pro op oméxi perat ico gu tion o se uidel of su ervic lines uppor es s ...

Guide

elines v6

PROOPOMÉXIPERAT

Valid fro

ICO GUTION O

SE

m: January 1

UIDELOF SU

ERVIC

1, 2014

LINESUPPOR

ES

S FOR RTS AN

THE ND

1 of 30

Guide

CONTChapSectioSectioSectioChapSectioSectioChapSectioChapSectioSectioSectioSectioSectioSectioChapSectioChapSectioSectioSectioSectioChapSectioSectioChapChapSectioSectioSectioSectioSectioChapSectioSectioChapSectioSectioSectioSectio

elines v6

TENTS pter I Generalon I General Oon II Legal Foon III Definitpter II Area ofon I Area of Aon II Coveragpter III ProMé

on I Overviewpter IV Partieson I Promoteon II Authorion III Legal on IV Reimbu

on V Collectioon VI Measur

pter V Catalogon I Overviewpter VI Benefion I Beneficion II Rights ofon III Obligaton IV Defaulpter VII Suppoon I Support on II Calls pter VIII Agreter IX Proceson I Overviewon II Grantingon III Grantinon IV Grantinon V Grantingpter X Satisfacon I Satisfaction II Measure

pter XI Regulaon I Technicaon II Creationon III Powers on IV Duties a

l Objectives, L

Objectives

undation

ions f Application,

Application ge and Target

éxico Support

w s to the Proce

ers ization

ursement of S

on and Invoici

rement and Ev

gue of Suppor

w iciaries, Right

aries f the Benefici

ions of the Be

t ort Institution

Institutions

ement Coveri

sses, Forms an

w g of Support D

ng of Support C

ng of Services g of Services t

ction Evaluati

ion Evaluation

ement and Co

atory Bodies l Committee n and Integrat

of the SEOS and Powers o

Valid fro

Legal Foundat

Coverage an

Population t and Services

ess of Grantin

upport Grante

ing of Services

valuation rt and Service

ts, Obligations

aries eneficiaries

ns and Calls

ing the Use of

nd Required In

Directly by Pro

Channeled th

through the A

ion, Measure

n of Support a

ounting of Sup

tion of the SEO

f SEOS Memb

m: January 1

tion and Defin

d Target Popu

s

ng a Support o

ed Directly s

es

s, Default, an

f ProMéxico S

nformation

oMéxico rough Suppor

Agreement Cov

ment, and Co

and Services pport and Serv

OS

bers

1, 2014

nitions

ulation

or Service

d Sanctions

Services

rt Institutions

vering the Use

ounting of the

vices

e of ProMéxic

e Support and

p p p p p p. 9 p p p pp. 11 pp. 11 p p pp. 13 p pp. 14 p. 14 p p p p

co Services pd Services p

p p p p p p p

2 of 30

p. 4 p. 4 p. 4 p. 5 p. 7 p. 7 p. 7 p. 8 p. 8

p. 9 p. 9 p. 10 p. 10 p. 10 p. 11

p. 11

p. 11 p. 12 p. 12 p. 13

p. 13 p. 14

p. 14 p. 15 p. 16 p. 18 p. 19 p. 19 p. 19 p. 20 p. 20 p. 20 p. 20 p. 20 p. 21

Guide

SectioSectioSectioSectioSectioChapSectioSectioISSUE

TRAN

ANNE

elines v6

on V SEOS Fuon VI SEOS Agon VII Folder on VIII Votingon IX Minute

pter XII Surveon I Surveillanon II TranspaER, DATE AND

NSITORY PROV

EX A PROMÉX

unctioning and

genda for SEOS mee

g of the SEOS s and motions

eillance Mecha

nce mechanis

arency D SIGNATURE VISIONS XICO CATALOG

Valid fro

d Meetings

etings s of the SEOS

anisms and T

sms

GUE OF SUPPO

m: January 1

ransparency

ORT AND SER

1, 2014

RVICES

p p p p p p p p p p p

3 of 30

p. 22 p. 22 p. 23 p. 23 p. 23 p. 24 p. 24 p. 24 p. 24 p. 24 p. 25

Guide

Articl

ProM

Articl

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

Articl

I.

II.

III.

elines v6

e 1. The purp

éxico Support

e 2. The speci

Support th

products a

encourage

Facilitate t

competitiv

internatio

Stimulate

implemen

Support th

internatio

Encourage

companie

Support th

forms of d

Support tr

internatio

Stimulate

preparatio

abroad.

e 3. The legal

The Politic

Unidos Me

Organic La

Federal).

Federal La

Regulation

Ge

ose of these G

t and Services

ific objectives

he enhanceme

and services a

e foreign trade

the enhancem

veness of Mex

nal market;

the positionin

ntation of prom

he presence o

nal business f

e the adoption

s in internatio

he attraction o

diffusion, and

raining and te

nal markets;

the developm

on of professio

foundation fo

cal Constituti

exicanos).

aw of the Fed

aw on State‐

ns.

Valid fro

eneral Objecti

Guidelines is t

s.

s are to:

ent of busines

abroad, and th

e and foreign

ment and cert

xican product

ng of Mexican

motion schem

of Mexican pro

forums;

n of marketing

onal markets;

of foreign dire

meetings wit

chnical assista

ment of studie

onals to drive

Le

or these Guid

on of the Un

deral Public A

‐Owned Entit

m: January 1

CHAPT

ves, Legal Fou

SECTIO

General Ob

to establish th

ss processes,

he internation

direct investm

ification of pr

ts and services

n brands in int

mes for Mexica

oducts and se

g mechanisms

ect investmen

h internationa

ance for comp

es and researc

e the commerc

SECTION II

egal Foundatio

elines is:

nited Mexican

Administratio

ties (Ley Fed

1, 2014

ER I

undation, and

ON I

bjectives

he general bas

the promotio

nalization of M

ment in Mexic

roduction proc

s, in order to s

ternational ma

an products a

rvices in trade

s and practice

nt through fair

al investors bo

panies to imp

ch on internat

cial developm

on

n States (Con

n (Ley Orgán

eral de las E

d Definitions

ses for the op

n and market

Mexican comp

co;

cesses and the

satisfy the req

arkets throug

nd services;

e fairs and mi

es, and logistic

rs, seminars, f

oth in Mexico

rove their com

tional busines

ment of Mexica

stitución Polí

ica de la Adm

Entidades Par

eration of

ting of Mexica

panies, to

e increased

quirements of

h the

ssions, and in

cs by Mexican

forums and ot

o and abroad;

mpetitiveness

s and the

an companies

ítica de los E

ministración P

raestatales) a

4 of 30

an

f the

n

n

ther

s in

s

stados

Pública

and its

Guide

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

Articl

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

elines v6

Federal B

Hacendari

Federal La

Decree or

called PRO

Public Tru

called PRO

Organic St

Operating

e 4. For the p

Governme

municipal

Support.

cover the

Beneficiar

to these G

Catalogue

Technical

ProMéxico

ProMéxico

ProMéxico

Contact C

applicatio

Research

and develo

CGA. Pro

ProMéxico

CGAJ. Leg

ProMéxico

CGCI. Com

e Imagen

Marketer

and servic

Mexican e

Technical

Entity calle

udget and Fis

ia) and its Reg

aw on Adminis

rdering the C

OMÉXICO.

ust Agreemen

OMÉXICO.

tatute of the P

g Guidelines of

urposes of th

ent group. A

government

Economic res

areas indicate

ry. Target pop

Guidelines.

e of Support a

Committee, in

o Support A

o, CAAP). Are

o Support.

Center (CC).

ns for ProMéx

Center. Lega

opment of sci

oMéxico Advi

o).

gal Affairs G

o).

mmunication a

de ProMéxico

or Distributo

ces for expor

export or pote

Committee.

ed PROMÉXIC

Valid fro

scal Responsi

gulations.

strative Proce

Constitution o

nt constituting

Public Trust Fu

f the Technica

ese Guideline

Association of

sector with p

sources that P

ed in the ProM

pulation that r

and Services.

ncluding fees

Administratio

ea of ProMéxi

Area of Pr

xico Services,

lly established

ience and tech

isors Genera

eneral Coord

and Image Ge

o).

or. Mexican co

rtation, or th

ential export c

Government

CO.

m: January 1

bility Law (Le

edure (Ley Fed

of the Public T

g the Public T

und considere

al Committee

SECTION III

Definitions

es, the followi

agencies, en

urposes relate

ProMéxico gra

México Catalo

receives ProM

List of the Pro

and amounts

on Center (C

co responsibl

roMéxico res

and their coll

d public and/

hnology.

l Coordinatio

dination (Coo

eneral Coordin

ompany engag

at performs

company.

body of the

1, 2014

ey Federal de

deral de Proce

Trust Fund co

Trust Fund co

ed a State‐Ow

of the ProMé

ng definitions

ntities, or bo

ed to ProMéx

ants in reimb

ogue of Suppo

México service

oMéxico Supp

s.

