TROX GmbH

Heinrich-Trox-Platz

47506 Neukirchen-Vluyn

Deutschland

Tel.: +49 2845 202-0

Fax: +49 2845 202-265

trox-de@troxgroup.com

www.trox.de

In Zusammenarbeit mit namhaften Designern und Architekten wurden TROX- Decken-, Wand-, Stufen- und Fußbodendurchlässe so gestaltet, dass sie Architekten

als Gestaltungselemente dienen und gleichzeitig den hohen lufttechnischen und akustischen Anforderungen entsprechen. Das Lieferspektrum umfasst

Drallluftdurchlässe, Deckenlamellen-Luftdurchlässe, Fußbodenluftdurchlässe, Industrieluftdurchlässe, Jalousieklappen, Lüftungsgitter, Lüftungsventile,

Multifunktionsluftdurchlässe, Quellluftdurchlässe, Schlitzluftdurchlässe, Stufendrallluftdurchlässe, Weitwurfdüsen und Wetterschutzgitter.

Eignung und Einsatz

TROX-Luftdurchlässe sind je nach Typ für alle Anwendungsfälle im Lüftungs- und Klimabereich geeignet.

Hauptanwendungsgebiete finden sich überall, wo hohe Ansprüche an Design, an Ästhetik und Funktionalität gestellt werden, z. B. in Einkaufszentren,

Veranstaltungsgebäuden, Museen, Bürogebäuden, Schulen und Universitäten, uvm., aber auch für spezielle Anwendungsfälle, wie Industriebauten,

Forschungseinrichtungen und Labors.

ProduktserienPlanungsrelevante Informationen zu über 400.000 Bau-, Ausstattungs- und Einrichtungsprodukten.

LuftdurchlässeVon TROX

08.06.2022 www.heinze.de 1 von 10

Mit Deckenluftdurchlässen lässt sich auf komfortable Weise auch bei großen Luftmengen eine leise Mischluftströmung erzielen. Sie bieten Innenarchitekten große

Gestaltungsfreiheit, da sie nicht nur in den üblichen Bauformen, sondern auch rechteckig und in Bandausführung erhältlich sind und mit Lamellen- oder

Lochblechoptik ausgestattet werden können.

Teil 1: Übersicht Hesco Serien

HESCO Serie CF

Die Deckenluftdurchlässe eignen sich für Zuluft in Decken mit Rastermassen 600 bzw. 625 mm und können mit einem Zuluftkasten ausgerüstet werden

Beschreibung:

Der Deckenluftdurchlass CENTERFLOW ist hochinduktiv, energetisch interessant und kann in praktisch allen Räumen von 2.4 – 4.4 m Höhe eingesetzt werden, in

denen Wert auf eine technisch einwandfreie Lösung und ästhetisch perfekte Integration gelegt wird. Durch die schwenkbaren Ovaldüsen sind lufttechnische

Verstellungen jederzeit möglich.

ProduktserienPlanungsrelevante Informationen zu über 400.000 Bau-, Ausstattungs- und Einrichtungsprodukten.

Decken-Luftdurchlässe, Lamellen-LuftdurchlässeAus der Serie Luftdurchlässe von TROX

08.06.2022 www.heinze.de 2 von 10

Ausführung Typ CFQ und CFRQ

Der Deckenluftdurchlass CENTERFLOW besteht aus Stahlblech, pulverbeschichtet. In der Mitte der Platte

sind schwenkbare Ovaldüsen quadratisch oder rund angeordnet. Die Ovaldüsen sind von einem

Lochblechstreifen umgeben. Farbe RAL 9010 matt, 25% Glanzheitsgrad. Die Deckenluftdurchlässe

eignen sich für Zuluft in Decken mit Rastermassen 600 resp. 625 mm und können mit einem

Zuluftkasten ausgerüstet werden.

