Produktdata katalog - Maj 2012

2011

0426

CW

H

· T

ryk:

gra

fisk

arb

ejd

e

Intelligent lysstyringProduktdata og produktguidertil intelligent lysstyring

Maj 2012

Intelligent lysstyring

Servodan A/S

Stenager 5

DK-6400 Sønderborg, Denmark

[email protected]

tel. +45 7442 4726

fax +45 7442 4035

www.servodan.dk

Etableret helt tilbage i 1958 er vi i dag Skandinaviens førende udbyder af produkter og løsninger, som skaber optimal lyskomfort for brugerne, samtidig med at el-forbruget til belysning reduceres betragteligt. Vi kalder det intelligent lysstyring – til gavn for mennesker og miljø!

Derudover tilbyder vi effektive dørmeldesystemer og en lang række af komponenter til det professionelle installationsmarked.

Kvalitet fra Servodan

Det

te k

atalo

g er

tryk

t på

FSC

-mæ

rket

pap

ir.

Udendørs lysstyring ......................................................................... Side 3 Produktguide udendørs ....................................................................................................................................4

Minilux skumringsrelæ, stand-alone ..................................................................................................................6

Minilux skumringsrelæ med control, 17,5 mm ................................................................................................12

Minilux skumringsrelæ med control, 17,5 mm med natblokering ....................................................................14

Minilux skumringsrelæ med control, 35 mm ...................................................................................................16

Minilux bevægelsessensor, stand-alone ...........................................................................................................18

Bevægelsessensor med control ......................................................................................................................22

Indendørs lysstyring ...................................................................... Side 25 Produktguide indendørs .................................................................................................................................26

Bevægelsessensorer med control ...................................................................................................................28

Control On/Off, 1-3 zoner ............................................................................................................................31

Elektroniske startere .......................................................................................................................................34

Bevægelssessensorer......................................................................................................................................35

Tilstedeværelsessensorer................................................................................................................................40

Tilstedeværelsessensorer PLUS ......................................................................................................................51

Tilbehør til sensorer .......................................................................................................................................54

Luxstat control – dim, 2 zoner .......................................................................................................................57

Luxstat control – dim, 1-3 zoner ....................................................................................................................60

Luxstat Wireless .............................................................................................................................................65

Tryk ...............................................................................................................................................................68

EnOcean sendere ..........................................................................................................................................69

EnOceean modtager ......................................................................................................................................72

Lysdæmpere ..................................................................................................................................................73

Comlux ........................................................................................... Side 77 Controls, I/O-moduler ...................................................................................................................................78

Tableau ..........................................................................................................................................................86

Tilbehør .........................................................................................................................................................87

Wireless .........................................................................................................................................................89

Lavvolt ............................................................................................ Side 91 Elektroniske trafoer ........................................................................................................................................92

Produktdata-siderne i dette katalog giver dig grundig information om produkterne, deres funktioner, egenskaber, mål og bestillingsnumre. Yderligere information om produkterne – herunder montagevejledninger – kan findes på www.servodan.dk.

Type EAN nr. Beskrivelse Side

16-901 5703102 002587 Elektronisk starter 16-125 W 3418-092 5703102 203250 Minilux Control 1218-093 5703102 203267 Minilux Control 1436-080 5703102 203298 Minilux Control - udendørs 2236-080 5703102 203298 Control - indendørs 2836-092 5703102 203908 Minilux Control 1636-094 5703102 205261 Minilux Control, 2-leder 1741-042 5703102 201270 Minilux skumringsrelæ, 12 V 1141-044 5703102 201287 Minilux skumringsrelæ, 24 V 1041-047 5703102 201294 Minilux skumringsrelæ, 230 V 641-048 5703102 203854 Minilux skumringsrelæ, 230 V 841-054 5703102 203588 Minilux skumringsrelæ, 230 V 741-055 5703102 204202 Minilux skumringsrelæ. 230 V 941-203 5703102 205940 Bevægelsessensor 3941-227 5703102 006806 Minilux bevægelsessensor 1841-231 5703102 203335 Minilux bevægelsessensor, hvid 1941-231/AN 5703102 205964 Minilux bevægelsessensor, antracit 1941-232 5703102 203342 Minilux bevægelsessensor, hvid 2041-232/AN 5703102 205605 Minilux bevægelsessensor, antracit 2041-233 5703102 203359 Minilux bevægelsessensor 2141-262 5703102 203229 Minilux bevægelsessensor 2341-270 5703102 203540 Bevægelsessensor 3541-271 5703102 203557 Bevægelsessensor 3641-272 5703102 203564 Bevægelsessensor 2941-274 5703102 203571 Bevægelsessensor 3741-279 5703102 204318 Bevægelsessensor 3841-300 5703102 201065 Tilstedeværelsessensor, 230 V 4641-301 5703102 201768 Tilstedeværelsessensor wireless 6941-302 5703102 203922 Tilstedeværelsessensor, 230 V 4541-320 5703102 201072 Tilstedeværelsessensor, 230 V 4641-330 5703102 201195 Tilstedeværelsessensor , 230V 4741-340 5703102 201201 Tilstedeværelsessensor, 24 V 4841-350 5703102 205995 Tilstedeværelsessensor, DALI/DSI 4941-351 5703102 206008 Tilstedeværelsessensor, 1-10 V 5041-380 5703102 204998 Tilstedeværelsessensor wireless 7041-400 5703102 203601 Tilstedeværelsessensor, 230 V 4041-440 5703102 204004 Tilstedeværelsessensor, 24 V 4141-445 5703102 204011 Tilstedeværelsessensor, 24 VDC 4241-549 5703102 204547 Tilstedeværelsessensor, 24 V 4441-580 5703102 203991 Tilstedeværelsessensor wireless 7141-800 5703102 206077 Tilstedeværelsessensor, Master 5241-802 5703102 206084 Tilstedeværelsessensor, Slave 5341-901 5703102 203441 Sensor underlag til 41-201 5541-904 5703102 203885 Sensor beslag, hvid 2041-904/AN 5703102 206046 Sensor beslag, antracit 2041-905 5703102 205254 Sensor underlag til 41-4XX 5541-920 5703102 204028 IR-fjernbetjening 41-400/445 5641-921 5703102 205926 IR-brugerfjernbetjening 5641-922 5703102 206015 IR-fjernbetjening 41-350/351 5641-924 5703102 206091 IR-fjernbetjening 41-800 5641-981 5703102 204059 Power Pack til 41-445 4343-128 5703102 205285 Lyssensor til 36-094 1743-196 5703102 203373 Minilux lyssensor 1343-197 5703102 203311 Lyssensor 3043-198 5703102 203595 Minilux lyssensor 1543-225 5703102 005724 Tilstedeværelsessensor PLUS 5143-992 5703102 006189 Sensor underlag til 43-2XX 5543-701 5703102 201829 Comlux Clocksensor 7843-997 5703102 201843 Beskyttelsesgitter 5443-998 5703102 201850 Beskyttelsesgitter 5470-100 5703102 204851 Trådløs modtager 72


72-500 5703102 205759 Trådløs 2-tryk u. symbol 6872-501 5703102 205766 Trådløs 2-tryk m. symbol 6872-510 5703102 205773 Trådløs 4-tryk u. symbol 6872-511 5703102 205780 Trådløs 4-tryk m. symbol 6874-210 5703102 003751 Elektronisk trafo, 60 W 9274-212 5703102 003768 Elektronisk trafo, 105 W 9274-213 5703102 003805 Elektronisk trafo, 150 W 9274-214 5703102 006639 Elektronisk trafo, 200 W 9274-350 5703102 205223 Lysdæmper, 750 VA 7374-351 5703102 205216 Lysdæmper, 1400 VA 7474-592 5703102 201461 4-tryk, Opus 6476-002 5703102 005939 Comlux analogmodul 8476-100 5703102 005922 Comlux Blinds 8576-220 5703102 204462 Comlux tableau 16 LED 8676-225 5703102 204479 Comlux tableau 32 LED 8676-311 5703102 204172 Comlux control 7876-360 5703102 005878 Comlux Inputmodul, 24 V 8176-364 5703102 201331 Comlux Input 24, 16 LED 8276-370 3703102 005915 Comlux Outputmodul, 24V 8376-372 5703102 005892 Comlux Outputmodul, 230V 8376-379 5703102 204509 Comlux wireless interface 8976-398 5703102 205094 Comlux håndsender 8876-399 5703102 204493 Comlux converter monitor 8776-400 5703102 205100 Comlux MCC-modul 8076-410 5703102 205117 Comlux vejrsensor 8076-901 5703102 006035 Comlux Busadapter 9076-903 5703102 006059 Comlux Buskabel, 100 cm 9076-980 5703102 005830 Comlux Power Supply 7977-050 5703102 204523 Luxstat control box 5777-910 5703102 205049 Ekstern IR-modtager 5877-920 5703102 204691 IR-fjernbetjening 5977-921 5703102 205933 IR-brugerfjernbetjening 5978-000 5703102 201348 Control, On/Off 3178-050 5703102 201355 Luxstat Control, DIN 6078-055 5703102 205186 Luxstat Control, DALI 6278-983 5703102 201379 Luxstat Power Pack 3379-050 5703102 204592 Luxstat control wireless 6579-210 5703102 204844 Luxstat wireless cut-off control 6679-930 5703102 204639 Luxstat USB stick 6779-985 5703102 205193 Strømforsyning Luxstat Control 6779-986 5703102 205209 Luxstat Repeater 6779-990 5703102 204684 Luxstat basis software 6779-995 5703102 205063 Luxstat service software 67330-00700 5413736 293663 Universal RLC lysdæmper 75330-00701 5413736 293670 Universal RLC lysdæmper 75

Typeoversigt

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.dkServodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.dk

Indholdsfortegnelse Typeoversigt

3

Udendørs lysstyring

Udendørs

4

Produktguide udendørs

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.dk

Minilux skumringsrelæer 230 V AC m.m.

Kap

slin

g

Fors

ynin

gssp

ænd

ing

Effe

ktfo

rbru

g

Luxo

mrå

de

Glø

dela

mpe

last

Indu

ktiv

last

Mak

s. in

dkob

l.str

øm

Farv

e

And

et

41-0475703102 201294

34 24 008 928IP 54 230 V AC < 1 W 2 - 200 lux 3.000 W

3.000 VA140 µF

165 A/20 mS Hvid

41-0485703102 203854

34 24 008 960IP 54 230 V AC < 1 W 3 - 300 lux 3.000 W

3.000 VA140 µF

165 A/20 mS Hvid

41-0545703102 203588

34 24 008 931IP 54 230 V AC < 1 W 5 - 300 lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS Hvid

41-0555703102 204202

34 24 008 957IP 54 230 V AC < 1 W 5 - 500 lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS HvidMed indbygget radiostyret

DCF-ur

41-0445703102 201287

34 24 008 915IP 54 24 V AC/DC 40 mA 2 - 200 lux 80 W Hvid

MIn. belastning > 150 mA/24 V DC

41-0425703102 201270

34 24 008 902IP 54 12 V AC/DC 80 mA 2 - 200 lux 40 W Hvid

MIn. belastning > 300 mA/12 V DC

230 V AC stand alone-skumringsrelæer

230 V AC stand alone-bevægelsessensorer

Minilux bevægelsessensorer230 V AC

Kap

slin

g

Det

ekte

ring

svin

kel

Ræ

kkev

idde

Effe

ktfo

rbru

g

Luxo

mrå

de

Glø

dela

mpe

last

Indu

ktiv

last

Mak

s. in

dkob

l.str

øm

Farv

e

41-2275703102 006806

34 24 005 989IP 54 200° 14 m < 1 W 3 - ∞ lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS Hvid

41-2315703102 203335

34 24 100 075IP 54 180° 14 m < 1 W 3 - ∞ lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mSHvid

(Antracit fra Q4 2011)

41-2325703102 203342

34 24 100 088IP 54 180º 14 m < 1 W 5 - ∞ lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mSHvid

(Antracit fra Q4 2011)

41-2335703102 203359

34 24 100 091IP 54 180º 14 m < 1 W 5 - ∞ lux 40-400 W 50-200 VA Hvid

5

Produktguide udendørs


Minilux skumringsrelæer230 V AC

Luxo

mrå

de

Glø

dela

mpe

last

Indu

ktiv

last

Mak

s. in

dkob

l.str

øm

Effe

ktfo

rbru

g

And

et

Tilbehør43-196

(56 V DC)

Tilbehør43-198

(24 V DC)

Tilbehør43-128

(24 V DC)

18-0925703102 203250

34 24 008 3713 - 300 lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS < 1 W3-leder

stærkstrømsinstallation (3x1,5mm2)

18-0935703102 203267

34 24 008 3843 - 300 lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS < 1 W

Med indbygget ur3-leder

stærkstrømsinstallation (3x1,5mm2)

36-0925703102 203908

34 24 000 0803 - 30 klux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS < 2 W3-leder

svagstrømsinstallation

36-0945703102 205261

34 67 001 2703 - 300 lux 2.300 W

1.200 VA140 µF

80 A/20 mS < 2,5 WKun 2-leder

svagstrømsinstallation

230 V AC skumringsrelæer – systemløsninger

230 V AC bevægelsessensorer – systemløsninger

Minilux bevægelsessensorer230 V AC

Luxo

mrå

de

Tid

sfor

sink

else

Glø

dela

mpe

last

Effe

ktfo

rbru

g

Kap

acit

iv b

elas

tnin

g

And

et

Tilbehør41-262

(24 V DC)

Inkl. lyssensor

Tilbehør41-272

(24 V DC)

36-0805703102 203298

34 24 008 7243 - 30 klux 0...60 min.

On/off2.300 W

< 2 WOn/off

1.200 VA

6

41-047

L

LN

41-047

N

3:1

lx

L

41-047

N

LN

3:1

lx

Skala : 1:1Dato : 20-12-04Tegnet: KOE

41M047_03_R1_031120KOE_Måltegning

47 73

103



47 73

103

230 V

Produkt-data


Minilux skumringsrelæ230 V

• Diskret design• Luxindstilling 2...200 lux ind-

vendig (kan ikke justeres af uvedkommende)

• Klarer store belastninger 3.000 W / 3.000 VA

• Testknap for korrekttilslutning

• På monteringsunderlag• Energibesparende – tænder

kun når dagslyset ikke er tilstrækkeligt

• Kan kombineres med kontakt-ur for sluk i nattetimer

Minilux skumringsrelæet er specielt designet til styring af udendørs belysning. Lyset tændes automatisk når dagslyset kommer under det ind-stillede luxniveau (kan indstilles i området 2...200 lux) og slukker igen når skumringsrelæet regi-strerer dagslys over det indstillede niveau.

I designet er der specielt taget højde for den lysteknisk bedste vinkel af lyssensoren som måler dagslyset. Lyssensoren sidder under det let bagover skrånede frontdæksel, således at den peger op mod himlen.

Nem montering og servicering af skumrings-relæet, idet al elektronik er placeret i frontdæk-selet. Det betyder at elektronikdelen nemt og enkelt tilsluttes, efter at installationen er foretaget. Hele underlaget bliver brugt som tilslutningsrum.

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC ±10 % Effektforbrug 0,9 W

UdgangRelæ kontakt NO, µ16 A, 250 V AC Max. indkoblingsstrøm 165 A/20 mSKompensationskapacitet 140 µ F

BelastningGlødelamper 3.000 WHalogenglødelamper (230 V AC) 3.000 WLysrør (ukompenseret) 3.000 VAHql (kviksølv) 1.000 WHqi (metalhalogen) 1.000 WHF-forkoblinger (2 µ F) 1 x 34 W = 65 stk.Konventionelle spole+kond. (4-5 µ F) 1 x 58 W = 25 stk.Sparelamper 1 x 18 W = 65 stk.

PerformanceLuxområde 2…200 luxHysterese Ca. 50 % Tidsforsinkelse Ca. 1 min.Kaplingsklasse IP 54Kabelindgange 2 x M 20Indikering af aktuelt lysniveau LED-lysdiodeOmgivelsestemperatur -50° C...+ 50° C

GodkendelseCE iht. EN 60669-2-1

Luxindstilling

Tilslutning

Mål

Kombineret med kontaktur

R6

Produkt Type EAN nr. Minilux skumringsrelæ 41-047 5703102 201294

Bestillingsnr.:

TestknapTænder belysning uden forsinkelse i 1 minut.

Lux indstilling 2...200 lux

Fabriks-indstilling 35 lux

LysdiodeFor indiker-ing af aktuelt lysniveau

7

41-054

74

95

49

L

LN

41-054

N

L

LN

41-054

N

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

lx

5

300

LED on

LED off

+

+

Lux

Produkt-data


Minilux skumringsrelæ230 V

• Klassisk design• Luxindstilling 5...300 lux• På monteringsunderlag• Energibesparende – tænder

kun når dagslyset ikke er til-strækkelig

• Kan kombineres med kontak-tur for sluk i nattetimer

Minilux skumringsrelæet er specielt designet til styring af udendørs belysning.

Lyset tændes automatisk når dagslyset kommer under det indstillede luxniveau og slukker igen når skumringsrelæet registrerer dagslys over det indstillede niveau.

Lysdioden er en hjælp til indstilling. Lysdioen tænder når det målte luxniveau er lige med eller lavere end den indstillede værdi.

Underlaget bliver brugt som tilslutningsrum. Det giver en enkel og hurtig installation.


UdgangRelæ kontakt NO, µ10 A, 250 V AC Max. indkoblingsstrøm 80 A/20 mSKompensationskapacitet 140 µF

BelastningGlødelamper 2.300 WHalogenglødelamper (230 V AC) 2.300 WLysrør (ukompenseret) 1.200 VAHql (kviksølv) 500 WHqi (metalhalogen) 500 WHF-forkoblinger (2 µ F) 1 x 34 W = 30 stk.Konventionelle spole+kond. (4-5 µ F) 1 x 36 W = 25 stk.Sparelamper 1 x 18 W = 58 stk.

PerformanceLuxområde 5…300 luxTidsforsinkelse ca. 1 min.Kaplingsklasse IP 54Indikering af aktuelt lysniveau LED-lysdiodeOmgivelsestemperatur -25 C...+ 45° C


R2

Funktion

Tilslutning

Mål


Produkt Type EAN nr. Minilux Skumringsrelæ 41-054 5703102 203588

Bestillingsnr.:

8

41-04838

95

68

38

95

68

L

LN

FCL

N N L

LN

FCL

N N

41-048 41-048

Produkt-data


Minilux skumringsrelæ 230 V

• Diskret design• Udvendig luxindstilling

3...300 lux• LED indstillingshjælp for

luxniveau• Klarer store belastninger

3.000 W / 3.000 VA• Energibesparende – tænder

kun når dagslyset ikke er tilstrækkelig


Minilux skumringsrelæet er specieltdesignet til styring af udendørs belysning. Lyset tændes automatisk når dagslyset kom-mer under det indstillede luxniveau (kan indstilles i området 3...300 lux) og slukker igen når skumringsrelæet registrerer dagslys over det indstillede niveau.

Nem montering og servicering af skum-ringsrelæet, idet al elektronik er placeret i frontdækslet. Det betyder at elektronikdelen nemt og enkelt tilsluttes via stikforbindelse efter at installationen er foretaget. Hele underlaget bliver brugt som tilslutningsrum.


UdgangRelæ kontakt NO, µ16 A, 250 V ACMax. indkoblingsstrøm 165 A/20 mSKompensationskapacitet 140 µF

BelastningGlødelamper 3.000 WHalogenglødelamper (230 V AC) 3.000 WLysrør (ukompenseret) 3.000 VAHql (kviksølv) 1.000 WHqi (metalhalogen) 1.000 WHF-forkoblinger (2 µ F) 1 x 34 W = 65 stk.Konventionelle spole+kond. (4-5 µ F) 1 x 58 W = 25 stk.Sparelamper 1 x 18 W = 65 stk.

PerformanceLuxområde 3…300 luxHysterese Ca. 50 % Tidsforsinkelse Ca. 1 min.Kaplingsklasse IP 54Kabelindgange 2 x M 20Indikering af aktuelt lysniveau LED-lysdiodeOmgivelsestemperatur -50° C...+ 50° CMariale UV-bestandigt polycarbonat


Mål


R1


Bestillingsnr.:

9

41-055

128.

5

4280.0

L

41-055

NL N

L

N

L

41-055

NL N

L2

N

L1

Lux

Time

Evening Morning

18:00 23:00 05:00 07:00

Daylight controlled

Activation, Prog. 1 and 2Time on 18:00 and 05:00Time off 23:00 and 09:00

LightOn

Off

Lux setting35 lx

20:00 09:00

Produkt-data


Minilux skumringsrelæ230 V med indbygget, radiostyret ur

• Med indbygget, radiostyret ur (DCF) og 7 aktiverings-programmer

• Ur-funktion kan også anvendes uden brug af DCF-signal

• Klassisk design• Luxindstilling 5...500 lux• Energibesparende – slukker

når belysning ikke er nød-vendig

• Nem at installere og program-mere

Minilux skumringsrelæet er specielt designet til styring af udendørs belysningen.

Lyset tændes automatisk, når dagslyset kommer under det indstillede luxniveau og slukker igen, når skumringsrelæet registrerer dagslys over det indstillede niveau. I lys-tændingsperioden kan skumringsrelæet pro-grammeres til at slukke for lyset efter behov - f.eks. midt om natten eller i weekenden.

Underlaget bliver brugt som tilslutningsrum. Det giver en enkel og hurtig installation.

Kaldesignalet DCF77 står for D = Deutschland (Tyskland) C = Langbølgesignal F = Frankfurt 77 = frekvens: 77.5 kHz

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC ± 10 %Effektforbrug 0,9 W

UdgangRelæ-kontakt (Potentialefri relæ) NO, µ 10 AMax. indkoblings strøm 80 A/20 msMax. kompensationskapacitet 140 µF

BelastningGlødelamper 2.300 WHalogenglødelamper 230 V 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 VAHql (kviksølv) 500 WHqi (metalhalogen) 500 WHF-forkoblinger (2 µ F) 1 x 34 W = 30 stk.Konventionelle spole+kond. (4-5 µ F) 1 x 36 W = 25 stk.Sparelamper 1 x 18 W = 58 stk.

PerformanceLux område 5...500 luxKapslingsklasse IP 54Omgivelsestemperatur -25°...+50° CCE iht. EN 60669-2-1

R1

Funktion

Tilslutning

Mål

Produkt Type EAN nr. Minilux Skumringsrelæ 41-055 5703102 204202

Bestillingsnr.:

Potentialefri relæ

10

41-044

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

lx

lx

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

lx

lx

24 V

24 V AC/DC 24 V AC/DC



47 73

103



47 73

103

Produkt-data


Minilux skumringsrelæ24 V AC/DC

• Diskret design• Luxindstilling 2..200 lux ind-






Minilux skumringsrelæet er specielt designet til styring af udendørs belysning. Lyset tændes automatisk, når dagslyset kommer under det ind-stillede luxniveau (kan indstilles i området 2...200 lux) og slukker igen når skumringsrelæet regi-strerer dagslys over det indstillede niveau.


Test-knap som findes under frontdæksel vil ved aktivering tænde belysningen i 1 minut.


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 24 V AC/DC Strømforbrug 40 mA

UdgangRelæ kontakt NO, µ4A, Cos ϕ =1 PotentialfriMax belastning: Glødelamper 80 WMinimum belastning: > 150 mA/24 V DC



Luxindstilling

Tilslutning

Mål


R5


Bestillingsnr.:





11

41-044

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

lx

lx

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

41-044

1 2 3 4

24 V AC/DC

lx

lx

24 V




47 73

103



47 73

103

Produkt-data


Minilux skumringsrelæ24 V AC/DC

• Diskret design• Luxindstilling 2..200 lux ind-






Minilux skumringsrelæet er specielt designet til styring af udendørs belysning. Lyset tændes automatisk, når dagslyset kommer under det ind-stillede luxniveau (kan indstilles i området 2...200 lux) og slukker igen når skumringsrelæet regi-strerer dagslys over det indstillede niveau.





UdgangRelæ kontakt NO, µ4A, Cos ϕ =1 PotentialfriMax belastning: Glødelamper 80 WMinimum belastning: > 150 mA/24 V DC



Luxindstilling

Tilslutning

Mål


R5


Bestillingsnr.:





41-042

41-042

1 2 3 4

12 V AC/DC

41-042

1 2 3 4

12 V AC/DC

3:1

lx

lx

41-042

1 2 3 4

12 V AC/DC

41-042

1 2 3 4

12 V AC/DC

3:1

lx

lx

12 V




47 73

103



47 73

103

Produkt-data


Minilux skumringsrelæ 12 V AC/DC

• Diskret design• Luxindstilling 2...200 lux ind-






Minilux skumringsrelæet er specielt designet til styring af udendørs belysning. Lyset tændes automatisk når dagslyset kommer under det ind-stillede luxniveau (kan indstilles i området 2...200 lux) og slukker igen når skumringsrelæet regi-strerer dagslys over det indstillede niveau.





UdgangRelæ kontakt NO, µ4A, Cos ϕ =1 PotentialfriMax belastning:Glødelamper 40 WMinimum belastning: > 300 mA/12 V DC



Luxindstilling

Tilslutning

Mål


R4






Bestillingsnr.:

12

18-092

17,5

89

5 53

46

A1 3

B1 2 3

D1 3

21 3

L

N

18-092

3

35

300

150

Lux

A

B

D

A1 A3

B1 B2 B3

D1 D3

L N

Lux0-10V

Minilux Control18-092

Lux

OffLux on +10 %

(38,5 lux)

Lux on35 lux

onoff

Produkt-data


Minilux control med separat lyssensor

• 17,5 mm modul• Lux område 3-300 lux• Til montering i fordelings-

tavler eller i enkel afdækning• Kl. I udførelse - ledning til

lyssensor skal oplægges som stærkstrøm

• LED-lysdiode for indikering af det aktuelle lysniveau

Lyset tænder ved den indstillede Lux on værdi (default 35 lux). Om morgenen sluk-ker lyset igen ved opnåelse af Lux on.

Ved strømsvigt og opstart tændes lyset 1 minut.


Produktet er udført som klasse I, som gør at ledningen til lyssensoren skal oplægges som stærkstrømsinstallation. Max. længde er 100 m, 3 x 1,5 mm².

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC ± 10 %Effektforbrug 0,9 WSignal fra lyssensor 0-10 V

UdgangRelæ kontakt NO, µ 10A, 250 V ACIndkoblingsstrøm 80 A / 20 msKompensations kapacitet 140 µFSekundær spænding 56 V DC

BelastningGlødelamper 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 VAHalogenglødelamper 500 W

PerformanceLux område 3...300 luxIndstillingsområde for Lux on 3...270 luxTolerance for Lux on ±10 %Tidsforsinkelse 1 min.Kapslingsklasse IP20Isolationsklasse Klasse IKabel til 43-196 3 x 1,5 mm²Max kabellængde til 43-196 100 mOmgivelsestemperatur +5° C...+50° C


R2

Funktion

Tilslutning

Mål

Lyssensor43-196

Aften Morgen

Tid

Bestillingsnr.:Produkt Type EAN nr. Minilux Control 18-092 5703102 203250Minilux lyssensor 43-196 5703102 203373

Komplet med sensor(18-092 + 43-196) 18-192 5703102 203472

13

18-092

17,5

89

5 53

46

A1 3

B1 2 3

D1 3

21 3

L

N

18-092

3

35

300

150

Lux

A

B

D

A1 A3

B1 B2 B3

D1 D3

L N

Lux0-10V


Lux

OffLux on +10 %

(38,5 lux)

Lux on35 lux

onoff

Produkt-data


Minilux control med separat lyssensor

• 17,5 mm modul• Lux område 3-300 lux• Til montering i fordelings-



• LED-lysdiode for indikering af det aktuelle lysniveau

Lyset tænder ved den indstillede Lux on værdi (default 35 lux). Om morgenen sluk-ker lyset igen ved opnåelse af Lux on.



Produktet er udført som klasse I, som gør at ledningen til lyssensoren skal oplægges som stærkstrømsinstallation. Max. længde er 100 m, 3 x 1,5 mm².

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC ± 10 %Effektforbrug 0,9 WSignal fra lyssensor 0-10 V

UdgangRelæ kontakt NO, µ 10A, 250 V ACIndkoblingsstrøm 80 A / 20 msKompensations kapacitet 140 µFSekundær spænding 56 V DC


PerformanceLux område 3...300 luxIndstillingsområde for Lux on 3...270 luxTolerance for Lux on ±10 %Tidsforsinkelse 1 min.Kapslingsklasse IP20Isolationsklasse Klasse IKabel til 43-196 3 x 1,5 mm²Max kabellængde til 43-196 100 mOmgivelsestemperatur +5° C...+50° C


R2

Funktion

Tilslutning

Mål

Lyssensor43-196

Aften Morgen

Tid

Bestillingsnr.:Produkt Type EAN nr. Minilux Control 18-092 5703102 203250Minilux lyssensor 43-196 5703102 203373



43-196

N

SENSORSENSOR

52.0

34.5

1 2 3

Ri ³ 2 K ohm

PLCPPC

CTSBMS

Lux0-10V

0-10 V

56 V DC

A1 3

B1 2 3

D1 3

21 3

L

N

18-092

3

35

300

150

Lux

D

Lux0-10V

Produkt-data


Tekniske dataIndgangTilslutningsspænding 56 V DC ± 10 %

UdgangUdgangsspænding 0-10 V

PerformanceLuxområde 3...300 luxKapslingsklasse IP 54Tilslutning TilslutningsklemmerMax. afstand til Control Max. 100 mKabel 3 x 1,5 mm²Omgivelsestemperatur -40° C...+50° C

Minilux lyssensor 0-10 Vfor udendørs montage

• For tilslutning til Minilux Control 18-092

• Tilslutningsklemmer• IP 54 kaplingsklasse

Minilux lyssensor 43-196 er beregnet for styring af udendørs belysning.

