PRODUCT TESTINGAND CERTIFICATION

Productsand Machinery

PRODUCT CERTIFICATION

Xefra S.r.l.Via De Marini 1 - 16149 Genovawww.xefracert.com

CERTIFICAZIONE DI PRODOTTI E IMPIANTI

XefraCert attraverso la “valutazione indipendente” del soddisfacimento dei requisiti di sicurezza applicabili al prodotto o al macchinario, consente al costruttore di immettere sul mercato serenamente il proprio prodot-to o macchinario completamente conforme. Il percorso valutativo proposto è descritto attraverso le fasi seguenti:

• Verifica preliminare del prodotto o del macchinario e raccolta documentale

• Analisi del rischio e della conformità legislativa• Esecuzione delle prove di tipo o individuali presso i

nostri laboratori o presso il costruttore• Verifica finale e chiusura delle non conformità• Emissione del rapporto di verifica e dell’attestato di

conformità

• Direttiva ATEX di apparecchi elettrici, non elettrici e sistemi di protezione

• Direttiva Macchine di linee e componenti di sicurezza• Direttiva Bassa Tensione di apparecchiature elettri-

che ed elettroniche• Direttiva EMC e R&TTE• Direttiva sulle emissioni acustiche di macchine e

attrezzature• Direttiva PED su apparecchiature e serbatoi semplici

in pressione• Decreti Nazionali su macchine e attrezzature in eser-

cizio e/o adeguamento delle stesse ai dettami dei Decreti nazionali.

• SIL Sicurezza Funzionale su componenti e sistemi di controllo nei settori: ferroviario, navale, aeronautico, automazione industriale, medicale, automotive.

TESTING DI PRODOTTI E MACCHINE

Con l’obiettivo di aggiungere valore al vostro prodotto o macchinario, XefraCert attraverso prove di laborato-rio supporta completamente i costruttori a prevenire le criticità e a dimostrare la loro conformità, sicurezza e a�dabilità.Il laboratorio di XefraCert ha sede a Piacenza e rappre-senta un asset su cui si fonda l’azienda.XefraCert, opera in qualità in conformità allo standard ISO 17025, ed esegue prove secondo metodi normati o su protocolli proprietari o richiesti dal cliente.

Le principali attività di test sono le seguenti:

• Prove ATEX su apparecchi elettrici e non elettrici secondo standard tecnici europei e internazionali

• Prove di sicurezza elettrica di apparecchiature elet-troniche ed elettromeccaniche, secondo standard nazionali ed internazionali

• Prove ambientali e climatiche e di resistenza dei prodotti agli agenti chimici e fisici

• Prove di sicurezza meccanica per la verifica della robustezza e della durabilità di prodotti

• Validazione funzionale e di sicurezza di software o firmware embedded

• Misure in sito: rumore, vibrazioni, EMC, misure su equipaggiamenti elettrici.

Products and Machinery

PRODUCT CERTIFICATION

Xefra S.r.l.Via De Marini 1 - 16149 Genovawww.xefracert.com

-

-

-

-

-

Laboratorio Prove

Ambientale e climatiche

Prove ambientali. Parte 2:Prove. Prova A: Freddo CEI EN 60068-2-1:2007 2014/35/UE

Prove ambientali. Parte 2:Prove. Prova A: Calore secco CEI EN 60068-2-2:2008 2014/35/UE

Prova ambientale. Parte 2: Prove. Prova Db: Caldo umido a ciclico (12H+12H) CEI EN 60068-2-30:2006 2014/35/UE

Prova ambientale. Parte 2: Prove. Prova Cab: Caldo umido a regime stazionario CEI EN 60068-2-78:2002 2014/35/UE

Gradi di protezione degli involucri (Codice IP) CEI EN 60529:1997 CEI EN 60529/A1:2000 2014/35/UE

Mechanical vibration and shock evaluation of human exposure to whole-body vibration ISO 2631-1:1997 2002/44/CE

Acoustics. Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure. Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane

ISO 3744:1995 2006/42/CE

Agricultural wheeled tractors and field machinery — Measurement of whole-body vibration of the operator

ISO 5008:2002 2002/44/CE

Earth-moving machinery — Determination of sound power level — Dynamic test conditions ISO 6395:2008 2000/14/CE

Acoustics — Statistical methods for determining and verifying stated noise emission values of machinery and equipment — Part 1: General considerations and definitions

ISO 7574-1:1985 2000/14/CE

Airborne noise emitted by machine tools — Operating conditions for woodworking machines ISO 7960:1995 2000/14/CE

Misura delle vibrazioni negli edifici e criteri di valutazione del disturbo UNI 9614:1990 2006/42/CE

Efficienza energetica

Efficienza energetica delle lampade per uso domestico Metodi di misura CEI EN 50285 98/11/CE

Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari – Requisiti di sicurezza

CEI EN 60065:2004CEI EN 60065/A1:2007 CEI EN 60065/A2 CEI EN 60065/A11

98/11/CE

Misura del consumo di energia in stato di attesa CEI EN 62301:2006 2014/35/UE

Elettrodomestici

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare Parte 1: Norme generali

CEI EN 60335-1:2008CEI EN 60335-1 A13:2009 2014/35/UE

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per ferri da stiro

CEI EN 60335-2-3:2003CEI EN 60335-2-3 /A1:2005CEI EN 60335-2-3 /A2:2009CEI EN 60335-2-3 /A11:2010

2014/35/UE

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi

CEI EN 60335-2-27:2005CEI EN 60335-2-27 /A1:2009CEI EN 60335-2-27 /A2:2009

2014/35/UE

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per cappe da cucina

CEI EN 60335-2-31:2006CEI EN 60335-2-31 /A1:2007CEI EN 60335-2-31 /A2:2009

2014/35/UE

!