Ausführung Typ CFR

Der Deckenluftdurchlass CENTERFLOW besteht aus Stahlblech, pulverbeschichtet. In der Mitte dieser

Platte sind schwenkbare Ovaldüsen rund angeordnet. Die Ovaldüsen sind von einem Lochblechstreifen

umgeben. Farbe RAL 9010 matt, 25% Glanzheitsgrad. Der Deckenluftdurchlass CENTERFLOW besteht

aus Stahlblech, pulverbeschichtet. In der Mitte dieser Platte sind schwenkbare Ovaldüsen rund

angeordnet. Die Ovaldüsen sind von einem Lochblechstreifen umgeben. Farbe RAL 9010 matt, 25%

Glanzheitsgrad. Der Standardkasten eckig mit rundem Adapter wird benötigt für die Sichtmontage, d.h.

freihängend.

CENTERFLOW: Weitere Informationen und technische Details auf der TROX Homepage

HESCO Serie DD / DDRQ / DDQ

Die runden und quadratischen Deckendiffusoren sind für Zuluft oder Abluft in Decken geeignet.

Beschreibung:

Die Deckendiffusoren DD / DDRQ / DDQ sind mit rundem oder quadratischem Aussenrahmen erhältlich. Die Ausführungen flach (Typ F) und konisch (Typ K)

unterscheiden sich vor allem im freien Querschnitt. Sie blasen flach der Decke entlang und können deshalb auch für niedere Räume verwendet werden.

Rund mit rundem Aussenrahmen Typ DD

Material und Farbe Stahl, pulverbeschichtet nach RAL 9010, matt, 25% Glanzheitsgrad

Befestigungsmöglichkeit mittels Zentralschraube Drosselelement Schieberdrossel Aluminium roh

(Verstellmöglichkeit verdeckt angebracht).

Serie CENTERFLOW

Typ DD

ProduktserienPlanungsrelevante Informationen zu über 400.000 Bau-, Ausstattungs- und Einrichtungsprodukten.

Decken-Luftdurchlässe, Lamellen-LuftdurchlässeAus der Serie Luftdurchlässe von TROX

08.06.2022 www.heinze.de 3 von 10

Rund mit quadratischer Deckenplatte Typ DDRQ

Material und Farbe Stahl, pulverbeschichtet nach RAL 9010, matt, 25% Glanzheitsgrad

Befestigungsmöglichkeit mittels Zentralschraube oder eingelegt in die Deckenkonstruktion.

Drosselelement Schieberdrossel: Aluminium roh (Verstellmöglichkeit verdeckt angebracht).

Quadratisch Typ DDQ

Material und Farbe Stahl, pulverbeschichtet nach RAL 9010, matt, 25% Glanzheitsgrad

Befestigungsmöglichkeit mittels Zentralschraube Drosselelement Schieberdrossel Aluminium roh

Gegenlaufklappe Rahmen: verzinktes Stahlblech Lamellen: Aluminium roh (Verstellmöglichkeit von unten

über verdeckt angeordnetem Hebel)

DD / DDRQ / DDQ: Weitere Informationen und technische Details auf der TROX Homepage

HESCO Serie LDD / LDDL

Die ein- oder zweiseitig ausblasenden Lineardeckendiffusoren sind vor allem für Zuluft in Decken geeignet. Sie blasen flach der Decke entlang und können auch bei

niedrigen Raumhöhen verwendet werden.

Beschreibung:

Die Induktion ist bei Lineardeckendiffusoren ausgezeichnet. Die Vermischung der Luftstrahlen mit der Raumluft und somit der Wärmeaustausch beginnt direkt am

Diffusor. Aus diesem Grund kann wärmere, aber auch kältere Luft ohne Zugerscheinung eingeblasen werden.

Einzelgitter LDD - E 5 (LDD LE 5) oder LDD - Z 5 (LDD LZ 5) bis zur Nennbreite B 900 mm werden mit schrägem Schieberkasten geliefert. Nennbreite B grösser als

900 mm wird immer mit parallelem Schieberkasten ausgeführt. LDD- und LDD L-Bänder Als Bänder werden bezeichnet: LDD oder LDD L deren Nennbreite B

grösser als 2000 mm ist, Längen über 2000 mm werden in Teilstücken geliefert. Das Nennmass B muss durch 250 mm teilbar sein. Nennhöhe H siehe Einzelgitter.

