Profibus PA - csural.com · Profibus PA Profibus PA Profibus / Profibus PA Обзор G.2 G.4...

G

G.1

Pro

fib

us

PA

Profibus PA

Profibus / Profibus PA

Обзор G.2 � G.4

Стандартный концентратор

с защитой от перенапряжения (OVP) G.5 � G.6

Profibus PA�Atex

Оконечная нагрузка шины FBCon G.7

Стандартный концентратор

для Ех�применения ЕЕх (ia) G.8 � G.9

Аксессуары Profibus

G.10 � G.11

Аксессуары G.12

SELI_2005_G001-G012_R.qxd 11.05.2005 16:15 Seite G.1

G

G.2

Pro

fib

us

PA

Profibus


G

G.3

Pro

fib

us

PA

Новая концепция взрывозащиты в Европе

Так называемая директива АТЕХ (сокращение отфранцузского выражения, означающего "взрыво�опасная атмосфера"), официально озаглавленная94/4/ЕС, получила силу закона в странах�членахCENELEC в 1996 году. Основной идеей новой ди�рективы было упрощение ранее принятой системы,в которой международные и национальные стан�дарты регулировали изменения в законодательствестран�членов.

Законопроект был принят в рамках статьи 100аРимского договора (об основании Евросоюза), иполучил наименование директивы АТЕХ 100а.

Ранее директивы ЕС включали в себя такие стан�дарты, как, например, EN50014 об опасных зонах.Учитывая, что требования национального законода�тельства основывались на этой директиве, даженебольшие изменения приводили к изменениям встандартах соответствующей директивы, а затем кизменениям в национальных законах.

Директива АТЕХ не основывается на каком�то од�ном стандарте. В ней описан ряд основных требо�ваний по безопасности и охране здоровья.

Согласованные стандарты EN50014 поддерживаютдирективу АТЕХ, но не предписывают ее содержания.В этом и состоит новая концепция.

Цель принятия директивы

Появление директивы АТЕХ 100а связано с постоян�ным появлением на рынке и вводом в эксплуатациюнового оборудования. В принципе, в ней указанывсе ограничения по свободному перемещению про�дукции через границы государств, входящих в ЕСили являющихся членами CENELEC.

Сроки действия

Как было указано выше, директива АТЕХ вступила всилу в качестве федерального закона в 1996 году.До 30 июня 2003 года АТЕХ действовала на равныхправах со старой концепцией, однако ей отдава�лось предпочтение. С 1 июля 2003 года применяет�ся только АТЕХ. Все изделия, вводимые в эксплуата�цию после этой даты, должны соответствоватьтребованиям директивы. Это также означает, чтодолговременные проекты, которые уже были нача�ты и реализация которых осуществляется в настоя�щее время, должны соответствовать АТЕХ.

Отличия АТЕХ

В отличие от старой концепции, в директиве АТЕХполучают освещение механические компоненты исистемы. Это также относится к горным работам.

Существующее определение понятия "взрывоопас�ной зоны" осталось без изменений. Оно обозначаетвоспламеняющиеся вещества, которые могут воз�гораться на воздухе при атмосферных условиях.

EX� BEREICH – EX�BEREICH – EX�BEREICH – EX�BEREICH – EX�BEREICH

Profibus PA

T


G

G.4

Pro

fib

us

PA

Сертификаты

Profibus PA


G

G.5

Pro

fib

us

PA

Profibus PA

1�сторонний концентратор с OVP/предохранителем 2�сторонний концентратор с OVP/предохранителем