Lyssensoren er forsynet med tilslutnings-klemmer, hvorved ekstra samledåse undgås.

Lyssensoren har en IP 54 kaplingsklasse.

OBS!Da lyssensoren skal tilsluttes en Klasse I controler, skal installationen oplægges som stærkstrømsinstallation!

Placering af lyssensorVed placering på væg, skal der tages højde for skyggevirkninger på sensor (se fig. 1).

Sensoren placeres i nordlig retning, da nord er lysneutral i forhold til solens daglige cyklus - øst-syd-vest.

R1

Mål

Placering

Tilslutning til Minilux 18-092

Tilslutning til eksternt styresystem

Lyssensor43-196

Lyssensor 43-196

Fig. 1

Produkt Type EAN nr.Minilux lyssensor 43-196 5703102 203373Minilux Control 18-092 5703102 203250

Komplet med skumringsrelæ(18-092 + 43-196) 18-192 5703102 203472

Bestillingsnr.:

14

18-093

17,5

89

5 53

46

Test

±1hon offTime

Luxon off

Lux

18:00 23:00 06:00 08:00

on

off

Lux on35 lx

Lux off20 lx

18-093

Mode Set

Test

±1hon offTime

Luxon off

A1 3

B1 2 3

C1 2 3

D1 3

21 3

L

N

A

B

C

D

Lux0-10V


Produkt-data


Minilux Control med ind-stilling af separat tænd og sluk tidspunkt. Indbygget kontaktur for natblokering

• 17,5 mm modul• Lux område 3-300 lux• Let programmerbart via

display• Til montering i fordelings-



Skumringsrelæet programmeres let via display. I modulet kan man indstille Lux on, Lux off, tiden og evt. blokering.

Lyset tænder ved den indstillede Lux on værdi (default 35 lux). Om morgenen slukker lyset igen ved opnåelse af Lux off værdien. Lux off værdien kan indstilles til 10-70 % af Lux on værdien (dog min. 3 og max. 90 lux).

Det indbyggede ur giver mulighed for at slukke lyset i en periode. Det giver mulighed for ekstra energibesparelse ved f.eks. at slukke lyset om natten.

Ved at montere en afbryder mellem C1 og C2, kan man overstyre den indstillede blokering.


Produktet er udført som klasse I, som gør at ledningen til lyssensoren skal oplægges som stærkstrømsinstallation.

Max. længde er 100 m, 3 x 1,5 mm².

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC ± 10%Effektforbrug 0,9 WSignal fra lyssensor 0-10 V

UdgangRelæ kontakt NO, µ10 A, 250 V ACIndkoblingsstrøm 80 A / 20 msKompensations kapacitet 140 µFSekundærspænding 24 V DC


PerformanceLuxområde 3...300 luxLux on 10...300 luxLux off 10 %...70 % af Lux on (Min. 3 lux, max. 90 lux)Tolerance på lux område ±10 %Tidsforsinkelse 1 min.Kapslingsklasse IP 20Backup for ur > 2 timer (skal have været tilsluttet min. 5 minutter)Ur stabilitet ved 20°C pr. døgn ± 1 sIsolationsklasse Klasse IOmgivelsestemperatur +5° C...+50° C


R2

Mål

TilslutningLyssensor43-198

Afbryder for deaktivering af blokeringsperiode

Produkt Type EAN nr. Minilux Control 18-093 5703102 203267Minilux lyssensor 43-198 5703102 203595


Bestillingsnr.:

Funktion

Aften Morgen

lysstyring

Natblokering

Lys

Tid

15

1 2 3

Ri ³ 2 K ohm

PLCPPC

CTSBMS

Lux 0-10V

43-198

N

SENSORSENSOR

52.0

34.5

0-10 V

24 V DC


+

30 - 3000 lx300 - 30K lx600 - 60K lx3 - 300 lx

18-093

Mode Set

Test

±1hon offTime

Luxon off

A1 3

B1 2 3

C1 2 3

D1 3

21 3

Lux0-10V

36-080 Minilux Control

Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 3

Lux0-10V

Control36-080

Produkt-data




PerformanceLuxområder 3...300 lux, 30...3K lux 300...30K lux, 600...60K luxKapslingsklasse IP 54Tilslutning TilslutningsklemmerMax. afstand til Control Max. 100 mKabel: Klasse I Controler 3 x 1,5 mm²Kabel: Klasse II Controler 0,6 mmOmgivelsestemperatur -40° C...+50° C

Minilux lyssensorer 0-10 Vfor udendørs montage

• For tilslutning til Minilux Con-trol 18-093 og Control 36-080

• Tilslutningsklemmer• IP 54 Tæthedsgrad

Minilux lyssensor 43-198 er beregnet for styring af udendørs belysning.

Lyssensoren er forsynet med tilslutnings-klemmer, hvorved ekstra samledåse undgås.

Lyssensoren har en IP54 tæthedsgrad.

OBS!Skal lyssensoren tilsluttes en Klasse I control-ler (18-093), skal installationen oplægges som stærkstrømsinstallation!

Placering af lyssensor:Ved placering på væg skal der tages højde for skyggevirkninger på sensor (se fig. 1).

Sensoren placeres i nordlig retning, da nord er lysneutral i forhold til solens daglige cyklus - øst-syd-vest.

R2

Mål

Placering

Lyssensor43-198

Fig. 1

Tilslutning

Lyssensor 43-198

Valg af luxområde

Fabriksindstilling:3-300 lux

Lyssensor 43-198

Tilslutning eksternt styresystem

Produkt Type EAN nr.Minilux lyssensor IP54 43-198 5703102 203595

Bestillingsnr.:

16

36-092

1 2 3

2 3

B

D D1

L

N

21 3

Lux0-10V


Test

Mode Set +

Luxrange

Luxon Test

Set -

45

35

90

546

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ± 10 % 50 HzBelastning max. 40 mA (ikke kortslutningssikker)Effektforbrug ca. 2 WSignal fra lyssensor 0-10 V

UdgangRelæ kontakt NO, µ 10 A, 250 V ACMax belastning:Glødelamper 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 VAHalogenglødelamper 500 WKompensations kapacitet 140 µFMax. indkoblingsstrøm 80 A / 20 msSekundærspænding 24 V DC ±10 %Rippel max. 0,5 Vpp

PerformanceLuxområder 3...300 lux 30...3.000 lux / 300-30.000 luxIndstillingsområde 3...270 lux 30-2.700 lux / 300-27.000 luxTolerance på lux område ±10 %Positiv hysterese 10 %Kapslingsklasse IP 20Isolationsklasse Klasse IIOmgivelsestemperatur +5° C ... +50° C


R2

Minilux Control med separat lyssensor

• 35 mm modul• 3 luxområder• Til montering i fordelingstavler

eller i enkel afdækning• Kl. II udførelse - ledning til

lyssensor kan oplægges som svagstrøm

• Let programmerbar via display

Minilux Control 36-092 er et skumringsrelæ der er beregnet til montering i tavle på DIN skinne.

Ekstern Light Sensor 43-198 som måler det aktuelle dagslysniveau, tilsluttes 36-092.

Lyset tænder ved den indstillede Lux on værdi (default 35 lux). Om morgenen slukker lyset igen ved opnåelse af Lux on +10 %.

Skumringsrelæet programmeres let via display. I modulet kan man indstille Lux on. Der er desuden mulighed for at teste installationen.

I displayet kan det aktuelle lysniveau aflæses.


Produktet er udført som klasse II - ledning til lyssensor kan oplæggessom svagstrøm.

Produkt Type EAN nr. Minilux Control 36-092 5703102 203908Minilux lyssensor 43-198 5703102 203595

Komplet med lyssensor(36-092 + 43-198) 36-192 5703102 203915

Bestillingsnr.:


Tilslutning

Mål

Lyssensor43-198

Lux

Lys OffLux on +10%

(38,5 lux)

Lys OnLux on35 lux

onoff

Funktion

Aften Morgen

Tid

17

36-194

45

35 546

90

36-094 43-128

95

3868

43-128Light sensor

21

Lux

L N

+Sensor

L' N

-

LN

Produkt-data


Tekniske dataIndgang (36-094)Forsyningsspænding 230 V AC ± 10% 50 HzEffektforbrug 2,5 W

Udgang (36-094)Relæ NO, µ 16 AAntal koblinger ved 16 A 6.000Belastning: Glødelamper 3.000 W Lysrør ukompenseret 1.200 VA Halogenglødelamper 2.300 W Sparepære 58 stk. (18 W)Max. kompensationskapacitet 140 µFMax. indkoblings-peak 165 A/20 m sek.

Performance (36-094)Lux-område 3-300 luxTidsforsinkelse ca. 1 minutUdkobling “Lux on” + 10 %Kapslingsgrad IP 20Isolationsklasse, sensor udgang Klasse IIOmgivelsestemperatur -5° C ... +50° C

Performance (43-128)Lux-område 3-300 luxKapslingsgrad IP 54Kabelindføring 2 x ø6...ø14Omgivelsestemperatur -50°C ... +50°C

Godkendelse (36-094 & 43-128)CE iht. EN 60669-2-1

R3

Minilux Control komplet med ekstern lyssensor (2-leder) til udendørs lysstyring

• Komplet system med control og ekstern lyssensor

• 2-leder fra control til lyssensor• 35 mm modul

Minilux Control 36-094 er et skumrings-relæ, der er beregnet til montering i tavle på DIN-skinne.

Ekstern Lyssensor 43-128, som måler det aktuelle dagslysniveau, tilsluttes 36-094.

Installation til lyssensor kan oplægges som 2-leder svagstrøms-installation.

Lyset tænder ved den indstillede Lux on-værdi (default 35 lux). Om morgenen sluk-ker lyset igen, når dagslyset overstiger det indstillede Lux-niveau + 10 %.

Skumringsrelæet indstilles let via lux-knap og lysdiode, der fungerer som indstillingshjælp.

Produkt Type EAN nr. Minilux Control 36-194 5703102 205278med lyssensor Minilux Control 36-094 5703102 205261Lyssensor 43-128 5703102 205285

Bestillingsnr.:

Tilslutning

Mål

Lux

Lys OffLux on +10%

Lys Onved 35 lux

onoff

Funktion

Aften Morgen

TidDagslysstyret lys:

Ledningslængde – control/lyssensor

A (mm²) L (m)

2 x 0,25 50

2 x 0,75 150

2 x 1,50 400

18

-++-METER LUX TIME

41-227

122

85

95

L N

L1

N

PIR

14m 0 14m

200°

33 77

2 m

14 m73

14m 0 14m

200°

33 77

2 m

14 m73

L N

PIR

L

N

1

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC ±10 %Effektforbrug 0,8 W

UdgangRelæ kontakt NO, µ10 A, 250 V, cos ϕ = 1Indkoblingsstrøm 80 A/20 msKompensations kapacitet 140 µF

BelastningGlødelamper 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 VAHalogenglødelamper (230 V) 2.300 W

PerformanceDetekteringsområde 200°Rækkevidde 3-14 mTidsforsinkelse 6 sek..12 min.Luxområde 3 lux og opefterKapslingsklasse IP 54Følsomhed regulerbarMonteringshøjde 2-3 mOmgivelsestemperatur -20° C...+40° C


Minilux bevægelsessensor(230 V) type 41-227 til udendørs lysstyring

• Tilslutning for 230 V• Detekteringsområde 200°• Rækkevidde 14 meter• Tidsforsinkelse op til 12 min.• Udvendig instilling af lux, tid og

følsomhed

Minilux bevægelsessensor 41-227 reagerer på bevægelse og temperaturforskelle. Sensoren er med sit detekterings område på 200° velegnet til styring af udendørs belysning.

En indbygget lyssensor forhindrer at belys-ningen tændes i dagtimerne.

Med et tryk (bryde) kan man tænde lyset indefra, hvis niveauet er under indstillet lux-niveau (Slukker igen efter den indstillede tid).

Sensorens hoved kan vippes op og ned.

R7

Brun Blå Rød

Mål

Produkt Type EAN nr. Bevægelsessensor 41-227 5703102 006806

Bestillingsnr.:

Tilslutning

Indstilling

Brun Blå Rød

Detekteringsområde

Tryk

19

41-23141-231/AN

125

72 63

Lesssensitive

Moresensitive

11/14 m 11/14 m0

180°

2,5 m

11/14 m0

Lesssensitive

Moresensitive

11/14 m 11/14 m0

180°

2,5 m

11/14 m0

Rangein meter

14 m8 m6 m

30m 8s

LUX TIME

LN

41-231

L'RedBlue Brown

N L N

LN

41-231

L L'Blue Brown Red

LN

41-231

L'RedBlue Brown

N L N

LN

41-231

L L'Blue Brown Red

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ± 10 % 50 HzEffektforbrug 0,6 W

UdgangRelæ kontakt NO, µ10 AIndkoblingsstrøm 80 A/20 msKompensations kapacitet 140 µF

BelastningGlødelamper 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 VAHalogenglødelamper 230 V 2.300 W

PerformanceDetekteringsområde 180ºRækkevidde 41-231 0–14 meterRækkevidde 41-231/AN 0-11 meterTidsforsinkelse 8 sek...30 minLux område 5...∞ luxKapslingsklasse IP 54Isolationsklasse Klasse IIOmgivelsestemperatur -20° C...+45° CKabelindføring 2 x ø12,5 mm tyller monteret. Farve 41-231 hvid, Ral 9010 41-231/AN antracit, Ral 7016Materiale UV-bestandig ASA-plast


Tilslutning

R6

Mål Minilux bevægelsessensor (230 V) til udendørs belysningsstyring

• Tilslutning for 230 V• Detekteringsområde 180°• Rækkevidde op til 14 meter• Tidsforsinkelse op til 30 min.• Indstilling af lux, tid og meter

under skjult dæksel• Mulighed for afdækning af

detekteringsområde

Sensoren har indbygget lyssensor, som sikrer, at belysningen først tændes, når der detekteres personer i bevægelse og dags-lysniveauet (luxniveau) er lavere end det indstillede.

Belysningen forbliver tændt, så længe der detekteres personer i bevægelse.

På sensorens indbyggede tidsindstilling vælges den ønskede udkoblingsforsinkelse, som sørger for, at lyset holdes tændt i en periode, efter sidste person er gået.

Anbefalet installationshøjde: 2 - 3 m.Ved 2,5 m har sensoren en rækkevidde på 14 m, i 180°.

Ønskes manuelt tænd indsættes et tryk. Trykket skal aktiveres i >4 sek. for at opnå tænding. Tændingen er lux uafhængig, og lyset forbliver tændt i den indstillede tid.

Sensorerne kan monteres direkte på væg-gen.

Ønskes et område afskærmet for detekte-ring, anvendes den vedlagte blænde.

Med tryk for manuel tænd

Detekteringsområde

Indstilling af lux, tid og meter

Rækkevidde 41-231/AN 0-11 meterRækkevidde 41-231 0-14 meter

Produkt Type EAN nr.Minilux sensor hvid 41-231 5703102 203335Minilux sensor antracit 41-231/AN 5703102 205964

Bestillingsnr.:

20

41-23241-232/AN

L

LN

41-232

NBrown Blue Red

L

LN

41-232

NBrown Blue Red

L

LN

41-232

NBrown Blue Red

L

LN

41-232

NBrown Blue Red

2,5 m

11/14 m0

11/14 m 11/14 m0

180°

31 60

90

54

+ -

12m 8s

LUX TIME

METER

+ -

30m 8s

LUX TIME

METER

45

70

90

130

Produkt-data



UdgangRelæ kontakt NO, µ10 A, 250 V, cos ϕ = 1Indkoblingsstrøm 80 A/20 msKompensations kapacitet 140 µF

BelastningGlødelamper 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 VAHalogenglødelamper (230 V) 2.300 W

PerformanceDetekteringsområde 180ºRækkevidde 41-232AN/41-232 0–11/14 meterTidsforsinkelse 8 sek...30 minLux område 5...∞ luxKapslingsklasse IP 54Isolationsklasse Klasse IIOmgivelsestemperatur -20° C...+45° CFarve 41-232 hvid, Ral 9010 41-232/AN antracit, Ral 7016Materiale UV-bestandigt ASA-plast

PerformanceCE iht. EN 60669-2-1

Tilslutning

R10

Mål Minilux bevægelsessensor (230 V) til udendørs belysningsstyring

• Tilslutning for 230 V• Detekteringsområde 180°• Rækkevidde op til 14 meter• Tidsforsinkelse op til 30 min.• Indstilling af lux, tid og meter

under skjult dæksel• Mulighed for montering på loft• Mulighed for afdækning af

detekteringsområde

Sensoren har indbygget lyssensor, som sikrer, at belysningen først tændes, når der detekteres personer i bevægelse og dags-lysniveauet (luxniveau) er lavere end det indstillede.

Belysningen forbliver tændt, så længe der detekteres personer i bevægelse.

På sensorens indbyggede tidsindstilling vælges den ønskede udkoblingsforsinkelse, som sørger for, at lyset holdes tændt i en periode, efter sidste person er gået.

Anbefalet installationshøjde: 2 - 3 m.Ved 2,5 m har sensoren en rækkevidde på 14 m, i 180°.

Ønskes manuelt tænd indsættes et tryk. Trykket skal aktiveres i >4 sek. for at opnå tænding. Tændingen er lux uafhængig.

Sensorerne kan monteres direkte på væg. For loftmontering anvendes beslag 41-904 (tilbehør).

Sensorhovedet kan drejes 25° (vandret), til højre eller venstre.

Ønskes et område afskærmet for detekte-ring, anvendes den vedlagte blænde.

Med tryk for manuel tænd

Detekteringsområde

Indstilling af lux, tid og meter

Loftmontering

41-904

Produkt Type EAN nr.Bevægelsessensor hvid 41-232 5703102 203342Bevægelsessensor antracit 41-232/AN 5703102 205605Sensor beslag hvid 41-904 5703102 203885Sensor beslag antracit 41-904/AN 5703102 206046

Bestillingsnr.:

41-904

Rækkevidde 41-232/AN 0-11 meterRækkevidde 41-232 0-14 meter

21

41-233

45

70

90

130

2,5 m

14 m0

14 m 14 m0

180°L

LN

41-233

NBrown Blue Red

Elect.

OK

OK

18:00 23:00 06:00 08:00

+-

30m8s

LUX

TIME METER

DIM

60%20%

BLOCKING TIME ON

BLOCKING TIME OFF

CLOCK

16H8H4H2H1H30M15MTIMEADJ.

Lux

Produkt-data



BelastningR, glødelamper 40...400 WL, induktiv (jernkerne trafo) 50...200 VAHalogenglødelamper 230 V 40...300 W

PerformanceDetekteringsområde 180ºRækkevidde 0–14 meterTidsforsinkelse 10 sek...30 minLux område 5...∞ luxDæmp (Dim) 20 %...60 %Tidsområde, Ur 24 timerUr backup ca. 4 timerKapslingsklasse IP 54Isolationsklasse Klasse IIOmgivelsestemperatur -20° C...+45° CKabelindføring 2 x ø12,5 tyller monteret


OBS!Kan IKKE parallelkobles!

R7

Mål Minilux bevægelsessensormed dæmp (230 V) type 41-233 til udendørs belys-ningsstyring

• Tilslutning for 230 V• Dæmpfunktion for øget

komfort• Indbygget natblokering• Detekteringsområde 180°• Rækkevidde 14 meter• Tidsforsinkelse op til 30 min.• Indstilling af dæmpniveau,

lux, tid og meter under skjult dæksel

• Mulighed for montering på loft• Mulighed for afdækning af

detekteringsområde

Sensorens indbyggede lyssensor måler lø-bende dagslysniveauet. Hvis dagslysniveauet er mindre end den indstillede værdi (LUX), tænder sensoren belysningen. Belysningen tænder på det indstillede dæmp niveau (DIM), og samtidig bliver sensoren følsom overfor bevægelse.

Når sensoren registrerer bevægelse, stiger lysniveauet til maks. Når sensoren ikke længere registrerer bevægelses, forbliver lyset på maks lysniveau, i den indstillede tid (TIME). Herefter dæmpes lyset igen.

Når den indbyggede lyssensor registrerer at dagslysniveauet, er større end den indstil-lede værdi (LUX), slukker sensoren belys-ningen. Såfremt lyset er tændt på maks. via PIR, slukker lyset først når den indstillede tid (TIME) er udløbet.

Sensoren har indbygget ur funktion, hvor-med det er muligt at slukke lyset (blokere), i en forud bestemt periode, f.eks. om natten. I denne periode vil sensoren stadig tænde lyset, på maks. lysniveau, når der registreres bevægelse.

Detektering og indstilling

Produkt Type EAN nr.Bevægelsessensor dæmp 41-233 5703102 203359Loftsbeslag 41-904 5703102 203885

Bestillingsnr.:

Tilslutning

Aften Morgen

Lysstyring

Natblokering

Bevægelse

LysOnDimOff

Luxniveau70 lux

OnOff

Tid

22

36-080

45

35

90

546

Display


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 43

Lux PIR

NP

N0-10V


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4

PIR

NP

N

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ± 10 % 50 HzBelastning max. 40 mA (ikke kortslutningssikker)Effektforbrug 1,9 VASignal fra lyssensor 0-10 V

UdgangRelæ kontakt NO, µ10 A, 250 V ACIndkoblingsstrøm 80 A / 20 msKompensations kapacitet 140 µFSekundærspænding 24 V DC ± 10 % Rippel max. 0,5 Vpp

BelastningGlødelamper 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 VAHalogenglødelamper 230 V 500 W

PerformanceLuxområde 3...270 Lux (3...300) 30...2.700 Lux (30...3.000) 300...27.000 Lux (300...30.000)Tolerance på lux område ±10 %Hysterese 10 %Tidsforsinkelse 0-60 minKapslingsklasse IP 20Isolationsklasse Klasse IIOmgivelsestemperatur +5° C ... +50° C


Tilslutning - udendørs lysstyring

Outdoor R5

Mål Minilux control til automa-tisk tænd og sluk af lys. Indstilling via LCD display

• 1. prioritet: Bevægelsessensor2. prioritet: Dagslys

• 230 V AC• LCD display• 3 lux områder• Test funktion• Mulighed for manuelle funk-

tioner

Udendørs funktionTænding af belysningen vil kun ske ved aktivering af bevægelsessensoren og kun såfremt lyssensoren måler utilstrækkeligt dagslys.Belysningen slukkes efter at kontrollerens udkoblingsforsinkelse er udløbet.

Komponenter til udendørs funktion:36-080 + 41-262 + 41-902

Minilux 36-080 tænder lyset umiddel-bart efter et strømsvigt i 1 minut samt under opstart.

Der er mulighed for manuel sluk/spare sluk via tryk.

I test mode tændes belysningen i 5 sekunder hver gang bevægelsessensoren aktiveres.

Med produktet følger et indstillingsskema, som kan bruges til korrekt indstilling samt dokumentation ved aflevering af tavle.

Produkt Type EAN nr. Minilux Control 36-080 5703102 203298

Bestillingsnr.:

41-262 Tryk for tænd(valgfri)

Sparesluk(valgfri)

23

41-262

41-902

67

52 3410

9

69

56 41


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 43

Lux PIR

NP

N0-10V

21 4

PIR

NP

N

21 43

Lux PIR

NP

N0-10V

41-262

36-080


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 43

Lux PIR

NP

N0-10V

21 4

PIR

NP

N

21 43

Lux PIR

NP

N0-10V

41-262 41-272

Max 8

0 m 5 m 10 m 15 m

5 m

10 m

15 m

2,5

m

15 m

M 15 7,5 4 3 1,5V 0° 5° 10° 20°45°

41-262 / 41-272 Meter

V°

Normal

Min. Max.

41-902

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 24 V DC ±10 %Strømforbrug 40 mA

UdgangStrømbelastning 50 mA (24 V DC)Udgangssignal On/Off, NPNUdgangsspænding Lux 0-10 V

PerformanceDetekteringsområde 90°Rækkevidde 0,5...15 mLuxområde 3...300 luxKapslingsklasse IP 20Kapslingsklasse med hætte 41-902 IP 54Kabelindføring 2 x ø 5 mmLedningslængde Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mmOmgivelsestemperatur -20° C...+50° C

Tilslutning

Detekteringsområde

R3

Mål Minilux bevægelsessensor til udendørs lysstyring - med indbygget lyssensor

• 24 V DC• Indstilling for følsomhed• Op til 8 sensorer på

en Control• Indbygget gå-test funktion• 90° detekteringsområde• Rækkevidde op til 15 meter

Minilux bevægelsessensor 41-262 er en passiv infrarød sen sor, som reagerer på tempera turændringer og bevægelse fra per-soner (biler).

Minilux bevægelsessensor 41-262 anvendes i forbindelse med en Minilux Control 36-080 til udendørs lysstyring. Sensoren leveres med beslag for lofts og vægmontering.

Efter spændingstilslutning er sensoren funk-tionsklar efter 1-2 min. (opvarmningstid).

Den indbyggede lyssensor i 41-262 »bloke-rer« for tænding af lys i dag timerne, dvs. hvis dagslyset er tilstrækkeligt. Indstilling af luxni-veau foretages på Minilux Controlen.

Ønsker man at tilslutte flere bevægelsessen-sorer på samme system, anvendes 41-272, som er uden indbygget lyssensor:

41-262 Master41-272 Slave

OBS! Sensoren MÅ IKKE monteres på hovedet. Husk også dette ved montering af linsefront!

Ved udendørs montering skal afdækning 41-902 anvendes.

Indstilling af følsomhed

Parallelkobling

(Brug kun en sensor med indbygget lysføler)

Produkt Type EAN nr.Bevægelsessensor 41-262 5703102 203229Bevægelsessensor 41-272 5703102 203564Stænktæt hætte 41-902 5703102 203458

Bestillingsnr.:

41-262

24

Notater


25

Indendørs lysstyring

Indendørs

26

Produktguide indendørs


Tilstedeværelses- og bevægelsessensorer230 V AC

Lyss

enso

r

Tid

sfor

sink

else

Udg

ang

relæ

Tekn

olog

i

Det

ekte

ring

svin

kel

Ræ

kkev

idde

Bev

æge

lse

< 1

0 cm

Stør

re b

evæ

gels

er

Man

uel t

ænd

Man

uel s

luk

Aut

. tæ

nd/s

luk

Kon

stan

t tæ

nd/s

luk

Frem

bygn

ing,

væ

g/lo

ft

Isæ

r ve

legn

et t

il

41-2035703102 205940

34 24 006 40910...1.000 lux

1...30 min.

1x2.300 W140 µF

PIR 180° 9 m (Kun tænd)

Væg/planf./

frembyg.Små rum/toilet

41-3005703102 201065

34 24 008 67210...1.000 lux

1...30 min.

1x2.300 W140 µF

PIR 360° 10 m 9 m² 140 m² Loft/frembyg.

Store rum

41-3025703102 203922

34 24 008 85010...1.000 lux

1...30 min.

1x2.300 W140 µF


KantineGang

TrappeopgangStore rum

41-3205703102 201072

34 24 008 66910...1.000 lux

1...30 min.

2x2.300 W140 µF


ToiletOmklædningsrum

Gang

41-3305703102 201195

34 24 008 64310...1.000 lux

1...30 min.

2x2.300 W140 µF

PIR 360° 10 m 9 m² 140 m² (Kun sluk)

(Kun sluk)

Loft/frembyg.

KlasseværelseSmå kontorer

41-3505703102 205995

34 67 001 34850...1.500 lux

1...30 min.

PIR 360° 10 m 9 m² 140 m² (*)(**)

Loft/frembyg.

Klasseværelse

41-3515703102 206008

34 67 001 35150...1.500 lux

1...30 min.

1x2.300 W140 µF

PIR 360° 10 m 9 m² 140 m² (*)(**)

Loft/frembyg.

Kontor

41-4005703102 203601

34 67 000 17430...2.000 lux

5 sek....30 min.

1x2.300 W140 µF

PIR 360° 7 m 12 m² 38 m² Loft/

planf./frembyg.

Små rum

41-8005703102 206077

34 24 008 97310...1.000 lux

1...30 min.

PIR/Ultralyd

360°66 m²

(ultralyd)138 m²(ultralyd)

Loft/planf./

frembyg.

FællesrumKonferencerum

41-8025703102 206084

34 24 008 986

PIR/Ultralyd

360°66 m²

(ultralyd)138 m²(ultralyd)

Loft/planf./

frembyg.

FællesrumKonferencerum

230 V AC stand alone-sensorer

* Manuel funktion = kun automatisk sluk** Manuel funktion = kun konstant sluk Automatik funktion = ej mulighed for konstant tænd/sluk

27

Produktguide indendørs


24 V DC systemkomponenter

Tilstedeværelses- og bevægelsessensorer 24 V DC

Lyss

enso

r

Tid

sfor

sink

else

Udg

ang,

NP

N/0

-10

V

Det

ekte

ring

svin

kel

Ræ

kkev

idde

, met

er

Bev

æge

lse

< 1

0 cm

Stør

re b

evæ

gels

er

Frem

bygn

ing,

væ

g/lo

ft

Tilbehør36-080

(230 V AC)

Tilbehør78-0X0

(230 V AC)

Tilbehør78-983

(230 V AC)

Tilbehør41-981

(230 V AC)

41-2705703102 203540

34 24 008 795NPN

90°/40°

5 m 20 m²Væg/loft

41-2725703102 203564

34 24 008 818NPN 90° 15 m 175 m² Væg

41-2745703102 203571

34 24 008 821NPN 90° 8 m 9 m² Loft

41-2795703102 204318

34 67 001 018

30 sek....5 min.