Typ DDRQ

Typ DDQ

ProduktserienPlanungsrelevante Informationen zu über 400.000 Bau-, Ausstattungs- und Einrichtungsprodukten.

Decken-Luftdurchlässe, Lamellen-LuftdurchlässeAus der Serie Luftdurchlässe von TROX

08.06.2022 www.heinze.de 4 von 10

Spezialausführung

Bei Verwendung von Zuluftkasten (Druckkasten) müssen für alle Nennbreiten B parallele Schieberkasten

verwendet werden. Bezeichnung 5P.

LDD / LDDL: Weitere Informationen und technische Details auf der TROX Homepage

HESCO Serie Pass

Die Deckenluftdurchlässe PASSCLEAN sind für Applikationen in Bereichen mit grossem Personenverkehrsaufkommen geeignet. Trotz optimaler

Sekundärluftinduktion verschmutzt der PASSCLEAN die Decke nur in geringem Mass.

Beschreibung:

Typ PASSQ / PASSRQ

Der Deckenluftdurchlass PASSCLEAN besteht aus Stahlblech, pulverbeschichtet. In der Mitte dieser

Platte sind allseitig schwenkbare Kugeldüsen quadratisch angeordnet. Die Kugeldüsen sind von einem

Lochblechstreifen umgeben. Farbe RAL 9010, matt, 25% Glanzheitsgrad. Der Standard-Anschlusskasten

aus verzinktem Stahlblech, passt auf den Deckenluftdurchlass PASSCLEAN Typ PASSQ.

Typ PASSR

Der Deckenluftdurchlass PASSCLEAN besteht aus Stahlblech, pulverbeschichtet. In der Mitte dieser

Platte sind allseitig schwenkbare Kugeldüsen rund angeordnet. Die Kugeldüsen sind von einem

Lochblechstreifen umgeben. Farbe RAL 9010, matt, 25% Glanzheitsgrad. Der Standard-Anschlusskasten

eckig aus verzinktem Stahlblech, passt auf die Deckenluftdurchlässe PASSCLEAN Typ PASSR (benötigt

eine Deckenplatte mit Aussparung D – 25 mm). Angaben zum Anschlusskasten siehe Seite 6. Der

Standardkasten eckig mit rundem Adapter wird benötigt für die Sichtmontage, d. h. freihängend

PASSCLEAN: Weitere Informationen und technische Details auf der TROX Homepage

HESCO Serie PCD

Moderne Anlagen mit “sanften” Kühlungsmethoden (z.B. adiabatischer Kühlung) Labors, Passagezonen in Flughäfen, Ausstellungsgebäude, Einkaufszentren,

Schalterhallen, Foyers, Korridore, Reinräume, OP’s, Ventilationskonvektoren mit Ausblas in der Decke.

Beschreibung:

Serie LDD / LDDL

Typ PASSQ / PASSRQ

Typ PASSR

ProduktserienPlanungsrelevante Informationen zu über 400.000 Bau-, Ausstattungs- und Einrichtungsprodukten.

Decken-Luftdurchlässe, Lamellen-LuftdurchlässeAus der Serie Luftdurchlässe von TROX

08.06.2022 www.heinze.de 5 von 10

Ein Lüftungssystem von oben, kombiniert mit den raumlufttechnischen Eigenschaften einer Quelllüftung

zu entwickeln, war die Zielsetzung der innovativen Systemlösung PROCONDIF®. Die Methode

PROCONDIF® basiert auf einem kontrollierten Geschwindigkeitsprofil am Durchlass und bedeutet:

PROFILE CONTROLLED DIFFUSION. Die hochdurchlässige Wabenstruktur erzeugt eine dem

Anwendungszweck angepasste Ausblas-Profilierung der Zuluft.

