²¿ ¼¿² ¾¿¬«µ

³»®«°¿µ¿² ¬·¹¿ ¶»²· µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ¼·¿´¿³· ±´»¸ ¾¿´·¬¿

¬»´¿²¬¿® øÌ¿¾»´ íòé÷ò Ð»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² °·´»µ

»¾»¿® êêôïî °»®»²ô °¿²¿ »¾»¿® êìôëé °»®»² ¼¿² ¾¿¬«µ »¾»¿® ëçôçé

°»®»²ò

Ì¿¾»´ íòé

Ð®±°±®· Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»´¿³¿ Í»¾«´¿²

Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´«¸¿² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

Ö»²· Õ»´«¸¿²

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ÕõÜ



Ð¿²¿ êïôðï êïôìë êéôéí êêôçï êëôêé êìôëé

Þ¿¬«µ êðôèê êðôèë ëèôçé ëçôíð ëçôëë ëçôçé

Ð·´»µ êèôíì êéôìï êðôïì êëôïê êîôêê êêôïî

Ü·¿®»ñÞ«¿²¹ ß·® çôíì ïðôéï ïéôéç ïìôðç ïëôîð ïîôêì

Ô¿·²²§¿ îôçï ìôêè êôèì êôïç ëôêì ëôëì


ß°¿¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ô °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¶»²· µ»´«¸¿²

µ»»¸¿¬¿² §¿²¹ ¼·¿´¿³· ±´»¸ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ½»²¼»®«²¹ ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ¾·´¿

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¬¿¸«² îððêô µ»½«¿´· ¾¿¬«µ ¼¿² °·´»µò Ð»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿

¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²¹»´«¸ ¾¿¬«µ ³»²¹¿´¿³· »¼·µ·¬ °»²·²¹µ¿¬¿² ¼¿®· ëçôëë °»®»²

¼· ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· ëçôçé °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹µ¿² °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿

êî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï êî

¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²¹»´«¸ °·´»µ ³»²·²¹µ¿¬ ½«µ«° ¬·²¹¹· ¼¿®· êîôêê °»®»² ¼· ¬¿¸«²

îððê ³»²¶¿¼· êêôïî °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððçò

Þ¿´·¬¿ ¼·µ¿¬¿µ¿² ¿µ·¬ ¾·´¿ ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² ¼¿² ¬»®¹¿²¹¹«

µ»¹·¿¬¿² ¿¬¿« ¿µ¬·ª·¬¿ »¸¿®·ó¸¿®·²§¿ò Í»»±®¿²¹ §¿²¹ ¿µ·¬ »´¿§¿µ²§¿ »¹»®¿

³»²¼¿°¿¬µ¿² «°¿§¿ °»²§»³¾«¸¿² ¾¿·µ ³»´¿´«· ¬»²¿¹¿ ³»¼· ø°¿®¿³»¼·÷ô

®¿©¿¬ ¶¿´¿²ô ®¿©¿¬ ·²¿° ³¿«°«² ³»´¿µ«µ¿² °»²¹±¾¿¬¿² »²¼·®· ¼»²¹¿² ³»³¾»´·

±¾¿¬ ¬¿²°¿ ®»»° ¬»²¿¹¿ ³»¼·ò Õ»²¼¿´¿ «°¿§¿ °»²§»³¾«¸¿² ¿¬¿« °»²¹±¾¿¬¿²

»²¼·®· ³«²¹µ·² ¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸ º¿µ¬±® ¾·¿§¿ ¼¿² ¬»®¾¿¬¿²§¿ °»²¹»¬¿¸«¿²

±®¿²¹ ¬«¿ ¬»²¬¿²¹ µ»»¸¿¬¿²ò


Ù¿³¾¿® íòê Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Í¿µ·¬ ¼¿² Ì·¼¿µ Ü·±¾¿¬·ô îððê ¼¿²

îððç

Ð¿¼¿ Ù¿³¾¿® íòêô ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¿µ·¬

²¿³«² ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬· ®»´¿¬·º ³¿·¸ ¬·²¹¹·ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿

¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¿µ·¬ ¼¿² ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬· øïéôðë °»®»²÷ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹ µ±²¼··

§¿²¹ ¿³¿ ¼· ¬¿¸«² îððê øïêôçê °»®»²÷ò

Ü»®¿¶¿¬ µ»»¸¿¬¿² ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® »½¿®¿ «³«³ »³¿µ·² ³»³¾¿·µô ¬»®´·¸¿¬ ¼¿®·

³»²«®«²²§¿ °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿²ò

Ð»²¿²¹¿²¿² µ»»¸¿¬¿² ¬»®¸¿¼¿° ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¿µ·¬ »³¿µ·² ¾«®«µô ¬»®´·¸¿¬

¼¿®· °»²·²¹µ¿¬¿² °»®»²¬¿» ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¿µ·¬ ¼¿² ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬·

°»®»²¬¿»²§¿ ®»´¿¬·º ³¿·¸ ¬·²¹¹· øïêôçê °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððê ¼¿² ïéôðë °»®»² ¼·

¬¿¸«² îððç÷

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

êí

íòîòé Ð»²¹¿«¸ Þ¿´·¬¿

ß²¿µ ¿¼¿´¿¸ ¿³¿²¿¸ §¿²¹ ¼·¬·¬·°µ¿² °¿¼¿ ±®¿²¹ ¬«¿ «²¬«µ ¼·¶¿¹¿ ¼¿²

¼·¿«¸ô »®¬¿ ¼·¼·¼·µ ¼»²¹¿² ´¿§¿µò ßµ¿² ¬»¬¿°· »·®·²¹ ¼»²¹¿² ³±¾·´·¬¿ µ»¼«¿

±®¿²¹ ¬«¿ ³¿µ¿ ³»²¶¿¼·µ¿² ¿²¿µ ¼·¿«¸ ¾«µ¿² ´¿¹· ±´»¸ µ»¼«¿ ±®¿²¹ ¬«¿²§¿ò

Þ¿²§¿µ ¿´¬»®²¿¬·º §¿²¹ ¾·¿ ¼·°·´·¸ ±´»¸ ±®¿²¹ ¬«¿ ¼¿´¿³ ³»²½¿®· °»²¹¿«¸ ¹«²¿

³»²¹¹¿²¬· ¬«¹¿ ±®¿²¹ ¬«¿ »´¿³¿ ±®¿²¹ ¬«¿ ¾»µ»®¶¿ ¿¬¿« ¾»®¿µ¬·º·¬¿ò

Í»°»®¬· §¿²¹ ¼·¬«²¶«µµ¿² °¿¼¿ Ù¿³¾¿® íòéô ¬»®´·¸¿¬ ¿¼¿²§¿ °»®¾»¼¿¿² °±´¿

°»²¹¿«¸¿² ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿ ¾»µ»®¶¿ñ

³»´¿µ«µ¿² ¿µ¬·º·¬¿ ¼· ´«¿® ®«³¿¸ ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððçò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô

³¿§±®·¬¿ °»²¹¿«¸¿² ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿

¾»µ»®¶¿ñ¾»®¿µ¬·º·¬¿ ¼· ´«¿® ®«³¿¸ ¿¼¿´¿¸ ¼·¾¿©¿ ¾»µ»®¶¿ñ¾»®¿µ¬·º·¬¿ øîçôéí

°»®»²÷ô ¼·¬·¬·°µ¿²ñ¼·¿«¸ º¿³·´· øîîôëé °»®»²÷ô ¼¿² ¼·¬·¬·°µ¿²ñ¼·¿«¸ °·¸¿µ

´¿·²²§¿ øïçôìí °»®»²÷ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬« °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ³¿§±®·¬¿ °»²¹¿«¸¿²

¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ·¾« µ¿²¼«²¹ñ°»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿ ¾»µ»®¶¿ñ¾»®¿µ¬·º·¬¿ ¼·

´«¿® ®«³¿¸ ¿¼¿´¿¸ ¼·¬·¬·°µ¿²ñ¼·¿«¸ °·¸¿µ ´¿·²²§¿ øííôîè °»®»²÷ô ¼·¬·¬·°µ¿² µ»

º¿³·´· øîëôçç °»®»²÷ô ¼¿² ¼·¾¿©¿ »®¬¿ ¾»µ»®¶¿ñ¾»®¿µ¬·º·¬¿ øîïôçê °»®»²÷ò

ö÷ Ü·¬·¬·°µ¿²ñ¼·¿«¸ ¬»¬¿²¹¹¿ô ¾¿¾§ ·¬¬»®ô °»³¾¿²¬«ô °»²·¬·°¿² ¿²¿µô ¼·¬·²¹¹¿´ »²¼·®·


Ù¿³¾¿® íòé Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ü·¬·¬·°µ¿²ñÜ·¿«¸ Ö·µ¿ ×¾« Þ»µ»®¶¿ñ Ó»´¿µ«µ¿² ßµ¬·º·¬¿ Î«¬·² ¼· Ô«¿® Î«³¿¸ »´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬

Ð»²¹¿«¸ô îððê ¼¿² îððç

êì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï êì

Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô ³¿§±®·¬¿ °»²¹¿«¸¿² ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ¿¼¿´¿¸ ¼·¾¿©¿ ¾»µ»®¶¿ô

¼·¿«¸ º¿³·´·ô ¼¿² ¼·¿«¸ °·¸¿µ ´¿·²²§¿ò Í»¼¿²¹µ¿² ¬¿¸«² îððç ¿¼¿´¿¸ ¼·¿«¸ °·¸¿µ

´¿·²²§¿ô ¼·¬·¬·°µ¿² µ» º¿³·´·ô ¼¿² ¼·¾¿©¿ »®¬¿ ¾»µ»®¶¿ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

êë

ß²¿µ Ì»´¿²¬¿®

ß²¿µ ³»®«°¿µ¿² ¿²¹¹±¬¿ ³¿§¿®¿µ¿¬ §¿²¹ ³»³°«²§¿· °±·· ¬®¿¬»¹·

¼¿´¿³ ³»²»²¬«µ¿² µ»´¿²¹«²¹¿² ¸·¼«° ¾¿²¹¿ò ß²¿µó¿²¿µ §¿²¹ ¬«³¾«¸

µ»³¾¿²¹ »½¿®¿ ©¿¶¿® ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² µ±²¬®·¾«· °±·¬·º ¾¿¹· ³¿§¿®¿µ¿¬ ¼¿²

°»³¾¿²¹«²¿² ¾¿²¹¿ò Í»¾¿´·µ²§¿ô ¶·µ¿ ³»®»µ¿ ³»²¹¿´¿³· ¾»®¾¿¹¿· ¸¿³¾¿¬¿²

¼¿´¿³ ¬«³¾«¸ µ»³¾¿²¹²§¿ ¿µ¿² ¼¿°¿¬ ³»²¶¿¼· ¾»¾¿² ¾¿¹· ³¿§¿®¿µ¿¬ ¼¿²

³»³¾«¬«¸µ¿² ¾·¿§¿ ±·¿´ §¿²¹ ¬·²¹¹·ò Ñ®¿²¹ ¬«¿ ¼¿² µ»´«¿®¹¿ ¶«¹¿ ¼·¿µ«·

»¾¿¹¿· °·¸¿µ °»®¬¿³¿ ¼¿² «¬¿³¿ ¼¿´¿³ °»²¹¿«¸¿² ¿²¿µò Ð»®¸¿¬·¿² µ¸««

³»´¿´«· µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿² °®±¹®¿³ §¿²¹ ¾»®°·¸¿µ µ»°¿¼¿ ¿²¿µ ¬»®« ¼·´¿µ«µ¿²ô

¬»®«¬¿³¿ °»³¾·²¿¿² ¬»®¸¿¼¿° ¿²¿µó¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³·´·µ· µ»´«¿®¹¿

³¿«°«² ±®¿²¹ ¬«¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»³¾¿²¬« ³»®»µ¿ «²¬«µ ³»³¾¿²¹«² ³¿¿

¼»°¿² ¼»³· °»²·²¹µ¿¬¿² µ«¿´·¬¿ µ»»¶¿¸¬»®¿¿²²§¿ò

ß²¿µ ³»®«°¿µ¿² ¹»²»®¿· °»²»®« §¿²¹ ¿µ¿² ³»³»¹¿²¹ ¬±²¹µ¿¬ »¬¿º»¬

¼¿´¿³ «°¿§¿ ³»©«¶«¼µ¿² ½·¬¿ó½·¬¿ ¾¿²¹¿ §¿²¹ ³»³·´·µ· °»®¿² ¬®¿¬»¹· §¿²¹

¼¿°¿¬ ³»²¶¿³·² µ»´¿²¹«²¹¿² »µ·¬»²· ¾¿²¹¿ ¼¿² ²»¹¿®¿ °¿¼¿ ³¿¿ ¼»°¿²ò

ß¹¿® »¬·¿° ¿²¿µ µ»´¿µ ³¿³°« ³»³·µ«´ ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¬»®»¾«¬ô ³¿µ¿ ·¿ °»®´«

³»²¼¿°¿¬ µ»»³°¿¬¿² §¿²¹ »´«¿ó´«¿²§¿ «²¬«µ ¬«³¾«¸ ¼¿² ¾»®µ»³¾¿²¹

»½¿®¿ ±°¬·³¿´ô ¾¿·µ º··µô ³»²¬¿´ ³¿«°«² ±·¿´ô ¼¿² ¾»®¿µ¸´¿µ ³«´·¿ô »®¬¿

êê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï êê

¼·´¿µ«µ¿² «°¿§¿ °»®´·²¼«²¹¿² »®¬¿ «²¬«µ ³»©«¶«¼µ¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ¿²¿µ

¼»²¹¿² ³»³¾»®·µ¿² ¶¿³·²¿² ¬»®¸¿¼¿° °»³»²«¸¿² ¸¿µó¸¿µ²§¿ ¬¿²°¿

¼·µ®·³·²¿·ò

Í»¶¿´¿² ¼»²¹¿² ¸¿´ ¬»®»¾«¬ ¾»®¾¿¹¿· °®±¹®¿³ ¼¿´¿³ «°¿§¿

°»²¿²¹¹«´¿²¹¿² ³¿¿´¿¸ ¿²¿µ ¬»®« ¼·´¿µ«µ¿² °»³»®·²¬¿¸ ¿¹¿® ¿²¿µó¿²¿µ

×²¼±²»·¿ ¼¿°¿¬ ¬«³¾«¸ ¼¿² ¾»®µ»³¾¿²¹ »½¿®¿ ©¿¶¿® ¼¿² ±°¬·³¿´ò Õ»¾»®¿¼¿¿²

±®¿²¹¬«¿ô µ±²¼·· »µ±²±³· ¼¿² ´·²¹µ«²¹¿² ³»³°»²¹¿®«¸· °»®µ»³¾¿²¹¿² ¿²¿µ

¼¿´¿³ °®±» °»®¬«³¾«¸¿²²§¿ò Í¿´¿¸ ¿¬« °»®³¿¿´¿¸¿² ¿²¿µ ¾»®µ¿·¬¿²

¼»²¹¿² µ«®¿²¹ñ¬·¼¿µ ¬»®°»²«¸·²§¿ µ»¾«¬«¸¿² ¿²¿µ »½¿®¿ ©¿¶¿®ô ¾¿·µ µ»¾«¬«¸¿²

º··µô ³»²¬¿´ °·®·¬«¿´ ¼¿² ±·¿´ ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² ·¬·´¿¸ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® øËË Ò±ò îí

Ì¿¸«² îððî ¬»²¬¿²¹ Ð»®´·²¼«²¹¿² ß²¿µ÷ò Õ»¬»®¾¿¬¿¿² §¿²¹ ¼·³·´·µ· »±®¿²¹

¿²¿µ ¼¿´¿³ °®±» ¬«³¾«¸ µ»³¾¿²¹²§¿ ¾»®¼¿³°¿µ °¿¼¿ °»®´«²§¿ °»®´·²¼«²¹¿²

¿²¿µò Ð»®´·²¼«²¹¿² ¿²¿µ ¼·¼»º·²··µ¿² »¾¿¹¿· »¹¿´¿ µ»¹·¿¬¿² «²¬«µ ³»²¶¿³·²

¼¿² ³»´·²¼«²¹· ¿²¿µ ¿¬¿ ¸¿µó¸¿µ²§¿ ¿¹¿® ¼¿°¿¬ ¸·¼«°ô ¬«³¾«¸ µ»³¾¿²¹ ¼¿²

¾»®°¿®¬··°¿· »½¿®¿ ±°¬·³¿´ »«¿· ¼»²¹¿² ¸¿®µ¿¬ ¼¿² ³¿®¬¿¾¿¬ µ»³¿²«·¿¿²

»®¬¿ ³»²¼¿°¿¬ °»®´·²¼«²¹¿² ¼¿®· µ»µ»®¿¿² ¼¿² ¼·µ®·³·²¿·ò

ìòï Ü·¬®·¾«· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿®

Þ»®¼¿¿®µ¿² ¸¿·´ Í«»²¿ô ¼·°»®µ·®¿µ¿² ¶«³´¿¸ ¿²¿µ ø°»²¼«¼«µ ¾»®«·¿ ëó

ïè ¬¿¸«²÷ ¼· ×²¼±²»·¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí »µ·¬¿® êïôðë ¶«¬¿ ¿²¿µ øÌ¿¾»´ ìòï÷ò Ü¿®·

µ»»´«®«¸¿² ¶«³´¿¸ ¿²¿µ ¼· ¬¿¸«² îððí ¼·µ»¬¿¸«· ¾¿¸©¿ »¾»¿® íôí ¶«¬¿ ¿¬¿«

ëôìî °»®»² ³»®«°¿µ¿² ¿²¿µ ¼»²¹¿² µ¿¬»¹±®· ¬»´¿²¬¿®ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬« ¿²¿µ

¼»²¹¿² µ¿¬»¹±®· ¬»´¿²¬¿® ¶«³´¿¸²§¿ »µ·¬¿® éôè ¶«¬¿ øïîôéç °»®»²÷ ¼¿² µ¿¬»¹±®·

¬·¼¿µ ¬»´¿²¬¿® ¾»®¶«³´¿¸ »µ·¬¿® ìçôç ¶«¬¿ øèïôéç °»®»²÷ò

Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¶«³´¿¸ ¿²¿µ ø°»²¼«¼«µ ¾»®«·¿ ëóïé ¬¿¸«²÷ ¼· ×²¼±²»·¿

¼·°»®µ·®¿µ¿² »¾»¿® ëêôëê ¶«¬¿ ¼¿² ¼· ¬¿¸«² îððç ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· »¾»¿®

ëèôïé ¶«¬¿ ¿²¿µò Ü·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ µ¿¬»¹±®· µ»¬»´¿²¬¿®¿²ô °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç »µ·¬¿®

íôï ¶«¬¿ ¿²¿µ øëôíê °»®»²÷ ¬»®³¿«µ µ¿¬»¹±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®ô »µ·¬¿® éôî ¶«¬¿ ¿²¿µ

øïîôíí °»®»²÷ ¼·µ¿¬»¹±®·µ¿² ¿²¿µ ¸¿³°·® ¬»´¿²¬¿® ¼¿² ìéôç ¶«¬¿ ¿²¿µ øèîôíï

°»®»²÷ ¬»®³¿«µ µ¿¬»¹±®· ¿²¿µ ¬·¼¿µ ¬»´¿²¬¿®ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

êé

Ì¿¾»´ ìòï

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ³»²«®«¬ Õ¿¬»¹±®· Õ»¬»´¿²¬¿®¿² Ì¿¸«²

îððíô îððê ¼¿² îððç

Õ¿¬»¹±®· Õ»¬»´¿²¬¿®¿²

îððíö÷ îððê îððç

Ö«³´¿¸ Ð»®»²¬¿» Ö«³´¿¸ Ð»®»²¬¿» Ö«³´¿¸ Ð»®»²¬¿»


Ì»´¿²¬¿®

Ø¿³°·® Ì»´¿²¬¿®

Ì·¼¿µ Ì»´¿²¬¿®

Ì±¬¿´

ö÷ß²¿µ «·¿ ëóïè ¬¿¸«²

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððíô îððê ¼¿² îððç

Ð®±¹®¿³ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ °»³»®·²¬¿¸ ¼¿´¿³ ³»²¿²¹¿²· ¿²¿µ ¬»®´¿²¬¿®

¼·¿²¬¿®¿²§¿ ³»´¿´«· ¾¿²¬«¿² ø¿·¬»²·÷ ±·¿´ ³»´¿´«· Ô»³¾¿¹¿ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿²

Í±·¿´ ß²¿µ øÔÕÍß÷ô §¿²¹ «¼¿¸ ¾»®¶¿´¿² »¶¿µ ¬¿¸«² îðððò Ð®±¹®¿³ ·²· °¿¼¿

¿©¿´²§¿ ¼·¿®¿¸µ¿² «²¬«µ ³»²¿²¹¿²· ¿²¿µ »¾¿¹¿· ¼¿³°¿µ ¿¼¿²§¿ µ®··

³±²»¬»® ¼¿² ¼·¾»®·µ¿² ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ °»²¿³¾¿¸¿² ¹·¦· ø°»³»²«¸¿² µ»¾«¬«¸¿²

¼¿¿®÷ ¾¿¹· ¿²¿µ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼¿´¿³ ·¬»³ °¿²¬·ñ´»³¾¿¹¿ò Ð»®¹»»®¿²

°¿®¿¼·¹³¿ô ¬¿¸«² îðïð §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¿³¿ ¼»²¹¿² Í¿ª» ¬¸» Ý¸·´¼®»² «²¬«µ

³»³°»®¾¿·µ· ·¬»³ ¼¿¬¿ ¿²¿µ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼¿´¿³ °¿²¬·ñ´»³¾¿¹¿ô ¸¿´ ·²·

¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¶«³´¿¸ ¿²¿µ ¬»®´¿²¬¿® §¿²¹ ¼·¬¿²¹¿²· ±´»¸

°¿²¬·ñ´»³¾¿¹¿ô ³»²¹»¬¿¸«· ¼¿¬¿ ±®¿²¹ ¬«¿ ¼¿² ¶»²· °»µ»®¶¿¿² »®¬¿ ¬·²¹µ¿¬

°»²¼·¼·µ¿² ¼¿² «·¿ ¿²¿µò

Þ»®¼¿¿®µ¿² ¶»²· µ»´¿³·²ô »°»®¬· §¿²¹ ¼·¿¶·µ¿² °¿¼¿ Ì¿¾»´ ìòî »½¿®¿

«³«³ ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ °®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ´¿µ·ó´¿µ· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼·¾¿²¼·²¹

¼»²¹¿² ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® °»®»³°«¿²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô °®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ´¿µ·ó

´¿µ· ¬»®½¿¬¿¬ »¾»¿® êôïî °»®»²ô ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®

°»®»³°«¿² §¿²¹ »¾»¿® ìôêê °»®»²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ´¿µ·ó´¿µ·

»¾»¿® êôëð °»®»²ô »¼¿²¹µ¿² ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® °»®»³°«¿² »¾»¿® ëôìé °»®»²ò

Ü»³·µ·¿² ¶«¹¿ °¿¼¿ îððçô °®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ´¿µ·ó´¿µ· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼·¾¿²¼·²¹

¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® °»®»³°«¿² øëôèî °»®»² ¼·¾¿²¼·²¹ ìôèë °»®»²÷ò

êè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï êè

Ì¿¾»´ ìòî

Ð®±°±®· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·²ô Ì¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç

Ö»²· Õ»´¿³·² îððíö÷ îððê îððç

øï÷ øî÷ øí÷ øë÷

Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ êôïî êôëð ëôèî

Ð»®»³°«¿² øÐ÷ ìôêê ëôìé ìôèë

Ô õ Ð ëôìî êôðð ëôíê

ö÷

ß²¿µ «·¿ ëóïè ¬¿¸«²


Ü·´·¸¿¬ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððçô »½¿®¿ «³«³

¬»®¶¿¼· °»²«®«²¿² °®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¾¿·µ ´¿µ·ó´¿µ· ³¿«°«² °»®»³°«¿²ò Ð¿¼¿

¬¿¸«² îððêô °®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ´¿µ·ó´¿µ· »¾»¿® êôëð °»®»² ¬«®«² ³»²¶¿¼·

»¾»¿® ëôèî °»®»²ò Í»¼¿²¹µ¿² ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® °»®»³°«¿² ¬«®«² ¼¿®· ëôìé

°»®»² ¼· ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· »¾»¿® ìôèë °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððçò

ö÷

ß²¿µ «·¿ ëóïè ¬¿¸«²


Ù¿³¾¿® ìòï Ð®±°±®· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

Ù¿³¾¿® ìòï ³»²§¿¶·µ¿² °®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ ¼¿»®¿¸ ¬»³°¿¬

¬·²¹¹¿´ò Ð¿¼¿ »¬·¿° ¬¿¸«²ô ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²

°®±°±®·²§¿ ¶¿«¸ ´»¾·¸ ¾»¿® ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·²¹¹¿´

¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô °®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¼· °»®¼»¿¿²

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

êç

¬»®½¿¬¿¬ »¾»¿® éôîë °»®»²ô ¸¿³°·® ¬·¹¿ µ¿´· ´·°¿¬ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹

¼»²¹¿² ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· °»®µ±¬¿¿² §¿²¹ ¬»®½¿¬¿¬ »¾»¿® îôêç

°»®»²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô °®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¼· °»®¼»¿¿² ¶«¹¿ ´»¾·¸ ¾»¿®

¼·¾¿²¼·²¹ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¼· °»®µ±¬¿¿² øéôêé °»®»² ¼·¾¿²¼·²¹ íôëç °»®»²÷ò

Ü»³·µ·¿² ¶«¹¿ °¿¼¿ îððçô ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· °»®¼»¿¿² »¾»¿®

éôêî °»®»²ô ³¿·¸ ¶¿«¸ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¼· °»®µ±¬¿¿²

»¾»¿® îôêç °»®»²ò

Ù¿³¾¿® ìòî ³»²«²¶«µµ¿² ¿¼¿²§¿ µ»½»²¼»®«²¹¿² ¸«¾«²¹¿² ¿²¬¿®¿

°»®¬¿³¾¿¸¿² «·¿ ¼»²¹¿² °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®ò Í»³¿µ·² ³»²·²¹µ¿¬

µ»´±³°±µ «·¿ ¿²¿µô ½»²¼»®«²¹ ¿¼¿ °»®¬¿³¾¿¸¿² °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®

¼·¾¿²¼·²¹ ¼»²¹¿² µ»´±³°±µ «³«® ¼· ¾¿©¿¸²§¿ò Í»°»®¬· §¿²¹ ¬»®´·¸¿¬ °¿¼¿

¬¿¸«² îððíô °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® µ»´±³°±µ «³«® ëóê ¬¿¸«² »¾»¿® íôêé

°»®»²ô µ»´±³°±µ «·¿ éóïî ¬¿¸«² °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® »¾»¿® ìôðë

°»®»² ¼¿² «·¿ ïíóïë ¬¿¸«² »¾»¿® éôêé °»®»²ò Í»¼¿²¹µ¿² °¿¼¿ µ»´±³°±µ

«³«® ïêóïé ¬¿¸«² °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® »¾»¿® éôîè °»®»²ò Ð±´¿ §¿²¹

¿³¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¬¿¸«² îððê ¼¿² ¬¿¸«² îððçò

íôêé

ìôðë

éôêé éôîè

ëôéë ëôêê

êôéðêôíð

ìôèëëôïí

êôðëëôëë

ð

ï

î

í

ì

ë

ê

é

è


ë P ê ¬¿¸«² é P ïî ¬¿¸«² ïí P ïë ¬¿¸«² ïê P ïéö÷ ¬¿¸«²

ö÷ Ë²¬«µ ¬¿¸«² îððíô ¿²¿µ µ»´±³°±µ «³«® ïêóïè ¬¿¸«²


Ù¿³¾¿® ìòî Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ³»²«®«¬ Õ»´±³°±µ Ë³«®ô îððíô îððê ¼¿² îððç

éð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï éð

ìòî Õ®·¬»®·¿ Õ»¬»´¿²¬¿®¿² ß²¿µ

ìòîòï Ð»²¼·¼·µ¿² ß²¿µ Ì»´¿²¬¿®

Ð»²¼·¼·µ¿² ¼¿¿® ¼·³«´¿· °¿¼¿ «·¿ é ¬¿¸«² §¿·¬« »¾¿¹¿· ¿©¿´ «·¿

Ð®±¹®¿³ É¿¶·¾ Þ»´¿¶¿® ç Ì¿¸«² øÉ¿¶¿® ç Ì¿¸«²÷ §¿²¹ ¼·½¿²¿²¹µ¿² °»³»®·²¬¿¸ò

Ë²¬«µ ³»©«¶«¼µ¿² °®±¹®¿³ ¬»®»¾«¬ô °»²¼«¼«µ §¿²¹ ¾»®«³«® é ¬¿¸«² «¼¿¸

¸¿®« ¾»®»µ±´¿¸ò Í¿´¿¸ ¿¬« °»²»²¬« ¼»®¿¶¿¬ µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µ ¿¼¿´¿¸ ¬·²¹µ¿¬

°¿®¬··°¿· »µ±´¿¸ò ß²¿µ ¼·µ¿¬¿µ¿² ¬·¼¿µ ¾»®»µ±´¿¸ ¿°¿¾·´¿ ¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸

»µ±´¿¸ ¿¬¿« «¼¿¸ ¬·¼¿µ »µ±´¿¸ ´¿¹·ò

Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® «·¿ éóïè ¬¿¸«² §¿²¹ ¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸

»µ±´¿¸ »¾»¿® ïéôðï °»®»²ô ³¿·¸ »µ±´¿¸ »¾»¿® íëôçé °»®»² ¼¿² ¬·¼¿µ

¾»®»µ±´¿¸ ´¿¹· »¾»¿® ìéôðî °»®»² øÌ¿¾»´ ìòí÷ò Ð»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® «·¿

éóïé ¬¿¸«² §¿²¹ ¾»´«³ ³»³°»®±´»¸ °»²¼·¼·µ¿² ø¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸÷

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® çôðë °»®»²ô ³¿·¸ »µ±´¿¸ »¾»¿® êïôèç °»®»² ¼¿²

§¿²¹ «¼¿¸ ¬·¼¿µ ¾»®»µ±´¿¸ ´¿¹· »¾»¿® îçôðê °»®»²ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬« °¿¼¿

¬¿¸«² îððçô °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® «·¿ éóïé ¬¿¸«² §¿²¹ ¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸

»µ±´¿¸ ¼¿² ¬·¼¿µ ¾»®»µ±´¿¸ ´¿¹· ³¿·²¹ó³¿·²¹ »¾»¿® èôçç °»®»² ¼¿² îìôçê

°»®»²ò Í»¼¿²¹µ¿² °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³¿·¸ »µ±´¿¸ »¾»¿® êêôðë

°»®»²ò

Ì¿¾»´ ìòí

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô Ì¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç

Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ îððíö÷ îððê îððç


Ì¼µñ¾´³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ïéôðï çôðë èôçç

Ó¿·¸ Í»µ±´¿¸ íëôçé êïôèç êêôðì

Ì·¼¿µ ¾»®»µ±´¿¸ ´¿¹· ìéôðî îçôðê îìôçé

ö÷ Ì¿¸«² îððê ¼¿² îððç ¿²¿µ «·¿ éóïé ¬¿¸«²ô ¬¿¸«² îððí ¿²¿µ «·¿ éóïè ¬¿¸«²


Þ¿·µ ¶«³´¿¸ ³¿«°«² °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ³»²¹¿´¿³· º´«µ¬«¿·

Ð®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¼· °»®¼»¿¿² ¶¿«¸ ´»¾·¸ ¾»¿® ¼·¾¿²¼·²¹ ¼· °»®µ±¬¿¿²ò

Í»¼¿²¹µ¿² ³»²«®«¬ ¶»²· µ»´¿³·²ô °®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ´¿µ·ó´¿µ· ´»¾·¸ ¾»¿®

¼·¾¿²¼·²¹ °»®»³°«¿²ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

éï

ß°¿¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ °¿¼¿ °»®·±¼» îððêóîððçô °»®»²¬¿»

¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¬¿¸«² îððç §¿²¹ ¬·¼¿µ ¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¼¿² ¬·¼¿µ

»µ±´¿¸ ´¿¹· ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«² îððêò Í»¼¿²¹µ¿²

°»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³¿·¸ »µ±´¿¸ ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿² »¾»¿®

ìôïë °»®»²ô ¼¿®· êïôèç °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· »¾»¿® êêôðì °»®»² ¼·

¬¿¸«² îððçò

ß´¿¿² ¬»®¬·²¹¹· §¿²¹ ³»´¿¬¿®¾»´¿µ¿²¹· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¬·¼¿µ »µ±´¿¸ ø¾¿·µ

¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ ¾»®»µ±´¿¸ ³¿«°«² ¬·¼¿µ ¾»®»µ±´¿¸ ´¿¹·÷ ¿¼¿´¿¸ ¬·¼¿µ ¿¼¿

¾·¿§¿ô ¿´¿¿² ´¿·²²§¿ ¼¿² ¾»µ»®¶¿ñ³»²½¿®· ²¿ºµ¿¸ øÙ¿³¾¿® ìòí÷ò Ð»®»²¬¿»

¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ »µ±´¿¸ µ¿®»²¿ ¿´¿¿² ¾·¿§¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí »¾»¿®

ëëôèé °»®»²ô ¿´¿¿² ´¿·²²§¿ »¾»¿® îðôçç °»®»² ¼¿² ¾»µ»®¶¿ »¾»¿® ïìôíí

°»®»²ò

ö÷ ß²¿µ «·¿ ëóïè ¬¿¸«² öö÷ Ì»®³¿«µ ³»²¹«®« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô »µ±´¿¸ ¶¿«¸ô ½¿½¿¬ô ¬·¼¿µ ¼·¬»®·³¿ô ³»²«²¹¹« °»²¹«³«³¿²ô

³»®¿¿ °»²¼·¼·µ¿² ½«µ«°


Ù¿³¾¿® ìòí Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ ß´¿¿² Ì·¼¿µñÞ»´«³ Ð»®²¿¸ ¿¬¿«

Ì·¼¿µ Þ»®»µ±´¿¸ Ô¿¹·ô Ì¿¸«² îððíô îððêô ¼¿² îððç

ß°¿¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ ¼¿®· ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððçô ¬»®´·¸¿¬ ¿¼¿²§¿

°»®«¾¿¸¿² °»®»²¬¿» §¿²¹ ·¹²·º·µ¿² °¿¼¿ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ »µ±´¿¸

µ¿®»²¿ ¬·¼¿µ «µ¿ñ³¿´« ¼¿² ¿´¿¿² ´¿·²²§¿ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹

¬·¼¿µ »µ±´¿¸ µ¿®»²¿ ¬·¼¿µ «µ¿ñ³¿´« °»®»²¬¿»²§¿ »¾»¿® ïìôíí °»®»²ô ¿²¹µ¿

¬»®»¾«¬ µ»³«¼·¿² ³»²«®«² ¼®¿¬· ³»²¶¿¼· »¾»¿® îôðé °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððçò

éî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï éî

Í»³»²¬¿®¿ ·¬« ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ »µ±´¿¸ µ¿®»²¿ ¿´¿¿² ´¿·²²§¿ °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððç ³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿² »¾»¿® ïðôêí °»®»² ¼·¾¿²¼·²¹ ¬¿¸«² îððêò

ìòîòî Õ»»¸¿¬¿² ß²¿µ Ì»´¿²¬¿®

Í»¸¿¬ ³»®«°¿µ¿² ¸¿µ »¬·¿° ³¿²«·¿ ¬»®³¿«µ ¿²¿µò Ó»³¾·½¿®¿µ¿²

³»²¹»²¿· µ»»¸¿¬¿² ¿²¿µô ¬»²¬«²§¿ ²«¬®·· ¿¼¿´¿¸ ¸¿´ §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ

¼·¾¿¸¿ò ß²¿µ ³¿·¸ ³»³·´·µ· ¬·²¹µ¿¬ ·³«²·¬¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ »¾¿·µ ±®¿²¹ ¼»©¿¿ò

Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« ¿«°¿² ¹·¦· ³»®»µ¿ «¼¿¸ »°¿¬«¬²§¿ ¸¿®« ¼·°»®¸¿¬·µ¿²ò

Ó»²¶¿¹¿ ²«¬®·· §¿²¹ ½«µ«° »«¿· ¼»²¹¿² «·¿ô ¾»®¿¬ ¾¿¼¿²ô »®¬¿ ¿µ¬·ª·¬¿ ¿µ¿²

³»²·²¹¿µ¬µ¿² ¼¿§¿ ¬¿¸¿² ¬«¾«¸ »¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ ³«¼¿¸ ¼·»®¿²¹ °»²§¿µ·¬ò Í»´¿·²

³¿µ¿²¿²ô ¿«°¿² ³«´¬·ª·¬¿³·² ¶«¹¿ ¾·¿ ¼·¾»®·µ¿²ò Í«°´»³»² §¿²¹ ³»²¹¿²¼«²¹

¾»®¾¿¹¿· ª·¬¿³·² §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿² ¬«¾«¸ »³¿¿ °»®¬«³¾«¸¿² ¼¿²

°»®µ»³¾¿²¹¿² ¿µ¿² ³»³¾¿²¬« °«´¿ µ»¬¿¸¿²¿² ¬«¾«¸ ³»®»µ¿ò ß¿´µ¿² ¼·¾»®·µ¿²

»½¿®¿ ¬»°¿¬ ¾¿·µ »½¿®¿ µ±³°±·· ³¿«°«² ¼±·ò

Ì¿¾»´ ìòì Ð®±°±®· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»´¿³¿ Í»¾«´¿²

Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´«¸¿²ô Ì¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç

ö÷ ß²¿µ «·¿ ëóïè ¬¿¸«²


Ì¿¾»´ ìòì ³»²¶»´¿µ¿² ¾»®¾¿¹¿· ¶»²· µ»´«¸¿² §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ¼·¿´¿³·

¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®ò Ö»²· µ»´«¸¿² §¿²¹ ¾¿²§¿µ ¼·®¿¿µ¿² ±´»¸ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððí ¿¼¿´¿¸ °·´»µ øëðôëð °»®»²÷ô ¾¿¬«µ øììôîï °»®»²÷ô ¼¿² °¿²¿ øìíôðç °»®»²÷ò

Ì¿¸«² Ð¿²¿ Þ¿¬«µ Ð·´»µ Ü·¿®» Í¿µ·¬ Õ»°¿´¿

Þ»®«´¿²¹Í¿µ·¬ Ù·¹·

Ô¿·²ó²§¿

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ øë÷ øê÷ øé÷ øè÷

îððíö÷ ìíôðç ììôîï ëðôëð ëôèç ïïôìé êôðé íïôðì

îððê ëíôèð ëîôçë ëíôïí íôèë ïëôëì éôéé ïçôçî

îððç ëíôîé ëíôèð ëíôìè íôëé ïëôéï êôîê îðôçî

Ð»®¿² °»³»®·²¬¿¸ ¬»®´·¸¿¬ ²§¿¬¿ ¼»²¹¿² ¿¼¿²§¿ °®±¹®¿³ ©¿¶·¾ ¾»´¿¶¿® ¼¿² °®±¹®¿³

ÞÑÍ ¼·»µ±´¿¸ ¾»®°»²¹¿®«¸ ¬»®¸¿¼¿° ³»²·²¹µ¿¬²§¿ °¿®¬··°¿· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹

³¿·¸ »µ±´¿¸ò

Ì·¼¿µ ¿¼¿ ¾·¿§¿ ¿¼¿´¿¸ ¿´¿¿² °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ §¿²¹ ³»´¿¬¿®¾»´¿µ¿²¹· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®

¬·¼¿µ »µ±´¿¸ô »´¿·² ¿´¿¿² ´¿·²²§¿ ø³»²¹«®« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô »µ±´¿¸ ¶¿«¸ô ½¿½¿¬ô

¬·¼¿µ ¼·¬»®·³¿ô ³»²«²¹¹« °»²¹«³«³¿² ¼¿² ³»®¿¿ °»²¼·¼·µ¿² ½«µ«°÷ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

éí

Í»³»²¬¿®¿ ·¬« ¶»²· µ»´«¸¿² §¿²¹ ¾¿²§¿µ ¼·®¿¿µ¿² ±´»¸ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððê ¿¼¿´¿¸ °¿²¿ô ¾¿¬«µ ¼¿² °·´»µ ¼»²¹¿² °»®»²¬¿» ³¿·²¹ó³¿·²¹ »¾»¿®

ëíôèð °»®»²ô ëíôïí °»®»² ¼¿² ëîôçë °»®»²ò Í»¼¿²¹µ¿² ¶»²· µ»´«¸¿² §¿²¹

¾¿²§¿µ ¼·®¿¿µ¿² ±´»¸ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¿¼¿´¿¸ ¾¿¬«µ »¾»¿® ëíôèð

°»®»²ô °·´»µ »¾»¿® ëíôèð °»®»² ¼¿² °¿²¿ »¾»¿® ëíôîé °»®»²ò

ìòîòí Õ»¾»®¿¼¿¿² Ñ®¿²¹ Ì«¿ Õ¿²¼«²¹

Õ»´«¿®¹¿ ¿¼¿´¿¸ ´·²¹µ«²¹¿² ¼· ³¿²¿ ¬»®¼¿°¿¬ »¶«³´¿¸ ·²¼·ª·¼« §¿²¹

³¿·¸ ³»³·´·µ· ·µ¿¬¿² ¼¿®¿¸ ¼¿² ¬¿²¹¹«²¹¶¿©¿¾ ¿²¬¿® ·²¼·ª·¼«²§¿ò Ü¿´¿³ «¿¬«

µ»´«¿®¹¿ «³«³²§¿ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¿²¿µ ¼¿² ±®¿²¹ ¬«¿ò Ð»®µ»³¾¿²¹¿² µ»°®·¾¿¼·¿²

¼¿² °»®·´¿µ« ¿²¿µô ¿²¹¿¬ ¼·¬»²¬«µ¿² ±´»¸ ¾¿¹¿·³¿²¿ ±®¿²¹¬«¿ ³»²¼·¼·µ²§¿ò

Ð»®¿² µ»¼«¿ ±®¿²¹ ¬«¿ ¿²¹¿¬ ¾»®¿®¬· ¾¿¹· ³»®»µ¿ò Ì·¼¿µ ¸¿²§¿ ¼¿®· »±®¿²¹ ·¾«ô

³»µ·°«² ·¾« §¿²¹ ³»²¹¿²¼«²¹ ¼¿² ³»´¿¸·®µ¿²ò Ð»®¿² »±®¿²¹ ¿§¿¸ ¶«¹¿

¿²¹¿¬ °»²¬·²¹ µ¿®»²¿ ¬¿²°¿ µ»»·³¾¿²¹¿² °»®¿² ·¾« ¼¿² ¿§¿¸ ³¿µ¿

¼·µ¸¿©¿¬·®µ¿² ¿²¿µ ¿µ¿² ¬«³¾«¸ ¬·¼¿µ »«¿· ¼»²¹¿² ¸¿®¿°¿² µ·¬¿ò ßµ¿² ¬»¬¿°·

¬·¼¿µ »³«¿ ¿²¿µ ¾»®«²¬«²¹ ¼·¬»³¿²· ±´»¸ µ»¼«¿ ±®¿²¹ ¬«¿ ¼¿´¿³ ³¿¿ ¬«³¾«¸

µ»³¾¿²¹²§¿ò

Ì¿¾»´ ìòë Ð»®»²¬¿» Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Õ»¾»®¿¼¿¿² Ñ®¿²¹¬«¿ Õ¿²¼«²¹ ¼¿² Ì·°»

Ü¿»®¿¸ô Ì¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç

Õ»¾»®¿¼¿¿²

Ñ®¿²¹¬«¿

Õ¿²¼«²¹

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ÕõÜ

îððíö÷ îððê îððç îððí

ö÷ îððê îððç îððí

ö÷ îððê îððç


Ç¿¬·³ ïëôéé ðôçí ïôîì ïëôíë ïôëç ïôðç ïëôìí ïôìð ïôïê

Ð·¿¬« ïôçë ðôîç ðôëé îôêí ðôëè ðôêê îôìç ðôìç ðôêî

Ç¿¬·³ Ð·¿¬« îôïé ðôðð ðôîê ïôîí ðôíì ðôëî ïôìî ðôîì ðôìï

Ô»²¹µ¿° éçôèç çèôéè çéôèð èðôéî çéôîì çéôêé èðôëë çéôéð çéôéî

Ì·¼¿µ Ì¿¸« ðôîî ðôðð ðôïí ðôðè ðôîë ðôðê ðôïï ðôïé ðôðç

Ö«³´¿¸ ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð ïððôðð

ö÷ ß²¿µ «·¿ ëóïè ¬¿¸«²

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ ÓÍÞÐ îððíô îððê ¼¿² îððç

Ð¿²¿ô ¾¿¬«µ ¼¿² °·´»µ ³»®«°¿µ¿² ¶»²· µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² §¿²¹ ¾¿²§¿µ ¼·®¿¿µ¿²

±´»¸ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®

éì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï éì

Ì¿¾»´ ìòë ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ »¾¿¹·¿² ¾»¿® ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ³¿·¸

³»³°«²§¿· ±®¿²¹ ¬«¿ §¿²¹ ´»²¹µ¿°ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³¿·¸

³»³°«²§¿· ±®¿²¹ ¬«¿ ´»²¹µ¿° ¬»®½¿¬¿¬ »¾»¿® èðôëë °»®»²ô ¬¿¸«² îððê

»¾»¿® çéôéð °»®»² ¼¿² ¬¿¸«² îððç »¾»¿® çéôéî °»®»²ò Õ±²¼·· §¿²¹

»®«°¿ ¬»®¶¿¼· ¾¿·µ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ³¿«°«² °»®¼»¿¿²ò

×²¬»®¿µ· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ±®¿²¹¬«¿ñ©¿´· ¿²¹¿¬ °»²¬·²¹ ¾¿¹· °»®µ»³¾¿²¹¿²

µ±¹²·¬·º ¼¿² »³±·±²¿´ ¿²¿µò Õ»¾»®¿³¿¿² ¼¿´¿³ ¾»®¾¿¹¿· ¿µ¬·ª·¬¿

³»²«²¶«µµ¿² ¬·²¹µ¿¬ µ»»®¿¬¿² ¸«¾«²¹¿² »³±·±²¿´ ¼· ¿²¬¿®¿ ³»®»µ¿ò Ì¿¾»´ ìòê

³»³°»®´·¸¿¬µ¿² ¾¿¸©¿ ¿µ¬·º·¬¿ §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®

¾»®¿³¿ ±®¿²¹ ¬«¿ñ©¿´·¼· ¬¿¸«² îððí ¿¼¿´¿¸ ³¿µ¿² ¾»®¿³¿ øêçôîí °»®»²÷ô

¼·µ«· øëðôéç °»®»²÷ ¼¿² ³»²±²¬±² ÌÊ øìïôïð °»®»²÷ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððê

¿µ¬·ª·¬¿ §¿²¹ ¾¿²§¿µ ¼·´¿µ«µ¿² ¿¼¿´¿¸ ³¿µ¿² ¾»®¿³¿ øéíôçè °»®»²÷ô

³»²±²¬±² ÌÊ øëðôéç °»®»²÷ ¼¿² ¼·µ«· øìçôçî °»®»²÷ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬« ¶»²·

¿µ¬·ª·¬¿ ¬»®¾¿²§¿µ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¾»®¿³¿ ¼»²¹¿² ±®¿²¹ ¬«¿ñ©¿´·

¼· ¬¿¸«² îððç ¿¼¿´¿¸ ³¿µ¿² ¾»®¿³¿ øéëôïï °»®»²÷ô ³»²±²¬±² ÌÊ øëíôçí

°»®»²÷ ¼¿² ¾»®·¾¿¼¿¸ øìïôçç °»®»²÷ò

Ì¿¾»´ ìòê Ð®±°±®· ß²¿µ §¿²¹ Þ»®¿µ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ñÉ¿´· Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹«

Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· ßµ¬·ª·¬¿ô Ì¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç

Ì¿¸«²

Ö»²· ßµ¬·ª·¬¿

Ó»²±²ó¬±² ÌÊ

Ó¿µ¿² Þ»®¿³¿

Þ»®³¿·² Þ»´¿¶¿® ×¾¿¼¿¸ Ü·µ«· Þ»µ»®¶¿


îððíö÷ ìïôïð êçôîí îèôéë ïèôéç íìôèë ëðôéç îìôìë

îððê ëïôéë éíôçè íéôìð íêôêî ììôëê ìçôìî ïëôïê

îððç ëíôçí éëôïï îíôéé íèôìì ìïôçç ïíôèð ïíôèí

ö÷ ß²¿µ «·¿ ëóïè ¬¿¸«² Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððíô îððê ¼¿² îððç

Ø¿´ §¿²¹ °¿¬«¬ ³»²¶¿¼· °»®¸¿¬·¿² ¿¼¿´¿¸ ³»²«®«²²§¿ ¿µ¬·ª·¬¿ ¿²¿µ

¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»´¿µ«µ¿² ¼·µ«· ¼»²¹¿² ±®¿²¹ ¬«¿ñ©¿´·ò ß²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹

³»´¿µ«µ¿² ¼·µ«· ¼»²¹¿² ±®¿²¹ ¬«¿ñ©¿´· ¬»®½¿¬¿¬ »¾»¿® ìçôìî °»®»² ¼· ¬¿¸«²

îððêò ß²¹µ¿ ·²· ³»²«®«² ¼®¿¬· ³»²¶¿¼· »¾»¿® ïíôèð °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððçò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

éë

ìòîòìò Õ»¹·¿¬¿² Ûµ±²±³· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿®

ß²¿µ «·¿ ïðóïé ¬¿¸«² »§±¹§¿²§¿ ³¿·¸ ³»²·µ³¿¬· ¼«²·¿ ¾»®³¿·² ¼¿²

»µ±´¿¸ô ²¿³«² ¾»¾»®¿°¿ ¿²¿µ ¬»®°¿µ¿ ¸¿®« ³»²·²¹¹¿´µ¿² ¾¿²¹µ« »µ±´¿¸

µ¿®»²¿ ·¬«¿· ¼¿² µ±²¼··ò Þ¿¸µ¿² ³»®»µ¿ ¬»®°¿µ¿ ¸¿®« ¾»µ»®¶¿ «²¬«µ

³»³°»®±´»¸ñ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿·´¿²ò ß²¿µó¿²¿µ ³»²¶¿¼·

µ»¸·´¿²¹¿² µ»»³°¿¬¿² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ ¸¿µ²§¿ ¾»®»µ±´¿¸ »°»®¬· ¿²¿µ §¿²¹

