PRODuCT INFORMATION OticOn Safari 900, 600 and 300/media/Oticon/main/PDF/Master/Safari/PI/... ·...

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

Oticon Safari is a complete family of hearing instruments that fits all age groups from infants to teens. The unique needs of all children and young adults can be accommodated with models suitable for mild-moderate to profound hearing losses. A strong audiological concept combined with a robust design and intelligent LED indicator makes Safari perfect for children. A dedicated paediatric fitting mode in Genie makes fitting and counselling even easier.

The power to learn and understandLanguage acquisition and classroom learning require natural sound input. With Speech Guard, speech is prioritised and listening effort minimised. It is designed to maintain signal fidelity and uniquely preserves the richness of speech dynamics.

Spatial Noise Management is designed to enhance understanding in complex listening environments like classrooms. In conversations with dominating noise from one side, the ear with the clearest speech signal is automatically prioritised to reduce listening effort and retain speech cues.

The power to connect and interactThe Bluetooth-enabled Streamer and ConnectLine offer fast and easy access to PCs, TVs, music players and phones keeping teens and young children in touch with their world. The input signal can be sent directly into Safari with a single touch of a button.

Safari is designed with FM connectiv-ity from the ground up. Oticon Amigo transmitters and integrated FM receivers connect seamlessly to all Safari models creating the ultimate paediatric solution.

Reliability and certaintyWith the visual indicator (LED), parents and teachers can be absolutely sure that the Safari instrument is functioning properly. Blinking light patterns provide information on battery life and instru-ment status. Safari also has nanocoated surfaces, enhancing its resistance to moisture, sweat and humidity. Safari also has nanocoated surfaces, enhanc-ing its resistance to moisture, sweat and humidity.

Safari is IP57 classified as dust- and water-resistant.

Family Features ❍ Speech Guard ❍ Spatial Sound ❍ Spatial Noise Management ❍ Binaural Processing ❍ Extended Bandwidth up to 10 kHz ❍ Binaural PB/VC Coordination ❍ Analogue volume control with mute ❍ Program button with mute ❍ Streamer & ConnectLine options ❍ LED status indicator ❍ Binaural Dynamic Feedback

Cancellation 2 (DFC2) ❍ Four user programs ❍ AutoPhone program ❍ Memory (datalogging) ❍ Battery Low warning ❍ Wind noise protection ❍ TriState Noise Management ❍ Multi-band Adaptive Directionality ❍ DSL v5.0a m[i/o], NAL-NL1, NAL-RP

and DSEsp ❍ T-coil ❍ FM and DAI input option ❍ Paediatric Fitting Mode ❍ nEARcom Cordless enabled ❍ Dust- and water-resistant

F I T T I N G R A N G E *

PRODuCT INFORMATION OticOn Safari 900, 600 and 300

* Fitting range dependant on model

100

-10

2030405060708090100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

PrOdUct OVErViEW

2

B T E 3 1 2

B T E P O W E R

B T E S u P E R P O W E R

SAFARI MODEL FEATURES 900 BTE 312/Power 600 BTE 312/Power 300 BTE 312/Power 900 SP 600 SP 300 SPSpeech Guard No No No Yes Yes NoSpatial Noise Management No No No Yes No NoFitting formula DSL/NAL DSL/NAL DSL/NAL DSL/NAL/DSEsp DSL/NAL/DSEsp DSL/NAL/DSEspBandwidth 10 kHz 8 kHz 8 kHz 6.5 kHz 6.5 kHz 6.5 kHzBinaural Synchronisation Yes No No Yes No NoBinaural Coordination of Program Yes Yes No Yes Yes YesBinaural Coordination of Volume Yes Yes No No (Analogue) No (Analogue) No (Analogue)Binaural DFC 2 Yes No No Yes Yes YesAdaptive Directionality Multiband/Tri mode Multiband/Tri mode Singleband/Dual mode Multiband/Tri mode Multiband/Tri mode Singleband/Dual modeNoise Management TriState TriState Modulation TriState TriState ModulationWind noise Protection Yes Yes Yes Yes Yes YesAutomatic Adaptation Manager Yes Yes Yes No No NoFitting Bands 10 8 6 9 8 6Data logging/Memory Yes Yes Yes Yes Yes YesStreamer compatible Yes Yes No Yes Yes YesMusic Widening No No No Yes No NoPower Bass No No No Yes No NoConnectLine compatible Yes Yes No Yes Yes Yes