Стандартный концентратор с защитой от перенапряжения(OVP) или с предохранителем

Данные для заказаАлюминиевый корпус Тип разъема VPE N для заказа

FBCon PA CG 1�стороннийс предохранителем отводная линия CG 1 8714200000


FBCon PA CG/M12 1�стороннийс предохранителем отводная линия M12 1 8714160000


Корпус из нержавеющей стали

FBCon SS PCG 1�стороннийс предохранителем все разъемы PCG 1 8726110000


Линия Tronk через кабельные вводы

Чертеж с размерами

19

58

64

Коммутационная схема

A

S

B

A

S

B

PE A S B











64

19

98


A S B A S B

A

S

B

A

S

B

PE


G

G.6

Pro

fib

us

PA

Profibus PA

4�сторонний концентратор 8�сторонний концентратор

Стандартный концентратор с защитой от перенапряжения(OVP) или с предохранителем



FBCon PA CG 4�сторонний#с предохранителем отводная линия CG 1 8714140000








19

80

125


A

S

B

A

S

B

PEA S B A S B A S B A S B











80

19

175


A S B A S B A S B A S B

A

S

B

A

S

B

PEA S B A S B A S B A S B


G

G.7

Pro

fib

us

PA

Оконечная нагрузка шины FBCon без заземления

Данные для заказаТип Кол�во N для заказа

Оконечная нагрузка шины FBCon Eex с защелкой + без заземления 1 8556460000

Оконечная нагрузка шины FBCon Eex без защелки + без заземления 1 8606190000

Технические данные

Температурный диапазон 40°C...80°C

Степень защиты IP 66

Материал корпуса Высокосортный алюминиевый сплав (Al Si 12)

Отделка Черное порошковое покрытие

Сечение подключаемого провода 2 х 0,14 мм2

Ввод кабеля Адаптер шины М16

Оконечная нагрузка шины FBCon с заземлением

Данные для заказаТип Кол�во N для заказа

Оконечная нагрузка шины FBCon Eex с защелкой + с заземлением 1 8606180000

Оконечная нагрузка шины FBCon Eex без защелки + с заземлением 1 8606200000

Указания по установке

Момент затяжки

Адаптер М16 на корпусе 6.0 Nm

Внешний кабель заземления (при необходимости) 1.8 – 2.0 Nm

Оконечная нагрузкашины FBCon

45

20

49T

FBCon Bus Terminator 855646 0000

EEx ia IIC T6Ui 17,5 VIi 380 mA

KEMA 01 ATEX 1058 X

06

EEx m II T610 � 30 V

Ta: -40 É80 ¡C

0344

II 2 G

Оконечная нагрузка шины FBCon с заземлением

Для заземления оконечной нагрузки шины

рекомендуется применять кабельный наконечник

Крышка корпусас защелкой

Крышкакорпуса беззащелки

30,5 30,5

Cable brown

Cable white

Принципиальная схема

Profibus PA�Atex


G

G.8

Pro

fib

us

PA

Profibus PA�Atex

1�сторонний концентратор ЕЕх 2�сторонний концентратор ЕЕх

Стандартный концентратор для Ех�применения ЕЕх (ia)

Данные для заказаАлюминиевый корпус Тип разъема Кол�во N для заказа

FBCon PA CG 1�сторонний Ех отводная линия CG 1 8564180000

FBCon PA CG/M12 1�сторонний Ех отводная линия M12 1 8564150000


Tronk line over cable glands


A A AB B BS S S

19

58

64

Схема включения

A PA- (3)

S Shielding (4)

B PA+ (1)

n.c. (2)

A A

S S

B B

Wire Bridge

A S

Bn.c.

Enclosure


FBCon PA CG 2�сторонний Ex отводная линия CG 1 8564190000

FBCon PA CG/M12 2�сторонний Ex отводная линия CG 1 8564160000


Tronk line over cable glands


98

19

64

A BS A BS A BS A BS


A A

S S

B B

Wire Bridge

A S

Bn.c.

A S

Bn.c.

Enclosure

A PA- (3)

S Shielding (4)

B PA+ (1)

n.c. (2)


G

G.9

Pro

fib

us

PA

Profibus PA�Atex

4�сторонний концентратор ЕЕх 8�сторонний концентратор ЕЕх

Standard distributor for Ex�applications EEx (ia)


FBCon 4CG 4�сторонний Ex отводная линия CG 1 8564200000

FBCon PA CG/M12 4�сторонний Ex отводная линия M12 1 8564170000




125

80

AA BB SS AA BB SS A BS A BS

A

S

B

A

S

B

A

S

B

A

S

B

19


A A

S S

B B

Wire-bridge

A S

Bn.c.

A S

Bn.c.

A S

Bn.c.

A S

Bn.c.