PRODUCT CERTIFICATION

Xefra S.r.l.Via De Marini 1 - 16149 Genovawww.xefracert.com

-

-

-

-

-

Laboratorio Prove

Illuminazione

Apparecchi di illuminazione Parte 1: Prescrizioni generali e prove CEI EN 60598-1:2009 2014/35/UE

Apparecchi di illuminazione Parte 2-3: Prescrizioni particolari – Apparecchi per illuminazione stradale

CEI EN 60598-2-3:2003CEI EN 60598-2-3:2005 2014/35/UE

Apparecchi di illuminazione Parte 2-20: Prescrizioni particolari – Catene luminose CEI EN 60598-2-20:2010 2014/35/UE

Unità di alimentazione di lampada Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza

CEI EN 61347-1: 2009CEI EN 61347-1/ A1:2011 2014/35/UE

Unità di alimentazione di lampada Parte 2-13: Prescrizioni particolari per unità di alimentazione elettroniche alimentate in corrente continua o in corrente alternata per moduli LED

CEI EN 61347-2-13:2007 2014/35/UE

Moduli LED per illuminazione generale – Specifiche di sicurezza CEI EN 62031:2009 2014/35/UE

Alimentatori elettronici alimentati in corrente continua o alternata per moduli LED – Prescrizioni di prestazione

CEI EN 62384:2007CEI EN 62384/A1:2010 2014/35/UE

Elettromedicale

Apparecchi elettromedicali Parte 1: Norme generali per la sicurezza CEI EN 60601-1:2007

93/42/EEC 98/79/EC 2000/70/EC 2001/104/EC 2007/47/EC

Apparecchi elettromedicali Parte 2: Norme particolari per la sicurezza degli apparecchi per elettrochirurgia ad alta frequenza

CEI EN 60601-2-2:2008

93/42/EEC 98/79/EC 2000/70/EC 2001/104/EC 2007/47/EC

Apparecchi elettromedicali Parte 2: Norme particolari per la sicurezza delle apparecchiature per la terapia a ultrasuoni

CEI EN 60601-2-5:2008

93/42/EEC 98/79/EC 2000/70/EC 2001/104/EC 2007/47/EC

Apparecchi elettromedicali Parte 2: Norme particolari di sicurezza per gli stimolatori neuromuscolari

CEI EN 60601-2-10:2001CEI EN 60601-2-10/A1:2002

93/42/EEC 98/79/EC 2000/70/EC 2001/104/EC 2007/47/EC

Automazione Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 1: Norme generali

CEI EN 60730-1:2002CEI EN 60730-1 /A1/A12/A13/A14:2005CEI EN 60730-1 A2:2009CEI 60730-1 A16:2007

2014/35/UE

Information technology

Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione – Sicurezza Parte 1: Requisiti generali CEI EN 60950-1:2007 2014/35/UE

Sicurezza elettrica

Coordinamento dell’isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione Parte 1: Principi, prescrizioni e prove

CEI EN 60664-1:2008 2014/35/UE

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio Parte 1: Prescrizioni generali

CEI EN 61010-1:2001 2014/35/UE

!

PRODUCT CERTIFICATION

Xefra S.r.l.Via De Marini 1 - 16149 Genovawww.xefracert.com

-

-

-

-

-

Laboratorio Prove

ATEX

Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements EN 60079-0:2012/A11:2013 2014/34/UE

Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d" EN 60079-1:2014 2014/34/UE

Explosive atmospheres - Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure "p" EN 60079-2:2014/AC:2015 2014/34/UE

Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e" EN 60079-7:2015 2014/34/UE

Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i" EN 60079-11:2012 2014/34/UE

Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n" EN 60079-15:2010 2014/34/UE

Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation "m" EN 60079-18:2015 2014/34/UE

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements EN 13463-1:2009 2014/34/UE

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Protection by flow restricting enclosure 'fr'

EN 13463-2:2004 2014/34/UE

on-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Protection by flameproof enclosure 'd' EN 13463-3:2005 2014/34/UE

Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres - Part 5: Protection by constructional safety 'c'

EN 13463-5:2011 2014/34/UE

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 6: Protection by control of ignition source 'b'

EN 13463-6:2005 2014/34/UE

Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 1: Determination of the maximum explosion pressure pmax of dust clouds

EN 14034-1:2004+A1:2011 2014/34/UE

Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise (dp/dt)max of dust clouds