Relæ 90° 15 m 175 m² Væg

41-3405703102 201201

34 24 008 656

30...3.000lux

1...30 min. 1xrelæ 360° 10 m 9 m² 140 m² Loft

41-4405703102 204004

34 67 000 145360° 7 m 12 m² 38 m²

Loft/planf.

41-4455703102 204011

34 67 000 158360° 7 m 12 m² 38 m²

Loft/planf.

41-5495703102 204547

34 67 001 021

5 sek...60 min.

1xrelæ 360° 7 m 12 m² 38 m² Loft

43-2255703102 005724

34 24 008 533

10...1.000lux

8...40 min.

2xNPN1xrelæ

360° 12 m 90 m² 200 m² Loft

43-1975703102 203311

34 67 000 022

3...300 lux30...3K lux

300..30 klux600..60 klux

- 0-10 V - - - - Væg/loft

28

36-080

45

35

90

546

Display


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

41-272 43-197


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

Produkt-data


Tilslutning - indendørs lysstyring

Mål Control til automatisk tænd og sluk af lys. Indstilling via LCD display

• 1. prioritet: Dagslys2. prioritet: Bevægelsessensor

• 230 V AC• LCD display• 3 luxområder• Test funktion• Mulighed for manuelle funk-

tioner

Indendørs funktionTænding af belysningen vil kun ske ved aktivering af bevægelsessensoren, og kun såfremt lyssensoren måler utilstrækkeligt dagslys. Ved tilstrækkeligt dagslys vil senso-ren, efter 1 min., slukke belysningen, selvom kontrollerens udkoblingsforsinkelse ikke er udløbet.

Komponenter til indendørs funktion:36-080 + 41-272 + 43-197

Control 36-080 tænder lyset umiddelbart efter et strømsvigt i 1 minut, samt under opstart.

Man kan skifte funktion fra automatisk tænd til manual tænd ved at lægge en lus mellem klemme C2 og C3 og tilslutte et tryk.



Med produktet følger et indstillingsskema, som kan bruges til korrekt indstilling samt dokumentation ved aflevering af projekt.

Produkt Type EAN nr. Control 36-080 5703102 203298PIR sensor u/lyssen. 41-272 5703102 203564Lyssensor 43-197 5703102 203311

Bestillingsnr.:

Sparesluk(valgfri)

Tryk for tænd(valgfri)

Indoor R3

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ± 10 % 50 HzBelastning max. 40 mA (ikke kortslutningssikker)Effektforbrug 1,9 WSignal fra lyssensor 0-10 V





29

36-080

45

35

90

546

Display


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

41-272 43-197


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

Produkt-data


Tilslutning - indendørs lysstyring

Mål Control til automatisk tænd og sluk af lys. Indstilling via LCD display

• 1. prioritet: Dagslys2. prioritet: Bevægelsessensor

• 230 V AC• LCD display• 3 luxområder• Test funktion• Mulighed for manuelle funk-

tioner

Indendørs funktionTænding af belysningen vil kun ske ved aktivering af bevægelsessensoren, og kun såfremt lyssensoren måler utilstrækkeligt dagslys. Ved tilstrækkeligt dagslys vil senso-ren, efter 1 min., slukke belysningen, selvom kontrollerens udkoblingsforsinkelse ikke er udløbet.

Komponenter til indendørs funktion:36-080 + 41-272 + 43-197

Control 36-080 tænder lyset umiddelbart efter et strømsvigt i 1 minut, samt under opstart.

Man kan skifte funktion fra automatisk tænd til manual tænd ved at lægge en lus mellem klemme C2 og C3 og tilslutte et tryk.



Med produktet følger et indstillingsskema, som kan bruges til korrekt indstilling samt dokumentation ved aflevering af projekt.

Produkt Type EAN nr. Control 36-080 5703102 203298PIR sensor u/lyssen. 41-272 5703102 203564Lyssensor 43-197 5703102 203311

Bestillingsnr.:

Sparesluk(valgfri)

Tryk for tænd(valgfri)

Indoor R3

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ± 10 % 50 HzBelastning max. 40 mA (ikke kortslutningssikker)Effektforbrug 1,9 WSignal fra lyssensor 0-10 V





41-272

67

52 3410

9

Normal

Min. Max.

M 15 7,5 4 3 1,5V 0° 5° 10° 20°45°

41-262 / 41-272 Meter

V°


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4

PIR

NP

N

21 4

PIR

NP

N

78-050 Luxstat Control DIM

Servodan A/S20000 Lx

RJ12-16 polet

A

B

D

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

A

B

D

RJ12-26 polet

41-272

36-080

41-272

78-0X0

Produkt-data



UdgangStrømbelastning 50 mA (24 V DC)Udgangssignal On/Off, NPN

PerformanceDetekteringsområde 90°Rækkevidde 0,5...15 mKapslingsklasse IP 20Kapslingsklasse med hætte 41-902 IP 54Kabelindføring 2 x ø 5 mmLedningslængde Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mmOmgivelsestemperatur -20° C...+50° C

Indstilling og placering

Tilslutning

R3

Mål Bevægelsessensor til inden-dørs lysstyring - uden ind-bygget lyssensor

• 24 V DC• Indstilling for følsomhed• Op til 8 sensorer på en Control• Indbygget gå-test funktion• 90° detekteringsområde• Rækkevidde op til 15 meter

Bevægelsessensor 41-272 er en passiv infrarød sen sor, som reagerer på tempera-turændringer og bevægelse fra personer.

Bevægelsessensor 41-272 anvendes i for-bindelse med indendørs lysstyring.

Kan tilsluttes Control 36-080, Luxstat Con-trol 78-0X0 samt IBI-systemer, fx. Comlux.

Sensoren leveres med beslag for lofts og vægmontering.



Produkt Type EAN nr.Bevægelsessensor 41-272 5703102 203564Stænktæt hætte 41-902 5703102 203458

Bestillingsnr.:

30

1 2 3

24 V DC Ri ³ 2 K ohm

PLCPPC

CTSBMS

Lux 0-10V

0-10 V

N

SENSOR

52.0

29.5

30 - 3000 lx300 - 30K lx600 - 60K lx3 - 300 lx

+


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 3

Lux0-10V

Control36-080



RJ12-16 polet

A

B

D

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

A

B

D

RJ12-26 polet

21 3

Lux0-10V

43-197

Produkt-data




PerformanceLuxområder 3...300 lux, 30...3K lux 300...30K lux, 600...60K luxKapslingsklasse IP 20Tilslutning TilslutningsklemmerMax. afstand til Control 100 mKabel: Klasse II Controler 0,6 mmOmgivelsestemperatur -40° C...+50° C

Lyssensor 0-10 V for inden-dørs montage

• For tilslutning til- Control 36-080- Luxstat Control 78-0XX

• Tilslutningsklemmer• Tæthedsgrad IP 20• 4 Lux-områder:

- 3...300 lux- 30...3.000 lux- 300...30.000 lux- 600...60.000 lux

Lyssensor 43-197 er en sensor, som dækker over flere luxområder, beregnet for styring af indendørs belysning.

Lyssensor 43-197 er forsynet med tilslut-ningsklemmer, hvorved ekstra samledåse undgås.

Kræver placeringen en højere tæthedsgrad end IP 20, benyttes type 43-198 som har en IP 54 tæthedsgrad.

PlaceringFig. 1: Ved dagslysindfald fra siden skal lys-sensoren placeres således, at den »ser« det indfaldne lys.

Fig. 2: Er der gardiner eller markiser bag vin-duet, skal lyssensoren placeres bagved disse.

Fig. 3: Lyssensoren placeres således, at den »ser« direkte op i himlen. For at undgå direkte sollys placeres lyssensoren som vist.

R2

Mål

Placering

Valg af luxområde

Eksternt styresystem

Fabriksindstilling:30-3000 lux

Lyssensor43-197

Luxstat Control 78-0X0

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Tilslutning

Produkt Type EAN nr.Lyssensor 43-197 5703102 203311

Bestillingsnr.:

Lyssensor 43-197

Lyssensor 43-197

31

78-000

App.

00.01

01.01

02.01

03.01

04.01

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Buswires

43-197

Luxstat control On/Off 78-000

PIR LUX

41-272

4545

70

70

9090

29,2

50

60

29,2

50

60

6

6

Control On/Off 78-000

Produkt-data


Control On/Off, 24 V DC, 3 zoner

Opnå en optimal dagslysstyring hvor lyset styres i zoner - op til 60 % energibesparelse

• Starter op uden øvrige indstil-linger

• Vælg mellem 5 forprogramme-rede applikationer

• Programmeres via display• Udfører selv lysmåling• Indgang for energibesparelse• Vælg 1, 2 eller 3 zoner• Aktuelt lysniveau vises i dis-

play

Control 78-000 er beregnet til indendørs lysstyring i 3 zoner.

Controlleren er forprogrammeret til flere standard applikationer.

En lyssensor, tryk, 4-tryk samt bevægelses- og tilstedeværelsessensorer kan tilsluttes controlleren. Controlleren registrerer selv, at en enhed er tilsluttet.

Som spændingsforsyning (SELV) for control-leren, samt til styring af effekt anvendes en Power Pack type 78-983.

Bus-wire 30 cm er vedlagt controller, 78-000.

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 24 V DC ±10 % SELV Via RJ 12-1Strømforbrug 45 mA

UdgangBelastning Kobles via Power Pack 78-983Udgangssignal CH1-2-3 NPN 24 V, ≥ 25 mA Max 40 mA Via RJ 12-1

PerformanceIndkoblingsforsinkelse (Lux) 0-60 sek.Udkoblingsforsinkelse (Lux) 0-60 min.Udkoblingsforsinkelse (PIR) 1-60 min.Hysterese 10-80 %Kapslingsklasse IP 20Omgivelsestemperatur 5° C...50° C


Mål

* Valgfri

Applikationsskema

Belastning kobles via Power Pack 78-983

Applikationseksempel(se flere på bagsiden)

78-901Bus-wire med adapter

24 V

78-902Bus-wire

4-tryk74-592

Energispare funktion

Lyssensor43-197

Bevægelses-sensor

Tryk veddør

Kontakt-Ur

Tryk vedtavle

Produkt Type EAN nr.Control On/off 78-000 5703102 201348Bus-wire adaptor 78-901 5703102 201638Power Pack 78-983 5703102 201379Lyssensor 43-197 5703102 2033114-tryk 74-592 5703102 201461Bevægelsessensor 41-272 5703102 203564

Bestillingsnr.:

R6

32

43-197


PIR LUX

41-272

43-197


LUX

74-593 43-197


41-272

PIR LUX

74-593 43-197


LUX

78-000


RJ12-16 polet

A

B

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

A

B

RJ12-26 polet

Luxstat Control On /Off

L1

L2

L3

N

ØV NV ØH NH

RJ12-16 polet

78-983 Luxstat Power Pack

D1 72 3 4 5 6 8

230V

24V 1Aµ 10A 250V

B1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

B

D

ØV NV

Aut

o

I/O Aut

o

I/O

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

Pin 1 2 3 4 5 6

+ -CH 1 CH 2 CH 3NPN 24V, ≥ 25mA

Max 40 mA

RJ 12

74-593 43-19774-59374-592

x 4

41-272


PIR LUX

Control On/Off 78-000Control On/Off 78-000

Control On/Off 78-000 Control On/Off 78-000

Control On/Off 78-000

Produkt-data


R6

Applikation 00.01F.eks. Gangarealer / Hall(Fabriksindstilling)

• Dagslysstyring 3 zoner• Tænd/sluk via bevægelsessensor

Funktionsbeskrivelse:www.servodan.dk

Applikation 01.01F.eks. Udstillingslokaler

• Dagslysstyring 3 zoner• Tænd/sluk ekstern (kontaktur)


Applikation 02.01F.eks. Lagerlokaler

• Dagslysstyring 3 zoner• Manuel tænd/sluk• Sluk via bevægelsessensor


Applikation 04.01F.eks. Produktionslokaler

• Dagslysstyring 3 zoner• Manuel tænd/sluk• Sluk via kontaktur


FunktionsbeskrivelseApplikation 00.01

Når bevægelsessensor registrerer aktivitet tænder 3 kanal on/off dagslysstyring. Lyset vil nu så længe der er aktivitet blive dagslysstyret i 3 kanaler iht. indstillede parametre.

I takt med stigende dagslysindfald slukkes lyset i lokalet således, at indstillet ønsket, minimum lysniveau opnås.

Lyset slukkes automatisk efter en forudbestemt periode, når bevægelsessensoren ikke registrerer bevægelse i dækningsområdet.

Mulighed for manuel tænd og sluk via tryk.

De 4 andre applikationers funktionsbeskrivelse kan ses på www.servodan.dk





Applikation 03.01F.eks. Undervisningslokaler

• 2 kanal dagslysstyring on/off, 1 kanal on/off

• Manuel tænd/sluk, automatisk sluk via bevægelsessensor.



4-tryk74-592

TrykVed dør

Kontak-tur

Energi-sparekontakt

Lyssensor 43-197

TrykVed tavle

Tryk

24 V 24 V

24 V

24 V

Tryk

Tryk

Tryk

24 V

24 V

33

78-983

RJ12-1


D1 72 3 4 5 6 8

230V

24V 1Aµ 10A 250V

B1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12B

D

RJ12-2 RJ12-3 RJ12-4

+ -

24V

DC

Ch

1

Ch

2

Ch

3

N L

L1

L2

L3

N

4545

70

70

9090

29,2

50

60

29,2

50

60

6

6

Produkt-data


Luxstat Power Pack - Strømforsyning til Luxstat Controls

• Forsyning: 230 V AC• Sekundær: 24 V DC ±10 %,

max. 1A• Indbygget sikring mod

overbelastning• Til DIN-skinne montage

Power Pack 78-983 bruges hovedsageligt som strømforsyning og relæmodul til Luxstat Control 78-0X0.

Tilsluttes Luxstat Controls med RJ12 adapter (medfølger Luxstat Control).

Ved overbelastning træder den indbyggede sikring i funktion. Sikringen resettes ved power down.

Strømforsyningen kan maksimalt belastes med 1 A.

En lysdiode på enhedens front indikerer når strømforsyningen er tilsluttet 230 V.

NPN bevægelsessensorer kan tilsluttes direkte til Power Pack.

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V 50 - 60 HzEffektforbrug 1,2 WIndgang CH1-2-3 NPN 24 V, ≥ 25 mA Low level ≤ 2 V

UdgangRelæ kontakt NO, µ10 A, 250 V ACMax belastning CH1-2-3:Glødelamper 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 VAKompensations kapacitet 140 µFMax. indkoblingsstrøm 80 A / 20 msUdgangsspænding (SELV) 24 V DC ±10 % max. 1A

PerformanceKapslingsklasse IP 20Omgivelsestemperatur -10° C...+50° C


Mål

R4

RJ12 - 1Kun for tilslutning af Luxstat Control 78-0X0Pin1 + 24 V DC ±10 % (SELV)Pin2 - 24 V DC ±10 % (SELV) (Stel)Pin3 I/O Anvendes ikke.Pin4 Ch1 NPN 24 V, ≥ 25 mAPin5 Ch2 NPN 24 V, ≥ 25 mAPin6 Ch3 NPN 24 V, ≥ 25 mA

RJ12 - 2 / RJ12 - 3 / RJ12 - 4 tilslutninger:Pin1 + 24V DC ±10% (SELV)Pin2 - 24V DC ±10% (SELV) (Stel)Pin3 I/O Anvendes ikke.Pin4 Ch1 (RJ12-2) NPN 24V, ≥ 25mA (styreindgang)Pin4 Ch2 (RJ12-3) NPN 24V, ≥ 25mA (styreindgang)Pin4 Ch3 (RJ12-4) NPN 24V, ≥ 25mA (styreindgang)Pin5 Anvendes ikke.Pin6 Anvendes ikke.

Indgang Udgang

Forsyningsspænding 230 V AC D1, D2

Udgangsspænding 24 V DC B1, B2

CH1 B4, B1, B2 D3, D4

CH2 B5, B1, B2 D5, D6

CH3 B6, B1, B2 D7, D8

Tilslutning

Tilslutning

Produkt Type EAN nr. Power Pack 78-983 5703102 201379Bus-wire adapter 78-901 5703102 201638

Bestillingsnr.:

34

16-901

Produkt-data


Tekniske dataEffektområde 16-125 WIndkoblingstid 1,7 sek. v/ 36 W lysrør

Generelt:Forsyningsspænding 200-260 VFrekvens 50/60 HzForkoblingstype Induktiv el. kapacitivUdkobling af defekt lysrør max. 5 sek. Tændspænding 1,5 kV Multi pulsingTemperatur, Ta -20° C...+80° C Min. start temp. -20° C Kapsling Polycarbonat Vægt 10 gr.

Elektronisk starter til lysrør

• Effektområde 16-125 W• Blinkfri start af lysrør• Reducerer vedligeholdelses-

omkostninger - længere udskiftningscyklus af rør

• Elektronisk starter slukker for defekt rør - herved undgås irriterende blink samt unød-vendigt elforbrug

• 25-30 % længere levetid pålysrør

• Levetid på elektroniskstarter > 50.000 timer

• Lavt temperaturområde- 20° C

• Godkendt efter IEC 926 ogEN 60926

Servodans elektroniske starter har mange fordele i forhold til traditionelle glimtændere. Elektronisk starter sikrer, at mange tænd og sluk ikke forkorter lysrørets levetid.

Den elektroniske starter virker i et stort temperaturområde og det indbyggede solid-state relæ sikrer optimal start af lysrør. En kontrolleret opvarmningstid af katoden efterfulgt af en serie højspændingsstartimpul-ser giver en præcis tænding af lysrør - uden blink.

Et defekt lysrør medfører, at den elektroni-ske starter slukker for røret. Herved undgår man den irriterende blinken, som man ser ved brug af traditionelle glimtændere.

R5

Mål

Produkt Type EAN nr. Elektronisk starter 16-901 5703102 002587

Bestillingsnr.:

35

16-901

Produkt-data


Tekniske dataEffektområde 16-125 WIndkoblingstid 1,7 sek. v/ 36 W lysrør

Generelt:Forsyningsspænding 200-260 VFrekvens 50/60 HzForkoblingstype Induktiv el. kapacitivUdkobling af defekt lysrør max. 5 sek. Tændspænding 1,5 kV Multi pulsingTemperatur, Ta -20° C...+80° C Min. start temp. -20° C Kapsling Polycarbonat Vægt 10 gr.

Elektronisk starter til lysrør

• Effektområde 16-125 W• Blinkfri start af lysrør• Reducerer vedligeholdelses-

omkostninger - længere udskiftningscyklus af rør

• Elektronisk starter slukker for defekt rør - herved undgås irriterende blink samt unød-vendigt elforbrug

• 25-30 % længere levetid pålysrør

• Levetid på elektroniskstarter > 50.000 timer

• Lavt temperaturområde- 20° C

• Godkendt efter IEC 926 ogEN 60926

Servodans elektroniske starter har mange fordele i forhold til traditionelle glimtændere. Elektronisk starter sikrer, at mange tænd og sluk ikke forkorter lysrørets levetid.

Den elektroniske starter virker i et stort temperaturområde og det indbyggede solid-state relæ sikrer optimal start af lysrør. En kontrolleret opvarmningstid af katoden efterfulgt af en serie højspændingsstartimpul-ser giver en præcis tænding af lysrør - uden blink.

Et defekt lysrør medfører, at den elektroni-ske starter slukker for røret. Herved undgår man den irriterende blinken, som man ser ved brug af traditionelle glimtændere.

R5

Mål

Produkt Type EAN nr. Elektronisk starter 16-901 5703102 002587

Bestillingsnr.:

41-270


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4

PIR

NP

N

21 4

PIR

NP

N



RJ12-16 polet

A

B

D

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

A

B

D

RJ12-26 polet

41-270

36-080

41-270

78-0X0

80

80

48

1540

~3,8m / 40°

~0,5m

1m = 0,8m x 0,1m

2m = 1,5m x 0,2m

3m = 2,3m x 0,3m

4m = 3,1m x 0,4m

5m = 3,8m x 0,5m

~10m / 90°

~0,5m

1m = 2m x 0,1m

2m = 4m x 0,2m

3m = 6m x 0,3m

4m = 8m x 0,4m

5m = 10m x 0,5m

41-270

21 4

41-270

21 4

PIR

NP

N

PIR

NP

N

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 24 V DC ±10 %Strømforbrug 40 m A


PerformanceDetekteringsområde 90°/40°Rækkevidde 0,4...5 mKapslingsklasse IP 20Ledningslængde Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mmOmgivelsestemperatur -20° C...+50° C

Parallelkobling

Tilslutning

R3

Mål Bevægelsessensor til inden-dørs lysstyring. Til planfor-sænkning og frembygning - uden indbygget lyssensor

• 24 V DC• Kan monteres svagstrøms-

mæssigt• Frontdel afgør detekterings-

område• Anvendes både til loft og væg

montering

Bevægelsessensor 41-270 er en passiv infrarød bevægelsessensor, som reagerer på temperaturændringer og bevægelser fra personer.

Bevægelsessensoren er beregnet til plan-forsænkning eller montering på dåse (frem-bygning).

Ved at vende frontafdækningen 90°, fås et detekteringsområde på 40°.

Bunddelen kan roteres, så den passer opti-malt til enten væg eller loftmontering.


Sensoren er tilpasset EURO-dåse systemet.

Detekteringsområder

90° 40°

Produkt Type EAN nr.Bevægelsessensor 41-270 5703102 203540

Dåse til:- murvæg 54-903 5703102 001917- pladevæg 54-904 5703102 001924- frembygning 54-905 5703102 001931Vinkelbeslag t/54-905 54-906 5703102 001962

Bestillingsnr.:

36

41-271

67

52 3410

9

Normal

Min. Max.

M 15 7,5 4 3 1,5V 0° 5° 10° 20°45°

41-262 / 41-272 Meter

V°

Produkt-data


Tekniske dataForsyningsspænding 12 V DC ±10 %Udgangssignal On/Off, NPNDetekteringsområde 90°Rækkevidde 0,5...15 mMax. strømbelastning 50 mA (12 V DC)Strømforbrug 5 mA (12 V DC)Tæthed IP20Omgivelsestemperatur -20° C...+50° CKabelindføring 2 x ø 5 mmCE iht. EN 60669-2-1Ledningslængde Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm

Indstilling og placering

R2

Mål Bevægelsessensor til inden-dørs lysstyring – uden ind-bygget lyssensor

• 12 V DC• Indstilling for følsomhed• Indbygget gå-test funktion• 90° detekteringsområde• Rækkevidde op til 15 meter

Bevægelsessensor 41-271 uden indbygget lyssensor, er en universal sensor for 12 V DC forsyning, og med NPN udgangssignal.


Efter spændingstilslutning er sensoren funkti-onsklar efter 1-2 min. (opvarmningstid).


Produkt Type EAN nr.Sensor PIR 41-271 5703102 203557Stænktæt hætte 41-902 5703102 203458

Bestillingsnr.:

37

41-274

67

52 3410

9

1 5

2 4

3Normal

Min. Max.1 m.

Max 8 m.

9 m.

9 m.


Test

Mode Set +

App In Out

Luxrange

Luxon

Offdelay Test

Set -

B1 2 3

2 3

B

D

4 5

D1

C C1 2 3

L

N

21 4

PIR

NP

N

41-274

36-080

Produkt-data




PerformanceDetekteringsområde 90°Rækkevidde Op til 9 mKapslingsklasse IP 20Kabelindføring 2 x ø 5 mmLedningslængde Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mmOmgivelsestemperatur -20° C...+50° C

Detekteringsområde

Tilslutning

R5

Mål Bevægelsessensor til inden-dørs lysstyring i høj-lager – uden indbygget lyssensor

• 24 V DC• Monteringshøjde op til 8 meter• Indstilling for følsomhed• Op til 8 sensorer på en control• Indbygget gå-test funktion• 90° detekteringsområde• Rækkevidde op til 9 meter

Bevægelsessensor 41-274 er en passiv infrarød sen sor, som reagerer på tempera-turændringer og bevægelse fra personer.

Bevægelsessensor 41-274 anvendes i for-bindelse med indendørs lysstyring - især i lagerhaller og højlagre.

Kan tilsluttes Control 36-080, Luxstat Con-trol 78-0X0 samt IBI systemer fx. Comlux.




Bestillingsnr.:

Gå-retning

1...8 sensorer - op til 144 meter

Max

8 m

eter

Produkt Type EAN nr.Bevægelsessensor 41-274 5703102 203571

38

41-279

67

52 3410

9

21 4

Movement sensor41-279

3

PIR

24V ac/dc

41-279

41-2

7941-2

79

30s 10m

Test 30m

30s 10m

Test 30m

Time

Scale

Minmum:Test

Maximum:30 min.

21 4


3

PIR

24V ac/dc

21 4


3

PIR

24V ac/dc

24V ac/dc

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 24 V AC/DC ±10 %Strømforbrug 5 m A (24 V DC) 8 mA (24 V AC)UdgangKontakt (reed relæ) Max. 48 V/0,2A (NO)Udgangssignal Potentialefri

PerformanceTidsforsinkelse (2 sek.) 30 sek.-30 min.Detekteringsområde 90°Rækkevidde 0,5...15 mKapslingsklasse IP 20Med hætte 41-902 IP 54Kabelindføring 2 x ø 5 mmOmgivelsestemperatur -20° C...+50° C

GodkendelseCE-godkendelse iht. EN 60669-2-1

Detekteringsområde

Tilslutning

Bevægelsessensor41-279



R2

Mål Bevægelsessensor til styring af HVAC- og CTS-systemer

• 24 V AC/DC• Indstilling for følsomhed• Potentialefri relækontakt for

direkte tilslutning til HVAC-system

• Indbygget gå-test funktion• 90° detekteringsområde• Rækkevidde op til 15 meter

Bevægelsessensor HVAC 41-279 er en passiv infrarød sen sor, som reagerer på tempera turændringer og bevægelse fra personer.

Bevægelsessensor HVAC 41-279 anvendes til styring af ventilation i gangarealer, udstil-lings-, kontor- og konferencelokaler osv.

Tilsluttes direkte til f.eks. HVAC-system for styring af ventilation. Kan også tilsluttes IBI-system, såsom Comlux.

Sensoren leveres med beslag for lofts- og vægmontering.


Ved udendørs montering skal afdækning 41-902 anvendes.


Produkt Type EAN nr.Bevægelsessensor 41-279 5703102 204318Stænktæt hætte 41-902 5703102 203458

Bestillingsnr.:

Gå-retning

39

41-203

45

45 2127,5

57

45

45 2127,5

57

L L L’ N N M/S

41-203 Motion detector

L

N

L L L’ N N M/S


L

N

L L L’ N N M/S


Sensor I: Master Sensor II: SlaveNote: Detector must be set to slave mode

9m3m1m0.5m0

0.5m

2.5m

180°

0 3 9m9m 3 11

Side view

0.8

- 1.2

m

Top view9m3m1m0.5m0

0.5m

2.5m

180°

0 3 9m9m 3 11

Side view

0.8

- 1.2

m

Top view

Produkt-data


Bevægelsessensor 180° til indbygning til styring af indendørs belysning

• Passer til det danske afbryder-system

• For 230 V installation• Stort dækningsområde

180°/ 9 m• Konstant tænd i 4 timer• Tilslutning for flere slave-

enheder• Kan kombineres med alm. tryk• Indbygget gå-test funktion• Skjult indstilling af tid og lux-

niveau• Kraftigt relæ til tænd/sluk af

større belastninger

Bevægelsessensor 41-203 er en robust sensor, som er tilpasset det danske afbryder- system. Sensoren er forsynet med en ind-bygget lyssensor, der sikrer at belysningen kun tændes, såfremt lysniveauet er under den indstillede luxværdi samtidig med at der registreres bevægelse.

Bevægelsessensoren kan tilsluttes flere slave-enheder ved at stille lux-knappen på de tilsluttede sensorer i en slave-funktion. Der kan maks. tilsluttes 10 enheder med slave-indstilling til en sensor (Master).

FunktionBevægelsessensoren er forsynet med et tryk i toppen af sensoren. Ved et let tryk vil belysningen tænde konstant i 4 timer.

Ønskes denne funktion afbrudt, trykkes der blot på igen og lyset slukkes. Dersom der stadig registreres aktivitet, vil belysningen tænde igen efter ca. 10 sekunder.


UdgangRelækontakt NO, 230 V, µ10 A BelastningGlødelamper 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 VAHalogenglødelamper 230 V 2.300 WSparepærer 58 x 18 WMaks. kompensationskapacitet 140 µFMaks. indkoblingsstrøm 165 A / 20 m sek.

PerformanceDetekteringsområde 180°Rækkevidde 9 mTidsforsinkelse 1-30 min.Luxområde 10...1.000 luxKapslingsklasse IP 40 (monteret)Farve RAL 9016 (hvid)Monteringshøjde 0,8..1,2 mOmgivelsestemperatur -5° C...+50° CTilsluttede slave-sensorer Maks. 10 stk.