´¿·²ò Õ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿® ¸·¼«° »¸¿®·ó¸¿®· §¿²¹ »³¿µ·² ³»²·²¹µ¿¬ ¼¿² »³¿µ·²

«´·¬ «²¬«µ ¼·°»²«¸· ³»²¶¿¼· °»²§»¾¿¾ ±®¿²¹¬«¿ ³»®»´¿µ¿² ¿²¿µ²§¿ ³»³¾¿²¬«

³»²½¿®· ²¿ºµ¿¸ »¸·²¹¹¿ ¸¿®« ³»²·²¹¹¿´µ¿² ¾¿²¹µ« »µ±´¿¸ò ß²¿µ ¬»´¿²¬¿®

§¿²¹ »¾¿¹·¿² ¾»¿® ¾»®¿¿´ ¼¿®· µ»´«¿®¹¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³¿³°« ¸¿®« ·µ«¬

¾»®°»®¿² ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² µ»´«¿®¹¿ ¼»²¹¿² ¬«®«¬ ¾»µ»®¶¿ò

Ì¿¾»´ ìòé Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿²

Ö»²· Õ»´¿³·²ô Ì¿¸«² îððíô îððê ô¼¿² îððç

Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ îððíö÷ îððê îððç


Þ»µ»®¶¿ ìêôçì îëôçî íìôìë

Í»µ±´¿¸ îíôðï ìèôèì ìêôïé

Ô¿·²²§¿öö÷

íðôðë îëôîì ïçôíè

Ì±¬¿´ ïððôðð ïððôðð ïððôðð

ö÷ ß²¿µ «·¿ ïð ó ïè ¬¿¸«²

öö÷ Ì»®³¿«µ ³»²¹«®« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô ³»²½¿®· °»µ»®¶¿¿² ¼¿² ´¿·²²§¿


Í»¾¿²§¿µ ìêôçì °»®»² ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ³»³°«²§¿·

µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ ¾»µ»®¶¿ ¼¿´¿³ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·®ô »¾¿²§¿µ îíôðï °»®»²

¾»®»µ±´¿¸ ¼¿² íðôðë °»®»² ³»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬² ´¿·²²§¿ »°»®¬· §¿²¹ ¬»®´·¸¿¬

°¿¼¿ Ì¿¾»´ ìòéò

ß°¿¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððçô ¬¿³°¿µ

¾¿¸©¿ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼· ¬¿¸«² îððç øíìôìë °»®»²÷ ³»²¹¿´¿³·

Í»¾¿¹·¿² ¾»¿® ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ³¿·¸ ³»³°«²§¿· ±®¿²¹ ¬«¿ §¿²¹ ´»²¹µ¿°ò

ßµ¬·º·¬¿ §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¾»®¿³¿ ±®¿²¹ ¬«¿ñ©¿´·

¿¼¿´¿¸ ³»²±²¬±² ¬»´»ª·· ¼¿² ³¿µ¿² ¾»®¿³¿ò Í»¾¿´·µ²§¿ ¼·µ«· ¼»²¹¿²

±®¿²¹¬«¿ ³»²¹¿´¿³· µ»³«²¼«®¿²ò

éê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï éê

µ»²¿·µ¿² §¿²¹ ½«µ«° ·¹²·º·µ¿² ¶·µ¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¬¿¸«² îððê §¿²¹

¬»®½¿¬¿¬ »¾»¿® îëôíí °»®»²ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬« µ»¿¼¿¿¿² §¿²¹ ¾»®µ»¾¿´·µ¿²

¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¿µ¬·º·¬¿ «¬¿³¿²§¿ ¾»®»µ±´¿¸ ¼·³¿²¿ ¬»®¶¿¼·

°»²«®«²¿² °»®»²¬¿» »¾»¿® îôêé °»®»² ¶·µ¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¬¿¸«²

îððêò

ß°¿¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ ¾»®¼¿¿®µ¿² µ»´±³°±µ «³«® ¼¿² ¶«³´¿¸ ¶¿³ µ»®¶¿ ¼¿®· ¿²¿µ

¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ øÌ¿¾»´ ìòè÷ô ¼·µ»¬¿¸«· ¾¿¸©¿ °¿¼¿ µ»´±³°±µ «³«® ïðóïì

¬¿¸«² »¾¿¹·¿² ¾»¿® øëèôéì °»®»²÷ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¼· ¬¿¸«² îððí ³»³°«²§¿·

¶¿³ µ»®¶¿ ïëóîè ¶¿³ »³·²¹¹«ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® ¼¿®· ¿²¿µ

¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ³»³°«²§¿· ¶¿³ µ»®¶¿ íë ¶¿³ ¿¬¿« ´»¾·¸ »´¿³¿ »³·²¹¹«

øíìôîð °»®»²÷ô ¼¿² ¼· ¬¿¸«² îððç °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® §¿·¬« ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹

¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¶¿³ µ»®¶¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïë ¶¿³ »´¿³¿ »³·²¹¹« øìïôðè °»®»²÷ò

Ì¿¾»´ ìòè

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® Þ»®«³«® ïðóïé Ì¿¸«² §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Ö«³´¿¸

Ö¿³ Õ»®¶¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ì¿¸«² ä ïë Ö¿³ ïë Ö¿³ P îè

Ö¿³ îç ¶¿³ P íì ¶¿³ íë Ö¿³


ïðóïì

îððí îíôèì ëèôéì éôèè îçôëì

îððê îëôéè íïôêë èôíé íìôîð

îððç ìïôðè íëôîî èôéí ïìôçé

ïëóïé

îððíö÷ ïðôðí îçôìç ïîôíî ìèôïé

îððê èôíé îêôîí èôèð ëêôêð

îððç ïçôìç íïôéç ïêôïé íîôëê

ö÷ ß²¿µ «·¿ ïë ó ïè ¬¿¸«²


Í»³»²¬¿®¿ ·¬« °¿¼¿ µ»´±³°±µ «³«® ¼·¿¬¿²§¿ô »½¿®¿ «³«³ ³¿§±®·¬¿

¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ³»³°«²§¿· ¶¿³ µ»®¶¿ íë ¶¿³ ¿¬¿« ´»¾·¸ »´¿³¿

»³·²¹¹«ò Õ±²¼·· ·²· ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ »¬·¿° ¬¿¸«²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®

«·¿ ïëóïè ¬¿¸«² §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¶¿³ µ»®¶¿ íë ¶¿³ ¿¬¿« ´»¾·¸ »´¿³¿

»³·²¹¹« ¬»®½¿¬¿¬ »¾¿²§¿µ ìèôïé °»®»²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô »°¿®«¸ ´»¾·¸

øëêôêð °»®»²÷ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® «·¿ ïëóïé ¬¿¸«² ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¶¿³ µ»®¶¿ íë ¶¿³

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

éé

¿¬¿« ´»¾·¸ »´¿³¿ »³·²¹¹«ô ¼¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿®

«·¿ ïëóïé ¬¿¸«² §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¶¿³ µ»®¶¿ íë ¶¿³ ¿¬¿« ´»¾·¸ »´¿³¿

»³·²¹¹« »¾¿§¿µ íîôëê °»®»²ò

ìòîòë Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Þ«¼¿§¿ ß²¿µ Ì»´¿²¬¿®

Í»±®¿²¹ ¿²¿µ »´¿§¿µ²§¿ ³»´¿µ«µ¿² ¿µ¬·ª·¬¿ó¿µ¬·ª·¬¿ ±·¿´ ¼¿² ¾«¼¿§¿

¾¿¸µ¿² ¼»²¹¿² °®±°±®· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®·°¿¼¿ ¾»µ»®¶¿ »°»®¬· ¿µ» ¬»®¸¿¼¿°

³»¼·¿ ³¿¿ò ßµ» ¬»®¸¿¼¿° ³»¼·¿ ³¿¿ §¿²¹ ¼·«´¿ °¿¼¿ °«¾´·µ¿· ·²·

³»´·°«¬· µ»¹·¿¬¿² ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·±ô ³»²±²¬±² ¬»´»ª·· ¼¿² ³»³¾¿½¿ «®¿¬

µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸ò

Ð¿¼¿ Ì¿¾»´ ìòç ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ ¶»²· ³»¼·¿ ³¿¿ §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ

¼·¿µ» ±´»¸ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¾¿·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô îððç ³¿°«² îððç ¿¼¿´¿¸

¬»´»ª··ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô °®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²¹¿µ» ³»¼·¿ ¬»´»ª··

¬»®½¿¬¿¬ »¾¿²§¿µ êêôèè °»®»²ô ¬¿¸«² îððê »¾¿²§¿µ êëôëî °»®»² ¼¿² ¬¿¸«²

îððç »¾¿²§¿µ éðôèì °»®»²ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬« ¶»²· ³»¼·¿ ³¿¿ §¿²¹ °¿´·²¹

»¼·µ·¬ ¼·¿µ» ±´»¸ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿·¬« «®¿¬ µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô

°®±°±®· ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»³¾¿½¿ «®¿¬ µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸ »¾»¿® íôéì °»®»²ô

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® êôëç °»®»² ¼¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç °®±°±®·²§¿ ìôîè

°»®»²ò

ß°¿¾·´¿ ¼·°»®¸¿¬·µ¿² ³»²«®«¬ ¼¿»®¿¸ ¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ô ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ¼· ¼¿»®¿¸

°»®µ±¬¿¿² §¿²¹ ³»²·µ³¿¬· ¿µ» ³»¼·¿ ³¿¿ ø®¿¼·±ô ¬»´»ª·· ¼¿² «®¿¬

µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸÷ °®±°±®·²§¿ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·²¹¹¿´

¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ò Õ±²¼·· ·²· ¬»®¶¿¼· ¸¿³°·® ¼· »¬·¿° ¬¿¸«²ô ¾¿·µ îððíô îððê

³¿«°«² îððçò Ð»®¾»¼¿¿² §¿²¹ ¬»®´·¸¿¬ ½«µ«° ·¹²·º·µ¿² ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ¿µ» ¿²¿µ

¬»´¿²¬¿® ¬»®¸¿¼¿° ³»¼·¿ ¬»´»ª·· ¼¿² «®¿¬ µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸ò Ø¿´ ·²· »½¿®¿ ¬·¼¿µ

´¿²¹«²¹ ¶«¹¿ ³»²½»®³·²µ¿² ¾¿¸©¿ ³¿§¿®¿µ¿¬ ¼· °»®µ±¬¿¿² ³»³·´·µ·

µ»³«¼¿¸¿² ¼¿´¿³ ³»²¹¿µ» ³»¼·¿ ³¿¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¼· °»®¼»¿¿²ò

ß²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼· ¬¿¸«² îððç øíìôìë °»®»²÷ ³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿²

¼·¾¿²¼·²¹ îððê øîëôíí °»®»²÷ò

Í»¾¿¹·¿² ¾»¿® ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® «·¿ ïðóïì ¬¿¸«² ¾»µ»®¶¿ ïëóîè ¶¿³ô »¼¿²¹µ¿² «·¿

ïëóïé ¬¿¸«² ¾»µ»®¶¿ íë ¶¿³ ¿¬¿« ´»¾·¸ò

éè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï éè

Ì¿¾»´ ìòç Ð®±°±®· ß²¿µ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»²¹¿µ» Ó»¼·¿ Ó¿¿ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®

³»²«®«¬ Ö»²· Ó»¼·¿ Ó¿¿ ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô Ì¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç

Ö»²· Ó»¼·¿ Ó¿¿ Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ÕõÜ

îððíö÷ îððê îððç îððí

ö÷ îððê îððç îððí

ö÷ îððê îððç

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ øë÷ øê÷ øé÷ øè÷ øç÷ øïð÷

Ó»²¼»²¹¿®µ¿² Î¿¼·±

ìîôðë íðôçî ïëôìë íìôíç îîôçè ïîôìê íëôçê îìôçí ïíôïë

Ó»²±²¬±² Ì»´»ª·· èéôçï èèôéè çîôìë êïôìê ëéôçç êìôíë êêôèè êëôëî éðôèì

Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬ Õ¿¾¿®ñ Ó¿¶¿´¿¸

çôçì ïíôëî éôêê îôïë ìôíì íôîê íôéì êôëç ìôîè

ö÷ ß²¿µ «·¿ ëóïè ¬¿¸«²


Þ·´¿ ¼·°»®¸¿¬·µ¿² °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ ¿²¬¿®¿ °»®·±¼» ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððç

¬¿³°¿µ ¬»®¶¿¼· µ»²¿·µ¿² °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²±²¬±² ÌÊ »¾¿²§¿µ

ëôíî °»®»² ø»¾»¿® êëôëî °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· éðôèì °»®»² ¼· ¬¿¸«²

îððç÷ò Í»¼¿²¹µ¿² ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·± ¼¿² ³»³¾¿½¿ «®¿¬

µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸ ¼· ¬¿¸«² îððç ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² °»®»²¬¿» ¶·µ¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿²

¼»²¹¿² µ±²¼·· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô ³¿·²¹ó³¿·²¹ ¬«®«² »¾»¿® ïïôéè °»®»²

¼¿² îôíï °»®»²ò Õ±²¼·· §¿²¹ »®«°¿ ¬»®¶¿¼· ¾¿·µ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ³¿«°«²

°»®¼»¿¿²ò

Ì»´»ª·· ³»®«°¿µ¿² ³»¼·¿ §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ¼·¿µ» ±´»¸ ß²¿µ Ì»´¿²¬¿®ô

»¾¿´·µ²§¿ Í«®¿¬ µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸ °¿´·²¹ »¼·µ·¬ ¼·¿µ»ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

éç

Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³·

Õ»³·µ·²¿² ³»®«°¿µ¿² °»®³¿¿´¿¸¿² §¿²¹ ¸·²¹¹¿ ¿¿¬ ·²· ³¿·¸ ¾»´«³

¾·¿ ¼·¿¬¿· »½¿®¿ »º»µ¬·ºò Í¿´¿¸ ¿¬« ÐÓÕÍ ¼»²¹¿² µ±²¼·· ¼· ¾¿©¿¸ ¹¿®·

µ»³·µ·²¿² ¿¼¿´¿¸ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· øÐÎÍÛ÷ò ÐÎÍÛ ¿¼¿´¿¸

³»®«°¿µ¿² ¿¬« º±µ« °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ «°¿§¿ °»²¿²¹¹«´¿²¹¿² µ»³·µ·²¿² ¼·

¼¿»®¿¸ °»¼»¿¿² ³¿«°«² °»®µ±¬¿¿²ò ÐÎÍÛ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¾¿¸¿ °¿¼¿ µ¿¶·¿²

¾»®·µ«¬ ¿¼¿´¿¸ °»®»³°«¿² «·¿ ïèóëç ¬¿¸«² §¿²¹ »½¿®¿ »µ±²±³· ¾»®¿¼¿

¼·¾¿©¿¸ ¹¿®· µ»³·µ·²¿²ò Õ»´±³°±µ ÐÎÍÛ ·²· °»®´« ³»²¼¿°¿¬ °»®¸¿¬·¿² µ¸««

¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· °·¸¿µ ¬»®«¬¿³¿ ¼¿®· Õ»³»²¬»®·¿² Í±·¿´òË²¬«µ ·¬« ¼·°»®´«µ¿² ¼¿¬¿

¼¿² ·²º±®³¿· §¿²¹ ¿µ«®¿¬ ¼¿² «° ¬± ¼¿¬» ¼¿´¿³ °»²¹¿³¾·´¿² µ»¾·¶¿µ¿²

µ¸««²§¿ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ò

Ð»²¿²¹¿²¿² ÐÎÍÛ ³»´¿´«· °®±¹®¿³ °»³¾»®¼¿§¿¿² °»®»³°«¿² ³«´¿·

¼·´¿µ¿²¿µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô ¾¿·µ ³»´¿´«· ¼¿²¿ ¼»µ±² ¼· íí °®±ª·²· ¼¿² °«¿¬

°¿¼¿ Ü·®»µ¬±®¿¬ Ð»³¾»®¼¿§¿¿² Õ»´«¿®¹¿ Õ»³»²¬»®·¿² Í±·¿´ò Ð»²¿²¹¿²¿²

ÉÎÍÛ ³»´¿´«· ¼¿²¿ ¼»µ±² ¿¼¿´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² °»²¹«¿¬¿² ³±¼¿´ «¿¸¿ ¾¿¹·

µ»´±³°±µóµ»´±³°±µ ÐÎÍÛ ¼»²¹¿² µ»¹·¿¬¿² Ë¿¸¿ Ûµ±²±³· Ð®±¼«µ·º øËÛÐ÷

Ð»³¾»®¼¿§¿¿² Ð»®»³°«¿²ò

èð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï èð

ëòï Ü·¬®·¾«· Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³·

Ð»®»²¬¿» °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ ³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ ¬¿¸«² îððçô

îðïðô ¼¿² îðïï ¼·¿¶·µ¿² °¿¼¿ Ù¿³¾¿® ëòïòÜ·´·¸¿¬ ¼¿®· °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ô

°»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ¼¿®· ¬¿¸«² îððç ¿³°¿· ¬¿¸«² îðïï ³»²¹¿´¿³· º´«µ¬«¿¬·ºò Ð¿¼¿

¬¿¸«² îððç °»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ¿¼¿´¿¸ »¾»¿® êôéé °»®»² ø»µ·¬¿® éôèç ¶«¬¿÷ô

¬«®«² ³»²¶¿¼· êôëì °»®»² ø»µ·¬¿® éôéê ¶«¬¿÷ °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïð ¼¿² ²¿·µ µ»³¾¿´·

°¿¼¿ ¬¿¸«² îðïï ³»²¶¿¼· èôçê °»®»² ø»µ·¬¿® ïðôéí ¶«¬¿÷ò Þ¿·µ «²¬«µ ¼¿»®¿¸

°»®µ±¬¿¿² ³¿«°«² °»®¼»¿¿²ô °»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ¶«¹¿ ³»³·´·µ· °±´¿ §¿²¹ ¿³¿ò

Ü· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²ô °»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ½»²¼»®«²¹ ¬«®«² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïð øìôïè

°»®»²÷ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«² îððç øìôïç °»®»²÷ô ¼¿² ²¿·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïïøëôçð

°»®»²÷ò Þ»¹·¬« °«² «²¬«µ ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ô °»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ½»²¼»®«²¹ ¬«®«²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îðïð øèôèç °»®»²÷ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«² îððç øçôïè °»®»²÷ô ¼¿² ²¿·µ

°¿¼¿ ¬¿¸«² îðïïøïîôðí °»®»²÷ò

Í«³¾»®æ ÞÐÍô Í«»²¿ ÕÑÎ îððçô îðïðô ¼¿² îðïï

Ù¿³¾¿® ëòï Ð»®»²¬¿» Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ³»²«®«¬

Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððçóîðïï

Ü·´·¸¿¬ ¼¿®· ¬¿¬« °»®µ¿©·²¿² øÙ¿³¾¿® ëòî÷ô »´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« îððç

¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïïô ¬·¹¿ °»®»³°¿¬ ÐÎÍÛ ¾»®¬¿¬« µ¿©·² ¼»²¹¿² ¬®»² »´¿³¿

¬·¹¿ ¬¿¸«² ¬»®¿µ¸·® §¿²¹ ½»²¼»®«²¹ ³»²·²¹µ¿¬ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ÐÎÍÛ §¿²¹

µ¿©·² ¿¼¿ »µ·¬¿® ééôêì °»®»²å ²¿·µ ³»²¶¿¼· éèôïì °»®»² ¼· ¬¿¸«² îðïðå ¼¿²

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

èï

µ»³«¼·¿² ²¿·µ µ»³¾¿´· °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïï ³»²¶¿¼· éçôéé °»®»²ò ß²¹µ¿ §¿²¹

½«µ«° ¬·²¹¹· ¬»®»¾«¬ ¼·¿«³·µ¿² µ¿®»²¿ °»®»³°«¿² ¾»®¬¿¬« µ¿©·² §¿²¹

»¾»´«³²§¿ ¾»µ»®¶¿ ½»²¼»®«²¹ ¾»®¸»²¬· ¼¿² ¸¿²§¿ ³»²¶¿¼· ·¾« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿

»¸·²¹¹¿ ¼¿´¿³ °»³»²«¸¿² µ»¾«¬«¸¿² °±µ±µ »¸¿®·ó¸¿®· ¸¿²§¿ ³»²¹¿²¼¿´µ¿²

«¿³·²§¿ò

ð

ïë

íð

ìë

êð

éë

çð

Þ»´«³ Õ¿©·² Õ¿©·² Ý»®¿· Ø·¼«° Ý»®¿· Ó¿¬·

îððç îðïð îðïï


Ù¿³¾¿® ëòî Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ³»²«®«¬

Í¬¿¬« Ð»®µ¿©·²¿²ô îððçóîðïï

ëòî Ð»®¿²¿² Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ¼· Ü¿´¿³ Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿

Ð»®¿² ¼¿´¿³ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¾¿·µ ¼¿®· »¹·

°»²¹¿³¾·´ µ»°«¬«¿² §¿²¹ ³»²»²¬«µ¿² ¿®¿¸ µ»¸·¼«°¿² ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ³¿«°«²

»¹· »µ±²±³· §¿²¹ ¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ °»³»²«¸¿² µ»¾«¬«¸¿² ¸·¼«° ¼¿´¿³

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ò Ü·´·¸¿¬ ¼¿®· µ»´±³°±µ «³«® »´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« ¬¿¸«² îððç

¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïïô »°¿®«¸ ´»¾·¸ ÐÎÍÛ §¿²¹ ³»²¶¿¼· µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿

¾»®«·¿ ìëóëç ¬¿¸«²ò Õ±²¼·· ·²· ¿³¿¬ ¾»®¿¬ ¾¿¹· ÐÎÍÛ »¾¿¹¿· °»²¿²¹¹«²¹

Ð»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ²¿·µ ³»²¶¿¼· èôçê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïï ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«²

îððç øêôëì °»®»²÷ò

Ô»¾·¸ ¼¿®· ¬·¹¿ °»®»³°¿¬ ÐÎÍÛ ³»³·´·µ· ¬¿¬« µ¿©·² »´¿³¿ ¬¿¸«² îððç ò¼ îðïï

øééôêì °»®»² ¬¿¸«² îððçå éèôïì °»®»² ¬¿¸«² îðïðå ¼¿² éçôéé °»®»² ¬¿¸«² îðïï÷ ò

èî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï èî

¶¿©¿¾ »µ±²±³· ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô ¬»®´»¾·¸ ¼· «·¿ ¬»®»¾«¬ »½¿®¿ º··µ ³«´¿·

³»²«®«² ¬·²¹µ¿¬ °®±¼«µ¬·ª·¬¿²§¿ò Ó»®»µ¿ ¼· «·¿ ·²· ³»®«°¿µ¿² µ»´±³°±µ «·¿

³»²¶»´¿²¹ ´¿²·¿ ¿¬¿« ¼·²· ´¿²·¿ò

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

ïè P íð Ì¿¸«² íï P ìì Ì¿¸«² ìë P ëç Ì¿¸«²



Ù¿³¾¿® ëòí Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· Í»¾¿¹¿· Õ»°¿´¿ Î«³¿¸

Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Õ»´±³°±µ Ë³«®ô îððçóîðïï

Í»´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« ¬¿¸«² îððç ¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïïô °»®»²¬¿» ÐÎÍÛ

§¿²¹ ³»²¶¿¼· µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ »·®·²¹ ³»²·²¹µ¿¬²§¿ «³«® ³»²¹¿´¿³·

°»²·²¹µ¿¬¿²òÐ¿¼¿ ¬¿¸«² îðïïôÐÎÍÛ ¼»²¹¿² ¬¿¬« »¾¿¹¿· µ»°¿´¿ ®«³¿¸

¬¿²¹¹¿ »¾»¿® èôëë °»®»² ¾»®«·¿ ïèPíð ¬¿¸«²ô »¾»¿® íëôçð °»®»² ¾»®«·¿

íïPìì ¬¿¸«² ¼¿² »¾»¿® ëëôëë °»®»² ¾»®«·¿ ìëóëç ¬¿¸«²ò Ð±´¿ §¿²¹ ¿³¿

¬»®¶¿¼· ¾¿·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ³¿«°«² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïðò Ì¿¸«² îððçôÐÎÍÛ

¼»²¹¿² ¬¿¬« »¾¿¹¿· µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ »¾»¿® çôèé °»®»² ¾»®«·¿ ïèPíð

¬¿¸«²ô »¾»¿® íìôîç °»®»² ¾»®«·¿ íïPìì ¬¿¸«² ¼¿² »¾»¿® ëëôèì °»®»²

¾»®«·¿ ìëóëç ¬¿¸«²ò Í»¼¿²¹µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïðôÐÎÍÛ ¼»²¹¿² ¬¿¬« »¾¿¹¿·

µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ »¾»¿® çôéî °»®»² ¾»®«·¿ ïèPíð ¬¿¸«²ô »¾»¿® íéôçë

°»®»² ¾»®«·¿ íïPìì ¬¿¸«² ¼¿² »¾»¿® ëîôíî °»®»² ¾»®«·¿ ìëóëç ¬¿¸«²ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

èí

Ì¿¾»´ ëòï

Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· »¾¿¹¿· Õ»°¿´¿ Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Õ»´±³°±µ Ë³«® ¼¿² Þ¿²§¿µ²§¿ ß²¹¹±¬¿ Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ô îððçóîðïï

Õ»´±³°±µ

Ë³«®


ðóï îóí ìõ ðóï îóí ìõ ðóï îóí ìõ


ïè P íð ïôèì êîôëë íëôêï ðôíì êèôìì íïôîí ðôéè éîôêï îêôêî

íï P ìì ïôðé íìôïð êìôèí ðôèí ííôïð êêôðê ïôïç íçôíí ëçôìè

ìë P ëç íôîî íðôèí êëôçë ìôîï íîôìë êíôíì ìôêï íîôéë êîôêì

Ö«³´¿¸ îôíë íëôðè êîôëé îôëë íêôîð êïôîë íôðê íèôëî ëèôìî


Ü¿®· ÐÎÍÛ §¿²¹ ¾»®¬¿¬« »¾¿¹¿· ÕÎÌ´»¾·¸ ¼¿®· »°¿®«¸²§¿ ³»³·´·µ·

¾»¾¿² ¬¿²¹¹«²¹¿² ®¿¬¿ó®¿¬¿ ì ±®¿²¹ ¿¬¿« ´»¾·¸ò Ð±´¿ ·²· ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô

îðïðô ¼¿² îðïïò Í»´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« ¬¿¸«² îððç ¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïïô ÐÎÍÛ

§¿²¹ ¾»®¬¿¬« »¾¿¹¿· ÕÎÌ¼¿² ³»³·´·µ· ¾»¾¿² ¬¿²¹¹«²¹¿² ®¿¬¿ó®¿¬¿ ì ±®¿²¹ ¿¬¿«

´»¾·¸ ²·´¿·²§¿ ¬»®« ³»²«®«² ½«µ«° ·¹²·º·µ¿²ò Ì¿¸«² îððç ¬»®¼¿°¿¬ »µ·¬¿® êîôëé

°»®»²ô ¬«®«² ³»²¶¿¼· êïôîë °»®»² ¬¿¸«² îðïðô ¼¿² ¬«®«² µ»³¾¿´· °¿¼¿ ¬¿¸«²

îðïï ³»²¶¿¼· ëèôìî °»®»²ò Ó»µ·°«² ¼¿´¿³ ¬·¹¿ ¬¿¸«² ¬»®¿µ¸·® °»®»²¬¿»²§¿

¬»®« ³»²«®«² ²¿³«² µ±²¼·· »°»®¬· ·²· ½«µ«° ¾»®¿¬ ¾¿¹· ÐÎÍÛ §¿²¹ ¼¿®· ··

»µ±²±³· ³»®»µ¿ ¬»®¹±´±²¹ ³·µ·²ò Ù¿³¾¿®¿² ·²· °»®´« ³»²¶¿¼· °»®¸¿¬·¿² µ¸««

°»³»®·²¬¿¸ ¼¿´¿³ ³»³¾»®·µ¿² ´¿§¿²¿² ¾·¼¿²¹ ±·¿´ µ»°¿¼¿ ÐÎÍÛ ¼¿²

µ»´«¿®¹¿²§¿ øÌ¿¾»´ ëòï÷ò

ëòí Õ¿®¿µ¬»®·¬·µ Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³·

ëòíòï Ð»²¼·¼·µ¿² Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³·

Ð»²¼·¼·µ¿²ô µ»³·µ·²¿² ¼¿² °»®¬«³¾«¸¿² »µ±²±³· ¿´·²¹ ¬»®µ¿·¬ ¿¬«

¿³¿ ´¿·²ò Ì·²¹µ¿¬ °»²¼·¼·µ¿² §¿²¹ ®»²¼¿¸ »®·²¹ ³»´»µ¿¬ °¿¼¿ °»²¼«¼«µ §¿²¹

µ«®¿²¹ ¾»®«²¬«²¹ °»®»µ±²±³·¿²²§¿ ø³·µ·² »½¿®¿ ³¿¬»®·ñ»µ±²±³·÷ò Î»²¼¿¸²§¿

Í»´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« ¬¿¸«² îððç ¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïïô °»®»²¬¿» ÐÎÍÛ §¿²¹

³»²¶¿¼· µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿²»·®·²¹ ³»²·²¹µ¿¬²§¿ «³«® ò

ÐÎÍÛ §¿²¹ ¾»®¬¿¬« »¾¿¹¿· ÕÎÌ ´»¾·¸ ¼¿®· »°¿®«¸²§¿ ³»³·´·µ· ¾»¾¿² ¬¿²¹¹«²¹¿²

®¿¬¿ó®¿¬¿ ì ±®¿²¹ ¿¬¿« ´»¾·¸ò

èì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï èì

°»²¼·¼·µ¿² §¿²¹ ¼·³·´·µ· ±´»¸ °»²¼«¼«µ ³·µ·²ô ¾»®·³°´·µ¿· °¿¼¿ µ«®¿²¹

°»²¹»¬¿¸«¿² ¼¿² µ»¬»®¿³°·´¿² §¿²¹ ³»³¿¼¿·ô »¸·²¹¹¿ ³»²¹¸¿³¾¿¬ ³»®»µ¿

«²¬«µ ³»³°»®±´»¸ °»µ»®¶¿¿² §¿²¹ ´¿§¿µòÐ»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³·

³»®«°¿µ¿² °»²¼«¼«µ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼·¾¿©¿¸ ¹¿®· µ»³·µ·²¿² ¬»²¬«²§¿ »¾¿¹¿·

¿´¿¸ ¿¬« ¼¿³°¿µ ¼¿®· °»²¼·¼·µ¿² §¿²¹ ®»²¼¿¸ò


Ù¿³¾¿® ëòì Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ³»²«®«¬ Ð»²¼·¼·µ¿²

§¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²ô îððçóîðïï

Ù¿³¾¿® ëòì ³»²¿³°·´µ¿² °»®»²¬¿» ÐÎÍÛ ³»²«®«¬ °»²¼·¼·µ¿² ¬»®¬·²¹¹·

§¿²¹ ¼·¬¿³¿¬µ¿² ¬¿¸«² îððç ¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïïò Ì·²¹µ¿¬ °»²¼·¼·µ¿² ÐÎÍÛ

¿²¹¿¬ ®»²¼¿¸ò Ø¿³°·® »°¿®«¸ ÐÎÍÛ ¾»®°»²¼·¼·µ¿² ³¿µ·³«³ ¬¿³¿¬

ÍÜñ»¼»®¿¶¿¬ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ø íçôìî °»®»²÷ô ¬¿¸«² îðïð øìðôîé °»®»²÷ô ¼¿²

¬¿¸«² îðïïøíèôìê °»®»²÷ò Õ±²¼·· ·²· »¶¿´¿² ¼»²¹¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ ÐÎÍÛ §¿²¹

¬»®¹±´±²¹ »¾¿¹¿· ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ §¿²¹ «³«³²§¿ ¬»®»®¿° ¼· »µ¬±® ·²º±®³¿´ µ¿®»²¿

°»²¼·¼·µ¿² §¿²¹ ®»²¼¿¸ò Ò¿³«² »·®·²¹ °»®µ»³¾¿²¹¿² ¶¿³¿²ô °»®»³°«¿²

¾»®°»²¼·¼·µ¿² ¬·²¹¹· øÍÓñ»¼»®¿¶¿¬ µ»¿¬¿÷ §¿²¹ ¬»®³¿«µ ¼¿´¿³ µ®·¬»®·¿

°»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· ¬»®« ³»²·²¹µ¿¬ øïïôîç °»®»² ¬¿¸«² îððçå

ïïôíê °»®»² ¬¿¸«² îðïðå ¼¿² ïìôíð °»®»² ¬¿¸«² îðïï÷ò

Í»´¿·² °»²¼·¼·µ¿² §¿²¹ ¼·¬¿³¿¬µ¿²ô µ¿®¿µ¬»®·¬·µ ´¿·² §¿²¹ ¶«¹¿ ¿²¹¿¬

°»²¬·²¹ ¼¿´¿³ °»²¼·¼·µ¿² ¿¼¿´¿¸ ¿²¹µ¿ ³»´»µ ¸«®«º ¿¬¿« ¿²¹µ¿ ¾«¬¿ ¸«®«ºò

ß²¹µ¿ ³»´»µ ¸«®«º ¿¼¿´¿¸ ·²¼·µ¿¬±® °»²¼·¼·µ¿² °¿´·²¹ ¼¿¿® §¿²¹ ¼¿°¿¬

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

èë

³»³¾»®·µ¿² ¹¿³¾¿®¿² ¬»²¬¿²¹ µ»³¿¶«¿² °»²¼·¼·µ¿² «¿¬« ¾¿²¹¿ô »®¬¿

¿¼¿²§¿ °»³»®¿¬¿¿² µ»»³°¿¬¿² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ °»²¼·¼·µ¿²ò Í»³¿µ·² ¾»¿®

¿²¹µ¿ ³»´»µ ¸«®«º ±®¿²¹ ¼»©¿¿ô ¾»®¿®¬· »³¿µ·² ¾¿²§¿µ °»²¼«¼«µ §¿²¹

³¿³°« ¼¿² ³»²¹»®¬· ¾¿½¿ ¬«´· §¿²¹ ¿µ¿² ¾»®°»²¹¿®«¸ ¬»®¸¿¼¿° °»²»®·³¿¿²

·²º±®³¿· ¼¿² ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿² §¿²¹ ´»¾·¸ ¾¿²§¿µò

Ì¿¾»´ ëòî Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· §¿²¹ Þ«¬¿ Ø«®«º ³»²«®«¬

Õ»´±³°±µ Ë³«®ô îððç P îðïï

Õ»´±³°±µ Ë³«® îððç îðïð îðïï


ïè P íð ïðôéî ïðôçð ïîôëì

íï P ìì íðôîé îçôéç íîôìè

ìë P ëç ëçôðï ëçôíï ëìôçè

Ö«³´¿¸ ïððôðð ïððôðð ïððôðð


Ë³«® ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« º¿µ¬±® §¿²¹ ³»³°»²¹¿®«¸· ¾«¬¿ ¸«®«ºòÌ¿¾»´

ëòî ³»²¿³°·´µ¿² ¼·¬®·¾«· °»®»²¬¿» ÐÎÍÛ §¿²¹ ¾«¬¿ ¸«®«º ³»²«®«¬ µ»´±³°±µ

«³«® ¬¿¸«² îððç ¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïïòÜ¿®· ÐÎÍÛ §¿²¹ ¾«¬¿ ¸«®«º ¬»®²§¿¬¿

»°¿®«¸ ´»¾·¸ ¾»®«³«® ¿²¬¿®¿ ìëPëç ¬¿¸«²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððç °»®»²¬¿»²§¿

»µ·¬¿® ëçôðï °»®»²ô µ»³«¼·¿² ¬¿¸«² îðïð ²¿·µ ³»²¶¿¼· ëçôíï °»®»² ¼¿² °¿¼¿

¬¿¸«² îðïï ¬«®«² ³»²¶¿¼· ëìôçè °»®»²ò Ð±´¿ §¿²¹ ¾»®º´«µ¬«¿¬·º ¶«¹¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿

µ»´±³°±µ «³«® íïóìì ¬¿¸«²ò Ì¿¸«² îððç °»®»²¬¿»²§¿ »µ·¬¿® íðôîé °»®»²ô

µ»³«¼·¿² ¬¿¸«² îðïð ¬«®«² ³»²¶¿¼· îçôéç °»®»² ¼¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïï ²¿·µ

³»²¶¿¼· íîôìè °»®»²ò Í»¼¿²¹µ¿² °¿¼¿ µ»´±³°±µ «³«® ïèóíð ¬¿¸«²ô

°»®»²¬¿»²§¿ ¼¿®· ¬¿¸«² îððç ¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïï ½»²¼»®«²¹ ²¿·µò Ð¿¼¿

¬¿¸«² îððç °»®»²¬¿»²§¿ »µ·¬¿® ïðôéî °»®»²ô µ»³«¼·¿² ¬¿¸«² îðïð ²¿·µ

³»²¶¿¼· ïðôçð °»®»² ¼¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïï ²¿·µ µ»³¾¿´· ³»²¶¿¼· ïîôëì °»®»²ò

Ø¿³°·® »°¿®«¸ ÐÎÍÛ ¾»®°»²¼·¼·µ¿² ³¿µ·³«³ ¬¿³¿¬ ÍÜñ»¼»®¿¶¿¬ °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððç øíçôìî °»®»²÷ô ¬¿¸«² îðïð øìðôîé °»®»²÷ô ¼¿² ¬¿¸«² îðïïøíèôìê °»®»²÷ò

Í»°¿®«¸ ´»¾·¸ ÐÎÍÛ §¿²¹ ¾«¬¿ ¸«®«º ¾»®«³«® ¿²¬¿®¿ ìëPëç ¬¿¸«²òò

èê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï èê

ëòíòî Õ»¹·¿¬¿² Ûµ±²±³· Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³·

Ð»³¾¿²¹«²¿² µ»¬»²¿¹¿µ»®¶¿¿² ¼·¿®¿¸µ¿² °¿¼¿ °»²·²¹µ¿¬¿²ô

°»³¾»²¬«µ¿²ô ¼¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ ¾»®µ«¿´·¬¿ô °®±¼«µ¬·ºô »º··»²ô

»º»µ¬·º ¼¿² ¾»®¶·©¿ ©·®¿©¿¬¿ »¸·²¹¹¿ ³¿³°« ³»²¹··ô ³»²½·°¬¿µ¿² ¼¿²

³»³°»®´«¿ ´¿°¿²¹¿² µ»®¶¿ô §¿²¹ °¿¼¿ ¹·´·®¿²²§¿ ¿µ¿² ³¿³°« ³»²·²¹µ¿¬µ¿²

µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ¼¿² ¬¿®¿º ¸·¼«° ³¿§¿®¿µ¿¬ò Ð»³¾¿²¹«²¿² ¾·¼¿²¹

µ»¬»²¿¹¿µ»®¶¿¿² «¬¿³¿²§¿ ¼·¬«¶«µ¿² ¾¿¹· °»²¼«¼«µ ³«¼¿ §¿²¹ °®±¼«µ¬·ºô

¬»®³¿«µ ¼·¼¿´¿³²§¿ °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³·ò

Ì»²¿¹¿ µ»®¶¿ ¾»®°»®¿² »¾¿¹¿· °»´¿µ« ¼¿² ¿¿®¿² °»³¾¿²¹«²¿²ò

Ð»³¾¿²¹«²¿² µ»¬»²¿¹¿µ»®¶¿¿² ¼·°»®´«µ¿² «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² µ«¿´·¬¿ ¬»²¿¹¿

µ»®¶¿ ¼¿² °»®¿² »®¬¿²§¿ ¼¿´¿³ °»³¾¿²¹«²¿²òË²¬«µ ·¬« ¼·°»®´«µ¿² °»®»²½¿²¿¿²

¼¿² ³±²·¬±®·²¹ µ»¬»²¿¹¿µ»®¶¿¿²òÐ»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· ¬»®¹±´±²¹

«·¿ °®±¼«µ¬·º ²¿³«² ¬·²¹µ¿¬ µ»»¶¿¸¬»®¿¿²²§¿ ¾»®¿¼¿ ¼·¾¿©¿¸ ¹¿®· µ»³·µ·²¿²ò

Ð»®»²½¿²¿¿² ¼¿² ³±²·¬±®·²¹ µ»¬»²¿¹¿µ»®¶¿¿² µ¸««²§¿ °»®»³°«¿² ®¿©¿²

±·¿´ »µ±²±³· ¸¿®« ¼·¼«µ«²¹ ¼»²¹¿² ·²º±®³¿· °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´

»µ±²±³·ò

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

Þ»µ»®¶¿ Ó»²½¿®· Õ»®¶¿ Ó»²¹«®« Î«³¿¸

¬¿²¹¹¿

Ô¿·²²§¿



Ù¿³¾¿® ëòëòÐ»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ³»²«®«¬ Õ»¹·¿¬¿²

Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððç P îðïï

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

èé

Þ»®¼¿¿®µ¿² ¼¿¬¿ ¸¿·´ Í«»²¿ îððçô îðïð ¼¿² îðïïå°»®»³°«¿² ®¿©¿²

±·¿´ »µ±²±³· ×²¼±²»·¿ ¬»®¹±´±²¹ °®±¼«µ¬·ºò Ù¿³¾¿® ëòë ³»²«²¶«µµ¿² ¶«³´¿¸

µ»»´«®«¸¿² °»²¼«¼«µ °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· ¾¿·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç

¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïï ´»¾·¸ ¼¿®· »°¿®«¸²§¿ ¾»µ»®¶¿ øëîôèè °»®»² ¬¿¸«² îððçå

ëîôçç °»®»² ¬¿¸«² îðïðå ¼¿² ëïôçë °»®»² ¬¿¸«² îðïï÷òÍ»¼¿²¹µ¿² »¾¿¹·¿²

¾»¿®²§¿ ´¿¹· ³»²¹«®« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ øìïôìî °»®»² ¬¿¸«² îððçå ìðôèç °»®»²

¬¿¸«² îðïðå ¼¿² ìîôéî °»®»² ¬¿¸«² îðïï÷ò Ì·²¹¹·²§¿ °¿®¬··°¿· °»®»³°«¿²

®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² »µ±²±³·

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿²§¿ò

Ì·²¹µ¿¬ Ð¿®¬··°¿· ß²¹µ¿¬¿² Õ»®¶¿ øÌÐßÕ÷ ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« ·²¼·µ¿¬±®

§¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ µ»¬»²¿¹¿µ»®¶¿¿²ò ÌÐßÕ °¿´·²¹ »®·²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ

³»´·¸¿¬ º´«µ¬«¿· ¼¿®· °¿®¬··°¿· °»²¼«¼«µ «·¿ µ»®¶¿ ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³·ò

ÌÐßÕ ¼·¼»º·²··µ¿² »¾¿¹¿· °»®¾¿²¼·²¹¿² ¿²¬¿®¿ °»²¼«¼«µ §¿²¹ ¬»®´·¾¿¬ ¼¿´¿³

µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³· ¿¬¿« ¼·»¾«¬ ¿²¹µ¿¬¿² µ»®¶¿ ¬»®¸¿¼¿° »´«®«¸ °»²¼«¼«µ «·¿

µ»®¶¿ò Ð¿¼¿ µ»´±³°±µ °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³·ô ÌÐßÕ ³»®«°¿µ¿²

°®±°±®· °»®»³°«¿²®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· ø°»®»³°«¿²«·¿ ïèóëç ¬¿¸«²÷ §¿²¹

¬»®´·¾¿¬ ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³· ¬»®¸¿¼¿° °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· ·¬«

»²¼·®·ò

Ü·´·¸¿¬ ¼¿®· °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ô ÌÐßÕ ¬¿¸«² îðïð øéìôëê °»®»²÷ ³»²¹¿´¿³·

µ»²¿·µ¿² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² °¿¼¿ Ì¿¸«² îððç §¿²¹ ¸¿²§¿ »¾»¿® éíôêç °»®»²òÐ¿¼¿

¬¿¸«² îðïðô »°¿®«¸ ´»¾·¸ øëëôíî °»®»²÷°»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· ¬»®´·¾¿¬

¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³·ò ß²¹µ¿ ·²· ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ ¼¿®· ïðð °»®»³°«¿²

®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³·ô »µ·¬¿® ëë ±®¿²¹ ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ¿µ¬·º ³»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿²

»µ±²±³·ò ÌÐßÕ °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïï ³»²¹¿´¿³·

°»²«®«²¿² ³»²¶¿¼· ëíôëï °»®»² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«² îðïðò

Ð¿¼¿ Ì¿¾»´ ëòí ³»²§¿¶·µ¿² °»®¾¿²¼·²¹¿² ÌÐßÕ °»®»³°«¿² ¾»®«³«® ïèó

ëç ¬¿¸«² ¼»²¹¿² °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³·ô »´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« ¬¿¸«²

îððç ¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïï ÌÐßÕ °»®»³°«¿² ¾»®«³«® ïèóëç ¬¿¸«² ´»¾·¸ ¬·²¹¹·

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³·ò ÌÐßÕ ¬¿¸«² îðïï «²¬«µ

°»®»³°«¿² ïèóëç ¬¿¸«² »¾»¿® éìôîì °»®»²ô »¼¿²¹µ¿² ÌÐßÕ °»®»³°«¿²

®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· »¾»¿® ëíôëï °»®»²ò Ð±´¿ §¿²¹ ¿³¿ ¶«¹¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿

¬¿¸«² îððç ¼¿² îðïðò

èè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï èè

Ì¿¾»´ ëòíò

ÌÐßÕ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Û±²±³· ³»²«®«¬ Õ»´±³°±µ Ë³«®ô îððç ó îðïï

Õ»´±³°±µ Ë³«®


Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´

Ûµ±²±³·

Ð»®»³°«¿²

ïè P ëç Ì¿¸«²

Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´

Ûµ±²±³·

Ð»®»³°«¿²


Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´

Ûµ±²±³·

Ð»®»³°«¿²



ïè P íð ìêôðð êéôîë ìêôéï êéôèí ìïôçë êêôéï

íï P ìì ëéôèð ééôïð ëèôêð éèôëè ëçôíè éçôïç

ìë P ëç êêôïî éèôïí êìôëî éèôêë êëôðì éèôëç

Ö«³´¿¸ ëëôïì éíôêç ëëôìê éìôëê ëíôéè éìôîì


Ì·²¹µ¿¬ °»²¼·¼·µ¿² §¿²¹ ¼·³·´·µ· ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« §¿®¿¬ ³»³°»®±´»¸

°»µ»®¶¿¿² º±®³¿´òÌ·²¹µ¿¬ °»²¼·¼·µ¿² ¶«¹¿ ³»³°«²§¿· °»²¹¿®«¸ ¬»®¸¿¼¿° ¬¿¬«

°»µ»®¶¿¿²ò

Ì¿¾»´ ëòìò

Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Ûµ±²±³· §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²ô îððç P îðïï

Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²



Ì·¼¿µñÞ»´«³ Í»µ±´¿¸ ïìòèî ïëòëð ïìôëè

Þ»´«³ Ì¿³¿¬ ÍÜ îìòðë îðòìð îìôèë

ÍÜñÍ»¼»®¿¶¿¬ íèòïì ìðòïð íéôéî

ÍÓÐñÍ»¼»®¿¶¿¬ ïíòïï ïìòëî ïïôïð

ÍÓñÍ»¼»®¿¶¿¬ çòèè çòìè ïïôéë



Ì¿¾»´ ëòì ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² ¾¿¸©¿ô ¼¿´¿³ ¬·¹¿ ¬¿¸«² ¬»®¿µ¸·® »µ·¬¿® ¬·¹¿

°»®»³°¿¬ °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¾»®°»²¼·¼·µ¿² ¬¿³¿¬

Í»µ±´¿¸ Ü¿¿®ñ»¼»®¿¶¿¬ µ» ¾¿©¿¸òÐ¿¼¿ ¬¿¸«² îððç °»®»²¬¿»²§¿ »µ·¬¿®

ééôéì °»®»²ô ¬«®«² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïð ³»²¶¿¼· éêôðð °»®»²ô ¼¿² ²¿·µ µ»³¾¿´·

°¿¼¿ ¬¿¸«² îðïï ³»²¶¿¼· ééôïë °»®»²òÜ¿®· Ì¿¾»´ ëòïð ¶«¹¿ ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿

ÐÎÍÛ ´«´«¿² °»®¹«®«¿² ¬·²¹¹· §¿²¹ ¾»µ»®¶¿°»®»²¬¿»²§¿ çôèè °»®»² °¿¼¿

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

èç

¬¿¸«² îððçô µ»³«¼·¿² ¬«®«² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïð ³»²¶¿¼· çôìè °»®»² ¼¿² ²¿·µ

µ»³¾¿´· ¼· ¬¿¸«² îðïï ³»²¶¿¼· ïïôéë °»®»²ò

Ö»²· µ»¼«¼«µ¿² »»±®¿²¹ ¼¿´¿³ °»µ»®¶¿¿² ¼·»¾«¬ »¾¿¹¿· ¬¿¬«

°»µ»®¶¿¿²ò Ü·¬®·¾«· °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ³»²«®«¬

¬¿¬« °»µ»®¶¿¿² ³»³¾»®·µ¿² ¹¿³¾¿®¿² ¬»²¬¿²¹ µ»¼«¼«µ¿² »»±®¿²¹ ¼¿´¿³

°»µ»®¶¿¿²ò Í¬¿¬« °»µ»®¶¿¿² §¿²¹ ¼·¾¿¹· ³»²¶¿¼· »³°¿¬ô §¿·¬« ¾»®«¿¸¿ »²¼·®·ô

¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ø¬»®³¿«µ ¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ¼»²¹¿² ¾«®«¸ ¬·¼¿µ ¬»¬¿°ñ¬·¼¿µ

¼·¾¿§¿®ô ¼¿² ¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ¾«®«¸ ¬»¬¿°ñ¼·¾¿§¿®÷ô ¾«®«¸ øµ¿®§¿©¿²ñ°»¹¿©¿·

¼¿² °»µ»®¶¿ ¾»¾¿÷ ¼¿² °»µ»®¶¿ µ»´«¿®¹¿ò

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

Þ»®«¿¸¿ Í»²¼·®· Þ»®«¿¸¿ Ü·¾¿²¬« Þ«®«¸ Ð»µ»®¶¿ Õ»´«¿®¹¿



Ù¿³¾¿® ëòê Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬

Í¬¿¬« Ð»µ»®¶¿¿²ô îððçóîðïï

Ù¿³¾¿® ëòê ³»²§¿¶·µ¿² °»®»²¬¿» °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³·

§¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ ¬¿¬« °»µ»®¶¿¿²ò Í»½¿®¿ «³«³ ¼¿®· µ»»´«®«¸¿² ¶«³´¿¸

°»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ô °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïï °»®»²¬¿»

¬»®¾¿²§¿µ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¬¿¬« »¾¿¹¿· °»µ»®¶¿ µ»´«¿®¹¿øíçôéî

°»®»²÷ô»¼¿²¹µ¿² °»®»²¬¿» ¬»®µ»½·´ §¿·¬« ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¾»®«¿¸¿

¼·¾¿²¬«øçôîê °»®»²÷ò Ë²¬«µ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¬¿¬« »¾¿¹¿· ¾«®«¸ °»®»²¬¿»²§¿

³»²½¿°¿· íêôîì °»®»² ¼¿² ·¿²§¿ øïìôéç °»®»²÷ ¾»®¬¿¬« ¾»®«¿¸¿ »²¼·®·ò

çð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï çð

Ð»®»²¬¿» °»®»³°«¿² ®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¬¿¬«

°»µ»®¶¿ µ»´«¿®¹¿ ³¿·¸ ³»²¼±³·²¿· »´¿³¿ ¬¿¸«² îððç ¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïïò

Ò¿³«² °»®»²¬¿»²§¿ ½«µ«° ¾»®º´«µ¬«¿¬·º ¼·³¿²¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç

°»®»²¬¿»²§¿ ³»²½¿°¿· ìïôðí °»®»² ¼¿² ²¿·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïð ³»²¶¿¼· ììôèè

°»®»²ô µ»³«¼·¿² ¬«®«² ³»²¶¿¼· íçôéî °»®»² ¼· ¬¿¸«² îðïïò Ð±´¿ §¿²¹

¾»®º´«µ¬«¿¬·º ¶«¹¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ÐÎÍÛ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¬¿¬« ¾«®«¸ øííôéè

°»®»² ¬¿¸«² îððçå íïôëì °»®»² ¬¿¸«² îðïðå ¼¿² íêôîì °»®»² ¬¿¸«² îðïï÷ô

¾»®«¿¸¿ »²¼·®· øïëôéï °»®»² ¬¿¸«² îððçå ïíôçì °»®»² ¬¿¸«² îðïðå ¼¿² ïìôéç

°»®»² ¬¿¸«² îðïï÷ô ³¿«°«² ¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« øçôìè °»®»² ¬¿¸«² îððçå çôêì

°»®»² ¬¿¸«² îðïðå ¼¿² çôîê °»®»² ¬¿¸«² îðïï÷ò

ëòì Ø«¾«²¹¿² Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ ¼»²¹¿² Ð»²¼«¼«µ Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³·

Í»´¿·² ¿²¼¿²¹ ¼¿² °¿²¹¿²ô ¿´¿¸ ¿¬« µ»¾«¬«¸¿² °±µ±µ ³¿²«·¿ ¿¼¿´¿¸

°¿°¿² ¿¬¿« ®«³¿¸òÎ«³¿¸ ¿¼¿´¿¸ ¾¿²¹«²¿² §¿²¹ ¾»®º«²¹· »¾¿¹¿· ¬»³°¿¬

¬·²¹¹¿´ ¿¬¿« ¸«²·¿² ¼¿² ¿®¿²¿ °»³¾·²¿¿² µ»´«¿®¹¿ øËË Ò± ì Ì¿¸«² ïççîô

¬»²¬¿²¹ Ð»®«³¿¸¿² ¼¿² Ð»®³«µ·³¿²ô Ð¿¿´ øï÷ ß§¿¬ øï÷÷òÜ·¬·²¶¿« ¼¿®· ··

µ»´¿§¿µ¿²ô ®«³¿¸ ¼¿°¿¬ ¼·¾»¼¿µ¿² ³»²¶¿¼· í µ¿¬»¹±®· §¿·¬« ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²·ô

®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼¿² ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·òÎ«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²·

¼·¼»º·²··µ¿² »¾¿¹¿· ®«³¿¸ §¿²¹ ³»³»²«¸· §¿®¿¬ó§¿®¿¬ µ»»¸¿¬¿² ¼¿²

»¬»¬·µ¿òÍ»¼¿²¹µ¿² ®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼¿² ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·

¿¼¿´¿¸ ®«³¿¸ §¿²¹ µ«®¿²¹ñ¬·¼¿µ ³»³»²«¸· §¿®¿¬ó§¿®¿¬ µ»»¸¿¬¿² ¼¿² »¬»¬·µ¿ò

ÐÎÍÛ ¾¿·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïï ´»¾·¸ ¼¿®· »°¿®«¸²§¿ ¾»µ»®¶¿

øëîôèè °»®»² ¬¿¸«² îððçå ëîôçç °»®»² ¬¿¸«² îðïðå ¼¿² ëïôçë °»®»² ¬¿¸«² îðïï÷ò

ÌÐßÕ ÐÎÍÛ °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïï ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ³»²¶¿¼· ëíôëï °»®»²

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«² îðïð øëëôíî °»®»²÷ò

Ü¿´¿³ ¬·¹¿ ¬¿¸«² ¬»®¿µ¸·® »µ·¬¿® ¬·¹¿ °»®»³°¿¬ ÐÎÍÛ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¾»®°»²¼·¼·µ¿²

¬¿³¿¬ Í»µ±´¿¸ Ü¿¿®ñ»¼»®¿¶¿¬ µ» ¾¿©¿¸ò

Ð»®»²¬¿» ÐÎÍÛ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¬¿¬« °»µ»®¶¿ µ»´«¿®¹¿ ³¿·¸ ³»²¼±³·²¿·

»´¿³¿ ¬¿¸«² îððç ¿³°¿· ¼»²¹¿² îðïïò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

çï

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

éð

èð

Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· Ø¿³°·® Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· Ô¿§¿µ Ø«²·


Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððçô îðïðô ¼¿² îðïï

Ù¿³¾¿® ëòé Ð»®»²¬¿» Ð»®»³°«¿² Î¿©¿² Í±·¿´ Ûµ±²±³· ³»²«®«¬ Õ¿¬»¹±®·

Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ô îððçóîðïï

Ù¿³¾¿® ëòé ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² ¾¿¸©¿ô ¬¿¸«² îððçô °»®»²¬¿» °»®»³°«¿²

®¿©¿² ±·¿´ »µ±²±³· §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ³»²½¿°¿· îèôïê

°»®»²å îëôéð °»®»² ¼· ®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·å ¼¿² ·¿²§¿ ìêôïí

°»®»² ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²·ò ß²¹µ¿ ¬»®»¾«¬ ³»²¹¿´¿³· °»®«¾¿¸¿² §¿²¹

½«µ«° ·¹²·º·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïð ¼·³¿²¿ îëôëï °»®»² ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ

´¿§¿µ ¸«²·å îëôìí °»®»² ¼· ®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·å ¼¿² ìçôðê °»®»²

¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²·ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îðïï ¬»®¶¿¼· °»®«¾¿¸¿² §¿²¹ »³¿µ·²

¾¿·µ µ¿®»²¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ³»²¶¿¼· »µ·¬¿® çôïî °»®»²å

ïìôìî °»®»² ¼· ®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·å ¼¿² ¬·¹¿ °»®»³°¿¬²§¿ øéêôìé

°»®»²÷ «¼¿¸ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²·ò

Ü¿´¿³ ¬·¹¿ ¬¿¸«² ¬»®¿µ¸·® °»®»²¬¿» ÐÎÍÛ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¬»®«

³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² øîèôïê °»®»² ¬¿¸«² îððçå îëôëï °»®»² ¬¿¸«² îðïðå ¼¿² çôïî

°»®»² ¬¿¸«² îðïï÷ò

çî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï çî

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

çí

Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿®

Õ»¾»®¸¿·´¿² °»³¾¿²¹«²¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·´¿µ¿²¿µ¿² ¬»®«¬¿³¿ ¼¿´¿³

¾·¼¿²¹ µ»»¸¿¬¿² ¼¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ ¾»®¼¿³°¿µ °¿¼¿ ³»²·²¹µ¿¬²§¿ «·¿

¸¿®¿°¿² ¸·¼«° °»²¼«¼«µò Ó»²·²¹µ¿¬²§¿ «·¿ ¸¿®¿°¿² ¸·¼«° ³»²½»®³·²µ¿²

³¿µ·² ¾»®¬¿³¾¿¸ ³¿¿ ¸·¼«° °»²¼«¼«µ »½¿®¿ µ»»´«®«¸¿² §¿²¹ ¾»®¿µ·¾¿¬

°¿¼¿ »³¿µ·² ¾»®¬¿³¾¿¸²§¿ ¶«³´¿¸ °»²¼«¼«µ ´¿²¶«¬ «·¿ ø´¿²·¿÷ò Ø¿´ ·²·

¾»®·³°´·µ¿· °¿¼¿ °»®³¿¿´¿¸¿² ±·¿´ §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² µ±²¼·· º··µô

°·µ±´±¹·ô ±·¿´ ¼¿² »µ±²±³· °»²¼«¼«µ ´¿²¶«¬ «·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ »³¿µ·²

³»²·²¹µ¿¬ò Ë²¬«µ ³»´·¸¿¬ ¹¿³¾¿®¿² ´¿²·¿ µ¸««²§¿ ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¼·

×²¼±²»·¿ô ¾»®·µ«¬ ¼·¿¶·µ¿² µ¿®¿µ¬»®·¬·µ²§¿ ³»²«®«¬ ¼·¬®·¾«·ô °»²¼·¼·µ¿²ô

µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³·ô µ»»¸¿¬¿² ¼¿² ±·¿´ ¾«¼¿§¿ò

êòï Ü·¬®·¾«· Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿®

Ô¿²¶«¬ Ë·¿ ¿¼¿´¿¸ »»±®¿²¹ ¾¿·µ ©¿²·¬¿ ³¿«°«² ´¿µ·ó´¿µ· §¿²¹ ¬»´¿¸

¾»®«·¿ êð ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ò Ô¿²¶«¬ Ë·¿ »½¿®¿ º··µ ¼·¾»¼¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¼«¿

µ»´±³°±µ §¿·¬« ´¿²¶«¬ «·¿ °±¬»²·¿´ ³¿«°«² ´¿²¶«¬ «·¿ ¬·¼¿µ °±¬»²·¿´ò Þ»¾»®¿°¿

¶»²· °»®³¿¿´¿¸¿² §¿²¹ ¼·¿´¿³· ´¿²¶«¬ «·¿ ¿²¬¿®¿ ´¿·² »½¿®¿ º··µô ³»²¬¿´ô

±·¿´ ¼¿² °·µ±´±¹·ô »¸·²¹¹¿ ¸¿´ ·²· ¼¿°¿¬ ³»²¹¿µ·¾¿¬µ¿² ¹¿²¹¹«¿²

çì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï çì

°»³»²«¸¿² µ»¾«¬«¸¿² »¸¿®·ó¸¿®·ò Ð»®¸¿¬·¿² ¼¿² °»®´·²¼«²¹¿² ¬»®¸¿¼¿° ´¿²·¿

¿²¹¿¬´¿¸ °»²¬·²¹ ³»²¹·²¹¿¬ °±°«´¿· ´¿²·¿ »¬·¿° ¬¿¸«² »´¿´« ³»²·²¹µ¿¬ò

Ì¿¾»´ êòï

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ ³»²«®«¬ Ì·°»

Ü¿»®¿¸ ¼¿² Õ¿¬»¹±®· Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ì·°» Ü¿»®¿¸

Ì»´¿²¬¿® Ø¿³°·®

Ì»´¿²¬¿® Ì·¼¿µ Ì»´¿²¬¿® Ö«³´¿¸

Ô¿²·¿ øððð÷

û Ö«³´¿¸

øððð÷ û Ö«³´¿¸

øððð÷ û Ö«³´¿¸

øððð÷ û

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ øë÷ øê÷ øé÷ øè÷ øç÷

îððí

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ ëîèôî èôêé ïòíìçôê îîôïë ìòîïìôç êçôïè êòðçîôê ïððôðð

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ïòèçèôð ïèôèí íòíðèôé íîôèî ìòèéíôë ìèôíë ïðòðèðôî ïððôðð

Õ õ Ü îòìîêôî ïëôðð ìòêëèôí îèôèð çòðèèôì ëêôîð ïêòïéîôè ïððôðð

îððê

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ êïéôí çôîð ïòíçéôë îðôèî ìòêçêôè êçôçè êòéïïôê ïððôðð

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ îòðèçôì ïèôçè íòíîïôð íðôïé ëòëçëôè ëðôèì ïïòððêôî ïððôðð

Õ õ Ü îòéðêôé ïëôîè ìòéïèôë îêôêí ïðòîçîôê ëèôðç ïéòéïéôè ïððôðð

îððç

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ éìðôê èôèê ïòèðêôî îïôêð ëòèïìôï êçôëì èòíêðôç ïððôðð

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ îòïïïôð ïçôîé íòïíðôì îèôëé ëòéïëôê ëîôïê ïðòçëéôï ïððôðð

Õ õ Ü îòèëïôê ïìôéê ìòçíêôé îëôëë ïïòëîçôè ëçôêè ïçòíïèôð ïððôðð

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ì¿¾»´ êòï ³»²§¿¶·µ¿² °»®µ·®¿¿² ¶«³´¿¸ ¼¿² °»®»²¬¿» °»²¼«¼«µ ´¿²·¿

³»²«®«¬ ¶»²· µ»´¿³·² ¼¿² µ¿¬»¹±®· µ»¬»´¿²¬¿®¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô îððê ¼¿²

îððçò Ì¿¾»´ ¬»®»¾«¬ ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí °»²¼«¼«µ ´¿²·¿

×²¼±²»·¿ ¬»´¿¸ ³»²½¿°¿· ïêôïé ¶«¬¿ ±®¿²¹ ¼·³¿²¿ ïë °»®»²²§¿ ³»®«°¿µ¿²

´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿®ò Ì¿¸«² îððê °»²¼«¼«µ ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ³»²·²¹µ¿¬ »¾»¿® ðôîè

°»®»²ô µ»³«¼·¿² ³»²«®«² ¼· ¬¿¸«² îððç ³»²¶¿¼· ïìôéê °»®»²ò Ö«³´¿¸ ´¿²·¿

¬»´¿²¬¿® °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç »½¿®¿ ¿¾±´«¬ »¾»¿® îôèë ¶«¬¿ ±®¿²¹ ³»²·²¹µ¿¬

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«² îððê §¿²¹ »¾»¿® îôéï ¶«¬¿ ±®¿²¹ò Ö·µ¿ ¼·´·¸¿¬ ¾»®¼¿¿®µ¿²

¬·°» ¼¿»®¿¸ô °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç »µ·¬¿® ïçôîé °»®»² ´¿²·¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²

¬»®³¿«µ µ¿¬»¹±®· ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿®ô îèôëé °»®»² ¬»®³¿«µ µ¿¬»¹±®· ´¿²·¿ ¸¿³°·®

¬»´¿²¬¿®ô ¼¿² ëîôïê °»®»² ¬»®³¿«µ µ¿¬»¹±®· ´¿²·¿ ¬·¼¿µ ¬»´¿²¬¿®ò Í»¼¿²¹µ¿² ¼·

¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²ô èôèê °»®»² ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ¬»®³¿«µ µ¿¬»¹±®· ¬»´¿²¬¿®ô îïôêð

°»®»² ¬»®³¿«µ µ¿¬»¹±®· ´¿²·¿ ¸¿³°·® ¬»´¿²¬¿®ô ¼¿² êçôëì ¬»®³¿«µ µ¿¬»¹±®·

´¿²·¿ ¬·¼¿µ ¬»´¿²¬¿®ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

çë

Ù¿³¾¿®¿² ¬»®»¾«¬ ¼· ¿¬¿ ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² ·²¼·µ¿· ¾¿¸©¿ ´¿²·¿ §¿²¹

¬·²¹¹¿´ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² µ±¼··²§¿ ´»¾·¸ ¾¿·µ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¼· ¼¿»®¿¸

°»®¼»¿¿²ò Ø¿´ ·²· ¾»®¼¿¿®µ¿² ¬·²¹¹·²§¿ °»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²

§¿²¹ ¬·¼¿µ ¬»´¿²¬¿® ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ò Í»´¿·² ·¬«ô °»®»²¬¿»

´¿²·¿ ¸¿³°·® ¬»´¿²¬¿® ¼¿² ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ´»¾·¸ ®»²¼¿¸

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ò

Ü·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¶»²· µ»´¿³·² øÙ¿³¾¿® êòï÷ô °»®»²¬¿» ´¿²·¿ ´¿µ·ó´¿µ·

§¿²¹ ¬»´¿²¬¿® øïìôçð °»®»²÷ »¼·µ·¬ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² °»®»³°«¿²

øïìôêë °»®»²÷ò Õ±²¼·· §¿²¹ ¿³¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ´¿²·¿ ¬·¼¿µ ¬»´¿²¬¿®ô »¼¿²¹µ¿²

´¿²·¿ ¸¿³°·® ¬»´¿²¬¿® °»®»²¬¿» ´¿²·¿ °»®»³°«¿² øîêôîê °»®»²÷ ´»¾·¸ ¬·²¹¹·

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ´¿²·¿ ´¿µ·ó´¿µ· øîìôèë °»®»²÷ò

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

Ù¿³¾¿® êòï Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Õ¿¬»¹±®· Õ»¬»´¿²¬¿®¿²ô îððç

êòî Õ®·¬»®·¿ Õ»¬»´¿²¬¿®¿² Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿

êòîòï Ì·²¹µ¿¬ Ð»²¼·¼·µ¿² Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿®

Í»½¿®¿ ¿¾±´«¬» ¶«³´¿¸ ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¬¿¸«² îððç ²¿·µ ëôíë °»®»² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿²

¬¿¸«² îððê øîòç ¶«¬¿ ±®¿²¹ ¬¿¸«² îððç ¼·¾¿²¼·²¹ îòé ¶«¬¿ ±®¿²¹ ¬¿¸«² îððê÷

Ô¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¼· °»®¼»¿¿² ´»¾·¸ ¾¿²§¿µ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼· °»®µ±¬¿¿² »´¿³¿ µ«®«²

©¿µ¬« ¬¿¸«² îððí ¿³°¿· ¼»²¹¿² îððçò

Ô¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ´¿µ·ó´¿µ· ´»¾·¸ ¾¿²§¿µ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² °»®»³°«¿²ò

çê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï çê

Ð»²¼«¼«µ §¿²¹ ¬»®³¿«µ µ¿¬»¹±®· ´¿²·¿ «³«³²§¿ ¿¼¿´¿¸ °»²¼«¼«µ

§¿²¹ °¿¼¿ ³¿¿ ³«¼¿²§¿ ø«·¿ »µ±´¿¸÷ ¿²¹¿¬ ¬»®¾¿¬¿ ³»²¹»²§¿³

°»²¼·¼·µ¿²ò Ø¿´ ·²· ³»²¹¿µ·¾¿¬µ¿² ¬·²¹µ¿¬ °»²¼·¼·µ¿² ´¿²·¿ ®»´¿¬·º ®»²¼¿¸ò

Ð®±¹®¿³ °»²¼·¼·µ¿² »°»®¬· °»³¾¿²¹«²¿² ÍÜ ×²°®» ¾¿®« ¼·´¿µ«µ¿² »µ·¬¿®

¬¿¸«² ïçéðó¿²ô ¼¿² °®±¹®¿³ ©¿¶·¾ ¾»´¿¶¿® ¾¿®« ¼·³«´¿· ¬¿¸«² ïçèðó¿²ò

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

éð

èð

çð

ïðð

ä ÍÜñÍ»¼»®¿¶¿¬ ÍÜñÍ»¼»®¿¶¿¬ ÍÓÐñÍ»¼»®¿¶¿¬ ÍÓñÍ»¼»®¿¶¿¬ õ



Ù¿³¾¿® êòî Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ø¿·´ Í«»²¿ ÓÍÞÐ ¬¿¸«² îððíô îððêô ¼¿² îððç ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿

»¾¿¹·¿² ¾»¿® ´¿²·¿ ¾»®°»²¼·¼·µ¿² ®»²¼¿¸ ø¬·¼¿µ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¼¿² ¬·¼¿µ

¬¿³¿¬ ÍÜ÷ò Ð»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¼¿² §¿²¹ ¬·¼¿µ

¬¿³¿¬ ÍÜ »¾»¿® èèôçî °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððíô ²¿·µ ³»²¶¿¼· çîôîë °»®»² ¼·

¬¿¸«² îððêô ¼¿² ¬«®«² ³»²¶¿¼· çïôîë °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððçò Ð»®»²¬¿» ´¿²·¿

¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²¿³¿¬µ¿² ÍÓñ»¼»®¿¶¿¬ ¼· ¬¿¸«² îððí ¸¿²§¿ »¾»¿® ðôèð

°»®»²ô ¬«®«² ¼· ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· ðôéî °»®»²ô ¼¿² ²¿·µ ³»²¶¿¼· ïôðè °»®»²

¼· ¬¿¸«² îððçò

Ü·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ øÌ¿¾»´ êòî÷ô ¼· ¬¿¸«² îððç °»²¼·¼·µ¿² ´¿²·¿

¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· °»®¼»¿¿² ´»¾·¸ ®»²¼¿¸ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¼·

°»®µ±¬¿¿²ò Ð»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ °»®²¿¸ ³»²¹»½¿° °»²¼·¼·µ¿²

¼¿² ¬·¼¿µ ¬¿³¿¬ ÍÜ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² »¾»¿® çîôìï °»®»²ô »¼¿²¹µ¿² ¼·

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

çé

°»®µ±¬¿¿² »¾»¿® èéôçí °»®»²ò Ð»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬¿³¿¬ ÍÓÐ ¼·

°»®µ±¬¿¿² »µ·¬¿® ïôçé °»®»² ¿¬¿« ¬·¹¿ µ¿´· ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¼·

¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² øðôêí °»®»²÷ò Ô¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ °»²¼·¼·µ¿²²§¿ ¬¿³¿¬ ÍÓ

µ» ¿¬¿ ¼· °»®µ±¬¿¿² »¾»¿® îôîï °»®»² ¸¿³°·® »³°¿¬ µ¿´· ´·°¿¬ ´»¾·¸ ¬·²¹¹·

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¼· °»®¼»¿¿² §¿²¹ »¾»¿® ðôêè °»®»²ò

Ì¿¾»´ êòî

Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿² ¼¿²

Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððç

Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²

Ð»®µ±¬¿¿² Ð»®¼»¿¿² Ð»®µ±¬¿¿² õ Ð»®¼»¿¿²


ä ÍÜñÍ»¼»®¿¶¿¬ èéôçí çîôìï çïôîë

ÍÜñÍ»¼»®¿¶¿¬ éôèè êôîè êôéð

ÍÓÐñÍ»¼»®¿¶¿¬ ïôçé ðôêí ðôçè

ÍÓñÍ»¼»®¿¶¿¬ õ îôîï ðôêè ïôðè


Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

êòîòî Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Ð±µ±µ

ËË Ò±ò ïí ¬¿¸«² ïççè °¿¿´ ïì ¿§¿¬ øï÷ °»´¿§¿²¿² µ»»¸¿¬¿²

¼·³¿µ«¼µ¿² «²¬«µ ³»³»´·¸¿®¿ ¼¿² ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ¼»®¿¶¿¬ µ»»¸¿¬¿² ¼¿²

µ»³¿³°«¿² ´¿²¶«¬ «·¿ô ¿¹¿® µ±²¼·· º··µô ³»²¬¿´ô ¼¿² ±·¿´²§¿ ¼¿°¿¬ ¾»®º«²¹·

»½¿®¿ ©¿¶¿®å ¿§¿¬ øí÷ «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² °»´¿§¿²¿² µ»»¸¿¬¿² ¾¿¹· ´¿²¶«¬ «·¿

§¿²¹ ¬·¼¿µ ³¿³°«ô ¼·¾»®·µ¿² µ»®·²¹¿²¿² ¾·¿§¿ »«¿· ¼»²¹¿² µ»¬»²¬«¿²

°»®¿¬«®¿² °»®«²¼¿²¹ó«²¼¿²¹¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ«ò

Ü»²¹¿² ³»³·´·µ· ¾¿¼¿² §¿²¹ »¸¿¬ ³¿µ¿ ¿µ¬·º·¬¿ »¸¿®·ó¸¿®· ¼¿°¿¬

¼·´¿µ«µ¿² ´»¾·¸ ±°¬·³¿´ò Í»½¿®¿ ¾·±´±¹·ô °®±» °»²«¿¿² ³»²¶¿¼·µ¿² ³¿²«·¿

®»²¬¿² ¬»®¸¿¼¿° °»²§¿µ·¬ò Õ»»·³¾¿²¹¿² ¸±®³±² ¼¿´¿³ ¬«¾«¸ »®¬¿ µ»¬¿¸¿²¿²

¬«¾«¸ ¿µ¿² ³»²«®«² »·®·²¹ ¼»²¹¿² ¾»®¬¿³¾¿¸²§¿ «·¿ò Í»³¿µ·² ¾»®¬¿³¾¿¸

Ô»¾·¸ ¼¿®· èë °»®»² ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¾»®°»²¼·¼·µ¿² ¬·¼¿µ »µ±´¿¸ ¿¬¿« ¬·¼¿µ ¬¿³¿¬ ÍÜ

»´¿³¿ ¬¿¸«² îððí ò¼ îððçò

Ì¿¸«² îððç °»²¼·¼·µ¿² ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² ´»¾·¸ ®»²¼¿¸

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²ò

çè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï çè

«³«® ¼¿² ³»²¶¿¼· ¬«¿ô »³¿µ·² ³»²«®«² µ»µ«¿¬¿² ¼¿² ¼¿§¿ ¬¿¸¿² ¬«¾«¸ »®¬¿

»³¿µ·² ¾¿²§¿µ µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² §¿²¹ ¼·¿´¿³·ò Ü»³·µ·¿² °«´¿ ¼»²¹¿² ´¿²·¿

³»²¶¿¼· ®»²¬¿² ¬»®¸¿¼¿° °»²§¿µ·¬ µ¿®»²¿ ³»²«®«²²§¿ º«²¹· ¿´¿¬ ¬«¾«¸ò Ø¿´ ·²·

¼¿°¿¬ ¼·¸·²¼¿®· ¼»²¹¿² ³»²¶¿¹¿ °±´¿ ³¿µ¿² §¿²¹ ¾¿·µ ¼¿² »¸¿¬ »¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬

³»²·²¹µ¿¬µ¿² ¼»®¿¶¿¬ µ»»¸¿¬¿² »»±®¿²¹ò Ó¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¼¿´¿³ ¶«³´¿¸ §¿²¹

½«µ«° ¼¿² »¸¿¬ »®¬¿ »«¿· ¼»²¹¿² µ»¾«¬«¸¿² ¾¿¼¿² ¿µ¿² ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ¼¿§¿

¬¿¸¿² ¬«¾«¸ ¬»®¸¿¼¿° °»²§¿µ·¬ µ¸««²§¿ °¿®¿ ´¿²·¿ò

Ø¿·´ Í«»²¿ îððíô îððêô ¼¿² îððç ³»²«²¶«µµ¿² ´»¾·¸ ¼¿®· »¬»²¹¿¸

´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ ¼»²¹¿² º®»µ«»²· ´»¾·¸ ¼¿®· ¿¬¿« ¿³¿

¼»²¹¿² ïì µ¿´· ¼¿² ´»¾·¸ ¼¿´¿³ »³·²¹¹«ò Ì¿¸«² îððí °»®»²¬¿»²§¿ ³»²½¿°¿·

èíôëí °»®»²ô ¬«®«² ³»²¶¿¼· éïôïï °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððêô µ»³«¼·¿² ¬«®«² ´¿¹·

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ³»²¶¿¼· ëîôïí °»®»²ò Ð»®»²¬¿» ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ

»´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·® ¬»®« ³»²«®«²ò Ø¿´ ·²· ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿

µ»³¿²¼·®·¿² ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¼¿´¿³ ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² °±µ±µ²§¿ µ¸««²§¿

µ»¾«¬«¸¿² °¿²¹¿² »³¿µ·² ¾»®µ«®¿²¹ øÙ¿³¾¿® êòí÷ò


Ù¿³¾¿® êòí Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Ð±µ±µ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

êòîòí Ó¿µ¿² Ô¿«µ Ð¿«µ Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹·

Ì®»² °»®»²¬¿» º®»µ«»²· ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·® §¿²¹ ¬»®«

³»²«®«² ¼¿®· ¬¿¸«² îððí ¿³°¿· ¼»²¹¿² ¬¿¸«² îððçò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

çç

Ü¿§¿ ¬¿¸¿² ¬«¾«¸ ¾·¿ ¼·¶¿¹¿ ¼»²¹¿² ³»²¹µ±²«³· ³¿µ¿²¿² §¿²¹

¾»®¹·¦·ò Æ¿¬ §¿²¹ ³»³¾«¿¬ °»®¬¿¸¿²¿² ¬«¾«¸ ³»²¶¿¼· ¾¿·µô ¿´¿¸ ¿¬«²§¿ ¿¼¿´¿¸

°®±¬»·²ò Ð®±¬»·² ¼·°»®´«µ¿² «²¬«µ ³»³»´·¸¿®¿ ¬®«µ¬«® ¼¿² º«²¹· ¬«¾«¸ »¬·¿°

¿¿¬ò Ð®±¬»·² »µ¬®¿ ¿´¿¸ ¿¬«²§¿ ¼·°»®´«µ¿² °¿¼¿ ³¿¿ °»³«´·¸¿² »¬»´¿¸

½»¼»®¿ò Ð®±¬»·² «³«³²§¿ ³»²§«³¾¿²¹ ïðóïî °»®»² ¼¿®· »²»®¹·ô µ»½«¿´· ¶·µ¿

³¿µ¿²¿² °±µ±µ §¿²¹ ¼·³¿µ¿² ³»²¹¿²¼«²¹ »¼·µ·¬ °®±¬»·² »°»®¬· «¾· µ¿§« ¿¬¿«

°´¿²¬¿·² ø»³¿½¿³ °·¿²¹ ¾»®©¿®²¿ ¸·¶¿«÷ò Æ¿¬ °®±¬»·² ¼¿°¿¬ ¾»®«³¾»® ¼¿®·

²¿¾¿¬· ø¬«³¾«¸¿²÷ ¼¿² ¸»©¿²·ò

Ð¿¼¿ Ù¿³¾¿® êòì ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ °»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹

³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· «³¾»® ²¿¾¿¬· µ«®¿²¹ ¼¿®· ¿¬¿« ¿³¿ ¼»²¹¿²

»²¿³ µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹« °¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððç ³»²½¿°¿· ´»¾·¸ ¼¿®·

»°¿®«¸ øêðôèí °»®»²å éïôèì °»®»²å èðôèê °»®»²÷ò Ð»®»²¬¿» »´¿³¿ µ«®«²

©¿µ¬« îððí ¿³°¿· ¼»²¹¿² îððç ³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿² §¿²¹ ½«µ«° ·¹²·º·µ¿²ò

Ì»®«¬¿³¿ ¼¿®· ¬¿¸«² îððí µ» ¬¿¸«² îððê ³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿² »¾»¿® ïïôðï

°»®»²ò Ø¿´ ·²· ³»²¹·²¼·µ¿·µ¿² ¾¿¸©¿ °»³»²«¸¿² °®±¬»·² ²¿¾¿¬· §¿²¹ »½¿®¿

»µ±²±³· ¼·¿«³·µ¿² ³¿·¸ ¬»®¶¿²¹µ¿« ²¿³«² ®»´¿¬·º ³¿·¸ ½«µ«° ¾¿²§¿µ ´¿²·¿

¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»²¹µ±²«³·²§¿ò

ð

ïë

íð

ìë

êð

éë

ä ì µ¿´· ìóê µ¿´· éóïí µ¿´· ïì µ¿´·



Ù¿³¾¿® êòì Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿²

Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ò¿¾¿¬· øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

ïðð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïðð

Æ¿¬ ¬«³¾«¸ §¿²¹ ¶«¹¿ ¬·¼¿µ µ¿´¿¸ °»²¬·²¹²§¿ ¿¼¿´¿¸ °®±¬»·² ¸»©¿²·ò

Õ»¬»®½»®²¿¿² °®±¬»·² §¿²¹ ¾»®«³¾»® ¼¿®· ¸»©¿²· ¶¿«¸ ´»¾·¸ ¾»¿® ¼·¾¿²¼·²¹µ¿²

¼»²¹¿² °®±¬»·² §¿²¹ ¾»®«³¾»® ¼¿®· ²¿¾¿¬·ò Í««ô ¼¿¹·²¹ ¼¿² ·µ¿² ³»®«°¿µ¿²

»¾¿¹·¿² ¼¿®· ³¿µ¿²¿² §¿²¹ ³»²¹¿²¼«²¹ °®±¬»·² ¬·²¹¹· ¸»©¿²·ò

Ì¿¾»´ êòí

Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ø»©¿²· øµ¿´·÷ Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ì¿¸«²

Ú®»µ«»²· Ó¿µ¿² Ó¿µ¿²¿² Þ»®°®±¬»·² Ì·²¹¹· Ø»©¿²· øµ¿´·÷

î í P ïí ïì Ö«³´¿¸


îððí ïððôðð

îððê êîôíð îêôðï ïïôêç ïððôðð

îððç éìôéï îîôìè îôèï ïððôðð


Ð»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²¹µ±²«³· ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹·

¸»©¿²· µ«®¿²¹ ¼¿®· ¿¬¿« ¿³¿ ¼»²¹¿² ¼«¿ µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹« ³»®«°¿µ¿²

°»®»²¬¿» ¬»®¬·²¹¹·ô ´»¾·¸ ¼¿®· ¬·¹¿ °»®»³°¿¬ ¬±¬¿´ ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿®ò Í»½¿®¿ «³«³ô

¬¿¸«² îððê °»®»²¬¿»²§¿ »¾»¿® êîôíð °»®»² ²¿·µ ³»²¶¿¼· éìôéï °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Ø¿´ ·²· ³«²¹µ·² ¼·»¾¿¾µ¿² ¸¿®¹¿ ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹·

¸»©¿²· ¼·°»²¹¿®«¸· ±´»¸ ·²º´¿· §¿²¹ ½»²¼»®«²¹ º´«µ¬«¿¬·ºò Í»´¿·² ·¬«ô °±´¿ ³¿µ¿²

´¿²·¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ´¿¹· »®·²¹ ³»²¹µ±²«³· ³¿µ¿²¿² ¸»©¿²· µ¿®»²¿

µ»¬»®¾¿¬¿¿² «·¿ ¶«¹¿ ³«²¹µ·² ¾»®°»²¹¿®«¸ò

êòîòì Ð¿µ¿·¿² §¿²¹ Ü·³·´·µ·

Õ»¾«¬«¸¿² °±µ±µ §¿²¹ µ»¼«¿ »¬»´¿¸ ³¿µ¿²¿² ¿¼¿´¿¸ ¿²¼¿²¹

ø°¿µ¿·¿²÷ò Í¿´¿¸ ¿¬« µ®·¬»®·¿ °»²»²¬« µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿¼¿´¿¸ µ»°»³·´·µ¿² °¿µ¿·¿²ò

Ð»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ²¿¾¿¬· ¬·²¹¹· µ«®¿²¹ ¼¿®·

¿¬¿« ¿³¿ ¼»²¹¿² ¬·¹¿ µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹« ¬»®« ¾»®¬¿³¾¿¸ ¼¿®· ¬¿¸«² îððí

¿³°¿· ¼»²¹¿² ¬¿¸«² îððçò

Ô»¾·¸ ¼¿®· ¬·¹¿ °»®»³°¿¬ ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¸»©¿²· ¬·²¹¹·

µ«®¿²¹ ¼¿®· ¿³¿ ¼»²¹¿² ¼«¿ µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹« »´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« ¬¿¸«² îððí

ò¼ îððçò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïðï

Ë²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ Î× Ò±ò íç Ì¿¸«² ïççç ¬»²¬¿²¹ Ø¿µ ß¿· Ó¿²«·¿ Þ¿¾ ××× °¿¿´

ç ¿§¿¬ øï÷ Í»¬·¿° ±®¿²¹ ¾»®¸¿µ «²¬«µ ¸·¼«°ô ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ¸·¼«°ô ¼¿²

³»²·²¹µ¿¬µ¿² ¬¿®¿º µ»¸·¼«°¿²²§¿å ¿§¿¬ øî÷ Í»¬·¿° ±®¿²¹ ¾»®¸¿µ ¸·¼«° ¬»²¬»®¿³ô

¿³¿²ô ¼¿³¿·ô ¾¿¸¿¹·¿ô »¶¿¸¬»®¿ ´¿¸·® ¼¿² ¾¿¬¸·²ò

Ì¿¾»´ êòì ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² °»®»²¬¿» ´¿²·¿ §¿²¹ ³»³·´·µ· °¿µ¿·¿²ò

Ð»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»³·´·µ· °¿µ¿·¿² µ«®¿²¹ ¼¿®· ì ¬»´ ¼¿®· ¬¿¸«²

îððí ¿³°¿· ¼»²¹¿² îððç ¬»®« ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿²ò Ì»®¼¿°¿¬ »µ·¬¿® éëôëè

°»®»² ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¸¿²§¿ ³»³·´·µ· °¿µ¿·¿² µ«®¿²¹ ¼¿®· ì ¬»´ °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððíò Ð»®»²¬¿» ·²· ¬«®«² ¼· ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· êçôéì °»®»²ô ¬«®«² µ»³¾¿´·

³»²¶¿¼· ëëôðí °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððçò Õ»¿¼¿¿² ·²· ½«µ«° ³»²¹µ¸¿©¿¬·®µ¿²ô

µ¿®»²¿ ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»³·´·µ· ¶«³´¿¸ °¿µ¿·¿² ´»¾·¸ ¼¿®· è ¬»´ ¸¿²§¿

»¾»¿® íôîé °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððíô ëôèí °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððêô ¼¿² éôèë °»®»²

¼· ¬¿¸«² îððçò

Ì¿¾»´ êòì

Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Ö«³´¿¸ Ð¿µ¿·¿² §¿²¹ Ü·³·´·µ·ô îððíô îððêô ¼¿²

îððç

Ì¿¸«²

Ð¿µ¿·¿² §¿²¹ Ü·³·´·µ· ø¬»´÷

ä ì ì P é è Ö«³´¿¸


îððí éëôëè îïôïë íôîé ïððôðð

îððê êçôéì îìôìí ëôèí ïððôðð

îððç ëëôðí íéôïî éôèë ïððôðð


êòîòë Ö¿³ Õ»®¶¿

Þ»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² ¾»¾¿² ´¿²·¿ §¿²¹ »¾¿¹·¿² ¾»¿® ³»®«°¿µ¿² ¬«´¿²¹

°«²¹¹«²¹ µ»´«¿®¹¿ô ´¿²·¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ´»¾·¸ ¼¿®· íë ¶¿³ »³·²¹¹« °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððí ¿¼¿ »¾¿²§¿µ êëôëç °»®»²ô ¬¿¸«² îððê »¾¿²§¿µ îêôéç °»®»²ô ¼¿² ¬¿¸«²

îððç »¾¿²§¿µ êïôéî °»®»²ò Ð±´¿ §¿²¹ ¿³¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ´¿²·¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿

¼»²¹¿² ¶¿³ µ»®¶¿ ¿²¬¿®¿ ïë ó íì ¶¿³ »³·²¹¹« øîëôíí °»®»² ¬¿¸«² îððíô ïîôçï

Ô¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»³·´·µ· °¿µ¿·¿² ³¿µ·³«³ ¬·¹¿ ¬»´ ¬»®« ¾»®µ«®¿²¹ ¼¿®·

¬¿¸«² îððí ¿³°¿· ¼»²¹¿² ¬¿¸«² îððçò

ïðî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïðî

°»®»² ¬¿¸«² îððêô ¼¿² îìôîð °»®»² ¬¿¸«² îððç÷ò Í»¼¿²¹µ¿² °»®»²¬¿» ´¿²·¿

§¿²¹ ¾»µ»®¶¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïë ¶¿³ »³·²¹¹« °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ¿¼¿ »¾¿²§¿µ çôðè

°»®»²ô ²¿·µ ³»²¶¿¼· ïìôðï °»®»² ¬¿¸«² îððêô ¼¿² ²¿·µ ïìôðç °»®»² °¿¼¿

¬¿¸«² îððç øÙ¿³¾¿® êòë÷ò

ð ïð îð íð ìð ëð êð éð

íë ¶¿³

ïëóíì ¶¿³

ä ïë ¶¿³

îððç

îððê

îððí

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ ÕÑÎ îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ù¿³¾¿® êòë Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Ö«³´¿¸ Ö¿³ Õ»®¶¿

Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

êòíò Õ»¹·¿¬¿² Ûµ±²±³· Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿®

ËË Ò±ò ïí ¬¿¸«² ïççè °¿¿´ ë ¿§¿¬ øï÷ ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ ´¿²¶«¬ «·¿

³»³°«²§¿· ¸¿µ §¿²¹ ¿³¿ ¼¿´¿³ µ»¸·¼«°¿² ¾»®³¿§¿®¿µ¿¬ô ¾»®¾¿²¹¿ô ¼¿²

¾»®²»¹¿®¿å ¿§¿¬ øî÷ »¾¿¹¿· °»²¹¸±®³¿¬¿² ¼¿² °»²¹¸¿®¹¿¿² µ»°¿¼¿ ´¿²¶«¬ «·¿

¼·¾»®·µ¿² ¸¿µ «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ §¿²¹ ³»´·°«¬·æ

¿ò °»´¿§¿²¿² µ»¿¹¿³¿¿² ¼¿² ³»²¬¿´ °·®·¬«¿´å ¾ò °»´¿§¿²¿² µ»»¸¿¬¿²å

½ò °»´¿§¿²¿² µ»»³°¿¬¿² µ»®¶¿å ¼ò °»´¿§¿²¿² °»²¼·¼·µ¿² ¼¿² °»´¿¬·¸¿²å

»ò µ»³«¼¿¸¿² ¼¿´¿³ °»²¹¹«²¿¿² º¿·´·¬¿ô ¿®¿²¿ô ¼¿² °®¿¿®¿²¿ «³«³å

ºò µ»³«¼¿¸¿² ¼¿´¿³ ´¿§¿²¿² ¼¿² ¾¿²¬«¿² ¸«µ«³å ¹ò °»®´·²¼«²¹¿² ±·¿´å

¸ò ¾¿²¬«¿² ±·¿´å ¿§¿¬ øí÷ ¾¿¹· ´¿²¶«¬ «·¿ ¬·¼¿µ °±¬»²·¿´ ³»²¼¿°¿¬µ¿²

µ»³«¼¿¸¿² »¾¿¹¿·³¿²¿ ¼·³¿µ«¼ °¿¼¿ ¿§¿¬ øî÷ µ»½«¿´· ¸«®«º N½Mô ¸«®«º N¼Mô

Ô»¾·¸ ¼¿®· »°¿®«¸ ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ¼¿² îððç ³»³·´·µ· ¶¿³ µ»®¶¿ ´»¾·¸

¼¿®· ¿¬¿« ¿³¿ ¼»²¹¿² íë ¶¿³ »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·®ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïðí

¼¿² ¸«®«º N¸Må ¿§¿¬ øì÷ ¾¿¹· ´¿²¶«¬ «·¿ °±¬»²·¿´ ³»²¼¿°¿¬µ¿² µ»³«¼¿¸¿²

»¾¿¹¿·³¿²¿ ¼·³¿µ«¼ °¿¼¿ ¿§¿¬ øî÷ µ»½«¿´· ¸«®«º N¹Mò Ü»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿·

µ»´»¾·¸¿² ø¬»®«¬¿³¿ ¼¿´¿³ °»²¹¿´¿³¿² ¸·¼«°÷ ¼¿² µ»¬»®¾¿¬¿¿² º··µ øµ¿®»²¿

«·¿÷ô ´¿²·¿ °±¬»²·¿´ ³»³°«²§¿· ¸¿µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿²²§¿ ³»´¿´«·

µ»»³°¿¬¿² ¾»µ»®¶¿ò

Ð»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ »´¿³¿ »³·²¹¹«

§¿²¹ ´¿´« ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ Ù¿³¾¿® êòêò Ë²¬«µ ³»²¹«®¿²¹· ¾»¾¿²

µ»¬»®¹¿²¬«²¹¿² ¼¿´¿³ ³»²§¿³¾«²¹ ¸·¼«°²§¿ ¼¿² ³»²¹¸·¼«°· µ»´«¿®¹¿²§¿

´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¬»®°¿µ¿ ¾»µ»®¶¿ô ©¿´¿«°«² µ»³¿³°«¿² ³»®»µ¿ ®»´¿¬·º «¼¿¸

³»²«®«² ¼¿² ¶»²· °»µ»®¶¿¿² ³»®»µ¿ ¬»®¾¿¬¿ò Í»´¿³¿ ¬¿¸«² îððíô îððêô ¼¿²

îððçô ¶«³´¿¸ ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ »´¿³¿ »³·²¹¹« §¿²¹ ´¿´« ½«µ«°

º´«µ¬«¿¬·ºò Ô¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ »¾»¿® êìôêè °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððíô ¬«®«²

³»²¶¿¼· ëêôêð °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððêô ¼¿² ²¿·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ³»²¶¿¼· ëèôèì

°»®»²ò Í»½¿®¿ «³«³ ¬¿¸«² îððíô îððêô ¼¿² îððçô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® ´¿²·¿

¬»´¿²¬¿® ¿¼¿´¿¸ ¾»µ»®¶¿ò Ø¿´ ·²· ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ ´¿²·¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³¿²¼·®·

»½¿®¿ »µ±²±³· ¾¿²§¿µ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ «²¬«µ ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿²²§¿ »¸¿®·ó¸¿®·ò

ð ïð îð íð ìð ëð êð éð

Þ»µ»®¶¿

Ó»²¹«®« ÎÌ

Ô¿·²²§¿

îððç

îððê

îððí


Ù¿³¾¿® êòê Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹«

Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ì¿¾»´ êòë ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² ·²º±®³¿· ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¾»®¼¿¿®µ¿² µ»¹·¿¬¿²

«¬¿³¿ ¼¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ò Ó»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ô °»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹

ïðì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïðì

¾»µ»®¶¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² øêðôèé °»®»²÷ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼¿»®¿¸

°»®µ±¬¿¿² øëíôðí °»®»²÷ò Í»µ¬±® °»®¬¿²·¿² ³»®«°¿µ¿² »µ¬±® ¼±³·²¿²

µ¸««²§¿ ¾¿¹· °¿®¿ ´¿²·¿ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬«ô µ»¹·¿¬¿² ³»²¹«®« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿

´»¾·¸ ¾¿²§¿µ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¼· °»®µ±¬¿¿² øîðôéê °»®»²÷

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼· °»®¼»¿¿² øïéôçí °»®»²÷ò Þ»®¼¿¿®µ¿² ¸¿·´ ©¿©¿²½¿®¿ ¬«¼·

´¿²·¿ ¬¿¸«² îððçô ´¿²·¿ ¾»µ»®¶¿ ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ¼·µ¿®»²¿µ¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿

»¾¿¹¿· µ»°¿´¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ñ¬«´¿²¹ °«²¹¹«²¹ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô °»³¾»®·¿² ¿²¿µ

§¿²¹ ¬·¼¿µ ³»²½«µ«°·ô ´¿²·¿ ³»®¿¿ ³¿³°« ¼»²¹¿² «¿¸¿ »²¼·®·ô ´¿²·¿

³»®¿¿ ²§¿³¿² ¾·´¿ ³»³·´·µ· °»²¹¸¿·´¿² »²¼·®·ô ¼¿² «²¬«µ ³»²¹·· ©¿µ¬«

´«¿²¹ò

Ì¿¾»´ êòë

Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ì·°»

Ü¿»®¿¸ô îððç

Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ÕõÜ


Þ»µ»®¶¿ ëíôðí êðôèé ëèôèì

Ó»²¹«®« ÎÌ îðôéê ïéôçí ïèôêé

Ô¿·²²§¿ îêôîï îïôïç îîôëð


Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

Ù¿³¾¿® êòé ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² °»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¾»µ»®¶¿

³»²«®«¬ ¬¿¬« °»µ»®¶¿¿² «¬¿³¿ò Þ¿·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí øêçôíë °»®»²÷ô îððê

øéïôîê °»®»²÷ô ³¿«°«² îððç øêêôêï °»®»²÷ô °»®»²¬¿» ¬»®¬·²¹¹· ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿®

§¿²¹ ¾»µ»®¶¿ »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·® ¿¼¿´¿¸ ¾»®«¿¸¿ »²¼·®·ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«²

îððíô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® µ»¼«¿ ¿¼¿´¿¸ ¾»®¬¿¬« »¾¿¹¿· °»µ»®¶¿ µ»´«¿®¹¿

øïêôìï °»®»²÷ô »¼¿²¹µ¿² §¿²¹ µ»¬·¹¿ ¿¼¿´¿¸ »¾¿¹¿· ¾«®«¸ øïìôîì °»®»²÷ò

Ë²¬«µ ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððçô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® µ»¼«¿ ¿¼¿´¿¸ ¾»®¬¿¬«

»¾¿¹¿· ¾«®«¸ øïçôéí °»®»² ¼¿² îðôîì °»®»²÷ »¼¿²¹µ¿² ¬»®¾»¿® µ»¬·¹¿

¿¼¿´¿¸ ¾»®¬¿¬« »¾¿¹¿· °»µ»®¶¿ µ»´«¿®¹¿ øçôðï °»®»² ¼¿² ïíôïë °»®»²÷ò

Ô»¾·¸ ¼¿®· »°¿®«¸ ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¾»µ»®¶¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ò¼ îððçò

Ð»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ´»¾·¸ ¾¿²§¿µ ¼· °»®¼»¿¿² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼·

°»®µ±¬¿¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïðë


Ù¿³¾¿® êòé Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Þ»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ Í¬¿¬« Ð»µ»®¶¿¿²

Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·®ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ð»®¿¬«®¿² Ð»³»®·²¬¿¸ Ò±³±® ìí Ì¿¸«² îððì ¬»²¬¿²¹ Ð»´¿µ¿²¿¿² Ë°¿§¿

Ð»²·²¹µ¿¬¿² Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ Ô¿²¶«¬ Ë·¿ Ð¿¿´ ïë ¿§¿¬ øï÷ ³»²§»¾«¬µ¿²

¾¿¸©¿ ´¿²¶«¬ «·¿ °±¬»²·¿´ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ»¬»®¿³°·´¿² ¼¿²ñ¿¬¿« µ»¿¸´·¿²