Enclosure

A PA- (3)

S Shielding (4)

B PA+ (1)

n.c. (2)


FBCon PA CG 8�сторонний Ex отводная линия CG 1 8564240000

FBCon PA M12 8�сторонний Ex отводная линия M12 1 8564250000




A

A A A A A A

AB

B B B B B B

BS

S S S S S S

S

B B B B B B B B B B

SSSSSSSSSS

A A A A A A A A A A

19

80

175


A

A A A A

AS

S S S S

S

B

B B B B

B

PE

A A A AB B B BS S S S

A S

Bn.c.1.......8

1

2

3

4

5

6

8

8

A PA- (3)

S Shielding (4)

B PA+ (1)

n.c. (2)


G

G.10

Pro

fib

us

PA

Разъем с установочным пальцем Кабельная вилка (2) Кабельное гнездо (3)

Резьба PG 13,5/М20

Уплотнительное кольцо

Контргайка 24 AF

Соединительная муфта

М18/PG 13,5 AF 19,

включая изолирующую

муфту

Резьба М18

Накатная гайка

Вращающийся винт с

накаткой

Резьба М12 х 1

2�полюсный сетевойкабель с экраном(внешний диаметр около8 мм), устанавливаемыйклиентом

Зажимной винт

Кабельная

арматура: см.

рекомендации по

установке Profibus

РА 945906


Вращающийся винт

с накаткой

ш 19,5

Вид полюсов и распайкиспередиПолюс Profibus PAA PA�S ЭкранB PA+n.c. не подключен

Направляющий штырь

для полевых

устройств.

Т�разветвители могут

располагаться

свободно.



Технические данныеРазъем с установочным пальцем Кабельная вилка/

для подключения полевых устройств гнездо

Кол�во полюсов 4�полюса 4�полюса

Тип разъема винтовые винтовые

Сечение разъема 0.75 мм2 0.75 мм2

Резьба разъема PG 13.5 / M20 M12

Поверхность контакта CuZnAu CuZnAu

Степень защиты корпуса согласно DIN 40050 IEC 529 IP 67 IP 67 с кабелем 49 мм

Материал корпуса Cu Zn, никелирован Cu Zn, никелирован

Пожаробезопасность согласно UL94 V – 2 V – 2

Температурный диапазон �40°C...85°C �25°C...85°C

Номинальный ток на 1 контакт 3 A 3A

Номинальное напряжение согласно

стандарту VDE 0110/ISO Группа С 125 В ~ 150 В = 125 В ~ 150 В =

Дугостойкость KC 800 KC 800

Объемное сопротивление согласно IEC 512 ч. 2 8 м 8 м

Сопротивление изоляции согласно IEC 512 ч. 2 1012 1012

Указания по установкеМомент затяжки Момент затяжки

Винтовые клеммы 0.4 Нм

Соединительное кольцо кабельного уплотнителя 4.0 Нм

Зажимной винт 1,8…2,0 Нм

Накатная гайка рукой до отказа рукой до отказа

Контргайка 6.25 Нм

150/3

00 m

mП

ри

ме

рн

о 3

5

Пр

им

ер

но

59

При возникновении вибрации полевого

устройства рекомендуется устанавливать

ответвительный кабель для развязки с

источником вибрации

ш 19,5

Пр

им

ер

но

54

2�полюсный сетевойкабель с экраном(внешний диаметроколо 8 мм),устанавливаемыйклиентом

Кабельная арматура

стандартная

Кабельная арматура

электромагнитно�

защищенная, см.

