PRODCT EWS - Ermax 15-pole plug Pin assignment 016915053 Function Position Colour Size Left position...

NYHEDSBREV

Part of the BPW Group

P R O D U CT N E WS January • 2016

JUNCTION BOX

Junction boxes - black plastic housing

High and low version - with different functionalities

- low version for small build in height or for rear bumper

With cable glands, AMP 1,5 and Super Seal connectors for mounting

Versions available with cable and/or resistors mounted

Exchangeable connectors for high flexibility and low maintenance cost

Versions with connector for 15 pole plug available

NEW AND MORE COMPACT VERSION

TECHNICAL SPECIFICATIONS APPROVALS

ADR Connection

- 1x15 pole Ermax bayonet socket

Outlets

- 13 versions with various AMP and Super Seal connectors

Dimension low version (LxWxH): 181 x 200 x 67 mm

Dimension high version (LxWxH): 181 x 200 x 94 mm

Tightness: IP54

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS

158

67,1

35

143

181

152

65

Nut fo

r cab

leglan

d with

out c

able

moun

ted is

tig

htend

to di

stanc

e 1,5

mm

200

M6 mounting nuts locked in slots by melting of plastic

Cable blind 2xØ5,5 part no.: 016263860Cable blind 2xØ5,5 part no.: 016263860

Cable blind 2xØ5,5 part no.: 016263860

Cable blind Ø13/Ø11 part no.: 016263815





Label part no.: 016000120

50


A

AA-A (1 : 1)

Orientation of grommet

10

15

5

3

16211122

19

14

12

7

4

8

2

18

9

17

13

16

20

Top mounting screws loose tightend

Labels position

Item no. Qty. Part no. Title Material1 1 016866710 Housing PA 6.6-GF30 black

2 1 016866700 Seal Silicon rubber lightgrey

3 1 016866805 PCB PP Black

4 5 016450060 Pin A 6 Pin Copper

5 2 016450061 Pin B 4 Pin Copper

6 7 016450062 Pin C 2 Pin Copper

7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper

8 4 016450064 Screw ø4x10 Black steel

9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black


11 4 016450066 Nut M6 Black steel

12 8 016450045 Housing PA 6.6

13 8 016450015 Seal Silicon Green

14 8 016450020 Bajonet ring PBT-GF20

15 8 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -

17 1 016000010 Front label -

18 1 016000120 Internal label -

19 4 016263860 Cable blind 2xØ5,5 TPE black

20 1 016263830 Cable blind Ø10/Ø7 TPE black



099866700 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

506 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:2NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

4

Dimension without tolerance tolerance according to ISO 2768-m

-

LEP

Brake and debur sharp edges and corners

low cover

LEP

LEP

LEP

14-09-2015

5

30-09-20156

15-09-2015

17-12-2015LEP7

158

67,1

35

143

181

152

65

Nut fo

r cab

leglan

d with

out c

able

moun

ted is

tig

htend

to di

stanc

e 1,5

mm

200










50


A

AA-A (1 : 1)


10

15

5

3

16211122

19

14

12

7

4

8

2

18

9

17

13

16

20


Labels position



3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 8 016450045 Housing PA 6.6



15 8 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -

17 1 016000010 Front label -






099866700 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

506 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:2NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

4


-

LEP


low cover

LEP

LEP

LEP

14-09-2015

5

30-09-20156

15-09-2015

17-12-2015LEP7

158

67,1

35

143

181

152

65

Nut fo

r cab

leglan

d with

out c

able

moun

ted is

tig

htend

to di

stanc

e 1,5

mm

200










50


A

AA-A (1 : 1)


10

15

5

3

16211122

19

14

12

7

4

8

2

18

9

17

13

16

20


Labels position



3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 8 016450045 Housing PA 6.6



15 8 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -

17 1 016000010 Front label -






099866700 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

506 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:2NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

4


-

LEP


low cover

LEP

LEP

LEP

14-09-2015

5

30-09-20156

15-09-2015

17-12-2015LEP7

099866700_skitse A2

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox

-

WEIGHT:

506 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


low cover

Junction box

Description Article no.

Junction boxLow cover

In/Outlets::

8x M22x1,5 cable glands

Connections ISO 12098 pin no. / Number of blade connectors 6,3x0,8 mm:

1 Left flasher lamp / 4 pcs.2 Right flasher lamp / 4 pcs.3 Rear fog lamp / 6 pcs.4 Ground / 16 pcs.5 Left position / 6 pcs.6 Right position / 6 pcs.7 Stop lamp / 6 pcs.8 Reversing lamp / 6 pcs.9 Power supply, permanent positive / 2 pcs.10 Aux 1, brake wear sensor / 2 pcs.11 Aux 2, brake control for trailer / 2 pcs.12 Aux 2, lift axle / 2 pcs.13 Ground for elektronics (CAN) / 2 pcs.14 CANH - Data communication / 2 pcs.15 CANL - Data communication / 2 pcs.

099 866 700

92.0000.5826

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS

27

28

18

23

11

14

22

4

32 2025 710

26

19

13

6

5

1

8

9

16

17

22

15

21

12

M6 mounting nuts locked in slots by stamping of plastic


181

158

35 67

,1

65

152

191

Gap

size

= 0-

0,3 m

m

A

AA-A (1 : 1)



50


Torque for cablegland nut= 100 NCm

Labels position

15-pole plug Pin assignment 016915053

Function Position Colour Size

Left position 1 Black 1mm2

Left flasher 2 Yellow 1mm2

Stop 3 Red 1mm2

CANH 4 White/Green 1mm2

Ground 5 White 2,5mm2

Reverse 6 Pink 1mm2

AUX2 7 White/Black 1mm2

Ground data 8 Grey/Red 2,5mm2

+24Volt 9 Orange 2,5mm2

Fog 10 Blue 1mm2

AUX1 11 Grey 1mm2

CANL 12 White/Brown 1mm2

Right position 13 Brown 1mm2

Aux3 14 White/Blue 1mm2

Right flasher 15 Green 1mm2

Pin assignment 016915040

Position Function Colour Size

1 Ground White 1 mm2

2 Right position Brown 1 mm2

3 Reverse Pink 1 mm2

4 Right flasher Green 1 mm2

5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -

Pin assignment 016915037Position Function Colour Cross section




1 Ground White 2,5 mm2




2 Left position Black 1 mm2



2 Fog Blue 1 mm2






4 Left flasher Yellow 1 mm2

5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -

Pin assignment junctionboxPosition Function 016915053

(pos26)016915041

(pos23)016915040

(pos24)016915036

(pos17)016915037

(pos19)016915038

(pos18)016915039

(pos16)1 Left flasher Yellow Yellow2 Right flasher Green Green3 Fog Blue Blue Blue Blue4 Ground White White White White White White White5 Left position Black Black Black6 Right position Brown Brown Brown7 Stop Red Red Red8 Reverse Pink Pink Pink Pink