«²¬«µ ³»´¿µ«µ¿² «¿¸¿ »²¼·®· ¿¬¿« ³»´¿´«· µ»´±³°±µ «¿¸¿ ¾»®¿³¿ ¼¿°¿¬

¼·¾»®·µ¿² ¾¿²¬«¿² ±·¿´ò Í¿´¿¸ ¿¬« °®±¹®¿³ °»³»®·²¬¿¸ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² °¿¿´

ïë ·²· ¿¼¿´¿¸ Ð®±¹®¿³ Ë¿¸¿ Ûµ±²±³· Ð®±¼«µ¬·º øËÛÐ÷ò Ð®±¹®¿³ ËÛÐ §¿²¹

¼·´¿µ¿²¿µ¿² ±´»¸ Õ»³»²¬»®·¿² Í±·¿´ ¸·²¹¹¿ ¿¿¬ ·²· »¶¿´¿² ¼»²¹¿² µ±²¼··

´¿²·¿ ¾»µ»®¶¿ §¿·¬« »¾¿¹·¿² ¾»¿® ´¿²·¿ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¬¿¬« ¾»®«¿¸¿

»²¼·®· ³¿«°«² ¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ±´»¸ ¾«®«¸ ¬»¬¿°ñ¬·¼¿µ ¬»¬¿°ò Ð®±¹®¿³ ·²·

³»³¾»®·µ¿² ³±¼¿´ µ»®¶¿ µ»°¿¼¿ ´¿²·¿ ¾¿·µ §¿²¹ «¼¿¸ ³»³·´·µ· «¿¸¿ ³¿«°«²

§¿²¹ ¿µ¿² ³»³«´¿· «¿¸¿ô ¬»®³¿«µ ¶«¹¿ §¿²¹ ³»³·´·µ· «¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ±´»¸

¾«®«¸ ¼·¾¿§¿® ³¿«°«² ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿®ò

êòìò Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Þ«¼¿§¿ Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿®

Í¿´¿¸ ¿¬« µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ´¿²·¿ ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¿¼¿´¿¸ µ»¹·¿¬¿² ¼·

¾·¼¿²¹ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ ¿¬¿« µ»¹·¿¬¿² ±·¿´ò Õ»¹·¿¬¿² ±·¿´ ¾«¼¿§¿ §¿²¹

¼·³¿µ«¼ ¿¼¿´¿¸ µ»·µ«¬»®¬¿¿² ¿µ¬·º ´¿²·¿ ¼¿´¿³ ±®¹¿²·¿·ñµ»¹·¿¬¿² ±·¿´

ïðê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïðê

µ»³¿§¿®¿µ¿¬¿² »®¬¿ «¿¸¿ ´¿²·¿ ¼¿´¿³ ³»²¿³¾¿¸ µ¸¿¿²¿¸

°»²¹»¬¿¸«¿²²§¿ ³»´¿´«· ³»¼·¿ ³¿¿ »°»®¬· ³»²±²¬±² ¬»´»ª··ô ³»²¼»²¹¿®µ¿²

®¿¼·± »®¬¿ ³»³¾¿½¿ «®¿¬ µ¿¾¿®ò Ø¿´ ·²· »«¿· ¼»²¹¿² ß³¿²¼»³»² ËËÜ ïçìë

°¿¿´ îèÝ ¿§¿¬ øï÷ »¬·¿° ±®¿²¹ ¾»®¸¿µ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ¼·®· ³»´¿´«· °»³»²«¸¿²

µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿®²§¿ô ¾»®¸¿µ ³»²¼¿°¿¬ °»²¼·¼·µ¿² ¼¿² ³»³°»®±´»¸ ³¿²º¿¿¬

¼¿®· ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿² ¼¿² ¬»µ²±´±¹·ô »²· ¼¿² ¾«¼¿§¿ô ¼»³· ³»²·²¹µ¿¬µ¿²

µ«¿´·¬¿ ¸·¼«°²§¿ ¼¿² ¼»³· µ»»¶¿¸¬»®¿¿² «³¿¬ ³¿²«·¿ò

Ð¿®¬··°¿· ´¿²·¿ ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² ±·¿´ µ»³¿§¿®¿µ¿¬¿² ¼· ¾·¼¿²¹

µ»¿¹¿³¿¿² ½«µ«° ¬·²¹¹·ò Ø¿·´ Í«»²¿ ¬¿¸«² îððíô îððêô ¼¿² îððç

³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ ¸¿³°·® »°¿®«¸ ´¿²·¿ øíèôìí °»®»²ô ìëôçë °»®»²ô ëðôêç

°»®»²÷ ·µ«¬ ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² µ»¿¹¿³¿¿²ô »°»®¬·¹¿ ´»¾·¸ øîéôëè °»®»²ô ìîôíë

°»®»²ô íèôêè °»®»²÷ ´¿²·¿ ·µ«¬ ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² µ»³¿¬·¿²ô ¼¿² µ«®¿²¹ ¼¿®·

»°»®»³°¿¬ øïíôïï °»®»²ô îðôèë °»®»²ô îîôîè °»®»²÷ ´¿²·¿ ¾»®°¿®¬··°¿·

¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² ±·¿´ ´¿·²²§¿ò

Ì¿¾»´ êòê

Ð®±°±®· Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»²¹·µ«¬· Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Õ»³¿§¿®¿µ¿¬¿²

³»²«®«¬ Ö»²· Ñ®¹¿²·¿·ñÕ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Õ»³¿§¿®¿µ¿¬¿² §¿²¹ Ü··µ«¬·ô îððíô

îððêô ¼¿² îððç

Ì¿¸«² Õ»¿¹¿³¿¿² Í±·¿´ Õ»³¿¬·¿²


îððí íèôìí ïíôïï îéôëè

îððê ìëôçë îðôèë ìîôíë

îððç ëðôêç îîôîè íèôêè


Ü¿´¿³ «°¿§¿ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² °»²¹»¬¿¸«¿² ¼¿² ³»²¹·· ©¿µ¬«ô Í«»²¿

³»²¹«³°«´µ¿² ·²º±®³¿· ³»²¹»²¿· µ»¹·¿¬¿² ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·±ô ³»²±²¬±²

¬»´»ª·· ¼¿² ³»³¾¿½¿ «®¿¬ µ¿¾¿®ò Õ»¹·¿¬¿² ·²· »µ¿´·¹« ³»²¹»ª¿´«¿· ¿µ»

³¿§¿®¿µ¿¬ ¬»®¸¿¼¿° ³»¼·¿ ³¿¿ ø½»¬¿µ ³¿«°«² »´»µ¬®±²·µ÷ò

Ù¿³¾¿® êòè ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ¼·³·²¿¬·

´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¼¿´¿³ ³»²¹¿µ» ³»¼·¿ ³¿¿ ¿¼¿´¿¸ ³»²±²¬±² ¬»´»ª··ô ¼··µ«¬·

³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·±ô ¼¿² ³»³¾¿½¿ «®¿¬ µ¿¾¿®ò Ð±´¿ §¿²¹ ¿³¿ ¬»®¶¿¼· ¾¿·µ ¼·

¬¿¸«² îððíô îððêô ³¿«°«² îððçò Ö·µ¿ ¼·´·¸¿¬ ¬®»² ¼¿®· ¬¿¸«² îððíô îððêô ¼¿²

îððçô ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ °»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²±²¬±² ¬»´»ª·· ²¿·µ ¼¿®·

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïðé

¬¿¸«² îððí »¾»¿® ììôíî °»®»²ô ¬¿¸«² îððê ìèôîî °»®»²ô ¼· ¬¿¸«² îððç

³»²¶¿¼· ëëôïï °»®»²ò Í»¾¿´·µ²§¿ µ»¹·¿¬¿² ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·± ³»²¹¿´¿³·

°»²«®«²¿² »´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« îððíô îððê ¼¿² îððçô ¼·³¿²¿ °»®»²¬¿» ´¿²·¿

§¿²¹ ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·± °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ´»¾·¸ ®»²¼¿¸ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«²

îððí øîíôîè °»®»² ¾»®¾¿²¼·²¹ îéôëé °»®»²÷ô µ»³«¼·¿² ¬«®«² ´¿¹· ³»²¶¿¼·

ïëôéî °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððçò Ë²¬«µ µ»¹·¿¬¿² ³»³¾¿½¿ «®¿¬ µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸ô

°»®»²¬¿»²§¿ ½»²¼»®«²¹ ¾»®º´«µ¬«¿¬·º »´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« ¬¿¸«² îððí øïôêì

°»®»²÷ô îððê øîôïë °»®»²÷ô ¼¿² îððç øïôçí °»®»²÷ò

îéôëé

îíôîè

ïëôéî

ììôíîìèôîî

ëëôïï

ïôêì îôïë ïôçí

Ó»²¼»²¹¿®µ¿² Î¿¼·± Ó»²±²¬±² Ì»´»ª·· Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬

Õ¿¾¿®ñÓ¿¶¿´¿¸


Ù¿³¾¿® êòè Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® §¿²¹ Ó»´¿µ«µ¿² Õ»¹·¿¬¿² Ó»²¼»²¹¿®µ¿²

Î¿¼·±ô Ó»²±²¬±² Ì»´»ª··ô ¼¿² Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬ Õ¿¾¿®ñÓ¿¶¿´¿¸ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

êòë Ø«¾«²¹¿² Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ ¼»²¹¿² Õ»¬»´¿²¬¿®¿² Ð»²¼«¼«µ Ô¿²·¿

Ð»²»²¬«¿² µ®·¬»®·¿ µ»¬»´¿²¬¿®¿² ´¿²·¿ ´»¾·¸ ¼·º±µ«µ¿² °¿¼¿ ¿°»µ

°»³»²«¸¿² µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿®ò Õ±²¼·· ·²· ³»®«¶«µ °¿¼¿ µ®·¬»®·¿ «³«³ ÐÓÕÍ

§¿·¬« ³»®»µ¿ §¿²¹ µ«®¿²¹ñ¬·¼¿µ ³¿³°« ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿®²§¿ò ËË Ò±ò

Ð®±°±®· ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¾»®°¿®¬··°¿· ¼· ¾·¼¿²¹ µ»¿¹¿³¿¿² °¿´·²¹ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹

¾·¼¿²¹ ´¿·²²§¿ ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² ±·¿´ µ»³¿§¿®¿µ¿¬¿²ò

Í»´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« ¬¿¸«² îððí ò¼ îððçô ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ³»²±²¬±² ¬»´»ª··

³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿²ô »¾¿´·µ²§¿ §¿²¹ ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·± ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿²ò

ïðè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïðè

ì Ì¿¸«² ïççî ¬»²¬¿²¹ Ð»®«³¿¸¿² ¼¿² Ð»³«µ·³¿² °¿¿´ ë ¿§¿¬ øï÷ »¬·¿° ©¿®¹¿

²»¹¿®¿ ³»³°«²§¿· ¸¿µ «²¬«µ ³»²»³°¿¬· ¼¿²ñ¿¬¿« ³»²·µ³¿¬· ¼¿²ñ¿¬¿« ³»³·´·µ·

®«³¿¸ §¿²¹ ´¿§¿µ ¼¿´¿³ ´·²¹µ«²¹¿² §¿²¹ »¸¿¬ô ¿³¿²ô »®¿·ô ¼¿² ¬»®¿¬«®ò

Ð¿§«²¹ ¸«µ«³ ¼· ¿¬¿ »½¿®¿ ¶»´¿ ³»²§¿¬¿µ¿² ¸¿µ »¬·¿° ©¿®¹¿ ²»¹¿®¿ «²¬«µ

¸·¼«° ¼»²¹¿² ¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ §¿²¹ ´¿§¿µò Ê¿®·¿¾»´ ·²· ¶«¹¿ ¼·¿¼±°· ³»²¶¿¼· ¿´¿¸

¿¬« ¶»²· ÐÓÕÍ §¿·¬« °»²¼«¼«µ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ò

íðôíèîèôîí

îíôê îìôéê îìôêç îìôìï

ììôèé ìéôðè

ëïôçç

Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· Ø¿³°·® Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· Ô¿§¿µ Ø«²·


Ù¿³¾¿® êòç Ð»®»²¬¿» Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿® ³»²«®«¬ Õ¿¬»¹±®· Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸

Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô °»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ

´¿§¿µ ¸«²· ³»²½¿°¿· íðôíè °»®»²ô îìôéê °»®»² ¼· ®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ô

¼¿² ·¿²§¿ ììôèé °»®»² ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²·ò ß²¹µ¿ ¬»®»¾«¬ ³»²¹¿´¿³·

°»®«¾¿¸¿² §¿²¹ ½«µ«° ·¹²·º·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼·³¿²¿ îèôîí °»®»² ¬·²¹¹¿´ ¼·

®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ô îìôêç °»®»² ¼· ®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ô ¼¿² ìéôðè

°»®»² ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²·ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¬»®¶¿¼· °»®«¾¿¸¿² §¿²¹

»³¿µ·² ¾¿·µ ¼·³¿²¿ °»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ

¸«²· ³»²¶¿¼· îíôêð °»®»²ô îìôìï °»®»² ¼· ®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ô ¼¿²

»°¿®«¸²§¿ øëïôçç °»®»²÷ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²·ò

Ð»®»²¬¿» ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· »³¿µ·² ¾»®µ«®¿²¹

»´¿³¿ µ«®«² ©¿µ¬« îððí ò¼ îððçò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïðç

ïïð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïïð

Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿

Ð»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸

Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ §¿²¹ °»®³¿¿´¿¸¿²²§¿ ¿²¹¿¬´¿¸ µ±³°´»µô »¸·²¹¹¿

¼¿´¿³ °»²¿²¹¿²¿²²§¿ ³»³»®´«µ¿² °»²¿²¹¿²¿² ¬»®°¿¼« §¿²¹ ¾»®·º¿¬

³«´¬·¼·°´·²»® ¼¿² ³«´¬·»µ¬±®¿´ ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· °·¸¿µò Ü·¿¼¿®· »°»²«¸²§¿ ¾¿¸©¿

¾»¾¿² °»®³¿¿´¿¸¿² °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬·¼¿µ ³«²¹µ·² ¼¿°¿¬ ¼·¿¬¿· »²¼·®·

±´»¸ °»³»®·²¬¿¸ô ¼¿² ¸¿´ ·²· ³»®«°¿µ¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ±·¿´ »¹»²¿° ´¿°·¿²

³¿§¿®¿µ¿¬ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« ³¿¿´¿¸ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»®«°¿µ¿² ½®± ½«¬¬·²¹ ·«»

§¿²¹ °»®´« ³»²¼¿°¿¬µ¿² °»²¿²¹¿²¿² »½¿®¿ µ±³°®»¸»²·ºò

Ð»²¿²¹¿²¿² °»®³¿¿´¿¸¿² °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬»´¿¸ ³»²¹¿´¿³·

°»®¹»»®¿² °¿®¿¼·¹³¿ ¼¿®· °»²¼»µ¿¬¿² ¾»´¿ µ¿·¸¿²ø½¸¿®·¬§ ¾¿»¼ ¿°°®±¿½¸÷ô

µ» ¿®¿¸ §¿²¹ ´»¾·¸ ³»²¹»¼»°¿²µ¿² °»²¼»µ¿¬¿² §¿²¹ ³»²¹«¬¿³¿µ¿²

°»³»²«¸¿² ¸¿µó¸¿µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ø®·¹¸¬ ¾¿»¼ ¿°°®±¿½¸÷òÐ»®¹»»®¿²

°¿®¿¼·¹³¿ ¬»®»¾«¬ ¶«¹¿ ³»²¶¿¼· ´¿²¼¿¿² Ð»³»®·²¬¿¸ ×²¼±²»·¿ «²¬«µ

³»²¿²¼¿¬¿²¹¿²· Ý±²ª»²¬·±² ±² ¬¸» Î·¹¸¬ ±º Ð»®±² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» øÕ±²ª»²·

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïïï

³»²¹»²¿· Ø¿µóØ¿µ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿÷ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ íð Ó¿®»¬ îððé ¼· Ò»©

Ç±®µ §¿²¹ ¼·©¿µ·´· ±´»¸ Ó»²¬»®· Í±·¿´ Î×ò Ð»²¿²¼¿¬¿²¹¿²¿² ¬»®»¾«¬

³»²«²¶«µ¿² µ»«²¹¹«¸¿² Ò»¹¿®¿ ×²¼±²»·¿ «²¬«µ ³»²¹¸±®³¿¬·ô ³»´·²¼«²¹·ô

³»³»²«¸·ô ¼¿² ³»³¿¶«µ¿² ¸¿µó¸¿µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ô §¿²¹ °¿¼¿ ¿µ¸·®²§¿

¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ³»³»²«¸· µ»»¶¿¸¬»®¿¿² °¿®¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿òÍ»·®·²¹

¼»²¹¿² ¼»²¹¿² ¼·¬¿²¼¿¬¿²¹¿²· ²§¿ µ±²ª»²·ô ¼¿´¿³ «¿¬« °»²§»´»²¹¹¿®¿¿²

»³·´±µ¿ ¾»®¸¿·´ ³»³«²½«´µ¿² µ»»°¿¸¿³¿² ¼¿² ³»®»µ±³»²¼¿·µ¿² «²¬«µ

³»²¹«¾¿¸ ·¬·´¿¸ ²¿³¿ ¼¿®· °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ³»²¶¿¼· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿

¼»²¹¿² µ»»°¿µ¿¬¿² ¾»®¿³¿ ¼¿®· »´«®«¸ °»»®¬¿ §¿²¹ ¼·©¿µ·´· ¼¿®· «²«® ±®±

°»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ »®¬¿ ³»²¼¿°¿¬ °»®»¬«¶«¿² ¼¿®· ¾»¾»®¿°¿ ·²¬¿²· ¬»®µ¿·¬ ¼¿²

°¿®¿ °»²¹¿³¿¬ò Õ»°«¬«¿² ¾»®¿³¿ ¬»®»¾«¬ ¶«¹¿ ³»³¾¿¸¿ µ»»°¿µ¿¬¿²

¾»®¿³¿ ¼»²¹¿² ³»³¾«¾«¸µ¿² ¬¿²¼¿ ¬¿²¹¿² »¾¿¹¿· ¾«µ¬· ¾¿¸©¿ µ»°«¬«¿²

¬»®»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ µ»°«¬«¿² ¾»®¿³¿ ¼»²¹¿² ¼¿¿® °»³·µ·®¿² ¾¿¸©¿ ®¿¬·º·µ¿·

µ±²ª»²· ¿¹¿® »¹»®¿ ¼¿°¿¬ ¼·°®±» ³»²¶¿¼· Ë²¼¿²¹óË²¼¿²¹ò

Ð»®«¾¿¸¿² ·¬·´¿¸ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ³»²¶¿¼· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿

»«¿· ¼»²¹¿² ·· Õ±²ª»²· °¿¼¿ ¾¿¹·¿² Ð»³¾«µ¿¿² §¿²¹ ³»²§»¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿

Ü·¿¾·´·¬¿ ³»®«°¿µ¿² «¿¬« µ±²»° §¿²¹ ¾»®·º¿¬ ¾»®µ»³¾¿²¹ ø»ª±´«·÷ò Ø¿´ ·²·

¶«¹¿ »«¿· ¼»²¹¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² ¾¿¸¿¿ §¿²¹ ¾»®·º¿¬ ¼·²¿³·òÐ»²¿²¹¿²¿²

°»®³¿¿´¿¸¿² °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ ¾»®º±µ« °¿¼¿ °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¿¶¿ô ¬»¬¿°· ¶«¹¿ ¼·¿®¿¸µ¿² °¿¼¿ °»³»´·¸¿®¿¿² ¼¿² °»²§·¿°¿² µ±²¼··

´·²¹µ«²¹¿² º··µ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¼«µ«²¹ °»®´«¿¿² ¿µ»·¾·´·¬¿ ¬»®¸¿¼¿°

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ò Ü»²¹¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² ·¬«¿· ¼¿² °»®³¿¿´¿¸¿²

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ »³¿µ·² µ±³°´»µ ³»®«°¿µ¿² ¬¿²¬¿²¹¿² µ·¬¿

»³«¿ «²¬«µ ³»³¾»²¬«µ µ»®¿²¹µ¿ µ»®¶¿ §¿²¹ ¾»®¬«³°« °¿¼¿ °»³»²«¸¿² ¸¿µó

¸¿µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ò Í»³«¿ «°¿§¿ ·²· ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿²

µ«¿´·¬¿ µ»¸·¼«°¿² ¼¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ô ¼¿² ¼¿´¿³

®¿²¹µ¿ °»³»²«¸¿² ¸¿µó¸¿µ ³»®»µ¿ò Í»¬·¿° °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»³·´·µ· ¸¿µ

¼¿² °»®´¿µ«¿² §¿²¹ ¿³¿ ¼¿´¿³ °»µ»®¶¿¿²ô °»²¼·¼·µ¿²ô ¿µ»·¾·´·¬¿ô ·²º±®³¿·

¬»½¸²±´±¹·ô «²¬«µ ³»²½¿°¿· µ»³¿²¼·®·¿²ô µ»»¬¿®¿¿² ¼¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ±·¿´

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ò

Î»±´«· ÐÞÞ Ò±³±® ßñêïñïðê ¬¿¸«² îððêô ¬¿²¹¹¿´ ïí Ü»»³¾»® îððê

§¿²¹ ³»³«¿¬ ¸¿µó¸¿µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¶«¹¿ ³»²¶¿¼· ¼¿¿® ´¿²¹µ¿¸ó

ïïî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïïî

´¿²¹µ¿¸ «²¬«µ ³»²¶¿³·² °»´¿µ¿²¿¿² µ±²ª»²· ·²· §¿²¹ ³»²¶¿¼· µ±³·¬³»²

¾¿²¹¿ ×²¼±²»·¿ ¼¿´¿³ ³»´·²¼«²¹· ¸¿µó¸¿µ °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿òÕ±²»µ«»²·²§¿ ¿¼¿´¿¸ °»²¼»µ¿¬¿² ·²· ³»³»®´«µ¿² ¬»®±¾±¿²ó

¬»®±¾±¿² °®±¹®¿³ µ»½¿½¿¬¿² ¼¿®· ·²¬¿²· ¬»®µ¿·¬ ³»´¿´«· µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¼¿°¿¬

³»²¼±®±²¹ ¼¿² ³»³°»®½»°¿¬ °»³»²«¸¿² ¸¿µó¸¿µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿

¼¿´¿³ ¾»®¾¿¹¿· ¿°»µ µ»¸·¼«°¿²¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»³¾»®·µ¿² µ»»¬¿®¿¿² ¸¿µ ¼¿²

µ»¿³¿¿² µ»»³°¿¬¿² ¾¿¹· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ò

Ó»²«®«¬ ËË Ò±³±® ïç Ì¿¸«² îðïï Ì»²¬¿²¹ Ð»²¹»¿¸¿² Ý±²ª»²¬·±² Ñ²

Ì¸» Î·¹¸¬ ±º Ð»®±² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» øÕ±²ª»²· Ó»²¹»²¿· Ø¿µó¸¿µ Ð»²§¿²¼¿²¹

Ü·¿¾·´·¬¿÷ ¼· »¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ô §¿·¬« ±®¿²¹ §¿²¹ ³»³·´·µ·

µ»¬»®¾¿¬¿¿² º··µô ³»²¬¿´ô ·²¬»´»µ¬«¿´ô ¿¬¿« »²±®·µ ¼¿´¿³ ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« ´¿³¿

§¿²¹ ¼¿´¿³ ¾»®·²¬»®¿µ· ¼»²¹¿² ´·²¹µ«²¹¿² ¼¿² ·µ¿° ³¿§¿®¿µ¿¬²§¿ ¼¿°¿¬

³»²»³«· ¸¿³¾¿¬¿² §¿²¹ ³»²§«´·¬µ¿² «²¬«µ ¾»®°¿®¬··°¿· °»²«¸ ¼¿² »º»µ¬·º

¾»®¼¿¿®µ¿² µ»¿³¿¿² ¸¿µò

Ð»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ù´±¿®·«³ Õ»±ô Õ»³»²¬»®·¿² Í±·¿´ Î×ô

¼·µ¿¬»¹±®·µ¿² »¾¿¹¿· ±®¿²¹ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ»´¿·²¿² º··µ ¼¿² ¿¬¿« ³»²¬¿´

§¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¹¹¿²¹¹« ¿¬¿« ³»®«°¿µ¿² ®·²¬¿²¹¿² ¼¿² ¸¿³¾¿¬¿² «²¬«µ

³»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² »½¿®¿ ´¿§¿µò Ð¿¼¿ ¾¿¾ ·²· ¼»º·²·· ¼¿®· °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¿¼¿´¿¸ ¼»º·²·· ¾»®¼¿¿®µ¿² µ®·¬»®·¿ Õ»³»²¬»®·¿²

Í±·¿´ øÐ»²¼»µ¿¬¿² Õ±²ª»²·±²¿´÷ò

éòïò Ü·¬®·¾«· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿

Ø¿·´ Í«»²¿ ¬¿¸«² îððíô îððê ¼¿² ¬¿¸«² îððç ³»²«²¶«µ¿² ¾¿¸©¿

¶«³´¿¸ °»²¼«¼«µ °»²§¿¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬¿¸«² îððí ¿¼¿´¿¸ ïôìç ¶«¬¿ ¶·©¿ ¿¬¿«

ðôêç °»®»² ¼¿®· »´«®«¸ °»²¼«¼«µ ×²¼±²»·¿ô ²¿·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼·

íôðê ¶«¬¿ ¶·©¿ ¿¬¿« ïôíè °»®»² ¼¿®· »´«®«¸ °»²¼«¼«µ ×²¼±²»·¿ ¼¿² ³»²«®«²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ³»²¶¿¼· îôïí ¶«¬¿ ¶·©¿ ¿¬¿« »µ·¬¿® ðôçî °»®»² ¼¿®· ¶«³´¿¸

°»²¼«¼«µò Ó»²«®«¬ ¶»²· µ»´¿³·²ô ¶«³´¿¸ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ´¿µ·ó´¿µ· °¿¼¿

¬¿¸«² îððí »µ·¬¿® èíêôë ®·¾« ¶·©¿ øðôéé °»®»² ¼¿®· °»²¼«¼«µ ´¿µ·ó´¿µ·÷ô ¬¿¸«²

îððê »µ·¬¿® ïôìë ¶«¬¿ ¶·©¿ øïôíð °»®»² ¼¿®· °»²¼«¼«µ ´¿µ·ó´¿µ·÷ ¼¿² °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððç »µ·¬¿® ïôïí ¶«¬¿ ¶·©¿ øðôçç °»®»² ¼¿®· °»²¼«¼«µ ´¿µ·ó´¿µ· ¼· ×²¼±²»·¿÷ò

Í»¼¿²¹µ¿² ¶«³´¿¸ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ °»®»³°«¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ¿¼¿´¿¸

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïïí

êìçôí ®·¾« ¶·©¿ øðôêï °»®»² ¼¿®· °»²¼«¼«µ °»®»³°«¿²÷ô ¬¿¸«² îððê »µ·¬¿® ïôêï

¶«¬¿ ¶·©¿ øïôìé °»®»² ¼¿®· °»²¼«¼«µ °»®»³°«¿²÷ ¼¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç »µ·¬¿®

ïôðð ¶«¬¿ ¶·©¿ øðôèë °»®»² ¼¿®· ¶«³´¿¸ °»²¼«¼«µ °»®»³°«¿² ×²¼±²»·¿÷ò

Þ»®¾»¼¿ ¿°¿¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ô °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí °®±°±®·

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² »µ·¬¿® ðôêï °»®»² ¼¿² ¼·

°»®¼»¿¿² »µ·¬¿® ðôéê °»®»²ô ¬¿¸«² îððê °®±°±®· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼·

¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² »µ·¬¿® ïôïë °»®»² ¼¿² ¼· °»®¼»¿¿² »µ·¬¿® ïôëê °»®»²ô

»¼¿²¹µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç °®±°±®· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼· °»®µ±¬¿¿² »µ·¬¿®

ðôèí °»®»² ¼¿² ¼· °»®¼»¿¿² »µ·¬¿® ïôðð °»®»²ò

Ì¿¾»´ éòï

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

Ö»²· Õ»´¿³·²

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ Õ õ Ü

îððí îððê îððç îððí îððê îððç îððí îððê îððç


Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷

Ö«³´¿¸ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ øððð÷

íðêôï ëíïôé ëððôí ëíðôê çïéôì êíðôë èíêôë ïòììçôï ïòïíðôè

Ö«³´¿¸ Ð»²¼«¼«µ øððð÷ ìëòïêéôé ìèòïëçôê ëëòîèïôí êîòëêëôë êîòèîêôê ëçòðéêôç ïðéòéííôí ïïðòçèêôî ïïìòíëèôî

û Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Ì»®¸¿¼¿° Ö«³´¿¸ Ð»²¼«¼«µ

ðôêè ïôïð ðôçð ðôèë ïôìê ïôðé ðôéé ïôíð ðôçç

Ð»®»³°«¿² øÐ÷

Ö«³´¿¸ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ øððð÷

îìîôè ëèðôð ìîèôí ìðêôì ïòðíìôì ëêéôé êìçôí ïòêïìôì ççêôð

Ö«³´¿¸ Ð»²¼«¼«µ øððð÷ ìëòïêîôî ìèòîïçôì ëêòííéôè êïòìéèôé êîòðçíôé êðòïéîôì ïðêòêìðôè ïïðòíïíôï ïïêòëïðôí

û Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Ì»®¸¿¼¿° Ö«³´¿¸ Ð»²¼«¼«µ

ðôëì ïôîð ðôéê ðôêê ïôêé ðôçì ðôêï ïôìé ðôèë

Ô õ Ð

Ö«³´¿¸ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ øððð÷

ëìèôç ïòïïïôé çîèôê çíêôç ïòçëïôè ïòïçèôî ïòìèëôç íòðêíôë îòïîêôè

Ö«³´¿¸ Ð»²¼«¼«µ øððð÷ çðòíîçôç çêòíéçôð ïïïòêïçôï ïîìòðììôî îïìòçîðôí ïïçòîìçôí îïìòíéìôï îîïòîççôí îíðòèêèôì

û Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Ì»®¸¿¼¿° Ö«³´¿¸ Ð»²¼«¼«µ

ðôêï ïôïë ðôèí ðôéê ïôëê ïôðð ðôêç ïôíè ðôçî


Ì¿¾»´ éòî ³»²«²¶«µµ¿² °»®»²¬¿» ¶«³´¿¸ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬

µ»´±³°±µ «³«®ô ¬·°» ¼¿»®¿¸ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððçò Ü¿®· ¬¿¾»´

¬»®»¾«¬ ¬»®´·¸¿¬ ¼·¬®·¾«· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬»®¾»¿® ¿¼¿ °¿¼¿ µ»´±³°±µ

«³«® êð ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ô ¾¿·µ ¬¿¸«² îððíô îððê ³¿«°«² ¬¿¸«² îððçò Ð®±°±®·

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ «³«® êð ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí »¾»¿® îôïî

ïïì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïïì

°»®»²ô °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® ïïôîì °»®»² ¼¿² ¬¿¸«² îððç »¾»¿® îôéè

°»®»²ò Ð±´¿²§¿ ¶«¹¿ »¼·µ·¬ ¾»®¾»¼¿ ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«² îððê ¼»²¹¿² ¬¿¸«² îððí ¼¿²

îððçò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððê °±´¿²§¿ ¼¿®· µ»´±³°±µ «³«® êð ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ ¿³°¿·

¼»²¹¿² ðóì ¬¿¸«² °®±°±®·²§¿ ³»²«®«² »½¿®¿ ¾»®«®«¬¿²ô »¼¿²¹ ¬¿¸«² îððí

¼¿² îððç ³»³°«²§¿· °±´¿ ³»²«®«² ¼¿®· µ»´±³°±µ «³«® êð ¬¿¸«² µ» ¿¬¿

¿³°¿· ¼»²¹¿² µ»´±³°±µ «³«® íïóëç ¬¿¸«²ô µ»³«¼·¿² ²¿·µ °¿¼¿ µ»´±³°±µ

«³«® ïèóíð ¬¿¸«²ô ¼¿² µ»³¾¿´· ³»²«®«² °¿¼¿ µ»´±³°±µ «³«® ëóïé ¬¿¸«² ¼¿²

ðóì ¬¿¸«²ò Í»¼¿²¹µ¿² ¬¿¸«² îððç µ»´±³°±µ «³«® íï P ëç ¬¿¸«² °®±»²¬¿»²§¿

°¿´·²¹ ¾»¿® ¼¿®· µ»´±³°±µ «³«® ´¿·²²§¿ §¿·¬« éïèôì ¶«¬¿ ¶·©¿ò

Ì¿¾»´ éòî

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬

Õ»´±³°±µ Ë³«® ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

Õ»´±³°±µ Ë³«® øÌ¿¸«²÷

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ Õ õ Ü

Ö«³´¿¸

øððð÷ û

Ö«³´¿¸

øððð÷ û

Ö«³´¿¸

øððð÷ û


Ì¿¸«² îððí

ð P ì ïëôí ðôïç îèôí ðôîë ìíôê ðôîî

ë P ïé ïðëôì ðôìé ïèïôï ðôëí îèêôì ðôëð

ïè P íð ïíèôî ðôêï ïçïôç ðôéí ííðôï ðôêé

íï P ëç ïêèôê ðôëë íïíôç ðôéë ìèîôë ðôêê

êð õ ïîïôë ïôçç îîïôè îôîð íìíôí îôïî

Ö«³´¿¸ ëìèôç ðôêï çíêôç ðôéê ïòìèëôç ðôêç

Ì¿¸«² îððê

ð P ì îô î ðôðí ïîôï ðôïï ïìôí ðôðè

ë P ïé ëëôï ðôîì ïîëôî ðôíé ïèðôí ðôíî

ïè P íð çêôè ðôìï ïîïôé ðôìé îïèôë ðôìì

íï P ëç îéíôê ðôèð íèêôï ðôèç êëçôé ðôèë

êð õ êèìôð ïðôïç ïòíðêôè ïïôèé ïòççðôè ïïôîì

Ö«³´¿¸ ïòïïïôé ïôïë ïòçëïôç ïôëê íòðêíôê ïôíè

Ì¿¸«² îððç

ð P ì îðôë ðôîð íîôí ðôîç ëîôé ðôîë

ë P ïé ïéêôî ðôêê îïðôð ðôêê íèêôî ðôêê

ïè P íð ïçïôî ðôéë îìîôï ïôðî ìííôí ðôèè

íï P ëç ííêôí ðôèí íèîôï ðôçî éïèôì ðôèé

êð õ îðìôì îôìë ííïôè íôðí ëíêôî îôéè

Ö«³´¿¸ çîèôê ðôèí ïòïçèôî ïôðð îòïîêôè ðôçî


Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïïë

Ì·²¹¹·²§¿ °®±°±®· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ °¿¼¿ µ»´±³°±µ «³«® êð ¬¿¸«²

µ» ¿¬¿ ¼·µ¿®»²¿µ¿² º¿µ¬±® µ»´±³°±µ «³«® ¬»®»¾«¬ ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿²

µ»³¿³°«¿² º··µ²§¿ò Í»¼¿²¹µ¿² °¿¼¿ µ»´±³°±µ «³«® íïóëç ¬¿¸«² ¼·µ¿®»²¿µ¿²

µ»´±³°±µ «³«® ¬»®»¾«¬ ¬»®³¿«µ µ»´±³°±µ «³«® °®±¼«µ¬·º §¿²¹ ¼¿°¿¬

³»²¹¿´¿³· µ»½»´¿µ¿¿²² µ»®¶¿ô µ»½»´¿µ¿¿² ´¿´« ´·²¬¿ò

Ü·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ô ¬»®¼¿°¿¬ °±´¿ §¿²¹ ¿³¿ «²¬«µ ¼¿»®¿¸

°»®µ±¬¿¿² ¾¿·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³¿«°«² ¬¿¸«² îððçò Ð®±°±®· ¬»®¾»¿®

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¾»®¿¼¿ °¿¼¿ µ»´±³°±µ «³«® êð

¬¿¸«² µ» ¿¬¿ô §¿·¬« »¾»¿® ïðôïç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² îôìë °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ³»²«®«² »½¿®¿ ¾»®«®«¬¿² ¸·²¹¹¿ °¿¼¿ µ»´±³°±µ «³«® ðóì

¬¿¸«² »¾»¿® ðôðí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ðôî °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ë²¬«µ ¬¿¸«² îððí °±´¿²§¿ »¼·µ·¬ ¾»®¾»¼¿ô °®±°±®· ¬»®¾»¿® °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ¾»®¿¼¿ °¿¼¿ µ»´±³°±µ «³«® êð

¬¿¸«² µ» ¿¬¿ §¿·¬« »¾»¿® ïôçç °»®»²ô µ»³«¼·¿² µ»´±³°±µ «³«® ïèóíð ¬¿¸«²

»¾»¿® ðôêï °»®»²ô µ»´±³°±µ «³«® íïóëç »¾»¿® ðôëë °»®»²ò Þ»¹·¬« ¶«¹¿

«²¬«µ ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ô °®±°±®· ¬»®¾»¿® °¿¼¿ µ»´±³°±µ «³«® êð ¬¿¸«² µ»

¿¬¿ §¿·¬« »¾»¿® îôîð °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô »¾»¿® ïïôèé °»®»² °¿¼¿

¬¿¸«² îððê ¼¿² íôðí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô »¼¿²¹µ¿² °®±°±®· ¬»®µ»½·´ °¿¼¿

µ»´±³°±µ «³«® ðóì ¬¿¸«² ø¾¿´·¬¿÷ »¾»¿® ðôîë °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô »¾»¿®

ðôïï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ðôîç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

éòîò Ð»²§»¾¿¾ ¼¿² Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿

Ó»²¶¿¼· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¾«µ¿²´¿¸ ¸¿®¿°¿² »¬·¿° ±®¿²¹ô ²¿³«²

¿°¿¾·´¿ ¼·¿¾·´·¬¿ «¼¿¸ ³»²¶¿¼· ¾¿¹·¿² ¼¿®· ¸·¼«° ¾«µ¿² °«´¿ ³»²¶¿¼· µ»²¼¿´¿

¾¿¹· »»±®¿²¹ «²¬«µ ³¿¶« ¼¿² ¾»®µ»³¾¿²¹ »«¿· ¼»²¹¿² ¾¿µ¿¬ ¼¿² °±¬»²·

§¿²¹ ¼·³·´·µ·²§¿ò Þ»®¼¿¿®µ¿² ¼»º·²·· §¿²¹ ¼·¬»®¾·¬µ¿² ±´»¸ Õ»³»²¬»®·¿² Í±·¿´

Ì¿¸«² îððëô ¶»²· ¼¿² °»²§»¾¿¾ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼·¾»¼¿µ¿² ³»²¶¿¼· í ø¬·¹¿÷ §¿·¬« ï÷ò

Ö«³´¿¸ °»²§¿¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬¿¸«² îððí »¾»¿® ïôìç ¶«¬¿ ¶·©¿ øðôêç °»®»²÷ô

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® íôðê ¶«¬¿ ¶·©¿ øïôíè °»®»²÷ ¼¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç

»¾»¿® îôïí ¶«¬¿ ¶·©¿ øðôçî °»®»²÷ò

Ð»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬»®¾»¿® ¾»®¼¿¿®µ¿² µ»´±³°±µ «³«® ¾»®¿¼¿

°¿¼¿ µ»´±³°±µ «³«® êð ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ôò

ïïê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïïê

¼·¿¾·´·¬¿ ¿µ·¾¿¬ µ»½»´¿µ¿¿²ô ³»´·°«¬· µ±®¾¿² °»°»®¿²¹¿²ô µ»®««¸¿²ô

µ»½»´¿µ¿¿² µ»®¶¿ñ·²¼«¬®·ô µ»½»´¿µ¿¿² ´¿´« ´·²¬¿ »®¬¿ µ»½»´¿µ¿¿² ´¿·²²§¿ò î÷ò

Ü·¿¾·´·¬¿ »¶¿µ ´¿¸·® ¿¬¿« µ»¬·µ¿ ¼¿´¿³ µ¿²¼«²¹¿²ô ¬»®³¿«µ ¹±´±²¹¿² ·²·

¿¼¿´¿¸ ³»®»µ¿ ³»²¹·²¼¿° ¼·¿¾·´·¬¿ ¿µ·¾¿¬ °»²§¿µ·¬ µ»¬«®«²¿²ò í÷ Ü·¿¾·´·¬¿

§¿²¹ ¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸ °»²§¿µ·¬ô ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ °»²§¿µ·¬ °±´·±ô °»²§¿µ·¬

µ»´¿³·²ô °»²§¿µ·¬ ÌÞÝô °»²§¿µ·¬ µ«¬¿ô ¼·¿¾»¬» ¼´´ò

Ø¿·´ Í«»²¿ ¬¿¸«² îððç ³»²«²¶«µ¿² ¾¿¸©¿ »½¿®¿ «³«³ °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¼»²¹¿² °®±°±®· §¿²¹ ¬·²¹¹· ¿¼¿´¿¸ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸ øííôéë

°»®»²÷ô °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ²»¬®¿ñ¾«¬¿ øïëôçí °»®»²÷ ¼¿² °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¬¿´ñ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ øïíôêè °»®»²÷ò Ò¿³«² ¼»³·µ·¿²ô ¿°¿¾·´¿ µ·¬¿ ´·¸¿¬

³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ ¬»®¼¿°¿¬ °»®¾»¼¿¿²ô §¿·¬« ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¼·¼±³·²¿· ±´»¸

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸ øííôìè °»®»²÷ô µ»³«¼·¿² ¼·««´ ±´»¸ °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¬¿´ñ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ øïëôçì °»®»²÷ ¼¿² °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿

²»¬®¿ñ¾«¬¿ ïìôëë °»®»²÷ò Í»¼¿²¹ ¼·¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² §¿²¹ ¬»®¬·²¹¹· ¿¼¿´¿¸

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸ øííôçé °»®»²÷ô µ»³«¼·¿² ¼·««´ ±´»¸ °»²§¿¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ²»¬®¿ñ¾«¬¿ øïéôðð °»®»²÷ ¼¿² °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¬¿´ñ¬«²¿

¹®¿¸·¬¿ øïïôçí °»®»²÷ò

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

Ù¿³¾¿® éòï Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿ ¼¿²

Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððç

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïïé

ß°¿¾·´¿ µ·¬¿ ·²¹·² ³»²¹»¬¿¸«· »¾¿¾ó»¾¿¾ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ô ¼¿°¿¬

¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ Ì¿¾»´ éòíò §¿²¹ ··²§¿ °»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬

¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ ¼¿² °»²§»¾¿¾ ¼·¿¾·´·¬¿ò Í»½¿®¿ «³«³ °»²§»¾¿¾ ¼·¿¾·´·¬¿

°¿´·²¹ ¬·²¹¹· ¿¼¿´¿¸ ¾¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·® øìîôîë °»®»²÷ô µ»³«¼·¿² °»²§¿µ·¬

´¿·²²§¿ øíïôìê °»®»²÷ ¼¿² µ»½»´¿µ¿¿² øïêôìê °»®»²÷ò Ì»¬¿°· ¿°¿ ¾·´¿ ¼·´·¸¿¬

³»²«®«¬ ¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿²§¿ô ¬·¼¿µ´¿¸ ¿³¿ °±´¿²§¿ô »°»®¬· °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¶·©¿ «³«³²§¿ µ¿®»²¿ ¼·»¾¿¾µ¿² ¬»µ¿²¿² ¸·¼«° øèçôìê °»®»²÷ ¼¿²

°»²§¿¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ®«²¹«ñ¬«´· «³«³²§¿ ¼·»¾¿¾µ¿² µ¿®»²¿ °»²§¿µ·¬ ´¿·²²§¿

øëêôéç °»®»²÷ò

Ö»²· ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸ ¾¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·® ¼»²¹¿² °®±°±®·

´»¾·¸ ¼¿®· ëð °»®»² ¼¿®· ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ©·½¿®¿ñ¾·«

øéçôéè °»®»²÷ô °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ®«²¹«ñ©·½¿®¿ øéêôíí °»®»²÷ ¼¿²

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¬¿´ñ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ øéçôçê °»®»²÷ò Í»¼¿²¹ §¿²¹

¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸ °»²§¿µ·¬ ´¿·²²§¿ ¼»²¹¿² °®±°±®·²§¿ ½«µ«° ¬·²¹¹· ¿¼¿´¿¸

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ®«²¹«ñ¬«´· øëêôéç °»®»²÷ô ¼·¿¾·´·¬¿ ²»¬®¿ øìëôéð °»®»²÷

¼¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸ øíêôîí °»®»²÷ò

Ì¿¾»´ éòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· ¼¿² Ð»²§»¾¿¾ Ü·¿¾·´·¬¿ô îððç

Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿

Ð»²§»¾¿¾ Ü·¿¾·´·¬¿

Þ¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·®

Õ»½»´¿ó µ¿¿²

Õ«¬¿ Ð»²§¿µ·¬ Ô¿·²²§¿

Õ«®¿²¹ Ù·¦·

Ì»µ¿²¿² Ø·¼«°

Ö«³´¿¸


Ü·¿¾·´·¬¿ ²»¬®¿ñ¾«¬¿ íîôêç ïçôðï ðôìì ìëôéð îôïê ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ ®«²¹«ñ¬«´· íðôêë ïïôëï ó ëêôéç ïôðë ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ ©·½¿®¿ñ¾·« éçôéè ìôíð ó ïëôêé ðôîë ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ ®«²¹« ¼¿² ©·½¿®¿ éêôíí éôíì ó ïëôçî ðôìï ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸ íîôéë îçôðì ðôçï íêôîí ïôðè ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ Ó»²¬¿´ñ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ éçôçê ó ó ïèôïë ïôèç ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ º··µ ú ³»²¬¿´ñ ¬«²¿ ¹¿²¼¿

ìçôçí ïíôêê ðôéç îêôðê ðôëì çôðî ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ ¶·©¿ ó ïðôëì ó ó ó èçôìê ïððôðð

Ö«³´¿¸ ìîôîë ïêôìê ðôìí íïôìê ïôïë èôîë ïððôðð

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

ïïè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïïè

Ð»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ °¿¼¿ «³«³²§¿ «¼¿¸ ¬·¼¿µ »µ±´¿¸ ´¿¹·ô ³»®»µ¿

µ«®¿²¹ ³»²¹¿µ» °»²¼·¼·µ¿² §¿²¹ ¬·²¹¹· µ¿®»²¿ µ»¬»®¾¿¬¿¿²²§¿ò Ó»®»µ¿ §¿²¹

¾»®«³«® ë ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ ¼¿² «¼¿¸ ¬·¼¿µ ¾»®»µ±´¿¸ ´¿¹· »¾»¿® ëðôìë °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô »¾»¿® ëêôçì °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² »¾»¿® ëêôðð

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹ »¾¿¹·¿² ³¿·¸ »µ±´¿¸ §¿·¬« °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí

»¾»¿® ëôîì °»®»²ô ¬¿¸«² îððê »¾»¿® ïôèç °»®»² ¼¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç

»¾»¿® êôçè °»®»²ò Ð»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ë ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ §¿²¹

³¿·¸ »µ±´¿¸ ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿² §¿²¹ ½«µ«° ¾»®¿®¬· °¿¼¿ °»®·±¼» îððê

¼¿² îððçô ¸¿´ ·²· ³»²«²¶«µµ¿² µ»¿¼¿®¿² «²«® ³¿§¿®¿µ¿¬ ¾¿¸©¿ °»²¼·¼·µ¿²

·¬« ³»®«°¿µ¿² ¸¿µ »¬·¿° ±®¿²¹ ¬»®³¿«µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿òò

Ì·¼¿µñ¾»´«³ Ð»®²¿¸ Í»µ±´¿¸ Ó¿·¸ Í»µ±´¿¸ Ì·¼¿µ Í»µ±´¿¸ Ô¿¹·


Ù¿³¾¿® éòî Ð»®»²¬¿» Ð»²¼«¼«µ ¼¿² Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ë Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

Ð±´¿ §¿²¹ ¿³¿ ¬»®¶¿¼· ¶«¹¿ ¼·¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¼¿² °»®¼»¿¿²

øÙ¿³¾¿® éòí÷ò Ü· ¼»®¿¸ °»®¼»¿¿² °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ë ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ ³¿µ·²

®»²¼¿¸ °»®»²¬¿» §¿²¹ ¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ ¾»®»µ±´¿¸ øìêôçé °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððê ³»²¶¿¼· ìïôéí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç÷ò ß²¹µ¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿

¾»®«³«® ë ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ §¿²¹ ³¿·¸ »µ±´¿¸ ³»²·²¹µ¿¬ ¼¿®· ïôíç °»®»² °¿¼¿

¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· êôìç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Ü· °»®µ±¬¿¿² ¿²¹µ¿

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ë ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ §¿²¹ ³¿·¸ »µ±´¿¸ ²¿·µ ¼¿®· îôéé °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· éôêï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹µ¿² §¿²¹ ¬·¼¿µ

¾»®»µ±´¿¸ ´¿¹· ¬«®«² ¼¿®· êêôîî °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· êïôìï °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïïç

ëïôêì ëïôéè

íïôðï íðôçç

ìêôçé

ìïôéí

éôêïîôéé

ïôíç

êôìç

êïôìïêêôîî

ð

ïë

íð

ìë

êð

éë

îððê îððç îððê îððç

Ì·¼¿µñÞ»´«³ °»®²¿¸ Í»µ±´¿¸ Ó¿·¸ Í»µ±´¿¸ Ì·¼¿µ Í»µ±´¿¸ Ô¿¹·

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

Ù¿³¾¿® éòí Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ë Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

Þ»®¼¿¿®µ¿² °»²¼·¼·µ¿² ¬»®¬·²¹¹· §¿²¹ ¼·¬¿³¿¬µ¿²ô °»®»²¬¿» ¬»®¬·²¹¹·

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¾»®«³«® ïë ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ ¿¼¿´¿¸ ¬¿³¿¬ »¬·²¹µ¿¬ ÍÜ µ»

¾¿©¿¸ §¿·¬« »¾»¿® èëôçé °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ³»²¶¿¼· »¾»¿® èçôìé

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ¬«®«² ³»²¶¿¼· èïôîê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Ç¿²¹

¬¿³¿¬ ÍÓÐñÍ»¼»®¿¶¿¬ »¾»¿® éôíê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ³»²¶¿¼· »¾»¿®

ìôêé °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· èôçí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððçò Ü·³·µ·¿² °«´¿ §¿²¹ ¬¿³¿¬ ³·²·³«³ ÍÓñÍ»¼»®¿¶¿¬ ¶«¹¿ ³»²¹¿´¿³·