R0

Mål

Tilslutning

41-203 bevægelsessensor 41-203 bevægelsessensor41-203 bevægelsessensor

Sættes i slave-indstilling

Detekteringsområde

Indstilling

Produkt Type EAN nr. Bevægelsessensor 41-203 5703102 205940

Bestillingsnr.:

40

O 90

3216 24

Ø90

41-400

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

NN L’

41-400

T L

N

L

230V

55mm for PL-box

60m

m fo

r E

uro-

box

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

Ø90 x 43 mm

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC ±10 % 50 HzEffektforbrug 0,8 W

UdgangRelækontakt NO, µ 10 AIndkoblingsstrøm 80 A / 20 msKompensations kapacitet 140 µF


PerformanceLux-område 30…2000 LuxTidsforsinkelse 5 sek., 2...30 minDetekteringsområde 360°, ø7-ø12 mMonteringshøjde 2,5-4 mFølsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse IP 20Omgivelsestemperatur. -5° C…+50° C


Mål (mm)

Detektering

Produkt Type EAN nr.Sensor 230 V AC 41-400 5703102 203601IR-fjernbetjening 41-920 5703102 204028Sensor-underlag 41-905 5703102 205254

Bestillingsnr.:

Set fra oven, diameter angivet i gulvhøjde (ved monteringshøjde 2,5 m).

Diameter angivet i bordhøjde.

R4

Tilslutning

ProjekteringFor at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren reducere afstanden mellem sensor og dør. En effektiv detekte-ring af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

Sensor-underlag, 41-905

Tilstedeværelsessensor 360° (230 V AC) med indbygget lyssensor til planforsænket montering

• Elegant design og udforming - kun Ø90 mm

• Med/uden automatisk lux-funktion

• Manuelt tænd/sluk - aut. sluk• 360° detekteringsvinkel• 4 indstillingsmuligheder for

følsomhed

Tilstedeværelsessensor 41-400 er en passivinfrarød sen sor, som reagerer på tempera-turændringer og bevægelse fra personer (biler).Den indbyggede lyssensor ”blokerer” for tænding af lys i dag timerne, dvs. hvis dags-lyset er tilstrækkeligt. Indstilling af luxniveau foretages i sensoren.

Tilstedeværelsessensoren kan anvendes med fabriksindstillingerne, eller indstillinger-ne kan ændres ved hjælp af fjernbetjeningen – IR Remote 41-920 (Tilbehør).

DIP-switch indstillinger (funktioner):

App. 1) DagslysafhængigAut. tænd/sluk via PIRManuelt tænd/sluk via tryk

App. 2) DagslysafhængigManuelt tænd/sluk via trykAut. sluk via PIR

App. 3) Kun bevægelsesstyretAut. tænd/sluk via PIRManuelt tænd/sluk via tryk

App. 4) Kun bevægelsesstyretManuelt tænd/sluk via trykAut. sluk via PIR

TilbehørIR-fjernbetjeningtype 41-920

41

O 90

3216 24

Ø90

41-400

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

NN L’

41-400

T L

N

L

230V

55mm for PL-box

60m

m fo

r E

uro-

box

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

Ø90 x 43 mm

Produkt-data





PerformanceLux-område 30…2000 LuxTidsforsinkelse 5 sek., 2...30 minDetekteringsområde 360°, ø7-ø12 mMonteringshøjde 2,5-4 mFølsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse IP 20Omgivelsestemperatur. -5° C…+50° C


Mål (mm)

Detektering

Produkt Type EAN nr.Sensor 230 V AC 41-400 5703102 203601IR-fjernbetjening 41-920 5703102 204028Sensor-underlag 41-905 5703102 205254

Bestillingsnr.:



R4

Tilslutning

ProjekteringFor at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren reducere afstanden mellem sensor og dør. En effektiv detekte-ring af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.


Tilstedeværelsessensor 360° (230 V AC) med indbygget lyssensor til planforsænket montering


• Med/uden automatisk lux-funktion

• Manuelt tænd/sluk - aut. sluk• 360° detekteringsvinkel• 4 indstillingsmuligheder for

følsomhed

Tilstedeværelsessensor 41-400 er en passivinfrarød sen sor, som reagerer på tempera-turændringer og bevægelse fra personer (biler).Den indbyggede lyssensor ”blokerer” for tænding af lys i dag timerne, dvs. hvis dags-lyset er tilstrækkeligt. Indstilling af luxniveau foretages i sensoren.

Tilstedeværelsessensoren kan anvendes med fabriksindstillingerne, eller indstillinger-ne kan ændres ved hjælp af fjernbetjeningen – IR Remote 41-920 (Tilbehør).

DIP-switch indstillinger (funktioner):

App. 1) DagslysafhængigAut. tænd/sluk via PIRManuelt tænd/sluk via tryk

App. 2) DagslysafhængigManuelt tænd/sluk via trykAut. sluk via PIR

App. 3) Kun bevægelsesstyretAut. tænd/sluk via PIRManuelt tænd/sluk via tryk

App. 4) Kun bevægelsesstyretManuelt tænd/sluk via trykAut. sluk via PIR

TilbehørIR-fjernbetjeningtype 41-920

3216 24

Ø90

41-440

21

41-440

3

PIR

NP

N

24V DC

Servodan Controller or similar

24V DC ±10%NPN / max. 24V / 50mA

21

41-440

3

PIR

NP

N

24V DC

Servodan Controller or similar

24V DC ±10%NPN / max. 24V / 50mA

21

41-440

3

PIR

NP

N

24V DC

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

Ø90 x 43 mm

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° (24 V DC) til planforsænket montering


• 360° detekteringsvinkel• Anvendes sammen med

controller• Flere sensorer kan tilsluttes• 4 indstillingsmuligheder for

følsomhed

Afhængig af, hvilken type controller, der er tilsluttet, kan tilstedeværelsessensor 41-440 styre lyset i lokalet ud fra den valgte funktio-nalitet på controlleren.

Maksimum antal af tilstedeværelsessensorer 41-440 i samme system afhænger af, hvilken type controller, der er valgt.

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 24 V DC ±10 %Effektforbrug 0,9 VA

UdgangStrømbelastning 50 mA (24 V DC)Udgangssignal PIR ON/OFF, NPN.

PerformanceDetekteringsområde 360°, ø7-ø12 mMonteringshøjde 2,5-4 mFølsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse IP 20Ledningslængde Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mmOmgivelsestemperatur -5° C…+50° C


Mål (mm)

Detektering

Produkt Type EAN nr.Sensor 24 V DC 41-440 5703102 204004Sensor-underlag 41-905 5703102 205254

Bestillingsnr.:



R3

Tilslutning:

ProjekteringFor at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren reducere afstanden mellem sensor og dør. En effektiv detekter-ing af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

Tilslutning:- 2 eller flere parallelforbundne tilstedeværelsessensorer


42

3216 24

Ø90

41-445

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

Pin 1Pin 6RJ 12:

Ø90 x 43 mm

RJ 12

41-445

41-981

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° (24 V DC) med indbygget lyssensor til planforsænket montering

• Elegant design og udforming• Med 4 funktionsindstillinger• Kan anvendes til zoneopdelt

lysstyring og har indbygget relæ til fx HVAC-anlæg

• 360° detekteringsvinkel• Overstyring via fjernbetjening

Tilstedeværelsessensor 41-445 er en passiv infrarød sen sor, som reagerer på tempera-turændringer og bevægelse fra personer. Den indbyggede lyssensor ”blokerer” for tænding af lys i dag timerne, dvs. hvis dags-lyset er tilstrækkeligt. Indstilling af luxniveau foretages i sensoren eller via IR-remote (til-behør). Lyssensor-funktion kan fravælges.

Sensoren tilsluttes power pack, 41-981, via RJ12-stik (kabellængde er 1 m). Tryk, arma-turer mm. tilsluttes ligeledes power pack, der kan placeres over fx. nedsænket loft. Tilstedeværelsessensor type 41-440 kan tilsluttes power pack for udvidelse af detek-teringsområdet, fx. i gangområder.

Tilstedeværelsessensoren kan anvendes med fabriksindstillingerne, eller indstillinger-ne kan ændres via DIP-switch eller via IR remote:

App. AutoAut. tænd/sluk via PIRManuelt tænd/sluk via tryk

App. ManuelManuelt tænd/sluk via trykAut. sluk via PIR

App. Auto – uden lyssensorAut. tænd/sluk via PIRManuelt tænd/sluk via tryk

App. Manuel - uden lyssensorManuelt tænd/sluk via trykAut. sluk via PIR

Mulighed for manuel sluk (kort tryk), samt ved langt tryk konstant tænd (dagslysuaf-hængig) og sluk.

Tekniske dataIndgang (via RJ 12)Forsyningsspænding 24 V DC ±10 %Strømforbrug 8,5 mA

Udgang (via RJ 12)Strømbelastning 50 mA (24 V DC)Udgangssignal PIR ON/OFF, NPNRJ 12-stik: Power pack 41-981:Kanal 1/pin 4 Klemme ø1 + ø2Kanal 2/pin 5 Klemme ø6 + ø7Kanal 3/pin 6 Klemme ø8 + ø9RJ12-kabellængde 1 m

PerformanceLux-område (via IR remote) 30-2000 luxTidsområde (via IR remote) 2-30 min. og pulseHysterese 10 %Detekteringsområde 360°, ø7-ø12 mMonteringshøjde 2,5-4 mFølsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse IP 20Omgivelsestemperatur. -5° C…+50° C


Mål (mm)

Detektering

Produkt Type EAN nr.Sensor 24 V DC 41-445 5703102 204011Power pack 41-981 5703102 204059IR remote 41-920 5703102 204028Sensor-underlag 41-905 5703102 205254

Bestillingsnr.:



R3

Tilslutning


Pin 1 .......................+Pin 2 .......................-Pin 3 .......................Switch / SlavePin 4 .......................Kanal 1 - NPNPin 5 .......................Kanal 2 - NPNPin 6 .......................Kanal 3 - NPN

24V DC ±10%


43

3252

165

41-981

L2 L2’

Ch 1 230V

ø1 ø2 ø3 ø4 ø5 ø6 ø7

Ch 2

L3 L3’L1 N N

L1L2L3N

Push-button 1

21 4

Motion detector

PIR

NPN

+-24 V DCMax.:

48 V AC/DC0,2 ACh 3

Push

but

ton

Addi

tiona

l PIR

RJ12

24 V DC

Motion detector41-445

PIR

ø8 ø9 ø10 ø11 ø12 ø13

Zone 1 Zone 2

230 V AC 41-981

41-445PIR/LUX

41-920

41-440PIR

41-440PIR

Zone 1 Zone 2

CH 1CH 2

CH 3

Produkt-data


Power pack (230 V AC) tilanvendelse med tilstede-værelsessensor 41-445 for indendørs lysstyring i 2 zoner

• Til indendørs lysstyring i 2 zoner (on/off)

• Indbygget strømforsyning til tilstedeværelsessensorer

• Tryk, armaturer mm. tilsluttes direkte til power pack

• Mulighed for tilslutning af op til 18 stk. tilstedeværelsessen-sorer, type 41-440

Power pack, 41-445, fungerer som strøm-forsyning til tilstedeværelsessensor, 41-445, der tilsluttes power pack via RJ12-stik. Power pack kan monteres over nedsænket loft og tryk, armaturer mm. tilsluttes direkte til power pack.

Op til 18 stk. tilstedeværelsessensorer, type 41-440, kan tilsluttes power pack for udvidelse af detekteringsområdet, f.eks. i gangarealer.

Power pack kan anvendes ifm. fælles adgangsveje, da enheden kan tilsluttes flere faser (grupper).

Power pack kan styre 4 forskellige applika-tioner, der vælges i tilstedeværelsessensor 41-445:

• Auto• Manuel• Auto – uden lyssensor• Manuel – uden lyssensor

Mulighed for manuel overstyring via tryk. Ved aktivering af tryk > 1 sek. kan lyset tæn-des eller slukkes.

Tekniske dataIndgang Forsyningsspænding 230 V AC 50 Hz ±10 %Effektforbrug 0,9 W

Udgang Relæ kanal 1 og kanal 2 NO, µ 10 A, potentialefriSvagstrømsrelæ kanal 3 (ø8 +ø9) NOBelastning maks. 48 V/0,2 AIndkoblingsstrøm 80 A/20 msKompensations kapacitet 140 µF

BelastningGlødelamper 2300 WLysrør ukompenseret 1200 VAHalogenglødelamper 2300 WSparepære 58 stk. (18 W)

Sekundærspænding 24 V DC ±10 %Maks. belastning 100 mA

PerformanceKapslingsgrad IP 20Isolationsklasse Kapsling er klasse IIOmgivelsestemperatur. -5° C…+50° C


Mål (mm)

Tilslutning

Produkt Type EAN nr.Power pack 41-981 5703102 204059Sensor 24 V DC 41-445 5703102 204011

Bestillingsnr.:

R1

Princip

Potentialefri relæ til fx. CTS-/BMS-anlæg

TilstedeværelsessensorTrykTilstedeværelsessensor

41-445

Tryk, 24 V

44

22 30,6

Ø80

41-549

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

21

41-549

3

PIR

24V AC/DC

4

24V AC/DC HVAC / CTSSystem

21

41-549

3

PIR

24V AC/DC

4 21

41-549

3

PIR

24V AC/DC

4

24V AC/DC

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° (24 V AC/DC) med indbyg-get relæ

• 360° detekteringsvinkel• Indbygget udkoblingstid på op

til 60 min.• Kun Ø80 mm• Automatisk tænd og sluk• 4 indstillingsmuligheder for

følsomhed

Tilstedeværelsessensor 360° 41-549 er udviklet til loftsmontering, for anvendes til bevægelsstyring af f.eks. HVAC og CTS-systemer, eller for anvendelse sammen med en Servodan controller.

Sensoren er en universal tilstedeværelses-sensor for 24 V forsyning, såvel AC som DC. Den indbyggede tidsfunktion kan juste-res via DIP-switchen, for indstilling af udkob-lingstiden af den potentialefrie sluttekontakt (reed relæ).

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 24 V AC/DC ±10 %Strømforbrug 40 mA (24 V DC) 83 mA (24 V AC)

UdgangRelækontakt max. 48 V / 0,2 A (NO) Potentialefri

PerformanceTidsforsinkelse 5 sek., 30 sek. - 60 min.Detekteringsområde 360°, ø7-ø12 mMonteringshøjde 2,5-4 mFølsomhed 4 indstillinger Kapslingsklasse IP 20Omgivelsestemperatur -5° C…+50° C


Mål (mm)

Detektering

Produkt Type EAN nr.Sensor 360° 41-549 5703102 204547

Bestillingsnr.:



R2

Tilslutning- enkelt tilstedeværelsessensor


Tilslutning- 2 eller flere parallelforbundne tilstedeværelsessensorer

45

127 mm

59 m

m

35 mm

41-302

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

L N SL

LNSL

PIR

L N SL

PIR

41-302 - Master 41-302 - Slave

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° (230 V AC) til indendørs lysstyring – Master/slave model

• Master/slave model – mange sensorer kan bygges sammen

• Automatisk tænd og sluk• 360° detekteringsvinkel• Detekteringsområde 140 m²• Registrerer småbevægelser i

et område på 9 m²

Den indbyggede lyssensor på Masteren måler løbende lokalets lysniveau.

Belysningen tænder automatisk hvis lys-niveauet er lavere end den indstillede værdi og tilstedeværelsessensoren registrerer, at der er aktivitet i dækningsområdet.

Sensorerne kan kobles sammen i et master/slave system, så man kan dække et større område. På Master indstilles Lux og tid, på Slave indstilles tid.

Tilslutning og indstilling afgør om sensoren fungerer som Master eller Slave.

Udkoblingsforsinkelse ved anvendelse af slave enheder:Master fx sat til 15 min.Slave fx sat til 10 min.Udkoblingsforsinkelse i alt 25 min.

Mindste opnåedelig udkoblingsforsinkelse er 2 minutter (Master 1 min. + Slave 1 min.).

Aktiveres kun Master enheden er den mindst opnåelig udkoblingsforsinkelsen 1 minut.

For at undgå uønsket tænding i bestemte områder, kan sensoren afdækkes med en medfølgende afdækning.

Ved at tilslutte et tryk, kan man tænde lyset manuelt, fx inde fra en lejlighed inden man går ud i trappeopgangen.



BelastningGlødelamper 2.300 WLysrør ukompenserte 1.200 VA

PerformanceDetekteringsområde 360°Rækkevidde kropsbevægelser 140 m²Rækkevidde småbevægelser 9 ²Lux-område 10…1000 LuxHysterese +10 %Udkoblingsforsinkelse 1...30 minFølsomhed Vælges manueltAktiveringsindikator on/off Vælges manueltTest modes Vælges manueltKapslingsklasse IP20Kabelindgang 2 x ø12 mmMonteringshøjde 2,5 - 3,4 mOmgivelsestemperatur. -5° C…+50° C


OBS!Alle slave enheder SKAL have samme FASE som master enheden.

Mål

Detektering

Produkt Type EAN nr.TilstedeværelsessensorMaster/slave 41-302 5703102 203922Standard 41-300 5703102 201065

Bestillingsnr.:

a + b = små-bevægelsec + d = kropsbevægelse

Set fra oven, diameter angivet på gulv.

Areal angivet i bordhøjde.

R2

Tilslutning

Tryk (230 V)

ProjekteringFor at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren, reducere afstanden som. En effektiv detektering af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

46

127 mm

59 m

m

35 mm

L N

LN

PIR


4100328

PIR

L1L2N

L1 N L2

41-300/ 41-320

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° (230 V AC) til indendørs lys- og ventilationsstyring

• 41-300 lysstyring (1 kanal)• 41-320 lys- og ventilations-

styring (2 kanaler)• Automatisk tænd og sluk• 360° detekteringsvinkel• Detekteringsområde 140 m²• Registrerer småbevægelser i

et område på 9 m²• Ekstra spare-funktion:

Lyset kan også slukkes manuelt når lokalet forlades

Tilstedeværelsessensor 360° fås i 2 varian-ter:41-300 Til bevægelses- og dagslysstyring

(1 kanal)

41-320 Som 41-300 men med et ekstra potentialfrit udgangsrelæ til ventila-tionsstyring (2 kanaler)

Glemmer man at slukke manuelt, når lokalet forlades - slukker lyset automatisk efter den indstillede tid.

Følsomheden kan om nødvendigt ind stilles efterfølgende.


Manuel styring via tryk• Kort tryk (0,5-2 sek) lyset kan slukkes

når lokalet forlades.

• Konstant tænd ved langt tryk > 2 sek (Returnerer selv til “auto” igen ved kort tryk)

• Konstant sluk ved langt tryk > 2 sek (Returnerer selv til “auto” igen ved kort tryk).

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ±10 % 50 HzEffektforbrug 41-300 1,3 WEffektforbrug 41-320 1,7 W

UdgangRelæ kontakt NO, µ10 A, 250 V ACIndkoblingsstrøm 80 A/ 20 msKompensations kapacitet 140 µF

BelastningGlødelamper 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 VASparelamper 18 W / 58 stk.Lavvolt - induktiv (ringkerne) 500 VALavolt - elektronisk trafo 1.200 VA (11 stk. á 105 W)Halogenglødelampe 230 V 2.300 W

PerformanceDetekteringsområde 360°Rækkevidde kropsbevægelser 140 m²Rækkevidde småbevægelser 9 m²Tidsforsinkelse 1...30 min.Luxområde 10...1.000 luxHysterese +10 %Kapslingsklasse IP 20Farve RAL 9010 (hvid)Kabeldimension maks. 2 x Ø 12 mmMonteringshøjde på loft 2,5 - 3,4 mOmgivelsestemperatur -5° C...+50° C


Mål

Tilslutningsskema

Detektering

Type 41-320 (Lys/Vent.)Ekstra potentialfri relæudgang (Vent.) er dagslys uafhængig. Tidsforsinkelse = Timerindstilling + 25 %Øvrige data som relæ (lys)

Parallelkobling2 sensorer på samme tænding vil give en uhensigts-mæssig styring og må derfor frarådes.

41-320 (lys + vent)

41-300 (standard)

Produkt Type EAN nr.TilstedeværelsessensorStandard 41-300 5703102 201065Light/vent 41-320 5703102 201072

Bestillingsnr.:




ProjekteringFor at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren, reducere afstanden som vist i fig. 3. En effektiv detektering af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

R11

47

127 mm

59 m

m

35 mm

L N

LN

PIR


4100328

PIR

L1L2N

L1 N L2

41-300/ 41-320

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° (230 V AC) til indendørs lys- og ventilationsstyring

• 41-300 lysstyring (1 kanal)• 41-320 lys- og ventilations-

styring (2 kanaler)• Automatisk tænd og sluk• 360° detekteringsvinkel• Detekteringsområde 140 m²• Registrerer småbevægelser i

et område på 9 m²• Ekstra spare-funktion:

Lyset kan også slukkes manuelt når lokalet forlades

Tilstedeværelsessensor 360° fås i 2 varian-ter:41-300 Til bevægelses- og dagslysstyring

(1 kanal)

41-320 Som 41-300 men med et ekstra potentialfrit udgangsrelæ til ventila-tionsstyring (2 kanaler)

Glemmer man at slukke manuelt, når lokalet forlades - slukker lyset automatisk efter den indstillede tid.

Følsomheden kan om nødvendigt ind stilles efterfølgende.


Manuel styring via tryk• Kort tryk (0,5-2 sek) lyset kan slukkes

når lokalet forlades.

• Konstant tænd ved langt tryk > 2 sek (Returnerer selv til “auto” igen ved kort tryk)

• Konstant sluk ved langt tryk > 2 sek (Returnerer selv til “auto” igen ved kort tryk).

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ±10 % 50 HzEffektforbrug 41-300 1,3 WEffektforbrug 41-320 1,7 W

UdgangRelæ kontakt NO, µ10 A, 250 V ACIndkoblingsstrøm 80 A/ 20 msKompensations kapacitet 140 µF

BelastningGlødelamper 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 VASparelamper 18 W / 58 stk.Lavvolt - induktiv (ringkerne) 500 VALavolt - elektronisk trafo 1.200 VA (11 stk. á 105 W)Halogenglødelampe 230 V 2.300 W



Mål

Tilslutningsskema

Detektering

Type 41-320 (Lys/Vent.)Ekstra potentialfri relæudgang (Vent.) er dagslys uafhængig. Tidsforsinkelse = Timerindstilling + 25 %Øvrige data som relæ (lys)


41-320 (lys + vent)

41-300 (standard)

Produkt Type EAN nr.TilstedeværelsessensorStandard 41-300 5703102 201065Light/vent 41-320 5703102 201072

Bestillingsnr.:





R11

127 mm

59 m

m

35 mm

L1 N

L1L2N

PIR

L21 2

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3 m²ø3,4m9 m²ø8m

50 m²m

ø13,5140 m²

0,8m

41-330

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° 2-CH (230V AC) til inden-dørs lysstyring i undervis-ningslokaler

• 41-330 Sensor 2-CH.Til styring af belysning i2 rækker + tavlelys

• Manuel tænd og automatisk sluk af belysningen

• 360° detekteringsvinkel• Detekteringsområde 140 m²• Registrerer småbevægelser i


Tilstedeværelsessensor 2-CH anvendes i undervisningslokaler og er forsynet med 2 separate udgange (kanaler).

Kanal 1: Er dagslys- og bevægelsesstyret og anvendes til loftlys i rækken nærmest vinduerne.

Kanal 2: Er udelukkende bevægelsesstyret og kan anvendes til loftlys (længst væk fra vinduet) samt tavlelys. (Potentialfri relæ)

Belysningen skal altid tændes manuelt på et tryk og kan slukkes igen manuelt, når man forlader lokalet. Glemmer man at slukke manuelt efter at lokalet er forladt – slukker lyset automatisk efter den indstillede tid.

Kanal 1 er dagslysstyret og vil tænde og slukke belysningen afhængig af det indfaldne dagslys, såfremt der er personbevægelse i lokalet.Kanal 2 vil altid tænde og slukke ved aktive-ring af tryk.

Konstant sluk ved f.eks. filmfremvisning opnås ved at slukke lyset manuelt på tryk.

For at undgå uønsket tænding i bestemte områder, kan sensorens linse afdækkes med en vedlagt afdækning.

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ±10 % 50 HzEffektforbrug . 1,5 W

UdgangRelæ kontakt (1+2) NO, µ10 A, 250 V ACIndkoblingsstrøm 80 A / 20 msKompensations kapacitet 140 µF

BelastningGlødelamper 2.300 WLysrør 1.200 VASparelamper 18 W/ 8 stk.Lavvolt - induktiv (ringkerne) 500 VALavvolt - elektronisk trafo 1.200 VA (11 stk. á 105 W)Halogenglødelampe 230 V 2.300 W



Mål

Tilslutningsskema


41-330 (2-CH)

Detektering




ProjekteringFor at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren, reducere afstanden som vist.En effektiv detektering af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

Produkt Type EAN nr.Tilstedeværeselsessensor2-CH (klasseværelse) 41-330 5703102 201195

Standard 41-300 5703102 201065Light/vent 41-320 5703102 201072IBI, 24 V DC 41-340 5703102 201201Wireless 41-301 5703102 201768

Bestillingsnr.:

R11

48

41-340

41-340

PIR

1+

24V DC 0-10V

Ri

Ri > 2K

BMS / IBI

24V DC+--

lx

2 3 4 5 6--

41-340

PIR

1 2 3 4 5 6+ --

24V DC 0-10V

Ri

Ri > 2K

BMS / IBI

lx

41-340

PIR

1 2 3 4 5 6+ --

24V DC 0-10V

24V DC+--

lx

127 mm

59 m

m

35 mm

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° IBI/BMSTil brug i intelligente syste-mer eller stand alone

• 24 V DC• Potentialfri relæudgang for

bevægelse• Udkoblingsforsinkelse

1-30 min.• Lux-udgang 0-10 V • Luxområde 30-3000 lux• 360° detekteringsvinkel• 140 m² dækningsområde• 9 m² dækningsområde for

“små-bevægelse”

Tilstedeværelsessensor 360° IBI/BMS er specielt velegnet til brug i intelligente instal-lationer som EIB, LON og CTS-systemer.

Med separat udgang for lyssignal 0-10 V og bevægelsessignal 1-30 min. kan man selv sætte sin funktionalitet i programmeringen.

ParallelkoblingRelæudgangen (PIR) kan parallelkobles ube-grænset, hvorimod lyssignal (LUX) kun må udtages fra én sensor.

AfdækningFor at undgå uønsket tænding i bestemte områder, kan sensorlinsen afskærmes med en medfølgende afdækning.

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 24 V DC ± 10 %Strømforbrug 12,5 mA

UdgangRelækontakt 0,5 A, 24 V DC NO PotentialfriLyssignal udgang 0-10 V (source) Rj>2 KΩ

PerformanceDetekteringsområde 360°Rækkevidde kropsbevægelser 140 m²Rækkevidde småbevægelser 9 m²Tidsforsinkelse 1-30 min.Luxområde 30-3000 luxKapslingsklasse IP 20Farve RAL 9010 (hvid)Kabeldimension max. 2xØ12 mmMonteringshøjde 2,5..3,4 mOmgivelsestemperatur -5° C…+50° CFølsomhed ValgbarTestmode ValgbarLED indikator on/off (PIR) Valgbar

Kabellængde: IL 0,05 A 0,5 A0,25 mm² 100 m 50 m0,5 mm² 200 m 100 m0,75 mm² 300 m 150 m1,0 mm² 400 m 200 m1,5 mm² 600 m 300 m

Tilslutningsskema - parallelkobling

Mål

Tilslutningsskema

Detektering

Produkt Type EAN nr.TilstedeværelsessensorIBI, 24 V DC 41-340 5703102 201201

Standard 41-300 5703102 201065Light/vent 41-320 5703102 2010722-CH (klasseværelse) 41-330 5703102 201195Wireless 41-301 5703102 201768

Bestillingsnr.:

R4




ProjekteringFor at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren, reducere afstanden som vist. En effektiv detek-tering af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

49

41-340

41-340

PIR

1+

24V DC 0-10V

Ri

Ri > 2K

BMS / IBI

24V DC+--

lx

2 3 4 5 6--

41-340

PIR

1 2 3 4 5 6+ --

24V DC 0-10V

Ri

Ri > 2K

BMS / IBI

lx

41-340

PIR

1 2 3 4 5 6+ --

24V DC 0-10V

24V DC+--

lx

127 mm

59 m

m

35 mm

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° IBI/BMSTil brug i intelligente syste-mer eller stand alone

• 24 V DC• Potentialfri relæudgang for

bevægelse• Udkoblingsforsinkelse

1-30 min.• Lux-udgang 0-10 V • Luxområde 30-3000 lux• 360° detekteringsvinkel• 140 m² dækningsområde• 9 m² dækningsområde for

“små-bevægelse”

Tilstedeværelsessensor 360° IBI/BMS er specielt velegnet til brug i intelligente instal-lationer som EIB, LON og CTS-systemer.

Med separat udgang for lyssignal 0-10 V og bevægelsessignal 1-30 min. kan man selv sætte sin funktionalitet i programmeringen.

ParallelkoblingRelæudgangen (PIR) kan parallelkobles ube-grænset, hvorimod lyssignal (LUX) kun må udtages fra én sensor.

AfdækningFor at undgå uønsket tænding i bestemte områder, kan sensorlinsen afskærmes med en medfølgende afdækning.

