Prof. Liang Aimin

梁爱民副教授

祝贺信Letters of Greetings and Congratulations

１． Introduction 按西方国家的习俗，亲友之间在重大节日要写

祝贺信或赠礼物，如圣诞节、新年、婚礼、生日等等。当亲友晋升、考试成功、毕业、乔迁新居、获得工作、新业开张以及获奖等等，也要写祝贺信。

祝贺信要写的及时，得到喜讯后应立即动笔。信中要提到具体的喜事，表达出写信人的喜悦心情，并致以衷心的祝贺。总的来说，这类书信只需寥寥数语，但用词必须亲切有礼， 表达出真诚的喜悦。

3.Commonly-used Sentences常用句型

1.With very best wishes for a happy New year!2.May you come into a good fortune!3.Wishinng you peace, joy and happiness through Christm

as and the coming year.4.Best wishes for a happy birthday and a year of good luc

k, good health and happiness.5.Please accept my gift for your birthday, not for its own v

alue, but for the sake of the thoughts it represents.请接受我给你的生日礼物，礼物不在于他本身的价值，而在于它表达了我对你的思念。

6.Best wishes and hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.

7.May you two always be in love! May happiness increase with age.

愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与岁俱增！ 8.I hope your new dwelling will bring you an

d your family loads of fortune and good heath.

谨祝你的新居将为你全家带来鸿运和安康！

9. Congratulations on your success in the national college entrance examination.

10.Allow me to offer my heartiest congratulations on your new job. 11.I would like to add my congratulations to the many you must be receiving on your promotion.在对你晋升的众多的祝贺中再增加我一份，以表贺意。 12. I am looking forward to your further prom

otion. 13. How happy you must be to have a beautif

ul new baby girl.

14. I wish you many happy returns of the anniversary. May you have long and joyful life.

祝你俩享有许多的结婚纪念日。愿你俩白头偕老，生活愉快！

15. I am sending along some flowers and fruit with my love and my sincere wish for your speedy recovery.

16.How wonderful it is to hear about your baby! May the precious new life you have brought into the world bring you a world of new joys.

得知你的小宝宝出生 ,非常高兴。祝你带给这个世界的新生命给你带来无限的幸福。

17.Congratulations on your recent promotion. I know that you will make good in your new job because you thrive on responsibility.

祝你荣获提升 ,你的责任感将为你带来跟多的成功 !

3.Specimen 样例１ )Season’s Greetings 祝贺节日

Dear Mr. Hoff, There are many things I’d like to speak of friendship, peace and love. I’d to tell you how much I Appreciate knowing you. Perhaps the most meaningful way to say all the things is just to say Merry Christmas and Happy New Year. May Christmas and the New Year be filled with happiness for you and yours. Sincerely yours, David

2. Congratulations on Birthday Dear Franz, Congratulations! From now on ,you will bea man. You have reached your 18th birthday! I made this small gift by myself. Please accept it, not for its own value, but for the sake of the thoughts it represents. I feel very sorry that I can’t attend your birthday party. Please believe I am praying for you. May you live a long and joyful life, a life full of all the blessings that this would can bestow. Yours Sincerely, Dunkin

3.Congratulations on Engagement

Dear Jeanette, I feel quite pleased when hearing that you and J

ames became engaged yesterday, Congratulations!

Your engagement is such happy news. It’s a pleasure to express warm and special wishes for your future happiness. May all your hope and plans turn out the way you want them to. And as you go through life together, may all your dreams come true.

yours sincerely, Levins

4. Wedding Congratulations Dear Jackson, Your wedding card brings to me the happy

news of your marriage. I congratulate you and trust that your marriage will be a source of blessing and happiness to you both.

Please accept this little present with my congratulations upon your happy wedding.

Yours Sincerely, Newby

5.Congratulations for Changing Residence

Dear Li Fang, Congratulate you on your moving into your new

residence. You’ve finally got such a nice new house that you’ve always been hoping for.

I hope your new dwelling will bring you and your family loads of fortune and good health.

Wish you plenty of prosperity and good luck in your new house.

Yours truly, Ma Ying

6.Congratulations on Passing University Examination

Dear Li Ping, We are very happy to learn that you have success

fully passed the college entrance examination this year and have been admitted into Hunan University with honor. Allow us to offer our most sincere congratulations on this happy occasion.

Wish you greater achievement in your college education.

Yours Sincerely, Wang Liang

7. Congratulations for Getting a JobDear Kasha, I was delightful to hear that you were successful in a job. Hearty congratulations and best wishes for your success in the work. Yours truly, Home

8.Congratulations on PromotionDear Lawrance, I have learned with much with delight that you were recently appointed Sales Manager of your company. I would like to add my congratulations to the many you must be receiving on your promotion. Please accept my sincere congratulations. The elevation of position brings with it added responsibilities, and you will double your efforts to give full satisfaction to your employers. I am looking forward to your further promotion. Good Luck! Yours Sincerely, Gude

9. Congratulations on the New Baby’s Birth

Dear Michelle, I was so pleased to receive the announcement of the birth of your son. Becoming parents is one of the greatest experiences in the world. I know how proudYou and your wife must be of your little boy. My sincere congratulations to you both. Please accept my gift and sincere wishes for future happiness and prosperity of your family. Yours very sincerely, Ellie

10. Congratulations for Starting Business

Dear Mr. Mason, I have learning with great delight that you are opening your own advertising agency and starting business today. I’d like to add my voice to the chorus of congratulations from all sides.With your brilliant background and long record of fine achievements, I’m sure your own agency will be great success. May many fortunes find their way to you! Sincerely yours Peter Leo

11.Congratulations for Winning a Prize

Dear Karna, All of us take great pleasure in sending congratulations to you for winning the Speech Contest. I know of no one who deserves it than you. I am sure that the prize you have won is the first of many honors that you will attain in the years to come. Sincerely yours, Doman

12. Congratulations on triumphal Performance 祝贺演出成功

Dear Robert, Everybody is talking about your brilliant solo last night. I just can’t tell you how much I enjoyed it! It was great triumph. Permit me to send my Enthusiastic congratulations. May all the finest things in life keep happening To you! Yours truly, Richard

13. Congratulations on one’s Magnificent Achievement 祝贺友人取得伟大成就Dear Mr. Zhou, My warmest congratulations to you on your successful management of your factory in the past year. I am sure this is one of many achievements that you will attain in the years to come. May many fortunes find their way to you and your company! Yours truly, Song Fei

14.Congratulations on Success of Science ExperimentDear Dr. Luo, I beg to take this opportunity to offer you my congratulations on your successful experiment of heart transplant. You have achieved the goal you set for yourself. Your diligence combined with your innate talent indicates your dynamic future! Most Sincerely, Grow

15. Congratulations on Receiving a DoctorateDear Hass, My congratulations on your having receivedA Doctorate in Physics from Beijing University. You have now satisfied a lifelong ambition and can write Ph.D. after your name! I know this has meant years of study and hard work on your part and it’s an achievement you can well be proud of. Wishing you every success in your future Career! Yours truly, Fort

１、 Marie 的生日即将来临，请写一封贺信，并寄一份礼物表示祝贺。 2 、请写一封贺信，祝贺你的朋友 Bob 被哥伦比亚大学（ Columbia 　 University ）录取为博士研究生，并寄出一份礼物。3、请写一封贺信，祝贺你的朋友 Bob 被提升为所在公司的副总经理（ Deputy General Manager ）。