°»²·²¹µ¿¬¿² µ»¿®¿¸ §¿²¹ ´»¾·¸ ¾¿·µô §¿·¬« ¬¿¸«² îððê »¾¿²§¿µ ëôèê °»®»²

³»²¶¿¼· çôèð °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ì¿¾»´ éòì

Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïë Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬

Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

Ð»²¼·¼·µ¿² Ì»®¬·²¹¹·

§¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿²

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ Õ õ Ü



ÍÜñÍ»¼»®¿¶¿¬ éêôéí èðôìî éíôçì çïôíç çìôêï èêôçð èëôçé èçôìé èïôîê

ÍÓÐñÍ»¼»®¿¶¿¬ ïîôîð èôïí ïïôðê ìôëî îôéï éôíð éôíê ìôêé èôçí

ÍÓñ Í»¼»®¿¶¿¬ õ ïïôðê ïïôìë ïëôðð ìôðç îôêè ëôèð êôêé ëôèê çôèð


ïîð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïîð


éòíò Õ»¹·¿¬¿² Ûµ±²±³· Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿

Õ»¸·¼«°¿² ³¿²«·¿ »¸¿®·ó¸¿®· ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·´»°¿µ¿² ¼¿®· ³¿¿´¿¸

µ»®¶¿ »¾¿¹¿· ¿´¿¸ ¿¬« ¿µ¬·ª·¬¿²§¿ô ¾¿·µ ³»²§¿²¹µ«¬ ¿µ¬·ª·¬¿ º··µ ³¿«°«²

¿µ¬·ª·¬¿ ³»²¬¿´ »°¿²¶¿²¹ ¸·¼«°²§¿ò Ð»µ»®¶¿¿² »´¿·² «¿¬« ½¿®¿ «²¬«µ

³»³«¿µ¿² µ»¾«¬«¸¿² »½¿®¿ ¾»®¬·²¹µ¿¬ô ¶«¹¿ ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« ¿®¿²¿

°»²¹»³¾¿²¹¿² µ»°®·¾¿¼·¿² »»±®¿²¹ò Í»´¿·² ³»²¼¿°¿¬µ¿² °»²¹¸¿·´¿²ô

¼»²¹¿² ¾»µ»®¶¿ »»±®¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»³¾»²¬«µ °±´¿ µ»¸·¼«°¿²ô ³»²½·°¬¿µ¿²

·®¿³¿ µ»¸·¼«°¿² ¼¿² ³»²§»¼·¿µ¿² ¶¿®·²¹¿² ¸«¾«²¹¿² ±·¿´ò Þ»µ»®¶¿ ³»²¶¿¼·

¼¿¿® «²¬«µ ³»²«²¶«µµ¿² ¸¿®¹¿ ¼·®· »»±®¿²¹ ¼¿² ¼»²¹¿² ¾»µ»®¶¿ »»±®¿²¹

¿µ¿² ³»³°»®±´»¸ µ»°«¿¿²óµ»°«¿¿² ¬»®¬»²¬« §¿²¹ ¾»®©«¶«¼ µ»¾«¬«¸¿² º··µô

®¿¿ ¿³¿² »®¬¿ µ»¾«¬«¸¿² ±·¿´ò Ì¿²°¿ °»µ»®¶¿¿² »»±®¿²¹ ¿µ¿² ³»²¹¿´¿³·

µ»«µ¿®¿²óµ»«µ¿®¿² ¼¿´¿³ ³»²¹¸¿¼¿°· µ»¸·¼«°¿² µ¿®»²¿ ¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸

¸¿³¾¿¬¿² ¼¿´¿³ «¿¸¿²§¿ «²¬«µ ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² º··µ ¼¿² ³»²¬¿´ò Ü¿´¿³

µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² °»µ»®¶¿¿²ô »±®¿²¹ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¶«¹¿ ¾»®¸¿µ «²¬«µ

³»³°»®±´»¸ °»µ»®¶¿¿² »¾¿¹¿·³¿²¿ ¬»®¬«¿²¹ ¼¿´¿³ Ë²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ Ò±³±® ì

Ì¿¸«² ïççé ¬»²¬¿²¹ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ý¿½¿¬ §¿²¹ ¾»¾»®¿°¿ °¿¿´²§¿ ³»²½¿²¬«³µ¿²

¬»²¬¿²¹ µ»¿³¿¿² ¼¿² µ»»³°¿¬¿² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ °»µ»®¶¿¿² øÐ¿¿´ ïí ¼¿²

ïì÷ ´»²¹µ¿° ¼»²¹¿² ¿²µ· °·¼¿²¿ ¼¿² ¿¼³·²·¬®¿·²§¿ øÐ¿¿´ îè ¼¿² îç÷ò Ü¿´¿³

°¿¿´ ïí ¼·µ¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿° °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»³°«²§¿· µ»¿³¿¿²

µ»»³°¿¬¿² «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² °»µ»®¶¿¿² »«¿· ¼»²¹¿² ¶»²· ¼¿² ¼»®¿¶¿¬

µ»½¿½¿¬¿²²§¿ò Ð¿¿´ ïì ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ °»®«¿¸¿¿² Ò»¹¿®¿ »°»®¬· ÞËÓÒô

ÞËÓÜ ³¿«°«² °»®«¿¸¿¿² ©¿¬¿ »°»®¬· §¿²¹ ¬»®¹¿¾«²¹ ¼¿´¿³ ß°·²¼±ô ÕËÜ

¼¿² §¿²¹ ´¿·²²§¿ ¸¿®« ³»³°»µ»®¶¿µ¿² »µ«®¿²¹óµ«®¿²¹²§¿ ¿¬« ±®¿²¹

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ³»³»²«¸· °»®§¿®¿¬¿² ¼¿² µ«¿´·º·µ¿· °»µ»®¶¿¿²

Ð»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼»²¹¿² °®±°±®· §¿²¹ ¬·²¹¹· ¿¼¿´¿¸ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿

¬«¾«¸ øííôéë °»®»²÷ô ²»¬®¿ñ¾«¬¿ øïëôçí °»®»²÷ ¼¿² ³»²¬¿´ñ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ øïíôêè

°»®»²÷ò

Ð»²§»¾¿¾ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ °¿´·²¹ ¬·²¹¹· ¿¼¿´¿¸ ¾¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·® øìîôîë °»®»²÷ô

µ»³«¼·¿² °»²§¿µ·¬ ´¿·²²§¿ øíïôìê °»®»²÷ ¼¿² µ»½»´¿µ¿¿² øïêôìê °»®»²÷ò

Ð»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ³¿·¸ »µ±´¿¸ ³»²·²¹µ¿¬ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç øêôçè

°»®»²÷ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«² îððê øïôèç °»®»²÷ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïîï

§¿²¹ ¾»®¿²¹µ«¬¿² «²¬«µ »¬·¿° ïðð ±®¿²¹ µ¿®§¿©¿²ô ¬¿²°¿ ¼»µ®·³·²¿¬·º ¼¿´¿³

°»²¹«°¿¸¿² «²¬«µ °»µ»®¶¿¿² ¼¿² ¶¿¾¿¬¿² §¿²¹ ¿³¿ò Í»´¿·² ·¬« Í«®¿¬ Û¼¿®¿²

Ó»²¿µ»®¬®¿² Ò±òðïòÕÐòðïòëñîððî §¿²¹ ¾»®·· ¬»²¬¿²¹ ¯«±¬¿ °»µ»®¶¿

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ô ³»®«°¿µ¿² ´¿²¹µ¿¸ ²§¿¬¿ «¿¸¿ °»³»®·²¬¿¸ «²¬«µ

³»´·²¼«²¹· °¿®¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ò Ó»®»µ¿ ¾»®¸¿µ ¾»®¿·²¹ ¼¿²

¾»®µ±³°»¬·· «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² µ»»³°¿¬¿² °»´¿§¿²¿² µ»¬»²¿¹¿µ»®¶¿¿²

¼»²¹¿² ³»²§»«¿·µ¿² °¿¼¿ ¶»²· ¼¿² ¼»®¿¶¿¬ ¼·¿¾·´·¬¿²§¿ò Ë²¬«µ ¼¿°¿¬

¾»®¿·²¹ ¼»²¹¿² °¿®¿ °»µ»®¶¿ §¿²¹ ²±®³¿´ô ³¿µ¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¸¿®«

³»³°»®·¿°µ¿² »¹¿´¿ ¸¿´ «²¬«µ ¼¿°¿¬ ³»²¿³°·´µ¿² ¼¿² ³»²¹»³¾¿²¹µ¿²

°±¬»²· §¿²¹ ¼·³·´·µ·²§¿ ¼»²¹¿² °»´¿¬·¸¿²ó°»´¿¬·¸¿² §¿²¹ ¼· »´»²¹¹¿®¿µ¿² ¾¿·µ

±´»¸ °»³»®·²¬¿¸ô ´»³¾¿¹¿ ³¿«°«² ¼«²·¿ «¿¸¿ò

Ò¿³«² ¼»³·µ·¿² ¼¿´¿³ °»´¿µ¿²¿¿²²§¿ ³¿·¸ ¾¿²§¿µ µ»²¼¿´¿ §¿²¹

³«²½«´ »°»®¬· µ«®¿²¹²§¿ ¿µ» ·²º±®³¿· °»²¹«¿¸¿ ¬»®¸¿¼¿° µ»°«¬«¿²

³»²¬»®· ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² µ«±¬¿ ï °»®»²ô µ»¬·¼¿µ¶»´¿¿² ¼¿¬¿ °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ô »®¬¿ ¾¿¹¿·³¿²¿ ¶·µ¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬·¼¿µ ³»³·´·µ·

µ»¬»®¿³°·´¿² ¼¿² °»²¹»¬¿¸«¿² §¿²¹ ¾·¿ ¼·¬»®¿°µ¿² ¼¿´¿³ °»®«¿¸¿¿²ò Ü· ··

´¿·²ô °»®«¿¸¿¿² »®·²¹µ¿´· ¬·¼¿µ ³»³·´·µ· ¿µ» ¬»®¸¿¼¿° °«¿¬ó°«¿¬ °»´¿¬·¸¿²

¾¿¹· ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ò

Ì¿¾»´ éòë

Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððê ¼¿² îððç

Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹«

Ì»®¿µ¸·®

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ Õ õ Ü



Þ»µ»®¶¿ îîôêç îîôðê îëôíè îçôèï îçôìè íïôëî îéôîð îêôéè îèôèí

Ð»²¹¿²¹¹«®¿² êìôêï êôðî ðôéë ëçôèð ìôìð ðôëè êïôëê ìôçç ðôêê

Í»µ±´¿¸ ìôíí îôïï ìôçí îôêê ðôèí íôêð íôîé ïôîç ìôïè

Ó»²¹«®«

Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ëôðç ïêôïì ïëôîï ìôêè ïëôðð ïéôëì ìôèí ïëôìï ïêôëî

Ô¿·²²§¿ö÷ íôîç ëíôêé ëíôéí íôðë ëðôîç ìêôéê íôïì ëïôëî ìçôèï


ö÷ Í»´¿·² µ»¹·¿¬¿² °®·¾¿¼·ô ³·¿´ æ ±´¿¸®¿¹¿ô µ«®«ô °·µ²·µô ¼¿² µ»¹·¿¬¿² ±·¿´ ø¾»®±®¹¿²·¿·ô µ»®¶¿ ¾¿µ¬·÷


ïîî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïîî

Ø¿·´ Í«»²¿ îððíô îððê ¼¿² îððç ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ µ»¬»®´·¾¿¬¿²

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³· ³¿·¸ ¾»´«³ ³¿µ·³¿´ò

Ð»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¾»®«³«® ïð ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ §¿²¹ ³»´¿µ«µ¿²

µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ ¾»µ»®¶¿ »¾»¿® îéôîð °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô »¾»¿® îêôéè

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² »¾»¿® îèôèí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ð»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® ¼¿®· µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ µ»¹·¿¬¿² ´¿·²²§¿ô §¿·¬« »¾»¿® ëïôëî °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê

¼¿² »¼·µ·¬ ³»²«®«² ³»²¶¿¼· ìçôèï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹µ¿²

°»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ³»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ ³»²¹«®«

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ »¾»¿® ïëôìï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² »¼·µ·¬ ³»²¹¿´¿³·

°»²·²¹µ¿¬¿² ³»²¶¿¼· ïêôëî °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Ë²¬«µ µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿

»µ±´¿¸ ¼¿² °»²¹¿²¹¹«®¿² »¼·µ·¬ ³»²¹¿´¿³· °»®¹»»®¿² ¼¿®· ¬¿¸«² îððê ¼¿²

îððçô ¼·³¿²¿ °»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼»²¹¿² µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿

»µ±´¿¸ »¾»¿® ïôîç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· ìôïè

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô »¾¿´·µ²§¿ °»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼»²¹¿²

µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ °»²¹¿²¹¹«®¿² »¾»¿® ìôçç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«²

³»²¶¿¼· ðôêê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ü·´·¸¿¬ ¾»®¼¿¿®µ¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ô °±´¿ »¾¿®¿² µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¹·µ«¬· °±´¿ ²¿·±²¿´ò Ð»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¼· °»®µ±¬¿¿² ¼»²¹¿² µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ ´¿·²²§¿ »¾»¿® ëíôêé °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ëíôéí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ ¾»µ»®¶¿

»¾»¿® îîôðê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· îëôíè °»®»² °¿¼¿

¬¿¸«² îððçô ¼¿² µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ ³»²¹«®« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ »¾»¿® ïêôïì °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· ïëôîï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹µ¿²

°»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼· °»®¼»¿¿² ¼»²¹¿² µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ ´¿·²²§¿

»¾»¿® ëðôîç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· ìêôéê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððçô µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ ¾»µ»®¶¿ »¾»¿® îçôìè °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²·²¹µ¿¬

³»²¶¿¼· íïôëî °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¼¿² µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ ³»²¹«®« ®«³¿¸

¬¿²¹¹¿ »¾»¿® ïëôðð °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· ïéôëì °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïîí

Ì¿¾»´ éòê Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ §¿²¹ Þ»µ»®¶¿

³»²«®«¬ Í¬¿¬« Ð»µ»®¶¿¿² Ë¬¿³¿ ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

Í¬¿¬« Ð»µ»®¶¿¿² Ë¬¿³¿

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ Õ õ Ü



Þ»®«¿¸¿ Í»²¼·®· îíôïí íïôçî íðôíí ïçôëï íïôìë îìôèç îðôèç íïôëç îêôçç

Þ»®«¿¸¿ Ü·¾¿²¬«

Þ«®«¸ ïìôîé îîôëç ïëôèî îèôèí íéôíí îíôéí îíôîé íîôçï îðôêç

Þ«®«¸ñÕ¿®§¿©¿² ìèôíì îèôéê îêôïî ïêôïî èôèé ïïôèë îèôìí ïìôèî ïéôíì

Ð»µ»®¶¿ Þ»¾¿ êôîì ïîôðð ïìôèî èôèï ïðôëè ïìôðï éôèí ïïôðï ïìôíî

Ð»µ»®¶¿ Ì·¼¿µ Ü·¾¿§¿® èôðî ìôéí ïîôçï îêôéí ïïôéé îëôëï ïçôëè çôêê îðôêê



Ð»²§»®¿°¿² ¼¿² °»²§»¾¿®¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ µ¸««²§¿ ¾¿¹· °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¿²¹¿¬ ¬»®¹¿²¬«²¹ °¿¼¿ µ«¿´·¬¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬»®»¾«¬ô

¼·¿²¬¿®¿²§¿ µ»³¿²¼·®·¿²ô °»²¼·¼·µ¿²ô µ»¿¸´·¿² ¼¿² µ»¬»®¿³°·´¿² §¿²¹ ¼·³·´·µ·

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ò Í¿´¿¸ ¿¬« «µ«®¿² ¬·²¹µ¿¬ °®±¼«µ¬·ª·¬¿ µ»®¶¿ ¿¼¿´¿¸

¬¿¬« °»µ»®¶¿¿²ò Ü·¬®·¾«· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ ¬¿¬«

°»µ»®¶¿¿² ³»²¹¹¿³¾¿®µ¿² µ»¼«¼«µ¿² °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼¿´¿³ °»µ»®¶¿¿²ò

Ü¿®· Ì¿¾»´ éòê ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ ¬»®¶¿¼· °»®¹»»®¿² ¼·¬®·¾«· °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ ¬¿¬« °»µ»®¶¿¿² «¬¿³¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô îððê

¼¿² îððçò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® ¬¿¬« °»µ»®¶¿¿² «¬¿³¿

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ ¾«®«¸ñµ¿®§¿©¿² »¾»¿® îèôìí °»®»²ô ¼··µ«¬·

¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ¾«®«¸ »¾»¿® îíôîé °»®»² ¼¿² ¾»®«¿¸¿ »²¼·®· »¾»¿®

îðôèç °»®»²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® ¬¿¬« °»µ»®¶¿¿² «¬¿³¿

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ ¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ¾«®«¸ »¾»¿® íîôçï °»®»²ô

¼··µ«¬· ¾»®«¿¸¿ »²¼·®· »¾»¿® íïôëç °»®»²ô ¾«®«¸ñµ¿®§¿©¿² »¾»¿® ïìôèî

°»®»²ò Í»¼¿²¹µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® ¬¿¬« °»µ»®¶¿¿²

«¬¿³¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ ¾»®«¿¸¿ »²¼·®· »¾»¿® îêôçç °»®»²ô

ïîì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïîì

¼··µ«¬· ¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ¾«®«¸ »¾»¿® îðôêç °»®»²ô °»µ»®¶¿ ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿®

»¾»¿® îðôêê °»®»²ò

Ü·´·¸¿¬ ¾»®¼¿¿®µ¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¼· °»®µ±¬¿¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ¿¼¿´¿¸ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¬¿¬«

¾«®«¸ñµ¿®§¿©¿² »¾»¿® ìèôíì °»®»²ô ¼··µ«¬· ¾»®«¿¸¿ »²¼·®· »¾»¿® îíôïì

°»®»² ¼¿² ¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ¾«®«¸ »¾»¿® ïìôîé °»®»²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿²

îððç °»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬»®¾»¿® ¿¼¿´¿¸ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¬¿¬«

¾»®«¿¸¿ »²¼·®· ³¿·²¹ó³¿·²¹ »¾»¿® íïôçî °»®»² ¼¿² íðôíí °»®»²ô ¼··µ«¬·

¾«®«¸ µ¿®§¿©¿² »¾»¿® îèôéê °»®»² ¬¿¸«² îððê ¼¿² »¾»¿® îêôïî °»®»²

¬¿¸«² îððçô ¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ¾«®«¸ »¾»¿® îîôëç °»®»² ¬¿¸«² îððê ¬«®«²

³»²¶¿¼· ïëôèî °»®»² ¬¿¸«² îððçô °»µ»®¶¿ ¾»¾¿ »¾»¿® ïîôðð °»®»² ¬¿¸«²

îððê ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· ïìôèî °»®»² ¬¿¸«² îððçô ¼¿² °»µ»®¶¿ ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿®

»¾»¿® ìôéí °»®»² ¬¿¸«² îððê ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· ïîôçï °»®»² ¬¿¸«² îððçò Ü·

¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² ¬»®¶¿¼· °»®¹»»®¿² ¼·¬®·¾«· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹

¾»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ ¬¿¬« °»µ»®¶¿¿² «¬¿³¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô îððê ¼¿² îððçò Ð¿¼¿

¬¿¸«² îððíô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® ¬¿¬« °»µ»®¶¿¿² «¬¿³¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿

¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² ¿¼¿´¿¸ ¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ¾«®«¸ »¾»¿® îèôèí °»®»²ô

¼··µ«¬· °»µ»®¶¿ ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿® »¾»¿® îêôéí °»®»² ¼¿² ¾»®«¿¸¿ »²¼·®· »¾»¿®

ïçôëï °»®»²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððêô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® ¿¼¿´¿¸ ¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬«

¾«®«¸ ³¿·²¹ »¾»¿® íéôíí °»®»²ô ¼··µ«¬· ¾»®«¿¸¿ »²¼·®· »¾»¿® íïôìë

°»®»² ¼¿² °»µ»®¶¿ ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿® »¾»¿® ïïôéé °»®»²ò Í»¼¿²¹µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððçô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® ¬¿¬« °»µ»®¶¿¿² «¬¿³¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼·

¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² ¿¼¿´¿¸ °»µ»®¶¿ ¬·¼¿µ ¼·¾¿§¿® »¾»¿® îëôëï °»®»²ô ¼··µ«¬·

¾»®«¿¸¿ »²¼·®· »¾»¿® îìôèç °»®»² ¼¿² ¾»®«¿¸¿ ¼·¾¿²¬« ¾«®«¸ »¾»¿®

îíôéí °»®»²ò

Í»´¿·² ¬¿¬« °»µ»®¶¿¿² «¬¿³¿ô °±´¿ °»²§»®¿°¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ò Ì¿¾»´ éòé

³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ ³¿§±®·¬¿ ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¾»µ»®¶¿ °¿¼¿

´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ °»®¬¿²·¿² »¾»¿® ëìôðè °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ²¿·µ ³»²¶¿¼·

ëèôìí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ¬«®«² ³»²¶¿¼· ìéôìí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Õ±²¼·· ·²· ³»³¾«µ¬·µ¿² ¾¿¸©¿ ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ °»®¬¿²·¿² ³»³°«²§¿· °»®¿²

§¿²¹ ¬®¿¬»¹· ¼¿´¿³ °»²§»®¿°¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼¿²

´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ ·²· ¬»®¾«µ¬· °«´¿ °¿´·²¹ º´»µ·¾»´ ¼¿² ³»²¶¿¼· °»²¿³°«²¹

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïîë

¬»®¸¿¼¿° µ»´»¾·¸¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ µ¸««²§¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼»²¹¿²

µ»¬»®¾¿¬¿¿² º··µ ³¿«°«² ¬·²¹µ¿¬ °»²¼·¼·µ¿²²§¿ò

Ì¿¾»´ éòé Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ §¿²¹ Þ»µ»®¶¿

³»²«®«¬ Ô¿°¿²¹¿² Ë¿¸¿ Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððí


Ô¿°¿²¹¿² Ë¿¸¿

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ Õ õ Ü



Ð»®¬¿²·¿² îëôêë îïôìï îðôìì êêôêî éìôîí êìôíí ëìôðè ëèôìí ìéôìí

×²¼«¬®· éôéð ïïôèê ïîôèð ïðôîé èôíð éôíï çôìè çôíê çôìí

Ð»®¼¿¹¿²¹¿² íðôèí îìôìë îéôìê ïïôêè èôêî ïðôðç ïéôëì ïíôíë ïêôéè

Ö¿¿ èôìï îçôèì îëôîð îôîê ëôèî ïðôïì ìôïì ïíôðï ïëôçì

Ô¿·²²§¿ îéôìï ïîôìì ïìôïð çôïé íôðí èôïí ïìôéê ëôèë ïðôìí



Ô¿°¿²¹¿² «¿¸¿ ´¿·² §¿²¹ ¾¿²§¿µ ³»²§»®¿° ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ °»®¼¿¹¿²¹¿² »¾»¿® ïéôëì °»®»² °¿¼¿

¬¿¸«² îððí ¬«®«² ³»²¶¿¼· ïíôíë °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼·

ïêôéè °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¼··µ«¬· ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ ¶¿¿ »¾»¿® ïíôðï

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· ïëôçì °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ô¿°¿²¹¿² «¿¸¿ ·²¼«¬®· »¾»¿® çôìè °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ³»²¶¿¼· »¾»¿®

çôíê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ³»²¶¿¼· çôìí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Ü·´·¸¿¬

³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ ¬»®¼¿°¿¬ °»®¾»¼¿¿² °±´¿ °»²§»®¿°¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿

¾»®¼¿¿®µ¿² ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ ¿²¬¿®¿ ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼¿»®¿¸

°»®¼»¿¿²ò Ð»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ³¿§±®·¬¿ ¾»µ»®¶¿ °¿¼¿ ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ °»®¼¿¹¿²¹¿² »¾»¿®

íðôèí °»®»²ô ¼··µ«¬· ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ ´¿·²²§¿ »¾»¿® îéôìï °»®»²ò Ì¿¸«² îððê

¼¿² îððç ³¿§±®·¬¿ ¾»µ»®¶¿ °¿¼¿ ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ ¶¿¿ ³¿·²¹ó³¿·²¹ »¾»¿®

îçôèì °»®»² ¼¿² îëôîð °»®»²ô ¼··µ«¬· ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿ °»®¼¿¹¿²¹¿² »¾»¿®

îìôìë °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ²¿·µ ³»²¶¿¼· îéôìê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Í»¼¿²¹µ¿² «²¬«µ ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ô ³¿§±®·¬¿ ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¾»µ»®¶¿ °¿¼¿ ´¿°¿²¹¿² «¿¿¸¿ °»®¬¿²·¿² ¼»²¹¿² °»®»²¬¿» »¾»¿®

ïîê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïîê

êêôêî °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ²¿·µ ³»²¶¿¼· éìôîí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿²

¬«®«² ³»²¶¿¼· êìôíí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ì¿¾»´ éòè Ð»®»²¬¿» Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ §¿²¹ Þ»µ»®¶¿

³»²«®«¬ Ö¿³ Õ»®¶¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ö¿³ Õ»®¶¿ Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ Õ õ Ü



ä ïë ïíòëì ïêôèè ïíôðì ïéôçè ïèôêï îðôéè ïêôêî ïèôðç ïéôèð

ïë ó íì îìôðï îéôêï îíôçê ííôëí ìëôêç ííôêð íðôêî ìðôîè îçôèç

íë õ êîôìë ëëôëï êíôðð ìèôìç íëôéð ìëôêî ëîôéê ìïôêí ëîôíï



×²¼·µ¿¬±® ´¿·² §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²¹«µ«® °®±¼«µ¬·ª·¬¿ °»µ»®¶¿

¿¼¿´¿¸ ¶¿³ µ»®¶¿ò ß¼¿ ¾»¾»®¿°¿ ¾¿¬¿¿² §¿²¹ ¾·¿¿ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ ³»²¹«µ«®

°®±¼«µ¬·ª·¬¿ ¶¿³ µ»®¶¿ô §¿·¬« ³»®»µ¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïë ¶¿³ô ¾»µ»®¶¿

¿²¬¿®¿ ïëóíì ¶¿³ ¼¿² §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ³·²·³¿´ íë ¶¿³ ¼¿´¿³ »³·²¹¹«ò Ð»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïë ¶¿³ ¼·µ¿¬»¹±®·µ¿² »¾¿¹¿· »¬»²¹¿¸

°»²¹¿²¹¹«®¿²ò

Ì¿¾»´ éòè ³»²§¿¶·µ¿² ¼·¬®·¾«· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ «·¿ ïð ¬¿¸«² µ»

¿¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ³»²«®«¬ ¶¿³ µ»®¶¿ò Ð»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹

¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¶¿³ µ»®¶¿ ³·²·³¿´ íë ¶¿³ »¾»¿® ëîôéê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí

¬«®«² ³»²¶¿¼· ìïôêí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· ëîôíï °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Ð»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¶¿³ µ»®¶¿ ïëóíì

¶¿³ »¾»¿® íðôêî °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· ìðôîè °»®»² °¿¼¿

¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· îçôèç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¼¿² §¿²¹ ¾»µ»®¶¿

µ«®¿²¹ ¼¿®· ïë ¶¿³ »¾»¿® ïêôêî °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ³»²¶¿¼· ïèôðç °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ïéôèð °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Þ»®¼¿¿®µ¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ô

¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼· ¼¿»®¿¸

°»®µ±¬¿¿² ¿¼¿´¿¸ ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¶¿³ µ»®¶¿ ³·²·³¿´ íë ¶¿³ §¿·¬« »¾»¿® êîôìë

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ¬«®«² ³»²¶¿¼· ëëôëï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿²

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïîé

³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· êíôðð °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹µ¿² ¼· ¼¿»®¿¸

°»®¼»¿¿²ô ¬»®¶¿¼· °»®¹»»®¿² °±´¿ ¶¿³ µ»®¶¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«²

îððíô îððê ¼¿² îððçò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² ¾»µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¶¿³ µ»®¶¿ ³·²·³¿´ íë ¶¿³ »¾»¿®

ìèôìç °»®»²ô °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¾»®¹»»® °¿¼¿ ¶¿³ µ»®¶¿ ïëóíì ¶¿³ »¾»¿® ìëôêç

°»®»² ¼¿² ¬¿¸«² îððç µ»³¾¿´· µ» ¶¿³ µ»®¶¿ ³·²·³¿´ íë ¶¿³ »¾»¿® ìëôêî

°»®»²ò

éòìò Õ»»¸¿¬¿² Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿

Ð»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»³·´·µ· ¸¿µ §¿²¹ ¿³¿ «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿²

°»´¿§¿²¿² µ»»¸¿¬¿² ¾»®³«¬«ò Ø¿´ ·²· »«¿· ¼»²¹¿² ª·· Õ»³»²¬»®·¿² Õ»»¸¿¬¿²

îðïðóîðïì §¿·¬« ³»©«¶«¼µ¿² NÓ¿§¿®¿µ¿¬ Í»¸¿¬ §¿²¹ Ó¿²¼·®· ¼¿² Þ»®µ»¿¼·´¿²M

§¿²¹ ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿ ¾¿¸©¿ »³«¿ ±®¿²¹ ¬»®³¿«µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿

³»³·´·µ· ¸¿µ «²¬«µ ³»²·µ³¿¬· °»´¿§¿²¿² µ»»¸¿¬¿² ¼»²¹¿² ³«¬« §¿²¹ ¾¿·µ ¬¿²°¿

¼·µ®·³·²¿·ô ¼·³¿²¿ ¿´¿¸ ¿¬« ¬®¿¬»¹·²§¿ ¿¼¿´¿¸ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² °»´¿§¿²¿²

µ»»¸¿¬¿² ³»®¿¬¿ô ¬»®¶¿²¹µ¿«ô ¾»®³«¬«ô ¾»®µ»¿¼·´¿² »®¬¿ ³»²¹«¬¿³¿µ¿² «°¿§¿

°®±³±¬·º ¼¿² °®»ª»²¬·ºò Ë°¿§¿ °»²·²¹µ¿¬¿² °»´¿§¿²¿² µ»»¸¿¬¿² ¾¿¹· °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¶«¹¿ ¸¿®« ¼·°¿²¼¿²¹ »¾¿¹¿· «¿¬« ¾»²¬«µ ·²ª»¬¿· ¼¿´¿³ µ¿·¬¿²²§¿

¼»²¹¿² °»²·²¹µ¿¬¿² µ«¿´·¬¿ ÍÜÓ »®¬¿ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ·¬«

»²¼·®·ò

Í¿´¿¸ ¿¬« ·²¼·µ¿¬±® §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¹¹¿³¾¿®µ¿² ¼»®¿¶¿¬ µ»»¸¿¬¿²

°»²¼«¼«µ ¿¼¿´¿¸ µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿²ò Õ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² ¿¼¿´¿¸ µ»¿¼¿¿²

Õ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ »¾»¿® îéôîð °»®»² °¿¼¿

¬¿¸«² îððí ³»²¶¿¼· îêôéè °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· îèôèí

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ó¿§±®·¬¿ ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¾»µ»®¶¿ °¿¼¿ ´¿°¿²¹¿² «¿¸¿

°»®¬¿²·¿² »¾»¿® ëìôðè °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· ëèôìí °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² ¬«®«² ³»²¶¿¼· ìéôìí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ð»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® ¼¿®· µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ µ»¹·¿¬¿² ´¿·²²§¿ô §¿·¬« »¾»¿® ëïôëî °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê

¼¿² »¼·µ·¬ ³»²«®«² ³»²¶¿¼· ìçôèï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

ïîè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïîè

»»±®¿²¹ §¿²¹ ³»²¹¿´¿³· ¹¿²¹¹«¿² µ»»¸¿¬¿² ¿¬¿« µ»¶·©¿¿²ô ¾¿·µ µ¿®»²¿

°»²§¿µ·¬ ¿µ«¬ñµ®±²·ô µ»½»´¿µ¿¿² ¿¬¿« ¸¿´ ´¿·²ò

Ì¿¾»´ éòç ³»²§¿¶·µ¿² °®±°±®· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ³»²¹¿´¿³·

µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² »´¿³¿ »¾«´¿² ¬»®¿µ¸·®ò Ð¿¼¿ ¬¿¾»´ ¬»®»¾«¬ ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿

¼¿®· »´«®«¸ °±°«´¿· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ô °»®»²¬¿» ¬»®¾»¿® °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² ´¿·²²§¿ô §¿·¬« »¾»¿® êíôïç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððê ²¿·µ ³»²¶¿¼· éïôêí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Õ»´«¸¿² §¿²¹ ¶«¹¿ ¾¿²§¿µ

¼·¿´¿³· ¿¼¿´¿¸ ¾¿¬«µ »¾»¿® ìðôéï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· îèôìè

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô µ»³«¼·¿² °·´»µ »¾»¿® îìôëî °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê

²¿·µ ³»²¶¿¼· îìôèê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¼¿² ¿µ·¬ µ»°¿´¿ »¾»¿® îîôëç

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· ïìôðí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ì¿¾»´ éòç

Ð®±°±®· Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿²

Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´«¸¿² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

Ö»²· Õ»´«¸¿²Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ Õ õ Ü



Ð¿²¿ ïçôëç îîôëê îíôéê îîôìè îîôîç îîôëî

Þ¿¬«µ íéôðç îéôîë ìîôêç îçôíì ìðôéï îèôìè

Ð·´»µ îíôîð îìôêç îëôîì îìôçè îìôëî îìôèê

ß³¿ ïîôðé íôìð ïçôïï éôëì ïêôêî ëôèì

Ü·¿®» íôëë íôìî ëôíï íôëç ìôêç íôëî

Í¿µ·¬ Õ»°¿´¿ ïçôîë ïîôðî îìôìî ïëôìí îîôëç ïìôðí

Í¿µ·¬ Ù·¹· îôèî îôíê íôçì íôîë íôëë îôèè

Ô¿·²²§¿ êèôîð éîôïç êðôìë éïôîë êíôïç éïôêí


Ü·´·¸¿¬ ¾»®¼¿¿®µ¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ô ¬»®¶¿¼· °±´¿ §¿²¹ ¿³¿ ¼»²¹¿² °±´¿

²¿·±²¿´ ¾¿·µ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ³¿«°«² °»®¼»¿¿²ò Ü· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²ô

°»®»²¬¿» ¬»®¬·²¹¹· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² ´¿·²²§¿ »¾»¿®

êèôîð °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· éîôïç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô

µ»³«¼·¿² ¾¿¬«µ »¾»¿® íéôðç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· îéôîë °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¼¿² °·´»µ »¾»¿® îíôîð °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²·²¹µ¿¬

³»²¶¿¼· îìôêç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹µ¿² ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ô

°»®»²¬¿» ¬»®¬·²¹¹· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² ´¿·²²§¿ »¾»¿®

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïîç

êðôìë °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· éïôîë °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô

µ»³«¼·¿² ¾¿¬«µ »¾»¿® ìîôêç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· îçôíì °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¼¿² °·´»µ »¾»¿® îëôîì °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²·²¹µ¿¬

³»²¶¿¼· îìôçè °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

éòëò Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿

ËË Ò±ò ì Ì¿¸«² ïççé ¬»²¬¿²¹ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ý¿½¿¬ ³»²¹¿¬«® ¾¿¸©¿

°»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»³°«²§¿· µ»©¿¶·¾¿² §¿²¹ ¿³¿ ¼· ¼¿´¿³ µ»¸·¼«°¿²

¾»®³¿§¿®¿µ¿¬ô ¾»®¾¿²¹¿ ¼¿² ¾»®²»¹¿®¿ò Ð»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»³·´·µ· ¸¿µ

§¿²¹ ¿³¿ «²¬«µ ³»²«³¾«¸µ»³¾¿²¹µ¿² ¾¿µ¿¬ô µ»³¿³°«¿² ¼¿² µ»¸·¼«°¿²

±·¿´²§¿ ¼¿´¿³ ´·²¹µ«²¹¿² µ»´«¿®¹¿ ¼¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ò Ì¿¾»´ éòïð ³»²«²¶«µµ¿²

¾¿¸©¿ °¿®¬··°¿· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² ±·¿´ µ»³¿§¿®¿µ¿¬¿²

³¿·¸ ½«µ«° ®»²¼¿¸ò Ð®±°±®· ¬»®¬·²¹¹· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¾»®«³«® ïð ¬¿¸«²

µ» ¿¬¿ §¿²¹ ³»²¹·µ«¬· µ»¹·¿¬¿² ±·¿´ µ»³¿§¿®¿µ¿¬¿² ¿¼¿´¿¸ °¿¼¿ µ»¹·¿¬¿²

µ»¿¹¿³¿¿² §¿·¬« »¾»¿® íîôïì °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· îîôêð

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô µ»³«¼·¿² µ»¹·¿¬¿² µ»³¿¬·¿² »¾»¿® îëôêê °»®»² °¿¼¿

¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· ïêôïç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¼¿² µ»¹·¿¬¿² ±·¿´

´¿·²²§¿ »¾»¿® ïîôéè °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· ïïôïð °»®»² °¿¼¿

¬¿¸«² îððçò

Ì¿¾»´ éòïð

Ð®±°±®· Ð»²§¿²¼¿²¹ Ü·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïð Ì¿¸«² Õ» ß¬¿ §¿²¹ Ó»²¹·µ«¬·

Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ Õ»³¿§¿®¿µ¿¬¿² Ó»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

Ö»²· Õ»¹·¿¬¿² Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ Õ õ Ü



Õ»¿¹¿³¿¿² íðôìë îðôðç ííôïï îìôëê íîôïì îîôêð

ß®·¿² èôìï êôèë ëôçí ëôîï êôèí ëôçí

Í±·¿´ Ô¿·²²§¿ ïíôèð çôçç ïîôîï ïïôçê ïîôéè ïïôïð

Õ»³¿¬·¿² îïôçí ïíôçê îéôéè ïéôçí îëôêê ïêôïç

Ñ´¿¸®¿¹¿ îôíí ïôëî ðôèî ïôìï ïôíé ïôìê

Õ»¬»®¿³°·´¿² ðôîç ðôîè ðôîð ðôîí ðôîí ðôîë

Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô Õ»´«¸¿² ¾¿¬«µ ¼¿² ¿µ·¬ µ»°¿´¿ ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ¼·¾¿²¼·²¹

¬¿¸«² îððê ô »¾¿´·µ²§¿ °·´»µ ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿²

ïíð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïíð


Þ»®¼¿¿®µ¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ô °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² ´»¾·¸

¿µ¬·º ¼¿´¿³ ³»²¹·µ«¬· µ»¹·¿¬¿² ±·¿´ µ»³¿§¿®¿µ¿¬¿² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²ò Ð®±°±®· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¾»®«³³«® ïð

¬¿¸«² µ» ¿¬¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² §¿²¹ ³»²¹·µ«¬· µ»¹·¿¬¿² µ»¿¹¿³¿¿² »¾»¿®

ííôïï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· îìôëê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô

»¼¿²¹µ¿² ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² »¾»¿® íðôìë °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«²

³»²¶¿¼· îðôðç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Þ»¹·¬« ¶«¹¿ °®±°±®· °»²§¿²¼¿²¹

¼·¿¾·´·¬¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² §¿²¹ ³»²¹·µ«¬· µ»¹·¿¬¿² µ»³¿¬·¿² »¾»¿® îéôéè

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· ïéôçí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô »¼¿²¹µ¿²

¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² »¾»¿® îïôçí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬«®«² ³»²¶¿¼· ïíôçê

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Õ»¹·¿¬¿² µ»¿¹¿³¿¿² ³»®«°¿µ¿² µ»¹·¿¬¿² ±·¿´ µ»³¿§¿®¿µ¿¬¿² ¼»²¹¿² °®±°±®·

¬»®¬·²¹¹· §¿²¹ ¼··µ«¬· °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ ¾»®«³«® ïð ¬¿¸«² µ» ¿¬¿ ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïíï

ïíî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïíî

ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿

Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ øÐÓÕÍ÷ ¿¼¿´¿¸ »»±®¿²¹ô

µ»´«¿®¹¿ô ¿¬¿« µ»´±³°±µ ³¿§¿®¿µ¿¬ §¿²¹ µ¿®»²¿ «¿¬« ¸¿³¾¿¬¿²ô µ»«´·¬¿²

¿¬¿« ¹¿²¹¹«¿²ô ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ³»´¿µ¿²¿µ¿² º«²¹· ±·¿´²§¿ô »¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ

¼¿°¿¬ ¬»®°»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² ¸·¼«°²§¿ ø¶¿³¿²·ô ®±¸¿²·ô ¼¿² ±·¿´÷ »½¿®¿

³»³¿¼¿· ¼¿² ©¿¶¿®ò ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¬»®³¿«µ µ» ¼¿´¿³ µ»´±³°±µ

ÐÓÕÍ ·²·ò

Ó»²«®«¬ Ð»®¿¬«®¿² Ó»²¬»®· Í±·¿´ Î× ¬»²¬¿²¹ Ð»¼±³¿² Ð»²¼¿¬¿¿² ¼¿²

Ð»²¹»´±´¿¿² Ü¿¬¿ ÐÓÕÍ ¼¿² Ð±¬»²· ¼¿² Í«³¾»® Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´

øÐÍÕÍ÷ô ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ °»²¼«¼«µ ¾»®«³«® ðóïé ¬¿¸«² ø¾»®«·¿

ïè ¬¿¸«² µ»¾¿©¿¸÷ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ»´¿·²¿² º··µ ¿¬¿« ³»²¬¿´ §¿²¹ ¼¿°¿¬

³»²¹¹¿²¹¹« ¿¬¿« ³»®«°¿µ¿² ®·²¬¿²¹¿² ¼¿² ¸¿³¾¿¬¿² ¾¿¹· ¼·®·²§¿ «²¬«µ

³»´¿µ«µ¿² º«²¹·óº«²¹· ¶¿³¿²·ô ®±¸¿²·ô ³¿«°«² ±·¿´²§¿ »½¿®¿ ´¿§¿µô §¿²¹

¬»®¼·®· ¼¿®· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ º··µô ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¬¿´ ¼¿²

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïíí

¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ º··µ ¼¿² ³»²¬¿´ò Ð¿¼¿ ¾¿¾ ·²· ¿²¿µ ¼·¾¿¬¿· »¾¿¹¿·

°»²¼«¼«µ ¾»®«³«® ðóïé ¬¿¸«² §¿²¹ ¾»´«³ µ¿©·²ò

èòï Ü·¬®·¾«· ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿

Þ»®¼¿¿®µ¿² ¸¿·´ Í«»²¿ îððê ¼¿² îððçô »°»®¬· §¿²¹ ¼·¬¿³°·´µ¿² °¿¼¿

Ì¿¾»´ èòïô ¬¿³°¿µ ¾¿¸©¿ °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¹¿´¿³·

µ»²¿·µ¿² ¾¿·µ ¼¿´¿³ ¶«³´¿¸ ³¿«°«² °»®»²¬¿»ò Ö«³´¿¸ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¬»®½¿¬¿¬ »¾¿²§¿µ ïçíôíë ®·¾« ¿²¿µ ¿¬¿« »µ·¬¿® ðôîê °»®»²

¼¿®· ¶«³´¿¸ ¿²¿µò Í»¼¿²¹µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¿²¹µ¿ ¬»®»¾«¬ ³»²¹¿´¿³·

µ»²¿·µ¿² ¼«¿ µ¿´· ´·°¿¬ ³»²¶¿¼· ìíèôíç ®·¾« ¿²¿µ ¿¬¿« »µ·¬¿® ðôëë °»®»² ¼¿®·

»´«®«¸ ¿²¿µò Ð±´¿ §¿²¹ ¿³¿ ¬»®¶¿¼· ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² ¼¿² °»®µ±¬¿¿²ò

Ì¿¾»´ èòï

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ß²¿µ Ü»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬

Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

Ì·°» Ü¿»®¿¸ñÖ»²·

Õ»´¿³·²

Ö«³´¿¸ ß²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ øððð÷

Ö«³´¿¸ ß²¿µ

øððð÷

û ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ Ì»®¸¿¼¿°

Ö«³´¿¸ ß²¿µ


Ì¿¸«² îððê

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ ëéôíï íïòíêçôéè ðôïè

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ïíêôðì ììòïíèôìé ðôíï

Õ õ Ü ïçíôíë éëòëðèôîë ðôîê

Ì¿¸«² îððç

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ ïçêôëï íêòééèôïí ðôëí

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ îìïôèè ìîòêïïôïî ðôëé

Õ õ Ü ìíèôíç éçòíèçôîë ðôëë


ß°¿¾·´¿ ¼·°»®¸¿¬·µ¿² ³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ ¬¿³°¿µ ¾¿¸©¿ ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ô ¾¿·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³¿«°«² îððç

°»®»²¬¿»²§¿ ´»¾·¸ ¾»¿® ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²ò Ì¿¸«² îððê

°»®»²¬¿» ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² »¾»¿® ðôïè °»®»²

¼¿² ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² »¾»¿® ðôíï °»®»²ô »¼¿²¹µ¿² ¬¿¸«² îððç ¼· ¼¿»®¿¸

°»®µ±¬¿¿² »¾»¿® ðôëí °»®»² ¼¿² ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² »¾»¿® ðôëé °»®»²ò

ïíì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïíì

èéôèì

èôëè íôîê

ðôíïëôðè ïôêë

çîôîí

ðôçì ðôðç

ð

îð

ìð

êð

èð

ïðð

Ô»²¹µ¿° Ç¿¬·³ Ð·¿¬« Ç¿¬·³ Ð·¿¬« Ì·¼¿µ Ì¿¸«

îððê

îððç


Ù¿³¾¿® èòï Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Õ»¾»®¿¼¿¿² Ñ®¿²¹¬«¿ Õ¿²¼«²¹ô îððê ¼¿² îððç

ËË Ò±ò îí Ì¿¸«² îððî Ð¿¿´ é ¿§¿¬ øï÷ ³»²§»¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿° ¿²¿µ

¾»®¸¿µ «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ±®¿²¹ ¬«¿²§¿ô ¼·¾»¿®µ¿²ô ¼¿² ¼·¿«¸ ±´»¸ ±®¿²¹

¬«¿²§¿ »²¼·®·ò Ü¿´¿³ ¸¿´ ·²· ±®¿²¹ ¬«¿ ¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ »«¬«¸²§¿ ¬»®¸¿¼¿°

°»³»²«¸¿² ¸¿µ ¼¿¿® ¿²¿µ »¸·²¹¹¿ µ»¾»®¿¼¿¿² ±®¿²¹ ¬«¿ µ¿²¼«²¹ ¿µ¿²

¿²¹¿¬ ³»³°»²¹¿®«¸· °»®¬«³¾«¸¿² ³»²¬¿´ ¿²¿µò Þ»®¼¿¿®µ¿² ¸¿·´ Í«»²¿

Ó±¼«´ îððê ¼¿² îððç ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ »¾¿¹·¿² ¾»¿® ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ ³»³°«²§¿· ±®¿²¹ ¬«¿ µ¿²¼«²¹ ´»²¹µ¿°ô §¿·¬« ¬¿¸«² îððê »¾»¿®

èéôèì °»®»² ¼¿² ¬¿¸«² îððç ¾»®¬¿³¾¿¸ ³»²¶¿¼· çîôîí °»®»² øÙ¿³¾¿® èòï÷ò

Í»¼¿²¹µ¿² §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³·´·µ· ±®¿²¹ ¬«¿ µ¿²¼«²¹ ø§¿¬·³ °·¿¬«÷ ³»²¹¿´¿³·

°»²·²¹µ¿¬¿² ¼¿®· ðôíï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· ðôçì °»®»² ¬¿¸«² îððçò

Ì»®¶¿¼· °»²·²¹µ¿¬¿² ¼«¿ µ¿´· ´·°¿¬ ¾¿·µ ¶«³´¿¸ ³¿«°«² °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¼·¾¿²¼·²¹ ¬¿¸«² îððê øìíèôíç ®·¾« ¿²¿µ ¿¬¿« ðôëë

°»®»² ¼·¾¿²¼·²¹ ïçíôíë ®·¾« ¿²¿µ ¿¬¿« »µ·¬¿® ðôîî °»®»²÷

Í»¾¿¹·¿² ¾»¿® ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»³°«²§¿· ±®¿²¹ ¬«¿ µ¿²¼«²¹ ´»²¹µ¿°ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïíë

èòî Ð»²§»¾¿¾ ¼¿² Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿

ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³«²¹µ·² ³»³°«²§¿· ¿¬« ¿¬¿« ´»¾·¸ ¶»²·

¼·¿¾·´·¬¿ò Ü¿¬¿ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¼·µ«³°«´µ¿² ³»´¿´«· Í«»²¿ îððç

³»²«®«¬ ¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¼·¿´¿³· ¼·¾»¼¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¼»´¿°¿² ¶»²· §¿·¬«æ ï÷

¼·¿¾·´·¬¿ ²»¬®¿ñ¾«¬¿å î÷ ¼·¿¾·´·¬¿ ®«²¹«ñ¬«´·å í÷ ¼·¿¾·´·¬¿ ©·½¿®¿ñ¾·«å ì÷

¼·¿¾·´·¬¿ ®«²¹« ¼¿² ©·½¿®¿å ë÷ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸å ê÷ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¬¿´ñ¬«²¿

¹®¿¸·¬¿ô é÷ ¼·¿¾·´·¬¿ º··µ ¼¿² ³»²¬¿´ñ¬«²¿ ¹¿²¼¿å ¼¿² è÷ ¼·¿¾·´·¬¿ ¶·©¿ò Ù¿³¾¿®

èòî ³»²§¿¶·µ¿² °®±°±®· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ ¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ò

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

Ù¿³¾¿® èòî Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿ô îððç

Í»½¿®¿ «³«³ °®±°±®· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¾»®¼¿¿®µ¿² ¶»²·

¼·¿¾·´·¬¿ °¿´·²¹ ¬·²¹¹· ¿¼¿´¿¸ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸ §¿²¹ ³»³°«²§¿· °®±°±®·

»¾»¿® íïôéì °»®»² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ ´¿·²²§¿ò Í»´¿·²

¼·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸ô ¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ ¼»²¹¿² °®±°±®· ¬·²¹¹· ´¿·²²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¼·¿¾·´·¬¿

³»²¬¿´ñ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ §¿·¬« »¾»¿® îîôðë °»®»² ¼¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ©·½¿®¿ñ¾·«

»¾»¿® ïíôéë °»®»²ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬« ¼·¿¾·´·¬¿ ®«²¹«ñ¬«´· ¼¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¶·©¿

³»®«°¿µ¿² ¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ °¿´·²¹ ®»²¼¿¸ ¼»²¹¿² °»®»²¬¿» ³¿·²¹ó

