Was ist VMware DRS?VMware DRS ermöglicht einen dynamischen Ausgleich der Computing-Kapazitäten für Hardwareressourcen, die in logischen Ressourcenpools zusammengefasst sind. Dabei überwacht VMware DRS kontinuierlich die Auslastung dieser Pools und sorgt für eine intelligente Zuweisung der verfügbaren Ressourcen zu den virtuellen Maschinen. Die Ressourcenzuweisung erfolgt auf Basis vordefinierter Regeln, welche die geschäftlichen Anforderungen und die sich wandelnden Prioritäten widerspiegeln. Sobald für eine virtuelle Maschine ein Lastanstieg festzustellen ist, weist VMware DRS automatisch zusätzliche Ressourcen zu, indem die virtuellen Maschinen neu auf die physischen Server im Ressourcenpool verteilt werden. IT-Organisationen können mithilfe von VMware DRS folgende Ziele erreichen:

• ZuweisungvonRessourcenfürAnwendungenderhöchstenPriorität, um so die Ressourcen an den Geschäftszielen auszurichten

• AutomatischeundfortlaufendeOptimierungderHardwareauslastung zur Anpassung an sich ändernde Bedingungen

• BereitstellungdedizierterRessourcenfüreinzelneGeschäftsbereiche bei gleichzeitiger Nutzung der Vorteile, die sich aus der höheren Auslastung der Hardware durch das Ressourcenpooling ergeben.

• DurchführungvonServerwartungenohneAusfallzeiten

Was ist VMware DPM?VMware Distributed Power Management (DPM) ist eine innovative, neue Funktion von VMware DRS, mit der die Ressourcenanforderungen in einem VMware DRS-Cluster kontinuierlich überwacht werden. Wenn die Ressourcenanforderungen des Clusters in Zeiten geringer Auslastung zurückgehen, werden Arbeitslasten durch VMware DPM konsolidiert, um den Stromverbrauch des Clusters zu senken. Sobald die Ressourcenanforderungen bei höherer Auslastung ansteigen, schaltet VMware DPM die ausgeschalteten Hosts automatisch wieder ein, um eine Erfüllung der Servicel-Levels sicherzustellen.

IT-Organisationen können mithilfe von VMware DPM folgende Ziele erreichen:

• SenkungderEnergie-undKühlungskostenimRechenzentrum

• AutomatisierungdesEnergieeffizienzmanagementsimRechenzentrum

A U F E I N E N B L I C K

VMware® Distributed Resource Scheduler (DRS) bündelt die Computing-Kapazitäten einer Gruppe von Servern in logischen Ressourcenpools und sorgt für eine intelligente Zuweisung der verfügbaren Ressourcen zu den virtuellen Maschinen. Die Ressourcenzuweisung erfolgt auf Basis vordefinierter Regeln, welche die geschäftlichen Anforderungen und die sich ändernden Prioritäten widerspiegeln. VMware Distributed Power Management (DPM) ist in VMware DRS integriert und sorgt für ein automatisiertes Energiemanagement und einen minimalen Stromverbrauch für eine Gruppe von Servern in einem VMware DRS-Cluster.

V O R T E I L E

• ZuweisungvonRessourcenfürAnwendungenderhöchsten Priorität, um so die Ressourcen automatisch an den Geschäftszielen auszurichten

• SteigerungderBetriebseffizienzIhresRechenzentrums durch automatische Optimierung der Hardwareauslastung und Echtzeitanpassung an sich ändernde Bedingungen

• BereitstellungdedizierterRessourcenfüreinzelneGeschäftsbereiche bei gleichzeitiger Nutzung der höheren Hardwareauslastung durch das Ressourcenpooling

• DurchführungvonServerwartungenohneAusfallzeiten

• SenkungderKostenfürdenStromverbrauchumbiszu20 Prozent

VMware DRS sorgt für automatische und intelligente Ressourcenverteilung auf virtuelle Maschinen.