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 24 V DC ± 10 %Strømforbrug 12,5 mA

UdgangRelækontakt 0,5 A, 24 V DC NO PotentialfriLyssignal udgang 0-10 V (source) Rj>2 KΩ

PerformanceDetekteringsområde 360°Rækkevidde kropsbevægelser 140 m²Rækkevidde småbevægelser 9 m²Tidsforsinkelse 1-30 min.Luxområde 30-3000 luxKapslingsklasse IP 20Farve RAL 9010 (hvid)Kabeldimension max. 2xØ12 mmMonteringshøjde 2,5..3,4 mOmgivelsestemperatur -5° C…+50° CFølsomhed ValgbarTestmode ValgbarLED indikator on/off (PIR) Valgbar

Kabellængde: IL 0,05 A 0,5 A0,25 mm² 100 m 50 m0,5 mm² 200 m 100 m0,75 mm² 300 m 150 m1,0 mm² 400 m 200 m1,5 mm² 600 m 300 m

Tilslutningsskema - parallelkobling

Mål

Tilslutningsskema

Detektering

Produkt Type EAN nr.TilstedeværelsessensorIBI, 24 V DC 41-340 5703102 201201

Standard 41-300 5703102 201065Light/vent 41-320 5703102 2010722-CH (klasseværelse) 41-330 5703102 201195Wireless 41-301 5703102 201768

Bestillingsnr.:

R4




ProjekteringFor at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren, reducere afstanden som vist. En effektiv detek-tering af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

127 mm

59 m

m

35 mm

41-350

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

41-350 Sensor 360° DALI/DSI

- +

DALI/DSIBus 2

D2 L1 N D1 D1&2

L1

N

+ + -

- +

DALI/DSIBus 1

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° – DALI/DSI til indendørs-styring af belysning

• Med DALI og DSI udgangs-signal (2 zoner)

• Valgfri skift mellem manuel og automatik funktion

• Stort detekteringsområde 140 m²

• Registrerer små-bevægelser i et område på 9 m²

• Spar-sluk via tryk når lokalet forlades

• Ændring af indstilling via IR fjernbetjening

• Kan indstilles til konstant ori-enteringslys når der ingen er i området.

DALI/DSI tilstedeværelsessensoren er vel-egnet til styring af lokaler op til 140 m², heraf 9 m² som småbevægelsesområde. Belysnin-gen kan dagslysstyres i 2 zoner (20 armatu-rer i hver zone).

Glemmer man at slukke manuelt, når lokalet forlades – slukker lyset automatisk efter den indstillede tid.

OrienteringslysHar 3 overordnede indstillinger:1. Konstant lys dæmpet til x %2. Ingen orienteringslys (slukker)3. Neddæmpet belysning.

(Tidsindstillet 1 – 60 min.)

DALI/DSI tilstedeværelsessensoren har 2 funktionsindstillinger:

ManuelVia et tryk (stærkstrøm) kan belysningen tændes, slukkes og reguleres op/ned manu-elt. Belysningen slukkes automatisk via tilste-deværelsessensor, når lokalet forlades.

AutomatikBelysningen tændes og slukkes automatisk via tilstedeværelsessensoren. Forlades loka-let kan belysningen altid slukkes manuelt via tryk. (spar-sluk)

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ±10 % 50 HzEffektforbrug 0,3 W

UdgangDALI Bus 1 Belastning max. 30mA eller 20

lysarmaturerØ6 0 V DC og kommunikationØ5 +15V DC ±10 % og kommunikation

DALI Bus 2 Belastning max. 30mA eller 20 lysarmaturer

Ø6 0V DC og kommunikationØ1 +15V DC ±10 % og kommunikationDALI styring Begge udgange er DALI broadcast

PerformanceDetekteringsområde 360°Rækkevidde kropsbevægelser 140 m²Rækkevidde småbevægelser 9 m²Tidsforsinkelse 1...30 min.Luxområde 50...1.500 luxHysterese +10 %Kapslingsklasse IP 20Isolationsklasse KL.1Farve RAL 9010 (hvid)Kabeldimension maks. 2 x Ø 12 mmMonteringshøjde på loft 2,5 - 3,4 mOmgivelsestemperatur -5° C...+50° C


Mål

Tilslutningsskema

Detektering

Produkt Type EAN nr.TilstedeværelsessensorDALI/DSI 41-350 5703102 205995 IR fjernbetjening 41-922 5703102 206015 IR bruger fjernbetjening 77-921 5703102 205933

Bestillingsnr.:





R0

50

127 mm

59 m

m

35 mm

41-351

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

41-351 Sensor 360° 1-10 V

L1’ L1 N

L1

N

+ -

N

L

- +

Elect. ballastLight Dimmer

DC

1-10 V

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° 1-10 V til indendørsstyring af belysning

• Med 1-10 V udgangssignal (1 zone)

• Valgfri skift mellem manuel og automatik funktion

• Stort detekteringsområde 140 m²

• Registrerer små-bevægelser i et område på 9 m²

• Spar-sluk via tryk når lokalet forlades

• Ændring af indstilling via IR fjernbetjening

• Kan indstilles til konstant ori-enteringslys når der ingen er i området.

Tilstedeværelsessensoren er velegnet til sty-ring af lokaler op til 140 m², heraf 9 m² som småbevægelsesområde. Belysningen kan dagslysstyres i 1 zone.

Glemmer man at slukke manuelt, når lokalet forlades – slukker lyset automatisk efter den indstillede tid.


OrienteringslysHar 3 overordnede indstillinger:1. Konstant lys dæmpet til x %2. Ingen orienteringslys (slukker)3. Neddæmpet belysning.

(Tidsindstillet 1-60 min.)

Tilstedeværelsessensoren har 2 funktions-indstillinger (tryk):

ManuelVia et tryk (stærkstrøm) kan belysningen tændes, slukkes og reguleres op/ned manu-elt. Belysningen slukkes automatisk via tilste-deværelsessensor, når lokalet forlades.

AutomatikBelysningen tændes og slukkes automatisk via tilstedeværelsessensoren. Forlades loka-let kan belysningen altid slukkes manuelt via tryk. (spar-sluk)

Cut offEfter at belysningen har været reguleret til mini-mum (fast fabriksindstillet tid), vil strømforsynin-gen til armaturerne blive afbrudt.


UdgangUdgangssignal 1-10 V / max. 10mA eller 20

armaturerRelæ NO, 10A

BelastningLysrør ukompenseret 1200 VAMax. kompensations-kapacitet 140 uFMax. indkoblingsstrøm 165 A / 20 m sek.

PerformanceDetekteringsområde 360°Rækkevidde kropsbevægelser 140 m²Rækkevidde småbevægelser 9 m²Tidsforsinkelse 1...30 min.Luxområde 50...1.500 luxHysterese +10 %Kapslingsklasse IP 20Isolationsklasse KL.1Farve RAL 9010 (hvid)Kabeldimension maks. 2 x Ø 12 mmMonteringshøjde på loft 2,5 - 3,4 mOmgivelsestemperatur -5° C...+50° C


Mål

Tilslutningsskema

Detektering

Produkt Type EAN nr.Tilstedeværelsessensor 41-351 5703102 206008IR fjernbetjening 41-922 5703102 206015IR bruger fjernbetjening 77-921 5703102 205933

Bestillingsnr.:





R0

51

360°/200 m²

50

76,3

115

38

3,56,50

1,5

3

4,5

6

7,5

6

4,5

3

1,5

7,5

1,5 3 4,5 6 7,5 99 7,5 06 4,5 3 1,5

1 2 3 4 5 6 7

CNONC

1

2

3

4

5

6

7

43- 225

43-992

Produkt-data



UdgangUdgang KortslutningssikretStrømbelastning NPN, max. 50 mARelæ (bevægelse) Potentialfri skifte max. 24 V DC, 500 mA

PerformanceDetekteringsområde 360°Rækkevidde optil 200 m²Tidsforsinkelse 8-40 min.Luxområde 10-1.000 luxKapslingsklasse IP 40Ultralydfrekvens 32 KHZ, standardMonteringshøjde 2,5..3 m.Sensor underlag Ø 129 X 30 mmLedningslængde til strømforsyning:Kabel parsnoet Ø 0,6 max. 50 mKabel 0,75 mm² max. 100 mOmgivelsestemperatur 0° C...40° CLuftfugtighed 0-95 %

R4

Dækningsområde ved 2,5 m højde

Detekteringsfølsomhed ultralyd

Detekteringsfølsomhed indfrarød

Tilstedeværelsessensor PLUS- holder lyset tændt ved små bevægelser

• Tilstedeværelsessensor PLUS• Kombinerer fordele ved infra-

rød - og ultralyd detektering• For 24 V DC• Selvjusterende »Fuzzy Logic«• Ingen falske tændinger• Registrerer små bevægelser

ned til 2 - 3 cm• Dagslysblokering• Udgang for bevægelse,

lys og ventilation• Detekteringsområde 180°

og 360°

Den intelligente tilstedeværelsessensor PLUS leveres i flere forskellige typer. For-skellen ligger i områdedækning og om der kræves dagslysblokering og relæ udgang.

Sensorerne er selvlærende, dvs. at de selv finder den optimale indstilling for lokalet.

Ved at kombinere de 2 teknologier (infra-rød/ultralyd), vil f.eks. et svagt infrarødsignal og et kraftigt ultralydsignal, være nok til at tænde belysningen. Sensoren vil således sikre fejlfri tænd og registrere små bevægel-ser i tændtiden.

Tilstedeværelsessensor PLUS kræver ingen manuel indjustering efter montering. Indju-steringen sker automatisk over en 4 ugers periode. Sensoren vil herefter være følsom i perioder med aktivitet, og mindre følsom når der ingen personer er tilstede.

Små bevægelser

Små bevægelser

Kropsbevægelse

Kropsbevægelse

Rød +

Grå (bevægelsesstyret + lys)

Blå (bevægelsesstyret)

Sort –

Sort/hvid

Gul/hvid

Blå/hvid

Bev.styret relæEks. ventilation/overvågning etc.

Mål

Type 43-225

Produkt Type EAN nr.Tilstedeværelsessensor PLUS, 200 m² 43-225 5703102 005724Sensor underlag 43-992 5703102 006189

Bestillingsnr.:

NB! Detekteringsarealet er angivet for 2,5 meters monteringshøjde og i et åbent lokale uden inventar. Bemærk: Max loftshøjde er 3 m. Er der opsat skillevægge i lokalet vil ultralyd-detekteringsarealet kunne reduceres til 25 %.

52

41-800

Jumper

LN D2D1 RM/S

41-800 Presence detector PLUS

L

N

LN D2D1 RM/S


L

N

230 V - HVAC

120

30

109

64

47

60

34120

30

109

64

47

60

34

PIR Small Motionø4 m = 12,5 m2

PIR Body Motionø8 m = 50 m2

Ultrasonic Small Motion10 x 8 m (Oval) = 66 m2

Ultrasonic Body Motion16 x 10 m (Oval) = 138 m2

US 10m

US

8m

360°

PIRø4m

PIRø8m

US

10m

US 16m

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor PLUS Master 360°, 230 V – til indendørsstyring af belysning

• Valgfri skift mellem infrarød og ultralyd eller kombineret

• Til montering på loft samt planforsænkning

• Stort detekteringsområde 138 m² med ultralyd

• Registrerer små-bevægelser i et område på 66 m² med ultralyd

• Overførsel af Lux+Time ind-stilling til andre sensorer via IR-fjernbetjening

• Potentialfri relæ til tænd/sluk af større belastninger

Tilstedeværelsessensor PLUS registrerer bevægelse via infrarød og ultralyd teknologi.Sensoren er velegnet til styring af lokaler op til 138 m², heraf 66 m² som småbevægel-sesområde (ultralyd).

Tilstedeværelsessensor PLUS kan tilsluttes flere Slave-enheder type 41-802 for styring af større områder.

FunktionTilstedeværelsessensor PLUS kan indstilles til at registrere på forskellige måder afhængig af anvendelse og behov:1. Aktivering af infrarød og ultralyd samtidig2. Aktivering af infrarød eller ultralyd 3. Aktivering af ultralyd alene eller

infrarød alene

Detekterer sensoren bevægelse, og regi-streres et lux-niveau som er højere end det indstillede, vil belysningen ikke tænde. Falder lux-niveauet derimod til under der indstillede niveau, vil belysningen tænde og forblive tændt, så længe der registreres bevægelse.

Via et tryk (stærkstrøm) kan belysningen tændes og slukkes.

Belysningen slukkes automatisk når lokalet forlades og efter udløb af den indstillede tidsforsinkelse. Forlades lokalet kan belys-ningen altid slukkes manuelt via tryk. Retur-nerer man til lokalet igen, inden sensorens tidsforsinkelse er udløbet, vil belysningen skulle tændes igen på tryk.

IR- fjernbetjening (type 41-924) til ændring af fabriksindstillinger.

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ±10 % 50 HzEffektforbrug (standby) 2 W

UdgangRelæ NO, 230 V, µ 10 A

BelastningGlødelamper 2.300 WLysrør ukompenseret 1.200 WHalogenglødelamper (230 V) 2.300 WSparepærer 58x18 WMaks. kompensationskapacitet 140 µFMaks. indkoblingsstrøm 165 A/20 m sek.

PerformanceLuxområde 10...1.000 luxTidsforsinkelse 1...30 min.Detekteringsområde 360°Rækkevidde: Ultralyd kropsbevægelser 10x16 m (138 m²) Ultralyd småbevægelser 8x10 m (66 m²) Infrarød kropsbevægelser Ø 8 m (50 m²) Infrarød småbevægelser Ø 4 m (12 m²)Monteringshøjde på loft 2 - 3 mKapslingsklasse IP 20Isolationsklasse KL.1Farve RAL 9010 (hvid)Klemmedimension 2 x 2,5 mm² 1 x 2,5 mm² (M/S, R)Omgivelsestemperatur 0° C...+45° CTilsluttede slave-sensorer Maks. 2 stk.


Mål

Produkt Type EAN nr.Tilstedeværelsessensor PLUSMaster 41-800 5703102 206077 Slave 41-802 5703102 206084IR-fjernbetjening 41-924 5703102 206091

Bestillingsnr.:

R0

Tilslutningsskema

Detektering

Indstilling

53

41-802

PIR Small Motionø4 m = 12,5 m2

PIR Body Motionø8 m = 50 m2

Ultrasonic Small Motion10 x 8 m (Oval) = 66 m2

Ultrasonic Body Motion16 x 10 m (Oval) = 138 m2

US 10m

US

8m

360°

PIRø4m

PIRø8m

US

10m

US 16m

120

30

109

64

47

60

34120

30

109

64

47

60

34

Jumper

LN D2D1 RM/S


LL NN SS


L

NMax. 10 pcs.41-802 Presence detector PLUS

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor PLUS Slave 360°, 230 V – til inden-dørsstyring af belysning

• Benyttes sammen med tilstedeværelsessensor PLUS Master 41-800

• Valgfri skift mellem infrarød og ultralyd eller kombineret

• Til montering på loft samt planforsænkning

• Stort detekteringsområde 138 m² med ultralyd

• Registrerer små-bevægelser i et område på 66 m² med ultralyd

Tilstedeværelsessensor PLUS Slave regi-strerer bevægelse via infrarød og ultralyd teknologi.

Sensoren er velegnet til styring af lokaler op til 138 m², heraf 66 m² som småbevægel-sesområde (ultralyd). Tilstedeværelsessensor PLUS Slave kan monteres direkte på loft med det med-følgende underlag eller planforsænkes i PL-dåse eller Euro-dåse.

Tilstedeværelsessensor PLUS Slave kan til-sluttes tilstedeværelsessensor PLUS Master.

FunktionTilstedeværelsessensor PLUS Slave kan indstilles til at registrere på forskellige måder afhængig af anvendelse og behov:1. Aktivering af infrarød og ultralyd samtidig2. Aktivering af infrarød eller ultralyd 3. Aktivering af ultralyd alene eller

infrarød alene


UdgangKlemme Tilsluttes M/S indgang på 41-800

PerformanceDetekteringsområde 360°Rækkevidde: Ultralyd kropsbevægelser 10x16 m (138 m²) Ultralyd småbevægelser 8x10 m (66 m²) Infrarød kropsbevægelser Ø 8 m (50 m²) Infrarød småbevægelser Ø 4 m (12 m²)Monteringshøjde på loft 2 - 3 mKapslingsklasse IP 20Isolationsklasse KL.1Farve RAL 9010 (hvid) Klemmedimension 2 x 2,5 mm² 1 x 2,5 mm² (S)Omgivelsestemperatur 0° C...+45° CAntal tilslutte 41-800 master Maks. 2 stk.


Mål

Tilslutningsskema

41-800 Tilstedeværelsessensor PLUS 41-802 Tilstedeværelsessensor PLUS

Maks. 2 stk.41-802 Tilstedeværelsessensor

Indstilling

Detektering

Produkt Type EAN nr.Tilstedeværelsessensor PLUSSlave 41-802 5703102 206084 Master 41-800 5703102 206077

Bestillingsnr.:

R0

54

43-997

43-998

Produkt-data


R2

Tekniske dataBeskyttelsesgitter type 43-997

Mål Højde 171 mm Bredde 146 mm Dybde 108 mm

Farve Hvid

Tekniske dataBeskyttelsesgitter type 43-998

Mål Højde 171 mm Bredde 146 mm

Farve Hvid

Gitteret anvendes for at beskytte sen-sorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer.

Beskytter både mod boldspil og hær-værk.

Passer til:• 41-262• 41-272• 41-274• 41-231

Gitteret anvendes for at beskytte sen-sorer i fx sportshaller, gymnastiksale, gangsarelaer.

Beskytter både mod boldspil og hær-værk.

Passer til:• 41-300• 41-301• 41-320• 41-330• 41-340• 41-350• 41-351• 41-800• 41-802• 43-225

Produkt Type EAN nr.Gitter 43-998 5703102 201850

Bestillingsnr.:

Produkt Type EAN nr.Gitter 43-997 5703102 201843

Bestillingsnr.:

55

41-901

41-905

43-992

54-905

40,0

80,0

80,0

,

43,0

75,7

62,2

O 90,0

O 128,0

25,3

43,5

80,0

80,0

Produkt-data


R0

Produkt Type EAN nr.Sensor underlag 41-901 5703102 203441

Bestillingsnr.:


Bestillingsnr.:


Bestillingsnr.:


Bestillingsnr.:

Sensor underlag

• Bruges sammen med sensor PIR 41-201

Sensor underlag

• Bruges sammen med sensor PIR 41-400, 41-440 og 41-445

Sensor underlag

• Bruges sammen med sensor PIR/UL 43-205, 43-215, 43-222 og 43-225

Mål

Mål

Mål

Mål Sensor underlag

• Bruges sammen med sensor PIR 41-270

56

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

5

5

6

41-921

41-920

41-922

41-924

4

5

Produkt-data


R0

Produkt Type EAN nr.IR-fjernbetjening 41-920 5703102 204028

Bestillingsnr.:

Produkt Type EAN nr.IR-brugerfjernbetjening 41-921 5703102 205926

Bestillingsnr.:


Bestillingsnr.:


Bestillingsnr.:

IR-fjernbetjening

• Bruges sammen med tilstedeværelsessensor 41-400 og 41-445

• Vægbeslag medfølger

IR-brugerfjernbetjening

• Bruges sammen med tilstedeværelsessensor 41-400 og 41-445


IR-fjernbetjening

• Bruges sammen med tilstedeværelsessensor41-350 og 41-351

• Vægbeslag medfølger• IR-brugefjenbetjening –

se 77-921

IR-fjernbetjening

• Bruges sammen med tilstedeværelsessensor PLUS41-800 (PIR/Ultralyd)


Funktion1. Hvide taster Til daglig brug

Indstillinger:2. Grå taster Valg af funktioner3. Røde taster Indstilling af lux i zone14. Orange taster Indstilling af lux i zone 2 41-445 (faktor af lux zone 1)5. Blå taster Indstilling af udkoblingstiden af tilstedeværelsessensoren

Funktion1. Light 1 Manuel tænd/sluk af belysning i zone1 (lux funktion deaktiveres automatisk) Er der ikke registreret bevægelse i 2 timer slukke belysningen 2. Light 2 Som men for zone 2 3. Reset Tilbage til normal indstillet funktion

1


Indstillinger:2. Grå taster Valg af funktioner3. Røde taster Indstilling af lux i zone1 4. Orange taster Indstilling af lux i zone 25. Blå taster Indstilling af udkoblingstiden af tilstedeværelsessensoren6. Grå taster Indstilling af hysterese og niveau for orienteringslys

Mål 100 x 55 x 7 mmRækkevidde 3 mBatteritype CR 2032 3 V, inkl.





Indstillinger:2. Grå taster Valg af funktioner3. Røde taster Indstilling af lux 4. Blå taster Indstilling af udkoblingstiden af tilstedeværelsessensoren

5. Grå tast Kopier og indlæs lux+time værdier i andre tilstedeværelsessensorer

57

77-050

202

145

36

230V~

24V DC

ø10 ø9 ø8 ø7 ø6 ø5 ø4 ø3 ø2 ø1 ø12 ø11

ø13 +ø14 -ø15 Luxø16 PIRø17 Pushbutton 1ø18 Pushbutton 2

L’ N L’ N L NDC

+-DC

RelayOn/OffZone 2Zone 1

230V~230V~

RJ12

ExternalIR Sensor

Luxstat DIM w. IR77-050

230 V~ ±10% 50 Hz µ 10A IP20

2300 W1200 VA

+-

L NL ’ N

Zone 1 Zone 2 230V RelayOn/Off

77-050 Luxstat DIM w. IR

L ’ N

L

N

- +


DC

L

N

- +


DC

ø10 ø9 ø8 ø7 ø6 ø5 ø4 ø3 ø2 ø1 ø12 ø11

- + - +

230V AC

DIM 1-10 V + 230 V

DIM 1-10 V + 230 V

77-05077-910

77-920

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC 50 Hz ±10 %Effektforbrug 0,9 W

UdgangRelæ Zone 1 og Zone 2 NO, µ 10 ARelæ On/Off NO, µ 10 A Belastning: Glødelamper 2300 W Lysrør ukompenseret 1200 VA Halogenglødelamper 2300 W Sparelamper 58 stk. (18W)Max. kompensationskapacitet 140 µFMax. indkoblings strøm 80 A/20 m sek.Sekundærspænding 24 V DCMaks. belastning 100 mA

PerformanceZone 1 + 2 Dim 1-10 V / max. 10 mATidsområde PIR (Off delay) 1-60 min.Lux-område: Lyssensor 30-3000 Lux Indendørs 50-1000 Lux Set-punkt 50-1500 LuxKapslingsgrad IP 20Isolationsklasse Kapsling er klasse IIOmgivelsestemp. -5° C...+50° C

GodkendelserCE iht. EN 60669-2-1

Tilslutning

R3

Mål Luxstat control box til 2-zonestyring med indbyg-get potentialfri relæ, 230 V AC

• Luxstat controller til styring af 1-10 V, potentialfri relæ samt indbygget IR-modtager

• Eksterne enheder, såsom sen-sorer, tryk, aramaturer mm., tilsluttes direkte til Luxstat control box

• Nem montage og installation direkte i lokalet, dvs. ingen tilslutning til gruppetavle

Luxstat controller, type 77-050, består af en samlet enhed, der monteres direkte i rummet. Placeres Luxstat control box over nedhængt loft, kan der tilsluttes ekstern IR-modtager, type 77-910 (tilbehør) via RJ12-stik, således at IR-fjernbetjening, type 77-920 (tilbehør), kan benyttes til indstilling af Luxstat controlleren.

Luxstat indeholder daglysstyring i 2 zoner med 3 aplikationer:• Manuel tænd/sluk via tryk – aut. sluk via

bevægelsessensor • Aut. tænd/sluk via bevægelsessensor• Klasseværelsesløsning med manuel tænd

af tavle- og loftslys samt aut. sluk.

Der kan valgfrit anvendes et eller to tryk. Ved to tryk kan zone 1 og 2 tændes og sluk-kes individuelt. Også mulighed for manuelt dæmp via tryk.

Controlleren indeholder også en potentialfri relæudgang, der styres direkte af bevægel-sessensor, f.eks til ventilation, CTS eller lign.

Alle tilslutninger foretages direkte på Lux-stat controlleren, der indeholder 24 V DC strømforsyning til sensorer. Alle Servodans 24 V DC-bevægelsessensorer kan tilsluttes Luxstat controlleren.

Luxstat control er klar til drift efter opsæt-ning via de forprogrammerede fabriksindstil-linger. Disse indstillinger kan ændres via IR-fjernbetjening.

Anvendelse

Produkt Type EAN nr.Luxstat control box 77-050 5703102 204523Ekstern IR-modtager 77-910 5703102 205049IR-fjernbetjening 77-920 5703102 204691

Bestillingsnr.:

Lys-sensor43-197

Pot.fri relæ, tiden er indstillet til off delay + 10 min.

PIR-sensor, 24V

Tryk24 V

58

77-910

47

O 38

Produkt-data


R1

Tekniske data

Mål Diameter Ø38 mmDybde 47 mmMontagehul i loft Ø32-35 mm

Kabellængde 100 cm

Ekstern IR-modtager

• For tilslutning til Luxstat con-trol box 77-050

IR-modtageren er forsynet med et RJ12-stik, som kan tilsluttes Luxstat controlleren, 77-050.

Hvis Luxstat controlleren placeres over nedhængt loft, tilsluttes ekstern IR-modtager, således at IR-fjernbetjening kan benyttes til indstilling af Luxstat controller.

Produkt Type EAN nr.Ekstern IR-modtager 77-910 5703102 205049IR-fjernbetjening 77-920 5703102 204691Luxstat control box 77-050 5703102 204523

Bestillingsnr.:

Mål

59

77-920

77-921

1

2

3

4

5

1

2

3

Produkt-data


R0


Bestillingsnr.:


Bestillingsnr.:

IR-fjernbetjening

• Bruges sammen med Luxstat Control 77-050 og IR-modtager 77-910


IR-brugerfjernbetjening

• Bruges sammen med Luxstat Control 77-050, IR-modtager 77-910,tilstedeværelsessensor 41-350 og 41-351


Funktion

1. Hvide taster Til daglig brug

Indstillinger:2. Grå taster Valg af funktioner3. Røde taster Indstilling af dagslysfaktor og setpunkt i zone 14. Orange taster Indstilling af dagslysfaktor og setpunkt i zone 25. Blå taster Indstilling af udkoblingstiden af bevægelsessensoren


Funktion

1. On Manuel tænd af belysning i begge zoner Forbliver tændt så længe der er aktivitet1. Off Manuel sluk af belysning i begge zoner Forbliver slukket så længe der er aktivitet2. Dim up/down Regulering startes ved tryk, og stoppes igen ved tryk Lysniveau bibeholdes så længe der registreres aktivitet 3. Automatic Tilbage til normal indstillet funktion


60

43-197

Luxstat control DIM 78-050

Elect. Ballast /Light Dimmer1 - 10V

41-272

PIR LUX

4545

70

70

9090

29,2

50

60

29,2

50

60

6

6

App.

10.01

11.01

12.01

13.01

14.01

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

Auto

I/O

78-050

Buswires

Produkt-data


Luxstat Control DIM24 V DC, 3 zoner

Opnå en optimal dagslysstyring hvor lyset styres i zoner - op til 75 % energibesparelse

• Starter op uden øvrige indstil-linger

• Vælg mellem 5 forprogramme-rede applikationer

• Programmeres via display• Udfører selv lysmåling• Indgang for energibesparelse• Vælg 1, 2 eller 3 zoner• Aktuelt lysniveau vises i

display

Luxstat Control DIM 78-050 er beregnet til indendørs lysstyring i 3 zoner med dæmp.Luxstat Control DIM er forprogrammeret til flere standard applikationer.En lyssensor, tryk, 4-tryk samt bevægelses-sensorer kan tilsluttes controlleren. Con-trolleren registrerer selv at en enhed er tilsluttet.

Som spændingsforsyning (SELV) for Luxstat Control DIM, samt til styring af effekt anven-des en Power Pack type 78-983.

Load sheddingFunktionen giver mulighed for at reducere lysniveauet i kritiske perioder (tvangsstyret reduktion af effektforbrug).

Bus-wire 78-902 leveres sammen med con-troller 78-050.

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 24 V DC ±10 % SELV Via RJ 12-1Strømforbrug 85 mA

UdgangBelastning Kobles via Power Pack 78-983Udgangssignal CH1-2-3 NPN 24 V, ≥ 25 mA Max 40 mA Via RJ 12-1Udgangssignal til HF CH1-2-3 1-10 V/50 mAUdgangssignal 1-10V minimum 1-4 VUdgangssignal 1-10V maksimum 6-10 V

PerformanceUdkoblingsforsinkelse (Lux) 0-20 min/∞Udkoblingsforsinkelse (PIR) 1-60 min.Rampetid 5-60 sek.Energibesparelse (Loadshed) 0-10 VKapslingsklasse IP 20Omgivelsestemperatur 5° C...50° C


RJ12-2:Må ikke benyttes! Til update af software.

