ANTALA.ES | 1

MolykoteKrytoxDow CorningMerbenit

SO

LUC

ION

ES

DE

LU

BR

ICA

CI

N N

VH

(R

UID

O, V

IBR

AC

IN

Y A

SP

ER

EZ

A)

ANTALA2017

PRODUCED BY:Antala.

ANTALADGE GROUP

SOLUCIONES NVH

2 | ANTALA.ES

Expertos en adhesivos, sellantes,

lubricantes industriales y productos

de proteccin electnica.

Trabajamos con marcas lderes de

productos qumicos para la industria.

Traducimos las necesidades de las

diferentes partes implicadas para

disear productos y procesos para

hoy y maana.

Nuestra HistoriaAntala ha trabajado durante ms

de 15 aos con sus clientes en

la definicin de soluciones de

produccin.

Esta estrecha colaboracin y

participacin nos permite cumplir

con las especificaciones para las

aplicaciones ms exigentes.

Nuestro equipo est involucrado

para optimizar productos y procesos

de produccin y las distintas

aplicaciones industriales.

Antala es el principal distribuidor de Dow Consumer Solutions y Molykote en Espaa, Portugal y Norte de

frica y pertenece al grupo DGE. Socio de las marcas ms importantes del mundo en soluciones qumicas que

mejoran la tranquildad y comodidad en los vehculos.

Solucin integralNuestra colaboracin con

los fabricantes permite a

nuestros tecnicos ofrecerle

soluciones integrales que

tomen en consideracin todas

las preocupaciones de la

implementacin de soluciones de

lubricacin o de unin, desde su

diseo hasta su produccin.

DGE Distributors Group Europe (DGE) fue fundado en 1996 por varias empresas europeas especializadas en la distribucin de productos qumicos. La sede del grupo se encuentra en Holanda y el mercado abastecido es Europa.DGE proporciona un servicio de apoyo central en marketing y ventas para la introduccin de nuevos productos, mientras que tambin funciona como un centro de gestin para el grupo. Para sus proveedores, DGE proporciona una nica plataforma por la cual sus socios pueden comercializar sus productos a travs de una amplia red de distribuidores de productos qumicos especializados.

DGE (DISTIBUTORS GROUP EUROPE)

QUINES SOMOS

DGE GROUP

ANTALA.ES | 3

CONTENTIDO

QUE ES NVH?

NUESTRAS SOLUCIONES NVH

Lubricacin NVH

Recubrimientos antifriccin (AFC) 8

Adhesivos y sellantes 15

11Aceites

Grasas 12

Gua de seleccinAntala publica regularmente

guas de seleccin para diversas

industrias,qumicas y tecnolgicas.

Esta nueva gua de seleccin de

soluciones para la reduccin de

ruido en el interior del automvil

est diseado para ayudar a

encontrar soluciones probadas en

la industria.

Sabemos que cada aplicacin no

es la misma. No dude en ponerse

en contacto con nuestros expertos

tcnicos para recibir asistencia en la

bsqueda de la solucin adecuada

para sus aplicaciones especficas.

4 | ANTALA.ES

NVH significa ruido, vibraciones y aspereza, donde el ruido es un sonido desagradable o no deseado creado por la vibracin de los objetos

RUIDO, VIBRACIONES Y ASPEREZA

-NVH -

NVH

ANTALA.ES | 5

El ruido del automvil se puede dividir en dos

categoras principales:

El ruido causado por el contacto entre las piezas de

metal.

El ruido causado por el contacto entre las piezas

hechas de diferentes materiales (plstico, elastmero,

cuero, madera, metal, etc.).

La lubricacin es conocida y reconocida como un medio

para eliminar el ruido.

El motor y el ruido de la suspensin no se trata en este

catlogo. Antala dispone de una gama completa de

soluciones para todas estas aplicaciones. Su sofisticacin

tcnica y de alta calidad se ha ganado la confianza

de ingenieros OEM de automviles en Amrica, Europa y

Asia. Podemos guiarlo en la seleccin del lubricante mas

adecuado para sus necesidades.

Por lo general, el ruido entre diferentes materiales se

produce en el interior del vehculo, aunque a veces, puede

ocurrir tambin en el exterior. El ruido en interiores de

automviles es causado principalmente por la friccin

entre los componentes.

Fsicamente hablando, este ruido se divide en

dos grandes categoras, segn la continuidad del

movimiento involucrado por el ruido de la inestabilidad

mecnica (oscilaciones de relajacin) y el ruido derivado del

NVH.