рекомендации по

установке 945906


Вращающийся винт

с накаткой

Резьба М12 х 1


Данные для заказаТип № для

заказа

Разъем с установочным пальцем

PG 13,5 150 мм (1) 9455650000


PG 13,5 300 мм (1) 8425910000


М20 150 мм (1) 8425930000


М20 300 мм (1) 8425940000

Кабельная вилка (2) 9455640000

Кабельное гнездо (3) 8426220000


G

G.11

Pro

fib

us

PA

Тип

FBCEX PA M12 M 1m

FBCEX PA M12 M 2m

FBCEX PA M12 M 5m

FBCEX PA M12 M 10m

FBCEX PA M12 FM 1m

FBCEX PA M12 FM 2m

FBCEX PA M12 FM 5m

FBCEX PA M12 FM 10m

FBCEX PA M12 M�FM 1m




FBC PA M12 M 1m

FBC PA M12 M 2m

FBC PA M12 M 5m

FBC PA M12 M 10m

FBC PA M12 FM 1m

FBC PA M12 FM 2m

FBC PA M12 FM 5m

FBC PA M12 FM 10m

FBC PA M12 M�FM 1m




Цвет

синий Exi

синий Exi

синий Exi

синий Exi

синий Exi

синий Exi

синий Exi

синий Exi

синий Exi

синий Exi

синий Exi

синий Exi

черный /

черный /

черный /

черный /

черный /

черный /

черный /

черный /

черный /

черный /

черный /

черный /

Информация для заказаДлина

1 m

2 m

5 m

10 m

1 m

2 m

5 m

10 m

1 m

2 m

5 m

10 m

1 m

2 m

5 m

10 m

1 m

2 m

5 m

10 m

1 m

2 m

5 m

10 m

N для заказа

1785150100

1785150200

1785150500

1785151000

1785140100

1785140200

1785140500

1785141000

1785130100

1785130200

1785130500

1785131000

1785120100

1785120200

1785120500

1785121000

1785110100

1785110200

1785110500

1785111000

1785100100

1785100200

1785100500

1785101000

Готовые кабели для сетевых концентраторов Profibus РА

Назначение

Искробезопасное семейство, Exl

Кабель Profibus РА со смонтированной на одном конце вилкой М12, EMC/синий/1М




Кабель Profibus РА со смонтированным на одном конце гнездом М12, EMC/синий/1М




Кабель Profibus РА со смонтированными вилкой и гнездом М12, EMC/синий/1М




Промышленные зоны, не Exl

Кабель Profibus РА со смонтированной на одном конце вилкой М12, EMC/черный/1М




Кабель Profibus РА со смонтированным на одном конце гнездом М12, EMC/черный/1М




Кабель Profibus РА со смонтированными вилкой и гнездом М12, EMC/черный/1М




F > поле / В > шина / С > кабель / PA > автоматизация процесса

ЕЕх > зона ЕЕх / М12 > разъем / М > вилка / FM > гнездо

Кабели другой длины по запросу клиента



G

Pro

fib

us

PA

G.12

Данные для заказаТип № для

заказа

Уплотнитель кабеля М16 1772210000

Уплотнитель кабеля М16 Еех 1737210000

Колпачковая гайка медная М16 1777790000

Колпачковая гайка медная М16 Еех 1737140000

Защитная крышка SAI�SK�M12�M1 1802750000

Защитная крышка на вилку (желтая) 1781520000

Защитная крышка на гнездо (черная) 9456050000

Уплотнительное кольцо на резьбу 1719550000

Уплотнитель кабеля М16

Колпачковая гайка медная М16

Уплотнитель кабеля М16 Еех

Защитная крышка на гнездо

Колпачковая гайка медная М16 Еех

Уплотнительное кольцо на резьбу

Защитная крышка М12металлическая

Шифр таблицы заказов:

CG: Подключение основной

линии через уплотнитель

кабеля

M12: Подключение

измерительных устройств

при помощи разъема М12

PSCG: Пластиковый уплотнитель

кабеля, метрическая

резьба М16

7/8": Подключение

измерительных устройств

при помощи разъема 7/8"

Profibus DP

Данные для заказаНазначение Тип Кол�во N для заказа

В�вилка М12 с кодировкой DP SAI SM 5/8S M12 5P B�COD 1 1784790000

В�гнездо М12 с кодировкой DP SAI BM 5/8S M12 5P B�COD 1 1784780000

Готовый кабель с вилкой SAI L�M12G�PB�DP�0.3 1 1810520030

Разъем с установочным пальцем POS�5P M12/M20 300 MM 1 1795550000

Аксессуары


Profibus PA - csural.com · Profibus PA Profibus PA Profibus / Profibus PA Обзор G.2 G.4...

Documents

Transcript of Profibus PA - csural.com · Profibus PA Profibus PA Profibus / Profibus PA Обзор G.2 G.4...