9(Aux) +24V Orange10(Aux) Aux 1 Grey11(Aux) Aux 2 White/Black12(Aux) Aux 3 White/Blue13Aux) Ground Data Grey/Red14(Aux) CANH White/Green15(Aux) CANL White/Brown

Item no. Qty. Part no. Title Material1 1 016866700 Seal Silicon rubber lightgrey

2 1 016866805 PCB PP Black

3 5 Pin A 6 Pin Copper

4 2 Pin B 4 Pin Copper

5 7 Pin C 2 Pin Copper

6 1 Pin D 16 Pin Copper

7 8 Ø4x10 Screw Black steel

8 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black


10 4 M6 Nut Black steel

11 1 016450045 Housing PA 6.6



14 1 016450040 M22x2 nut PA 6.6

15 1 016915039 2 pole superseal -

16 1 016915036 2 pole superseal -

17 1 016915038 2 pole superseal -

18 1 016915037 2 pole superseal -

19 4 099110028 2 pole blind TPE

20 1 016866720 Housing PA 6.6-GF30 black

21 1 membran Membran -

22 1 016915041 7 pole AMP -

23 1 016915040 7 pole AMP -

24 1 016250075 Seal NEOPRENE

25 1 016915053 15 pole -


27 1 016000020 Front label -


099866710 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

505 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

5

4


-

LEP


low coverLEP

14-09-2015

6

08-09-2015

30-09-2015LEP7

AVO

LEP

15-09-2015

27

28

18

23

11

14

22

4

32 2025 710

26

19

13

6

5

1

8

9

16

17

22

15

21

12



181

158

35 67

,1

65

152

191

Gap

size

= 0-

0,3 m

m

A

AA-A (1 : 1)



50


Torque for cablegland nut= 100 NCm

Labels position





Stop 3 Red 1mm2

CANH 4 White/Green 1mm2


Reverse 6 Pink 1mm2




Fog 10 Blue 1mm2

AUX1 11 Grey 1mm2

CANL 12 White/Brown 1mm2










5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos26)016915041

(pos23)016915040

(pos24)016915036

(pos17)016915037

(pos19)016915038

(pos18)016915039

(pos16)1 Left flasher Yellow Yellow2 Right flasher Green Green3 Fog Blue Blue Blue Blue4 Ground White White White White White White White5 Left position Black Black Black6 Right position Brown Brown Brown7 Stop Red Red Red8 Reverse Pink Pink Pink Pink



2 1 016866805 PCB PP Black






8 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



11 1 016450045 Housing PA 6.6



14 1 016450040 M22x2 nut PA 6.6

15 1 016915039 2 pole superseal -

16 1 016915036 2 pole superseal -

17 1 016915038 2 pole superseal -

18 1 016915037 2 pole superseal -

19 4 099110028 2 pole blind TPE



22 1 016915041 7 pole AMP -

23 1 016915040 7 pole AMP -


25 1 016915053 15 pole -


27 1 016000020 Front label -


099866710 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

505 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

5

4


-

LEP


low coverLEP

14-09-2015

6

08-09-2015

30-09-2015LEP7

AVO

LEP

15-09-2015

099866710_skitse A2

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox

-

WEIGHT:

498 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


low cover

Junction box


Junction BoxLow cover

Inlets:

1x15 core Ermax bayonet socket

Outlets:

1x M22x1,5 cable gland2x7 core AMP 1.5 socket for tail lamp LH+RH2x2 core Super Seal socket with LH+RH position1x2 core Super Seal socket with reverse light1x2 core Super Seal socket with fog light



099 866 710

92.0000.5827

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS

099866711_skitse A2

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox

-

WEIGHT:

633 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


low cover

109 25

23

20

1953411422121524116

23

27

7

8

2

26

1317

18

16

2821

Cable length 1300 mmCable length 1300 mm


Leng

th 15

00 m

m 12

x1mm

2 +3x

2,5mm

2


Cable pullout force = 5Kg

Torque for top mounting screws =2,5 Nm 181

158

35 67

,1

65

152

Nut fo

r cab

leglan

d with

out c

able

moun

ted is

tighte

nd to

dista

nce 1

,5 mm

200

A

AA-A (1 : 1)


50

Label part no.: 016000030Label part no.: 016000120

Labels position15-pole plug Pin assignment 016915050

Position Function Colour Size1 Left position Black 1mm2

2 Left flasher Yellow 1mm2

3 Stop Red 1mm2

4 CANH White/Green 1mm2

5 Ground White 2,5mm2

6 Reverse Pink 1mm2

7 Aux2 White/Black 1mm2

8 Ground data Grey/Red 2,5mm2

9 +24Volt Orange 2,5mm2

10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2

12 CANL White/Brown 1mm2

13 Right position Brown 1mm2

14 Aux3 White/Blue 1mm2

15 Right flasher Green 1mm2




2 Right position Green 1 mm2

3 Reverse Brown 1 mm2

4 Right flasher Yellow 1 mm2

5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2



3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 4 016450045 Housing PA 6.6



15 4 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016915039 2 pole superseal -

17 1 016915036 2 pole superseal -

18 1 016915038 2 pole superseal -

19 1 016915037 2 pole superseal -

20 4 099110028 2 pole blind TPE

21 1 016450067 Membran -

22 1 016915050 15 pole cable -

23 2 016915046 7 pole cable -

24 1 016263805 Ring seal TPE

25 1 016000030 Front label -


27 2 016263830 Cable blind Ø10-Ø7 TPE black





2 Left position Green 1 mm2



5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos24)016915046 (pos25)LH

016915046 (pos25)RH

016915036 (pos18)

016915037 (pos20)

016915038 (pos19)

016915039 (pos17)

1 Left flasher Yellow Yellow2 Right flasher Green Yellow3 Fog Blue Blue Blue Blue4 Ground White White White White White White White5 Left position Black Green Black6 Right position Brown Green Brown7 Stop Red Red Red8 Reverse Pink Brown Brown Pink


099866711 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

633 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

4


-

LEP


low cover

LEP

LEP

LEP

LEP

14-09-2015

5

30-09-20156

16-09-2015

22-12-20157

109 25

23

20

1953411422121524116

23

27

7

8

2

26

1317

18

16

2821



Leng

th 15

00 m

m 12

x1mm

2 +3x

2,5mm

2



Torque for top mounting screws =2,5 Nm 181

158

35 67

,1

65

152

Nut fo

r cab

leglan

d with

out c

able

moun

ted is

tighte

nd to

dista

nce 1

,5 mm

200

A

AA-A (1 : 1)


50


Labels position15-pole plug Pin assignment 016915050

Position Function Colour Size1 Left position Black 1mm2


3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2




10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2











5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2



3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 4 016450045 Housing PA 6.6



15 4 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016915039 2 pole superseal -

17 1 016915036 2 pole superseal -

18 1 016915038 2 pole superseal -

19 1 016915037 2 pole superseal -

20 4 099110028 2 pole blind TPE

21 1 016450067 Membran -

22 1 016915050 15 pole cable -

23 2 016915046 7 pole cable -

24 1 016263805 Ring seal TPE

25 1 016000030 Front label -


27 2 016263830 Cable blind Ø10-Ø7 TPE black








5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos24)016915046 (pos25)LH

016915046 (pos25)RH

016915036 (pos18)

016915037 (pos20)

016915038 (pos19)

016915039 (pos17)



099866711 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

633 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

4


-

LEP


low cover

LEP

LEP

LEP

LEP

14-09-2015

5

30-09-20156

16-09-2015

22-12-20157

Junction box


Junction box with cablesLow cover

Inlets:

1x15 core Ermax bayonet socket with 1500 mm cable

Outlets:

1x M22x1,5 cable gland.2x7 core AMP 1.5 plug with 1300 mm cable for tail lamp LH+RH2x2 core Super Seal socket with LH+RH position.1x2 core Super Seal socket with reverse light.1x2 core Super Seal socket with fog light.