La friccin es la fuerza que se opone al movimiento

(prdida de energa) de superficies de deslizamiento

una con otra. Puede ser esttica o cintica y se mide por

el coeficiente de friccin (). El desgaste depende del

rea de contacto real entre un par de superficies y el tipo

de interaccin y su fuerza. Esta interaccin establece

la adhesin (tendencia de las superficies mecnicas de

aferrarse una a la otra), la rugosidad y la deformacin local.

Cuando se produce la friccin, la energa se disipa en forma

de energa trmica y energa acstica radiada (vibraciones

emitidas por la interaccin de ambos slidos), o el ruido

de friccin. La eliminacin de ruido de friccin requiere la

supresin de la friccin entre un par de superficies. Esto

se consigue separando las superficies en contacto que

generan el ruido.

Hasta cierto punto, para lograrlo se debe cambiar el

coeficiente de friccin de la pareja de superficies en

contacto

Hay tres maneras de lograr esto:

Al cambiar los materiales utilizados, lo que implicara

redisear su geometra.

Al cambiar la calidad de la superficie de los materiales,

lo que implicara la reingeniera de los procesos de

fabricacin utilizados.

Mediante la adicin de una interfaz de lubricante entre

las superficies de contacto.

Un segundo tipo de ruido es posible cuando partes de

contacto estn expuestos a vibraciones y crean ruido a

travs de los choques repetidos.

Llamado el ruido de choque asociado, es causado por

contacto normal, al azar, entre las partes implicadas. El

ruido de choque asociado es la radiacin derivada de la

aceleracin repentina de cuerpos rgidos, seguido por la

radiacin de las estructuras. Los parmetros clave a tener

en cuenta para resolver este problema son la velocidad del

impacto, la fuerza del impacto y la superficie de contacto.

Nuestros productos contrarrestan tal efecto aadiendo una

interfaz que absorbe los golpes..

En el interior de un automvil, hay varios lugares en los que distintos materiales entran en contacto entre s. Algunos ejemplos son contactos entre metal y plstico, cuero sobre cuero o juntas aislantes. El movimiento entre estas superficies da lugar a menudo a una serie de ruidos que se describen como ruidos, vibraciones y aspereza (NVH).

6 | ANTALA.ES

Su trabajo no tiene fin, pues resolver un solo ruido

puede desenmascarar inmediatamente otros que antes

se perciban como aceptables. Esta mejora continua se

puede ilustrar con el siguiente crculo virtuoso, que

es bien conocido en el mundo del sector del automvil

Quejas sobre el ruido de los neumticos

Quejas sobre el ruido del motor

Quejas sobre el ruido de elementos auxiliares

Optimizacin del ruido de los neumticos

Optimizacin del ruido del motor

Optimizacin del ruido de elementos auxiliares

Optimizacin del ruido del viento

Quejas sobre el ruido del viento

ADAPTABILIDAD DEL ODO HUMANO

ANTALA.ES | 7

Con la reduccin de NVH en relacin directa con

la calidad percibida, la misin es crear vehculos

que son mas silenciosos, suave y duraderos. Los

compradores potenciales de casi cualquier tipo de

vehculo mixto estn buscando menos ruido y ms

suavidad.

Nuestra gama de lubricantes puede ayudarle a

cumplir con las expectativas de los clientes ms

exigentes, sin la necesidad de cambios en las

herramientas, la geometra o el diseo. Seleccione

su rea problema y encuentre la solucin NVH

ms adecuada.

ANTALA INDUSTRIASOLUCIONES NVH

ENCUENTRE LAS RESPUESTAS MS

EFICACES PARA LA GESTIN NVH

Krytox GPL 105 Aceite PFPE con tensin superficial muy baja compatible con todos los plsticos y elastmeros

Krytox GPL 105 Aceite PFPE con tensin superficial muy baja compatible con todos los plsticos y elastmeros

Krytox GPL 103 Aceite Aceite PFPE con tensin superficial muy baja compatible con todos los plsticos y elastmeros

Krytox GPL 103 Aceite Aceite PFPE con tensin superficial muy baja compatible con todos los plsticos y elastmeros

Posibilidad de contacto con el pasajero?

SI

SI

NO

NO

Friccin o choque? Friccin o choque?

Friccin o choque? Se requiere una solucin que no mancha (contacto entre materiales)?

Friccin

Molykote 111 Compuesto de amortiguacin y sellador

Molykote D96 Recubrimiento anti-friccin de base de agua. Molykote G-1057 Grasa que no manchaMolykote PTFE-N UVRecubrimiento anti-friccinMolykote G-1056Grasa con bajo coeficiente de friccin

Molykote D-321 R Recubrimiento anti-friccin para cargas elevadas.Molykote EM-30L Grasa polivalente PAOMolykote EM-50 L Grasa de amortiguacin multiusos Molykote AI-6159 Grasa con propiedades de reduccin