Centro de A

e for managin

sponsible for

ection and inv

/or private bo

on (Coordina

ordinación Ge

nation (Coodi

ged in the pu

operations o

Public Trust

e Presupuesto

edimiento Adm

onsidered a S

onsidered a S

wned Entity.

éxico Public Tr

s shall apply:

dies from the

ico’s objective

bursement to

rt and Service

s and/or supp

ort and Servic

Administració

ng the reimbu

r dealing wit

voicing.

ody that enga

ación Genera

eneral de As

nación Gener

rchase/sale o

n behalf and

Fund conside

o y Responsab

ministrativo).

State‐Owned

State‐Owned

rust Fund.

e federal, sta

es.

its Beneficia

es.

port with adhe

ces approved

ón de Apoyo

ursement proc

th and chan

ges in the re

al de Asesor

suntos Jurídic

ral de comuni

of Mexican pro

d to the orde

ered a State‐O

5 of 30

bilidad

Entity

Entity

ate, or

ries to

erence

by the

os de

cess of

nneling

search

res de

cos de

cación

oducts

er of a

Owned

Guide

XIII.

XIV.

XV.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

XX.

XXI.

XXII.

XXIII.

XXIV.

XXV.

XXVI.

XXVII.

XXVIII.

XXIX.

XXX.

XXXI.

elines v6

Substantia

submit in

Accession

ProMéxico

provided,

Institution

purposes

granting S

Call. Publi

certain tim

characteri

purposes.

Evaluation

Beneficiar

DEAS. Pro

DEF. ProM

Federal, S

governme

DERI. ProM

Executive

reimburse

Company

ProMéxico

evaluation

Internatio

related to

Export Co

Transnatio

an agency

productio

the countr

Data shee

population

the Benefi

Trust Fund

Importer.

Education

recognitio

Support In

centers, in

ating Docume

order to obta

Agreement.

o to formalize

under the elig

nal Agreemen

related to th

Support and Se

ic call or anno

me, day, and

stics and spe

n and Satis

ries to evaluat

oMéxico Execu

México Execut

State and M

ent.

México Execut

. Personnel

ement of ProM

with Export

o is considere

n.

onal Business

international

mpany. Mexi

onal Compan

y, branch, su

n operations.

ry in which th

et. Describes t

n, eligibility cr

iciary.

d. State‐owne

Company loc

n Institution.

on.

nstitutions. B

nternational b

Valid fro

ents. Docume

in reimbursem

. Legal instru

e the terms a

gibility criteria

nt. Legal instru

e entity’s fun

ervices.

ouncement m

place to subm

ecifications pr

sfaction Que

te the quality

utive Directora

ive Directorat

unicipal Agen

tive Directora

assigned to

México Suppo

Potential. M

d to have the

s Training Co

l business.

can company

ny. That which

ubsidiary, or

These compa

ey are establi

the purpose a

riteria, requir

ed entity calle

cated abroad i

Technical, hi

Business organ

business train

m: January 1

ents requeste

ment.

ument that t

and condition

a established

ument that Pr

nctions in ord

made to the T

mit proposals

rovided there

estionnaire. I

and satisfacti

ate of Suppor

te of Finances

ncy, Entity o

ate of Instituti

the CAAP

rt and/or colle

Mexican comp

potential to d

ompany. Com

that exports

h, being legal

co‐investme

anies employ

ished.

nd characteri

ements, and

d ProMéxico.

nterested in a

igher, or pro

nisms, govern

ning companie

1, 2014

d in the Data

the selected

ns under whic

in Chapter VI

roMéxico sign

der to formali

Target Populat

for the provi

ein and relate

Instrument a

on of the Sup

rt and Services

s.

or Body. Publ

onal Relation

or the Con

ects the fees f

pany that doe

do so, pursua

mpany specia

either directly

ly established

ent in Mexic

workers both

istics of the Su

substantiating

acquiring Mex

ofessional leve

ment groups,

es, and federa

Sheet that th

support ins

ch the approv

II of these Gu

ns with counte

ize the terms

tion inviting t

sion of servic

ed to the Ent

applied by

pport and Serv

s.

lic entity of t

s.

tact Center

for a ProMéxi

es not export

nt to the Prom

lized in givin

y and/or indir

d abroad, has

o for purcha

h from the co

upport and/o

g documents

xican product

el education

, education in

al, state and

he Beneficiary

titutions sign

ved support w

idelines.

erparts for dif

and conditio

them to atten

ces according

ity’s objective

ProMéxico t

vices received

the three lev

who handle

ico Service.

t but togethe

moter's diagn

ng training co

rectly.

s legally estab

asing, sale, a

ountry of orig

r Service, the

to be submit

s and/or servi

entity with o

nstitutions, re

municipal age

6 of 30

y must

n with

will be

fferent

ons for

nd at a

to the

es and

o the

.

vels of

es the

er with

osis or

ourses

blished

and/or

gin and

target

ted by

ices.

official

search

encies,

Guide

XXXII.

XXXIII.

XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

XXXVIII.

XXXIX.

XL.

XLI.

XLII.

XLIII.

XLIV.

XLV.

XLVI.

XLVII.

XLVIII.

elines v6

entities, a

Services a

Mexican

abroad.

Investor. F

Participat

OIC. ProM

OMEX (Of

agreed wit

OREX. Pro

Business

ProMéxico

confedera

Target Po

state, and

export co

importers

with bus

providers,

ProMéxico

Promoter

on ProMé

ProMéxico

Promoter

Support a

Investmen

offer their

SMB. Sma

Ministry o

come into

Internatio

education

ProMéxico

specific pr

SEOS. Pro

Technical

ProMéxico

Services. T

whose pri

the Techn

nd bodies wh

ccording to th

Investor. Me

Foreign comp

ion Manual. G

México Interna

ffices in Mexi

th other agen

oMéxico Repre

Organism. Le

o’s purposes

ations.

opulation. Gov

d municipal a

ompanies; in

; education in

iness activity

, according to

o Web Site. P

Web Site. In

xico Support a

o. Public Trust

. Personnel t

nd Services of

nt Services Su

r services or fa

all and mediu

of Economy in

o force.

onal Business

institution a

o to complete

roject.

oMéxico's Str

Committee to

o Support and

Those activiti

ces shall be d

ical Committe

Valid fro

hen they colla

he terms estab

exican compa

pany intereste

Guide which a

al Control Bod

ico). ProMéxi

ncies, entities,

esentative Off

egally establi

s, including,

vernment gro

agencies, enti

nternational

nstitutions; M

y; internatio

the definition

roMéxico’s In

nstitutional pa

and Services,

t Fund consid

that engages

f the Trust Fun

upplier. Mexic

acilities in Me

um‐sized busi

n the current

s Representa

and passes t

e a temporar

rategy and O

o support it i

d Services.

ies developed

determined ba

ee.

m: January 1

borate with P

blished in the

ny interested

d in performi

applies to the

y.

co Represent

and institutio

fices abroad.

shed Mexica

but not

oups; research

ities, or bodi

business tra

Mexican invest

nal business

ns set forth he

nstitutional we

age that provi

among other

ered a state‐o

in the prom

nd.

can company

exico or abroa

inesses, accor

Official Gaze

ative. Qualif

the selection

ry stay abroad

Operation of

n the adminis

d by ProMéxi

ased on the Ca

1, 2014

ProMéxico in

se Guidelines

d in internati

ng operations

Service for Fa

tative Offices

ons.

n business g

limited to

h centers; ma

es; SMBs; co

ining compa

tors; investors

s representat

erein.

eb page.

ides support

topics of inte

owned entity.

motion and h

interested in

d.

rding to the

tte of the Fed

ied professio

process est

d of not mor

Services Sub

stration, desig

ico for which

atalogue of Su

the provision

and other ap

ionalization t

s to invest in M

airs with a Nat

in Mexico an

group with p

chambers,

arketers, or d

ompanies wit

nies; transna

s; business or

tives and in

and guidance

erest.

.

handling of a

liaising with

classification

deration, whe

onal that is

tablished for

re than six m

bcommittee,

gn, operation

the Benefici

upport and Se

of the Suppo

pplicable prov

through inves

Mexico.

tional Pavilion

nd points of s

urposes align

associations,

distributors; fe

h export pot

ational comp

rganisms; ind

nvestment se

e on the regul

applications fo

foreign invest

established b

en these Guid

appointed

such purpos

onths to dev

established b

, and monito

ary pays a fe

ervices approv

7 of 30

ort and

isions.

stment

n.

service

ned to

, and

ederal,

tential;

panies;

ividual

ervices

lations

or the

tors to

by the

delines

by an

ses by

elop a

by the

ring of

ee and

ved by

Guide

XLIX.

L.

LI.

LII.

LIII.

LIV.

LV.