OSPL90 (peak) Ear simulator 126 dB SPL 134 dB SPL 143 dB SPL 2cc coupler 115 dB SPL 127 dB SPL 139 dB SPLFull-on gain (peak) Ear simulator 60 dB 68 dB 82 dB 2cc coupler 51 dB 61 dB 78 dBuser Programs 1-4 1-4 1-4nEARcom cordless enabled Yes Yes YesTelecoil Yes Yes YesAutoPhone Yes Yes YesVolume control Configurable Configurable AnalogueIntelligent LED status indicator Yes Yes YesPaediatric Earhook Yes Yes YesTamper Resistant Battery Drawer Yes Yes YesBattery size 312 13 13Battery life, typical 108 hours 186 hours 186 hours

3

F I T T I N G

The Paediatric Fitting Mode has an intuitive fitting flow allowing more time to be spent on counsel-ling and less time on programming. Age-specific custom default settings promise a more accurate first fit. Specially designed assessment and counselling tools promote a more holistic fitting process.

Oticon Safari instruments are programmed using the Genie 2010.2 fitting software (or higher). The instruments can be programmed without cords using the nEARcom or with #3 cables and programming shoes.

nEARcom Cordless Fitting provides a cordless link between NOAHlink and one or two wireless enabled hearing instruments. nEARcom provides a pass-through connection to accommo-date programming cables and replaces the existing NOAHlink neck loop.

O P T I O N S A N D A C C E S S O R I E S

Tamper resistant battery drawer

Available in both Standard and Cool2 colour ranges

Sound Hook Interchangeable standard and paediatric hookDamper Damping element for replacementDAI Adaptor AP 900Dedicated FM Receiver Amigo R12universal FM receiver Amigo R2, (FM9)Neckloop FM receiver Amigo ArcAmigo Transmitters T21, T20, T10, T5

SAFARI MODEL FEATURES 900 BTE 312/Power 600 BTE 312/Power 300 BTE 312/Power 900 SP 600 SP 300 SPSpeech Guard No No No Yes Yes NoSpatial Noise Management No No No Yes No NoFitting formula DSL/NAL DSL/NAL DSL/NAL DSL/NAL/DSEsp DSL/NAL/DSEsp DSL/NAL/DSEspBandwidth 10 kHz 8 kHz 8 kHz 6.5 kHz 6.5 kHz 6.5 kHzBinaural Synchronisation Yes No No Yes No NoBinaural Coordination of Program Yes Yes No Yes Yes YesBinaural Coordination of Volume Yes Yes No No (Analogue) No (Analogue) No (Analogue)Binaural DFC 2 Yes No No Yes Yes YesAdaptive Directionality Multiband/Tri mode Multiband/Tri mode Singleband/Dual mode Multiband/Tri mode Multiband/Tri mode Singleband/Dual modeNoise Management TriState TriState Modulation TriState TriState ModulationWind noise Protection Yes Yes Yes Yes Yes YesAutomatic Adaptation Manager Yes Yes Yes No No NoFitting Bands 10 8 6 9 8 6Data logging/Memory Yes Yes Yes Yes Yes YesStreamer compatible Yes Yes No Yes Yes YesMusic Widening No No No Yes No NoPower Bass No No No Yes No NoConnectLine compatible Yes Yes No Yes Yes Yes

C O L O u R S E L E C T I O N

Chroma Beige(90)

Standard

Cool2

Diamond Black (63)

Steel Grey(92)

Silver Grey(91)

Chestnut Brown(93)

Terracotta (94)

Purple(45)

Blue(47)

Baby Blue(42)

Red(46)

Baby Pink(43)

Silver(44)