³¿·²¹ »¾»¿® ëôïê °»®»² ¼¿² îôîè °»®»²ò

ïíê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïíê

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

Ù¿³¾¿® èòí Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿ ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððç

Ù¿³¾¿® èòí ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² °®±°±®· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬

¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ ¼¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ò Í»½¿®¿ «³«³ °®±°±®· ¬»®¬·²¹¹· ¾»®¼¿¿®µ¿²

¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ ¾¿·µ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ³¿«°«² °»®¼»¿¿² ¿¼¿´¿¸ ¿³¿ò Ü·

¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ ¬»®¾¿²§¿µ ¿¼¿´¿¸ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸ øîèôíì

°»®»²÷ô ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¬¿´ñ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ øîéôìê °»®»²÷ ¼¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ©·½¿®¿ñ¾·«

øïìôðé °»®»²÷ò Í»¼¿²¹µ¿² ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ô ¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ ¬»®¾¿²§¿µ

¿¼¿´¿¸ ¼·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸ øíìôëð °»®»²÷ô ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¬¿´ñ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ øïéôêê

°»®»²÷ ¼¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ©·½¿®¿ñ¾·« øïíôìè °»®»²÷ò Ò¿³«² ¾·´¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿²

°¿¼¿ »³«¿ ¶»²· µ»½¿½¿¬¿² ¿²¬¿®¿ ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¼¿² °»®¼»¿¿² »¾¿¹·¿²

¾»¿® ¶»²· µ»½¿½¿¬¿² °»®»²¬¿»²§¿ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼· ¼»®¿¸ °»®¼»¿¿² ¼¿®·°¿¼¿

°»®µ±¬¿¿²ò Ø¿´ ·²· ¬»®´·¸¿¬ °¿¼¿ Ù¿³¾¿® èòíô ¸¿²§¿ °¿¼¿ ¶»²· ½¿½¿¬ ³»²¬¿´ñ¬«²¿

¹®¿¸·¬¿ô ½¿½¿¬ ©·½¿®¿ñ¾·« ¼¿² ½¿½¿¬ ²»¬®¿ñ¾«¬¿ §¿²¹ ³»³°«²§¿· °»®»²¬¿»

§¿²¹ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïíé

Ì¿¾»´ èòî

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Ü·¿¾·´·¬¿ ¼¿² Ð»²§»¾¿¾ Ü·¿¾·´·¬¿ô îððç

Ö»²· Õ»½¿½¿¬¿²

Ð»²§»¾¿¾ Ü·¿¾·´·¬¿

Þ¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·®

Õ»½»´¿ó µ¿¿²

Õ«¬¿ Ð»²§¿µ·¬ Ô¿·²²§¿

Õ«®¿²¹ Ù·¦·

Ì»µ¿²¿² Ø·¼«°

Ö«³´¿¸


Ü·¿¾·´·¬¿ ²»¬®¿ñ¾«¬¿ êíôðì ïçôêí ðôëè ïìôíí îôìï ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ ®«²¹«ñ¬«´· êîôíé éôðé ó íðôïï ðôìê ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ ©·½¿®¿ñ¾·« éçôêë ìôîë ó ïëôêí ðôìé ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ ®«²¹« ¼¿² ©·½¿®¿ çðôïí ìôíð ó ìôêê ðôçï ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸ êðôêç ïèôèï ðôðì ïéôèê îôêï ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ Ó»²¬¿´ñ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿

èìôìï ó ó ïíôèð ïôéç ó ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ º··µ ¼¿² ³»²¬¿´ñ

¬«²¿ ¹¿²¼¿ éðôðë ïîôðî ó ïêôíé ðôéì ðôèî ïððôðð

Ü·¿¾·´·¬¿ ¶·©¿ ó íëôíê ó ó ó êìôêì ïððôðð

Ö«³´¿¸ éðôîî ïðôèç ðôðê ïëôêí ïôêì ïôëê ïððôðð

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

Ö»²· ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¼·¿´¿³· »»±®¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸

¾»¾»®¿°¿ ¸¿´ò Í«»²¿ îððç ³»²¹«³°«´µ¿² ·²º±®³¿· °»²§»¾¿¾ ¼·¿¾·´·¬¿

§¿²¹ ¼·¾»¼¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¼»´¿°¿² ¶»²· §¿·¬«æ ï÷ ¾¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·®å î÷

µ»½»´¿µ¿¿²ñ¾»²½¿²¿ ¿´¿³ô í÷ °»²§¿µ·¬ µ«¬¿å ì÷ °»²§¿µ·¬ ³»²¿¸«² »°»®¬·

¼·¿¾»¬»ô ÌÞÝô ¿³¿ô ¶¿²¬«²¹ô ¼¿®¿¸ ¬·²¹¹·å ë÷ °»²§¿µ·¬ ´¿·²²§¿å ê÷ «·¿ ´¿²¶«¬å

é÷ µ«®¿²¹ ¹·¦·å ¼¿² è÷ ¬»µ¿²¿² ¸·¼«°ñ¬®»ò

Ì¿¾»´ èòî ³»²¿³°·´µ¿² °»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬ ¶»²·

¼·¿¾·´·¬¿ ¼¿² °»²§»¾¿¾ ¼·¿¾·´·¬¿ò Ü¿®· ¬¿¾»´ ¬»®»¾«¬ ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿

°»®»²¬¿» ¬»®¬·²¹¹· °»²§»¾¿¾ ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ ¾¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·® øéðôîî

°»®»²÷ô °»²§¿µ·¬ ´¿·²²§¿ øïëôêí °»®»²÷ ¼¿² µ»½»´¿µ¿¿² øïðôèç °»®»²÷ò Ø¿³°·®

»´«®«¸ ¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸ ¾¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·® §¿·¬«

¼·¿¬¿ êð °»®»² µ»½«¿´· °¿¼¿ ¼·¿¾·´·¬¿ ¶·©¿ §¿²¹ ¼·»¾¿¾µ¿² ¬»µ¿²¿² ¸·¼«°

øêìôêì °»®»²÷ò

Ì·²¹¹·²§¿ °»®»²¬¿» °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸

¾¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·® µ»³«²¹µ·²¿² ¼·»¾¿¾µ¿² ³¿·¸ ®»²¼¿¸²§¿ µ»¿¼¿®¿²

ïíè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïíè

»¾¿¹·¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ô µ¸««²§¿ µ¿«³ ·¾« ¿¿¬ ³»²¶¿¹¿ ¼¿² ³»®¿©¿¬ ¶¿²·²

»´¿³¿ ¼¿´¿³ µ¿²¼«²¹¿²ò Þ·´¿ ·¾« ¿¿¬ ³»²¹¿²¼«²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¶¿¹¿ µ»»¸¿¬¿²

¼¿² ¬»®°»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² ¹·¦·²§¿ »®¬¿ ³»´¿µ«µ¿² °»³»®·µ¿¿² µ¿²¼«²¹¿²

»½¿®¿ ®«¬·² °¿¼¿ °»¬«¹¿ µ»»¸¿¬¿²ô µ»³«²¹µ·²¿² ¬»®¶¿¼·²§¿ µ»½¿½¿¬¿² µ¿®»²¿

¾¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·® ¼¿°¿¬ ¼·µ«®¿²¹·ò

èòí Ð»²¼·¼·µ¿² ß²¿µ ¼»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿

ËËÜ ïçìë °¿¿´ íï ¿§¿¬ øï÷ ³»²§»¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿ ¬·¿°ó¬·¿° ©¿®¹¿ ²»¹¿®¿

¾»®¸¿µ ³»²¼¿°¿¬ °»²¹¿¶¿®¿²ò ß§¿¬ ¬»®»¾«¬ ¼·¶¿¾¿®µ¿² »½¿®¿ ´»²¹µ¿° ¼¿´¿³

ËË Ò±ò îí Ì¿¸«² îððî ¼·³¿²¿ °¿¿´ ç ¿§¿¬ øï÷ ³»²§»¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿° ¿²¿µ

¾»®¸¿µ ³»³°»®±´»¸ °»²¼·¼·µ¿² ¼¿² °»²¹¿¶¿®¿² ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °»²¹»³¾¿²¹¿²

°®·¾¿¼·²§¿ ¼¿² ¬·²¹µ¿¬ µ»½»®¼¿¿²²§¿ »«¿· ¼»²¹¿² ³·²¿¬ ¼¿² ¾¿µ¿¬²§¿ô

»³»²¬¿®¿ ·¬« ¼¿´¿³ ¿§¿¬ øî÷ ¼·¶»´¿µ¿² ¾¿¸©¿ »´¿·² ¸¿µ ¿²¿µ »¾¿¹¿·³¿²¿

¼·³¿µ«¼ ¼¿´¿³ ¿§¿¬ øï÷ µ¸«« ¾¿¹· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¶«¹¿ ¾»®¸¿µ

³»³°»®±´»¸ °»²¼·¼·µ¿² ´«¿® ¾·¿¿ô »¼¿²¹µ¿² ¾¿¹· ¿²¿µ §¿²¹ ³»³·´·µ·

µ»«²¹¹«´¿² ¶«¹¿ ¾»®¸¿µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² °»²¼·¼·µ¿² µ¸««ò Þ»®¾¿¹¿· µ±²¼·· ¿²¿µ

¼»²¹¿² »¹¿´¿ µ»¬»®¾¿¬¿¿²²§¿ ¼·¾»®·µ¿² º¿·´·¬¿ ¿¹¿® «³¾»® ¼¿§¿ ³¿²«·¿

×²¼±²»·¿ ³»²¶¿¼· ¾»®µ«¿´·¬¿ò Ø¿´ ·²· »¶¿´¿² ¼»²¹¿² ³·· °»³¾¿²¹«²¿²

°»²¼·¼·µ¿² ²¿·±²¿´ §¿·¬« ³»²¹«°¿§¿µ¿² °»³»®¿¬¿¿² ¼¿² °»®´«¿¿²

µ»»³°¿¬¿² ³»³°»®±´»¸ °»²¼·¼·µ¿² §¿²¹ ¾»®³«¬« ¾¿¹· »´«®«¸ ®¿µ§¿¬

×²¼±²»·¿ò Ó»³°»®±´»¸ °»²¼·¼·µ¿² ³»®«°¿µ¿² ¸¿µ ¿²¿µ ¿¹¿® ¼¿°¿¬ ³»²¶¿¼·

«³¾»® ¼¿§¿ ³¿²«·¿ §¿²¹ ¾»®µ«¿´·¬¿ô §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ³±¼¿´ °»³¾¿²¹«²¿²

¾¿²¹¿ ¾»®²·´¿· ¬·²¹¹· ¼¿² ¬®¿¬»¹· ¼¿´¿³ »¬·¿° ¿°»µ °»³¾¿²¹«²¿²ò

Ð»²¼·¼·µ¿² ¼¿¿® ¼·³«´¿· °¿¼¿ «·¿ é ¬¿¸«² §¿·¬« »¾¿¹¿· ¿©¿´ «·¿

Ð®±¹®¿³ É¿¶·¾ Þ»´¿¶¿® Í»³¾·´¿² Ì¿¸«² øÉ¿¶¿® ç Ì¿¸«²÷ §¿²¹ ¼·½¿²¿²¹µ¿²

°»³»®·²¬¿¸ò Ë²¬«µ ³»©«¶«¼µ¿² °®±¹®¿³ ¬»®»¾«¬ô °»²¼«¼«µ §¿²¹ ¾»®«³«® é

Ü·¿¾·´·¬¿ ¬«¾«¸ ³»®«°¿µ¿² °®±°±®· ¬»®¾»¿® øíïôéì °»®»²÷ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿²

¶»²· ¼·¿¾·´·¬¿ ´¿·²²§¿ò Þ»®·µ«¬²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²¬¿´ñ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ ¼¿²

¼·¿¾·´·¬¿ ©·½¿®¿ñ¾·« §¿·¬« ³¿·²¹ó³¿·²¹ »¾»¿® îîôðë °»®»² ¼¿² ïíôéë °»®»²ò

Ð»®»²¬¿» ¬»®¬·²¹¹· °»²§»¾¿¾ ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ ¾¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·® øéðôîî °»®»²÷ô

°»²§¿µ·¬ ´¿·²²§¿ øïëôêí °»®»²÷ ¼¿² µ»½»´¿µ¿¿² øïðôèç °»®»²÷ò Ø¿³°·® »´«®«¸ ¶»²·

µ»½¿½¿¬¿² §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸ ¾¿©¿¿² »¶¿µ ´¿¸·® §¿·¬« ¼·¿¬¿ êð °»®»²ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïíç

¬¿¸«² «¼¿¸ ¸¿®« ¾»®»µ±´¿¸ò ×²º±®³¿· ³»²¹»²¿· °¿®¬··°¿· »µ±´¿¸ ¿²¿µ

¼·º±µ«µ¿² °¿¼¿ °»²¼«¼«µ «·¿ éóïé ¬¿¸«²ò Ü»³·µ·¿² ¶«¹¿ ¼»²¹¿² ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»®«³«® éóïé ¬¿¸«² ¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ¬·²¹µ¿¬ °¿®¬··°¿· »µ±´¿¸ò

Ø¿·´ Í«»²¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððç ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»´«³ ³»³°»®±´»¸ °»²¼·¼·µ¿² ø¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸÷

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® ëïôìé °»®»² ¼¿² ¬¿¸«² îððç ³»²«®«² ³»²¶¿¼· ìíôçí

°»®»²ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬«ô ¿²¿µ §¿²¹ ³¿·¸ ¾»®»µ±´¿¸ ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿²

¼·³¿²¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® îéôíë °»®»² ³»²¶¿¼· íëôçì °»®»² ¬¿¸«²

îððçò

Ì¿¾»´ èòí

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® éóïé Ì¿¸«² ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸

¼¿² Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô îððê ¼¿² îððç

Ì·°»

Ü¿»®¿¸

Ì·¼¿µñ Þ»´«³ Ð»®²¿¸

Í»µ±´¿¸

Ó¿·¸

Þ»®»µ±´¿¸

Ì·¼¿µ Þ»®»µ±´¿¸

Ô¿¹·

Ö«³´¿¸


Ì¿¸«² îððê

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ íèôîí ìéôéì ïìôðî ïððôðð

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ëéôíë ïèôîè îìôíé ïððôðð

Õ õ Ü ëïôìé îéôíë îïôïè ïððôðð

Ì¿¸«² îððç

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ ìðôëç íéôçî îïôìè ïððôðð

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ìêôêê íìôíî ïçôðî ïððôðð

Õ õ Ü ìíôçí íëôçì îðôïí ïððôðð


Ü·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ô °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹

¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿² ¼¿®· íèôîí

°»®»² ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· ìðôëç °»®»² ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹µ¿² §¿²¹ ³¿·¸

¾»®»µ±´¿¸ ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ¼·³¿²¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® ìéôéì °»®»²

³»²¶¿¼· íéôçî °»®»² ¬¿¸«² îððçò Õ±²¼·· ·²· ¾»®¾¿²¼·²¹ ¬»®¾¿´·µ ¼»²¹¿²

µ»¿¼¿¿² §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ò

ïìð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïìð

Ì¿¾»´ èòì

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® éóïé Ì¿¸«² ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Ð¿®¬··°¿· Í»µ±´¿¸ô îððê ¼¿² îððç

Ö»²· Õ»´¿³·²

Ì·¼¿µñ Þ»´«³ Ð»®²¿¸

Í»µ±´¿¸

Ó¿·¸

Þ»®»µ±´¿¸

Ì·¼¿µ Þ»®»µ±´¿¸

Ô¿¹·

Ö«³´¿¸


Ì¿¸«² îððê

Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ ììôïé ííôêî îîôîï ïððôðð

Ð»®»³°«¿² øÐ÷ êðôéî ïçôíç ïçôèç ïððôðð

ÔõÐ ëïôìé îéôíë îïôïè ïððôðð

Ì¿¸«² îððç

Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ ìîôéì íèôðï ïçôîê ïððôðð

Ð»®»³°«¿² øÐ÷ ìëôìë ííôíð îïôîë ïððôðð

ÔõÐ ìíôçí íëôçì îðôïí ïððôðð


Ü·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¶»²· µ»´¿³·²ô °»®»²¬¿» ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ´¿µ·ó´¿µ·

§¿²¹ ¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ¼¿®· ììôïé °»®»² ¬¿¸«²

îððê ³»²¶¿¼· ìîôéì °»®»² ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹µ¿² §¿²¹ ³¿·¸ ¾»®»µ±´¿¸

³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿² ¼·³¿²¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® ííôêî °»®»² ³»²¶¿¼· íèôðï

°»®»² ¬¿¸«² îððçò Ð±´¿ §¿²¹ ¿³¿ ¶«¹¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿

°»®»³°«¿²ò

èòì Õ»¹·¿¬¿² Ûµ±²±³· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿

ËË Ò±ò ïí Ì¿¸«² îððí ¬»²¬¿²¹ Õ»¬»²¿¹¿µ»®¶¿¿² Ð¿¿´ éð ¿§¿¬ øï÷

³»²§»¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ ¼¿°¿¬ ³»´¿µ«µ¿² °»µ»®¶¿¿² ¼· ¬»³°¿¬ µ»®¶¿ §¿²¹

³»®«°¿µ¿² ¾¿¹·¿² ¼¿®· µ«®·µ«´«³ °»²¼·¼·µ¿² ¿¬¿« °»´¿¬·¸¿² §¿²¹ ¼·¿¸µ¿² ±´»¸

ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»´«³ ³»²¹»½¿° °»²¼·¼·µ¿² ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿¸«² îððêøëïôìé °»®»² ¾»®¾¿²¼·²¹ ìíôçí

°»®»²ò÷

Ð®±¹®¿³ ©¿¶¿® ¼¿² ÞÑÍ ½«µ«° ¾»®¸¿·´ô ¬»®´·¸¿¬ ¼¿®· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹

³¿·¸ ¾»®»µ±´¿¸ ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç øíëôçì °»®»²÷

¼·¾¿²¼·²¹ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® îéôíë °»®»²

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïìï

°»¶¿¾¿¬ §¿²¹ ¾»®©»²¿²¹ò Í»´¿²¶«¬²§¿ ¼¿´¿³ ¿§¿¬ øî÷ ³»²§»¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ

»¾¿¹¿·³¿²¿ ¼·³¿µ«¼ ¼¿´¿³ ¿§¿¬ øï÷ °¿´·²¹ »¼·µ·¬ ¾»®«³«® ïì ø»³°¿¬ ¾»´¿÷

¬¿¸«²å »¼¿²¹µ¿² ¿§¿¬ øí÷ ³»²¶»´¿µ¿² ¾¿¸©¿ °»µ»®¶¿¿² »¾¿¹¿·³¿²¿

¼·³¿µ«¼ ¼¿´¿³ ¿§¿¬ øï÷ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² §¿®¿¬ æ ¿÷ ¼·¾»®· °»¬«²¶«µ §¿²¹

¶»´¿ ¬»²¬¿²¹ ½¿®¿ °»´¿µ¿²¿¿² °»µ»®¶¿¿² »®¬¿ ¾·³¾·²¹¿² ¼¿² °»²¹¿©¿¿²

¼¿´¿³ ³»´¿µ¿²¿µ¿² °»µ»®¶¿¿²å ¾÷ ¼·¾»®· °»®´·²¼«²¹¿² µ»»´¿³¿¬¿² ¼¿²

µ»»¸¿¬¿² µ»®¶¿ò

Í»½¿®¿ ¬»®·®¿¬ ¼¿´¿³ ËË ¬»²¬¿²¹ µ»¬»²¿¹¿µ»®¶¿¿²ô §¿®¿¬ ¼·°»®¾±´»¸µ¿²

¾»µ»®¶¿ ¿¼¿´¿¸ ³·²·³¿´ ¾»®«·¿ ïë ¬¿¸«²ò Ò¿³«²ô µ»²§¿¬¿¿² ¼· ´¿°¿²¹¿² ½«µ«°

³»³°®·¸¿¬·²µ¿²ô ¼·³¿²¿ ¿²¿µ ¼·¾¿©¿¸ «·¿ ³·²·³¿´ µ»®¶¿ ¬»®°¿µ¿ ¾»µ»®¶¿ ¼¿²

¾¿¸µ¿² ¬»®°¿µ¿ ¬·¼¿µ »µ±´¿¸ ´¿¹· «²¬«µ ³»²½¿®· ²¿ºµ¿¸ñ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸

°»²¹¸¿·´¿²ò

Ì¿¾»´ èòë Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïðóïé ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿

Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ÕõÜ


Ì¿¸«² îððê

Þ»µ»®¶¿ éôîç éôèç éôéî

Í»µ±´¿¸ ëïôêì ïìôèç îëôðí

Ó»²¹«®« Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ éôðî îôëê íôéç

Ô¿·²²§¿ íìôðê éìôêë êíôìë


Ì¿¸«² îððç

Þ»µ»®¶¿ êôêê ïðôíè èôêé

Í»µ±´¿¸ íïôðî îìôêï îéôëê

Ó»²¹«®« Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ íôçë éôïè ëôêç

Ô¿·²²§¿ ëèôíé ëéôèì ëèôðè



Ø¿·´ Í«»²¿ îððê ¼¿² îððç ³»²«²¶«µµ¿² µ»¿¼¿¿² §¿²¹ ³»²¹¿´¿³·

°»²·²¹µ¿¬¿² ¾¿¹· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ»¹·¿¬¿² «¬¿³¿

»³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·® ¿¼¿´¿¸ ¾»µ»®¶¿ô §¿·¬« ¼¿®· éôéî °»®»² ³»²¶¿¼· èôêé °»®»²ò

Ò¿³«² ¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ô µ±²¼·· §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²

ïìî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïìî

ßµ¬·º·¬¿ ¾»µ»®¶¿ô »µ±´¿¸ ¼¿² ³»²¹«®« ®«³¿¸¬¿²¹¹¿ ¾¿¹· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿

³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¼·¾¿²¼·²¹ ¬¿¸«² îððêò Þ»µ»®¶¿ ¼¿®· éôéî

°»®»² ³»²¶¿¼· èôêé °»®»²ô »µ±´¿¸ ¼¿®· îëôðí °»®»² ³»²¶¿¼· îéôëê °»®»² ¼¿²

³»²¹«®« ®«³¿¸¬¿²¹¹¿ ¼¿®· íôéç °»®»² ³»²¶¿¼· ëôêç °»®»²ò

¾»®¾¿²¼·²¹ ¬»®¾¿´·µ ¼»²¹¿² µ»¿¼¿¿² §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ò Ü· ¼¿»®¿¸

°»®µ±¬¿¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ »¾»¿® éôîç

°»®»² ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ³»²¶¿¼· êôêê °»®»²ò Õ»¿¼¿¿²

»¾¿´·µ²§¿ ¬»®¶¿¼· ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² §¿·¬« ³»²¹¿´¿³· µ»²¿·µ¿² ¼¿®· éôèç

°»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· ïðôíè °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ü·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¶»²· µ»´¿³·²ô ¿²¿µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾·´¬¿ ´¿µ·ó´¿µ· §¿²¹

¾»µ»®¶¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® ïîôðï °»®»² ³»²«®«² ³»²¶¿¼· ïðôçè °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹µ¿² µ»¿¼¿¿² ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ °»®»³°«¿²

³»²¹¿´¿³· µ±²¼·· »¾¿´·µ²§¿ô §¿·¬« ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿² ¼¿®· îôëê °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· ëôêç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ì¿¾»´ èòê

Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ Þ»®«³«® ïðóïé ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ¼¿² Ö»²· Õ»´¿³·²ô îððê ¼¿² îððç

Õ»¹·¿¬¿² Ë¬¿³¿ Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ Ð»®»³°«¿² øÐ÷ ÔõÐ


Ì¿¸«² îððê

Þ»µ»®¶¿ ïîôðï îôëê éôéî

Í»µ±´¿¸ îçôïé îðôðì îëôðí

Ó»²¹«®« Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ íôðì ìôêç íôéç

Ô¿·²²§¿ ëëôéè éîôéï êíôìë


Ì¿¸«² îððç

Þ»µ»®¶¿ ïðôçè ëôêç èôêé

Í»µ±´¿¸ íðôîî îìôïë îéôëê

Ó»²¹«®« Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ïôéì ïðôéé ëôêç

Ô¿·²²§¿ ëéôðê ëçôíç ëèôðè



èòë Õ»»¸¿¬¿² ß²¿µ ¼»²¹¿² Ü·¿¾·´·¬¿

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïìí

Í»¸¿¬ ³»®«°¿µ¿² ¸¿µ »¬·¿° ³¿²«·¿ ¬»®³¿«µ ¿²¿µò Ø¿´ ·²· ¬»®¬«¿²¹ ¼¿´¿³

¿³¿²¼»³»² ËËÜ ïçìë °¿¿´ îèØ ¿§¿¬ øï÷ §¿²¹ ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿°

±®¿²¹ ¾»®¸¿µ ¸·¼«° »¶¿¸¬»®¿ ´¿¸·® ¼¿² ¾¿¬·²ô ¾»®¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ô ¼¿²

³»²¼¿°¿¬µ¿² ´·²¹µ«²¹¿² ¸·¼«° §¿²¹ ¾¿·µ ¼¿² »¸¿¬ »®¬¿ ¾»®¸¿µ ³»³°»®±´»¸

°»´¿§¿²¿² µ»»¸¿¬¿²ò

Ì·¼¿µ »³«¿ ¿²¿µ ¾»®«²¬«²¹ ¼·´¿¸·®µ¿² »½¿®¿ ²±®³¿´ô »¾¿¹·¿²

¼·¿²¬¿®¿²§¿ ´¿¸·® ¼»²¹¿² µ»´¿·²¿² ¾¿©¿¿² ¼¿² ¿¼¿ §¿²¹ ³»²¹¿´¿³·

µ»µ»®¿¿²ñ¬®¿«³¿ô ¿¬¿« µ»½»´¿µ¿¿² »¸·²¹¹¿ ³»²§»¾¿¾µ¿² ¼·¿¾·´·¬¿ò

Õ»´±³°±µ ¿²¿µ ¬»®»¾«¬ ³»³»®´«µ¿² °»²¿²¹¿²¿² »½¿®¿ °»·º·µ ³»´¿´«·

¾»®¾¿¹¿· °®±¹®¿³ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ¬¿¬« µ»»¸¿¬¿² ¼¿² µ«¿´·¬¿

¸·¼«°²§¿ò

Í»¬·¿° ¿²¿µ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ¬«³¾«¸ ¼¿² ¾»®µ»³¾¿²¹ »«¿· ¼»²¹¿²

¬¿¸¿°¿²²§¿ò Ð¿¼¿ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¬»®¶¿¼· ¹¿²¹¹«¿² ¼¿´¿³ °®±»

¬«³¾«¸ µ»³¾¿²¹ ¾¿·µ »½¿®¿ º··µ ³¿«°«² »³±·±²¿´ §¿²¹ ¿µ¿² ¾»®°»²¹¿®«¸

´¿²¹«²¹ ³¿«°«² ¬·¼¿µ ´¿²¹«²¹ °¿¼¿ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ò Ð¿¼¿ ¼¿¿®²§¿

³¿·²¹ó³¿·²¹ ¿¿®¿² ¿²¿µ ¾»®µ»¾«¬«¸¿² µ¸«« ³»³·´·µ· °»®³¿¿´¿¸¿²

µ»»¸¿¬¿² §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ó¾»¼¿ò

Í»±®¿²¹ ¿²¿µ ¼·µ¿¬¿µ¿² ¿µ·¬ ¾·´¿ ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² ¼¿²

¬»®¹¿²¹¹« µ»¹·¿¬¿²ñ¿µ¬·ª·¬¿ »¸¿®·ó¸¿®·²§¿ò Ò¿³«² ¾·´¿ ¸¿²§¿ ³»²¹¿´¿³·

µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² ¾»´«³ ¬»²¬« ³»²¼»®·¬¿ ¿µ·¬ò Ì¿¾»´ èòé ³»²¹¹¿³¾¿®µ¿²

°®±°±®· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² ¬¿¸«² îððê

¼¿² îððçô ¾¿·µ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¼¿² °»®¼»¿¿² »®¬¿

¾»®¼¿¿®µ¿² ¶»²· µ»´¿³·²ò

Ð»®µ»³¾¿²¹¿² ¿²¿µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾´·¬¿ §¿²¹ ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿²

µ»»¸¿¬¿² ¬¿¸«² îððê ³»²«®«² ¾·´¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¬¿¸«² îððçô §¿·¬« ¼¿®·

ìêôìç °»®»² ³»²¶¿¼· ìíôïî °»®»²ò Ø¿´ §¿²¹ ¿³¿ ¶«¹¿ ¬»®¶¿¼· ¾·´¿ ¼·´·¸¿¬

¾»®¼¿¿®µ¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ô ¾¿·µ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¼¿² °»®¼»¿¿² ³»²¹¿´¿³·

°»²«®«²¿²ò Ò¿³«² ¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ ¾»®¼¿¿®µ¿² ¶»²· µ»´¿³·²ô ¿²¬¿®¿ ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ ´¿µ·ó´¿µ· ¼»²¹¿² °»®»³°«¿² ¾»®¾¿²¼·²¹ ¬»®¾¿´·µô ¼·³¿²¿ ¿²¿µ ´¿µ·ó´¿µ·

³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² µ»´«¸¿² »¼¿²¹µ¿² ¿²¿µ °»®»³°«¿² ³»²¹¿´¿³·

µ»²¿·µ¿²ò

ïìì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïìì

Ì¿¾»´ èòé Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿²

Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ö»²· Õ»´¿³·²ô îððê ¼¿² îððç

Ì·°» Ü¿»®¿¸ Ö»²· Õ»´¿³·² îððê îððç


Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ ìëôêî ìðôèï

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®»³°«¿² øÐ÷ ììôïç íçôîì

Ô õ Ð ìëôðï ìðôïí

Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ ëéôéé ììôìï

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ Ð»®»³°«¿² øÐ÷ ííôéç ìêôçè

Ô õ Ð ìéôïî ìëôëê

Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ ëìôðè ìîôéé

Õ õ Ü Ð»®»³°«¿² øÐ÷ íêôéé ìíôëé

Ô õ Ð ìêôìç ìíôïî


Ì¿¾»´ èòè ³»²¶»´¿µ¿² ¾»®¾¿¹¿· ¶»²· µ»´«¸¿² §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ

¼·¿´¿³· ±´»¸ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ò Ö»²· µ»´«¸¿² §¿²¹ ¾¿²§¿µ ¼·®¿¿µ¿² ±´»¸

¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ °¿²¿ øìîôðð °»®»²÷ô ¾¿¬«µ øìïôîê °»®»²÷ô °·´»µ

øìðôèì °»®»²÷ ¼¿² ´¿·²²§¿ øëíôíì °»®»²÷ò Ð±´¿ §¿²¹ ¿³¿ ¶«¹¿ ¬»®¶¿¼· ¾¿·µ ¼·

¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ³¿«°«² ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ò Ò¿³«² ¾·´¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿²

¶»²· µ»´«¸¿² §¿²¹ ¿³¿ ¿²¬¿®¿ ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¼¿² °»®¼»¿¿²ô ³¿µ¿

°»®»²¬¿» ¶»²· µ»´«¸¿² °¿²¿ô ¾¿¬«µ ¼¿² °·´»µ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ´»¾·¸ ¬·²¹¹·

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¼· °»®¼»¿¿²ô »¼¿²¹µ¿² ¶»²· µ»´«¸¿² §¿²¹ ´¿·²²§¿ ´»¾·¸

®»²¼¿¸ò

Ì¿¾»´ èòè

Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿²

Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ö»²· Õ»´«¸¿²ô îððç

Ì·°» Ü¿»®¿¸

Ö»²· Õ»´«¸¿²

Ð¿²¿ Þ¿¬«µ Ð·´»µ ß³¿ Ü·¿®» Í¿µ·¬

µ»°¿´¿ Í¿µ·¬ Ù·¹·

Ô¿·²ó²§¿


Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ ìêôêë ìíôëç ìíôëì îôëê ìôéî éôéð íôîë ìèôïè

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ íèôêé íçôëè íèôçï ìôîë ìôèï çôíë íôèí ëéôðì

Õ õ Ü ìîôðð ìïôîê ìðôèì íôëì ìôéé èôêê íôëç ëíôíì

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïìë

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

Þ·´¿ ¼·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¶»²· µ»´¿³·²ô ¶»²· µ»´«¸¿² §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ

¼·®¿¿µ¿² ±´»¸ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ °¿²¿ô ¾¿¬«µô °·´»µ ¼¿² ´¿·²²§¿ò

Ò¿³«² ¾·´¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¶»²· µ»´«¸¿² §¿²¹ ¿³¿ ¿²¬¿®¿ ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ ´¿µ·ó´¿µ· ¼¿² °»®»³°«¿²ô °»®»²¬¿» ¶»²· µ»´«¸¿² ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ ´¿µ·ó´¿µ· ´»¾·¸ ®»²¼¿¸ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² °»®»³°«¿² §¿·¬« °¿¼¿

¶»²· µ»´«¸¿² °¿²¿ô ¾¿¬«µô ¿µ·¬ µ»°¿´¿ ¼¿² ¿µ·¬ ¹·¹·ò Í»¼¿²¹µ¿² ¶»²· µ»´«¸¿²

°·´»µô ¿³¿ô ¼·¿®» ¼¿² ´¿·²²§¿ ´»¾·¸ ¬·²¹¹·ò

Ì¿¾»´ èòç

Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¹¿´¿³· Õ»´«¸¿² Õ»»¸¿¬¿² Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Ö»²· Õ»´«¸¿²ô îððç

Ì·°» Ü¿»®¿¸

Ö»²· Õ»´«¸¿²

Ð¿²¿ Þ¿¬«µ Ð·´»µ ß³¿ Ü·¿®» Í¿µ·¬

µ»°¿´¿ Í¿µ·¬ Ù·¹·

Ô¿·²ó²§¿


Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ ìðôíí ìðôðê ìïôìé ìôìç ëôçç ëôëê îôïè ëìôèê

Ð»®»³°«¿² øÐ÷ ììôðé ìîôéì ìðôðê îôíé íôîë ïîôëí ëôíê ëïôìì

Ô õ Ð ìîôðð ìïôîê ìðôèì íôëì ìôéé èôêê íôëç ëíôíì

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

Í»¬·¿° ¿²¿µ ¾»®¸¿µ ³»³°»®±´»¸ ´·²¹µ«²¹¿² ¸·¼«° §¿²¹ ¾¿·µ ¼¿² »¸¿¬ô

»®¬¿ ³»³°»®±´»¸ °»´¿§¿²¿² µ»»¸¿¬¿² §¿²¹ ³»³¿¼¿·ò Ø¿·´ Í«»²¿ îððê ¼¿²

îððç ³»²¹·²¼·µ¿·µ¿² ¾¿¸©¿ »¾¿¹·¿² ¾»¿® ¿²¿µ §¿²¹ ³»²¹¿´¿³· ¿µ·¬

³»³»®·µ¿µ¿² ¼·®· µ» °«µ»³¿ô °®¿µ¬»µ ¼±µ¬»® ¼¿² °®¿µ¬»µ °»¬«¹¿

µ»»¸¿¬¿²ò Ó»µ·°«² ¿³¿ó¿³¿ ¾»®±¾¿¬ µ» º¿·´·¬¿ µ»»¸¿¬¿²ô ²¿³«² ¿¼¿

»¼·µ·¬ °»®¾»¼¿¿² °±´¿ °»³»®·µ¿¿² ¿²¿µ µ» º¿·´·¬¿ µ»»¸¿¬¿²ò ß²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ³»³»®·µ¿µ¿² ¼·®· µ» °®¿µ¬»µ ¼±µ¬»® °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿®

ììôçï °»®»² ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ³»²¶¿¼· îíôìï °»®»² ¬¿¸«² îððçò Ø¿´

»¾¿´·µ²§¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ º¿·´·¬¿ °«µ»³¿ ¼¿² °®¿µ¬»µ °»¬«¹¿ µ»»¸¿¬¿²

¼·³¿²¿ ¿²¿µ §¿²¹ ¾»®±¾¿¬ µ» ¿²¿ ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿²ô §¿·¬« º¿·´·¬¿

°«µ»³¿ ¼¿®· íïôðê °»®»² ³»²¶¿¼· íçôèç °»®»² ¼¿² °®¿µ¬»µ °»¬«¹¿

µ»»¸¿¬¿² ¼¿®· ïîôìê °»®»² ³»²¶¿¼· îêôìï °»®»²ò Õ±²¼·· ·²· ½«µ«° ¾»®¿´¿¿²

³»²¹·²¹¿¬ °«µ»³¿ ¼¿² °®¿µ¬»µ °»¬«¹¿ µ»»¸¿¬¿² ¶¿«¸ ´»¾·¸ ¬»®¶¿²¹µ¿«

ïìê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïìê

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² °®¿µ¬»µ ¼±µ¬»®ò Ì»®´»¾·¸ ¼»²¹¿² ¿¼¿²§¿ °®±¹®¿³

°»³»®·²¬¿¸ §¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² °»´¿§¿²¿² µ»»¸¿¬¿² ¹®¿¬· µ»°¿¼¿ ³¿§¿®¿µ¿¬

³·µ·² »°»®¬· ¹¿µ·²ô ¿µ»µ·²ô «®¿¬ ³·µ·² ¼· °«µ»³¿ ¼¿² ®«³¿¸ ¿µ·¬ò

ïîôìê

îêôìï

ð ë ïð ïë îð îë íð íë ìð ìë

ÎÍ Ð»³»®·²¬¿¸

ÎÍ Í©¿¬¿

Ð®¿µ¬»µ Ü±µ¬»®

Ð«µ»³¿

Ð®¿µ¬»µ Ð»¬«¹¿

Õ»»¸¿¬¿²

Ð®¿µ¬»µ Þ¿¬®¿

Ô¿·²²§¿îððç

îððê

Í«³¾»®æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððê ¼¿² îððç

Ù¿³¾¿® èòì Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Þ»®±¾¿¬ Ö¿´¿² Í»´¿³¿ Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ú¿·´·¬¿ Õ»»¸¿¬¿²ô îððê ¼¿² îððç

Ë³«³²§¿ »¾¿¹·¿² ¾»¿® ±®¿²¹ ¬«¿ñ©¿´· ¬»´¿¸ ³»³°«²§¿· µ»¿¼¿®¿²

«²¬«µ ¾»®±¾¿¬ µ» ¬»²¿¹¿ ³»¼·ò Ò¿³«² ¼»³·µ·¿²ô ³¿·¸ ¼·¬»³«µ¿² µ»´±³°±µ

³¿§¿®¿µ¿¬ §¿²¹ ³»³¾¿©¿ ¿²¿µ²§¿ ¾»®±¾¿¬ µ» º¿·´·¬¿ §¿²¹ ¿²¹¿¬ ³·²·³

°»²¹»¬¿¸«¿² ³»¼·²§¿ »°»®¬· °®¿µ¬»µ °»²¹±¾¿¬¿² ¬®¿¼··±²¿´ò Ó»µ·°«²

°»®»²¬¿»²§¿ ®»´¿¬·º µ»½·´ô ¬»¬¿°· ¬»®¶¿¼· °»²·²¹µ¿¬¿² ¬»®¸¿¼¿° ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»®±¾¿¬ µ» °»²¹±¾¿¬¿² ¬®¿¼··±²¿´ô §¿·¬« ¬¿¸«² îððê »¾»¿®

îôçí °»®»² ³»²¶¿¼· íôêð °»®»² ¬¿¸«² îððçò

Þ·´¿ ¼·´·¸¿¬ ¾»®¼¿¿®µ¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ ¬»®¼¿°¿¬ ¬·¹¿ ¬»³°¿¬ ¾»®¾»¼¿ §¿²¹

°¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ¼·¼¿¬¿²¹· ±´»¸ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ «²¬«µ ¾»®±¾¿¬ ¶¿´¿² °¿¼¿

¬¿¸«² îððçò Ü· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² µ» ¬·¹¿ ¬»³°¿¬ ¬»®»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ °«µ»³¿

øìîôðè °»®»²÷ô °®¿µ¬»µ °»¬«¹¿ µ»»¸¿¬¿² øíêôçê °»®»²÷ô ¼¿² °®¿µ¬»µ ¼±µ¬»®

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïìé

øïîôéï °»®»²÷ò Í»¼¿²¹µ¿² ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¿¼¿´¿¸ °®¿µ¬»µ ¼±µ¬»® øìïôèê

°»®»²÷ô °«µ»³¿ øíêôïï °»®»²÷ ¼¿² ®«³¿¸ ¿µ·¬ °»³»®·²¬¿¸ øïìôïë °»®»²÷ò

Ì»³°¿¬ ¾»®±¾¿¬ ¼· °®¿µ¬»µ ¼±µ¬»® ´»¾·¸ ¾¿²§¿µ ¼·µ«²¶«²¹· ±´»¸ ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼· °»®¼»¿¿²ò Ø¿´ ¬»®»¾«¬ µ¿®»²¿

º¿·´·¬¿ °®¿µ¬»µ ¼±µ¬»® ¾¿²§¿µ ¬»®¼¿°¿¬ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²ò Í»³»²¬¿®¿

°«µ»³¿ ³»²¶¿¼· ¿´¿¸ ¿¬« ¿´¬»®²¿¬·º °·´·¸¿² §¿²¹ ¬»®¶¿²¹µ¿« ¾¿·µ ¼¿®· ··

¿µ» ³¿«°«² ¾·¿§¿ ¾»®±¾¿¬ »½¿®¿ «³«³ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ³¿«°«²

°»®¼»¿¿²ò

Ì¿¾»´ èòïð

Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Þ»®±¾¿¬ Ö¿´¿² Í»´¿³¿ Í»¾«´¿² Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ú¿·´·¬¿ Õ»»¸¿¬¿² ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððç

Ú¿·´·¬¿ Õ»»¸¿¬¿² Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ÕõÜ


ÎÍ Ð»³»®·²¬¿¸ ïìôïë çôêï ïïôîé

ÎÍ Í©¿¬¿ ìôëê îôéí íôìð

Ð®¿µ¬»µ Ü±µ¬»® ìïôèê ïîôéï îíôìï

Ð«µ»³¿ íêôïï ìîôðè íçôèç

Ð®¿µ¬»µ Ð»¬«¹¿ Õ»»¸¿¬¿² èôîð íêôçê îêôìï

Ð®¿µ¬»µ Þ¿¬®¿ ïôîí ìôçé íôêð

Ü«µ«² Þ»®¿´·² ðôðð ðôðð ðôðð

Ô¿·²²§¿ ìôéë êôíï ëôéì

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

èòê Õ»¹·¿¬¿² Í±·¿´ ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿

Ð»®µ»³¾¿²¹¿² ¿²¿µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾´·¬¿ §¿²¹ ³»²¹¿´¿³· µ»´«¸¿² µ»»¸¿¬¿² ¬¿¸«²

îððê ³»²«®«² ¾·´¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¬¿¸«² îððçô §¿·¬« ¼¿®· ììôìî °»®»² ³»²¶¿¼·

ìðôíë °»®»²ò

Ö»²· µ»´«¸¿² §¿²¹ ¾¿²§¿µ ¼·®¿¿µ¿² ±´»¸ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¿¼¿´¿¸ °¿²¿ øíèôèí °»®»²÷ô ¾¿¬«µ øíéôíë °»®»²÷ô °·´»µ øíéôçî °»®»²÷ ¼¿² ´¿·²²§¿ øëëôéì °»®»²÷ò

»¾¿¹·¿² ¾»¿® ¿²¿µ §¿²¹ ³»²¹¿´¿³· ¿µ·¬ ³»³»®·µ¿µ¿² ¼·®· µ» °«µ»³¿ô °®¿µ¬»µ ¼±µ¬»® ¼¿² °®¿µ¬»µ °»¬«¹¿ µ»»¸¿¬¿²ò

ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ³»³»®·µ¿µ¿² ¼·®· µ» °®¿µ¬»µ ¼±µ¬»® °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® ììôçï °»®»² ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ³»²¶¿¼· îíôìï °»®»² ¬¿¸«² îððçò Ø¿´

»¾¿´·µ²§¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ º¿·´·¬¿ °«µ»³¿ ¼¿² °®¿µ¬»µ °»¬«¹¿ µ»»¸¿¬¿² ¼·³¿²¿ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¾»®±¾¿¬ µ» ¿²¿ ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿²ô §¿·¬« º¿·´·¬¿

°«µ»³¿ ¼¿®· íïôðê °»®»² ³»²¶¿¼· íçôèç °»®»² ¼¿² °®¿µ¬»µ °»¬«¹¿ µ»»¸¿¬¿²

¼¿®· ïîôìê °»®»² ³»²¶¿¼· îêôìï °»®»²ò

ïìè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïìè

ËË Ò±ò îí Ì¿¸«² îððî °¿¿´ ïð ³»²¶»´¿µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿° ¿²¿µ ¾»®¸¿µ

³»²§¿¬¿µ¿² ¼¿² ¼·¼»²¹¿® °»²¼¿°¿¬²§¿ô ³»²»®·³¿ô ³»²½¿®·ô ¼¿² ³»³¾»®·µ¿²

·²º±®³¿· »«¿· ¼»²¹¿² ¬·²¹µ¿¬ µ»½»®¼¿¿² ¼¿² «·¿²§¿ ¼»³· °»²¹»³¾¿²¹¿²

¼·®·²§¿ »«¿· ¼»²¹¿² ²·´¿·ó²·´¿· µ»«·´¿¿² ¼¿² µ»°¿¬«¬¿²ò Í»´¿²¶«¬²§¿ °¿¿´ ïï

³»²¹¿¬«® ¾¿¸©¿ »¬·¿° ¿²¿µ ¾»®¸¿µ «²¬«µ ¾»®·¬·®¿¸¿¬ ¼¿² ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ©¿µ¬«

´«¿²¹ô ¾»®¹¿«´ ¼»²¹¿² ¿²¿µ §¿²¹ »¾¿§¿ô ¾»®³¿·²ô ¾»®»µ®»¿·ô ¼¿² ¾»®µ®»¿·

»«¿· ¼»²¹¿² ³·²¿¬ô ¾¿µ¿¬ô ¼¿² ¬·²¹µ¿¬ µ»½»®¼¿¿²²§¿ ¼»³· °»²¹»³¾¿²¹¿²

¼·®·ò Ð»³¿²º¿¿¬¿² ©¿µ¬« ´«¿²¹ ±´»¸ ¿²¿µó¿²¿µ ³»®«°¿µ¿² ¾¿¹·¿² ¼¿®· ¿µ¬·ª·¬¿

±·¿´ ¾«¼¿§¿ò

ßµ¬·ª·¬¿ ±·¿´ ¾«¼¿§¿ °¿¼¿ ¼¿¿®²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² »½¿®¿ ¿µ¬·º ³¿«°«²

°¿·ºò ßµ¬·ª·¬¿ ±·¿´ ¾«¼¿§¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² »½¿®¿ ¿µ¬·º ¿²¬¿®¿ ´¿·²

³¿µ¿² ¾»®¿³¿ô ²¹±¾®±´ô ¾»®³¿·²ô ¾»´¿¶¿® ¼¿² ´¿·²ó´¿·²ô »¼¿²¹µ¿² §¿²¹ ¼¿°¿¬

¼·´¿µ«µ¿² »½¿®¿ °¿·º ¿²¬¿®¿ ´¿·² ³»³¾¿½¿ µ±®¿²ô ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·± ¼¿²

³»²±²¬±² ¬»´»ª··ò ßµ¬·ª·¬¿ ±·¿´ ¾«¼¿§¿ §¿²¹ ¼·¾¿¸¿ ¼¿´¿³ «®¿·¿² ·²· ¼·¬·¬·µ

¾»®¿¬µ¿² °¿¼¿ ¿µ» ¬»®¸¿¼¿° ³»¼·¿ ³¿¿ ¼¿² ¿µ¬·ª·¬¿ ¾»®¿³¿ ±®¿²¹ ¬«¿ò

Ì¿¾»´ èòïï Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¼»²¹¿®µ¿² Î¿¼·±ô Ó»²±²¬±² Ì»´»ª··

¼¿² Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬ Õ¿¾¿® Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îððê ¼¿² îððç

Ì·°»

Ü¿»®¿¸

Ó»²¼»²¹¿®µ¿² Î¿¼·±

Ó»²±²¬±² Ì»´»ª·· Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬ Õ¿¾¿®ñÓ¿¶¿´¿¸


Ì¿¸«² îððê

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ ïìôëð èçôîê éôðî

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ çôéë éëôíê ïôíç

Õ õ Ü ïïôîï éçôêì íôïí

Ì¿¸«² îððç

Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ ïðôïï èéôìë îôçî

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ ïíôïí éëôëí ïôíë

ÕõÜ ïïôéë èðôçé îôðê


Ø¿·´ Í«»²¿ îððê ¼¿² îððç ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ ¿µ» ¿²¿µ ¼»²¹¿²

¼·¿¾·´·¬¿ ¬»®¸¿¼¿° ³»¼·¿ ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·± ¼¿² ³»²±²¬±² ¬»´»ª··

³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿²ò Ð»®»²¬¿» ¿²¿µ §¿²¹ ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·± »¾»¿®

ïïôîï °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· ïïôéë °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¼¿² §¿²¹

¼¿°¿¬ ³»²·µ³¿¬· ¬¿§¿²¹¿² ¬»´»ª·· »¾»¿® éçôêì °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïìç

³»²¶¿¼· èðôçé °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹µ¿² ³»³¾¿½¿ «®¿¬

µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸ »¾¿´·µ²§¿ ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿²ô ¼¿®· íôïí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððê ³»²¶¿¼· îôðê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ó»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ô ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²

³»³°«²§¿· µ»½»²¼»®«²¹¿² §¿²¹ ³»²«®«² ¬»®¸¿¼¿° µ» ¬·¹¿ ¿µ» ³»¼·¿ ³¿¿

¬»®»¾«¬ò Í»¼¿²¹µ¿² ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² ³»³°«²§¿· µ»½»²¼»®«²¹¿² §¿²¹

³»²·²¹µ¿¬ ¬»®¸¿¼¿° ¿µ» ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·± ¼¿² ³»²±²¬±² ¬»´»ª··ô «²¬«µ ¿µ»

³»³¾¿½¿ «®¿¬ µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸ ½»²¼»®«²¹ ³»²«®«²ò

Ì¿¾»´ èòïî Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Ó»²¼»²¹¿®µ¿² Î¿¼·±ô Ó»²±²¬±² Ì»´»ª··

¼¿² Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬ Õ¿¾¿® Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·²ô îððêô

¼¿² îððç

Ì·°»