Mål

4-tryk74-592

Energispare funktion

* Valgfri funktioner

Lyssensor43-197

bevægelses-sensor

Tryk veddør

Kontakt-Ur

Tryk vedtavle

Applikationsskema

Applikationseksempel(se flere på næste side)

Belastning kobles via Power Pack

78-983

24 V

78-901Buswire med adapter

78-902Buswire

Produkt Type EAN nr.Control DIM 78-050 5703102 201355Bus-wire adaptor 78-901 5703102 201638Power Pack 78-983 5703102 201379Lyssensor 43-197 5703102 2033114-tryk 74-592 5703102 201461Bevægelsessensor 41-272 5703102 203564

Bestillingsnr.:

R6

61

D1 2 3 4 5 6

D

L1

L2

L3

N

NL1

1-10V

NL2

1-10V

N

L3

1-10V

24V 1Aµ 10A 250V

+ + +Com1 Com2 Com3

Elect. BallastLight dimmer



78-050


RJ12-16 polet

A

B

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

A

B

RJ12-26 polet

Luxstat Control Dim

ØV NV ØH NH ØV NV

Aut

o

I/O Aut

o

I/O

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

RJ12-16 polet


D1 72 3 4 5 6 8

230V

24V 1Aµ 10A 250V

B1 72 3 4 5 6 8 9 10 11 12

B

D

43-197



41-272

PIR LUX

43-197



LUX

74-593 43-197



41-272

PIR LUX

74-593 43-197



74-59374-592

x 4

41-272

PIR LUX

74-593 43-197



LUX

Pin 1 2 3 4 5 6

+ -CH 1 CH 2 CH 3NPN 24V, ≥ 25mA

Max 40 mA

RJ 12

Produkt-data


R5


Når bevægelsessensor registrerer aktivitet og der er behov for lys tænder lyset. Lyset vil nu så længe der er aktivitet blive dagslysstyret i 3 zoner iht. indstillede parametre.

I takt med stigende dagslysindfald dæmpes lyset i lokalet således at indstillet ønsket, minimum lysniveau opnås.

Lyset slukkes automatisk efter en forudbestemt periode, når bevægelsessensoren ikke registrerer bevægelse i dækningsområdet, eller når tilstrækkeligt lysniveau i rummet er nået.

Mulighed for manuel tænd, sluk og dæmp via tryk.

De 4 andre applikationers funktionsbeskrivelse kan ses på www.servodan.dk






Applikation 10.01F.eks. Gangarealer(Fabriksindstilling)




• Dagslysstyring 3 zoner• Tænd/sluk via kontaktur


Applikation 12.01F.eks. Kontor / konferencelokaler




• Dagslysstyring 2 zoner• Manuel tænd• Manuel tænd/sluk tavlelys• Sluk via bevægelsessensor





4-tryk74-592

TrykVed dør

Kontak-tur

Energi-sparekontakt

Lyssensor 43-197

TrykVed tavle

Tryk

Tryk

Tryk

Tryk

24 V 24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

62

78-055

45

70

90

29,2

50

60

6

230V

78-983 Power Pack

Ch 1 Ch 2 Ch 3

D3 D4 D5 D6 D7 D8D1 D2N L

78-055 Luxstat Control DALI

DALI - + DALI

BUSRJ12 RJ12

N

L

L1

Z1 Z2 Z3

N

43-19741-272

PIR LUX

Luxstat Control DALI 78-055

DALI

Produkt-data


Luxstat Control DALI til 3- zonet dagslysstyring med indbygget strømforsyning til DALI bus-kommunikation.

Cut off funktion via Luxstat Power Pack.

• Med indbygget DALI strøm-forsyning

• Nem håndtering af DALI, ID-adresser – op til 64 individuelt adresserbare DALI-enheder

• Vælg mellem 5 fabriksapplika-tioner

• Enkel indstilling via display – uden brug af pc

• Indgang for energibesparelse• Vælg mellem 1, 2 eller 3 zoner• Aktuelt lysniveau vises i

display

Luxstat Control DALI 78-055 er beregnet til indendørs dagslysstyring i op til 3 zoner med individuel dæmp i de enkelte zoner.

Luxstat Control DALI indeholder 5 standard applikationer, der nemt vælges via display på front.

En lyssensor, tryk, 4-tryk samt bevægelses-sensorer kan tilsluttes Controller direkte. DALI-bus tilsluttes ligeledes direkte til Con-troller.

Som spændingsforsyning (SELV) for Lux-stat Control DALI, samt til styring af effekt anvendes en Power Pack type 78-983.



Tekniske dataIndgangRJ12 – 1:Pin 1 og 2 24 V DC +/- 10 % (SELV)Pin1 Forsyning +Pin2 Forsyning -Pin3 I/O Åben forbindelsePin4 Ch1 NPN 24 V / 25 mA Short circuit proofPin5 Ch2 NPN 24 V / 25 mA Short circuit proofPin6 Ch3 NPN 24 V / 25 mA Short circuit proofRJ12 – 2:Til opdatering af software. Må ikke benyttes

DALI-ballast via 2-leder DALI-bus:DALI- 0 V DC + kommunikationDALI+ +15 V DC +/- 20 % + kommunikation

EffektforbrugStrømforbrug 85 mAOmgivelsestemperatur 5°…50°CTæthedsgrad IP20Dimensioner BxH 70 x 55 mm


Mål (mm)


Produkt Type EAN nr.Luxstat Control DALI 78-055 5703102 205186Luxstat Power Pack 78-983 5703102 201379

Bestillingsnr.:

R0

Tilslutning


78-983

24 V

63

78-055

45

70

90

29,2

50

60

6

230V

78-983 Power Pack

Ch 1 Ch 2 Ch 3

D3 D4 D5 D6 D7 D8D1 D2N L

78-055 Luxstat Control DALI

DALI - + DALI

BUSRJ12 RJ12

N

L

L1

Z1 Z2 Z3

N

43-19741-272

PIR LUX


DALI

Produkt-data


Luxstat Control DALI til 3- zonet dagslysstyring med indbygget strømforsyning til DALI bus-kommunikation.

Cut off funktion via Luxstat Power Pack.

• Med indbygget DALI strøm-forsyning

• Nem håndtering af DALI, ID-adresser – op til 64 individuelt adresserbare DALI-enheder

• Vælg mellem 5 fabriksapplika-tioner

• Enkel indstilling via display – uden brug af pc

• Indgang for energibesparelse• Vælg mellem 1, 2 eller 3 zoner• Aktuelt lysniveau vises i

display

Luxstat Control DALI 78-055 er beregnet til indendørs dagslysstyring i op til 3 zoner med individuel dæmp i de enkelte zoner.

Luxstat Control DALI indeholder 5 standard applikationer, der nemt vælges via display på front.

En lyssensor, tryk, 4-tryk samt bevægelses-sensorer kan tilsluttes Controller direkte. DALI-bus tilsluttes ligeledes direkte til Con-troller.

Som spændingsforsyning (SELV) for Lux-stat Control DALI, samt til styring af effekt anvendes en Power Pack type 78-983.



Tekniske dataIndgangRJ12 – 1:Pin 1 og 2 24 V DC +/- 10 % (SELV)Pin1 Forsyning +Pin2 Forsyning -Pin3 I/O Åben forbindelsePin4 Ch1 NPN 24 V / 25 mA Short circuit proofPin5 Ch2 NPN 24 V / 25 mA Short circuit proofPin6 Ch3 NPN 24 V / 25 mA Short circuit proofRJ12 – 2:Til opdatering af software. Må ikke benyttes

DALI-ballast via 2-leder DALI-bus:DALI- 0 V DC + kommunikationDALI+ +15 V DC +/- 20 % + kommunikation

EffektforbrugStrømforbrug 85 mAOmgivelsestemperatur 5°…50°CTæthedsgrad IP20Dimensioner BxH 70 x 55 mm


Mål (mm)


Produkt Type EAN nr.Luxstat Control DALI 78-055 5703102 205186Luxstat Power Pack 78-983 5703102 201379

Bestillingsnr.:

R0

Tilslutning


78-983

24 V

43-19741-272

PIR LUX


DALI

43-197

LUX


DALI

74-593 43-19741-272

PIR LUX


DALI

74-593 43-19774-59374-592

x 4

41-272

PIR LUX


DALI

74-593 43-197

LUX


DALI

B1 B4B3B2 B5 B8B7B6 B9 B12B11B10

+ + --

A9 A12A11A10A8A7

PIR

LUX

Movement sensor24 V DC

Light sensor43-197

21 4 21 3

LuxPIR

NP

N 0-10V

24V DC 24V DC

ØV NV ØH NH ØV NV

4 push-button

Push-buttonat door

Energy save contact

Time switch

Aut

o

I/O Aut

o

I/O

Push-buttonat black-board

Aut

o

I/O

Aut

o

I/O

Doo

r

Boa

rd

Ene

rgy

save

Tim

esw

itch

Produkt-data


R0


Når bevægelsessensor registrerer aktivitet og der er behov for lys tænder lyset. Lyset vil nu så længe der er aktivitet blive dagslysstyret i 3 zoner iht. indstillede parametre.

I takt med stigende dagslysindfald dæmpes lyset i lokalet således at indstillet ønsket, minimum lysniveau opnås.

Lyset slukkes automatisk efter en forudbestemt periode, når bevægelsessensoren ikke registrerer bevægelse i dækningsområdet, eller når tilstrækkeligt lysniveau i rummet er nået.

Mulighed for manuel tænd, sluk og dæmp via tryk.






Applikation 30.01F.eks. Gangarealer(Fabriksindstilling)



• Dagslysstyring 3 zoner• Tænd/sluk via kontaktur

Applikation 32.01F.eks. Kontor/Konferencelokaler



• Dagslysstyring 2 zoner• Manuel tænd• Manuel tænd/sluk tavlelys• Sluk via bevægelsessensor



24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

64

74-592

Produkt-data


Tekniske data4-tryk til Luxstat Control 78-0X0

Planforsænket Model OPUSMål 66 x 66 mmKapsling, hvid IP 20Spænding 5-24 V DCEffektforbrug Max. 24 mW/diode @ 24 V DCLedningsdimension enkeltkoret Ø 0,3 til 0,6 mm multikoret Ø 0,4 til 0,8 mmSløjfning Max. 2 af samme dimension

Til frembygning anvendes underlagtype 74-589.

R7

Produkt Type EAN nr.4-tryk med LED, Opus 74-592 5703102 201461Underlag, hvid 74-589 5703102 005106

Bestillingsnr.:

4-tryk, Opus

65

79-050

143

112 36

CLR

LRN

- ø1+ ø2

Lux ø3Cut-off ø4

PIR ø5

24 VDC

Luxstat LED Control79-050

24 VDCFreq.: 868,3 MHz / 2,4 GHzIP20

Pow

er s

upp

ly24

V D

C

Ligh

t S

enso

r

+ - Lux

Wire

d P

IR s

enso

r

+ - PIR

79-050

1-10 V 1-10 V

L’ L’

230 V 230 V

1-10 V

L’

230 V

24 V DC

230 V 230 V 230 V

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 24 V DC ± 10 %Strømforbrug 85 mA

UdgangTerminal for cut-off signalBelastning max. 40 mA

PerformanceModtager EnOcean RCM 130, standard-protokol 868 MHz og trådløs 2.4 GHzSender Trådløs 2.4 GHzTransmission (frit feld) 50 meterLED-indikator For modtaget “learn”-signalKapslingsgrad IP 20Isolationsklasse Klasse IIOmgivelsestemperatur -5° C til +50° C

GodkendelseEnOcean-godkendelse Se www.servodan.dk

Tilslutning

R2

Mål Luxstat wireless control type 79-050

• Dagslysstyring af op til 3 dags-lyszoner, med mulighed for opdeling af lokale i op til 5 områder

• Trådløs kommunikation mel-lem betjeningstryk, sensorer og lysarmaturer

• Idriftsætning foretages tråd-løst via PC og USB-stik via brugervenlig Basis idrift-sætningssoftware med Win-dows brugerflade.

Luxstat wireless control indeholder 5 fær-dige applikationer samt 1 brugerdefineret applikation, der nemt kan vælges via menu-en i Basis idriftsætningssoftware.

20.1 GangarealerDagslysstyring 3 zoner Tænd/sluk via bevægelsessensor

21.1 UdstillingslokaleDagslysstyring 3 zoner Tænd/sluk via trådløst tryk eller anden tråd-løs sender, f.eks. ursignal

22.1 Kontor/konferenceDagslysstyring 3 zoner Manuel tænd/sluk. Sluk via bevægelses-sensor

23.1 UndervisningslokaleDagslysstyring i 2 zonerManuel tændManuel tænd/sluk af tavlelysSluk via bevægelsessensor

24.1 ProduktionslokaleDagslysstyring 3 zoner Tænd og sluk via trådløst tryk Sluk via trådløst tryk eller anden trådløs sen-der, f.eks. ursignal.

25.1 BrugerdefineretKan opsættes valgfrit til:Dagslysstyring i op til 3 zonerOpdeling af lokale i op til 5 områderValgfri funktion for tryk og bevægelsessensor

Anvendelse

Produkt Type EAN nr.Luxstat wireless 79-050 5703102 204592control Luxstat wireless 79-210 5703102 204844cut-off controlLuxstat power 79-985 5703102 205193supplyLuxstat repeater 79-986 5703102 205209Luxstat USB-stick 79-930 5703102 204639Luxstat basis 79-990 5703102 204684software

Bestillingsnr.:

Lyssensor, fortrådet

PIR-sensor, fortrådet

PIR-sensor, trådløs

Tryk, trådløsCut-off control, trådløs styring af

lysarmaturer79-210

og/eller

Dim – On/off

LED-armatur, trådløsmed Servodan luminaire control

• 1-farvet LED

• 4-farvet LED (RGB-W)

• 1-10 V-signal (1-10 V ballast)

• On/off (standard ballast)

Anvendes til følgende armaturtyper

66

79-210

143

112 36

Luxstat Cut-off Control79-210

ø4

N ø5

L’ ø6

ø1

ø2 L

ø3 N

ø7ø8

-+

1-10V

230V

AC

Out

1-10

V o

ut t

oE

lect

. bal

last

or

Ligh

t D

imm

er

L-N 230V 50Hz µ, 10A Freq.: 2,4 GHz2300W / 1200VA IP20

230V

AC

In

79-050

24 V DC

230 V 230 V 230 V

79-210 79-210 79-210

Zone 1 Zone 2 Zone 3

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC 50 Hz ±10 %Effektforbrug <3 W

OutputRelækontakt NO, µ 10 ABelastning Glødelamper 2300 W Lysrør ukompenseret 1200 VA Halogenglødelamper 2300 W Max. kompensationskapacitet 140 µF Sparelamper 58 stk. (18 W)Max. indkoblings Peak 80 A/20 m sec.DIM 1 - 10 V / max. 50 mA

PerformanceModtager Trådløs 2.4 GHzRF-rækkevidde 30 metresKapslingsgrad IP 20Isolationsklasse Klasse IIOmgivelsestemperatur -5° C til +50° C.

GodkendelserCE iht. EN 60669-2-1

Tilslutning

R0

Mål Luxstat wireless cut-off controller type 79-210

• Trådløs kommunikation til Luxstat wireless controller 79-050

• Lysarmaturer tilsluttes direkte til Luxstat cut-off control

• Idriftsætning foretages tråd-løst via PC og USB-stik via brugervenlig basis idrift-sætningssoftware med Win-dows brugerflade.

Luxstat wireless cut-off control anvendes sammen med Luxstat wireless control type 79-050, der kommunikerer trådløst med Luxstat cut-off control, for indendørs dagslysstyring i en eller flere zoner.

Hvis der ønskes dagslysstyring i en eller flere zoner, anvendes 1 stk. wireless cut-off con-trol for hver zone.Ønskes lokalet opdelt i op til 5 områder, anvendes 1 stk. wireless cut-off for hvert område.

Luxstat wireless cut-off control anvendes til styring af lysarmaturer forsynet med ballast, 1-10 V ballast for dæmp, eller standard bal-last for styring on/off.

Luxstat cut-off control kan forsyne lysarma-turer med 230 V samt styresignal 1-10 V.

Tilsluttes standard ballast for on/off styring, anvendes kun relæudgang på cut off control. Anvendes 1-10 V for dæmp, afbrydes 230 V forsyning til lysarmaturer (cut off), når lyset er dæmpet til minimum.

Hver Luxstat cut-off controller kan styre op til ca. 100 armaturer (1-10 V signal).

Anvendelse

Produkt Type EAN nr.Luxstat wireless 79-210 5703102 204844cut-off controlLuxstat wireless 79-050 5703102 204592controller

Bestillingsnr.:

Dæmp: 1-10 VOn/off: 230 V



67

79-985

79-930

79-990/79-995

79-986

(112 x 143 x 36 mm)

(112 x 143 x 36 mm)

79-050 79-986 79-986 79-210

Max.30 m

Max.30 m

Max.30 m

Produkt-data


Tekniske dataStrømforsyning, 24 V DC/200 mA

Forsyningsspænding 230 V ~ ±10 %Output Norm. 24 V DCBelastning 200 mAOmgivelsestemperatur +5° C...+50° CKapslingsgrad IP 20

Tekniske dataStrømforsyning, 24 V DC/200 mA

Forsyningsspænding 230 V ~ ±10 %Output voltage Norm. 24 V DCBelastning 200 mAOmgivelsestemperatur +5° C...+50° CKapslingsgrad IP 20RF-rækkevidde i bygning 30 m

BeskrivelseVia Luxstat USB-stick og den tilhørende Luxstat-software kan du installere og konfigurere alle komponenterne i det trådløse Luxstat lyssty-ringssystem.

Konfigurering kan ske direkte på stedet efter montage og tilslutning af de enkelte komponen-ter – controllere, armaturer, sensorer, tryk osv.

BeskrivelseMed basis idriftsætningssoftwaren kan du konfig-urere det trådløse Luxstat system iht. en række standardapplikationer.Med service idriftsætningssoftwaren er der yderligere mulighed for at ændre de fabriksind-stillede parametre samt at• Indstille funktion for betjeningstryk• Indstille funktion for bevægelsesmelder• Indstille energisparefunktion – reducerer

lysniveau mellem 0-100 %• Indstille komfortbelysning mellem 0-100 %

osv.

R5

Produkt Type EAN nr.Luxstat USB-stick 79-930 5703102 204639

Bestillingsnr.:

Produkt Type EAN nr.Luxstat basis 79-990 5703102 204684softwareLuxstat service 79-995 5703102 205063software

Bestillingsnr.:

Produkt Type EAN nr.Luxstat Repeater 79-986 5703102 205209

Bestillingsnr.:

Produkt Type EAN nr.Strømforsyning 79-985 5703102 205193

Bestillingsnr.:

Luxstat USB-stick

Luxstat idriftsætnings-software – Basis & Service

Strømforsyning, Luxstat wireless control

Luxstat Repeater

Maks. 2 repeatere i et system

68

Produkt-data


72-500/72-501/72-510/72-511 Trådløse tryk i DK-version

2-tryk u. symbol 72-5002-tryk m. symbol 72-5014-tryk u. symbol 72-5104-tryk m. symbol 72-511

• Sender trådløst signal til modta-ger moduler

• Skrues eller limes på væg• Uden batterier - totalt

vedligeholdelsesfri!

De trådløse tryk er batteriløse og vedlige-holdelsesfrie vægsendere der trådløst kan styre elektriske apparater via trådløse modtagere.

Et trådløst tryk må i programmeringsmodus ikke være mere end 5 m væk fra et modtager modul, da modtageren så har en begrænset rækkevidde.

Det trådløse system er særlig velegnet ved fx renoveringer, senere installation af elektriske apparater eller i kontorer med flytbare vægge.

Comlux wireless interface 76-369Konverterer radiosignaler fra trådløse tryk til Comlux indgangssignaler.

MonteringSkal altid monteres på en plan flade, så bundpla-den ikke vrides ved montering. Ujævnheder kan medføre funktionsforstyrrelser samt, fastklemning af vipperne.

Vægsenderne kan skrues fast eller limes fast med tape på glatte, jævne overflader som fx malede vægge, fliser, møbler, træ osv.

Til montering på glasvægge anvendes dobbelt klæbende tape. Folien skal dække bagsiden af vægsenderen fuldstændig og skal først anbringes på den samlede vægsender og derefter på glas-set.

NB! Alle tryk leveres uden ramme.

GennemtrængningstabelMaterialer GennemtrængningTræ, gips og glas u/overfladefolie 90-100 %Mursten, MDF- og spånplader 65-95 %Betonarmering 10-80 %Metal, aluminiumspaneler m.m. 0-10 %

Tekniske dataDriftsfrekvens 868,3 MHZSendeeffekt 10 mWKommunikation EnOceanSkiftecyklusser min. 50.000Omgivelsestemperatur -25° C...+65° C i tørre rumRelativ luftfugtighed 0 %...95 %Farve Hvid/Ral 9003

R1

RækkeviddeDer er tre væsentlige faktorer, som er afgørende for det trådløse system:Placering af modtagere/sendere, bygningens struktur og omfanget af forhindringer på forbind-elseslinjen.

Andre faktorer er støjkilder, som påvirker mod-tageren, samt “radioskygge” p.g.a reflekterede signaler fra ledende objekter i nærheden.

Da den forventede funktion i høj grad afhænger af systembetingelserne, skal rækkevidden testes, inden der angives en bestemt rækkevidde til en specifik anvendelse.

De følgende transmissionsrækkevidder skal kun betragtes som vejledende værdier:• udendørs ca. 300 m• i haller ca. 200 m• i gange ca. 50 m• gipsplader/træ (max. 7) ca. 30 m• mur-/gasbeton (max. 3) ca. 20 m• stålbetonvægge/-lofter (max. 1) ca.10 m

Transmissionsrækkevidden indskrænkes af:• isoleringsmateriale på metalfolie• mellemlofter med paneler af metal eller

kulfiber• blyglas eller metalbelagt glas• montering af vægsender på metalvægge• element beton

Mål - (uden ramme)

Produkt Type EAN nr. 2-tryk uden symbol 72-500 5703102 2057592-tryk med symbol 72-501 5703102 2057664-tryk uden symbol 72-510 5703102 2057734-tryk med symbol 72-511 5703102 205780

Bestillingsnr.:

44.4

44.4

16

44.4

44.4

16

44.4

44.4

16

44.4

44.4

16

44,4

44,4

16

44,4

44,4

69

Produkt-data


72-500/72-501/72-510/72-511 Trådløse tryk i DK-version

2-tryk u. symbol 72-5002-tryk m. symbol 72-5014-tryk u. symbol 72-5104-tryk m. symbol 72-511

• Sender trådløst signal til modta-ger moduler

• Skrues eller limes på væg• Uden batterier - totalt

vedligeholdelsesfri!

De trådløse tryk er batteriløse og vedlige-holdelsesfrie vægsendere der trådløst kan styre elektriske apparater via trådløse modtagere.

Et trådløst tryk må i programmeringsmodus ikke være mere end 5 m væk fra et modtager modul, da modtageren så har en begrænset rækkevidde.

Det trådløse system er særlig velegnet ved fx renoveringer, senere installation af elektriske apparater eller i kontorer med flytbare vægge.

Comlux wireless interface 76-369Konverterer radiosignaler fra trådløse tryk til Comlux indgangssignaler.

MonteringSkal altid monteres på en plan flade, så bundpla-den ikke vrides ved montering. Ujævnheder kan medføre funktionsforstyrrelser samt, fastklemning af vipperne.

Vægsenderne kan skrues fast eller limes fast med tape på glatte, jævne overflader som fx malede vægge, fliser, møbler, træ osv.

Til montering på glasvægge anvendes dobbelt klæbende tape. Folien skal dække bagsiden af vægsenderen fuldstændig og skal først anbringes på den samlede vægsender og derefter på glas-set.

NB! Alle tryk leveres uden ramme.


Tekniske dataDriftsfrekvens 868,3 MHZSendeeffekt 10 mWKommunikation EnOceanSkiftecyklusser min. 50.000Omgivelsestemperatur -25° C...+65° C i tørre rumRelativ luftfugtighed 0 %...95 %Farve Hvid/Ral 9003

R1

RækkeviddeDer er tre væsentlige faktorer, som er afgørende for det trådløse system:Placering af modtagere/sendere, bygningens struktur og omfanget af forhindringer på forbind-elseslinjen.

Andre faktorer er støjkilder, som påvirker mod-tageren, samt “radioskygge” p.g.a reflekterede signaler fra ledende objekter i nærheden.

Da den forventede funktion i høj grad afhænger af systembetingelserne, skal rækkevidden testes, inden der angives en bestemt rækkevidde til en specifik anvendelse.

De følgende transmissionsrækkevidder skal kun betragtes som vejledende værdier:• udendørs ca. 300 m• i haller ca. 200 m• i gange ca. 50 m• gipsplader/træ (max. 7) ca. 30 m• mur-/gasbeton (max. 3) ca. 20 m• stålbetonvægge/-lofter (max. 1) ca.10 m

Transmissionsrækkevidden indskrænkes af:• isoleringsmateriale på metalfolie• mellemlofter med paneler af metal eller

kulfiber• blyglas eller metalbelagt glas• montering af vægsender på metalvægge• element beton

Mål - (uden ramme)

Produkt Type EAN nr. 2-tryk uden symbol 72-500 5703102 2057592-tryk med symbol 72-501 5703102 2057664-tryk uden symbol 72-510 5703102 2057734-tryk med symbol 72-511 5703102 205780

Bestillingsnr.:

44.4

44.4

16

44.4

44.4

16

44.4

44.4

16

44.4

44.4

16

44,4

44,4

16

44,4

44,4

41-301127 mm

59 m

m

35 mm

PIR

1 2 3 4 5 6

LN

L N230V ac

PIR

1 2 3 4 5 6-- +

24Vac / DC

+--

TIMELUX1 2 3 4

LRN LED3

LED1LED2

LUX TIMEMin Off 1min

15min

30minMax

LED1 = Light + movementLED2 = MovementLED3 = RF - Transmit

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

230 V

24 V

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° Wireless 230 V AC og 24 VAC/DC til indendørs lysstyring

• Trådløs teknologi(EnOcean RF sender)

• Lyssensor:1. Prioritet: Dagslys2. Prioritet: Bevægelse

• Automatisk tænd og sluk• 360° detekteringsvinkel• Stort dækningsområde

= 140 m²• Registrerer småbevægelser i


Tilstedeværelsessensor 360º type 41-301 er en sensor baseret på trådløs teknologi, der sender et RF telegram til et modtager modul, som tænder og slukker lyset.

FunktionDen indbyggede lyssensor måler løbende lokalets lysniveau og sammenligner dette med den indstillede værdi angivet med indstillingsknappen LUX. Hvis lysniveauet er lavere end den indstillede værdi og tilste-deværelsessensoren registrerer, at der er aktivitet i dækningsområdet tænder lyset.

Den indbyggede udkoblingsforsinkelse 1-30 min (justerbar) sørger for, at der løbende sendes RF tænd telegrammer (ca. en gang i minuttet) til modtageren, indtil sensoren ikke registrer aktivitet, eller det valgte lysniveau er nået.

Ved et tryk på learn (LRN) knappen, for-bindes sender automatisk til en modtager. Ganske enkel og let sammenkobling.

Tilgængelige modtagere kan ses på www.enocean.de


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC ±10 % 50 Hz 24 V AC / DC ±10 %Strømforbrug 1 W (230 V AC) 21 mA (24 V)

UdgangSender RF system EnOcean STM100

PerformanceLuxområde 10…1000 LuxLuxområde off LUX drejes mod max til position off, ingen dagslysblokeringHysterese > +10 %Udkoblingsforsinkelse 1...30 min med dagslysblokering 10 sek.…30 min ingen dagslysblokeringFrekvens på sender 868 MHzEffekt på sender < 10 mWSender hyppighed I standby 1 gang pr. ca. 100 sek. Omgående ved PIR aktivering – timer tid.RF – rækkevidde 100 meter i frit felt/syn, ca. 30 meter i bygningerFølsomhed Vælges manueltAktiveringsindikator on/off Vælges manueltTest modes Vælges manueltKapslingsklasse IP 20Kabelindføring 2 x Ø12 mmOmgivelsestemperatur -5° C…+50° C


Mål

Tilslutningsskema

Factory settings

Indstilling

R3

Detektering





Produkt Type EAN nr.TilstedeværelsessensorWireless 41-301 5703102 201768

COMLUX receiver 76-369 5703102 201577Standard 41-300 5703102 201065Light/vent 41-320 5703102 2010722-CH (klasseværelse) 41-330 5703102 201195IBI, 24 V DC 41-340 5703102 201201

Bestillingsnr.:

70

41-380127

59

PIR

1 2 3 4 5 6

LN

L N230V ac

PIR

1 2 3 4 5 6-- +

24Vac / DC

+--

TIMELUX1 2 3 4

LRN LED3

LED1LED2

LUX TIMEMin Off 1min

15min

30minMax

LED1 = Light + movementLED2 = MovementLED3 = RF - Transmit

A B C D

ø3 m

ø20 mø12 m

ø5 m

ø2m

3m²

ø3,4m9m²

ø8m50m²

ø13,5m140m²

0,8m

Produkt-data


Tilstedeværelsessensor 360° Wireless 230 V AC og 24 VAC/DC til indendørs lysstyring

• Trådløs teknologi(EnOcean RF sender)

• Lyssensor:1. Prioritet: Dagslys2. Prioritet: Bevægelse

• Automatisk tænd og sluk• 360° detekteringsvinkel• Stort dækningsområde

= 140 m²• Registrerer småbevægelser i


Tilstedeværelsessensor 360º type 41-380 er en sensor baseret på trådløs teknologi, der sender et RF telegram til et modtager modul, som tænder og slukker lyset.

FunktionDen indbyggede lyssensor måler løbende lokalets lysniveau og sammenligner dette med den indstillede værdi angivet med indstillingsknappen LUX. Hvis lysniveauet er lavere end den indstillede værdi og tilste-deværelsessensoren registrerer, at der er aktivitet i dækningsområdet tænder lyset.