099 866 711

92.0000.5828

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS

1023

5431622141115

23

20

7

8

2

16

9

17

18

19

24

13

25

12

21

26

Cable length 1500 mm



Torque for cablegland nut =100 NCm

181

158

35 67

,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m

15-pole plug Pin assignment 016915050 Position Function Colour Size

1 Left position Black 1mm2


3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2




10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2











5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -










Pin assignment 016915J8 036Position Function Colour Cross section


2 Fog Blue 1 mm2







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos24)016915044 (pos25)LH

016915044 (pos25)RH

016915036 (pos18)

016915037 (pos20)

016915038 (pos19)

016915039 (pos17)





3 1 016866805 PCB PP Black






9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 4 016450045 Housing PA 6.6



15 4 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016915039 2 pole superseal -

17 1 016915036 2 pole superseal -

18 1 016915038 2 pole superseal -

19 1 016915037 2 pole superseal -

20 4 099110028 2 pole blind TPE


22 1 016915050 15 pole cable -

23 2 016915044 7 pole cable

24 1 016263855 Blind Ø4x9 TPE

25 3 016263850 Ring seal ø17/04 TPE

26 1 016263805 Ring seal TPE

099866731 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

769 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


low cover

LEP 18-05-2015

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

LEP 15-09-2015

1023

5431622141115

23

20

7

8

2

16

9

17

18

19

24

13

25

12

21

26





181

158

35 67

,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m




3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2




10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2











5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos24)016915044 (pos25)LH

016915044 (pos25)RH

016915036 (pos18)

016915037 (pos20)

016915038 (pos19)

016915039 (pos17)





3 1 016866805 PCB PP Black






9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 4 016450045 Housing PA 6.6



15 4 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016915039 2 pole superseal -

17 1 016915036 2 pole superseal -

18 1 016915038 2 pole superseal -

19 1 016915037 2 pole superseal -

20 4 099110028 2 pole blind TPE


22 1 016915050 15 pole cable -

23 2 016915044 7 pole cable

24 1 016263855 Blind Ø4x9 TPE

25 3 016263850 Ring seal ø17/04 TPE

26 1 016263805 Ring seal TPE

099866731 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

769 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


low cover

LEP 18-05-2015

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

LEP 15-09-2015

1023

5431622141115

23

20

7

8

2

16

9

17

18

19

24

13

25

12

21

26





181

158

35 67

,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m




3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2




10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2











5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos24)016915044 (pos25)LH

016915044 (pos25)RH

016915036 (pos18)

016915037 (pos20)

016915038 (pos19)

016915039 (pos17)





3 1 016866805 PCB PP Black






9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 4 016450045 Housing PA 6.6



15 4 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016915039 2 pole superseal -

17 1 016915036 2 pole superseal -

18 1 016915038 2 pole superseal -

19 1 016915037 2 pole superseal -

20 4 099110028 2 pole blind TPE


22 1 016915050 15 pole cable -

23 2 016915044 7 pole cable

24 1 016263855 Blind Ø4x9 TPE

25 3 016263850 Ring seal ø17/04 TPE

26 1 016263805 Ring seal TPE

099866731 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

769 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


low cover

LEP 18-05-2015

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

LEP 15-09-2015

099866731_skitse A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

763 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


low cover

Junction box



Inlets:


Outlets:

1x M22x1,5 cable gland.2x3 7 core AMP 1.5 plug with 2100 mm cable for tail lamp LH+RH2x2 core Super Seal socket with LH+RH position1x2 core Super Seal socket with reverse light1x2 core Super Seal socket with fog light

Connections ISO 12098 pin no. / Number of blade connectors 6,3x0,8 mm: 1 Left flasher lamp / 4 pcs.2 Right flasher lamp / 4 pcs.3 Rear fog lamp / 6 pcs.4 Ground / 16 pcs.5 Left position / 6 pcs.6 Right position / 6 pcs.7 Stop lamp / 6 pcs.8 Reversing lamp / 6 pcs.9 Power supply, permanent positive / 2 pcs.10 Aux 1, brake wear sensor / 2 pcs.11 Aux 2, brake control for trailer / 2 pcs.12 Aux 2, lift axle / 2 pcs.13 Ground for elektronics (CAN) / 2 pcs.14 CANH - Data communication / 2 pcs.15 CANL - Data communication / 2 pcs.

099 866 731

92.0000.5829

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS


Torque for top mounting screws =2,5 Nm

Leng

th 50

0 mm

12x1

mm2 +

3x2,5

mm2

Leng

th 50

0 mm

12x1

mm2 +

3x2,5

mm2



Cable blind 2xØ5,5 part no.: 016263860 Cable blind 2xØ5,5 part no.: 016263860


23

19

14

18

175412011

25

21

22

12

15

3

7

6

8

2

24

9

10

13

19

16

26

35 67

,1

158

181

152

65

Nut fo

r cab

leglan

d with

out c

able

moun

ted is

tighte

nd to

dista

nce 1

,5 mm

200

A

AA-A (1 : 1)


50


Labels position


016915042/016915043 Pin assignment Position Function Colour Size



3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2




10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2












(pos18)016915043

(pos17)016915037

(pos26)016915038

(pos25)1 Left flasher Yellow Yellow2 Right flasher Green Green3 Fog Blue Blue4 Ground White White White White5 Left position Black Black Black6 Right position Brown Brown Brown7 Stop Red Red8 Reverse Pink Pink

9(Aux) +24V Orange Orange10(Aux) Aux 1 Grey Grey11(Aux) Aux 2 White/Black White/Black12(Aux) Aux 3 White/Blue White/Blue13Aux) Ground Data Grey/Red Grey/Red14(Aux) CANH White/Green White/Green15(Aux) CANL White/Brown White/Brown



3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 6 016450045 Housing PA 6.6



15 6 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -

17 1 016915043 15 pole cable -

18 1 016915042 15 pole cable -

19 2 099110028 2 pole blind TPE

20 2 016263805 Ring seal TPE



23 1 016000050 Front label -


25 2 016450038 2 pole superseal -

26 2 016915037 2 pole superseal -

099866740 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

549 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:2NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