Articl

Fund

and S

Articl

throu

enviro

Articl

federa

expor

educa

activit

elines v6

SFP. Minis

System. C

the applic

UAF. ProM

UARI. Pro

UIN. ProM

UPE. ProM

UPINI. Inv

e 5. These Gu

that participa

ervices and fo

e 6. The Sup

gh Support In

onment and t

e 7. The Targ

al, state, and

rt companies

ation instituti

ty; internation

stry of Public A

Computer app

ations and gra

México Admin

México Suppo

México Busines

México Export

vestment and

Area of

uidelines are

ate in grantin

or Support Ins

pport and Se

nstitutions, sh

hat contribute

get Population

d municipal a

; internation

ions; Mexica

nal business r

Valid fro

Administratio

plications used

anting of ProM

istration and

ort and Institu

ss Intelligence

Promotion U

International

f Application,

Are

for the obser

ng Support an

stitutions.

Coverage

rvices that P

hall cover suc

e to the attain

n are: govern

agencies, enti

al business t

n investors;

epresentative

ProMéxic

m: January 1

on.

d by ProMéxi

México Suppo

Finance Unit.

utional Relatio

e Unit.

nit.

Business Pro

CHAPTER II

, Coverage, an

SECTION I

ea of Applicat

rvance and ap

nd Services, a

SECTION II

e and Target P

roMéxico gra

ch activities as

nment of the T

nment groups

ities, or bodi

training comp

investors; bu

es and investm

CHAPTER III

co Support an

SECTION I

1, 2014

co to register

ort and Service

ons Unit.

motion Unit.

nd Target Pop

tion

pplication by

nd for all Ben

Population

ants to its Be

s take place i

Trust Fund’s i

; research ce

es; SMBs; co

panies; trans

usiness organ

ment services

nd Services

r and process

es, administer

pulation

all areas of th

neficiaries of

eneficiaries, w

in the nationa

nstitutional o

nters; market

ompanies wit

snational com

nisms; individ

providers, as

s information

red by the UA

he ProMéxico

ProMéxico Su

whether direc

al and interna

objectives and

ters or distrib

h export pot

mpanies; impo

dual with bu

defined here

8 of 30

about

ARI.

o Trust

upport

ctly or

ational

goals.

butors;

tential;

orters;

usiness

in.

Guide

Articl

prese

Articl

Suppo

other

Articl

direct

specif

applie

applic

Articl

Articl

publis

Articl

the Su

Organ

Articl

federa

servic

Articl

budge

Articl

not im

Articl

depos

Servic

elines v6

e 8. ProMéxic

nted in the Pr

e 9. ProMéxi

ort Institution

applicable pr

e 10. Busine

tly to ProMéx

fic activity, in

ed for in this

cable.

e 11. ProMéx

e 12. Changes

shed in the Pr

e 13. DEAS is

upport and Se

nic Statute.

e 14. In orde

al, state, and

ces, monetary

e 15. The g

etary availabil

e 16. The sub

mply that the S

e 17. ProMéx

sit by the Be

ces.

co grants Sup

roMéxico Cata

ico may gran

ns which mee

rovisions.

ess Organisms

xico for Suppo

which case t

way shall be

ico Support a

s, updates, am

oMéxico Web

responsible f

ervices regula

r to broaden

d municipal g

y contributions

ranting of Pr

lity.

bmission of do

Support and/o

xico shall issu

neficiary, for

Valid fro

port and Serv

alogue of Sup

nt its Support

et the require

s and State B

ort to be allo

they will not

subject to au

nd Services sh

mendments, o

b Site and the

for notifying a

ations in accor

the coverage

governments,

s or their equ

roMéxico Sup

ocuments and

or Service is f

ue an invoice

the relevant

m: January 1

Overview

vices accordin

port and Serv

t and Services

ements estab

Bodies for ex

cated to thei

be considere

uthorization f

hall be channe

or additions to

Promoter We

all ProMéxico

rdance with A

e of the Servic

, through an

ivalent in kind

pport and Se

d the request f

easible, autho

e for services

t amount as

1, 2014

ng to the prov

vices as Annex

s directly to

blished in the

xport and inv

r beneficiary

ed Support In

from the Head

eled through t

o information

eb Site shall b

o personnel of

Article 23, Sec

ces it offers, P

Agreement

d to acquire P

ervices shall

for additional

orized or gran

s upon receiv

established in

visions of thes

x A.

its Beneficiar

se Guidelines

vestment pro

companies w

nstitutions. Re

d of the UAR

the Entity's pr

concerning S

be through DE

f the changes

ctions II and V

ProMéxico ma

covering the

roMéxico serv

be condition

information

nted.

ving confirmat

n the Catalog

se Guidelines

ries or throug

s, Data Sheet

omotion may

when required

equests for Su

I, UPE, or UP

romoters.

upport and Se

AS.

s or amendme

VII of the ProM

ay receive fro

use of ProM

vices.

ned by the E

by ProMéxico

tion of the c

gue of Suppo

9 of 30

and as

gh the

ts, and

apply

d for a

upport

PINI, as

ervices

ents to

México

om the

México

Entity’s

o, does

cleared

rt and

Guide

Articl

UPINI

Articl

I.

II.

III.

IV.

V.

elines v6

e 18. The pro

, and UARI.

e 19. It is the

Promote P

Data Shee

Section II o

Verify tha

Population

Adhere to

For Suppo

a. A

S

b. V

S

c. In

d

d. In

e. F

For Servic

a. E

a

b. V

S

c. R

a

d. F

Parties

omotion of P

power and du

ProMéxico’s S

et for each S

of these Guid

at the applic

n.

the procedur

ort:

Advise the ap

Support.

Verify that th

Sheet is correc

n the differen

documents me

nform the Ben

ollow up with

es:

Explain to the

pplication pro

Verify that th

Sheet is correc

Refer the appl

ccording to th

ollow up with

Valid fro

to the Proces

ProMéxico Su

uty of the Pro

Support and S

upport and S

elines.

cant for the

re for granting

pplicant on

e information

ct to begin the

nt stages of t

entioned in th

neficiary that

h the Beneficia

applicant the

ocess.

e information

ct to begin the

licant to the

he procedure

h the Beneficia

m: January 1

CHAPTER IV

ss of Granting

SECTION I

Promoters

pport and Se

moter to:

ervices accord

Service and th

Support and

g the requeste

the requirem

n on the form

e Support aut

he process, e

he Support Da

the reimburse

ary once the S

characteristic

n on the form

e Service auth

Contact Cente

indicated in t

ary once the S

SECTION II

Authorization

1, 2014

g Support or a

ervices shall b

ding to the eli

he Target Po

d/or Service

ed Support or

ments and ch

ms and docu

horization pro

enter into the

ta Sheet.

ement proces

Support is rec

cs of the Serv

ms and docu

horization proc

er and/or the

the relevant D

Service is rece

n

a Service

be the respon

igibility criteri

pulation indic

is part of P

r Service.

haracteristics

mentation re

ocess.

e system the

ss will be hand

eived.

vices, their req

mentation re

cess.

e area that op

Data Sheet.

eived.

nsibility of the

ia established

cated in Chap

ProMéxico's

of the requ

equired in the

relevant form

dled by the CA

quirements, a

equired in the

perates the Se

0 of 30

e UPE,

in the

pter II,

Target

uested

e Data

ms and

AAP.

nd the

e Data

ervice,

Guide

Articl

I.

II.

Articl

Servic

Articl

I.

II.

III.

Articl

Articl

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

elines v6

e 20. The area

Directly:

a. C

b. U

c. U

d. U

Support In

a. U

e 21. The CGA

ces.

e 22. The pow

To give leg

To act as

(SEOS).

The inter

responsib

e 23. The reim

e 24. The pow

Advise the

Receive an

in Article 1

Start the p

Validate th

Notify the

Apply the

as with power

CEO of ProMéx

UARI. Head of

UPE. Head of t

UPINI. Head of

nstitutions:

UARI. Head of

AJ shall be th

wers and dutie

gal advice to t

s legal adviso

rpretation, fo

ility of the Leg

Re

mbursement o

wers and dutie

e Beneficiary a

nd validate th

18 of these Gu

procedure to r

he forms and

e Beneficiary w

Evaluation an

Valid fro

r to grant the

xico.

the Unit.

the Unit or Re

f the Unit or R

the Unit.

e area of lega

es of the CGAJ

the participan

or on ProMéx

or the admi

gal Affairs Gen

eimbursemen

of Support sha

es of the DEAS

about the pro

e form that a

uidelines.

register the B

documentatio

when the UAF

nd Satisfaction

m: January 1

requested Su

gional OMEX

Regional OREX

SECTION III

Legal

al consultancy

J are:

nts in all aspec

xico's Strateg

nistrative pu

neral Coordin

SECTION IV

nt of Support G

all be the resp

S in terms of o

ocess.

uthorizes the

eneficiary's cr

on indicated i

F makes the tr

n Questionnai

1, 2014

upport are:

Coordinator.

X Coordinator

y and legal su

cts of ProMéxi

gy and Opera

urposes of t

ation of PROM

Granted Direc

ponsibility of t

operation are

Support by th

reditor with th

n the Data Sh

ansfer.

ire for the Sup

.

pport of ProM

ico Support an

ation of Serv

hese Guideli

MÉXICO.

ctly

the UARI, thro

to:

he relevant au

he UAF.

heet.

pport provide

México Suppo

nd Services.

vices Subcom

ines, shall b

ough the DEAS

uthority, men

d.