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

SAFA

RI $

$$ 3

12 M

711

OSP

L90

− 0

3−06

−200

9 −

str

_lo

− 0

9:50

:23

20

30

40

50

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

SAFA

RI $

$$ 3

12 M

711

FO

G −

03−

06−2

009

− s

tr_l

o −

09:

48:5

9

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

SAFA

RI $

$$ 3

12 M

2CC

OSP

L90

− 0

3−06

−200

9 −

str

_lo

− 0

9:43

:26

20

30

40

50

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

SAFA

RI $

$$ 3

12 M

2CC

FO

G −

03−

06−2

009

− s

tr_l

o −

09:

48:1

3

70

80

90

100

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

SAFA

RI $

$$ 3

12 M

T 71

1 B0

− 0

3−06

−200

9 −

str

_lo

− 0

9:51

:45

70

80

90

100

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

SAFA

RI $

$$ 3

12 M

T 2C

C N

0 −

03−

06−2

009

− s

tr_l

o −

09:

45:5

8

OSPL90

Full-on Gain

E A R S I M u L A T O RMeasured according to

IEC 60118-0 (1983) and 60711 (1981) and DIN 45605.

2 C C C O u P L E RMeasured according to

ANSI S3.22 (2003) and S3.7 (1995), IEC 60118-7 (2005) and IEC 60318-5 (2006).

OSPL90

Full-on Gain

Frequency Response Frequency Response

Technical InformationOmnidirectional mode is used unless otherwise stated.

Scale 1:1

OSPL90 Peak 126 dB SPL 115 dB SPL 1600 Hz 111 dB SPL 105 dB SPL Average 108 dB SPL 105 dB SPLFull-on gain Peak 60 dB 51 dB 1600 Hz 51 dB 45 dB Average 47 dB 45 dBFrequency range 100-9500 Hz 100-8000 HzTelecoil output (1600 Hz) 1 mA/m field 82 dB SPL - 10 mA/m field 102 dB SPL - SPLITS L/R - 88/88 dB SPLTotal harmonic distortion 500 Hz 1.2 % 0.7 %(Input 70 dB SPL) 800 Hz 1.7 % 0.9 % 1600 Hz 0.4 % 0.1 %Equivalent input noise level (A) Omni 22 dB SPL 17 dB SPL Dir 30 dB SPL 26 dB SPLBattery consumption Quiescent 1.3 mA 1.3 mA Typical 1.3 mA 1.4 mA

Battery life* IEC 60118-0 §7.11 108 hours(Size 312, IEC PR41)IRIL (IEC 60118-13) GSM/DECT -18/-14 dB SPL

*) The actual battery life depends on battery quality, use pattern, active feature set, hearing loss and sound environment

btE 312 900

Acoustic input: 60 dB SPL Magnetic input: 31.6 mA/m


4

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE

OSP

L90

711

− 2

0−11

−200

7 −

str

_lo

− 1

3:59

:00

20

30

40

50

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE

gain

711

− 2

0−11

−200

7 −

str

_lo

− 1

4:01

:27

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE

OSP

L90

2cc

− 2

0−11

−200

7 −

str

_lo

− 1

3:59

:59

20

30

40

50

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE

gain

2cc

− 2

0−11

−200

7 −

str

_lo

− 1

4:02

:19

70

80

90

100

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE

MT

resp

711

− 0

7−09

−200

7 −

str

_lo

− 1

5:47

:54

70

80

90

100

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTE

MT

Res

p 2c

c −

06−

09−2

007

− s

tr_l

o −

13:

34:4

7

OSPL90

Full-on Gain

OSPL90

Full-on Gain



IEC 60118-0 (1983) and 60711 (1981) and DIN 45605.