VMware ESX VMware ESX VMware ESXi

VM VM VM VM VM VM VM VM

Ressourcenpool

Physische Server

VMvMotion

VMware Distributed Resource Scheduler (DRS)Dynamischer Lastausgleich und Ressourcenzuweisung für virtuelle Maschinen

P R O D U K T D A T E N B L A T T

P R O D U K T D AT E N B L AT TV M WA R E D R S

Wie funktioniert VMware DRS?VMware® Distributed Resource Scheduler (DRS) bündelt die Computing-Kapazitäten einer Gruppe von Servern in logischen Ressourcenpools und sorgt für eine intelligente Zuweisung der verfügbaren Ressourcen zu den virtuellen Maschinen. Die Ressourcenzuweisung erfolgt auf Basis vordefinierter Regeln, welche die geschäftlichen Anforderungen und die sich ändernden Prioritäten widerspiegeln.

Anwender können mit VMware DRS die Regeln und Richtlinien festlegen, die bestimmen, wie virtuelle Maschinen Ressourcen gemeinsam nutzen und wie diese Ressourcen prioritätengesteuert auf mehrere virtuelle Maschinen aufgeteilt werden. Sobald für eine virtuelle Maschine ein Lastanstieg festzustellen ist, ermittelt VMware DRS anhand der festgelegten Regeln und Richtlinien für die Ressourcenzuweisung zuerst die Priorität der Maschine und weist ihr ggf, zusätzliche Ressourcen zu. Ressourcen werden der virtuellen Maschine zugewiesen, indem diese Maschine entweder auf einen anderen Server mit mehr verfügbaren Ressourcen migriert wird oder indem auf dem betreffenden Server durch Verschieben weiterer virtueller Maschinen auf andere Server mehr „Platz“ geschaffen wird. Die Live-Migration virtueller Maschinen auf andere physische Server erfolgt mit VMware VMotion™ und ist für den Anwender vollständig transparent.

VMware DRS kann für den automatischen oder den manuellen Modus konfiguriert werden. Im automatischen Modus ermittelt VMware DRS die optimale Verteilung der virtuellen Maschinen auf die einzelnen physischen Server und veranlasst automatisch die Migration der virtuellen Maschinen auf die jeweils am besten geeigneten physischen Server. Im manuellen Modus gibt VMware DRS eine Empfehlung für eine optimale Platzierung der virtuellen Maschinen aus und überlässt es dem Systemadministrator, entsprechende Änderungen durchzuführen.

Eine flexible hierarchische Gliederung in Form von Ressourcenpools ermöglicht es Administratoren, verfügbare IT-Ressourcen an die Anforderungen der Unternehmensorganisation anzupassen. So können einzelnen Geschäftsbereichen dedizierte IT-Ressourcen zugeordnet werden, ohne auf die EffizienzvorteilederRessourcenpoolszuverzichten.Zuverlässige Zugriffsberechtigungen machen es möglich, Routineaufgaben bei der Infrastrukturpflege des Ressourcenpools eines Geschäftsbereichs an einen Systemadministrator für diesen Bereich zu delegieren.

Wie funktioniert VMware DPM?VMware DPM ist eine Komponente von VMware DRS, die Empfehlungen oder Entscheidungen zu Energiesparmöglichkeiten durch das Ein- bzw. Ausschalten von Hosts ausgibt. Diese Empfehlungen basieren auf einem Vergleich der verfügbaren Kapazität im DRS-Cluster mit den Ressourcenanforderungen der virtuellen Maschinen und vom Administrator definierten Pufferkapazitätsanforderungen. Wenn DPM zu viele eingeschaltete Hosts ermittelt, werden virtuelle Maschinen auf weniger Hosts konsolidiert und die verbleibenden Hosts ausgeschaltet. Zu einer vordefinierten Zeit oder wenn die Ressourcenanforderungen der virtuellen Maschinen steigen, bringt VMware DPM heruntergefahrene Hosts wieder online.

Wie wird VMware DRS im Unternehmen eingesetzt?

Kunden nutzen VMware DRS, um folgende Ziele zu erreichen:

•AusrichtungvonIT-RessourcenanGeschäftsprioritäten. Festlegung von Regeln und Richtlinien, die steuern, wie Ressourcen virtuellen Maschinen gemäß geltender Prioritäten zugewiesen werden. VMware DRS sorgt für eine dynamische und intelligente Zuweisung von IT-Ressourcen zu den virtuellen Maschinen mit der höchsten Priorität, um die IT optimal an die Geschäftsanforderungen anzupassen.