5


-

LEP


low cover6

8 LEP

LEP

LEP

LEP

22-12-2015

14-09-2015

03-09-2015

30-09-20157


Torque for top mounting screws =2,5 Nm

Leng

th 50

0 mm

12x1

mm2 +

3x2,5

mm2

Leng

th 50

0 mm

12x1

mm2 +

3x2,5

mm2





23

19

14

18

175412011

25

21

22

12

15

3

7

6

8

2

24

9

10

13

19

16

26

35 67

,1

158

181

152

65

Nut fo

r cab

leglan

d with

out c

able

moun

ted is

tighte

nd to

dista

nce 1

,5 mm

200

A

AA-A (1 : 1)


50


Labels position





3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2




10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2












(pos18)016915043

(pos17)016915037

(pos26)016915038


9(Aux) +24V Orange Orange10(Aux) Aux 1 Grey Grey11(Aux) Aux 2 White/Black White/Black12(Aux) Aux 3 White/Blue White/Blue13Aux) Ground Data Grey/Red Grey/Red14(Aux) CANH White/Green White/Green15(Aux) CANL White/Brown White/Brown



3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 6 016450045 Housing PA 6.6



15 6 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -

17 1 016915043 15 pole cable -

18 1 016915042 15 pole cable -

19 2 099110028 2 pole blind TPE

20 2 016263805 Ring seal TPE



23 1 016000050 Front label -


25 2 016450038 2 pole superseal -

26 2 016915037 2 pole superseal -

099866740 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

549 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:2NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

5


-

LEP


low cover6

8 LEP

LEP

LEP

LEP

22-12-2015

14-09-2015

03-09-2015

30-09-20157

099866740_skitse A2

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Juntionbox

-

WEIGHT:

632 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


low cover

Junction box



Inlets:


Outlets:

1x15 core Ermax bayonet plug with 500 mm cable.4x M22x1,5 cable gland.2x2 core Super Seal socket with LH+RH position.



099 866 740

92.0000.5830

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS

10 21

5431622141115

21

7

8

2

9

18

19

17

13

12

20

16

25

2423

26








181

158

35 67

,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m







Item no. Qty. Part no. Title Material1 1 016866710 Housing PA 6.6-GF30 black2 1 016866700 Seal Silicon rubber lightgrey3 1 016866805 PCB PP Black4 5 Pin A 6 Pin Copper5 2 Pin B 4 Pin Copper6 7 Pin C 2 Pin Copper7 1 Pin D 16 Pin Copper8 4 Ø4x10 Screw Black steel9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black10 4 Ø5x20 Screw Black steel11 4 M6 Nut Black steel12 6 016450045 Housing PA 6.613 8 016450015 Seal Silicon Green14 8 016450020 Bajonet ring PBT-GF3015 6 016450040 M22x2 nut PA 6.616 1 016915038 2 pole superseal -17 1 016915037 2 pole superseal -18 6 Insert Insert cablegland -19 2 099110028 2 pole blind TPE20 1 membran Membran -21 2 016915047 7 pole cable -22 1 016915051 ISO1185 cable -23 1 016915049 ISO1185 cable -24 1 016915048 ISO3731 cable -25 1 016915052 ISO3731 cable -26 6 016263850 Ring sealø17/ø4 TPE

Pin assignment 7 pole type N ISO 1185, 016915051, 016915049

Position Function Color Size

1/31 Ground White 2,5 mm2

2/58L Left position Black 1 mm2

3/L Left flasher Yellow 1 mm2

4/54 Stop Red 1 mm2

5/R Right flasher Green 1 mm2

6/58R Right position Brown 1 mm2

7 Aux1 Blue 1 mm2

Pin assignment 7 pole type S ISO 3731, 016915048,016915052


1/31 Ground data White 2,5 mm2

2 CANH Black 1 mm2

3 Reverse Yellow 1 mm2

4 +24V Red 1 mm2

5 CANL Green 1 mm2

6 Aux3 Brown 1 mm2

7 Fog Blue 1 mm2







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos25)016915048

(pos24)016915051

(pos22)016915049

(pos23)016915047 (pos21)RH

016915047 (pos21)LH

016915037 (pos17)

016915038 (pos16)

1 Left flasher Yellow Yellow Yellow2 Right flasher Green Green Yellow3 Fog Blue Blue Blue Blue4 Ground White White White White White White5 Left position Black Black Green Black6 Right position Brown Brown Green Brown7 Stop Red Red Red Red8 Reverse Yellow Yellow Brown Brown

9(Aux) +24V Red Red10(Aux) Aux 1 Blue Blue11(Aux) Aux 212(Aux) Aux 3 Brown Brown13Aux) Ground Data White White14(Aux) CANH Black Black15(Aux) CANL Green Green

099866746 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

1058 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


Dolly

LEP 18-05-2015

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

LEP 17-09-2015

10 21

5431622141115

21

7

8

2

9

18

19

17

13

12

20

16

25

2423

26








181

158

35 67

,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m













4/54 Stop Red 1 mm2



7 Aux1 Blue 1 mm2




2 CANH Black 1 mm2


4 +24V Red 1 mm2

5 CANL Green 1 mm2

6 Aux3 Brown 1 mm2

7 Fog Blue 1 mm2







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos25)016915048

(pos24)016915051

(pos22)016915049

(pos23)016915047 (pos21)RH

016915047 (pos21)LH

016915037 (pos17)

016915038 (pos16)



099866746 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

1058 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


Dolly

LEP 18-05-2015

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

LEP 17-09-2015

10 21

5431622141115

21

7

8

2

9

18

19

17

13

12

20

16

25

2423

26








181

158

35 67

,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m













4/54 Stop Red 1 mm2



7 Aux1 Blue 1 mm2




2 CANH Black 1 mm2


4 +24V Red 1 mm2

5 CANL Green 1 mm2

6 Aux3 Brown 1 mm2

7 Fog Blue 1 mm2







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos25)016915048

(pos24)016915051

(pos22)016915049

(pos23)016915047 (pos21)RH

016915047 (pos21)LH

016915037 (pos17)

016915038 (pos16)



099866746 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

1058 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


Dolly

LEP 18-05-2015

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

LEP 17-09-2015

099866746_skitse A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

1052 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


Dolly

Junction box


Junction box with cablesLow cover (Dolly)

Inlets:

2x7 core socket ISO 1185 + 3731 with 2000 mm cable2x7 polet plug ISO 1185 + 3731 with 4500 mm cable

Outlets:

2x7 core AMP 1.5 plug angled, with 5500 mm cable for LH+RH tail lamp.2x2 core Super Seal socket with LH+RH position.