1 of 30

ort and

mittee

be the

S.

tioned

Guide

VII.

Articl

Articl

I.

II.

III.

Articl

the po

I.

II.

III.

IV.

elines v6

Provide in

e 25. The coll

e 26. The pow

Receive, in

Notify in w

proceed w

Provide in

e 27. In term

ower and duty

Design an

of Chapte

Establish a

Receive th

ProMéxico

Submit the

formation for

ection and inv

wers and dutie

nvoice, and ve

writing to the

with the delive

formation for

ms of the evalu

y of the UARI

d develop the

r X of these G

a methodolog

he evaluation

o.

e reports of th

Valid fro

r the developm

Collection

voicing of the

es of the UAR

erify the proce

e area respons

ery of the Serv

r the developm

Measur

uation and sa

through the D

e internal and

uidelines.

gy for measuri

and satisfact

he Support an

Catalogue

m: January 1

ment of the re

SECTION V

and Invoicing

Services shal

I are to:

eeds obtained

sible for the S

vice to the Be

ment of the re

SECTION VI

ement and Ev

atisfaction of t

DEAS to:

external mea

ng and count

ion questionn

nd Services re

CHAPTER V

of Support an

SECTION I

Overview

1, 2014

eports require

g of Services

l be the respo

d through the

Service when

neficiary.

eports require

valuation

the granting o

asuring instru

ing the Suppo

naires on the

quired by the

nd Services

ed by the Trus

onsibility of th

Services invo

it has been in

ed by the Trus

of the Suppor

ment accordi

ort and Service

Support and

Public Trust.

st Fund.

he UARI.

oicing.

nvoiced, in or

st Fund.

rt and Service

ng to the prov

es.

Services gran

2 of 30

rder to

es, it is

visions

ted by

Guide

Articl

State‐

the cu

Articl

provis

witho

availa

perso

Articl

I.

II.

III.

IV.

Articl

I.

II.

III.

elines v6

e 28. ProMéx

‐Owned Entiti

urrent Catalog

e 29. Based o

sion, collectio

out altering th

able to the p

onnel on the E

e30. A Benefi

Be part of

Comply w

Meet the

Submit alo

accordanc

e 31. The Ben

Receive th

Receive a

Service.

In the cas

cannot be

xico, in comp

ies and 26 of

gue of Suppor

on Article 22,

on, and marke

he maximum

public on the

ntity's intrane

Beneficia

ciary is requir

f the target po

ith the busine

remaining crit

ong with the

ce with Art. 32

neficiaries of P

he Support an

dvice from P

se of Services

completed d

Valid fro

liance of the

its Regulatio

rt and Services

, Part IV of th

eting of Supp

amounts set

ProMéxico w

et.

aries, Rights,

red to:

opulation spec

ess diagnosis o

teria provided

Support App

2 D of the Fed

Rights

ProMéxico Sup

d Services pro

ProMéxico in

s, obtain the

ue to causes a

m: January 1

provisions of

ns, shall issue

s (Annex A).

he Organic Sta

port and Serv

by the Techn

web site des

CHAPTER VI

Obligations, D

SECTION I

Beneficiaries

cified in these

or appraisal e

d in these Gui

lication, the r

deral Tax Code

SECTION II

s of the Benef

pport and Ser

ovided by Pro

each stage o

return of the

attributable to

SECTION III

1, 2014

f Articles 58,

e, prior appro

atute, the UA

vices that pro

nical Committ

igned for suc

Default, and S

s

e Guidelines.

stablished by

delines and o

review of Com

e.

iciaries

rvices shall hav

México accor

of the proces

e amount paid

o ProMéxico.

Section III of

oval by the Te

ARI shall estab

vide their cov

tee. The said

ch purposes

Sanctions

ProMéxico.

ther applicab

mpliance with

ve the right to

rding to these

ss to obtain t

d for the said

the Federal L

echnical Comm

blish the polic

verage and im

provisions sh

and for ProM

le provisions.

h Tax Obligati

o:

Guidelines.

the Support a

d Service whe

3 of 30

Law of

mittee,

cies of

mpact,

hall be

México

ions in

and/or

en this

Guide

Articl

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

Articl

Suppo

I.

II.

III.

IV.

V.

elines v6

e 32. The Ben

Be legally

shall be le

Meet the

participati

Keep and

Sheet of th

Sign the Le

Deliver in

other met

Services a

Accept the

Accept th

required b

for the rev

public res

granted in

Provide, i

directly re

applicatio

Report to

of ProM

questionn

e 33. ProMéx

ort delivered,

Submit fal

Failure to

of Commit

Failure to

Failure to

Failure to

neficiaries of P

established u

gally establish

requirement

ion manuals, a

submit in du

he Support an

etter of Comm

due time and

thod or tool d

s provided by

e inspection a

he inspection

by the Ministr

view or inspec

sources for t

n the applicab

in due time

equested by P

n of the resou

give follow‐u

éxico Suppo

aires, on‐site

xico may issu

when the Ben

lse and/or alte

submit the su

tment in due

meet the pro

complete the

comply with t

Valid fro

Obligatio

ProMéxico sha

under Mexican

hed in their co

ts established

and other app

ue time and p

nd/or Service.

mitment.

d proper man

designed to ev

y ProMéxico in

and supervisio

visits and p

ry of Public A

ction visits ca

he Support g

le juridical pro

and proper

roMéxico, or

urces and resu

p on the imp

ort and/or

interviews or

e the full can

neficiary or th

ered informat

ubstantiating

time and prop

cedure deadl

e process to re

the implemen

m: January 1

ons of the Ben

all be obligate

n law, with th

ountry of orig

d in these G

plicable provis

proper manne

nner the Eval

valuate the fu

n its procedur

on visits requir

rovide the in

Administration

rried out by t

granted acco

ovisions.

manner, the

through any o

ults of the Sup

act of the exp

Services, th

r any other me

SECTION IV

Default

ncellation of t

he Support Ins

tion and docu

documents e

per manner.

ines.

ealize the Sup

ntation of the

1, 2014

neficiaries

ed to:

he exception o

in.

Guidelines, Ag

sions.

er the docum

uation and Sa

lfillment and

es.

red by ProMé

nformation an

n and the Inte

the said autho

rding to the

e necessary i

other person

pport and Serv

ports and/or i

hrough form

echanism.

the Support a

stitution comm

mentation.

established in

port.

Support to be

of importers a

greements, D

mentation req

atisfaction Qu

performance

éxico.

nd document

ernal Control

orities to verif

material sco

nformation a

or external en

vices.

nvestment ge

mal requests

and/or reques

mit the follow

the Data She

e granted.

and investors

Data Sheets,

quested in the

uestionnaire,

of the Suppo

tation that m

Body in ProM

fy the applicat

ope of compe

and documen

ntity, to valida

enerated by t

for inform

st the return

wing violations

et and in the

4 of 30

which

forms,

e Data

or any

ort and

may be

México,

tion of

etence

ntation

ate the

he use

mation,

of the

s:

Letter

Guide

VI.

VII.

Articl

dama

I.

II.

III.

IV.

Articl

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

Articl

which

Articl

contri

elines v6

Failure to

Support a

Failure to

e 34. The Be

ges, dependin

Failure to

are requir

Exceed th

or verifica

Proof that

Failure to

the applic

e 35. A Suppo

Belong to

Guidelines

Submit, du

in the Call

Sign an A

conditions

parties.

In the cas

Complianc

Submit a w

Any other

applicable

e 36. Support

h they carry ou

e 37. Collabo

ibutions in ad

comply with

nd/or Service

comply with a

eneficiaries sh

ng on the type

accept and/o

ed by ProMéx

e period set f

tion.

t the Beneficia

provide the

ation of the S

ort Institution

the categorie

s and other ap

uly filled out a

s issued by Pr

Accession Agr

s under which

e of Mexican

ce with Tax Ob

working plan i

r requirement

e provisions.

t Institutions s

ut on behalf o

oration betwe

dition to thos

Valid fro

the terms e

.

any other obl

hall be requir

e of Support,

or allow the p

xico, SFP, OIC.

for the remed

ary acted dece

information a

upport.

Support

Sup

shall be requ

es included in

pplicable prov

and documen

roMéxico for t

reement with

h the Suppor

beneficiaries

bligations in a

in the format

t established

shall be liable

of ProMéxico.

een ProMéxic

se of ProMéxi

m: January 1

stablished in

igation establ

red to return

in the event o

performance o

.

dy of omission

eitfully.

and/or docum

CHAPTER VII

t Institutions a

SECTION I

pport Instituti

ired to:

the definition

visions.

nted, the form

the selection o

h ProMéxico

rt shall be pro

s, submit alon

accordance wi

determined b

in these Gui

to ProMéxico

co and the Su

co for the pro

1, 2014

the applicab

ished in these

n the resourc

of the followin

of the inspect

ns or inconsis

mentation to

I

and Calls

ions

n of Support I

ms and their re

of Support Ins

that shall est

ovided, and t

ng with the Su

ith Art. 32 D o

by ProMéxico

idelines, instr

o and to the B

upport Institu

ovision of the

le Agreement

e Guidelines.

es granted a

ng violations:

tion and/or ev

stencies advis

evaluate the

nstitution as e

espective ann

stitutions.

tablish amon

the rights and

upport Applica

of the Federal

for such purp

ruments, agre

Beneficiaries f

tions implies

Support they

t depending o

nd compensa

valuation visit

ed on during

results achie

established in

nexes as estab

ng other item

d obligations

ation, the rev

Tax Code.

poses.

eements, and

for granting Su

that these p

y carry out on

5 of 30

on the

ate for

ts that

a visit

eved in

n these

blished

ms, the

of the

view of

other

upport

provide

behalf

Guide

of Pro

subjec

Articl

collab

Articl

desire

Articl

requir

I.