Den indbyggede udkoblingsforsinkelse 1-30 min (justerbar) sørger for, at der løbende sendes RF tænd telegrammer (ca. en gang i minuttet) til modtageren, indtil sensoren ikke registrer aktivitet, eller det valgte lysniveau er nået.

Ved et tryk på learn (LRN) knappen, for-bindes sender automatisk til en modtager. Ganske enkel og let sammenkobling.

Tilgængelige modtagere kan ses på www.enocean-alliance.org


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC ±10 % 50 Hz 24 V AC / DC ±10 %Strømforbrug 1 W (230 V AC) 75 mA (24 V)

UdgangSender RF-system EEP 07-07-01

PerformanceLuxområde 10…1000 LuxLuxområde off LUX drejes mod max til position off, ingen dagslysblokeringHysterese > +10 %Tidsforsinkelse 1...30 min med dagslysblokering 10 sek.…30 min ingen dagslysblokeringFrekvens på sender 868 MHzEffekt på sender < 10 mWSender hyppighed I standby 1 gang pr. ca. 100 sek. Omgående ved PIR aktivering – timer tid.RF – rækkevidde 100 meter i frit felt/syn, ca. 30 meter i bygningerFølsomhed Vælges manueltAktiveringsindikator on/off Vælges manueltTest modes Vælges manueltKapslingsklasse IP 20Kabelindføring 2 x Ø12 mmOmgivelsestemperatur -5° C…+50° C


Mål

Tilslutningsskema

Factory settings

Indstilling

R2

Detektering





Produkt Type EAN nr.Tilstedeværelsessensortrådløs 41-380 5703102 204998

Bestillingsnr.:

71

41-580

8031

120

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

ø7m (38m2)ø4m (12m2)

ø3m

ø5m

0,8m

70-100

41-580

230 V

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyning Solar celle, zero-energyLysforhold for funktion mere end 80 lx målt med Luxmeter Vejledende: 25W Glødepære, afstand ca. 50 cm

PerformanceMonteringshøjde 2,5 - 4 meterDetekteringsområde 360°, ø7 – ø12 mKapslingsklasse IP20Omgivelsestemperatur +5° C ... +50° C indendørs brug

Signalform / rækkeviddeRF-signal EnOcean 868 MHz, <10 mWRF-rækkevidde 100 meter i frit felt/syn 30 meter i bygningerEnOcean-transmitter EEP 07-07-01

GodkendelseCE iht.R&TTE 1999/5/ECETSI EN 301 489-1: 2005-09ETSI EN 301 489-3: 2002-08 (SRD class2)ETSI EN 300 220-3: 2000-09

Montering– Manuelt tænd/sluk via tryk, aut. sluk via tilstedeværelsessensor

R6

Mål Tråd- og batteriløs tilstede-værelsessensor type 41-580 til indendørs belysnings-styring

• Nul-energi-sensor, da forsy-ningen sikres via solarcelle

• Detekteringsområde 360°/rækkevidde 7 meter

• Til loftsmontering• Indstilling af lux og tid foreta-

ges på trådløs receiver eller Comlux-system

Tilstedeværelsessensor er et produkt i Servodans trådløse koncept. Belysningen tændes manuelt via trådløst tryk (72-501) og tilstedeværelsessensor sikrer, at belysningen vedligeholdes, så længe der detekteres per-soner i bevægelse.

Via den trådløse receiver - eller via Comlux - vælges den ønskede udkoblingsforsinkelse, som sørger for, at lyset holdes tændt i en periode, efter sidste person er gået.

Anbefalet installationshøjde: 2-4 m.Ved 2,5 m har sensoren en rækkevidde på 7 m i 360° (38 m²)

Lyset tændes via et manuelt tryk (72-501), som ligeledes er tråd- og batteriløst.

Den solardrevne PIR-tilstedeværelsessensor kræver min. 80 lux lysenergi for at kunne starte og fungere.


Detekteringsområde

Produkt Type EAN nr.Tilstedeværelsessensor 41-580 5703102 203991Solar/EnOceanTrådløs receiver 70-100 5703102 2048512-tryk med symbol 72-501 5703102 205766

Bestillingsnr.:



ProjekteringFor at sikre en optimal detektering ved indgang til lokalet, skal man ved placering af sensoren reducere afstanden mellem sensor og dør. En effektiv detektering af personer sker først i en højde på 0,8 m fra gulv.

72-501

72

70-100

143

112 36

230V~ 230V~

DIP 4DIP 3DIP 2DIP 1

CLR

LRNTIME LUX

ø4

N ø5

L ø6

ø1

ø2 N

ø3 L

ø7

ø8

ø5ø2ø1 ø4ø3

N

L230V

ø7ø6 ø8NN L LinL Lout

230 V

70-100

72-501

41-580

41-380

Produkt-data


Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC 50Hz ±10 %Effektforbrug <3W

UdgangRelæ-kontakt NO, µ 10 A, potentialefri relæBelastning: Glødelamper 2300 W Lysrør ukompenseret 1200 VA Halogenglødelamper 2300 W Max. kompensationskapacitet 140 µF Sparelamper 58 pcs. (18W)Max. indkoblings strøm 80 A/20 m sec.

PerformanceModtager EnOcean RCM 130, standard-protokol 868MHzUdkoblingstid 0 - 30 minLuxområde Afhænger af ekstern trådløs lyssensorLED-indikation For modtaget learn-signalKapslingsgrad IP 20, Isolationsklasse IITemperaturområde -5° C...+50° C.

GodkendelserCE iht. EN 60669-2-1EnOcean-godk. Se www.servodan.dk

Tilslutning

R4

Mål Trådløs EnOcean-modtager type 70-100 til indendørs belysningsstyring, 230 V AC

• En 230 V AC-modtager, som modtager RF-signal fra Sensor PIR 360° Wireless/EnOcean og fra EnOcean trådløst tryk

• Udkoblingstid fra 0 til 30 min.• Nem montage og installation

Modtageren er et produkt i Servodans tråd-løse koncept. og fungerer sammen med det batteri- og trådløse tryk (72-501), hvormed lyset manuelt tændes. Modtageren fungerer også sammen med såvel det batteri- og trådløse tryk som den batteri- og trådløse PIR-sensor (41-580). I det tilfælde tændes lyset via trykket og PIR-sensoren sikrer, at belysningen vedligeholdes, så længe der detekteres personer i bevægelse. Lyset kan naturligvis altid slukkes via det trådløse tryk. Den trådløse modtager, som forsynes med 230 V AC, kan direkte tilkobles en max. belastning på 2300 W.

Udkoblingstiden for PIR-sensoren kan ind-stilles valgfrit fra 0 til 30 min.

Produkt Type EAN nr.Trådløs modtager 70-100 5703102 204851Sensor PIR Solar/EnOcean 41-580 5703102 203991Tråd-/batteriløst tryk 72-501 5703102 205766Trådløs PIR-sensor 41-380 5703102 204998

Bestillingsnr.:

Montering

Ved at bruge PIR-sensor 41-380 kan lyset også tændes og slukkes automatisk.

230 V/24 VMed indbygget

lyssensor.

73

44

90

60 35

74-350

N

L

N

L

0-10 V1-10 V

Fig. 1

Fig. 2

12

Produkt-data


Universal RLC lysdæmper type 74-350 til ohmsk, induktiv og kapacitiv belastning 750 VA

• Styring via tryk eller 0-10 V hhv. 1-10 V-signal.

• Detekterer automatisk belast-ningstype

• Lysscener kan sættes via tryk• Valgfri indstilling af hukom-

melse• Driftstatus vises på front

Type 74-350 er en 60-750 VA universal (RLC) lysdæmper til ohmsk (R), induktiv (L) og kapacitiv (C) belastning. Ved dæmpning af halogenbelysning med egnede jernkerne-transformere skal transformeren belastes med minimum 80 % af deres nominelle effekt. Der skal tages højde for transformer-nes ydeevne ved beregning af den samlede dæmperbelastning.

På lysdæmperen vælges de forskellige betje-ningstilstande:

1-tryk betjeningLysdæmperen kan styres via et svagstrøms-tryk med funktionen tænd/sluk og dæmp med eller uden hukommelse. Med tryk kan man gemme og hente en lyssætning - lysscene (Fig. 1).

2-tryk betjeningØnskes separat tryk for regulering op og ned samt tænd og sluk tilsluttes 2 stk. tryk.

Tryk for sluk og dæmp ned

Tryk for tænd og regulér op (Fig.1).

Analog signalVia et 0-10 V eller 1-10 V-signal, eksempel-vis fra en Luxstat Control, kan dæmperen indgå i et dagslysstyret belysningsanlæg eller som potentiometer-styring (Fig 2).

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ±10 %, 50 HzMaks. spændingsfald over lysdæmper -5 %Effektforbrug ca.1 WIndgangsimpedans: 0-10 V 33 kΩ 1-10 V 22 kΩ

UdgangMindste belastning 60 WBelastning 60-750 VA ohmsk, induktiv og kapacitiv (t°<35° C)Maks. udgangsspænding Forsynings- spænding x 0,95 (tab af effekt = maks. 1 % af absorberet effekt = maks. 7 W)Beskyttelse Elektrisk, varmebeskyttelse (105° C) med automatisk genstartsfunktion -enkeltstående beskyttelse mod varmeoverbelastning (135° C)

PerformanceMaks. kapslingstemperaur (tc) 90° CMaks. afstand til sidste tryk 100 mKapslingsgrad IP 20Installation DIN-skinne (2U)Vægt 144 gMaks. kabeldiameter pr. tilslutningsklemme: Forsyning og belastning 2 x 2,5 mm² eller 1 x 4 mm² Indgang 2 x 2,5 mm² eller 1 x 4 mm²

Godkendelse CE iht. EN60669-2-1 og EN55015

Mål (mm)

Tilslutning

Produkt Type EAN nr.Lysdæmper, 750 VA 74-350 5703102 205223

Bestillingsnr.:

R1

Indstilling

1

2

1

2

74

105

44

90

60

74-351

N

L

N

L

0-10 V1-10 V

1 2

Fig 1

Fig 2

Produkt-data


Universal RLC lysdæmpertype 74-351 til ohmsk, induk-tiv og kapacitiv belastning 1400 VA

• Styring via tryk eller 0-10 V hhv. 1-10 V-signal

• Detekterer automatisk belast-ningstype

• Lysscener kan sættes via tryk• Valgfri indstilling af hukommelse• Trappeautomat funktion• Driftstatus vises på front

Type 74-351 er en 100-1400 VA universal (RLC) lysdæmper til ohmsk (R), induktiv (L) og kapacitiv (C) belastning. Ved dæmpning af halogenbelysning med egnede jernkernetrans-formere skal transformeren belastes med mini-mum 80 % af deres nominelle effekt. Der skal tages højde for transformernes ydeevne ved beregning af den samlede dæmperbelastning.På lysdæmperen vælges de forskellige betje-ningstilstande:

1-tryk betjeningLysdæmperen kan styres via et svagstrøms-tryk med funktionen tænd/sluk og dæmp med eller uden hukommelse. Med tryk kan man gemme og hente en lyssætning/lysscene.

Trappeautomat-funktion: Via et svagstrøms-tryk tændes lyset på 100 % niveau. Efter udløb af justerbar tid, dæmpes lyset til 30 % niveau og efter yderligere 15 sekunder slukkes lyset helt (Fig. 1).

2-tryk betjeningØnskes separat tryk for regulering op og ned samt tænd og sluk tilsluttes 2 stk. tryk. Tryk for sluk og dæmp ned og Tryk for tænd og regulér op (Fig.1).

Analog signalVia et 0-10 V eller 1-10 V-signal, eksempelvis fra en Luxstat Control, kan dæmperen indgå i et dagslysstyret belysningsanlæg eller som potentiometer styring (Fig 2). Styres dæmpe-ren af et 1-10 V-signal, kan belysningen tændes og slukkes uafhængig af 1-10 V-signalet ved at tilslutte en afbryder mellem klemme 2 og 3.

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V ±10 %, 50 HzMaks. spændingsfald over lysdæmper -5 %Effektforbrug ca. 2,5 WIndgangsimpedans: 0-10 V og 1-10 V 120 kΩ

UdgangMindste belastning 100 WBelastning 100-1400 VA ohmsk, induktiv og kapacitiv (t°<35° C)Maks. udgangsspænding Forsynings- spænding x 0,95 (tab af effekt = maks. 1 % af absorberet effekt = maks. 14 W)Beskyttelse Elektrisk, varmebeskyttelse (105° C) med automatisk genstartsfunktion -enkeltstående beskyttelse mod varmeoverbelastning (135° C)

PerformanceMaks. kapslingstemperaur (tc) 90° CMaks. afstand til sidste tryk 100 mKapslingsgrad IP 20Installation DIN-skinne (6 moduler)Vægt ca. 440 gMaks. kabeldiameter pr. tilslutningsklemme: Forsyning og belastning 2 x 2,5 mm² eller 1 x 4 mm² Indgang 2 x 2,5 mm² eller 1 x 4 mm²

Godkendelse CE iht. EN60669-2-1 og EN55015

Mål (mm)

Produkt Type EAN nr.Dimmer, 1400 VA 74-351 5703102 205216

Bestillingsnr.:

R1

Indstilling

Tilslutning

1

2

1

2

2

75

17,5

90,0

49,066,0

45,0

17,5

90,0

49,066,0

45,0

330-00700/330-00701

8-24V control

LN

8-24VAC/DC

All-off function

LN

1-10V

NL

Produkt-data


Universal RLC lysdæmpere til ohmsk, induktiv og kapa-citiv belastning 350 W

• Type 330-00700 til styring via tryk

• Type 330-00701 til styring via 0-10 V/1-10 V signal

• Kan dæmpe alle dæmpbare lyskilder

• Dæmp af spare- og LED-lamper 5-200 W

• Indstilling af styringsform og belastning via DIP-switch

• Indstilling af dæmpeniveau på front

• For montering på DIN-skinne 1 modul (17,5mm)

Lysdæmpe 330-00700 og 330-00701 Dæmperne er universale (RLC) lysdæmpe-re, som også er velegnet til dæmpbare spa-relamper (CFLi) og LED lamper. Af hensyn til visse lampetyper kan dæmperne indstilles på et minimum lysniveau. Ved dæmp af spa-relamper og LED lamper må der maksimalt tilsluttes 10 stk. lamper på hver dæmper.

Lysdæmper - 330-00700 Dæmperen er trykstyret og forsynet med en ”sluk-alt” indgang og er derfor velegnet til brug i huse med intelligente systemer. Trappeautomat funktion kan vælges via DIP-switch. Flere tryk kan til enhver tid monteres parallelt. Dæmperen er forsynet med en hukommelse, som husker det sidst anvendte lysniveau. Hukommelsesfunktionen kan fravælges.

Lysdæmper - 330-00701 Dæmperen styres via et 0-10 V eller 1-10 Vsignal eksempelvis fra en Luxstat Control. Dæmperen kan således indgå i et dagslyssty-ret belysningsanlæg eller styres direkte med et potentiometer.

Tekniske dataIndgangForsyningsspænding 230 V AC ±10 %, 50 HzEffektforbrug 0,6 W

Type 330-0700Styring NO el. potentialfri (8-24 V)Tryk 230 V AC, 5 mA (ikke galvanisk adskilt) 8 – 24 V DC (variabel spænding)

Type 330-0701Indgangsimpedans 0-10 V 33 kΩ 1-10 V 22 kΩ

UdgangBelastning minimum 5 WBelastning minimum (kapacitiv) 20 WBelastning maksimum 350 W

BelastningGlødelamper 5-350 WHalogenglødelamper -230 V 5-350 WLavvolt elektronisk trafo 20-350 WSparelamper CFLi - maks. 10 stk. 5 – 200 WLED lamper (dæmpbare) - maks. 10 stk. 5 – 200 W

PerformanceMinimum dæmpeniveau JusterbarLampespecifik dæmpekurve Justerbar (DIP-switch)Elektrisk beskyttelse Termisk overbelastning + kortslutningMontering DIN-skinne (1 modul)Omgivelsestemperatur -5° C...+ 55° CKapslingstemperatur (Tc) 90° CKabeldimension maks. 2,5 mm²Strømforsyning 2x1,5 mm² eller 1x2,5 mm²Indgang 2x 1,5 mm² eller 1x2,5 mm²

Godkendelse CE iht. EN60669-2-1

Mål (mm)

Tilslutning – 330-00700

Tilslutning – 330-00701

Produkt Type EAN nr.Universal dæmper tryk 330-00700 5413736 293663Universal dæmper 0-10 V/1-10 V 330-00701 5413736 293670

Bestillingsnr.:

R0

Indstilling

8-24 V styring

Potentiometerstyring 1-10 V

Fig. 1

Fig. 1

Tryk-styring + sluk alt

Tænd/sluk/dæmp

“Sluk alt”

132

4

132

4

Lamp Mode

Glødelampe

Halogenlampe - elektronisk transformer

Halogenlampe - elektromagnetisk transf.

led 1 Retrofit LED lampe - bagkant styret

led 2 Retrofit LED lampe - forkant styret

CFLi1 Dæmpbare sparelampe - bagkant styret

CFLi2 Dæmpbare sparelampe - forkant styret

76

Notater


77

Comlux

Comlux

Foto: Adam Mørk

78

76-311

Modulbus

0V +5V

DCF Sensor

Reset Boot

1

ON

2 3 4 5

-B+A0V 24V

RS485

-B +A 0V

RS232

0V CTS RTS TxD RxD

PROG ENTER

RS485PC

Modul-bus

On

Rx

Tx

Rx

Tx

COMLUX Control76-311

43-701

EksternComlux-bus

KlemrækkeRS 232-interface

Nulstillingsknap

Genstartknap

Kodningskontakt,moduladresse

Port tilpc-interfaceUSB/Mini-DIN

DCF-port(analog)

LED-lampen Tx:Sending af datatele- grammer (modulbus eller ekstern data- bus/pc)

LED-lampen Rx: Modtagelse af data- telegram-mer (modulbus eller ekstern data- bus/pc)

LED-lampen On:Status-LED (driftstilstand)

DisplayetsLED-lamper

InternComlux-bus

Klemrække RS 232-interface

9-benet sub-D-stikdåse

5 7 8 2 35

12345

6789

Modulbus

0V +5V

DCF Sensor

Reset Boot

1

ON

2 3 4 5

-B+A0V 24V

RS485

-B +A 0V

RS232

0V CTS RTS TxD RxD

PROG ENTER

RS485PC

Modul-bus

On

Rx

Tx

Rx

Tx

COMLUX Control76-311

Benkonfiguration på RS 232-klemrækkeog sub-D-stikdåse

Produkt-data


Tekniske dataSpændingsforsyningNorm. 24 V DC (SELV) 21-28 V DCBrumspænding Max 5 %Egetforbrug 60 mAEgeneffekt Max. 1,7 WInd/udgange intern bus 2 x modulstikdåser (RJ12) eller 4 x skrueterminaler (0 V, +A, -B, 24 V)Ind/udgange ekstern bus 3 x skrueterminaler RS 485 (-B, +A, 0 V)Programmeringsinterface til pc 1 x USB 1.1 (driver påkrævet) 1 x mini-DIN-port RS 232 5 x skrueterminaler RS 232DCF-modtagerport 3 x skrueterminaler (0 V, antenne, +5 V)Programmering COMLUX softwareReservestrøm til ur 8 timerAntal kontakture 126 ureIndstilling af kontakture Comlux-software eller manuelt (4 knapper)Display 3 mm, 2 x 16 karaktererKodning (moduladresse) DIP-kontakt, 5-polOmgivende temperatur 10° C...+50° COpbevaringstemperatur -20° C...+60° CSkrueterminaler maks. 2 x 1.5 mm²CE-godkendt iht EN 60669-2-1Mål på DIN-hus 108 mm (b), 55 mm (h)

R0

Comlux Control76-311

• 512 input + 256 output• 128 kontakture• Tilslutning af clock sensor• Opdatering via Comlux

software• Overførsel via USB eller mini-DIN

(RS232)

Comlux Control modulet overtager hele styringen af et Comlux-system. Når den indbyggede status-LED blinker (ON), angiver det, at driftstilstanden er normal. Under datatransmission lyser LED-lampen konstant.

Forbindelsen mellem Comlux Control enheden og andre Comlux-moduler etab-leres ved hjælp af Comlux-busledningen og RJ12-modulstikkene på modulerne.

Der følger en Comlux-busledning på 30 cm med hvert Comlux-modul. Den skal bruges til at tilslutte et nabomodul eller til at tilslutte et modul i den næste fordelerrække. Modu-lerne forsynes med spænding fra Comlux-busledningen. Der skal slukkes for strømmen, før Comlux-busledningen frakobles. Ud over RJ12-stikkene kan skrueklemmerne anvendes.

Der kan benyttes et USB 1.1-interface eller et serielt RS 232-interface (mini-DIN eller klemrække) til at forbinde en pc til Comlux Control modulet.

Under USB-drift er det ikke nødvendigt at have en Comlux 24 V strømforsyning tilslut-tet. Ved denne driftsform forsynes Comlux Control modulet nemlig med spænding fra pc’en og kan derfor programmeres uafhæn-gigt af et Comlux-system. For at kunne benytte USB-interfacet skal der installeres en driver (kan hentes via internet-tet på www.servodan.com).

Comlux Clock sensor tilsluttes Comlux Control 76-311, på den måde styres real time uret i Comlux Control af et atomur. Comlux Control viser på den måde den korrekte tid og skifter herefter automatisk mellem sommer- og vintertid.

Produkt Type EAN nr. Control m/ display 76-311 5703102204172Kabel Mini-DIN 76-912 5703102204219

Bestillingsnr.:

79

76-980

76-980 COMLUX Power Supply

230V max. 1,6A

24V 1,5A

T 1,6A H250V230V

IN OUT

L

N

PE

R3

Modul Antal Strøm pr.modul(mA)

Total (mA)

COMLUX Control 60COMLUX Input 230 10COMLUX Input 24 40Tryk 15Tryk m/LED 20COMLUX Output 230, 10 A 70COMLUX Output 230, 4 A 60COMLUX Dimmer R-C/R-L 40COMLUX Analog I/O 10COMLUX Output 24 20COMLUX Blinds 60COMLUX Input PIR 250

250 Faktor /1500Antal COMLUX Power Supply

Skema til beregning af strømforbrug

Bestillingsnr.:

Produkt-data


Comlux Power Supply 76-980 Strømforsyning 24 V/1,5 A

• 24 V DC/1500 mA• Flere Power Supply kan placeres i

decentral fordelingstavle• Overfører datakommunikation

gennem flere moduler Comlux Power Supply 76-980 er udviklet til drift af Comlux systemet og er beregnet til montering i fordelingstavler med DIN-skinner.

Strømforsyningen må maksimalt belastes med 1,5 A.

Forbindelsen mellem Comlux modulerne foretages med en Busforbindelse.

Til hvert modul er der vedlagt en busforbin-delse på 30 cm, som forbinder busforbin-delsen til øvrige moduler.

Klemmerne til busforbindelsen bruges på samme måde som busadapter. De er bereg-net til at forbinde Comlux bussen ud i andre undertavler.

I strømforsyningens ringkernetrans former er der indbygget en temperatursikring, som afbryder modulet ved en viklingstemperatur på 125° C.

Når transformerens temperatur er faldet igen genindkobler temperatursikringen auto-matisk igen.

Ved en fejl i Comlux controleren eller i strømforsyningen udkobles alle udgange.

Tekniske dataForsyningsspænding 230 V ~ ±10 % 45 - 55 HzUdgangsspænding Norm. 24 V DC (SELV) 21 - 28 V DCMax belastningsstrøm 1,5 AEgeneffekt 5 WSikring 1,6 A træg sandfyldtTemperatursikring for trafo 125° C, aut. resetOmgivelsestemperatur +10° C...+40° COpbevaringstemperatur -20° C...+60° CTilslutninger 2 skrueterminaler for 230 V ac 4 skrueterminaler for COMLUX bus 1 MMJ 6 pol. til indgang »IN« på COMLUX bus (uden + 24 V DC) 1 MMJ 6 pol. til udgang »OUT« til COMLUX busSkrueterminaler Max 2 x 1,5 mm²Norm EN 60742Tæthedsgrad IP 20Mål Bredde 105 mm Højde 55 mmModulbredde á 17,5 mm 6

Produkt Type EAN nr. Comlux Power Supply 76-980 5703102 005830

80

76-400

76-410

Produkt-data


Comlux MCC-modul til sty-ring af varme, ventilation, persienner osv.

• MCC-modul har et bruger-venligt display med enkel navigation

• Muliggører styring af varme, ventilation, solafskærmning, persienner, udelys og lignende elektriske installationer

Comlux MCC-modul anvendes som input til styring af data fra vejrsensor, dvs. lux-niveau samt data for vind, regn og tempe-ratur.

Kommunikationen mellem vejrsensoren og Comlux MCC-modul sker via bus-kommu-nikation.

Tekniske dataSpændingsforsying Nom. 24 V DC (SELV) 21-28 V DC (brumspænding 5 %)Egetforbrug 20-80 mADisplay 160 x 128 Pixel (sort/hvid)Displayområde 50 x 40 mmBetjeningsområde 8 x Tryk med tilbagemelding 1 x Drejevælger/Enter-knap 1 x Retur-knapTilslutning PHC-bus 5 x skrueterminaler (24 V, +A, -B, 0 V, 0 V)Tilslutning Sensorhovede 5 x skrueterminaler (0V, 0V, B, A, 24V)Programmering Comlux SW (ver. 2.60)Kodning (moduladr.) Valgbar via instillingsmenuOmgivelsestemperatur 0° til +50° CSkrueterminaler maks. 1 x 1.5 mm²Kapslingsklasse IP 20Mål på DIN-hus 155 x 83 x 45 mm

Godkendelse CE

R0

Produkt Type EAN nr. Comlux vejrsensor 76-410 5703102 205117Comlux MCC-modul 76-400 5703102 205100

Bestillingsnr.:

Comlux vejrsensor – meteorologisk vejrstation til Comlux-systemet

• Lysmåler, vindmåler, regn-måler og temperaturmåler – alt i ét

• Enkel tilslutning til MCC-modul

Comlux vejrsensor er en multifunktions-komponent, der indeholder 3 lysmålere (fra 0-99.000 lux) samt vind-, regn- og temperaturmåler.

Kommunikationen mellem vejrsensoren og Comlux MCC-modul sker via bus-kommu-nikation.

Produkt Type EAN nr. Comlux MCC-modul 76-400 5703102 205100Comlux vejrsensor 76-410 5703102 205117

Bestillingsnr.:

Tekniske dataIndgang3 x Lysmåler1 x Vindmåler1 x Regnmåler1 x Temperaturmåler1 x DCF Signal

UdgangData-output RS485

PerformanceLys 0-99.000 luxVind VariabelRegn VariabelTemperatur Variabel

Godkendelse CE

81

76-36076-360

76-360 COMLUX Input 24

0...7 24V / 30mA

8...15 24V / 30mA

12 13 14 1510 11

2 3 4 50 1 6 7

8 9

8 x input / LED

8 x input

R6

Produkt-data


Comlux input24 V DC, Type 76-360

• 16 indgange NPN• 8 x kontrollys, tilbagemelding

uden ekstra ledningsføring eller moduler

Comlux Input 24, 8 LED - Type 76-360Kan tilsluttes 16 indgangsmoduler. 8 af disse ind-gange kan anvedes til kontrollys, d.v.s. at afbryde-rens/trykkets signallampe kan tændes og slukkes af Comlux systemet, uden ekstra ledningsføring.

De øvrige 8 signallamper i (Afbryder/tryk) kan anvendes som orienteringslys.Tekniske data

Forsyningsspænding Norm. 24 V DC (SELV) 21-28 V DCBrumspænding 5 %Impulslængde > 40 msCyklustid pr. indgang Følgende signaler bliver benyttet ON > 0 S. ON > 1 S. ON > 2 S. OFF < 1 S. OFF > 1 S.Moduladressering 5 pol. DIP switchSkrueterminaler Max. 2 x 1,5 mm2Norm. IEC 669-2-1Omgivelsestemp. +10° C...+50° COpbevaringstemp. -20° C...+60° CKapslingsklasse IP 20Mål B: 72 mm. H: 55 mm.Modulbredde á 17,5 mm. 4

Comlux Input 24 - 76-360Eget forbrug Ca. 10-400 mA afhængig af indgangsbelastningEgeneffekt Max. 7,84 WIndgangsimpedans 1 KΩLedningslængde mellemtryk og modul Max. 400 M (Ø 0,8 mm.)

Produkt Type EAN nr. Comlux Input 24 76-360 5703102 005878

Bestillingsnr.:

82

76-364

76-364 COMLUX Input 24 LED

0...15 24V / 30mA

12 13 14 1510 11

2 3 4 50 1 6 7

8 9

8 x input / LED

8 x input / LED

R1

LK FUGA Tryk2 stk. zenerdiode 8,2 V 500 mW

N

+

Ø

+

NH

ØH ØV

NV


0...15 24V / 30mA

12 13 14 1510 11

2 3 4 50 1 6 7

8 9

8 x input / LED

8 x input / LED

ØV NV ØH NH

ØV NV ØH ØV

Max. ø 0,6 mm


0...15 24V / 30mA

12 13 14 1510 11

2 3 4 50 1 6 7

8 9

8 x input / LED

8 x input / LED

LK OPUS Tryk4 stk. zenerdiode 8,2 V 500 mW

Produkt-data


Comlux Input 24, 16 LEDType 76-364

• 16 indgange• Alle 16 indgange kan anvendes

med kontrollys Comlux Input 24, 16 LED, 76-364 kan tilsluttes 16 indgangssignaler. 24 V DC leve-res af modulet. Indgangene forbindes til stel (0 V).