099 866 746

92.0000.5831

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS

1021

5431622141115

21

7

8

2

9

18

19

17

13

26 12

20

16

25

2423

24







181

158

35 67

,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m













4/54 Stop Red 1 mm2



7 Aux1 Blue 1 mm2




2 CANH Black 1 mm2


4 +24V Red 1 mm2

5 CANL Green 1 mm2

6 Aux3J8 Brown 1 mm2

7 Fog Blue 1 mm2







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -



1 Earth White 1 mm2




5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos25)016915048

(pos24)016915051

(pos22)016915049

(pos23)016915045 (pos21)RH

016915045 (pos21)LH

016915037 (pos17)

016915038 (pos16)



099866748 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

1188 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


Dolly

LEP 18-05-2015

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

LEP 17-09-2015

1021

5431622141115

21

7

8

2

9

18

19

17

13

26 12

20

16

25

2423

24







181

158

35 67

,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m













4/54 Stop Red 1 mm2



7 Aux1 Blue 1 mm2




2 CANH Black 1 mm2


4 +24V Red 1 mm2

5 CANL Green 1 mm2


7 Fog Blue 1 mm2







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -



1 Earth White 1 mm2




5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos25)016915048

(pos24)016915051

(pos22)016915049

(pos23)016915045 (pos21)RH

016915045 (pos21)LH

016915037 (pos17)

016915038 (pos16)



099866748 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

1188 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


Dolly

LEP 18-05-2015

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

LEP 17-09-2015

1021

5431622141115

21

7

8

2

9

18

19

17

13

26 12

20

16

25

2423

24







181

158

35 67

,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m













4/54 Stop Red 1 mm2



7 Aux1 Blue 1 mm2




2 CANH Black 1 mm2


4 +24V Red 1 mm2

5 CANL Green 1 mm2


7 Fog Blue 1 mm2







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -



1 Earth White 1 mm2




5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -


(pos25)016915048

(pos24)016915051

(pos22)016915049

(pos23)016915045 (pos21)RH

016915045 (pos21)LH

016915037 (pos17)

016915038 (pos16)



099866748 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

1188 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


Dolly

LEP 18-05-2015

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

LEP 17-09-2015

099866748_skitse A0

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

1182 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


Dolly

Junction box


Junction box with cablesLow cover (Dolly)

Inlets:

2x7 core socket ISO 1185 + 3731 with 2000 mm cable2x7 core plug ISO 1185 + 3731 with 4500 mm cable

Outlets:

2x3 7 core AMP 1.5 plug angled, with 5500 mm cable for LH+RH tail lamp.2x2 core Super Seal socket with LH+RH position.



099 866 748

92.0000.5832

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS

099866750_skitse A3

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

649 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


high cover

158

94

65

181

143

152

Nut fo

r cab

leglan

d with

out c

able

moun

ted is

tighte

nd to

dista

nce 1

,5 mm







Cable blind Ø6/Ø4 part no.: 016263845Cable blind Ø6/Ø4 part no.: 016263845


21

15

10

22

5

3

411811

20

7

6

8

2

19

12

9

14

13

17

16

50


A

AA-A (1 : 1)


Cable blind Ø6/Ø4 part no.: 016263845 Cable blind Ø6/Ø4 part no.: 016263845




Labels position




3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866715 Top PA 6.6-GF30 black


11 4 016450066 Nut Black steel

12 14 016450045 Housing PA 6.6



15 14 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -





21 1 016000080 Front label -


099866750 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

649 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

4


-

LEP


high cover

LEP

LEP

LEP

LEP

14-09-2015

6 30-09-2015

5 17-09-2015

22-12-20157

158

94

65

181

143

152

Nut fo

r cab

leglan

d with

out c

able

moun

ted is

tighte

nd to

dista

nce 1

,5 mm









21

15

10

22

5

3

411811

20

7

6

8

2

19

12

9

14

13

17

16

50


A

AA-A (1 : 1)






Labels position




3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866715 Top PA 6.6-GF30 black



12 14 016450045 Housing PA 6.6



15 14 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -





21 1 016000080 Front label -


099866750 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

649 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

4


-

LEP


high cover

LEP

LEP

LEP

LEP

14-09-2015

6 30-09-2015

5 17-09-2015

22-12-20157

158

94

65

181

143

152

Nut fo

r cab

leglan

d with

out c

able

moun

ted is

tighte

nd to

dista

nce 1

,5 mm









21

15

10

22

5

3

411811

20

7

6

8

2

19

12

9

14

13

17

16

50


A

AA-A (1 : 1)






Labels position




3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866715 Top PA 6.6-GF30 black



12 14 016450045 Housing PA 6.6



15 14 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -





21 1 016000080 Front label -


099866750 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

649 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

4


-

LEP


high cover

LEP

LEP

LEP

LEP

14-09-2015

6 30-09-2015

5 17-09-2015

22-12-20157

Junction box


Junction boxHigh cover

Inlets / Outlets:

14x M22x1,5 cable gland



099 866 750

92.0000.5833

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS

31

19

9

23

11

12

4

3202425 210285

17

6

7

32

1

14

13

8

26

16

22

21

27 30 29

28

15

18



181

158

35

94,1

65

152

Gap

size

= 0-

0,3 m

m

200



A

AA-A (1 : 1)




Labels position





Stop 3 Red 1mm2

AUX4 4 White/Green 1mm2


Reverse 6 Pink 1mm2




Fog 10 Blue 1mm2

AUX1 11 Grey 1mm2

AUX5 12 White/Brown 1mm2










5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2


2 1 016866805 PCB PP Black






8 1 016866715 Top PA 6.6-GF30 black



11 5 016450045 Housing PA 6.6



14 5 016450040 M22x2 nut PA 6.6

15 1 016915039 2 pole superseal -

16 1 016915036 2 pole superseal -

17 1 016915038 2 pole superseal -

18 1 016915037 2 pole superseal -

19 6 099110028 2 pole blind TPE



22 1 016915041 7 pole AMP -

23 1 016915040 7 pole AMP -


25 1 016915053 15 pole -

26 1 016915035 2 pole superseal -

27 1 016915054 2 pole superseal -




31 1 016000090 Front label -








5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -



2 Stop Red 1 mm2



2 Aux3 White/Blue 1 mm2


(pos26)016915041

(pos23)016915040

(pos24)016915036

(pos17)016915037

(pos19)016915038

(pos18)016915039

(pos16)016915035

(pos27)016915054

(pos28)1 Left flasher Yellow Yellow2 Right flasher Green Green3 Fog Blue Blue Blue Blue4 Ground White White White White White White White White White5 Left position Black Black Black6 Right position Brown Brown Brown7 Stop Red Red Red Red8 Reverse Pink Pink Pink Pink

9(Aux) +24V Orange10(Aux) Aux 1 Grey11(Aux) Aux 2 White/Black12(Aux) Aux 3 White/Blue White/Blue13Aux) Ground Data Grey/Red14(Aux) CANH White/Green15(Aux) CANL White/Brown

099866760 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

644 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:2NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE


-

LEP


high coverLEP6 14-09-2015

5 AVO 08-09-2015

7

LEP 30-09-20158

LEP 17-09-2015

31

19

9

23

11

12

4

3202425 210285

17

6

7

32

1

14

13

8

26

16

22

21

27 30 29

28

15

18



181

158

35

94,1

65

152

Gap

size

= 0-

0,3 m

m

200



A

AA-A (1 : 1)