• SicherstellenderIT-AutonomieundderService-LevelsfürGeschäftsbereiche. Bereitstellung dedizierter Ressourcen für einzelne Geschäftsbereiche bei gleichzeitiger Nutzung der Vorteile, die sich aus der höheren Auslastung der Hardware durch das Ressourcenpooling ergeben.

VMware ESX VMware ESX VMware ESXi

VM VM VM

Ressourcenpool

VMVM VM VM

Standby-Hostserver Server mit optimiertem Energieverbrauch

VMvMotion

VMwareDPMveranlasstdasautomatischeAusschaltenphysischerServerzurSenkungdesStromverbrauchs in Rechenzentren.

P R O D U K T D AT E N B L AT TV M WA R E D R S

• DrastischeSteigerungderProduktivitätvonSystemadministratoren.Ein einzelner Systemadministrator wird in die Lage versetzt, einen großen Pool an Infrastrukturressourcen zu überwachen und effizient zu verwalten.

• AutomatisierungderHardwarewartung.Wenn Sie auf einem physischen Server den Wartungsmodus aktivieren, migriert VMware DRS automatisch sämtliche virtuellen Maschinen auf andere physische Server. Hierdurch werden Wartungsarbeiten ohne Ausfallzeiten ermöglicht.

• ProblemlosesHinzufügenundBereitstellenneuerKapazitäten.Beim Hinzufügen neuer physischer Server zu einem Ressourcenpool führt VMware DRS automatisch eine Neuverteilung der virtuellen Maschinen auf die Server durch.

• AutomatischeSenkungdesEnergieverbrauchsimRechenzentrum.Arbeitslasten werden außerhalb der Spitzenzeiten konsolidiert und Hosts ausgeschaltet, um mit VMware DPM die Energieeffizienz des Rechenzentrums zu steigern.

Hauptmerkmale von VMware DRS• IntelligenteRessourcenzuweisung. Separate

Hardwareressourcen werden zu einheitlichen logischen Ressourcenpools gebündelt. Mit VMware DRS werden Ressourcenpools automatisch und auf intelligente Weise optimiert, um sicherzustellen, dass die Zuweisung von IT-Ressourcen im Einklang mit den Geschäftsprioritäten erfolgt und zugleich eine maximale Hardwareauslastung ermöglicht.

• FlexiblehierarchischeOrganisation. Ressourcenpools werden hierarchisch organisiert, um verfügbare IT-Ressourcen an die Unternehmensstruktur anzupassen. VMware DRS stellt sicher, dass Ressourcen maximal ausgelastet werden und Geschäftsbereiche dabei die Kontrolle über ihre Infrastruktur behalten und ihre Autonomie wahren. In Abhängigkeit von sich ändernden geschäftlichen Anforderungen und Unternehmensstrukturen lassen sich Ressourcenpools flexibel hinzufügen, entfernen und neu organisieren.

• IsolierungeinzelnerRessourcenpools.Innerhalb eines Ressourcenpools können Zuweisungsänderungen vorgenommen werden, ohne dadurch andere unabhängige Ressourcenpools zu beeinflussen. So wirken sich beispielsweise Änderungen an der Zuweisung des Ressourcenpools für einen gegebenen Geschäftsbereich nicht auf andere Ressourcenpools aus.

• ZugriffssteuerungundDelegierung. Die Ressourcenzuweisung wird auf unterschiedlichen Ebenen im Unternehmen gesichert und Engpässe vermieden. Erstellung und Wartung virtueller Maschinen für einen Geschäftsbereich können an einen Systemadministrator des Bereichs delegiert werden, um

eine Abhängigkeit von der zentralen IT-Abteilung bei Routineaufgaben zu vermeiden. Es können Gruppen virtueller Maschinen verwaltet werden, die eine verteilte Anwendung ausführen. Die Service-Levels für verteilte Anwendungen können durch Steuerung der gebündelten Ressourcenzuweisung für die gesamte Gruppe virtueller Maschinen optimiert werden, auf denen die verteilte Anwendung ausgeführt wird.

• ManuellerundautomatischerModus.VMware DRS sammelt Informationen über die Ressourcennutzung der Server und virtuellen Maschinen und erstellt daraus Empfehlungen für eine optimierte Zuweisung der virtuellen Maschinen. Diese Empfehlungen können automatisch oder manuell umgesetzt werden.