PCD: Weitere Informationen und technische Details auf der TROX Homepage

Teil 2: Übersicht weiterer Deckenlamellen-Luftdurchlässe

Serie ADLR

Für radiale horizontale Luftführung, mit feststehenden Lamellen – Frontdurchlass aus Aluminium

Beschreibung:

Runde und quadratische Deckenluftdurchlässe für radiale Luftführung, für hohe Behaglichkeit und zur optimalen Integration in glatte abgehängte Decken

– Nenngrößen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

– Volumenstrombereich 20 – 650 l/s oder 72 – 2340 m3/h

– Frontdurchlass rund und quadratisch

– Frontdurchlass aus eloxiertem Aluminium

– Für Zuluft und Abluft

– Für konstante und variable Volumenströme

– Für glatte, abgehängte Decken

– Hohe Induktion zum schnellen Abbau der Temperaturdifferenz und der Luftgeschwindigkeit

Technische Daten:

Nenngrößen Frontdurchlass rund: 244, 300, 356, 412, 468, 542, 598, 654 mm

Nenngrößen Frontdurchlass quadratisch: 593, 598, 618, 623 mm

Serie PCD

Serie ADLR

ProduktserienPlanungsrelevante Informationen zu über 400.000 Bau-, Ausstattungs- und Einrichtungsprodukten.

Decken-Luftdurchlässe, Lamellen-LuftdurchlässeAus der Serie Luftdurchlässe von TROX

08.06.2022 www.heinze.de 6 von 10

Nenngrößen Luftdurchlass: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Minimaler Volumenstrom: 20 – 230 l/s oder 72 – 828 m3/h

Maximaler Volumenstrom,

bei LWA ≈ 50 dB(A):

515 – 650 l/s oder 1854 – 2340 m3/h

Zulufttemperaturdifferenz: –10 bis +10 K

ADLR: Weitere Informationen und technische Details auf der TROX Homepage

Serie DLQ

Für vierseitige horizontale Luftführung, mit feststehenden Lamellen – Frontdurchlass aus Stahlblech

Beschreibung:

Quadratische Deckenluftdurchlässe

– Nenngrößen 250, 300, 400, 500, 600, 625

– Volumenstrombereich 20 – 700 l/s oder 72 – 2520 m3/h

– Frontdurchlass quadratisch

– Frontdurchlass aus pulverbeschichtetem Stahlblech

– Für Zuluft und Abluft

– Für konstante und variable Volumenströme

– Für Deckensysteme aller Art

– Hohe Induktion zum schnellen Abbau der Temperaturdifferenz und der Luftgeschwindigkeit

Technische Daten:

Nenngrößen: 250, 300, 400, 500, 600, 625 mm

Minimaler Volumenstrom: 20 – 250 l/s oder 72 – 900 m3/h

Maximaler Volumenstrom,

bei LWA ≈ 50 dB(A):

575 – 700l/s oder 2070 – 2520 m3/h

Zulufttemperaturdifferenz: –10 bis +10 K

Serie DLQ

ProduktserienPlanungsrelevante Informationen zu über 400.000 Bau-, Ausstattungs- und Einrichtungsprodukten.

Decken-Luftdurchlässe, Lamellen-LuftdurchlässeAus der Serie Luftdurchlässe von TROX

08.06.2022 www.heinze.de 7 von 10

DLQ : Weitere Informationen und technische Details auf der TROX Homepage

Serie ADLQ

Für vierseitige horizontale Luftführung, mit feststehenden Lamellen – Frontdurchlass aus Aluminium

Beschreibung:

Quadratische Deckenluftdurchlässe

– Nenngrößen 250, 300, 400, 500, 600, 625

– Volumenstrombereich 20 – 665 l/s oder 72 – 2394 m3/h

– Frontdurchlass quadratisch

– Frontdurchlass aus eloxiertem Aluminium

– Für Zuluft und Abluft

– Für konstante und variable Volumenströme

– Für Deckensysteme aller Art

– Hohe Induktion zum schnellen Abbau der Temperaturdifferenz und der Luftgeschwindigkeit

Technische Daten:

Nenngrößen: 250, 300, 400, 500, 600, 625 mm

Minimaler Volumenstrom: 20 – 250 l/s oder 72 – 900 m3/h

Maximaler Volumenstrom,

bei LWA ≈ 50 dB(A):

575 – 665 l/s oder 2070 – 2394 m3/h

Zulufttemperaturdifferenz: –10 bis +10 K

ADLQ: Weitere Informationen und technische Details auf der TROX Homepage

Serie DLQL

Für ein- bis vierseitige horizontale Luftführung, für Komfortbereiche, mit feststehendem Prallelement

Beschreibung:

Quadratische Deckenluftdurchlässe

– Nenngrößen 250, 300, 400, 500, 600

Serie ADLQ

ProduktserienPlanungsrelevante Informationen zu über 400.000 Bau-, Ausstattungs- und Einrichtungsprodukten.