Labels position





Stop 3 Red 1mm2

AUX4 4 White/Green 1mm2


Reverse 6 Pink 1mm2




Fog 10 Blue 1mm2

AUX1 11 Grey 1mm2

AUX5 12 White/Brown 1mm2










5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2


2 1 016866805 PCB PP Black






8 1 016866715 Top PA 6.6-GF30 black



11 5 016450045 Housing PA 6.6



14 5 016450040 M22x2 nut PA 6.6

15 1 016915039 2 pole superseal -

16 1 016915036 2 pole superseal -

17 1 016915038 2 pole superseal -

18 1 016915037 2 pole superseal -

19 6 099110028 2 pole blind TPE



22 1 016915041 7 pole AMP -

23 1 016915040 7 pole AMP -


25 1 016915053 15 pole -

26 1 016915035 2 pole superseal -

27 1 016915054 2 pole superseal -




31 1 016000090 Front label -








5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -



2 Stop Red 1 mm2





(pos26)016915041

(pos23)016915040

(pos24)016915036

(pos17)016915037

(pos19)016915038

(pos18)016915039

(pos16)016915035

(pos27)016915054

(pos28)1 Left flasher Yellow Yellow2 Right flasher Green Green3 Fog Blue Blue Blue Blue4 Ground White White White White White White White White White5 Left position Black Black Black6 Right position Brown Brown Brown7 Stop Red Red Red Red8 Reverse Pink Pink Pink Pink


099866760 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

644 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:2NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE


-

LEP


high coverLEP6 14-09-2015

5 AVO 08-09-2015

7

LEP 30-09-20158

LEP 17-09-2015

099866760_skitse A3

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

638 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


high cover

Junction box


Junction boxHigh cover

Inlets:

1x15 core Ermax bayonet socket

Outlets:

5x M22x1,5 cable gland.2x7 core AMP 1.5 socket for RH+LH baglygte.2x2 core Super Seal socket med H+V position.1x2 core Super Seal socket with reversing light.1x2 core Super Seal socket with rear fog light.1x2 core Super Seal socket with +24V.1x2 core Super Seal socket with Aux 3.



099 866 760

92.0000.5834

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS

10

24

5

4

3

1

6

23141115

24

21

7

8

2

16

9

18

19

20

30

13

30

26

27

12

23

29

28





181

158

35

94,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m




3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2

7 Aux 2 White/Black 1mm2



10 Fog Blue 1mm2

11 Aux 1 Grey 1mm2





Pin assignment 016915046 RH






5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2

Item no. Qty. Part no. Title Material



3 1 016866805 PCB PP Black






9 1 016866715 Top PA 6.6-GF30 black



12 8 016450045 Housing PA 6.6



15 8 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016915039 2 pole superseal -

17 1 016915036 2 pole superseal -

18 1 016915038 2 pole superseal -

19 1 016915037 2 pole superseal -

20 2 Insert Insert cablegland -

21 6 099110028 2 pole blind TPE


23 1 016915050 15 pole cable -

24 2 016915046 7 pole cable -

26 1 016915035 2 pole superseal -

27 1 016915054 2 pole superseal -

28 1 016263805 Ring seal TPE

29 5 016263855 Blind Ø4x9 TPE

30 7 016263850 Ring seal ø17/04 TPE

Pin assignment 016915046 LH






5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -



2 Stop Red 1 mm2





(pos24)016915046 (pos25)LH

016915046 (pos25)RH

016915036 (pos18)

016915037 (pos20)

016915038 (pos19)

016915039 (pos17)

016915054 (pos27)

016915035 (pos26)

1 Left flasher Yellow Yellow2 Right flasher Green Yellow3 Fog Blue Blue Blue Blue4 Ground White White White White White White White White White5 Left position Black Green Black6 Right position Brown Green Brown7 Stop Red Red Red Red8 Reverse Pink Brown Brown Pink


099866761 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

777 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

4

3


-

LEP


high cover

LEP

LEP

AVO

12-08-2015

LEP

18-08-2015

5

6

08-09-2015

17-09-2015

10

24

5

4

3

1

6

23141115

24

21

7

8

2

16

9

18

19

20

30

13

30

26

27

12

23

29

28





181

158

35

94,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m




3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2

7 Aux 2 White/Black 1mm2



10 Fog Blue 1mm2

11 Aux 1 Grey 1mm2





Pin assignment 016915046 RH






5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2




3 1 016866805 PCB PP Black






9 1 016866715 Top PA 6.6-GF30 black



12 8 016450045 Housing PA 6.6



15 8 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016915039 2 pole superseal -

17 1 016915036 2 pole superseal -

18 1 016915038 2 pole superseal -

19 1 016915037 2 pole superseal -


21 6 099110028 2 pole blind TPE


23 1 016915050 15 pole cable -

24 2 016915046 7 pole cable -

26 1 016915035 2 pole superseal -

27 1 016915054 2 pole superseal -

28 1 016263805 Ring seal TPE

29 5 016263855 Blind Ø4x9 TPE

30 7 016263850 Ring seal ø17/04 TPE

Pin assignment 016915046 LH






5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -



2 Stop Red 1 mm2





(pos24)016915046 (pos25)LH

016915046 (pos25)RH

016915036 (pos18)

016915037 (pos20)

016915038 (pos19)

016915039 (pos17)

016915054 (pos27)

016915035 (pos26)



099866761 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

777 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

4

3


-

LEP


high cover

LEP

LEP

AVO

12-08-2015

LEP

18-08-2015

5

6

08-09-2015

17-09-2015

099866761_skitse A2

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox

-

WEIGHT:

771 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


high cover

Junction box


Junction box with cablesHigh cover

Inlets:


Outlets:

1x M22x1,5 cable gland2x7 core AMP 1.5 plug with 1300 mm cable for tail lamp LH+RH2x2 core Super Seal socket with LH+RH position1x2 core Super Seal socket with reverse light1x2 core Super Seal socket with fog light1x2 core Super Seal socket with +24V1x2 core Super Seal socket with Aux 3



099 866 761

92.0000.5835

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS

10

26

5

4

3

1

6

23141115

26

21

7

8

2

16

9

17

18

19

28

13

20

24

25

28

12

22

29 27





181

158

35

94,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m




3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2




10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2











5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2




3 1 016866805 PCB PP Black






9 1 016866715 Top PA 6.6-GF30 black



12 8 016450045 Housing PA 6.6



15 8 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016915039 2 pole superseal -

17 1 016915036 2 pole superseal -

18 1 016915038 2 pole superseal -

19 1 016915037 2 pole superseal -


21 6 099110028 2 pole blind TPE


23 1 016915050 15 pole cable -

24 1 016915035 2 pole superseal -

25 1 016915054 2 pole superseal -

26 2 016915044 7 pole cable

27 1 016263805 Ring seal TPE

28 5 016263855 Blind Ø4x9 TPE

29 7 016263850 Ring seal ø17/04 TPE







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -



2 Stop Red 1 mm2





(pos24)016915044 (pos27)LH

016915044 (pos27)RH

016915036 (pos18)