II.

III.

Articl

Pursu

additi

needs

Web S

elines v6

oMéxico, whic

ct to negotiat

e 38. Periodi

borating with t

e 39. Each C

ed characteris

e 40. The Agr

red to:

Sign an "A

items, the

of the part

Submit an

Other req

applicable

e 41. These

ant to the a

ional informat

s of the Areas

Site.

ch terms shall

ion, for which

ically, ProMé

the Trust Fun

all shall prese

stics to fulfill P

Agree

reement cover

Agreement Co

e conditions un

ties.

n application d

quirements i

e provisions.

Pr

Guidelines e

bove, the DE

tion that is re

involved and

Valid fro

be establishe

h reason the s

xico shall iss

d for the prov

ent eligibility

ProMéxico's o

ement Coverin

ring the use o

overing the Us

nder which th

determined by

ndicated in

rocesses, Form

stablish the

EAS shall det

equired to pro

d shall keep th

m: January 1

ed in the Acce

selected Suppo

SECTION II

Calls

ue a call to

vision of Supp

criteria, form

bjectives and

CHAPTER VII

ng the Use of

of ProMéxico S

se of ProMéxi

he Services sh

y ProMéxico f

these Guide

CHAPTER IX

ms and Requi

SECTION I

Overview

general proc

ermine the p

ovide and ope

hem available

1, 2014

ession Agreem

ort Institution

select the Su

port.

ms, and selec

goals.

I

ProMéxico Se

Services is dir

ico Services" t

all be delivere

for such purpo

elines, instru

red Informati

esses of gran

procedures, fo

erate the Supp

on the ProMé

ment which sha

ns shall adhere

upport Institu

ction processe

ervices

ected to State

that shall esta

ed, and the rig

oses.

ments, agree

ion

nting the Sup

orms, Data S

port and Servi

éxico Web Sit

all be signed a

e to its terms.

utions interes

es according

e Entities, whi

ablish, among

ghts and oblig

ements and

pport and Se

Sheets, and s

ices consideri

e and the Pro

6 of 30

and be

.

sted in

to the

ich are

g other

gations

other

rvices.

pecific

ng the

omoter

Guide

Articl

Suppo

incorp

Articl

I.

The P

II.

The P

III.

IV.

S

elines v6

e 42. The gra

ort and Servic

porating the n

e 43. The pro

Support A

I.1. The i

the D

I.2. The P

I.3. The P

romoter is res

Authoriza

II.1. The P

as ind

II.2. The r

II.3. The i

II.4. The C

credi

II.5. The

regis

romoter is res

Performan

III.1. The B

III.2. The C

been

Substantia

Substantiating

IV.1. The

phys

Shee

anting proces

ce are develo

needs of the E

G

cess of granti

Application.

interested pa

Data Sheet.

Promoter che

Promoter adv

sponsible for

tion of the Su

Promoter req

dicated in Art

relevant area

nterested par

CAAP Executiv

itor.

UARI Admini

ters it in the S

sponsible for

nce of the act

Beneficiary pe

CAAP Executiv

n carried out a

ation of the S

g documents t

CAAP reques

ically or by e

et.

Valid fro

sses are gene

oped. The sa

Entity.

Granting of Su

ng Support di

rty registers t

cks the inform

ises the intere

safekeeping t

upport

uests authoriz

ticle 20, item I

signs the rele

rty is notified

ve validates th

strative Liaiso

System.

safekeeping t

tivity support

erforms the ac

ve confirms w

and records it

Support

to be verified

sts the Bene

lectronic mea

m: January 1

eral schemes

id processes

SECTION II

upport Directly

rectly by ProM

the Applicatio

mation to dete

ested party on

the document

zation throug

I of these Guid

evant form and

by the System

he Beneficiary

on processes

the document

ted

ctivity or even

with the Benef

in the System

d by the Prom

ficiary throug

ans, the subst

1, 2014

from which t

shall be desi

y by ProMéxic

México compr

on and attach

ermine wheth

n the Support

tation handled

h the form co

delines.

d enters it int

m that its Supp

y's document

the creditor

tation handled

nt supported.

ficiary that the

m.

oter:

gh the Syste

tantiating doc

the specific p

gned and dif

co

rises the follo

es the docum

her it is eligible

t‐granting pro

d in this stage

orresponding t

o the system.

port has been

s in the Syste

r registration

d in this stage

e event or act

m to deliver

cuments esta

procedures fo

ffused by the

wing stages:

ments establis

e for the Supp

cess.

e.

to the relevan

.

n authorized.

m to register

with the UA

e.

tivity support

r to the Prom

blished in the

7 of 30

r each

e DEAS

shed in

port.

nt area

it as a

AF and

ed has

moter,

e Data

Guide

The P

Su

The C

Ta

IV

IV

V. R

V

V

V

V

V

V

The U

elines v6

IV.2. The

othe

romoter is res

ubstantiating

IV.3. The

docu

IV.4. The

omis

CAAP, through

ax Receipts:

V.5. In both c

receipts t

Sheet.

V.6. The CAA

omissions

Reimburseme

V.1. The CAAP

invoice to

V.2. The Appl

to the Sy

documen

V.3. The CAAP

out the re

V.4. The UARI

and requ

to the UA

V.5. The UAF

the UARI

V.6. The CAA

System a

UAF is respons

Promoter ch

rwise asks the

sponsible for

documents to

CAAP reques

uments establ

CAAP Executi

sions.

the System, i

cases, the CA

to the System

AP Executive

s.

nt

P Executive se

o be issued to

icant signs th

ystem for rev

nts.

P Executive d

eimbursemen

Administrativ

est the signat

AF to request t

makes the re

Administrativ

P Executive u

nd sends noti

sible for safeke

Valid fro

hecks the do

e Applicant fo

safekeeping t

o be verified b

sts the Benef

ished in the D

ive checks th

is responsible

AAP is respon

m that cover th

checks them

ends the Bene

ProMéxico.

he reimbursem

ision by the C

delivers the d

nt process.

ve Liaison che

ture of author

the reimburse

eimbursemen

ve Liaison.

uploads a cop

fication to the

eeping the do

m: January 1

ocuments and

or corrections.

the document

by the CAAP:

ficiary throug

Data Sheet.

em and requ

e for safekeep

nsible for req

he expenses s

m and reques

eficiary the re

ment form, iss

CAAP Executiv

ocumentation

ecks that the f

rization. The L

ement.

t to the Bene

py of the tra

e Beneficiary

ocumentation

1, 2014

d registers th

.

tation handled

gh the System

uests the Ben

ing the docum

questing that

subject to the

ts the Benef

imbursement

sues the invo

ve, and if the

n to the UAR

file is complet

Liaison then p

eficiary and d

ansfer corresp

through the S

handled in th

he Approval

d in this stage

m to upload

eficiary to co

mentation han

the Benefici

e Support esta

ficiary to cor

t form for sign

ice, uploads t

ey are correct

RI Administrat

te and correct

physically deliv

elivers a copy

ponding to ea

System.

his stage.

in the Syste

e.

the substan

orrect any err

ndled in this st

ary upload t

ablished in th

rrect any err

ning and asks

the said docu

t sends the o

tive Liaison to

t to prepare th

vers the docu

y of the trans

ach Support

8 of 30

em, or

tiating

rors or

tage.

he tax

e Data

ors or

for an

uments

original

o carry

he CLC

uments

sfer to

to the

Guide

VI.

V

The C

Articl

follow

I.

I.

I.

I.

I.

The O

II.

II

II

II

II

The O

III.

II

II

II

elines v6

Follow‐up

VI.1. The CAA

Satisfacti

CAAP, through

e 44. The pr

wing stages:

Support A

The SI:

1. Fills out t

Sheet.