Decken-Luftdurchlässe, Lamellen-LuftdurchlässeAus der Serie Luftdurchlässe von TROX

08.06.2022 www.heinze.de 8 von 10

– Volumenstrombereich 6 – 285 l/s oder 22 – 1026 m3/h

– Frontdurchlass quadratisch

– Frontdurchlass aus pulverbeschichtetem verzinktem Stahlblech

– Für Zuluft und Abluft

– Für konstante und variable Volumenströme

– Für Deckensysteme aller Art

– Lochblechdurchlass mit speziellem Prallelement für hochinduktive horizontale Ausströmung

Technische Daten:

Nenngrößen Deckenplatte: 248, 298, 398, 498, 593, 598, 618, 623 mm

Nenngrößen Luftdurchlass: 250, 300, 400, 500, 600 mm

Minimaler Volumenstrom: 6 – 145 l/s oder 22 – 522 m3/h

Maximaler Volumenstrom,

bei LWA ≈ 50 dB(A):

275 – 285 l/s oder 990 – 1026 m3/h

Zulufttemperaturdifferenz: –10 bis +10 K

DLQL: Weitere Informationen und technische Details auf der TROX Homepage

Serie VDR

Für große Temperaturdifferenzen im Heizbetrieb, hohe Eindringtiefe, mit verstellbaren Lamellen

Beschreibung:

Runde Deckenluftdurchlässe mit manueller und motorisierter Verstellung der Lamellen, insbesondere für hohe Räume

– Nenngrößen 315, 400, 630, 800

– Volumenstrombereich 175 – 1495 l/s oder 630 – 5382 m3/h

– Frontdurchlass aus Aluminium

– Für Zuluft

– Für konstante und variable Volumenströme

– Manuell und motorisiert verstellbare Ausströmrichtung

– Sehr hohe Eindringtiefe bei niedriger Schallleistung

Serie DLQL

ProduktserienPlanungsrelevante Informationen zu über 400.000 Bau-, Ausstattungs- und Einrichtungsprodukten.

Decken-Luftdurchlässe, Lamellen-LuftdurchlässeAus der Serie Luftdurchlässe von TROX

08.06.2022 www.heinze.de 9 von 10

Technische Daten:

Nenngrößen: 315, 400, 630, 800 mm

Minimaler Volumenstrom: 175 – 695 l/s oder 630 – 2502 m3/h

Maximaler Volumenstrom,

bei LWA ≈ 50 dB(A):

320 – 1495 l/s oder 1152 – 5382 m3/h

Zulufttemperaturdifferenz: –10 bis +15 K

VDR: Weitere Informationen und technische Details auf der TROX Homepage

Serie VDR

ProduktserienPlanungsrelevante Informationen zu über 400.000 Bau-, Ausstattungs- und Einrichtungsprodukten.

Decken-Luftdurchlässe, Lamellen-LuftdurchlässeAus der Serie Luftdurchlässe von TROX

08.06.2022 www.heinze.de 10 von 10

Ein Service von

Per Fax Per Brief Für meine Notizen

AbsenderTROX GmbH

Heinrich-Trox-Platz47506 Neukirchen-VluynDeutschland

Datum:

Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf und vereinbaren Sie einen Termin mit mir.

Bitte übersenden Sie mir für Ihre Produkte das aktuelle Katalogmaterial.

Bitte übersenden Sie mir für Ihre Produkte ausführliche Planungsunterlagen.

Mitteilung:

Tel. +49 2845 202-0, Fax +49 2845 202-265

trox-de@troxgroup.com, www.trox.de

Anfrage zur Produktserie „Luftdurchlässe”

ProduktserienPlanungsrelevante Informationen zu über 400.000 Bau-, Ausstattungs- und Einrichtungsprodukten.

Ein Service von www.heinze.de