Alle 16 indgange kan anvendes til kontrollys, dvs. at afbryderens/trykkes signallampe uden ekstra ledningsføring kan tændes og slukkes af Comlux systemet.

Busforbindelsen til Comlux Control og andre moduler etableres via et af RJ12 modularstikkene. Modulets position i data-forbindelsen er vilkårlig.Via forbindelsen forsynes modulet ligeledes med spænding.

Ved hvert modul er der vedlagt en bus-ledning på 30 cm, som forbindes til øvrige moduler. Inden busforbindelsen adskilles, skal strømforsyning afbrydes.

Ved hjælp af de DIP switche, som er anbragt i modulet, indstilles modulets adresse. Indstillingen af DIP switchene er vist under menupunktet „Rediger moduler“ i Comlux softwaren. Vær opmærksom på, at der ikke må være to ens moduladresser på Comlux Input 24 LED.

Tekniske dataForsyningsspænding Norm. 24 V DC (SELV) 21-28 V DCBrumspænding max 5 %Eget forbrug Ca. 10-300 mA afhængig af indgangsbelastningEgeneffekt Max. 3 WAntal indgange 16 - alle for tryk med LED som kontrollys eller ledelysIndgangsimpedans 1 KΩKontaktimpedans vedaktivering af indgange Max 33 Ω , svarer til <1 V DC ved 24 mALedningslængde 400 m ved Ø 0,8 mmImpulslængde > 40 mSCyklustid pr. indgang Følgende signaler bliver benyttet ON > 0 S. ON > 1 S. ON > 2 S. OFF < 1 S. OFF > 1 S.Moduladressering 5 pol. DIP switchOmgivelsestemp. +10° C...+50° COpbevaringstemp. -20° C...+60° CTilslutninger 2 RJ 12 stik til Comlux bus 16 skrueterminaler for indgange 8 skrueterminaler for 0VSkrueterminaler Max. 2 x 1,5 mm² 1 x 2,5 mm²CE iht. EN 60669-2-1Kapslingsklasse IP 20Mål B: 72 mm. H: 55 mm.Modulbredde á 17,5 mm. 4

Produkt Type EAN nr. Comlux Input 24 LED 76-364 5703102 201331

Bestillingsnr.:

83

76-370/ 37276-370

76-372

Ekstern spændingsfor-syning 12-48 V DCDer er samme potentiale som på COMLUX bussen

O3O2

0V + +0V

76-370 COMLUX Output 24

I 500 mA

U 12-48 V

max.

n

8 x Output NPN

O1O0 O7O6O5O4

ext. Power12-48V

+ + + +

76-372 COMLUX Output 230

O0 O1 O4 O4 O5 O5

6A 6A 10A 10A

6A 10A 10A

O2 O6O6 O7O7O3

NN NNL

N N NL L L NL

L L L

0 51 4 4 5

2 3 6 6 7 7

6A 250V

10A 250V

R5

Belastninger: 76-372

Belastninger 230 V - Udgang 6 A Udgang 10 A

Glødelamper 500 W 2000 W

Ohmsk belastning 1000 W 2000 W

Lysrør, ikke kompenseret 10 x 58 W 18 x 58 W

Lysrør, F-kobling (parallelkompenseret) 3 x 58 W 18 x 58 W

Lysrør med elektronisk forkobling 3 x 58 W 18 x 58 W

Halogenlamper 230 V - 500 W 1500 W

Motorbelastning 1 A 3 A

Produkt-data


Tekniske dataForsyningsspænding Norm. 24 V DC (SELV) 21-28 V DCModuladressering 5 pol. DIP switchOmgivelsestemp. +10° C...+50° CSkrueterminaler Max. 2 x 1,5 mm²Norm. IEC 669-2-1Kapslingsklasse IP 20Modulbredde á 17,5 mm. 4 (Type 76-372:6)Højde: 55 mm.Bredde: 72 mm. 108 mm. (76-372)

Comlux Output 24 - 76-370Eget forbrug 10 mAEgeneffekt Max. 4,5 WBelastningsstrøm pr. udg. Max. 500 mA Comlux Output 230 - 76-372Eget forbrug 10 - 70 mAEgen effekt Max. 4,3 WElektrisk levetid > 40.000 koblinger

Comlux udgangsmodul24 V DC og 230 V AC

76-370 udgangsmodul for 24 V DC• 8 x NPN• Ekstern spændingsforsyning

12-48 V DC, SELV• Max. 500 mA

76-372 udgangsmodul for 230 V AC• 8 x relæ• 2 grupper

- 4 x 6A- 4 x 10A4 KV isolationsspænding

Udgangsmodulerne forbindes til Comlux Control via modularstik.Modulets position i dataforbindelsen er vilkårlig. Modulet kan tilsluttes flere faser.Via forbindelsen forsynes modulet ligeledes med spænding. Busledning på 30 cm. er vedlagt hvert modul.

BEMÆRK!Følgende må ikke udløses via udgangsmodul:

- Nødstop- Nødstrømsforsyning- Brandalarm- Nødbelysningsanlæg

Produkt Type EAN nr. Comlux Output 24 76-370 5703102 005915Comlux Output 230 76-372 5703102 005892

Bestillingsnr.:

84

76-00276-002

LAnalogindgang

NLL

N

1 2 3 4

HF

-Ba

llast

LNPE

- +

76-002 COMLUX Analog I / O

I0...I5 230V / 1mA

2 3 4 L10 N

10A1-10V0V 230V

+24V0V 0-10V

7 2 3 45 50 16

6 x nput 1mA/230V

R4

Produkt-data


Comlux analogmodul I/0Type 76-002

• 0-10 V input• 1-10 V output til HF-forkobling• I sink 50 mA• Cut off relæ 10A Comlux Analog I/O 76-002 er for synet med en analogindgang 0-10 V en analogudgang 1-10 V og en 10 A relæudgang til indkobling af HF forkoblingen. Relæudgangen kan belastes med maksimalt 25 stk. 58 W HF forkoblinger.

Modulet har indbygget strømforsyning, så-ledes er dette modul også egnet til stand alone drift. I så fald sker be tjeningen via de 6 x 230 V indgange. (Indgange anvendes kun i stand alone drift).

Tekniske data

Spændingsforsyning 230 V ~ ±10 %Egetforbrug 8 mAEgeneffekt Max. 6,7 WForbrug fra COMLUX system 10 mAAnaloge indgange (ikke SELV) 0 - 10 V DCSpændingsforsyning for modulet 12 V DCIndgange i stand alone drift 6 indgange 1 mA/230 V ~Analog udgange (ikke SELV) Aktiv 1 - 10 V /10 mA I SINK max 1 - 10 V / 50 mARelæudgang 10 A potentialfri (max 25 stk. 58 W med elektroniske ballast)Indkoblingsstrømme max Via relæ/triac i kombination Indkobling ≤ 150 A/1 ms i nulpunktsgennemgangModuladressering 5 pol. DIP switchOmgivelsestemperatur +10° C...+50° COpbevaringstemperatur -20° C...+60° CTilslutninger 2 MMJ 6 pol. til Comlux bus 2 skrueterminaler for L og N 2 skrueterminaler for relæudgang 3 skrueterminaler for analog udgang 6 skrueterminaler til indgange for tryk 3 skrueterminaler for analog udgangSkrueterminaler Max 2 x 1,5 mm²Norm IEC 669-2-1Kapslingsklasse IP 20Mål Bredde 105 mm Højde 55 mmModulbredde · 17,5 mm 6

Produkt Type EAN nr. Comlux analog I/O 76-002 5703102 005939

Bestillingsnr.:

85

76-100N NL L

M M

NN

L

MM

76-100 COMLUX Output blinds

I max. 2 x 4 x 1An

I max. 2 x 4 x 4An

U 230 Vn

M

M1M0

M2 M3

O6 1 1 O7O5O4

O2 0 0 O3O1O0

R3

Produkt-data


Comlux BlindsUdgangsmodul forjalousistyringerType 76-100

• 4 styringer• Markiser• Persienner

Comlux Blinds, 76-100 kan hånd tere 4 jalousier/persienner. Derudover indeholder modulet fire separate tidsudmålinger til hver sin styring. Ud gangene kan eventuelt anven-des som indgangsbetingelser.

Tidsudmålingen har ikke indflydelse på sty-refunktionen.

Busforbindelsen til Comlux Control og andre moduler etableres via et af modular-stikkene. Modulets position i Comlux bussen er vilkårlig.

Modularstikkene er parrallelforbundne i modulet, så det spiller ikke nogen rolle, hvor indgang og udgang ligger. Via forbindelsen forsynes modulet ligeledes med spænding.

Ved hvert modul er der vedlagt en bus-forbindelse på 30 cm, som er beregnet til at forbinde til øvrige moduler. Inden bus-forbindelsen adskilles, skal strømforsyning afbrydes.

Tekniske dataSpændingsforsyning Norm. 24 V DC (SELV) 21-28 V DCBrumspænding Max 5 %Egetforbrug Ca. 10 - 60 mAEgeneffekt Max 2,45 WAntal udgange 8Udgangsbelastning 2 grupper med 4 x 4 AElektrisk levetid > 40.000 koblingerModuladressering 5 pol. DIP switchOmgivelsestemperatur +10° C...+50° COpbevaringstemperatur -20° C...+60° CTilslutninger 2 MMJ 6 pol. til COMLUX bus 8 skrueterminaler for udgange Udgangene O6 og O7, 2 terminaler parallelt 4 skrueterminaler for L, samme potentialeSkrueterminaler Max 2 x 1,5 mm²Norm IEC 669-2-1Kapslingsklasse IP 20Mål Bredde 108 mm Højde 55 mmModulbredde á 17,5 mm 6

Produkt Type EAN nr. Comlux Blinds 76-100 5703102 005922

Bestillingsnr.:

86

76-220

76-225

Produkt-data


Comlux tableau, 16 LED,type 76-220

• 16-tryk med LED-tilbage-melding

• Central styring af Comlux-anlæg

Comlux tableau anvendes til at overvåge udgange og betjene indgange i et Comlux-system.

Comlux tableau stand-alone kan indfældes fx i en receptionsdisk eller lignende. Comlux tableau planforsænket og frembygning monteres i grup-petavlens låge.

Tekniske dataForsyningsspænding 24 V DC (SELV) 21-28 V DC Fra Comlux Input 24 VTilslutninger 4 stikMål på tableau B X H 232 x 291 mmTegningsflade B X H 190 X 124 mmTryk-beskrivelse B X H 17 X 20 mmTegnstørrelse 6 pixelBetjeningsmuligheder 16 folietryk

Med Comlux tableau medfølger en diskette, der indeholder en skabelon i Excel regneark til udfyldelse af tekster. Teksterne udskrives på de medfølgende ark, der klippes ud og sættes ind i de 4 slidser.

Over trykkene indsættes evt. en tegning af bygningen.

Godkendelse CE

R0

Produkt Type EAN nr. Comlux tableau, 76-225 5703102 20447932 LED

Bestillingsnr.:

Comlux tableau, 32 LED,type 76-225

• 32-tryk med LED-tilbage-melding

• Central styring af Comlux-anlæg

Comlux tableau anvendes til at overvåge udgange og betjene indgange i et Comlux-system.

Comlux tableau stand-alone kan indfældes fx i en receptionsdisk eller lignende. Comlux tableau planforsænket og frembygning monteres i grup-petavlens låge.

Produkt Type EAN nr. Comlux tableau, 76-220 5703102 20446216 LED

Bestillingsnr.:

Tekniske dataForsyningsspænding 24 V DC (SELV) 21-28 V DC Fra Comlux Input 24 VTilslutninger 4 stikMål på tableau B X H 232 x 291 mmTegningsflade B X H 190 X 124 mmTryk-beskrivelse B X H 17 X 20 mmTegnstørrelse 6 pixelBetjeningsmuligheder 32 folietryk

Med Comlux tableau medfølger en diskette, der indeholder en skabelon i Excel regneark til udfyldelse af tekster. Teksterne udskrives på de medfølgende ark, der klippes ud og sættes ind i de 4 slidser.

Over trykkene indsættes evt. en tegning af bygningen.

Godkendelse CE

87

76-399

Produkt-data


R1

Produkt Type EAN nr. Comlux converter 76-399 5703102 204493

Bestillingsnr.:

Comlux converter monitor, type 76-399

• Anvendes til programmering/ visualisering af anlæg med flere controllere

Tekniske dataIndgangSpændingsforsyning Nom. 24 V DC (SELV) 21-28 V DC (brumspænding 5 %)Egetforbrug 60 mA

Ind-/udgange intern Comlux-bus (busledning) 2 x modulstikdåser (RJ12) eller 4 x skrueterminaler (0 V, +A, -B, 24 V)Ind-/udgange ekstern Comlux-bus 3 x skrueterminaler RS 485 (-B, +A, 0 V)Programmeringsinterface til pc 1 x USB 1.1 (driver påkrævet) 1 x mini-DIN-port RS 232 5 x skrueterminaler RS 232Kodning (moduladr.) DIP-kontakt, 5-polOmgivelsestemperatur 10° til +50° COpbevaringstemperatur -20° til +60° CSkrueterminaler maks. 2 x 1.5 mm²Kapslingsklasse IP 20Mål på DIN-hus bredde = 108 mm (DIN 6TE hus) højde = 55 mm

Godkendelse CE

88

76-398

Produkt-data


R1

Produkt Type EAN nr. Comlux håndsender 76-398 5703102 20509424-kanal

Bestillingsnr.:

Comlux håndsender, 24-kanal, type 76-398

• Via tryk på håndsender 76-398 kobles Comlux-modtager 76-397

Håndsender 76-398 kan styre 24 brugere via 4 gruppeknapper (I til IV) med hver 6 individuelle funktionskanaler (kodet).

• 5 kanaler A/B-kodet til ON/OFF• 1 kanal A/B/C-kodet til ÅBEN/STOP/LUK

(OP/STOP/NED)

Tekniske dataSendefrekvens 868,3 MHzModulation FSKSpændingsforsyning 2 x 3V-batterier, CR2032Betjeningskontrol LED-lysdioder Kapslingsklasse IP 54Omgivelsestemperatur -20° til +60° CMål 150 x 60 x 22 mmVægt ca. 100 gRækkevidde i frit felt (vejl.) ca. 100 m Rækkevidde i bygning (vejl.) ca. 30 m

Godkendelse CE

89

76-379

Produkt-data


Comlux wireless interface,type 76-379

• 120 indgange• 120 udgange• Modtager og sender EnOcean-

signaler• Modtager signaler fra tryk-,

lys- eller bevægelsessensorer

Tekniske dataIndgangSpændingsforsyning Nom. 24 V DC (SELV) 21-28 V DC (brumspænding 5 %)Egetforbrug 30-40 mABetjeningselementer 2 tryk: “Program” og “Send/Clear”Sendefrekvens 868,3 MHzDisplayelementer 2 lysdioder til afsendelse og modtagelse 2 display med 7 segmenter til kanalindstillingKodning (moduladr.) DIP-kontakt, 5-polOmgivelsstemperatur 10° til +50° COpbevaringstemperatur. -20° til +60° CSkrueterminaler maks. 2 x 1.5 mm²Kapslingsklasse IP 20Mål på DIN-hus bredde = 72 mm (DIN 4TE hus) højde = 55 mmRækkevidde i bygninger (vejledende):Murværk 20 m, maks. 3 væggeArmeret beton 10 m, maks. 1 væg/loftGips/træ 30 m, maks. 5 vægge

Godkendelse CE

R1

Bestillingsnr.:

Produkt Type EAN nr. Comlux wireless 76-379 5703102 204509interface

90

76-903

76-901

RJ12

RJ12

RJ12

R5

Produkt-data


Bestillingsnr.:Produkt Type EAN nr.Busadapter medSkrueterminaler 76-901 5703102 006035

Bestillingsnr.:

Produkt Type EAN nr.Buskabel, 100 cm 76-903 5703102 006059

Busadapter medskrueterminaler

• RJ12

• Skrueterminaler

Buskabler

• RJ12

• 100 cm

91

Lavvolt

Lavvolt

92

74-210...214

230V 50 Hz

12V

N

Ltc

NL

230V 50 Hz

12V

N

L

tc

N

L L1 B H

74-210 74-212 74-213

191 175 39 34

74-214 220 203 38,5 44

Type 74-210 60 WType 74-212 105 WType 74-213 150 W

Produkt-data


R5

Elektroniske trafoer til lavvolt halogenlamper

• Softstart• Tomgangssikret• Kortslutnings- og

overbelastningssikret• Overtemperatur beskyttet• Regulerbar med bagkants-

lysdæmper (R-C)

Elektroniske trafoer anvendes til lavvolt halogenlamper og er regulerbare med bag-kantslysdæmpere.

Trafoerne er specielt velegnet til indbygning og i forbindelse med lavvoltsystemer.

Trafoerne har softstart, som beskytter lam-perne og dermed forlænger deres levetid. Trafoerne er sikret imod overbelastning, kortslutning og overtemperatur - automatisk genindkobling.

NB! Sekundære ledninger til lamper må maks. være 2 m.

Primær og sekundærledninger må ikke kryd-se hinanden. Dette kan forårsage støj.

Tekniske dataForsyningsspænding 230 V ACSekundærspænding 11,5 V effLevetid 25.000 timer

Primærledning H03W-F 2 x 1,5 mm²Sekundærledning H03W-F 2 x 0,75 mm² som minimum

Type 74-210: 60 VAStrøm 0,27 A ved 60 WEffekt 20-60 WOmgivelsestemperatur, ta maks. 50° CKapslingstemperatur, tc maks. 70° C




Mål

Type 74-214 200 W

Primær Sekundær

Tilslutning

Tilslutning

Produkt Type EAN nr.Trafo 20-60 W 74-210 5703102 003751Trafo 10-105 W 74-212 5703102 003768Trafo 35-150 W 74-213 5703102 003805Trafo 50-200 W 74-214 5703102 006639

Bestillingsnr.:

Primær Sekundær

93

74-210...214

230V 50 Hz

12V

N

Ltc

NL

230V 50 Hz

12V

N

L

tc

N

L L1 B H

74-210 74-212 74-213

191 175 39 34

74-214 220 203 38,5 44

Type 74-210 60 WType 74-212 105 WType 74-213 150 W

Produkt-data


R5

Elektroniske trafoer til lavvolt halogenlamper

• Softstart• Tomgangssikret• Kortslutnings- og

overbelastningssikret• Overtemperatur beskyttet• Regulerbar med bagkants-

lysdæmper (R-C)

Elektroniske trafoer anvendes til lavvolt halogenlamper og er regulerbare med bag-kantslysdæmpere.

Trafoerne er specielt velegnet til indbygning og i forbindelse med lavvoltsystemer.

Trafoerne har softstart, som beskytter lam-perne og dermed forlænger deres levetid. Trafoerne er sikret imod overbelastning, kortslutning og overtemperatur - automatisk genindkobling.

NB! Sekundære ledninger til lamper må maks. være 2 m.

Primær og sekundærledninger må ikke kryd-se hinanden. Dette kan forårsage støj.

Tekniske dataForsyningsspænding 230 V ACSekundærspænding 11,5 V effLevetid 25.000 timer

Primærledning H03W-F 2 x 1,5 mm²Sekundærledning H03W-F 2 x 0,75 mm² som minimum





Mål

Type 74-214 200 W

Primær Sekundær

Tilslutning

Tilslutning

Produkt Type EAN nr.Trafo 20-60 W 74-210 5703102 003751Trafo 10-105 W 74-212 5703102 003768Trafo 35-150 W 74-213 5703102 003805Trafo 50-200 W 74-214 5703102 006639

Bestillingsnr.:

Primær Sekundær

Notater


94

Notater


Udendørs lysstyring ......................................................................... Side 3 Produktguide udendørs ....................................................................................................................................4

Minilux skumringsrelæ, stand-alone ..................................................................................................................6

Minilux skumringsrelæ med control, 17,5 mm ................................................................................................12

Minilux skumringsrelæ med control, 17,5 mm med natblokering ....................................................................14

Minilux skumringsrelæ med control, 35 mm ...................................................................................................16

Minilux bevægelsessensor, stand-alone ...........................................................................................................18

Bevægelsessensor med control ......................................................................................................................22

Indendørs lysstyring ...................................................................... Side 25 Produktguide indendørs .................................................................................................................................26

Bevægelsessensorer med control ...................................................................................................................28

Control On/Off, 1-3 zoner ............................................................................................................................31

Elektroniske startere .......................................................................................................................................34

Bevægelssessensorer......................................................................................................................................35

Tilstedeværelsessensorer................................................................................................................................40

Tilstedeværelsessensorer PLUS ......................................................................................................................51

Tilbehør til sensorer .......................................................................................................................................54

Luxstat control – dim, 2 zoner .......................................................................................................................57

Luxstat control – dim, 1-3 zoner ....................................................................................................................60

Luxstat Wireless .............................................................................................................................................65

Tryk ...............................................................................................................................................................68

EnOcean sendere ..........................................................................................................................................69

EnOceean modtager ......................................................................................................................................72

Lysdæmpere ..................................................................................................................................................73

Comlux ........................................................................................... Side 77 Controls, I/O-moduler ...................................................................................................................................78

Tableau ..........................................................................................................................................................86

Tilbehør .........................................................................................................................................................87

Wireless .........................................................................................................................................................89

Lavvolt ............................................................................................ Side 91 Elektroniske trafoer ........................................................................................................................................92

Produktdata-siderne i dette katalog giver dig grundig information om produkterne, deres funktioner, egenskaber, mål og bestillingsnumre. Yderligere information om produkterne – herunder montagevejledninger – kan findes på www.servodan.dk.


16-901 5703102 002587 Elektronisk starter 16-125 W 3418-092 5703102 203250 Minilux Control 1218-093 5703102 203267 Minilux Control 1436-080 5703102 203298 Minilux Control - udendørs 2236-080 5703102 203298 Control - indendørs 2836-092 5703102 203908 Minilux Control 1636-094 5703102 205261 Minilux Control, 2-leder 1741-042 5703102 201270 Minilux skumringsrelæ, 12 V 1141-044 5703102 201287 Minilux skumringsrelæ, 24 V 1041-047 5703102 201294 Minilux skumringsrelæ, 230 V 641-048 5703102 203854 Minilux skumringsrelæ, 230 V 841-054 5703102 203588 Minilux skumringsrelæ, 230 V 741-055 5703102 204202 Minilux skumringsrelæ. 230 V 941-203 5703102 205940 Bevægelsessensor 3941-227 5703102 006806 Minilux bevægelsessensor 1841-231 5703102 203335 Minilux bevægelsessensor, hvid 1941-231/AN 5703102 205964 Minilux bevægelsessensor, antracit 1941-232 5703102 203342 Minilux bevægelsessensor, hvid 2041-232/AN 5703102 205605 Minilux bevægelsessensor, antracit 2041-233 5703102 203359 Minilux bevægelsessensor 2141-262 5703102 203229 Minilux bevægelsessensor 2341-270 5703102 203540 Bevægelsessensor 3541-271 5703102 203557 Bevægelsessensor 3641-272 5703102 203564 Bevægelsessensor 2941-274 5703102 203571 Bevægelsessensor 3741-279 5703102 204318 Bevægelsessensor 3841-300 5703102 201065 Tilstedeværelsessensor, 230 V 4641-301 5703102 201768 Tilstedeværelsessensor wireless 6941-302 5703102 203922 Tilstedeværelsessensor, 230 V 4541-320 5703102 201072 Tilstedeværelsessensor, 230 V 4641-330 5703102 201195 Tilstedeværelsessensor , 230V 4741-340 5703102 201201 Tilstedeværelsessensor, 24 V 4841-350 5703102 205995 Tilstedeværelsessensor, DALI/DSI 4941-351 5703102 206008 Tilstedeværelsessensor, 1-10 V 5041-380 5703102 204998 Tilstedeværelsessensor wireless 7041-400 5703102 203601 Tilstedeværelsessensor, 230 V 4041-440 5703102 204004 Tilstedeværelsessensor, 24 V 4141-445 5703102 204011 Tilstedeværelsessensor, 24 VDC 4241-549 5703102 204547 Tilstedeværelsessensor, 24 V 4441-580 5703102 203991 Tilstedeværelsessensor wireless 7141-800 5703102 206077 Tilstedeværelsessensor, Master 5241-802 5703102 206084 Tilstedeværelsessensor, Slave 5341-901 5703102 203441 Sensor underlag til 41-201 5541-904 5703102 203885 Sensor beslag, hvid 2041-904/AN 5703102 206046 Sensor beslag, antracit 2041-905 5703102 205254 Sensor underlag til 41-4XX 5541-920 5703102 204028 IR-fjernbetjening 41-400/445 5641-921 5703102 205926 IR-brugerfjernbetjening 5641-922 5703102 206015 IR-fjernbetjening 41-350/351 5641-924 5703102 206091 IR-fjernbetjening 41-800 5641-981 5703102 204059 Power Pack til 41-445 4343-128 5703102 205285 Lyssensor til 36-094 1743-196 5703102 203373 Minilux lyssensor 1343-197 5703102 203311 Lyssensor 3043-198 5703102 203595 Minilux lyssensor 1543-225 5703102 005724 Tilstedeværelsessensor PLUS 5143-992 5703102 006189 Sensor underlag til 43-2XX 5543-701 5703102 201829 Comlux Clocksensor 7843-997 5703102 201843 Beskyttelsesgitter 5443-998 5703102 201850 Beskyttelsesgitter 5470-100 5703102 204851 Trådløs modtager 72


72-500 5703102 205759 Trådløs 2-tryk u. symbol 6872-501 5703102 205766 Trådløs 2-tryk m. symbol 6872-510 5703102 205773 Trådløs 4-tryk u. symbol 6872-511 5703102 205780 Trådløs 4-tryk m. symbol 6874-210 5703102 003751 Elektronisk trafo, 60 W 9274-212 5703102 003768 Elektronisk trafo, 105 W 9274-213 5703102 003805 Elektronisk trafo, 150 W 9274-214 5703102 006639 Elektronisk trafo, 200 W 9274-350 5703102 205223 Lysdæmper, 750 VA 7374-351 5703102 205216 Lysdæmper, 1400 VA 7474-592 5703102 201461 4-tryk, Opus 6476-002 5703102 005939 Comlux analogmodul 8476-100 5703102 005922 Comlux Blinds 8576-220 5703102 204462 Comlux tableau 16 LED 8676-225 5703102 204479 Comlux tableau 32 LED 8676-311 5703102 204172 Comlux control 7876-360 5703102 005878 Comlux Inputmodul, 24 V 8176-364 5703102 201331 Comlux Input 24, 16 LED 8276-370 3703102 005915 Comlux Outputmodul, 24V 8376-372 5703102 005892 Comlux Outputmodul, 230V 8376-379 5703102 204509 Comlux wireless interface 8976-398 5703102 205094 Comlux håndsender 8876-399 5703102 204493 Comlux converter monitor 8776-400 5703102 205100 Comlux MCC-modul 8076-410 5703102 205117 Comlux vejrsensor 8076-901 5703102 006035 Comlux Busadapter 9076-903 5703102 006059 Comlux Buskabel, 100 cm 9076-980 5703102 005830 Comlux Power Supply 7977-050 5703102 204523 Luxstat control box 5777-910 5703102 205049 Ekstern IR-modtager 5877-920 5703102 204691 IR-fjernbetjening 5977-921 5703102 205933 IR-brugerfjernbetjening 5978-000 5703102 201348 Control, On/Off 3178-050 5703102 201355 Luxstat Control, DIN 6078-055 5703102 205186 Luxstat Control, DALI 6278-983 5703102 201379 Luxstat Power Pack 3379-050 5703102 204592 Luxstat control wireless 6579-210 5703102 204844 Luxstat wireless cut-off control 6679-930 5703102 204639 Luxstat USB stick 6779-985 5703102 205193 Strømforsyning Luxstat Control 6779-986 5703102 205209 Luxstat Repeater 6779-990 5703102 204684 Luxstat basis software 6779-995 5703102 205063 Luxstat service software 67330-00700 5413736 293663 Universal RLC lysdæmper 75330-00701 5413736 293670 Universal RLC lysdæmper 75

Typeoversigt

Servodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.dkServodan A/S, tel +45 7442 4726, fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.dk

Indholdsfortegnelse Typeoversigt

2011

0426

CW

H

· T

ryk:

gra

fisk

arb

ejd

e

Intelligent lysstyringProduktdata og produktguidertil intelligent lysstyring

Maj 2012

Intelligent lysstyring

Servodan A/S

Stenager 5

DK-6400 Sønderborg, Denmark

[email protected]

tel. +45 7442 4726

fax +45 7442 4035

www.servodan.dk

Etableret helt tilbage i 1958 er vi i dag Skandinaviens førende udbyder af produkter og løsninger, som skaber optimal lyskomfort for brugerne, samtidig med at el-forbruget til belysning reduceres betragteligt. Vi kalder det intelligent lysstyring – til gavn for mennesker og miljø!

Derudover tilbyder vi effektive dørmeldesystemer og en lang række af komponenter til det professionelle installationsmarked.

Kvalitet fra Servodan

Det

te k

atalo

g er

tryk

t på

FSC

-mæ

rket

pap

ir.

Produktdata katalog - Maj 2012

Documents

Transcript of Produktdata katalog - Maj 2012