The Prom

2. Receives

3. Checks th

and requ

4. Sends the

Operator is res

Technical

The Opera

.1. Issues a s

.2. Evaluates

the eligib

.3. Invites th

.4. Publishes

Operator is res

Support A

The Opera

I.1. Requests

I.2. Carries ou

The SI:

I.3. Upon app

courses c

p

P requests th

on Questionn

the System, i

Granting o

rocess of gran

Application.

the forms and

moter:

from the cand

hat the docum

irements of th

e documentat

sponsible for s

Evaluation an

ator:

service folio to

s the Training

ble proposals.

he Technical G

s the results o

sponsible for s

Authorization

ator:

the CGAJ to v

ut the signing

proval of its p

contained in it

Valid fro

he Beneficiar

naire in the Sy

is responsible

of Support Ch

nting Support

d delivers the

didate Suppor

mentation rec

he Call and Su

tion to the Op

safekeeping th

nd Ruling

o the candidat

g Proposals ba

Group to make

on the ProMéx

safekeeping th

validate the A

g of the Access

proposal, ente

ts program.

m: January 1

ry, through t

stem.

e for safekeep

SECTION III

anneled throu

t, channeled

e documentat

rt Institution t

ceived is com

upport Data Sh

perator.

he documenta

te Support Ins

ased on the se

e the ruling.

xico Web Site.

he documenta

Accession Agre

sion Agreeme

ers the requir

1, 2014

he System, t

ing the docum

ugh Support I

through Sup

tion establish

the relevant d

plete, correct

heet.

ation handled

stitution.

election crite

.

ation handled

eement betwe

ent and upload

red informatio

o complete t

mentation han

nstitutions

port Instituti

hed in the Cal

documents.

t, and adhere

d in this stage.

ria and prepa

d in this stage.

een ProMéxic

ds it to the Sys

on in the Syst

the Evaluatio

ndled in this st

ons, compris

ll and Suppor

es to the Guid

.

ares the matri

.

o and the SI.

stem.

tem for each

9 of 30

on and

tage.

es the

rt Data

delines

ix with

of the

Guide

II

II

II

The D

handl

IV.

V.

The C

VI.

elines v6

The DERI

I.4. Uploads t

The SI:

I.5. The CAAP

creditor.

I.6. The UAR

registers

DERI and the

ed in this stag

Performan

The SI:

IV.1. Holds t

The CAAP

IV.2. Verifie

Substantia

The CAAP

V.1. Reque

the Da

V.2. Checks

CAAP, through

Reimburse

The CAAP

VI.1. Sends

made o

VI.2. Once i

VI.3. Deliver

reimbu

The UARI A

VI.4. Checks

author

VI.5. The UA

the UA

The CA

VI.6. Sends

:

the Accession

P Executive va

I Administrati

it in the Syste

e CAAP, throu

ge.

nce of the sup

the training ev

:

s the holding

ation of the S

:

sts the SI, thr

ta Sheet.

s them and as

the System, i

ement

:

the reimburse

out to ProMéx

n the System,

rs the docu

ursement proc

Administrativ

s that the file

rization. Physi

AF makes the

ARI Administra

AAP:

notification to

Valid fro

Agreement t

alidates the S

ive Liaison pr

em.

ugh the Syst

pported activit

vent.

of the trainin

Support

ough the Syst

sks the Applica

is responsible

ement form t

xico.

, checks the d

mentation t

cess.

ve Liaison:

is complete a

cally delivers

reimburseme

ative Liaison.

o the Benefici

m: January 1

o the System.

I documentat

rocesses the r

em, are resp

ty

g event.

tem, to upload

ant to correct

e for safekeep

o the SI for sig

ocuments and

o the UARI

and correct to

the documen

ent to the Ben

ary through t

1, 2014

.

tion in the Sys

registration o

ponsible for s

d the substan

any errors or

ing the docum

gning and req

d if they are c

Administrat

o prepare the

nts to the UAF

neficiary and

he System.

stem to regist

of the credito

safekeeping t

ntiating docum

r omissions.

mentation han

quests the issu

orrect, reque

tive Liaison

CLC and requ

F to request th

delivers a cop

ter the Benefi

r with the UA

the documen

ments establis

ndled in this st

uance of the i

sts the origina

to carry ou

est the signat

he reimbursem

py of the tran

0 of 30

iciary’s

AF and

ntation

shed in

tage.

nvoice

als.

ut the

ture of

ment.

sfer to

Guide

The U

VII.

Articl

I.

II.

III.

IV.

elines v6

UAF is respons

Follow‐up

The Opera

VII.1. Receiv

comple

The CAAP

VII.2. Reque

Questi

e 45. The gran

Service Ap

I.1. The Pr

comple

return

I.2. The Pr

the de

I.3. If the B

contac

cannot

Collection

The Conta

II.1. Indicat

II.2. Receiv

invoici

II.3. Sends

Service Op

III.1. The Op

III.2. Upon c

Follow‐up

IV.1. The Pr

and re

sible for safeke

p at the end o

ator:

es the final re

ete the file.

:

sts the SI,

onnaire.

nting of Servic

pplication

romoter recei

eted and doc

ed to be comp

romoter sends

liverable, deli

Beneficiary ac

ct the Contact

t be issued.

n of Service Fe

act Center:

tes to the Ben

es the paym

ng of the sam

the invoice to

perator

perator carrie

conclusion of

p

romoter/Exec

gisters it in th

Valid fro

eeping the do

f the project

eport of the a

through the

Gra

ces process co

ives and verif

cumented. In

pleted (witho

s the Service

very time, an

ccepts, the Pro

t Center to ma

ees.

neficiary the fo

ment of the f

me.

o the Beneficia

s out the nece

the Service, d

utive applies

he System.

m: January 1

ocumentation

activities carr

e System, to

SECTION IV

anting of Serv

omprises the f

fies that the

n case of fail

ut implying ac

proposal to th

d fees.

omoter opens

ake the paym

orms of paym

fees and not

ary.

essary activiti

delivers it to th

and collects t

1, 2014

handled in th

ried out by th

o answer th

vices

following stag

forms corres

ure to comp

cceptance of f

he Beneficiary

s a file and inf

ment, without

ent and reque

tifies the Ser

es for the Ser

he Beneficiary

the Evaluation

his stage.

e Support Ins

he Evaluation

ges:

ponding to th

ply with the

feasibility).

y indicating th

forms the Ben

which the co

ests the invoic

rvice Promote

rvice to be aut

y or Promoter

n and Satisfac

stitution in or

n and Satisf

he Service ar

foregoing the

he characteris

neficiary that i

rresponding i

cing informat

er/Operator o

thorized.

r, as is the cas

ction Questio

1 of 30

rder to

faction

re duly

ey are

stics of

t must

nvoice

ion.

of the

se.

nnaire

Guide

Articl

Servic

I.

II.

III.

IV.

elines v6

IV.2. The Pr

file in t

Granting

e 46. The gr

ces comprises

Agreemen

I.1. The UA

I.2. The Ag

I.3. The UA

Center

Deposit of

The Conta

II.1. Indicat

II.2. Makes

II.3. Attach

II.4. Sends

Execution

III.1. The U

require

III.2. The Co

the DE

Follow‐up

IV.1. The Se

the en

Satisfac

romoter regist

the Institution

of Services th

anting of Ser

the following

nt Application

ARI‐DERI rece

greement is si

ARI‐DERI ope

r to make its p

f the amount

act Center:

tes to the Ben

s the collection

es a copy of t

the original in

of the Servic

PE, through

es a Service co

ontact Center

EAS.

p

ervice Operato

d of each Serv

ction Evaluati

Satisf

Valid fro

ters and safeg

n's System.

hrough the Ag

rvices process

g stages:

n.

ives the docu

gned.

ns a file and

payment, with

for Services.

neficiary the fo

n and notifies

the invoice to

nvoice to the B

ce.

the Promote

overed in the

shall report t

or applies and

vice and deliv

ion, Measurem

faction Evalua

m: January 1

guards the re

SECTION V

greement Cov

s through the

mentation fro

informs the

hout which the

orms of paym

s the UARI‐DE

the Agreeme

Beneficiary.

r, informs th

Agreement.

the number o

d collects the

ers it to the U

CHAPTER X

ment and Cou

SECTION I

ation of the Su

1, 2014

equired inform

vering the Use

e Agreement

om the Entity

Beneficiary t

e correspond

ent and reque

RI of the invo

nt.

e Contact Ce

of Services gra

e Evaluation a

UARI‐DEAS.

unting of the

upport and Se

mation to mai

e of ProMéxic

covering the

to draft the A

hat it must c

ing invoice ca

ests the invoic

icing of the sa

enter each ti

anted and the

and Satisfactio

Support and

ervices

intain the com

co Services

e use of ProM

Agreement.

contact the C

nnot be issue

cing informat

ame.

me the Bene

e unused bala

on Questionn

Services

2 of 30

mplete

México

ontact

ed.

ion.

eficiary

nce to

aire at

Guide

Articl

I.

S

S

II.

a

sa

G

Articl

the U

obser

Articl

Suppo

Articl

Techn

(SEOS

which

elines v6

e 47. ProMéx

Internal E

atisfaction Qu

upport and Se

External E

nd shall cons

atisfaction of

Guidelines.

e 48. In orde

ARI shall esta

rved by all are

e 49. It is th

ort and Servic

e 50. Based o

nical Committ

S) in order to

h operates und

ico Support a

Evaluation. Pe

uestionnaires,

ervices.