016915037 (pos20)

016915038 (pos19)

016915039 (pos17)

016915054 (pos26)

016915035 (pos25)



099866781 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

907 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3


-

LEP


high cover

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

5

AVO

LEP

08-09-2015

17-09-2015

10

26

5

4

3

1

6

23141115

26

21

7

8

2

16

9

17

18

19

28

13

20

24

25

28

12

22

29 27





181

158

35

94,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m




3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2




10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2











5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2




3 1 016866805 PCB PP Black






9 1 016866715 Top PA 6.6-GF30 black



12 8 016450045 Housing PA 6.6



15 8 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016915039 2 pole superseal -

17 1 016915036 2 pole superseal -

18 1 016915038 2 pole superseal -

19 1 016915037 2 pole superseal -


21 6 099110028 2 pole blind TPE


23 1 016915050 15 pole cable -

24 1 016915035 2 pole superseal -

25 1 016915054 2 pole superseal -

26 2 016915044 7 pole cable

27 1 016263805 Ring seal TPE

28 5 016263855 Blind Ø4x9 TPE

29 7 016263850 Ring seal ø17/04 TPE







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -



2 Stop Red 1 mm2





(pos24)016915044 (pos27)LH

016915044 (pos27)RH

016915036 (pos18)

016915037 (pos20)

016915038 (pos19)

016915039 (pos17)

016915054 (pos26)

016915035 (pos25)



099866781 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

907 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3


-

LEP


high cover

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

5

AVO

LEP

08-09-2015

17-09-2015

10

26

5

4

3

1

6

23141115

26

21

7

8

2

16

9

17

18

19

28

13

20

24

25

28

12

22

29 27





181

158

35

94,1

65

152

200

Gap

size

= 0-

0,3 m

m




3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2




10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2











5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -












2 Fog Blue 1 mm2




3 1 016866805 PCB PP Black






9 1 016866715 Top PA 6.6-GF30 black



12 8 016450045 Housing PA 6.6



15 8 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016915039 2 pole superseal -

17 1 016915036 2 pole superseal -

18 1 016915038 2 pole superseal -

19 1 016915037 2 pole superseal -


21 6 099110028 2 pole blind TPE


23 1 016915050 15 pole cable -

24 1 016915035 2 pole superseal -

25 1 016915054 2 pole superseal -

26 2 016915044 7 pole cable

27 1 016263805 Ring seal TPE

28 5 016263855 Blind Ø4x9 TPE

29 7 016263850 Ring seal ø17/04 TPE







5 Stop Red 1 mm2

6 Fog Blue 1 mm2

7 - - -



2 Stop Red 1 mm2





(pos24)016915044 (pos27)LH

016915044 (pos27)RH

016915036 (pos18)

016915037 (pos20)

016915038 (pos19)

016915039 (pos17)

016915054 (pos26)

016915035 (pos25)



099866781 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

907 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 05-03-2015

REVISION NAME DATE

2

4

3


-

LEP


high cover

LEP 12-08-2015

LEP 18-08-2015

5

AVO

LEP

08-09-2015

17-09-2015

099866781_skitse A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

902 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


high cover

Junction box


Junction box with cablesHigh cover

Inlets:


Outlets:

2x3 7 core AMP 1.5 plug angled, with 2100 mm cable for LH+RH tail lamp.2x2 core Super Seal socket with LH+RH position.1x2 core Super Seal socket with reverse light.1x2 core Super Seal socket with fog light.5x M22x1,5 cable gland.



099 866 781

92.0000.5836

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS


Leng

th 50

0 mm

12x1

,5mm2 +

3x2,5

mm2

Leng

th 50

0 mm

12x1

mm2 +

3x2,5

mm2



Cable pull out force 5 Kg

23

19

14

18

175412011

25

21

22

12

15

3

7

6

8

2

24

9

10

13

19

16

26

27

35 67

,1

158

181

152

65

Nut fo

r cab

leglan

dtig

htend

to di

stanc

e 2 m

m

200

Red dot identification mark

A

AA-A (1 : 1)


50


Labels position


PIN 2PIN 1

Installation guide of 4 pcs. heat resistor cables part no.: 093 865 125

Torque for top mounting screw 2,5 Nm




3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2




10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2












(pos18)016915043

(pos17)016915037

(pos26)016915038


9(Aux) +24V Orange Orange10(Aux) Aux 1 Grey Grey11(Aux) Aux 2 White/Black White/Black12(Aux) Aux 3 White/Blue Orange13Aux) Ground Data Grey/Red Grey/Red14(Aux) CANH White/Green White/Green15(Aux) CANL White/Brown White/Brown

Pin assignmentHeat resistor cable no. PIN 1 PIN 2

1 Ground Stop2 Ground Stop3 Ground Left flasher4 Ground Right flasher



3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 6 016450045 Housing PA 6.6



15 6 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -

17 1 016915043 15 pole cable -

18 1 016915042 15 pole cable -

19 2 099110028 2 pole blind TPE

20 2 016263805 Ring seal TPE



23 1 016000079 Front label -


25 2 016450038 2 pole superseal -

26 2 016915037 2 pole superseal -

27 4 093865125 Heat resistor cable -

099866840 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

549 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:2NAME:

DATE: 30-09-2015

REVISION NAME DATE

2

1


-

LEP


low cover3

4


Leng

th 50

0 mm

12x1

,5mm2 +

3x2,5

mm2

Leng

th 50

0 mm

12x1

mm2 +

3x2,5

mm2




23

19

14

18

175412011

25

21

22

12

15

3

7

6

8

2

24

9

10

13

19

16

26

27

35 67

,1

158

181

152

65

Nut fo

r cab

leglan

dtig

htend

to di

stanc

e 2 m

m

200


A

AA-A (1 : 1)


50


Labels position


PIN 2PIN 1






3 Stop Red 1mm2



6 Reverse Pink 1mm2




10 Fog Blue 1mm2

11 Aux1 Grey 1mm2












(pos18)016915043

(pos17)016915037

(pos26)016915038


9(Aux) +24V Orange Orange10(Aux) Aux 1 Grey Grey11(Aux) Aux 2 White/Black White/Black12(Aux) Aux 3 White/Blue Orange13Aux) Ground Data Grey/Red Grey/Red14(Aux) CANH White/Green White/Green15(Aux) CANL White/Brown White/Brown





3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 6 016450045 Housing PA 6.6



15 6 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -

17 1 016915043 15 pole cable -

18 1 016915042 15 pole cable -

19 2 099110028 2 pole blind TPE

20 2 016263805 Ring seal TPE



23 1 016000079 Front label -


25 2 016450038 2 pole superseal -

26 2 016915037 2 pole superseal -


099866840 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

549 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:2NAME:

DATE: 30-09-2015

REVISION NAME DATE

2

1


-

LEP


low cover3

4

099866840_skitse A2

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Juntionbox

-

WEIGHT:

632 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


low cover

Junction box


Junction box with cables and resistorsLow cover

Resistors mounted:

1 x 5W for RH flasher lamp1 x 5W for LH flasher lamp2 x 5W for stop lamp

Inlets:


Outlets:

1x15 core Ermax bayonet plug with 500 mm cable4x M22x1,5 cable gland2x2 core Super Seal socket with LH+RH position



099 866 840

92.0000.5837

January • 2016

NYHEDSBREV


P R O D U CT N E WS


Leng

th 50

0 mm

12x1

,5mm2 +

3x2,5

mm2

Leng

th 10

00 m

m 7x

1mm2 +

2x2,5

mm2






23

19

14

18

175412011

25

21

22

12

15

3

7

6

8

2

24

9

10

13

19

16

26

27

35 67

,1

158

181

152

65

50

Nut fo

r cab

leglan

dtig

htend

to di

stanc

e 2 m

m

200


A

AA-A (1 : 1)


50


Labels position


PIN 2PIN 1



016915063 Pin assignment Position Function Colour Size

1 Left position Black 1,5mm2

2 Left flasher Yellow 1,5mm2

3 Stop Red 1,5mm2

4 CANH White/Green 1,5mm2


6 Reverse Pink 1,5mm2

7 Aux2 White/Black 1,5mm2



10 Fog Blue 1,5mm2

11 Aux1 Grey 1,5mm2

12 CANL White/Brown 1,5mm2

13 Right position Brown 1,5mm2

14 Aux3 White/Blue 1,5mm2

15 Right flasher Green 1,5mm2








(pos18)394010171

(pos17)016915037

(pos26)016915038


9(Aux) +24V Orange -10(Aux) Aux 1 Grey -11(Aux) Aux 2 White/Black -12(Aux) Aux 3 White/Blue Orange13Aux) Ground Data Grey/Red -14(Aux) CANH White/Green -15(Aux) CANL White/Brown -





3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 6 016450045 Housing PA 6.6



15 6 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -

17 1 016915070 9 pole cable -

18 1 016915063 15 pole cable -

19 2 099110028 2 pole blind TPE

20 2 016263805 Ring seal TPE



23 1 016000079 Front label -


25 2 016450038 2 pole superseal -

26 2 016915037 2 pole superseal -


016 915 070 Pin assignment Position Function Colour Size



3 Stop Red 1mm2

4 - - - 5 Ground White 2,5mm2

6 Reverse Pink 1mm2

7 - - -8 - - -9 - - -

10 Fog Blue 1mm2

11 - - -12 - - -13 Right position Brown 1mm2

14 Aux3 Orange 2,5mm2


099866841 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

549 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:2NAME:

DATE: 30-09-2015

REVISION NAME DATE

2

1


-

LEP


low cover3

4


Leng

th 50

0 mm

12x1

,5mm2 +

3x2,5

mm2

Leng

th 10

00 m

m 7x

1mm2 +

2x2,5

mm2






23

19

14

18

175412011

25

21

22

12

15

3

7

6

8

2

24

9

10

13

19

16

26

27

35 67

,1

158

181

152

65

50

Nut fo

r cab

leglan

dtig

htend

to di

stanc

e 2 m

m

200


A

AA-A (1 : 1)

Orientation of grommet 50


Labels position


PIN 2PIN 1



016915063 Pin assignment Position Function Colour Size

1 Left position Black 1,5mm2

2 Left flasher Yellow 1,5mm2

3 Stop Red 1,5mm2

4 CANH White/Green 1,5mm2


6 Reverse Pink 1,5mm2

7 Aux2 White/Black 1,5mm2



10 Fog Blue 1,5mm2

11 Aux1 Grey 1,5mm2

12 CANL White/Brown 1,5mm2

13 Right position Brown 1,5mm2

14 Aux3 White/Blue 1,5mm2

15 Right flasher Green 1,5mm2








(pos18)394010171

(pos17)016915037

(pos26)016915038


9(Aux) +24V Orange -10(Aux) Aux 1 Grey -11(Aux) Aux 2 White/Black -12(Aux) Aux 3 White/Blue Orange13Aux) Ground Data Grey/Red -14(Aux) CANH White/Green -15(Aux) CANL White/Brown -





3 1 016866805 PCB PP Black




7 1 016450063 Pin D 16 Pin Copper


9 1 016866725 Top PA 6.6-GF30 black



12 6 016450045 Housing PA 6.6



15 6 016450040 M22x2 nut PA 6.6

16 1 016450067 Membran -

17 1 016915070 9 pole cable -

18 1 016915063 15 pole cable -

19 2 099110028 2 pole blind TPE

20 2 016263805 Ring seal TPE



23 1 016000079 Front label -


25 2 016450038 2 pole superseal -

26 2 016915037 2 pole superseal -


016 915 070 Pin assignment Position Function Colour Size



3 Stop Red 1mm2

4 - - - 5 Ground White 2,5mm2

6 Reverse Pink 1mm2

7 - - -8 - - -9 - - -

10 Fog Blue 1mm2

11 - - -12 - - -13 Right position Brown 1mm2

14 Aux3 Orange 2,5mm2


099866841 A1

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Junctionbox-

WEIGHT:

549 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:2NAME:

DATE: 30-09-2015

REVISION NAME DATE

2

1


-

LEP


low cover3

4

099866841_skitse A2

PART NO.

TITLE:

SCALE:

SURFACE TREATMENT :

MATERIAL:

Juntionbox

-

WEIGHT:

632 g

400

to -

mm

-

Ang

le to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

1

0 to

10

mm

Dim

ensi

on

+

10 to

50

mm

Tole

ranc

e

120

to 4

00 m

m50

to 1

20 m

m

+0

30´

--0

20´

+0

10´

-+-0

05´

+

0,5

to 3

mm

3 to

6 m

m6

to 3

0 m

m

-0,

10,

3-0

,8

30 to

120

mm

+0,

2+

Dim

ensi

on to

lera

nce

acco

rdin

g to

ISO

276

8-m

+

400

to 1

000

mm

+-

120

to 4

00 m

m

+0,

1To

lera

nce

-0,

5-

+

Dim

ensi

on

-+ -

1000

to 2

000

mm

1,2

1:1NAME:

DATE: 15-03-06

REVISION NAME DATE

2

4

3

1


-

LEP


low cover

Junction box


Junction box with cables and resistorsLow cover

Resistors mounted:

1 x 5W for RH flasher lamp1 x 5W for LH flasher lamp2 x 5W for stop lamp

Inlets:

1x15 core Ermax bayonet socket with 500 mm cable, 12x1,5 mm² + 3x2,5 mm²

Outlets:

1x15 core Ermax bayonet plug with 1000 mm cable, 7x1 mm² + 3x2,5 mm²4x M22x1,5 cable gland2x2 core Super Seal socket with LH+RH position



099 866 841

92.0000.5722

January • 2016

PRODCT EWS - Ermax 15-pole plug Pin assignment 016915053 Function Position Colour Size Left position...

Documents

Transcript of PRODCT EWS - Ermax 15-pole plug Pin assignment 016915053 Function Position Colour Size Left position...