• AnfänglichePlatzierung. Beim ersten Start einer virtuellen Maschine wird diese von VMware DRS entweder automatisch auf dem am besten geeigneten physischen Server platziert, oder VMware DRS generiert eine entsprechende Empfehlung.

• FortlaufendeOptimierung. Ressourcenzuweisungen werden auf Grundlage definierter Regeln für die Zuweisung und Auslastung von Ressourcen ständig optimiert. Änderungen der Ressourcenzuweisung lassen sich durch eine Live-Migration der virtuellen Maschinen mit VMware VMotion automatisch ausführen. Alternativ bietet VMware DRS dem Systemadministrator im manuellen Modus Ausführungsempfehlungen an.

• WartungsmodusfürServer.Wartungsarbeiten an physischen Servern lassen sich ohne Beeinträchtigung von virtuellen Maschinen oder Anwendern durchführen. Wenn ein physischer Server in den Wartungsmodus versetzt wird, ermittelt VMware DRS alternative Server, auf denen die betreffenden virtuellen Maschinen ausgeführt werden können. Je nach eingestelltem Modus werden die virtuellen Maschinen entweder automatisch oder manuell vom Systemadministrator, der die Empfehlungen von VMware DRS als Richtlinie verwendet, auf die alternativen Server verschoben.

• Affinitätsregeln. Erstellen Sie Regeln für die Zuweisung von virtuellen Maschinen zu physischen Servern. Beispielsweise können bestimmte virtuelle Maschinen aus Leistungsgründen immer auf demselben Server ausgeführt werden. Alternativ können bestimmte virtuelle Maschinen zum Erzielen höherer Verfügbarkeit immer auf verschiedenen Servern ausgeführt werden.

• Energiemanagement. Senken Sie den Energieverbrauch im Rechenzentrum mit VMware DPM, um Arbeitslasten zu konsolidieren und nicht benötigte Server auszuschalten. VMware DPM kann so konfiguriert werden, dass es Empfehlungen für das Ein- und Ausschalten ausgibt, die auf benutzerdefinierten Zeiträumen der Ressourcenlastverlaufs basieren. Zum Beispiel können Entscheidungen zum Ausschalten auf einem Ressourcenlastverlauf von 1-2 Stunden und Entscheidungen zum Einschalten auf einem Ressourcenlastverlauf von 5-15 Minuten basieren.

VMware ESX VMware ESX VMware ESXi

VM VM VM

Ressourcenpool

VMVM VM VM

Standby-Hostserver Server mit optimiertem Energieverbrauch

VMvMotion

V M WA R E D R S P R O D U K T D AT E N B L AT T

VMware, Inc. 3401 Hillview Ave Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com VMware Global Inc. Zweigniederlassung Deutschland Freisinger Str. 3 85716 Unterschleißheim/Lohhof Telefon: +49 89 370 617 000 Fax: +49 89 370 617 333 www.vmware.com/de Copyright © 2009 VMware, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanisches und internationales Copyright und Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. VMware-Produkte sind durch eines oder mehrere Patente geschützt, die auf der folgenden Webseite aufgeführt sind: http://www.vmware.com/go/patents.

VMware ist eine eingetragene Marke oder Marke der VMware, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Bezeichnungen und Namen sind unter Umständen markenrechtlich geschützt. Artikelnr.: VMW_09Q1_DS_DRS_DE_A4_P4_R2

Weitere InformationenWiekannichVMwareDRSerwerben?VMware DRS ist in den Editions VMware vSphere™ Enterprise und vSphere™ Enterprise Plus enthalten. Weitere Informationen zum Produkterwerb finden Sie auf der VMware vSphere™-Webseite unter http://www.vmware.com/go/vsphere/buy.

ProduktspezifikationenundSystemanforderungenFür die Installation und Steuerung von VMware DRS und DPM ist VMware vCenter Server erforderlich.

Wenn Sie ein VMware-Produkt kaufen möchten oder weitere Informationen benötigen, setzen Sie sich unter der folgenden Telefonnummer direkt mit VMware in Verbindung: +49 (0)89 370 617 000. Sie können auch unsere Website unter www.vmware.com/de/products besuchen oder online nach einem autorisierten Händler suchen. Ausführliche Produktspezifikationen und Systemanforderungen finden Sie im Installations- und Konfigurationshandbuch zu VMware VMotion.