Evaluation. Pe

sist of an ana

the Beneficia

Measur

r to determin

ablish a metho

eas of the Enti

e non‐delega

es Operation,

on Article 56 o

tee authorized

help with th

der the follow

Valid fro

nd Services sh

erformed by

, and using ot

rformed by a

lysis of the ef

aries; in additi

ement and Co

ne the perform

odology to m

ty that are inv

Re

Tec

able power of

, their respect

Creation an

of the Federal

d the creation

e design, ope

wing criteria:

Pow

m: January 1

hall be evalua

ProMéxico, t

ther methods

n external en

ffect of the S

ion to complia

SECTION II

ounting of the

mance of the

easure and co

volved.

CHAPTER XI

egulatory Bod

SECTION I

hnical Commi

f the Technic

tive fees and a

SECTION II

nd Integration

Law on State

n of the Strat

eration, and f

SECTION III

wers of the SE

1, 2014

ted in the foll

through the

and tools to

tity at ProMé

Support and S

ance with the

e Support and

e Support and

ount the Supp

dies

ittee

cal Committee

amounts.

of the SEOS

e‐Owned Entit

tegy and Ope

follow‐up of P

EOS

lowing areas:

UARI, from t

evaluate the

éxico’s reques

Services grant

e regulations e

Services

d Services gra

port and Serv

e to approve

ties and 21 of

ration of Serv

ProMéxico Su

the Evaluatio

performance

t, through the

ted and the le

established in

nted by ProM

vices, which sh

the Guidelin

its Regulation

vices Subcom

pport and Se

3 of 30

on and

of the

e UARI

evel of

n these

México,

hall be

nes for

ns, the

mittee

ervices,

Guide

Articl

of Pro

I.

II.

III.

IV.

Articl

I.

II.

III.

IV.

V.

Articl

their d

Articl

below

Secret

Articl

I.

II.

III.

IV.

elines v6

e 51. The Stra

oMéxico Supp

Analyze an

respective

Based on

of the Su

Committe

Report to

and their

auto‐evalu

Analyze an

e 52. The SEO

Chairman

Technical

Members

Legal Adv

Technical

e 53. The SEO

development

e 54. Each me

w that held by

tary through a

e 55. The Cha

To preside

Give an op

Propose th

the last m

approval o

Propose t

matters;

ategy and Ope

port and Servic

nd propose n

e fees and am

internal and

upport and S

e.

the Technica

indicators, an

uation reports

nd resolve the

OS shall compr

: Head of the

Secretary: He

: Heads of the

isor: Head of

Advisor: Hea

OS may invite

.

ember shall h

y the member

an official com

airman shall h

e over, direct,

pinion about t

he Agenda fo

meeting of eac

of the membe

the creation o

Valid fro

eration of Ser

ces, which sha

ew Support a

ounts, and an

external eval

Services in o

al Committee

nd send the sa

s that the CEO

e cases not pr

rise the follow

UARI.

ead of the DEA

e UIN; UPINI;

the CGAJ.

d of ProMéxic

people it con

have the right

r. The name o

mmunication.

Duties and

ave the follow

and moderat

the affairs dea

r each meetin

ch year, the a

ers; propose th

of working gr

m: January 1

vices Subcom

all govern and

and Services to

ny amendmen

uations, unde

rder to prop

on a six‐mo

aid reports to

O submits to t

rovided for in

wing members

AS, of the UAR

UPE; UAF; CG

co's OIC.

siders approp

to appoint a

of the appoin

SECTION IV

Powers of SEO

wing duties an

te the SEOS m

alt with in the

ng, including m

annual schedu

he holding of

roups conside

1, 2014

mmittee (SEOS

d control com

o the Technic

nts and/or adh

erstand, analy

pose improve

nthly basis th

the CEO of th

he Technical C

these Guideli

s:

RI.

A and CGCI.

priate to parti

deputy whos

ted person sh

OS Members

nd powers:

meetings;

e SEOS and vot

members' sug

ule of ordinary

extraordinary

ered necessa

S) shall be the

pliance with t

cal Committee

hesions.

yze, and revie

ement action

he Support an

he Entity for i

Committee.

nes.

cipate in its m

se level may o

hall be report

te on the rele

ggestions; as w

y meetings an

y meetings;

ry for the re

regulatory in

the regulation

e for approva

ew the perform

s to the Tec

nd Services g

ntegration wi

meetings to im

only be immed

ted to the Tec

evant motions

well as propo

nd submit it f

esolution of s

4 of 30

stance

ns.

l, their

mance

chnical

ranted

ith the

mprove

diately

chnical

;

sing in

for the

pecific

Guide

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

Articl

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

Articl

I.

II.

III.

IV.

elines v6

Submit the

Submit six

Ensure th

Committe

Report to

Sign the m

e 56. The Tec

To provide

Give an op

Draw up t

and consid

Coordinat

for ordina

Propose to

Call the SE

advance;

Verify the

Record, m

Draft the m

Recomme

Generate

Administe

meeting h

Informatio

Sign the m

e 57. The Me

To particip

Give an op

Propose s

ProMéxico

Provide, a

extraordin

including t

e Motions of t

x‐monthly rep

e fulfillment

e;

the CEO of Pr

minutes of the

hnical Secreta

e the support

pinion about t

he Agenda fo

dering the pro

e the content

ry meetings, a

o the Chairma

EOS meetings

existence of a

monitor, and ve

minutes of ea

end the integr

the reports th

er and safegu

held, in accord

on and other a

minutes of the

mbers shall h

pate in the SE

pinion about t

specific motio

o Support and

t least eight w

nary meeting

that associate

Valid fro

the meetings

ports to the Te

of the duties

roMéxico any

e SEOS meetin

ary shall have

required for t

the affairs dea

or each meetin

oposals of SEO

ts of the folde

and one work

an the particip

s; should any

a quorum in t

erify complian

ch meeting an

ation of work

hat are reques

ard the docu

dance with th

applicable pro

e meetings and

ave the follow

OS meetings;

the affairs dea

ons on action

d Services;

working days i

s, the requir

ed with the fo

m: January 1

for vote and

echnical Comm

s and Agreem

relevant matt

ngs.

e the following

the good func

alt with in the

ng of the SEO

OS members;

er and its dist

king day for ex

pation of gues

date be chan

the SEOS mee

nce with the M

nd submit the

ing groups fo

sted from the

ment file con

he Federal Law

ovisions; and

d collect the s

wing duties an

alt with in the

s to strength

in advance fo

red informati

llow‐up of the

1, 2014

cast the decid

mittee on the

ments entruste

ters dealt wit

g duties and p

ctioning of the

e SEOS and vot

S at the propo

tribution at le

xtraordinary m

sts to the SEO

nged, inform t

tings;

Motions;

em for conside

r the analysis

e SEOS;

ntaining the m

w of Transpar

signature of th

nd powers:

e SEOS and vot

hen the impro

r ordinary me

on for the m

e Motions;

ding vote in th

functioning o

ed to the SEO

h in the SEOS

powers:

e SEOS;

te on the rele

osal of the Ch

east five work

meetings;

S meetings;

the members

eration to the

of affairs that

minutes and

rency and Acc

he other SEOS

te on the rele

ovement mec

eetings, and tw

matters subm

he event of a t

of the SEOS;

OS by the Tec

; and

evant motions

hairman of the

ing days in ad

at least one

e SEOS membe

t so warrant;

documents o

cess to Gover

S members.

evant motions

chanisms rela

wo working da

mitted to the

5 of 30

tie;

chnical

;

e SEOS

dvance

day in

ers;

of each

nment

;

ted to

ays for

e SEOS

Guide

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

Articl

I.

II.

Articl

Articl

Ordin

sched

appro

Articl

Chairm

record

Articl

Secret

than t

Articl

Articl

meeti

Articl

the m

elines v6

Report in

responsib

Suggest th

Suggest th

Suggest th

Sign the m

e 58. The Adv

To particip

Advise the

e 59. Guests s

e 60. The SE

ary meetings

dule. Extraord

opriate at the

e 61. A quor

man and Tech

ded, collecting

e 62. When th

tary shall dra

two working d

e 63. The ord

e 64. The Ag

ing.

e 65. The Age

meeting was

each meetin

ility, accordin

he participatio

he holding of e

he creation of

minutes of the

visors shall ha

pate, with voic

e members of

shall participa

OS shall func

s shall be he

dinary meeting

request of an

rum of half p

hnical Secreta

g the relevant

he required q

w up a record

days.

inary meeting

genda shall in

enda of the e

called, and s

Valid fro

ng the progre

g to the estab

on of guests to

extraordinary

working grou

e SEOS meetin

ve the follow

ce but no vote

f the SEOS wit

ate with voice

SEOS Fun

ction permane

eld four time

gs shall be th

ny of its memb

plus one of vo

ary or their re

t signatures.

uorum is not

d of the fact,

gs shall adhere

nvariably cont

extraordinary

hall therefore

m: January 1

ss and/or com

blished time fr

o the SEOS me

y meetings;

ups; and

ngs.

ing powers:

e, in the SEOS

hin their scop

but no vote i

SECTION V

nctioning and

ently and sha

s a year on

hose held out

bers.