Ü¿»®¿¸

Ó»²¼»²¹¿®µ¿²

Î¿¼·± Ó»²±²¬±² Ì»´»ª··

Ó»³¾¿½¿ Í«®¿¬

Õ¿¾¿®ñ Ó¿¶¿´¿¸


Ì¿¸«² îððê

Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ ïïôðç èïôèë îôìé

Ð»®»³°«¿² øÐ÷ ïïôíê éêôèí íôçé

ÔõÐ ïïôîï éçôêì íôïí

Ì¿¸«² îððç

Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ ïîôîê èðôìì ïôèì

Ð»®»³°«¿² øÐ÷ ïïôðç èïôêê îôíê

ÔõÐ ïïôéë èðôçé îôðê


Ó»²«®«¬ ¶»²· µ»´¿³·²ô ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ´¿µ·ó´¿µ· ³»³°«²§¿·

µ»½»²¼»®«²¹¿² §¿²¹ ³»²·²¹µ¿¬ «²¬«µ ¿µ» ¬»®¸¿¼¿° ³»¼·¿ ³»²¼»²¹¿®µ¿²

®¿¼·±ô »¼¿²¹µ¿² ³»¼·¿ ³»²±²¬±² ¬»´»ª·· ¼¿² ³»³¾¿½¿ «®¿¬ µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸

³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿²ò Í»³»²¬¿®¿ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ °»®»³°«¿²

³»³°«²§¿· µ»½»²¼»®«²¹¿² §¿²¹ ³»²·²¹µ¿¬ «²¬«µ ¿µ» ¬»®¸¿¼¿° ³»¼·¿

³»²±²¬±² ¬»´»ª··ô »¼¿²¹µ¿² §¿²¹ ´¿·²²§¿ ³»²«®«²ò

Ü¿®· µ»¬·¹¿ ³»¼·¿ ³¿¿ ¬»®»¾«¬ ø³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·±ô ³»²±²¬±² ¬»´»ª··

¼¿² ³»³¾¿½¿ «®¿¬ µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸÷ô ³»¼·¿ ³»²±²¬±² ¬»´»ª·· ³»®«°¿µ¿² ¿µ»

·²º±®³¿· §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ¼·³·²¿¬· ±´»¸ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ô §¿·¬« »µ·¬¿®

èð °»®»²ò Í»¼¿²¹µ¿² ¿µ» §¿²¹ °¿´·²¹ ®»²¼¿¸ ¼·³·²¿¬· ¿¼¿´¿¸ ³»³¾¿½¿ «®¿¬

µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸ô ¾»®¼¿¿®µ¿² ¸¿·´ «»²¿ îððê ¼¿² îððç µ«®¿²¹ ¼¿®· ë °»®»²ò

ïëð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïëð

×²¬»®¿µ· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ±®¿²¹¬«¿ñ©¿´· ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« °»³»²«¸¿² ¸¿µ

¿²¿µ «²¬«µ ¼· ¼»²¹¿® °»²¼¿°¿¬²§¿ò Õ±³«²·µ¿· ¼«¿ ¿®¿¸ ¿²¬¿®¿ ¿²¿µ ¼¿²

±®¿²¹¬«¿ñ©¿´· ¿²¹¿¬ °»²¬·²¹ ¾¿¹· °»®µ»³¾¿²¹¿² µ±¹²·¬·º ¼¿² »³±·±²¿´ ¿²¿µò

Õ»¾»®¿³¿¿² ¼¿´¿³ ¾»®¾¿¹¿· ¿µ¬·ª·¬¿ ³»²«²¶«µµ¿² ¬·²¹µ¿¬ µ»»®¿¬¿² ¸«¾«²¹¿²

»³±·±²¿´ ¼· ¿²¬¿®¿ ³»®»µ¿ò ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¼»²¹¿² µ»¬»®¾¿¬¿¿² º··µ

¼¿² ¿¬¿« º«²¹· ±·¿´ ¬»²¬«²§¿ ³»³»®´«µ¿² °»®¸¿¬·¿² §¿²¹ ´»¾·¸ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿²

¿²¿µ §¿²¹ ²±®³¿´ò Ð»®¸¿¬·¿² ±®¿²¹¬«¿ñ©¿´· ¼·³«´¿· ¼¿®· µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿²

»¸¿®·ó¸¿®· ¸·²¹¹¿ ¿µ» µ» ³»¼·¿ ³¿¿ ¬»®³¿«µ °»³¿²º¿¿¬¿² ·²¬»®²»¬ò

Í«»²¿ îððç ³»³±¬®»¬ µ»¹·¿¬¿² ·²· «²¬«µ ³»´·¸¿¬ ·²¼·µ¿¬±® ¼·²· °»®¾¿·µ¿² °»®·´¿µ«

¼¿´¿³ µ»´«¿®¹¿ ¬»®¸¿¼¿° ¿²¿µ µ¸««²§¿ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ò Ì¿¾»´ èòïí

³»³°»®´·¸¿¬µ¿² µ»¾»®¿³¿¿² ±®¿²¹¬«¿ñ©¿´· ¼»²¹¿² ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ øëóïé

¬¿¸«²÷ò

Ì¿¾»´ èòïí ³»²§¿¶·µ¿² °®±°±®· °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ¾»®«³«® ëóïé ¬¿¸«²

³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ ¼¿² ¿µ¬·ª·¬¿ ¾»®¿³¿ ±®¿²¹ ¬«¿ñ©¿´·ò Ü¿®· ¬¿¾»´ ¬»®»¾«¬

¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ °»®»²¬¿» ¿²¿µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾´·¬¿ §¿²¹ ³¿·¸

¼·¼¿³°·²¹· ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿²²§¿ »¸¿®·ó¸¿®· ±´»¸ ±®¿²¹¬«¿ñ©¿´· ®»´¿¬·º ½«µ«° ¬·²¹¹·ô

µ¸««²§¿ °¿¼¿ ¿¿¬ ³¿µ¿² øéêôéí °»®»²÷ô ³»²±²¬±² ÌÊ øêèôêè °»®»²÷ô

¾»®³¿·² øîèôèê °»®»²÷ô µ»¹·¿¬¿² µ»¿¹¿³¿¿² øîêôçè °»®»²÷ ¼¿² ¾»´¿¶¿® øîêôéè

°»®»²÷ò Ð±´¿ §¿²¹ ¿³¿ ¶«¹¿ ¬»®¶¿¼· ¾¿·µ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ³¿«°«²

°»®¼»¿¿²ò Ë³«³²§¿ µ»¹·¿¬¿² ¾»®¿³¿ ±®¿²¹ ¬«¿ñ©¿´· »°»®¬· ³¿µ¿² ¾»®¿³¿

¼¿² ³»²±²¬±² ÌÊ ³»³°«²§¿· °»®»²¬¿» ¼· ¿¬¿ êð °»®»²ò

Ì¿¾»´ èòïí Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Þ»®¿µ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ñÉ¿´·

Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ö»²· ßµ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿

Ñ®¿²¹¬«¿ô îððç

Ì·°» Ü¿»®¿¸

Ö»²· ßµ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿

Ó»²±²ó¬±² ÌÊ

×²¬»®²»¬ Ó¿µ¿²

Þ»®¿³¿ Þ»®³¿·² Þ»´¿¶¿® ×¾¿¼¿¸ Ü·µ«· Þ»µ»®¶¿


Ð»®µ±¬¿¿² øÕ÷ éëôìî ðôëç ééôîî ííôíì íîôíí îèôìè ïìôèí îôëí

Ð»®¼»¿¿² øÜ÷ êíôðî ðôðð éêôíî îëôïð îîôïî îëôéí ïðôçï ìôèï

ÕõÜ êèôêè ðôîé éêôéí îèôèê îêôéè îêôçè ïîôéð íôéé

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïëï

Ð»®»²¬¿» µ»¾»®¿³¿¿² ±®¿²¹¬«¿ñ©¿´· ¼»²¹¿² ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¼·

¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹ ¼»²¹¿² ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² °¿¼¿ ¸¿³°·®

»³«¿ ¶»²· ¿µ¬·ª·¬¿ »°»®¬· ³»²±²¬±² ¬»´»ª··ô ¿µ» ·²¬»®²»¬ô ³¿µ¿²ô ¾»®³¿·²ô

¾»´¿¶¿®ô µ»¹·¿¬¿² µ»¿¹¿³¿¿² ø·¾¿¼¿¸÷ ¼¿² ¼·µ«·ò Í¿¬« ¸¿´ §¿²¹ ³»²¿®·µ ¿¼¿´¿¸

°»®»²¬¿» ¿²¿µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾´·¬¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼·´¿µ«µ¿² ¾»¿³¿

±®¿²¹¬«¿ñ©¿´· ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿²ô

§¿·¬« »¾»¿® ìôèï °»®»² ¾»®¾¿²¼·²¹ îôëí °»®»²ò

Ì¿¾»´ èòïì

Ð®±°±®· ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ Þ»®¿µ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ñÉ¿´·

Í»´¿³¿ Í»³·²¹¹« Ì»®¿µ¸·® ³»²«®«¬ Ö»²· Õ»´¿³·² ¼¿² Ö»²· ßµ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿ô îððç

Ö»²· Õ»´¿³·²

Ö»²· ßµ¬·ª·¬¿ Þ»®¿³¿ Ñ®¿²¹¬«¿

Ó»²±²ó¬±² ÌÊ

×²¬»®²»¬ Ó¿µ¿²

Þ»®¿³¿ Þ»®³¿·² Þ»´¿¶¿® ×¾¿¼¿¸ Ü·µ«· Þ»µ»®¶¿


Ô¿µ·ó´¿µ· øÔ÷ êêôëé ðôíè ééôïï îçôìï îéôìë îêôçè ïïôêî ìôêî

Ð»®»³°«¿² øÐ÷ éïôìì ðôïí éêôîì îèôïì îëôèç îêôçç ïìôïð îôêê

Ô õ Ð êèôêè ðôîé éêôéí îèôèê îêôéè îêôçè ïîôéð íôéé

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ Ó±¼«´ îððç

Þ·´¿ ¼·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¶»²· µ»´¿³·²ô °»®»²¬¿» µ»¾»®¿³¿¿² ±®¿²¹¬«¿ñ©¿´·

¼»²¹¿² ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ´¿µ·ó´¿µ· ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹ ¼»²¹¿² ¿²¿µ

°»®»³°«¿² °¿¼¿ »¾¿¹·¿² ¾»¿® ¶»²· µ»¹·¿¬¿² µ»¹·¿¬¿² »°»®¬· ¿µ» ·²¬»®²»¬ô

³¿µ¿²ô ¾»®³¿·²ô ¾»´¿¶¿®ô ¼¿² ¾»µ»®¶¿ò Í»¼¿²¹µ¿² ³»²±²¬±² ¬»´»ª·· ¼¿² ¼·µ«·

°»®»²¬¿»²§¿ ´»¾·¸ ®»²¼¿¸ ¾·´¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¿²¿µ °»®»³°«¿²ò

ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹ ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·± ¼¿² ³»²±²¬±² ¬»´»ª·· ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿²ò Ð»®»²¬¿» ¿²¿µ §¿²¹ ³»²¼»²¹¿®µ¿² ®¿¼·± »¾»¿® ïïôîï °»®»²

°¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· ïïôéë °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¼¿² ³»²±²¬±² ¬»´»ª··

»¾»¿® éçôêì °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· èðôçé °»®»² ¬¿¸«² îððçò Í»¼¿²¹µ¿² ³»³¾¿½¿ «®¿¬ µ¿¾¿®ñ³¿¶¿´¿¸ »¾¿´·µ²§¿ ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿²ô ¼¿®·

íôïí °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· îôðê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

×²¬»®¿µ· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ±®¿²¹¬«¿ñ©¿´· ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« °»³»²«¸¿² ¸¿µ ¿²¿µ «²¬«µ ¼· ¼»²¹¿® °»²¼¿°¿¬²§¿ò Ð»®»²¬¿» ¿²¿µ °»²§¿²¼¿²¹ ¼·¿¾´·¬¿ §¿²¹ ³¿·¸

¼·¼¿³°·²¹· ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿²²§¿ »¸¿®·ó¸¿®· ±´»¸ ±®¿²¹¬«¿ñ©¿´· ®»´¿¬·º ½«µ«° ¬·²¹¹·ô

µ¸««²§¿ °¿¼¿ ¿¿¬ ³¿µ¿² øéêôéí °»®»²÷ô ³»²±²¬±² ÌÊ øêèôêè °»®»²÷ô ¾»®³¿·² øîèôèê °»®»²÷ô µ»¹·¿¬¿² µ»¿¹¿³¿¿² øîêôçè °»®»²÷ ¼¿² ¾»´¿¶¿® øîêôéè

°»®»²÷ò

ïëî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïëî

Ì»®¼¿°¿¬ °»²·²¹µ¿¬¿² °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²· ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ °¿¼¿

¬¿¸«² îððç øêêôéè °»®»²÷ ¼·¾¿²¼·²¹ ¬¿¸«² îððê øëëôëë °»®»²÷

èòé ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ¼¿² Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´

Í»¬·¿° ±®¿²¹ ¾»®¸¿µ ¸·¼«° »¶¿¸¬»®¿ ´¿¸·® ¼¿² ¾¿¬·²ô ¾»®¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ô ¼¿²

³»²¼¿°¿¬µ¿² ´·²¹µ«²¹¿² ¸·¼«° §¿²¹ ´¿§¿µò Õ¿¬»¹±®· µ»´¿§¿µ¿² ®«³¿¸ ¬»³°¿¬

¬·²¹¹¿´ ¿²¹¿¬ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² µ»³¿³°«¿² »µ±²±³· ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô

»¸·²¹¹¿ µ±²¼·· ·²· ¿µ¿² ³»³¾»®·µ¿² °»²¹¿®«¸ ¬»®¸¿¼¿° °»®µ»³¾¿²¹¿² ¿²¿µ

¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ò

Ì¿¾»´ èòïë ³»³¾»®·µ¿² ¹¿³¾¿®¿² µ»´¿§¿µ¿² ¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ «²¬«µ ¿²¿µ

¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ò Ø¿·´ «»²¿ îððê ¼¿² îððç ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² °»®µ»³¾¿²¹¿²

§¿²¹ ½«µ«° ¾¿·µ ¼·³¿²¿ ¬»®¶¿¼· °»²·²¹µ¿¬¿² µ»´¿§¿µ¿² ®«³¿¸ ¬·²¹¹¿´ ¿²¿µ

¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ °¿¼¿ ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²· ¼¿®· ëëôëë °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê

³»²¶¿¼· êêôéè °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò Í»³»²¬¿®¿ ¿²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ §¿²¹

¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê »¾»¿® îìôïè °»®»² ¼¿²

¬¿¸«² îððç ³»²«®«² ³»²¶¿¼· ïëôêí °»®»²ò Õ±²¼·· §¿²¹ ¿³¿ ¬»®¶¿¼· ¼»²¹¿²

¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· §¿²¹ ¶«¹¿ ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿² ¼¿®·

îðôîê °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»²¶¿¼· ïéôëè °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçò

Ì¿¾»´ èòïë Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ ®·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» ß²¿µ ¼»²¹¿² ¼·¿¾·´·¬¿ ³»²«®«¬

Õ¿¬»¹±®· Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ô îððê ¼¿² îððç

Õ¿¬»¹±®· Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´

Ì¿¸«² îððê Ì¿¸«² îððç

Ö«³´¿¸ û Ö«³´¿¸ û


Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ìèòïîî îìôïè êëòêìì ïëôêí

Ø¿³°·® Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ìðòíîí îðôîê éíòèîè ïéôëè

Ô¿§¿µ Ø«²· ïïðòëíé ëëôëë îèðòìðð êêôéè

Ö«³´¿¸ ïçèòçèî ïððôðð ìïçòèéî ïððôðð


Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïëí

ïëì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïëì

Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²·

Ð»®«³¿¸¿² ³»®«°¿µ¿² µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿® ³¿²«·¿ ¼¿² ®«³¿¸ ¬«®«¬

¾»®°»®¿² ¬®¿¬»¹· ¼¿´¿³ ³»³¾»²¬«µ ©¿¬¿µ ¼¿² µ»°®·¾¿¼·¿² ¾¿²¹¿ò Í»°¿²¶¿²¹

¸·¼«°²§¿ô ³¿²«·¿ ³»³¾«¬«¸µ¿² ®«³¿¸ §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« µ»¾«¬«¸¿²

°±µ±µ ¸·¼«° »´¿·² ¿²¼¿²¹ ¼¿² °¿²¹¿²ò Ü»²¹¿² µ¿¬¿ ´¿·²ô ®«³¿¸ ³»®«°¿µ¿²

«¿¬« µ»¾«¬«¸¿² °®·³»® §¿²¹ ¸¿®« ¼·°»²«¸·ò

Î«³¿¸ »¾¿¹¿· ¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ ¿¬¿«°«² »²¬·¬¿ ±·¿´ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ

µ»´«¿®¹¿ ³»®«°¿µ¿² ¸¿µ »¬·¿° ±®¿²¹ò Ü¿´¿³ Ð¿¿´ îè ß§¿¬ ï Ë²¼¿²¹óË²¼¿²¹

Ü¿¿® ïçìë ¼·»¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿° ±®¿²¹ ³»³·´·µ· ¸¿µ ¸·¼«° »¶¿¸¬»®¿ ´¿¸·®

¼¿² ¾¿¬·²ô ¾»®¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ ¼¿² ³»²¼¿°¿¬µ¿² ´·²¹µ«²¹¿² ¸·¼«° §¿²¹ ¾¿·µ ¼¿²

»¸¿¬ò Í»´¿·² ·¬«ô ¼¿´¿³ ËË Ò± ì Ì¿¸«² ïççî Þ¿¾ ××× Ð¿¿´ ë ¿§¿¬ ï

³»²§»¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿° ©¿®¹¿ ²»¹¿®¿ ³»³°«²§¿· ¸¿µ «²¬«µ ³»²»³°¿¬·

¼¿²ñ¿¬¿« ³»²·µ³¿¬· ¼¿²ñ¿¬¿« ³»³·´·µ· ®«³¿¸ §¿²¹ ´¿§¿µ ¼¿´¿³ ´·²¹µ«²¹¿² §¿²¹

»¸¿¬ô ¿³¿²ô »®¿· ¼¿² ¬»®¿¬«®ò

Î«³¿¸ ¼·µ¿¬¿µ¿² »¸¿¬ ¾·´¿ ½«µ«° °»²½¿¸¿§¿¿²ô ½«µ«° ª»²¬·´¿·ô ³»³·´·µ·

¿²·¬¿· §¿²¹ ¾¿·µô ¼¿² ³»³°«²§¿· ´«¿ ´¿²¬¿· °»® µ¿°·¬¿ ³·²·³¿´ ïð ³îò Þ¿¬¿¿²

´«¿ ´¿²¬¿· °»® µ¿°·¬¿ ¬»®»¾«¬ ³»²¹¿½« °¿¼¿ ¾¿¬¿¿² §¿²¹ ¼·¬»¬¿°µ¿² ±´»¸

É±®´¼ Ø»¿´¬¸ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² øÉØÑ÷ò Ì»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ ¿¬¿« ®«³¿¸ §¿²¹ ´¿§¿µ ¼¿²

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïëë

²§¿³¿² ³»²¶¿¼· ¼¿³¾¿¿² »¬·¿° ±®¿²¹ò Þ»¿®²§¿ °»®¿² ¼¿² º«²¹· ®«³¿¸

³»²§»¾¿¾µ¿² ³¿²«·¿ ¾»®´±³¾¿ó´±³¾¿ «²¬«µ ³»³¾«¿¬ ®«³¿¸ §¿²¹ ²§¿³¿²ô

»¸¿¬ ¼¿² ³»³»²«¸· ¬¿¬¿ ®«¿²¹ »®¬¿ ¬¿¬¿ µ±¬¿ò Ò¿³«² ¼»³·µ·¿² ³¿·¸ ¾¿²§¿µ

©¿®¹¿ §¿²¹ ¾»´«³ ³»³·´·µ· ¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ô ³¿·¸ ¾¿²§¿µ ¶«¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼·

®«³¿¸ »¼»®¸¿²¿ ¼»²¹¿² µ»¿¼¿¿² ¼¿² µ«¿´·¬¿ ®«³¿¸ §¿²¹ ¿²¹¿¬ ¶¿«¸ ¼¿®·

·¼»¿´ ¿¬¿« ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ò

Ð¿¼¿ ¾¿¹·¿² ·²· ¿µ¿² ¼·´·¸¿¬ ¹¿³¾¿®¿² «³«³ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô ¼·¬®·¾«·

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ô »®¬¿ º¿·´·¬¿ °»®«³¿¸¿²

®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ò

çòï Ü·¬®·¾«· Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ §¿²¹ Ì·²¹¹¿´ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²·

Ü»º·²·· ®«³¿¸ ³»²«®«¬ ËË Ò± ì Ì¿¸«² ïççî ¬»²¬¿²¹ Ð»®«³¿¸¿² ¼¿²

Ð»®³«µ·³¿²ô Ð¿¿´ øï÷ ß§¿¬ øï÷ ¿¼¿´¿¸ ¾¿²¹«²¿² §¿²¹ ¾»®º«²¹· »¾¿¹¿· ¬»³°¿¬

¬·²¹¹¿´ ¿¬¿« ¸«²·¿² ¼¿² ¿®¿²¿ °»³¾·²¿¿² µ»´«¿®¹¿ò Ü·¬·²¶¿« ¼¿®· ·· µ»´¿§¿µ¿²ô

®«³¿¸ ¼·¾»¼¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¬·¹¿ µ¿¬»¹±®· §¿·¬« ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²·ô ®«³¿¸ ¸¿³°·®

¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼¿² ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ò Î«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²· ¼·¼»º·²··µ¿²

»¾¿¹¿· ®«³¿¸ §¿²¹ ³»³»²«¸· §¿®¿¬ µ»»¸¿¬¿² ¼¿² »¬»¬·µ¿ô »¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬

³»³¾»®·µ¿² «¿¿²¿ ²§¿³¿² ¾¿¹· °»²¹¸«²·²§¿ò Þ»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² ®«³¿¸ ´¿§¿µ

¸«²·ô ®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼¿² ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¿¼¿´¿¸ ®«³¿¸

§¿²¹ µ«®¿²¹ñ¬·¼¿µ ³»³»²«¸· §¿®¿¬ µ»»¸¿¬¿² ¼¿² »¬»¬·µ¿ò Ó»®«¶«µ Ð¿¿´ îé

ËËÜ ïçìë ³»²§»¾«¬µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿° ©¿®¹¿ ²»¹¿®¿ ¾»®¸¿µ ¿¬¿ µ»¸·¼«°¿²

§¿²¹ ´¿§¿µô ±´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« °»²¹¸«²· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· °»®´« ³»²¼¿°¿¬

°»®¸¿¬·¿² §¿²¹ »®·« ¼¿®· °»³»®·²¬¿¸ò

Ì¿¾»´ çòï

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ Î·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬

Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´ô îððçô îðïðô ¼¿² îðïï

Ì¿¸«²

Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ

Ø«²·

Ø¿³°·® Ì·¼¿µ

Ô¿§¿µ Ø«²· Ô¿§¿µ Ø«²· Ö«³´¿¸

Î«³¿¸

Ì¿²¹¹¿ øððð÷

û Ö«³´¿¸

øððð÷ û

Ö«³´¿¸

øððð÷ û

Ö«³´¿¸

øððð÷ û


îððç ëòèìîôç ïðôðí çòïïéôî ïëôêë ìíòîçëôë éìôíî ëèòîëëôë ïððôðð

îðïð ëòèíéôè çôíè çòíèíôé ïëôðé ìéòðìîôí éëôëë êîòîêíôè ïððôðð

ïëê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïëê

îðïï ëòëïçôì èôèï èòçêèôè ïìôíî ìèòïìîôð éêôèé êîòêíðôî ïððôðð

Í«³¾»®æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ îððçóîðïï

Ð»®µ·®¿¿² ¶«³´¿¸ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·

¬»®¼¿°¿¬ »¾¿²§¿µ ëôëî ¶«¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ øèôèï °»®»²÷ô ®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ

´¿§¿µ ¸«²· »¾¿²§¿µ èôçé ¶«¬¿ øïìôíî °»®»²÷ ¼¿² ·¿²§¿ »¾¿²§¿µ ìèôïì ¶«¬¿

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ øéêôèé °»®»²÷ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²·ò

Ü·´·¸¿¬ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ô °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼·

®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· »³¿µ·² ³»²«®«² ¼¿®· ¬¿¸«² µ» ¬¿¸«²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððç

°»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· »¾»¿® ïðôðí

°»®»² ¬«®«² ³»²¶¿¼· èôèï °»®»² ¼· ¬¿¸«² îðïïò Õ±²¼·· §¿²¹ ¿³¿ ¶«¹¿ ¬»®¶¿¼·

°¿¼¿ ®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ô ¼·³¿²¿ °®»»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹

¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¬«®«² »¾»¿® ïëôêë °»®»² ¼· ¬¿¸«²

îððç ³»²¶¿¼· ïìôíî °»®»² ¼· ¬¿¸«² îðïïò Ø¿´ §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ®«³¿¸

¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²·ô ¬»®¶¿¼· °»®µ»³¾¿²¹¿² §¿²¹ ³»³¾¿·µò

Ð»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç

»¾»¿® éìôíî ²¿·µ ³»²¶¿¼· »¾»¿® éêôèé °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïïò Ø¿´ ·²·

³»²«²¶«µµ¿² ¬·²¹µ¿¬ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² §¿²¹ ³»²·²¹µ¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· µ»´¿§¿µ¿² ®«³¿¸

¸«²·¿²ò

Þ»®¼¿¿®µ¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ô °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸

´¿§¿µ ¸«²· ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² øèçôêè °»®»²÷ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿²

¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² øêìôîè °»®»²÷ò Í»¾¿´·µ²§¿ô °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹

¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼· ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² øîôíï °»®»²÷ ¶¿«¸ ´»¾·¸

®»²¼¿¸ ¼·¾¿²¼·²¹ ¼· ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² øïëôîð °»®»²÷ò Í»³»²¬¿®¿ ·¬« ®«³¿¸

¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¼»²¹¿² µ¿¬»¹±®· ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼· ¼¿»®¿¸

°»®µ±¬¿¿² øèôðï °»®»²÷ ´»¾·¸ ®»²¼¿¸ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² øîðôëî

°»®»²÷ò Õ±²¼·· ·²· ³»²¹¹¿³¾¿®µ¿² ¾¿¸©¿ ¬·²¹µ¿¬ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿

¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ´»¾·¸ ¾¿·µ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿²ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïëé

Í«³¾»®æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ îðïï

Ù¿³¾¿® çòï Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Õ»´¿§¿µ¿² Î«³¿¸ Ì»³°¿¬ Ì·²¹¹¿´

¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îðïï

Ð»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ³»²«®«¬ °®±ª·²· ¼·¬¿³°·´µ¿² °¿¼¿

Ô¿³°·®¿² Ì¿¾»´ çòíòíò Ì·¹¿ Ð®±ª·²· ¼»²¹¿² °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·

¬»®¬·²¹¹· ¿¼¿´¿¸ Ð¿°«¿ øëíôïí °»®»²÷ô Ò«¿ Ì»²¹¹¿®¿ Ì·³«® øìéôïè °»®»²÷ô ¼¿²

Ù±®±²¬¿´± øîëôçï °»®»²÷ò Í»¼¿²¹µ¿² ¬·¹¿ °®±ª·²· ¼»²¹¿² °»®»²¬¿» ®«³¿¸

¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¬»®»²¼¿¸ ¿¼¿´¿¸ ÜÕ× Ö¿µ¿®¬¿ øðôîê °»®»²÷ô Õ»°«´¿«¿² Î·¿«

øïôçî °»®»²÷ô ¼¿² Ü× Ç±¹§¿µ¿®¬¿ øîôðí °»®»²÷ò Ö·µ¿ ¼·´·¸¿¬ »¾¿®¿² °®±ª·²·²§¿ô

°®±ª·²· ¼»²¹¿² °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼»²¹¿² °»®»²¬¿» ¬·²¹¹·

»¾¿¹·¿² ¾»¿® ¾»®¿¼¿ ¼· ©·´¿§¿¸ ¬·³«® ×²¼±²»·¿ò Ø¿´ ·²· ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿

©·´¿§¿¸ ¬·³«® ×²¼±²»·¿ ³¿·¸ °»®´« ³»²¼¿°¿¬µ¿² °»®¸¿¬·¿² µ¸«« ¼¿®·

°»³»®·²¬¿¸ô µ¸««²§¿ °»³¾¿²¹«²¿² °»®«³¿¸¿²ò

çòî Õ®·¬»®·¿ Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²·

çòîòï Ô«¿ Ô¿²¬¿· °»® Õ¿°·¬¿

Ô«¿ ´¿²¬¿· ®«³¿¸ »®·²¹ ¼·¹«²¿µ¿² »¾¿¹¿· ·²¼·µ¿¬±® µ»³¿³°«¿² ±·¿´

³¿§¿®¿µ¿¬ò Ô«¿ ´¿²¬¿· ®«³¿¸ °»® µ¿°·¬¿ ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« µ®·¬»®·¿ °»²»²¬«

µ»¬·¼¿µ´¿§¿µ¿² ¸«²·¿²ò Õ®·¬»®·¿ µ»¬·¼¿µ´¿§¿µ¿² ¸«²·¿² ³»²«®«¬ ´«¿ ´¿²¬¿· °»®

µ¿°·¬¿ ¼· °»®µ±¬¿¿² ¿¼¿´¿¸ µ«®¿²¹ ¼¿®· ì ³î ¼¿² ¼· °»®¼»¿² µ«®¿²¹ ¼¿®· ïð ³îò

ïëè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïëè

Ì¿¾»´ çòî

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ Î·¾«¿²÷ ¼¿² °»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿

³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»® Õ¿°·¬¿ô îðïï

Ì·°» Ü¿»®¿¸ñ Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»® Õ¿°·¬¿

Ö«³´¿¸ øÎ·¾«¿²÷

Ð»®»²¬¿»

øï÷ øî÷ øí÷

Ð»®µ±¬¿¿²

Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»®µ¿°·¬¿ ì³î íðòîïëôë çéôíè

Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»®µ¿°·¬¿ äì³î èïîôé îôêî

Ì±¬¿´ íïòðîèôî ïððôðð

Ð»®¼»¿¿²

Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»®µ¿°·¬¿ ïð³î îìòìîîôç ééôîè

Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»®µ¿°·¬¿ äïð³î éòïéçôï îîôéî

Ì±¬¿´ íïòêðîôð ïððôðð

Ð»®µ±¬¿¿²õÐ»®¼»¿¿² êîòêíðôî


Ð»®µ·®¿¿² ¶«³´¿¸ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¼· ×²¼±²»·¿ ¸¿·´ Í«»²¿ ¬¿¸«² îðïï

»¾¿²§¿µ êîôêí ¶«¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ò Ü¿®· ¶«³´¿¸ ¬»®»¾«¬ô »¾¿²§¿µ íïôðí ¶«¬¿

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¬·²¹¹¿´ ¼· °»®µ±¬¿¿² ¼¿² »¾¿²§¿µ íïôêð ¶«¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¬·²¹¹¿´

¼· °»®¼»¿¿²ò Ü· °»®µ±¬¿¿²ô »¾¿²§¿µ èïîôé ®·¾« ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ øîôêî °»®»²÷

¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¼»²¹¿² ´«¿ ¬¿²¿¸ °»® µ¿°·¬¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ì ³îò Í»¼¿²¹µ¿² ¼·

°»®¼»¿¿²ô »¾¿²§¿µ éôïè ¶«¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ øîîôéî °»®»²÷ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸

¼»²¹¿² ´«¿ ´¿²¬¿· °»® µ¿°·¬¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïð ³îò

Î«³¿¸ ¼·µ¿¬¿µ¿² ´¿§¿µ »¾¿¹¿· ¾¿²¹«²¿² ¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ ¿°¿¾·´¿ ®«³¿¸

¬»®»¾«¬ ³»³·´·µ· ´¿²¬¿·ô ¿¬¿° ¼¿² ¼·²¼·²¹ò Ü· ¿³°·²¹ ·¬« µ«¿´·¬¿ µ»¬·¹¿ «²«®

¬»®»¾«¬ ¶«¹¿ ³»²«²¶«µµ¿² ¬·²¹µ¿¬ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² °»²¹¸«²·²§¿ò Í»³¿µ·² ¾¿·µ

µ±²¼·· ¼¿² µ«¿´·¬¿ ®«³¿¸ §¿²¹ ¼·¬»³°¿¬· ³»²¹¹¿³¾¿®µ¿² »³¿µ·² ¾¿·µ

µ»¿¼¿¿² ±·¿´ »µ±²±³· ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ò

çòîòî Ö»²· ß¬¿ Î«³¿¸

Ö»²· ¿¬¿° ®«³¿¸ ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« °»²»²¬« µ®·¬»®·¿ µ»¬·¼¿µ´¿§¿µ¿²

¸«²·¿²ò Ö»²· ¿¬¿° ®«³¿¸ §¿²¹ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®· ¼¿«²ñ´¿·²²§¿ ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬«

µ®·¬»®·¿ ¼¿®· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïëç

Í«³¾»®æ ÞÐÍ Î× P Í«»²¿ îðïï

Ù¿³¾¿® çòî Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Ö»²· ß¬¿° ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îðïï

Í¿´¿¸ ¿¬« º«²¹· ¿¬¿° ¿¼¿´¿¸ ³»´·²¼«²¹· °»²¹¸«²·²§¿ô ¬»®«¬¿³¿ ¼¿®·

°¿²¿ ¼¿² ¸«¶¿²ò Ù¿³¾¿® çòî ³»²«²¶«µµ¿² °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ³»²«®«¬

¶»²· ¿¬¿°ò Ð¿¼¿ Ù¿³¾¿® ¬»®»¾«¬ ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼·

®«³¿¸ §¿²¹ ¾»®¿¬¿° ¹»²¬»²¹ñ¾»¬±² »¾»¿® êíôëë °»®»²ô ·®¿°ñ»²¹ñ¿¾»

»¾»¿® ííôïð °»®»²ô ¼¿² ¼¿«²ñ´¿·²²§¿ »¾»¿® íôíë °»®»²ò Õ±²¼·· §¿²¹

¿³¿ ¬»®¶¿¼· ¼· °»®µ±¬¿¿² ³¿«°«² ¼· °»®¼»¿¿²ò

Ü·´·¸¿¬ ³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ô °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼·

®«³¿¸ §¿²¹ ¾»®¿¬¿° ¹»²¬»²¹ñ¾»¬±² ¼· °»®µ±¬¿¿² øêèôîç °»®»²÷ ´»¾·¸ ¾»¿®

¼·¾¿²¼·²¹ °»®¼»¿¿² øëèôçð °»®»²÷ò Í»¾¿´·µ²§¿ °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹

¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¾»®¿¬¿° ¼¿«²ñ´¿·²²§¿ô ¼· °»®µ±¬¿¿² °»®»²¬¿»²§¿ »¾»¿® ðôéê

°»®»² ´»¾·¸ ®»²¼¿¸ ¼·¾¿²¼·²¹ ¼· °»®¼»¿¿² §¿²¹ »¾»¿® ëôçð °»®»²ò

çòîòí Ö»²· Ü·²¼·²¹ Î«³¿¸

Ü·²¼·²¹ ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« µ±³°±²»² °»²¬·²¹ ¼¿®· ®«³¿¸ §¿²¹

¼·¹«²¿µ¿² »¾¿¹¿· ¿´¿¸ ¿¬« µ®·¬»®·¿ °»²»²¬«¿² µ»¬·¼¿µ´¿§¿µ¿² ¸«²·¿²ò Õ®·¬»®·¿

µ»¬·¼¿µ´¿§¿µ¿² ¸«²·¿² ³»²«®«¬ ¼·²¼·²¹ ¿¼¿´¿¸ ¶»²· ¼·²¼·²¹ §¿²¹ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®·

¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿ò

ïêð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïêð


Ù¿³¾¿® çòí Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Ü·²¼·²¹ ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô

îðïï

Ù¿³¾¿® çòí ³»²«²¶«µµ¿² °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ ¶»²·

¼·²¼·²¹ò Ü¿®· ¹¿³¾¿® ¬»®»¾«¬ ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ »¾¿¹·¿² ¾»¿® øêéôëê °»®»²÷

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ §¿²¹ ¾»®¼·²¼·²¹ ¬»³¾±µô »¾»¿® îîôïé °»®»²

¾»®¼·²¼·²¹ µ¿§«ô ¼¿² »¾»¿® ïðôîé °»®»² ¾»®¼·²¼·²¹ ¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿ò Ü·´·¸¿¬

³»²«®«¬ ¬·°» ¼¿»®¿¸ô °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ °¿¼¿ ®«³¿¸ §¿²¹

¾»®¼·²¼·²¹ ¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿ ¼· °»®¼»¿¿² øïìôéç °»®»²÷ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹ ¼·

°»®µ±¬¿¿² øëôêê °»®»²÷ò

çòîòì Ö»²· Ô¿²¬¿· Î«³¿¸

Ð¿¼¿ Ù¿³¾¿® çòì ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ »¾¿¹·¿² ¾»¿® ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¬·²¹¹¿´ ¼·

®«³¿¸ §¿²¹ ´¿²¬¿·²§¿ ¾«µ¿² ¬¿²¿¸ §¿·¬« »¾»¿® çðôéç °»®»²ô ¼¿² ·¿²§¿

»¾»¿® çôîï °»®»² ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ §¿²¹ ´¿²¬¿·²§¿ ¬¿²¿¸ò

Î«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ §¿²¹ ¾»®´¿²¬¿·µ¿² ¬¿²¿¸ ¾¿²§¿µ ¼·¬»³«· ¼·

°»®¼»¿¿²ò Ð»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ °¿¼¿ ®«³¿¸ §¿²¹ ¾»®´¿²¬¿·

¬¿²¿¸ ¼· °»®¼»¿¿² »¾»¿® ïìôêç °»®»²ô »³°¿¬ µ¿´· ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹ ¼·

°»®µ±¬¿¿² §¿²¹ »¾»¿® íôêî °»®»²ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïêï


Ù¿³¾¿® çòì Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ³»²«®«¬ Ö»²· Ô¿²¬¿· ¼¿² Ì·°» Ü¿»®¿¸ô

îðïï

çòîòë Ú¿·´·¬·¬¿ Þ«¿²¹ ß·® Þ»¿®ô Í«³¾»® Ð»²»®¿²¹¿² ¼¿² Ö¿®¿µ Í«³¾»®

ß·® Ó·²«³ µ» Ì»³°¿¬ Ð»³¾«¿²¹¿² Ì·²¶¿

Í¿´¿¸ ¿¬« µ»¾«¬«¸¿² °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ ®«³¿¸ ¬·²¹¹¿´ ¿¼¿´¿¸ ¬»®»¼·¿²§¿

º¿·´·¬¿ ¬»³°¿¬ ¾«¿²¹ ¿·® ¾»¿®ò Ò¿³«² °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ

³»³·´·µ· º¿·´·¬¿ ¬»³°¿¬ ¾«¿²¹ ¿·® »²¼·®· ø³»²¹¹«²¿µ¿² º¿·´·¬¿ ¬»³°¿¬ ¾«¿²¹

¿·® ¾»®¿³¿ô º¿·´·¬¿ ¬»³°¿¬ ¾«¿²¹ ¿·® «³«³ ¼¿² ¬·¼¿µ ¿¼¿ º¿·´·¬¿ ¬»³°¿¬

¾«¿²¹ ¿·®÷ ½«µ«° ¬·²¹¹· §¿·¬« »¾»¿® íìôèð °»®»²ò Õ±²¼·· §¿²¹

³»³°®·¸¿¬·²µ¿² ·²· ¬»®«¬¿³¿ ¬»®¼¿°¿¬ ¼· °»®¼»¿¿² ¼·³¿²¿ ¸¿³°·® »¬»²¹¿¸

øìíôèè °»®»²÷ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¬·¼¿µ ³»³··µ· º¿·´·¬¿ ¬»³°¿¬ ¾«¿²¹ ¿·® »²¼·®·ò

Í«³¾»® °»²»®¿²¹¿² §¿²¹ ·¼»¿´ ¾»®¿¿´ ¼¿®· ´·¬®·µô µ¿®»²¿ ½¿¸¿§¿ ´·¬®·µ

´»¾·¸ ¬»®¿²¹ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² «³¾»® °»²»®¿²¹¿² ´¿·²²§¿ò Í»´¿·² ·¬«ô ´·¬®·µ ´»¾·¸

³±¼»®² ¼¿² °®¿µ¬·ò Î«³¿¸ §¿²¹ ³»²¹¹«²¿µ¿² ´·¬®·µ ¼·¿²¹¹¿° ³»³°«²§¿·

¬·²¹µ¿¬ µ»»¶¿¸¬»®¿¿² §¿²¹ ´»¾·¸ ¾¿·µò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îðïï ¬»®¼¿°¿¬ »¾»¿® ëôïé

°»®»² ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¼»²¹¿² °»²»®¿²¹¿² ¾«µ¿² ´·¬®·µ

ø«³¾»® °»²»®¿²¹¿² ¬®¿¼··±²¿´ »°»®¬· °»¬®±³¿µ ¼¿² ´¿·²ó´¿·²÷ò Ð»®»²¬¿»

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¼»²¹¿² °»²»®¿²¹¿² ¾«µ¿² ´·¬®·µ ¼·

°»®¼»¿¿² øçôêð °»®»²÷ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼· °»®µ±¬¿¿² øðôêë °»®»²÷ò

ïêî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïêî


Ù¿³¾¿® çòë Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ §¿²¹ Ì·¼¿µ Ó»³·´·µ· Ú¿·´·¬¿ Þ«¿²¹ ß·®

Í»²¼·®·ô Í«³¾»® Ð»²»®¿²¹¿² Þ«µ¿² Ô·¬®·µô ¼¿² Ö¿®¿µ Í«³¾»® ß·® Ó·²«³

µ»Ì»³°¿¬ Ð»³¾«¿²¹¿² Õ±¬±®¿²ñÌ·²¶¿ Õ«®¿²¹ Ü¿®· ïð ³»¬»®ô ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ô îðïï

Ö¿®¿µ §¿²¹ ´¿§¿µ ¿²¬¿®¿ «³¾»® ¿·® ³·²«³ µ» ¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿²

µ±¬±®¿²ñ¬·²¶¿ ¿¼¿´¿¸ ´»¾·¸ ïð ³»¬»®ò Ò¿³«² °¿¼¿ Ù¿³¾¿® çòë ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿

¬»®¼¿°¿¬ »¾»¿® ïìôðê °»®»² ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¶¿®¿µ «³¾»® ¿·® ³·²«³ µ»

¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿² µ±¬±®¿²ñ¬·²¶¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïð ³»¬»®ò Õ±²¼·· ·²· ¬·¼¿µ ¶¿«¸

¾»®¾»¼¿ ¿²¬¿®¿ °»®µ±¬¿¿² ³¿«°«² °»®¼»¿¿²ò Ü· °»®µ±¬¿¿² ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹

¶¿®¿µ «³¾»® ¿·® ³·²«³ µ» ¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿² µ±¬±®¿²ñ¬·²¶¿²§¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïð

³»¬»® »¾»¿® ïíôëì °»®»²ô »¼¿²¹µ¿² ¼· °»®¼»¿¿² »¾»¿® ïìôëé °»®»²ò

çòí Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ §¿²¹ Ì·²¹¹¿´ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ³»²«®«¬ Ú¿·´·¬¿ Ð»®«³¿¸¿²

Í»½¿®¿ «³«³ô µ«¿´·¬¿ ®«³¿¸ ¬·²¹¹¿´ ³»²«²¶«µµ¿² ¬·²¹µ¿¬ µ»»¶¿¸¬»®¿¿²

®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ò Õ«¿´·¬¿ ®«³¿¸ ¬·²¹¹¿´ ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ¼·¬»²¬«µ¿² ±´»¸ µ±²¼·· º··µ

®«³¿¸ñº¿·´·¬¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ µ»¸·¼«°¿² »¸¿®·ó¸¿®·ò Ì¿¾»´ çòí ³»²§¿¶·µ¿²

°»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ³»²«®«¬ ´«¿ ´¿²¬¿· °»® µ¿°·¬¿ò Ü·´·¸¿¬ ¼¿®·

°»®µ»³¾¿²¹¿² ¬·¹¿ ¬¿¸«² ¬»®¿µ¸·®ô °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸

¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼»²¹¿² ´«¿ ´¿²¬¿· °»® µ¿°·¬¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ì³î ¼· °»®µ±¬¿¿²

»³¿µ·² ¾»®µ«®¿²¹ô §¿·¬« ¼¿®· îðôèì °»®»² ¬¿¸«² îððç ³»²¶¿¼· ïìôçï °»®»²

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïêí

°¿¼¿ ¬¿¸«² îðïïò Õ±²¼·· ¾»®¾»¼¿ ¬»®¶¿¼· ¼· °»®¼»¿¿²ô ¼·³¿²¿ °»®»²¬¿» ®«³¿¸

¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼»²¹¿² ´«¿ äì³î ¼· °»®¼»¿¿²

³»²·²¹µ¿¬ ¼¿®· êíôéê °»®»² ¼· ¬¿¸«² îððç ³»²¶¿¼· êëôçè °»®»² ¼· ¬¿¸«² îðïïò

Ì¿¾»´ çòí

Ð»®µ·®¿¿² Ö«³´¿¸ ø¼¿´¿³ Î·¾«¿²÷ ¼¿² Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ §¿²¹ Ì·²¹¹¿´ ¼·

Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ³»²«®«¬ Ì·°» Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»® Õ¿°·¬¿ô

îððçô îðïðô ¼¿² îðïï

Ì·°» Ü¿»®¿¸ñ Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»® Õ¿°·¬¿


Ö«³´¿¸ øÎ·¾«¿²÷

û Ö«³´¿¸ øÎ·¾«¿²÷

û Ö«³´¿¸ øÎ·¾«¿²÷

û


Ð»®µ±¬¿¿²

Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»®µ¿°·¬¿ ì³î êðëôí éçôïê êìíôî èðôëð êðèôè èëôðç

Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»®µ¿°·¬¿ äì³î ïëçôì îðôèì ïëëôè ïçôëð ïðêôé ïìôçï

Ì±¬¿´ éêìôé ïððôðð éççôð ïððôðð éïëôë ïððôðð

Ð»®¼»¿¿²

Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»®µ¿°·¬¿ ïð³î ïòèìðôï íêôîì ïòèìéôï íêôêê ïòêíìôí íìôðî

Ô«¿ Ô¿²¬¿· Ð»®µ¿°·¬¿ äïð³î

íòîíèôï êíôéê íòïçïôé êíôíì íòïêçôê êëôçè

Ì±¬¿´ ëòðéèôî ïððôðð ëòðíèôè ïððôðð ìòèðíôç ïððôðð


Ù¿³¾¿® çòê ³»²«²¶«µµ¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼·

®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ³»²«®«¬ ¾¿²¹«²¿² º··µ ®«³¿¸ò Ð¿¼¿ ¹¿³¾¿® ¬»®»¾«¬

¬·¼¿µ ¬»®´·¸¿¬ °»®«¾¿¸¿² §¿²¹ ·¹²·º·µ¿² °¿¼¿ °»²¹¹«²¿¿² ¿¬¿° ¼¿«²ñ´¿·²²§¿ ¼¿²

°»²¹¹«²¿¿² ¼·²¼·²¹ ¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿ò Ð»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼·

®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼»²¹¿² ¿¬¿° ¼¿«²ñ´¿·²²§¿ ¼· ¬¿¸«² îððç »¾»¿® îëôçì

°»®»²ô ²¿·µ ³»²¶¿¼· »¾»¿® îéôéð °»®»² ¼· ¬¿¸«² îðïïò Í»¼¿²¹µ¿²

°»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· §¿²¹

³»²¹¹«²¿µ¿² ¼·²¼·²¹ ¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿ ¼· ¬¿¸«² îððç »¾»¿® ëêôëï °»®»² ²¿·µ

³»²¶¿¼· ëèôìç °»®»² ¼· ¬¿¸«² îðïïò

Ð»²¹¹«²¿¿² ´¿²¬¿· ¾«µ¿² ¬¿²¿¸ ¼·¿²¹¹¿° ´»¾·¸ ¾¿·µ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ´¿²¬¿·

¬¿²¿¸ò Ü·´·¸¿¬ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ ¬·¹¿ ¬¿¸«² ¬»®¿µ¸·® ·²·ô °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿

§¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼·®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼»²¹¿² ´¿²¬¿· ¬¿²¿¸ »³¿µ·² ³»²«®«² ¼¿®·

ëðôçð °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ³»²¶¿¼· »¾»¿® ìëôêé °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïïò

ïêì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïêì

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ îððçóîðïï

Ù¿³¾¿® çòê Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ³»²«®«¬ Þ¿²¹«²¿² Ú··µ Î«³¿¸ô îððçô îðïðô ¼¿² îðïï

Í¿´¿¸ ¿¬« µ»¾«¬«¸¿² °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ ®«³¿¸ ¬·²¹¹¿´ ¿¼¿´¿¸ ¬»®»¼·¿²§¿

º¿·´·¬¿ ¬»³°¿¬ ¾«¿²¹ ¿·® ¾»¿®ò Ð¿¼¿ Ù¿³¾¿® çòé ¬»®´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ ¸¿²§¿

»¾¿¹·¿² µ»½·´ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· §¿²¹

³»³°«²§¿· º¿·´·¬¿ ¬»³°¿¬ ¾«¿²¹ ¿·® ¾»¿® »²¼·®·ò Ò¿³«² ¼·´·¸¿¬ ¼¿®·

°»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ô °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ

¸«²· §¿²¹ ³»³°«²§¿· º¿·´·¬¿ ¾«¿²¹ ¿·® ¾»¿® »²¼·®· ®»´¿¬·º ¬·¼¿µ ³»²¹¿´¿³·

°»²·²¹µ¿¬¿² ¼¿®· ¬¿¸«² µ» ¬¿¸«²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼·

®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼»²¹¿² º¿·´·¬¿ ¬»³°¿¬ ¾«¿²¹ ¿·® »²¼·®· »¾»¿® ïïôðé

°»®»² ¸¿²§¿ ³»²·²¹µ¿¬ »¼·µ·¬ ³»²¶¿¼· ïïôíç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïïò

ëêôëï

ìíôìç

ëëôçç

ììôðï

ëèôìç

ìïôëï

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

éð

èð

Þ«µ¿² Þ¿³¾«ñÔ¿·²²§¿ Þ¿³¾«ñÔ¿·²²§¿


îëôçì

éìôðê

îéôðì

éîôçê

îéôéð

éîôíð

ð

îð

ìð

êð

èð

Þ«µ¿² Ü¿«²ñÔ¿·²²§¿ Ü¿«²ñÔ¿·²²§¿


ëðôçìçôï ëðôëçìçôìï

ìëôêé

ëìôíí

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

éð

èð

Þ«µ¿² Ì¿²¿¸ Ì¿²¿¸


Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïêë

Í«³¾»® æ ÞÐÍ Î× ó Í«»²¿ îððçóîðïï

Ù¿³¾¿® çòé Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ³»²«®«¬

Ð»²¹¹«²¿¿² Ú¿·´·¬¿ Ì»³°¿¬ Þ«¿²¹ ß·® Þ»¿®ô îððçô îðïðô ¼¿² îðïï

Ð»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼»²¹¿²

¶¿®¿µ «³¾»® ¿·® ³·²«³ µ» ¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿² µ±¬±®¿² µ«®¿²¹ ¼¿®· ïð ³»¬»®

³»²·²¹µ¿¬ ¼¿®· ¬¿¸«² µ» ¬¿¸«²ò Ð¿¼¿ ¬¿¸«² îððç °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹

¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼»²¹¿² ¶¿®¿µ «³¾»® ¿·® ³·²«³ «¬¿³¿ µ»

¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿² µ±¬±®¿²ñ¬·²¶¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïð ³»¬»® »¾»¿® îëôìì °»®»²

»¼·µ·¬ ³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· îêôìç °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïïò

Í«³¾»® æ Í«»²¿ îððçóîðïï

Ù¿³¾¿® çòè Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²· ³»²«®«¬ Ì·°»

Ü¿»®¿¸ ¼¿² Ö¿®¿µ Í«³¾»® ß·® Ó·²«³ Ë¬¿³¿ Õ» Ì»³°¿¬ Ð»³¾«¿²¹¿²

Õ±¬±®¿²ñÌ·²¶¿ô îððçô îðïðô ¼¿² îðïï

ïêê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïêê

Ú¿·´·¬¿ °»®«³¿¸¿² §¿²¹ ¶«¹¿ °»²¬·²¹ ¿¼¿´¿¸ °»²»®¿²¹¿²ò Í«³¾»®

°»²»®¿²¹¿² §¿²¹ ·¼»¿´ ¾»®¿¿´ ¼¿®· ´·¬®·µô µ¿®»²¿ ½¿¸¿§¿ ´·¬®·µ ´»¾·¸ ¬»®¿²¹

¼·¾¿²¼·²¹µ¿² «³¾»® °»²»®¿²¹¿² ´¿·²²§¿ò Í»´¿·² ·¬«ô ´·¬®·µ ´»¾·¸ ³±¼»®² ¼¿²

°®¿µ¬·ò Î«³¿¸ §¿²¹ ³»²¹¹«²¿µ¿² ´·¬®·µ ¼·¿²¹¹¿° ³»³°«²§¿· ¬·²¹µ¿¬

µ»»¶¿¸¬»®¿¿² §¿²¹ ´»¾·¸ ¾¿·µò Í«³¾»® °»²»®¿²¹¿² ´·¬®·µ ¾·¿ ¼·µ»´±´¿ ±´»¸ ÐÔÒ

³¿«°«² ¾«µ¿² ÐÔÒ ¬»®³¿«µ ³»®»µ¿ §¿²¹ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¿½½« ø¿µ·÷ô ¹»²»®¿¬±®

¼¿² °»³¾¿²¹µ·¬ ´·¬®·µ ¬»²¿¹¿ «®§¿ò ß¼¿°«² «³¾»® °»²»®¿²¹¿² ¾«µ¿² ´·¬®·µ

¿²¬¿®¿ ´¿·² °»¬®±³¿µô ¿´¿¼·²ô °»´·¬¿ô ±¾±®ô ´¿³°« ¬»°´±µô ´·´·²ô ³·²§¿µ ¬¿²¿¸ ¼¿²

«³¾»® °»²»®¿²¹¿² ´¿·²²§¿ò

Ù¿³¾¿® çòç ³»²«²¶«µµ¿² °»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼·®«³¿¸

¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ³»²«®«¬ «³¾»® °»²»®¿²¹¿² ¼¿² ¬·°» ¼¿»®¿¸ò Î«³¿¸ ¬¿²¹¹¿

§¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼»²¹¿² º¿·´·¬¿ °»²»®¿²¹¿² ¾«µ¿²

´·¬®·µ ®»´¿¬·º ½«µ«° ¬·²¹¹· øíð °»®»² ´»¾·¸÷ò Ò¿³«² ¼·´·¸¿¬ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ô

°»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ §¿²¹ º¿·´·¬¿

°»²»®¿²¹¿² ¾«µ¿² ´·¬®·µ »³¿µ·² ³»²«®«² ¼¿®· ¬¿¸«² µ» ¬¿¸«²ô »¾¿´·µ²§¿

°»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ³»³·´·µ· º¿·´·¬¿ °»²»®¿²¹¿² ´·¬®·µ »³¿µ·²

³»²·²¹µ¿¬ò Ð»®»²¬¿» ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·

¼»²¹¿² «³¾»® °»²»®¿²¹¿² ´·¬®·µ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç »¾»¿® ëçôçë °»®»²

³»²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· êïôçé °»®»² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïïò

Í«³¾»® æ Í«»²¿ îððçóîðïï

Ù¿³¾¿® çòç Ð»®»²¬¿» Î«³¿¸ Ì¿²¹¹¿ §¿²¹ Ì·²¹¹¿´ ¼· Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²·

³»²«®«¬ Í«³¾»® Ð»²»®¿²¹¿²ô îððçô îðïðô ¼¿² îðïï

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïêé

ïêè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïêè

ß²¿´·· Î»¹®»· Ô±¹·¬·µ

Þ¿¾ ·²· ³»³¾»®·µ¿² °»²¶»´¿¿² ³»²¹»²¿· «¶· ®»¹®»· ´±¹·¬·µ §¿²¹

¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²¹«µ«® ¾»¿®²§¿ °»®¿² ¬·¿° ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ¼·°¿µ¿· »¾¿¹¿·

µ®·¬»®·¿ °»²»²¬« µ»¬»®´¿²¬¿®¿² ¿²¿µ ¼¿² ´¿²·¿ »®¬¿ µ»¬·¼¿µ´¿§¿µ¿² ®«³¿¸

¬·²¹¹¿´ò ß´¿¿² §¿²¹ ³»²¼¿¿® ¼·´¿µ«µ¿²²§¿ «¶· ®»¹®»· ´±¹·¬·µ µ¿®»²¿ ®»°±²²§¿

³»®«°¿µ¿² ª¿®·¿¾»´ µ«¿´·¬¿¬·º §¿²¹ ¾»®·º¿¬ ¾·²»® ¿¬¿« ¼·µ±¬±³· ¼¿² ª¿®·¿¾»´

·²¼»°»²¼»²²§¿ ³»®«°¿µ¿² ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ¾»®·º¿¬ µ±²¬·²§«ô µ¿¬»¹±®·µ¿´ ¿¬¿« µ»

¼«¿²§¿ò Ü»²¹¿² ¼»³·µ·¿² ¬»®¼¿°¿¬ »³°¿¬ ³±¼»´ ®»¹®»· ´±¹·¬·µ ³¿·²¹ó³¿·²¹

«²¬«µ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿®ô ¿²¿µ ¬»®´¿²¬¿®ô ´¿²·¿ ¬»®´¿²¬¿® ¼¿² ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ò

Ë¶· ®»¹®»· ´±¹·¬·µ ¼·³¿µ«¼µ¿² «²¬«µ ³»²¹«µ«® ¾»¿® µ»½·´²§¿ °»®¿²

»¬·¿° ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² §¿²¹ ³¿«µ ¼¿´¿³ «¿¬« ³±¼»´ ¬»®¸¿¼¿° ²·´¿·

»¬·³¿· ¼¿®· ³±¼»´ ¬»®»¾«¬ò Ë²¬«µ ³»³·´·¸ ª¿®·¾»´ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³

»¬·¿° ³±¼»´ °»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µô ¼·¹«²¿µ¿² ³»¬±¼» ¾¿½µ©¿®¼ ¬»°©·»ò

Ò¿³«² ¼»³·µ·¿² °»®´« ¼··²º±®³¿·µ¿² ¾¿¸©¿ °»³·´·¸¿² »´«®«¸ ª¿®·¿¾»´ ¼¿´¿³

°»®¿³¿¿² ·²· ¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² »¾»´«³²§¿ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬«ô »´«®«¸ ª¿®·¿¾»´

§¿²¹ ³¿«µ ¼¿´¿³ »¬·¿° °»®¿³¿¿² ·²· ¬»´¿¸ ¼·¬»²¬«µ¿² »¾»´«³²§¿ò Í»¬·¿°

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïêç

ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³»²«¸· §¿®¿¬ ²·´¿· ·¹²·º·µ¿²·²§¿ ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ²·´¿·

¿´°¸¿ ¿µ¿² ¼·µ»´«¿®µ¿² ¼¿®· ³±¼»´ °»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µò

Þ»²¬«µ ¼¿¿® ³±¼»´ °»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µ ¿¼¿´¿¸ ¾¾æ

· ã ¶«³´¿¸ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»²ô

Ó»´·¸¿¬ °»®¿³¿¿² ¼· ¿¬¿ô ¼¿°¿¬ ¼··³°«´µ¿² ¾¿¸©¿ ¼±³·²¿· »¬·¿°

ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µ ·²·

¼·¬»²¬«µ¿² ±´»¸ ¾»¿® µ»½·´²§¿ ²·´¿· µ±»º··»² ®»¹®»· ø²·´¿· ÷ ³¿·²¹ó³¿·²¹

ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»²ò Ë®«¬¿² ²·´¿· ¼¿®· »¬·¿° ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ¼¿°¿¬

¼·««² ¼¿®· §¿²¹ °¿´·²¹ ¾»¿® ¸·²¹¹¿ §¿²¹ °¿´·²¹ µ»½·´ò Ó¿µ·² ¾»¿® ²·´¿·

«¿¬« ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»²ô ³¿µ¿ ³¿µ·² ¾»¿® °«´¿ °»²¹¿®«¸ ®»°±² ª¿®·¿¾»´

·²¼»°»²¼»² ¬»®»¾«¬ ¬»®¸¿¼¿° ª¿®·¿¾»´ ¼»°»²¼»²²§¿ò Ü»³·µ·¿² °«´¿ »¾¿´·µ²§¿ô

³¿µ·² µ»½·´ ²·´¿· ²§¿ ³¿µ¿ ³¿µ·² µ»½·´ °«´¿ °»²¹¿®«¸ ®»°±² ª¿®·¿¾»´

·²¼»°»²¼»² ¬»®¸¿¼¿° ª¿®·¿¾»´ ¼»°»²¼»²²§¿ò Í»¾¿¹¿· ½±²¬±¸ ³·¿´²§¿ ¼·°»®±´»¸

²·´¿· ââ â ô ³¿µ¿ »½¿®¿ ¬¿¬·¬·µ ¼¿°¿¬ ¼·²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ ª¿®·¿¾»´ Èí ´»¾·¸

¼±³·²¿² ¼¿®· ª¿®·¿¾»´ Èë ¼¿² ª¿®·¿¾»´ Èé ¼¿´¿³ ³»³°»²¹¿®«¸· ®»°±² ª¿®·¿¾»´

¼»°»²¼»²ò

Ð»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µ ¶«¹¿ ³»²¹¸¿·´µ¿² ²·´¿· Û¨° ø ÷ ¿¬¿« §¿²¹ ¾·¿¿

¼·»¾«¬ »¾¿¹¿· ±¼¼ ®¿¬·± «²¬«µ ³¿·²¹ó³¿·²¹ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»²²§¿ò Ò·´¿·

±¼¼ ®¿¬·± ·²· ¿²¹¿¬ ¾»®¹«²¿ «²¬«µ ³»³¾»®·µ¿² ·²¬»®°®»¬¿· ¼¿®· ³¿·²¹ó³¿·²¹

ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»²ò Í»¬·¿° ²·´¿· §¿²¹ ¬»®µ¿²¼«²¹ ¼¿´¿³ ±¼¼ ®¿¬·±ô ³»³°«²§¿·

·²¬»®°®»¬¿· ¬»®»²¼·®·ò

ïðòï Þ¿´·¬¿ Ì»´¿²¬¿®

Ü¿´¿³ °»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µ ¼»²¹¿² ª¿®·¿¾»´ ¼»°»²¼»²²§¿ ¿¼¿´¿¸

¿²¿µ ¾¿´·¬¿ øÇ÷ §¿²¹ ³»²½¿µ«° ¼«¿ µ¿¬»¹±®· §¿·¬« ¾¿´·¬¿ ¬»®´¿²¬¿® ¼¿² ¾¿´·¬¿ ¬·¼¿µ

¬»®´¿²¬¿®ò Ð»²¹«³°«´¿² ¼¿¬¿ ³»²¹»²¿· ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® ¼·³«´¿· °¿¼¿

Í«»²¿ ¬¿¸«² îððêò Ë²¬«µ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»²²§¿ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿² ¾»¾»®¿°¿

ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ³¿·²¹ó³¿·²¹ ª¿®·¿¾»´ ³»²½¿µ«° ¼«¿ µ¿¬»¹±®·ò

ïéð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïéð

ß¼¿°«² °»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µ²§¿ «²¬«µ ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ ¬»®´¿²¬¿® ¬»®»¾«¬ ¿¼¿´¿¸

¾¾æ

Õ»¬»®¿²¹¿²æ

Õ»¬æ Ê¿®·¿¾»´ Èí øÓ¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ ïì µ¿´· ¿¬¿« ´»¾·¸ ¼¿´¿³ »³·²¹¹«÷ ¾«µ¿² µ®·¬»®·¿

°»³¾»²¬«µ µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ ¬¿¸«² îððêò

Ñ«¬°«¬ ®»¹®»· ´±¹·¬·µ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ¾¿²¬«¿² °»®¿²¹µ¿¬ ´«²¿µ

¬¿¬·¬·µ ¼·¿¶·µ¿² »½¿®¿ ®·²¹µ¿ °¿¼¿ Ì¿¾»´ ïðòïò Ì¿¾»´ ¬»®»¾«¬

³»³°»®´·¸¿¬µ¿² »¬·¿° ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ³»³°«²§¿· µ±»º··»² ¼¿² ±¼¼ ®¿¬·±

§¿²¹ ¬·²¹µ¿¬ ª¿®·¿·²§¿ ®»´¿¬·º ®»²¼¿¸ò Ø¿´ ·²· ³»²«²¶«µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿° µ®·¬»®·¿

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïéï

µ»¬»®´¿²¬¿®¿² ³»³°«²§¿· °»²¹¿®«¸ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¶¿«¸ ¾»®¾»¼¿ ¼¿´¿³ ³»²»²¬«µ¿²

¬¿¬« µ»¬»®´¿²¬¿®¿²ò

Ì¿¾»´ ïðòï

Ò·´¿· Õ±»º··»²óÕ±»º··»² Î»¹®»· Ô±¹·¬·µ Ë²¬«µ ß²¿µ Þ¿´·¬¿ô îððê ¼¿² îððç

Ê¿®·¿¾»´ îððê îððç

Þ Û¨° øÞ÷ Í·¹ò Þ Û¨° øÞ÷ Í·¹ò


Èï ó ó ó óðôïçí ðôèîì ðôðð

Èî ó ó ó ó ó ó

Èí ö ö ö óðôéíì ðôìèð ðôðð

Èì ðôçïé îôëðî ðôðð óðôéðî ðôìçë ðôðð

Èë ðôîèì ïôíîç ðôðð óïôìîè ðôîìð ðôðð

Èê óïôðíð ðôíëé ðôðð ðôèïí îôîëì ðôðð

Èé ðôéïê îôðìé ðôðð ïôéïð ëôëîé ðôðð

Õ»¬æ øö÷ Ê¿®·¿¾»´ Èí øÓ¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ ïì µ¿´· ¿¬¿« ´»¾·¸ ¼¿´¿³ »³·²¹¹«÷ ¾«µ¿² µ®·¬»®·¿ °»³¾»²¬«µ

µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ ¬¿¸«² îððê

øó÷ Ê¿®·¿¾»´ ¬·¼¿µ ·¹²·º·µ¿² ³¿«µ µ» ¼¿´¿³ °»®¿³¿¿²

Þ¿²§¿µ²§¿ ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ³»³°»²¹¿®«¸· µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ »½¿®¿

·¹²·º·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¿¼¿ »³°¿¬ ª¿®·¿¾»´ ¼¿² ¬¿¸«² îððç ¿¼¿ »²¿³

ª¿®·¿¾»´ò Û³°¿¬ ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² °»²¹¿®«¸ ·¹²·º·µ¿² °¿¼¿

µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¾¿´·¬¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¿¼¿´¿¸ ª¿®·¿¾»´ ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹·

øÈì÷ô ª¿®·¿¾»´ ·¾« ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ øÈë÷ô ª¿®·¿¾»´ °»²¹±¾¿¬¿²

©¿µ¬« ¿µ·¬ øÈê÷ô ¼¿² ª¿®·¿¾»´ °»²¹¿«¸¿² ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ øÈé÷ò Í»¼¿²¹µ¿² »²¿³

ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² °»²¹¿®«¸ ·¹²·º·µ¿² °¿¼¿ µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¾¿´·¬¿ °¿¼¿

¬¿¸«² îððç ¿¼¿´¿¸ ª¿®·¿¾»´ °»³¾»®·¿² ßÍ× øÈï÷ô ª¿®·¿¾»´ ³¿µ¿²¿² °±µ±µ øÈí÷ô

ª¿®·¿¾»´ ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· øÈì÷ô ª¿®·¿¾»´ ·¾« ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¾»®¬¿²¹¹«²¹

¶¿©¿¾ øÈë÷ô ª¿®·¿¾»´ ¼·±¾¿¬· ©¿µ¬« ¿µ·¬ øÈê÷ô ¼¿² ª¿®·¿¾»´ °»²¹¿«¸¿² ¿²¿µ

¾¿´·¬¿ øÈé÷ò

×²¬»®°®»¬¿· ±¼¼ ®¿¬·± ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ ¬»´¿²¬¿® °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¿¼¿´¿¸ »¾¿¹¿·

¾»®·µ«¬æ

Èï §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ °»³¾»®·¿² ßÍ× ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ðôèîì ³»³°«²§¿·

°»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ °»®²¿¸ ¼·¾»®· ßÍ× ³»³°«²§¿·

°»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ðôè µ¿´· ¼¿®·°¿¼¿ ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ §¿²¹

°»®²¿¸ ¼·¾»®· ßÍ×ò

ïéî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïéî

Èí §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ³¿µ¿²¿² °±µ±µ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ðôìèð ³»³°«²§¿·

°»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïì µ¿´·

¼¿´¿³ »³·²¹¹« ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ðôë µ¿´·

¼¿®· ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ ´»¾·¸ ¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³

»³·²¹¹«ò

Èì §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ðôìçë

³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·²

¬·²¹¹· ¼¿®· ²¿¾¿¬· µ«®¿²¹ ¼¿®· ì µ¿´· ¼¿² ¸»©¿²· µ«®¿²¹ ¼¿®· î µ¿´· ¿¬¿«

»¾¿´·µ²§¿ô ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ðôë µ¿´· ¼¿®·

¿²¿µ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ¼¿®· ²¿¾¿¬· ´»¾·¸ ¼¿®· ì µ¿´·

¼¿² ¸»©¿²· ´»¾·¸ ¼¿®· î µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«ò

Èë §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ·¾« ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿®

ðôîìð ³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ·¾«²§¿ ¾»µ»®¶¿

³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ðôî µ¿´· ¼¿®· ¿²¿µ §¿²¹

·¾«²§¿ ¬·¼¿µ ¾»µ»®¶¿ò

Èê §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¼·±¾¿¬· ©¿µ¬« ¿µ·¬ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® îôîëì ³»³°«²§¿·

°»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬· ¾·´¿ ¿µ·¬ ³»³°«²§¿·

°»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® îôî µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ¿²¿µ §¿²¹

¼·±¾¿¬· ¾·´¿ ¿µ·¬ò

Èé §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ °»²¹¿«¸¿² ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ëôëîé

³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¼·¬·¬·°µ¿²ñ¼·¿«¸ ±´»¸ ±®¿²¹

´¿·² »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·® ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿®

»¾»¿® ëôë µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ¿²¿µ ¾¿´·¬¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼·¬·¬·°µ¿²ñ¼·¿«¸ ±´»¸

±®¿²¹ ´¿·² »´¿³¿ »³·²¹¹« ¬»®¿µ¸·®ò

Ö·µ¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿²¼¿ °¿¼¿ ²·´¿· øÕ±´±³ î ¼¿² Õ±´±³ ë÷ ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«²

îððê ¼¿² îððç øÌ¿¾»´ ïðòï÷ô ¬»®¶¿¼· °»®«¾¿¸¿² ¸«¾«²¹¿² ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿²

îððç §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· øÈì÷ ¼¿² ª¿®·¿¾»´ ·¾« ¾¿´·¬¿ §¿²¹

¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ øÈë÷ô °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ °±·¬·º

¼»²¹¿² µ»¬»®´¿²¬¿®¿² ¾¿´·¬¿ ¬»¬¿°· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹

²»¹¿¬·º ¼»²¹¿² µ»¬»®´¿²¬¿®¿² ¾¿´·¬¿ò Õ»¶¿¼·¿² §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ª¿®·¿¾»´

¼·±¾¿¬· ©¿µ¬« ¿µ·¬ øÈê÷ô °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ ²»¹¿¬·º

¼»²¹¿² µ»¬»®´¿²¬¿®¿² ¾¿´·¬¿ô ¬»¬¿°· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ¸«¾«²¹¿²²§¿ ¿¼¿´¿¸ °±·¬·ºò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïéí

ïðòî ß²¿µ Ì»´¿²¬¿®

Ð»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µ «²¬«µ ¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® ³»´·¾¿¬µ¿² ª¿®·¿¾»´

¼»°»²¼»² §¿·¬« µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µ §¿²¹ ³»²½¿µ«° ¼«¿ µ¿¬»¹±®· §¿·¬« ¿²¿µ

¬»®´¿²¬¿® ¼¿² ¿²¿µ ¬·¼¿µ ¬»®´¿²¬¿® ¼¿² ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»²²§¿ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿² è

ª¿®·¿¾»´ øÈ÷ §¿²¹ ³¿·²¹ó³¿·²¹ ª¿®·¿¾»´ ³»²½¿µ«° ¼«¿ µ¿¬»¹±®·ò ß¼¿°«²

°»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µ²§¿ «²¬«µ ¿²¿µ ¬»®´¿²¬¿® ¬»®»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ ¾¾æ

Õ»¬»®¿²¹¿²æ

ß²¿´·· ®»¹®»· ´±¹·¬·µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ¾¿²¬«¿² °»®¿²¹µ¿¬

´«²¿µ ¬»®¸¿¼¿° ª¿®·¿¾»´óª¿®·¿¾»´ ¼· ¿¬¿ »½¿®¿ ®·²¹µ¿ ¼·¿¶·µ¿² °¿¼¿ Ì¿¾»´

ïéì Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïéì

ïðòîò Ü¿®· ¬¿¾»´ ¬»®»¾«¬ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ °¿¼¿ »¬·¿° ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»²

³»³°«²§¿· µ±»º··»² ¼¿² ±¼¼ ®¿¬·± §¿²¹ ¬·²¹µ¿¬ ª¿®·¿·²§¿ ®»´¿¬·º ®»²¼¿¸ò Ø¿´ ·²·

³»²«²¶«µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿° µ®·¬»®·¿ µ»¬»®´¿²¬¿®¿² ³»³°«²§¿· °»²¹¿®«¸ §¿²¹ ¬·¼¿µ

¶¿«¸ ¾»®¾»¼¿ ¼¿´¿³ ³»²»²¬«µ¿² ¬¿¬« µ»¬»®´¿²¬¿®¿²ò

Ì¿¾»´ ïðòî

Ò·´¿· Õ±»º··»²óÕ±»º··»² Î»¹®»· Ô±¹·¬·µ Ë²¬«µ ß²¿µô îððíô îððêô ¼¿² îððç

Ê¿®·¿¾»´ îððí îððê îððç

Þ Û¨° øÞ÷ Í·¹ò Þ Û¨° øÞ÷ Í·¹ò Þ Û¨° øÞ÷ Í·¹ò


Èï óðôíéç ðôêèë ðôðð ðôéëì îôïîë ðôðð ðôìïê ïôëïê ðôðð

Èî ðôïéí ïôïèç ðôðð ïôîêð íôëîì ðôðð óðôëéð ðôëêê ðôðð

Èí ðôðêë ïôðêé ðôðï óðôïçè ðôèîð ðôðð óðôïéë ðôèìð ðôðð

Èì óðôíèç ðôêéè ðôðð óðôðéç ðôçîì ðôðð ïôïêç íôîïç ðôðð

Èë óïôíðì ðôîéî ðôðð óïôîêï ðôîèí ðôðð óïôïìï ðôíîð ðôðð

Èê óïôïëé ðôíïë ðôðð óðôíìî ðôéïï ðôðð ðôëíï ïôéðï ðôðð

Èé ðôéîê îôðêê ðôðð óïôïïç ðôíîé ðôðð óïôïêï ðôíïí ðôðð

Èè óðôéîë ðôìèì ðôðð óðôíîí ðôéîì ðôðð ðôîëè ïôîçì ðôðð

Ü·´·¸¿¬ ·¹²·º·µ¿²·²§¿ô »³«¿ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ·¹²·º·µ¿² °¿¼¿ ¿´°¸¿ ã

ðôïð ¿®¬·²§¿ »³«¿ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ¾»®°»²¹¿®«¸ »½¿®¿ ·¹²·º·µ¿² ¬»®¸¿¼¿°

µ»¬»®´¿²¬¿®¿² ¿²¿µò Þ»®¾»¼¿ ¸¿´²§¿ ¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ±¼¼ ®¿¬·±ó²§¿ô ³¿·²¹ó³¿·²¹

ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ³»³°«²§¿· ·²¬®»°®»¬¿· §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ò ×²¬»®°®»¬¿· ±¼¼ ®¿¬·±

¿²¿µ ¬»´¿²¬¿® °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¿¼¿´¿¸ »¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

Èï §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¬·²¹µ¿¬ °»²¼·¼·µ¿² ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ïôëïê ³»³°«²§¿·

°»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¿¬¿« ¾»´«³

³»²¿³¿¬µ¿² °»²¼·¼·µ¿² ¼¿¿® ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿®

»¾»¿® ïôë µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®·°¿¼¿ ¿²¿µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²¿³¿¬µ¿²

°»²¼·¼·µ¿² ¼¿¿® ø¼·»«¿·µ¿² ¼»²¹¿² «³«® ¿²¿µ÷ò

Èî §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ³¿µ¿²¿² °±µ±µ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ðôëêê ³»³°«²§¿·

°»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³

»³·²¹¹« ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ðôê µ¿´· ¼¿®·

¿²¿µ §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ ´»¾·¸ ¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«ò

Èí §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ðôèìð

³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹·

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïéë

¼¿®· ²¿¾¿¬· µ«®¿²¹ ¼¿®· ì µ¿´· ¼¿² ¸»©¿²· µ«®¿²¹ ¼¿®· î µ¿´· ¿¬¿« »¾¿´·µ²§¿ô

³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ðôè µ¿´· ¼¿®· ¿²¿µ §¿²¹

³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ¼¿®· ²¿¾¿¬· ´»¾·¸ ¼¿®· ì µ¿´· ¼¿² ¸»©¿²·

´»¾·¸ ¼¿®· î µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«ò

Èì §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ °¿µ¿·¿² ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® íôîïç ³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿²

¾¿¸©¿ ¿²¿µ §¿²¹ ¸¿²§¿ ³»³·´·µ· °¿µ¿·¿² µ«®¿²¹ ¼¿®· ì ¬»´ ³»³°«²§¿·

°»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® íôî µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ¿²¿µ §¿²¹

³»³·´·µ· °¿µ¿·¿² ´»¾·¸ ¼¿®· ì ¬»´ò

Èë §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¬»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«® ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ðôíîð

³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³°«²§¿· ¬»³°¿¬ ¬»¬¿°

«²¬«µ ¬·¼«® ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ðôí µ¿´· ¼¿®·

¿²¿µ §¿²¹ ³»³°«²§¿· ¬»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«®ò

Èê §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¼·±¾¿¬· ©¿µ¬« ¿µ·¬ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ïôéðï ³»³°«²§¿·

°»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬· ¾·´¿ ¿µ·¬ ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ

³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ïôé µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ¿²¿µ §¿²¹ ¼·±¾¿¬· ¾·´¿ ¿µ·¬ò

Èé §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¿²¿µ §¿¬·³ °·¿¬« ¿¬¿« ¾¿°¿µ µ¿²¼«²¹ ¾«µ¿² ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸

¬¿²¹¹¿ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ðôíïí ³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ

§¿²¹ §¿¬·³ °·¿¬« ¿¬¿« ¾¿°¿µ²§¿ ¾«µ¿² ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ³»³°«²§¿·

°»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ðôí µ¿´· ¼¿®· ¿²¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µ §¿¬·³

°·¿¬« ¿¬¿« ¾¿°¿µ µ¿²¼«²¹²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ò

Èè §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¿²¿µ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¿¬¿« ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿·´¿²

¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ïôîçì ³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ¿²¿µ §¿²¹

¾»µ»®¶¿ ¿¬¿« ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿·´¿² ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ

³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ïôí µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ¿²¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾»µ»®¶¿

¿¬¿« ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿·´¿²ò

Ö·µ¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿²¼¿ °¿¼¿ ²·´¿· øÕ±´±³ îô Õ±´±³ ëô ¼¿² Õ±´±³ è÷

°¿¼¿ Ì¿¾»´ ïðòîô ¬»®¶¿¼· °»®«¾¿¸¿² ¸«¾«²¹¿² ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«² îððíô îððêô ¼¿²

îððçò Ê¿®·¿¾»´ ¬·²¹µ¿¬ °»²¼·¼·µ¿² øÈï÷ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿²

§¿²¹ ²»¹¿¬·º ¼»²¹¿² µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µ ¬»¬¿°· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððç

³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ °±·¬·º ¼»²¹¿² µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µò Ê¿®·¿¾»´ ³¿µ¿²¿²

°±µ±µ øÈî÷ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ¼¿² îððê ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ °±·¬·º ¼»²¹¿²

ïéê Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïéê

µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µô ¬»¬¿°· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ ²»¹¿¬·ºò

Ê¿®·¿¾»´ ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· øÈí÷ ¼¿² ª¿®·¿¾»´ ¿²¿µ §¿¬·³ °·¿¬« ¿¬¿«

¾¿°¿µ µ¿²¼«²¹ ¾«µ¿² ¿²¹¹±¬¿ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ øÈé÷ô °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ³»³°«²§¿·

¸«¾«²¹¿² §¿²¹ °±·¬·º ¼»²¹¿² µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µô ¬»¬¿°· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿²

îððç ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² ²»¹¿¬·ºò Ê¿®·¿¾»´ °¿µ¿·¿² øÈì÷ô ª¿®·¿¾»´ ¼·±¾¿¬· ©¿µ¬«

¿µ·¬ øÈê÷ô ¼¿² ª¿®·¿¾»´ ¿²¿µ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¿¬¿« ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸

°»²¹¸¿·´¿² øÈè÷ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ¼¿² îððê ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ ²»¹¿¬·º

¼»²¹¿² µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µô ¬»¬¿°· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððç ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² °±·¬·ºò

Í»¼¿²¹µ¿² ª¿®·¿¾»´ ¬»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«® øÈë÷ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððíô îððêô ¼¿²

îððç ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ ²»¹¿¬·º ¼»²¹¿² µ»¬»´¿²¬¿®¿² ¿²¿µò

ïðòí Ô¿²·¿ Ì»´¿²¬¿®

Ð»³¾»²¬«µ¿² °»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µ «²¬«µ ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® ¼»²¹¿²

ª¿®·¿¾»´ ¼»°»²¼»²²§¿ ´¿²·¿ øÇ÷ §¿²¹ ³»²½¿µ«° ´¿²·¿ ¬»®´¿²¬¿® ¼¿² ´¿²·¿ ¬·¼¿µ

¬»®´¿²¬¿®ô ¼¿² ª¿®·¾»´ ·²¼»°»²¼»²²§¿ øÈ÷ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿² é ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ³¿·²¹ó

³¿·²¹ ª¿®·¿¾»´ ³»²½¿µ«° ¼«¿ µ¿¬»¹±®·ò ß¼¿°«² °»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µ²§¿

«²¬«µ ´¿²·¿ ¬»®´¿²¬¿® ¬»®»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ ¾¾æ

Õ»¬»®¿²¹¿²æ

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïéé

ß²¿´·· ®»¹®»· ´±¹·¬·µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ¾¿²¬«¿² °»®¿²¹µ¿¬

´«²¿µ ¬»®¸¿¼¿° ª¿®·¿¾»´óª¿®·¿¾»´ ¼· ¿¬¿ »½¿®¿ ®·²¹µ¿ ¼·¿¶·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¾»´

¾»®·µ«¬ ·²·ò Ü¿®· ¬¿¾»´ ¬»®»¾«¬ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ °¿¼¿ »¬·¿° ª¿®·¿¾»´

·²¼»°»²¼»² ³»³°«²§¿· µ±»º··»² ¼¿² ±¼¼ ®¿¬·± §¿²¹ ¿²¹¿¬ ¾»®ª¿®·¿·ò Ø¿´ ·²·

³»²«²¶«µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿° µ®·¬»®·¿ µ»¬»®´¿²¬¿®¿² «²¬«µ Ô¿²·¿ ³»³°«²§¿·

°»²¹¿®«¸ §¿²¹ ²§¿¬¿ ¼¿² ¿²¹¿¬ ¾»®ª¿®·¿· °»²¹¿®«¸²§¿ò

Ì¿¾»´ ïðòí

Ò·´¿· Õ±»º··»²óÕ±»º··»² Î»¹®»· Ô±¹·¬·µ Ë²¬«µ Ô¿²·¿îððíô îððêô ¼¿² îððç




Èï óîôëîê ðôðèð ðôðð óîôïêè ðôïïì ðôðð óïôçîç ðôïìë ðôðð

Èî ïôëïç ìôëêê ðôðð ïôíîè íôééë ðôðð ðôíïë ïôíéð ðôðð

Èí ïôííï íôéèê ðôðï ïôíçê ìôðíé ðôðð ïôïìì íôïíç ðôðð

Èì ïôìíð ìôïéè ðôðð ðôéîê îôðêê ðôðð ïôîíë íôìíè ðôðð

Èë ïôééç ëôçîî ðôðð ïôííê íôèðì ðôðð ïôîëë íôëðé ðôðð

Èê óðôíéì ðôêèè ðôðð ïôíîç íôééé ðôðð ïôïðê íôðîî ðôðð

Èé ðôêíï ïôèèð ðôðð óðôìêê ðôêîé ðôðð óðôêëè ðôëïè ðôðð

Ü·´·¸¿¬ ·¹²·º·µ¿²·²§¿ô »³«¿ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ·¹·º·µ¿² °¿¼¿ ¿´°¸¿ ã

ðôïð ¿®¬·²§¿ »³«¿ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ¾»®°»²¹¿®«¸ »½¿®¿ ·¹²·º·µ¿² ¬»®¸¿¼¿°

µ»¬»®´¿²¬¿®¿² ´¿²·¿ò Þ»®¾»¼¿ ¸¿´²§¿ ¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ±¼¼ ®¿¬·±ó²§¿ô ³¿·²¹ó

³¿·²¹ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ³»³°«²§¿· ·²¬®»°®»¬¿· §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ò

×²¬»®°®»¬¿· ±¼¼ ®¿¬·± ´¿²·¿ ¬»´¿²¬¿® °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¿¼¿´¿¸ »¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

ïéè Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïéè

Èï §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¬·²¹µ¿¬ °»²¼·¼·µ¿² ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ðôïìë ³»³°«²§¿·

°»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ´¿²·¿ §¿²¹ ¬·¼¿µñ¾»´«³ °»®²¿¸ »µ±´¿¸ ¿¬¿« ¬·¼¿µ

³»²¿³¿¬µ¿² ÍÜ ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ðôïì

µ¿´· ¼¿®· ´¿²·¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²¿³¿¬µ¿² ÍÜô ÍÔÌÐ ¿¬¿« °»²¼·¼·µ¿² §¿²¹ ´»¾·¸

¬·²¹¹·ò

Èî §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ïôíéð

³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ´¿²·¿ §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ µ«®¿²¹

¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹« ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿®

»¾»¿® ïôì µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ´¿²·¿ §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² °±µ±µ ´»¾·¸

¼¿®· ïì µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«ò

Èí §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ´¿«µ °¿«µ ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® íôïíç

³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ´¿²·¿ §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹·

¼¿®· ²¿¾¿¬· µ«®¿²¹ ¼¿®· ì µ¿´· ¼¿² ¸»©¿²· µ«®¿²¹ ¼¿®· î µ¿´· ¿¬¿« »¾¿´·µ²§¿ô

³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® íôï µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®·

´¿²·¿ §¿²¹ ³¿µ¿² ³¿µ¿²¿² ¾»®°®±¬»·² ¬·²¹¹· ¼¿®· ²¿¾¿¬· ´»¾·¸ ¼¿®· ì µ¿´· ¼¿²

¸»©¿²· ´»¾·¸ ¼¿®· î µ¿´· ¼¿´¿³ »³·²¹¹«ò

Èì §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ °¿µ¿·¿² ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® íôìíè ³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿²

¾¿¸©¿ Ô¿²·¿ §¿²¹ ¸¿²§¿ ³»³·´·µ· °¿µ¿·¿² µ«®¿²¹ ¼¿®· ì ¬»´ ³»³°«²§¿·

°»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® íôì µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ´¿²·¿ §¿²¹

³»³·´·µ· °¿µ¿·¿² ´»¾·¸ ¼¿®· ì ¬»´ò

Èë §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¬»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«® ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® íôëðé

³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ´¿²·¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³°«²§¿· ¬»³°¿¬ ¬»¬¿°

«²¬«µ ¬·¼«® ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® íôë µ¿´· ´»¾·¸

¾»¿® ¼¿®· ´¿²·¿ §¿²¹ ³»³°«²§¿· ¬»³°¿¬ ¬»¬¿° «²¬«µ ¬·¼«®ò

Èê §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¼·±¾¿¬· ©¿µ¬« ¿µ·¬ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® íôðîî ³»³°«²§¿·

°»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ´¿²·¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼·±¾¿¬· ¾·´¿ ¿µ·¬ ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹

«²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® íôð µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ´¿²·¿ §¿²¹ ¼·±¾¿¬·

¾·´¿ ¿µ·¬ò

Èé §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¾»µ»®¶¿ñ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿·´¿² ³·²·³¿´ »´¿³¿ íë

¶¿³ ¼¿´¿³ »³·²¹¹« §¿²¹ ´¿´« ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ðôëïè ³»³°«²§¿·

°»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ´¿²·¿ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¿¬¿« ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸

°»²¹¸¿·´¿² ³·²·³¿´ íë ¶¿³ ¼¿´¿³ »³·²¹¹« §¿²¹ ´¿´« ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïéç

«²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬»®´¿²¬¿® »¾»¿® ðôë µ¿´· ¼¿®· ´¿²·¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾»µ»®¶¿ ¿¬¿«

¾»µ»®¶¿ ¬»¬¿°· µ«®¿²¹ ¼¿®· íë ¶¿³ »´¿³¿ »³·²¹¹« §¿²¹ ´¿´«ò

Ö·µ¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿²¼¿ °¿¼¿ ²·´¿· øÕ±´±³ îô Õ±´±³ ëô ¼¿² Õ±´±³ è÷

°¿¼¿ Ì¿¾»´ ïðòíô ¬»®¶¿¼· °»®«¾¿¸¿² ¸«¾«²¹¿² °¿¼¿ ª¿®·¿¾»´ ¼·±¾¿¬· ©¿µ¬« ¿µ·¬

øÈê÷ ¼¿² ª¿®·¿¾»´ ¾»µ»®¶¿ñ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿·´¿² ³·²·³¿´ »´¿³¿

íë ¶¿³ ¼¿´¿³ »³·²¹¹« §¿²¹ ´¿´« øÈé÷ ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«² îððíô îððêô ¼¿² îððçò

Ê¿®·¿¾»´ ¼·±¾¿¬· ©¿µ¬« ¿µ·¬ øÈê÷ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹

²»¹¿¬·º ¼»²¹¿² µ»¬»´¿²¬¿®¿² ´¿²·¿ô ¬»¬¿°· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððê ¼¿² îððç ³»³°«²§¿·

¸«¾«²¹¿² §¿²¹ °±·¬·ºò Ê¿®·¿¾»´ ¾»µ»®¶¿ñ³»³¾¿²¬« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿·´¿²

³·²·³¿´ »´¿³¿ íë ¶¿³ ¼¿´¿³ »³·²¹¹« §¿²¹ ´¿´« øÈé÷ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððí

³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ °±·¬·º ¼»²¹¿² µ»¬»´¿²¬¿®¿² ´¿²·¿ô ¬»¬¿°· °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððê ¼¿² îððç ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ ²»¹¿¬·ºò

ïðòì Î«³¿¸ Ì·¼¿µ Ô¿§¿µ Ø«²·

Ð»®¿³¿¿² ®»¹®»· ´±¹·¬·µ «²¬«µ ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· ¼·¾»²¬«µ ¼»²¹¿²

ª¿®·¿¾»´ ¼»°»²¼»²²§¿ ®«³¿¸ øÇ÷ §¿²¹ ³»²½¿µ«° ®«³¿¸ ´¿§¿µ ¸«²· ¼¿² ®«³¿¸

¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·ô ¼¿² ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»²²§¿ øÈ÷ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿² é ª¿®·¿¾»´ §¿²¹

³¿·²¹ó³¿·²¹ ª¿®·¿¾»´ ³»²½¿µ«° ¼«¿ µ¿¬»¹±®·ò ß¼¿°«² °»®¿³¿¿² ®»¹®»·

´±¹·¬·µ²§¿ «²¬«µ ¿²¿µ ¬»®´¿²¬¿® ¬»®»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ ¾¾æ

Õ»¬»®¿²¹¿²æ

ïèð Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïèð

ß²¿´·· ®»¹®»· ´±¹·¬·µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² ¼·¿¶·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¾»´ ¾»®·µ«¬ ·²·ò

Ü¿®· ¬¿¾»´ ¬»®»¾«¬ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ µ±»º··»² ¼¿² ±¼¼ ®¿¬·± ³¿·²¹ó³¿·²¹ ª¿®·¿¾»´

·²¼»°»²¼»²ò Ñ¼¼ ®¿¬·± °¿¼¿ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² ·²¬»®°®»¬¿·

§¿²¹ ¾»®¾»¼¿ ¼¿®· ³¿·²¹ó³¿·²¹ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ¬»®»¾«¬ò

Ì¿¾»´ ïðòì Ò·´¿· Õ±»º··»²óÕ±»º··»² Î»¹®»· Ô±¹·¬·µ Ë²¬«µ Î«³¿¸ô îððíô îððêô ¼¿² îððç




Èï ðôîî ïôîìê ðôðð ðôîíé ïôîêè ðôðð ðôîðî ïôîîì ðôðð

Èî ïôíëé íôèèì ðôðð ïôëéì ìôèîì ðôðð ïôëçí ìôçïé ðôðð

Èí ðôëïï ïôêêé ðôðï ïôðïç îôééî ðôðð ðôçéë îôêëï ðôðð

Èì óðôïëç ðôèëí ðôðð ðôîîì ïôîëð ðôðð ðôîêè ïôíðè ðôðð

Èë óðôêéé ðôëðè ðôðð óïôíèí ðôîëï ðôðð óïôëêí ðôîïð ðôðð

Èê ðôçîç îôëíï ðôðð ïôððí îôéîé ðôðð ïôïêð íôïèç ðôðð

Èé óïôîïï ðôîçè ðôðð óïôíîè ðôîêë ðôðð óïôíèè ðôîëð ðôðð

Ü·´·¸¿¬ ·¹²·º·µ¿²·²§¿ô »³«¿ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ·¹·º·µ¿² °¿¼¿ ¿´°¸¿ ã

ðôïð ¿®¬·²§¿ »³«¿ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ¾»®°»²¹¿®«¸ »½¿®¿ ·¹²·º·µ¿² ¬»®¸¿¼¿°

µ»¬·¼¿µ´¿§¿µ¿² ¸«²·¿²ò Þ»®¾»¼¿ ¸¿´²§¿ ¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ±¼¼ ®¿¬·±ó²§¿ô ³¿·²¹ó

³¿·²¹ ª¿®·¿¾»´ ·²¼»°»²¼»² ³»³°«²§¿· ·²¬®»°®»¬¿· §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ò ×²¬»®°®»¬¿·

±¼¼ ®¿¬·± µ»¬·¼¿µ´¿§¿µ¿² ¸«²·¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððçô ¿¼¿´¿¸ »¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

Èï §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ´«¿ ´¿²¬¿· °»®µ¿°·¬¿ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ïôîîì

³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ®«³¿¸ §¿²¹ ´«¿ ´¿²¬¿· °»®µ¿°·¬¿²§¿ «²¬«µ

¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² äì ³ ¼¿² ¼¿»®¿¸ °»®¼»¿¿² äïð ³ ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹

«²¬«µ ³»²¶¿¼· ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· »¾»¿® ïôî µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ®«³¿¸ §¿²¹

´«¿ ´¿²¬¿· °»®µ¿°·¬¿²§¿ «²¬«µ ¼¿»®¿¸ °»®µ±¬¿¿² ì ³ ¼¿² ¼¿»®¿¸

°»®¼»¿¿² ïð ³ ò

Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï

ïèï

Èî §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¶»²· ¿¬¿° ®«³¿¸ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ìôçïé ³»³°«²§¿·

°»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ®«³¿¸ §¿²¹ ¶»²· ¿¬¿° ®«³¿¸²§¿ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®· ¼¿«²ñ´¿·²²§¿

³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· »¾»¿® ìôç µ¿´·

´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ®«³¿¸ §¿²¹ ¶»²· ¿¬¿° ®«³¿¸²§¿ ¬»®¾«¿¬ ¾«µ¿² ¼¿®·

¼¿«²ñ´¿·²²§¿ò

Èí §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¶»²· ¼·²¼·²¹ ®«³¿¸ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® îôêëï

³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ®«³¿¸ §¿²¹ ¶»²· ¼·²¼·²¹²§¿ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®·

¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿ ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²·

»¾»¿® îôê µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ®«³¿¸ §¿²¹ ¼·²¼·²¹²§¿ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®· ¬»³¾±µô

µ¿§« ø¾«µ¿² ¾¿³¾«ñ´¿·²²§¿÷ò

Èì §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¶»²· ´¿²¬¿· ®«³¿¸ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ïôíðè ³»³°«²§¿·

°»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ®«³¿¸ §¿²¹ ¶»²· ´¿²¬¿·²§¿ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®· ¬¿²¿¸ ³»³°«²§¿·

°»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· »¾»¿® ïôí µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿®

¼¿®· ®«³¿¸ §¿²¹ ´¿²¬¿·²§¿ ¬»®¾«¿¬ ¼¿®· »³»²ô µ»®¿³·µ ø¾«µ¿² ¼¿®· ¬¿²¿¸÷ò

Èë §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ º¿·´·¬¿ ¾«¿²¹ ¿·® ¾»¿® øÉÝ÷ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ðôîïð

³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ®«³¿¸ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³°«²§¿· º¿·´·¬¿ ¾«¿²¹

¿·® ¾»¿® »²¼·®· øÉÝ »²¼·®·÷ ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ

´¿§¿µ ¸«²· »¾»¿® ðôî µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ®«³¿¸ §¿²¹ ³»³°«²§¿· º¿·´·¬¿

¾«¿²¹ ¿·® ¾»¿® »²¼·®· øÉÝ »²¼·®·÷ò

Èê §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ «³¾»® °»²»®¿²¹¿² ®«³¿¸ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® íôïèç

³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿ ®«³¿¸ §¿²¹ «³¾»® °»²»®¿²¹¿²²§¿ ¾«µ¿²

´·¬®·µ ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ®«³¿¸ ¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· »¾»¿® íôî

µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ®«³¿¸ §¿²¹ «³¾»® °»²»®¿²¹¿²²§¿ ´·¬®·µò

Èé §¿·¬« ª¿®·¿¾»´ ¶¿®¿µ «³¾»® ¿·® ³·²«³ «¬¿³¿ µ» ¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿²

µ±¬±®¿²ñ¬·²¶¿ ¼»²¹¿² ±¼¼ ®¿¬·± »¾»¿® ðôîëð ³»³°«²§¿· °»²¹»®¬·¿² ¾¿¸©¿

®«³¿¸ §¿²¹ ¶¿®¿µ «³¾»® ¿·® ³·²«³ «¬¿³¿ µ» ¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿²

µ±¬±®¿²ñ¬·²¶¿ µ«®¿²¹ ¼¿®· ïð ³ ³»³°«²§¿· °»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¶¿¼· ®«³¿¸

¬·¼¿µ ´¿§¿µ ¸«²· »¾»¿® ðôî µ¿´· ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®· ®«³¿¸ §¿²¹ ¶¿®¿µ «³¾»® ¿·®

³·²«³ «¬¿³¿ µ» ¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿² µ±¬±®¿²ñ¬·²¶¿ ´»¾·¸ ¼¿®· ïð ³ò

Ö·µ¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¬¿²¼¿ °¿¼¿ ²·´¿· øÕ±´±³ îô Õ±´±³ ëô ¼¿² Õ±´±³ è÷ °¿¼¿

Ì¿¾»´ ïðòìô ¬»®¶¿¼· °»®«¾¿¸¿² ¸«¾«²¹¿² °¿¼¿ ª¿®·¿¾»´ ¶»²· ´¿²¬¿· ®«³¿¸ øÈì÷

ïèî Ð®±º·´ Ð»²§¿²¼¿²¹ Ó¿¿´¿¸ Õ»»¶¿¸¬»®¿¿² Í±·¿´ îðïï ïèî

¿²¬¿®¿ ¬¿¸«² îððíô îððêô ¼¿² îððçò Ê¿®·¿¾»´ ¶»²· ´¿²¬¿· ®«³¿¸ øÈì÷ °¿¼¿ ¬¿¸«²

îððí ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² ²»¹¿¬·º ¼»²¹¿² µ»¬·¼¿µ´¿§¿µ¿² ¸«²·¿²ô ¬»¬¿°· °¿¼¿

¬¿¸«² îððê ¼¿² îððç ³»³°«²§¿· ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ °±·¬·ºò

Profil penyandang masalah sosial di indonesia

Education

Transcript of Profil penyandang masalah sosial di indonesia