Scale 1:1

OSPL90 Peak 126 dB SPL 115 dB SPL 1600 Hz 111 dB SPL 105 dB SPL Average 108 dB SPL 105 dB SPLFull-on gain Peak 60 dB 51 dB 1600 Hz 51 dB 45 dB Average 47dB 45 dBFrequency range 100-7200 Hz 100-6800 HzTelecoil output (1600 Hz) 1 mA/m field 82 dB SPL - 10 mA/m field 102 dB SPL - SPLITS L/R - 88/88 dB SPLTotal harmonic distortion 500 Hz 1.2 % 0.7 %(Input 70 dB SPL) 800 Hz 1.7 % 0.9 % 1600 Hz 0.4 % 0.1 %Equivalent input noise level (A) Omni 22 dB SPL 17 dB SPL Dir 30 dB SPL 26 dB SPLBattery consumption Quiescent 1.3 mA 1.3 mA Typical 1.3 mA 1.4 mA



btE 312 600 300



5

100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_711

_MPO

− 0

5−12

−200

8 −

str

_lo

− 1

3:10

:23

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_711

_gai

n −

05−

12−2

008

− s

tr_l

o −

14:

14:3

8

100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_2cc

_MPO

− 0

5−12

−200

8 −

str

_lo

− 1

3:10

:56

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_2cc

_gai

n −

05−

12−2

008

− s

tr_l

o −

14:

13:5

7

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_711

_MT

− 0

5−12

−200

8 −

str

_lo

− 1

3:22

:24

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_2cc

_MT

− 0

5−12

−200

8 −

str

_lo

− 1

3:21

:44

OSPL90

Full-on Gain


IEC 60118-0 (1983) and 60711 (1981) and DIN 45605.



OSPL90

Full-on Gain



Scale 1:1






Warning to the instrument dispenserThe maximum output capability of the hearing instrument may exceed 132 dB SPL (IEC 711). Special care should be exercised in selecting and fitting the instrument as there may be risk of impairing the remaining hearing of the hearing instrument user.

btE POWEr 900

6

100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_711

_MPO

− 0

5−12

−200

8 −

str

_lo

− 1

3:09

:01

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_711

_gai

n −

05−

12−2

008

− s

tr_l

o −

14:

12:1

6

100

110

120

130

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_2cc

_MPO

− 0

5−12

−200

8 −

str

_lo

− 1

3:08

:35

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_2cc

_gai

n −

05−

12−2

008

− s

tr_l

o −

14:

13:0

6

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_711

_MT

− 0

5−12

−200

8 −

str

_lo

− 1

3:19

:56

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

BTEP

_2cc

_MT

− 0

5−12

−200

8 −

str

_lo

− 1

3:20

:38




OSPL90

Full-on Gain

Frequency Response

OSPL90

Full-on Gain



Frequency Response


IEC 60118-0 (1983) and 60711 (1981) and DIN 45605.




Scale 1:1


btE POWEr 600 300

7

110

120

130

140

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Chili

MPO

711

− 1

9−05

−201

0 −

str

_lo

− 0

9:08

:26

50

60

70

80

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Chili

FO

G 7

11 −

19−

05−2

010

− s

tr_l

o −

12:

07:0

6

110

120

130

140

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Chili

MPO

2cc

− 1

9−05

−201

0 −

str

_lo

− 0

9:08

:48

50

60

70

80

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Chili

FO

G 2

cc −

19−

05−2

010

− s

tr_l

o −

09:

11:5

7

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Chili

MT

711

− 1

9−05

−201

0 −

str

_lo

− 0

9:10

:02

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Chili

MT

2cc

− 1

9−05

−201

0 −

str

_lo

− 1

2:09

:54




OSPL90

Full-on Gain

Frequency Response


IEC 60118-0 (1983) and 60711 (1981) and DIN 45605.



OSPL90

Full-on Gain

Frequency Response


Scale 1:1



btE SUPEr POWEr 900 600 300


8

1045

46uK

/ 1

0.12

www.oticonpaediatrics.com

It takes a truly dedicated approach to help children with hearing problems achieve their full potential. That’s why we deliver the solutions and services that professionals and caregivers need to provide children the opportunities they deserve. This is what child-friendly hearing care is all about.

PRODuCT INFORMATION OticOn Safari 900, 600 and 300/media/Oticon/main/PDF/Master/Safari/PI/... ·...

Documents

Transcript of PRODuCT INFORMATION OticOn Safari 900, 600 and 300/media/Oticon/main/PDF/Master/Safari/PI/... ·...