oting membe

espective Dep

reached, the

and shall call

SECTION VI

SEOS Agenda

e to the Agen

tain the Follo

meetings sha

e not include

1, 2014

mpliance with

rames and ass

eetings;

S meetings an

pe of compete

n the SEOS m

Meetings

all hold ordin

the dates ap

tside the ann

ers is required

puties. The att

meeting shall

the members

a

da approved

w‐up of the

all only includ

e General Ma

h the SEOS m

signed respon

d

ence, in the re

eetings.

ary and extra

pproved in t

ual schedule

d, among wh

tendance of p

l be suspende

s to another m

at the start of

Motions carr

de the specific

atters. Gener

motions unde

nsibilities;

espective mee

aordinary mee

he annual m

and when de

hich shall figu

participants sh

ed and the Tec

meeting in no

f the meeting

ied at the pr

c matters for

al Matters m

6 of 30

r their

etings.

etings.

meeting

eemed

re the

hall be

chnical

o more

.

revious

which

may be

Guide

propo

meeti

Articl

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

Articl

memb

and t

sectio

Articl

for th

that f

day fo

Articl

decid

Articl

attend

memb

abste

Articl

attend

elines v6

osed by any o

ings.

e 66. The Age

Attendanc

Reading a

Reading a

Follow‐up

Motion re

Where ap

e 67. The Tec

bers, eight wo

two working

on of the folde

e 68. The fold

e consideratio

acilitates its d

or extraordina

e 69. Decision

ing vote.

e 70. The Cha

dance. Each m

ber who dec

ntion.

e 71. For ea

dees, the mat

of the membe

enda shall con

ce list and ver

nd, where app

nd, where app

of the Motio

quests; and

plicable, Gene

chnical Secret

orking days in

days in adva

er which is de

der shall cont

on of the SEO

delivery, at lea

ary meetings.

ns shall be ma

airman shall s

member of th

cides to abst

ach SEOS me

tters addresse

Valid fro

ers wishing fo

tain at least t

ification of a q

plicable, appr

plicable, the m

ns;

eral Matters.

Folde

ary shall rece

n advance of

nce for extra

livered to the

tain the docum

OS and may be

ast five workin

Vo

ade by majorit

submit the M

he Sub‐comm

ain from vot

Minutes a

eeting, the m

ed, the Motion

m: January 1

r them to be

he following:

quorum;

roval of the Ag

minutes of the

SECTION VII

r for SEOS me

ive the docum

the date on w

aordinary mee

SEOS membe

mentary infor

e sent to the m

ng days in adv

SECTION VIII

oting of the SE

ty vote. In the

otions of eac

mittee with th

ting shall jus

SECTION IX

and motions o

minutes shall

ns carried, an

1, 2014

put forward f

genda;

e previous me

eetings

mentation and

which the ord

etings, in ord

ers.

rmation of th

members elec

vance of an or

I

EOS

e event of a tie

ch meeting fo

e right to vot

stify the caus

of the SEOS

be drawn up

d the people

for considerat

eeting;

d sufficient in

dinary meetin

der to include

e matters tha

ctronically or b

rdinary meeti

e, the Chairma

r vote by the

te, shall vote

se, motive, o

p containing

in charge of t

tion in the or

nformation fro

ng is set to be

e it in the re

at will be subm

by any other

ng and one w

an shall have

voting memb

for or agains

or reason for

the names o

heir complian

7 of 30

rdinary

om the

e held,

elevant

mitted

means

working

the

bers in

st. The

r such

of the

nce.

Guide

Articl

motio

Articl

review

notify

aforem

all att

Articl

minut

Trans

Articl

evalua

or at

to eva

be req

other

Articl

to the

Articl

Trans

Articl

Servic

Public

elines v6

e 72. The Tec

ons and includ

e 73. The mi

w and they sh

y their observa

mentioned pe

tending memb

e 74. The Te

tes and the

parency and A

e 75. ProMéx

ation visits to

the request o

aluate the res

quested durin

s.

e 76. To guar

e terms and co

e 77. These G

parency and A

e 78. The pub

ces it provides

c Servants.

chnical Secreta

de them in the

nutes shall be

hall have a pe

ations to the T

eriod, the min

bers of the Su

echnical Secre

documents o

Access to Gov

Surveillan

xico may, dire

o verify the co

of the OIC and

ults achieved

ng the visits o

antee transpa

onditions und

Guidelines and

Access to Gov

blic servants o

s, shall observ

Valid fro

ary shall draft

e Agenda.

e sent by the

eriod of three

Technical Sec

nutes shall be

b‐committee

etary shall ad

of each mee

vernment Info

ce Mechanism

Surve

ctly or at the

orrect applicat

d/or the SFP,

in the applica

or through oth

arency in the

er which ProM

d their operat

vernment Info

of ProMéxico

ve the provisio

ISSUER, D

m: January 1

t reports on t

e Technical Se

e working day

retary in writ

deemed form

.

minister and

eting held, u

ormation and o

CHAPTER XII

ms, Transpare

SECTION I

eillance mecha

request of th

tion of the res

the informati

ation of the Su

her means su

SECTION II

Transparency

exercise of th

México grants

tion shall be s

ormation.

who participa

ons of the Fed

DATE AND SIG

1, 2014

he progress a

ecretary to th

ys from the d

ing. Should no

mally approved

safeguard th

nder the pro

other applicab

I

ency, and Inte

anisms

e OIC and/or

sources; likew

on and/or do

upport and Se

uch as written

y

he resources, e

s its Support a

subject to the

ate in the pro

deral Law on A

GNATURE

and complianc

he members i

date of receip

o observation

d. The minute

he document

ovisions of th

ble provisions

erpretation

the SFP, mak

wise, it may al

ocumentation

ervices. The sa

n petitions, e‐

extensive diff

and Services.

provisions of

ocedure to gra

Administrative

ce with the ad

n each meeti

t of the minu

ns be received

es shall be sign

file containin

he Federal L

s.

ke inspection a

lso request, d

it deems nec

aid informatio

mail, or fax, a

fusion shall be

f the Federal

ant the Suppo

e Responsibili

8 of 30

dopted

ing for

utes to

in the

ned by

ng the

Law of

and/or

directly

cessary

on may

among

e given

Law of

ort and

ities of

Guide

Appro

2013.

First.

on Fe

Secon

accor

elines v6

oved by the T

These Guidel

bruary 17, 20

nd. The Supp

dance with th

Technical Com

ines shall com

12.

port and Ser

he same, until

Valid fro

mmittee in its

TRANS

me into force

vices granted

their conclus

m: January 1

s fourth ordin

SITORY PROV

on January 1

d under the

ion.

1, 2014

nary meeting

VISIONS

1, 2013 and re

foregoing re

of 2013, held

eplace those

egulations sh

d on Novemb

issued by this

all be opera

9 of 30

ber 14,

s Body

ted in

Guide

T

pr

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

elines v6

The fees and a

ovision, colle

Business Age

Specialized A

Fairs with Na

Promotion o

Media Adver

Standardized

Internationa

Support to InRepresentat

Travel Expen

Distribution Business CenAbroad

Consulting foInternationa

Technical AdProcesses orDevelopmen

Design of IntCampaigns f

Package, PacLabeling Des

PROMÉ

amounts of th

ction and ma

SERVICES

enda

Advice in Mex

ational Pavilio

of Exportable S

rtising

d Market Rep

al Business Re

SUPPORT

nternational Bives

nses

Centers, Shownters in Mexic

or Registratioal Trademark

dvice on Produr New Productnt

ternational Imfor Products

ckaging, Cratinsign for Export

Valid fro

ÉXICO CATALO

he Support an

rketing polici

Commit

xico

on

Supply

orts

presentatives

Business

wrooms and co and

n of

uction t

mage

ng and t Products

m: January 1

ANNEX A

OGUE OF SUP

nd Services sh

ies of the UAR

ttee in this Ca

FEES INPESOS

25

1

10,0

25

27

20

s 78

AMOUNTPESOS

2,800 US

50

13

50

20

15Busines

45

50

1, 2014

PPORT AND SE

hall be determ

RI within the a

atalogue.

N MEXICAN S (UP TO)

5,000

1,000

000 USD

5,000

75,000

00,000

8,000

T IN MEXICAN S (UP TO)

SD / month

0,000

30,000

0,000

00,000

50,000s Organism 50,000

0,000

ERVICES

mined based o

amounts set b

No

No

No

No

No

No

No

1 Support Budget yea

4 Supportsper Budget



2 Supportsper Budget



on the service

by the Techni

LIMITS

ot applicable

ot applicable

ot applicable

ot applicable

ot applicable

ot applicable

ot applicable

per Beneficiaar

s per Beneficiat year

per Beneficiaar

per Beneficiaar

s per Beneficiat year

per Beneficiaar

per Beneficiaar

0 of 30

es

ical

ry per

ary

ry per

ry per

ary

ry per

ry per

pro op oméxi perat ico gu tion o se uidel of su ervic lines uppor es s ...

Documents

Transcript of pro op oméxi perat ico gu tion o se uidel of su ervic lines uppor es s ...