EN 14034-2:2006+A1:2011 2014/34/UE

Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 3: Determination of the lower explosion limit LEL of dust clouds

EN 14034-3:2006+A1:2011 2014/34/UE

Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres - Part 8: Protection by liquid immersion 'k' EN 13463-8:2003 2014/34/UE

PRODUCT CERTIFICATION

Xefra S.r.l.Via De Marini 1 - 16149 Genovawww.xefracert.com

-

-

-

-

-

Laboratorio Prove

Macchine

Safety of machinery - Electrical equipment of

machines - Part 1: General requirements IEC EN 60204-1:2006 2006/42/CE

Macchine da giardinaggio – Tosaerba a motore – Sicurezza

UNI EN 836:2003 2006/42/CE

Sicurezza dei carrelli industriali – Metodi di prova per

la misurazione delle emissioni di rumore UNI EN 12053:2003 2006/42/CE

Acustica. Rumore emesso dalle macchine e

dalleapparecchiature – Misurazione dei livelli di

pressione sonora al posto di lavoro e in altre specificheposizioni. Metodo tecnico progettuale in

campo sonoro praticamente libero su un piano

riflettente.

UNI EN ISO 11201:2010 2006/42/CE

Safety Of Industrial Trucks – Test Methods For

Measuring Vibration EN 13059:2002 2006/42/CE

Vibrazioni meccancihe. Misurazione e valutazione

dell’esposizione dell’uomo alle vibrazione trasmesse

alla mano.

UNI EN ISO 5349:2004 2000/14/CE

Agricultural and forestry machinery. Pedestrian

controlled motor mowers. Safety

BS EN 12733:2001 BS EN

12733/A1:2009 2006/42/CE

Convertitori a semiconduttori- Prescrizioni generali e

convertitori commutati dalla linea Parte 1-1 Specifiche

per le prescrizioni fondamentali

CEI EN 60146-1-1:1997CEI EN

60146-1-1/A1:1998 2014/35/UE

Sicurezza del macchinario – Equipaggiamento

elettrico delle macchine Parte 1: Regole generali CEI EN 60204-1:2006

2014/35/UE

2006/42/CE

Apparecchiature per la saldatura ad arco Parte 1: Sorgenti di corrente per saldatura

CEI EN 60974-1:2006 2014/35/UE

PRODUCT CERTIFICATION

Xefra S.r.l.Via De Marini 1 - 16149 Genovawww.xefracert.com

-

-

-

-

-

Laboratorio Prove

EMC

Compatibilità elettromagnetica – Norme generiche – Immunità per gli ambienti industriali CEI EN 61000-6-2:2006 2014/30/UE

Limitazione delle variazioni di tensione, delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione pubblici a bassa tensione – Apparecchiature con correnti nominali < 75A e soggetti ad allacciamento su condizione CEI EN 61000-3-11:2001 2014/30/UE

Limiti per le correnti armoniche prodotte da apparecchiature collegate alla rete pubblica a bassa tensione aventi correnti di ingresso > 16 A e <= 75 A per fase CEI EN 61000-3-12:2006 2014/30/UE

Compatibilità elettromagnetica. Parte 3-2: Limiti – Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente nominale < 16° per fase) CEI EN 61000-3-2:2007 2014/30/UE

Compatibilità elettromagnetica. Parte 3: Limiti Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistema di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale < 16A CEI EN 61000-3-3:2009 2014/30/UE

Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 4-11: Tecniche di prova e di misura – Prove di immunità a buchi di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione CEI EN 61000-4-11:2006 2014/30/UE

Compatibilità elettromagnetica – Pubblicazione base EMC Parte 4 Tecniche di prova e di misura Sezione 2: Prove di immunità a scarica elettrostatica CEI EN 61000-4-2:2010 2014/30/UE

Prove di immunità ai buchi di tensione, alle brevi interruzioni e alle variazioni di tensione sulle porte di alimentazione a tensione continua CEI EN 61000-4-29:2001 2014/30/UE

Compatibilità elettromagnetica – Parte 4-4: Tecniche di prova e di misura – Prova di immunità a transitori/treni elettrici veloci

CEI EN 61000-4-4:2006 CEI EN 61000-4-4 /EC:2008 2014/30/UE

Compatibilità elettromagnetica – Pubblicazione base EMC Parte 4 Tecniche di prova e di misura Sezione 5: Prove di immunità ad impulso CEI EN 61000-4-5:2007 2014/30/UE

Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 4-6: Tecniche di prova e di misura – immunità ai disturbi condotti, indotti da campi a radiofrequenza CEI EN 61000-4-6:2009 2014/30/UE

Compatibilità elettromagnetica – Pubblicazione base EMC Parte 4 Tecniche di prova e di misura Sezione 8: Prove di immunità ai campi magnetici

CEI EN 61000-4-8:1997 CEI EN 61000-4-8/A1:2001 2014/30/UE

PRODUCT CERTIFICATION

Xefra S.r.l.Via De Marini 1 - 16149 Genovawww.xefracert.com

-

-

-

-

-

Laboratorio Prove