Pro-Meter S-Series Dispensersemanuals.nordson.com/automotive/transfiles/7560458_08.pdf ·...

54
Pro‐Meterr S街〔搦 ĵȔ7560458-08 - Chinese - 5/15 NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA 本文档有更改行通最新版本查看http://emanuals.nordson.com/finishing

Transcript of Pro-Meter S-Series Dispensersemanuals.nordson.com/automotive/transfiles/7560458_08.pdf ·...

Pro‐Meter�S�����

��������7560458-08- Chinese -

��5/15

NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

�����,������。 ������:http://emanuals.nordson.com/finishing

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

��

�� 1...................................��� 1............................���� 1............................���� 1..........................� � 1............................

���� 1.............................� � 2............................�������� 2.....................

��� 2............................�� 2................................

3...................................���� 4............................�� � 4.............................�� � 4.............................��� 4...............................��/� � 4.........................

!"�� 5............................

�� 10...................................�Pro‐MeterS���# ����� 10..............�$%��&� 10......................�$��、�'�()�� 10.............����*�+�$����'� �。 12........................

�� 14...................................!" 14................................#+ 14................................

� 15...................................(�� 16..............................()�$ 16.............................��� 16...............................,!()�� 16...........................

���� 18...............................

� 19...................................-"� 19..............................#.%"� 20........................../&#.%"� 20....................... �#.%"� 20.......................

�'S15$� 20.....................$%%0� 22..........................&' (�()$%%0� 22.............&'��$%%0� 22...................

��)* 24............................1+,*��,*-2./ 24...........1�,* 24...........................1+,* 24...........................1�0%0� 24......................./&�3�41+� 26................... ��3�41+� 26...................,�-2�3 28.........................1&5� 30...........................1�6�./ 30.......................1RTD 30..............................

�� 32...................................7��# 32............................S15 120/240�6�# 36..............S35 120/240�6�# 40..............S100 120/240�6�# 44.............+� 48................................-2�3 48.............................418 48...............................+,* 48...............................

-2�3�.))� 49................��7�Auto‐Flo�$4#)��4#�-2./ 49.............................���/Auto‐Flo�$4#)��4#�-2./ 49.............................014# �23�5 49.................%0� 49...............................

62 49................................

����

478995::6��7;,<�;7=8�69。#�47)�:7;,�>; ��<==<: http://www.nordson.com.

��?=>>@?A)4789)��B。�@>>@C� 2008。D?4789�A�@B=,�CDE、D���)�')*,��C�FABEF�CD。�GB�7;��H,������。

- ����� -

���

Nordson、Nordson7F�Pro‐Meter??4789)��I7。

FJG�I7KFLMG�。

Pro‐Meter S��*�+ 1

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

��

�EFNGO�' �HP。�2�)>�QHR�#)IS、<JQHP,TI3)HR���K��L。J?G�K>��HR!"LU�VMCN�WM �ON)G�HR��。

����

HR��PQJ? Nordson HRO���K� �、K>QRA。F����?H=SXTUY �P�H>�)6QRWS。��TUG�I# �VZ��,V��2�P�H>�。

����

�WXHR-W��)XY[�47HR,�PY�=\,QZ�Z]。

HR)[����WM:

� [�[I^[2

� K�[\@K

� � �A\Q<]��/&QH�]�

� [�[_^��Q=Z��

� [�D?^�)^`HR

� _S a`bV� K>HR

���

J?G�HRc?_���,2�G�`d。�a�WHPK� �、K>�RA,Nordson HRGMC)�'��c�bc。

���� ��=\,�GX� Hd。

� �����CK>�RAHR。

� J? �A��、AaQA3ee,N�b"

<]��6>ff,gh�CK>HR。ijckQde�' ���。

� 0gf"HR。&'QRA�'f"HR�l,ih

&i,�mHRe�nj。]&i,N�?AHR!=of"。

� T&eQRA=���Q)��l,AK�k�

(���'�)。RA&'HR�l,Ahkk#N�F]、K�7g。

� TK>�"4#l,J?:p$hq@。imP&�

rQ�$j4#�nQF�boq@)k&s。�jipQqsltB�,�r;Q62。

� �:m=nsh&,�ou#pG�&'Qk&HR

。T9qC�JrNdv�l,ij,!HR。

� MwNEF�#G�[�[2)[2 �tus

(MSDS)。GX�tI) ����[�[2ON,N[�vu)"�?A��。

� J?w�xy2z��。

� �#j�\�,�=vw{�Nx)bye�-

e)�x,z��5s@、|yz{、�&)&��by�)f"��,Q|{u}}|~K�~。

� ��

����}��w �W�~�,gh�VUtE�x。}�T&eQR���HR��U�����0。����4'����,VUtE$,)V�\�,��,�%。����iS���,�VU���tE����。

�:m���4�\�,�ou��。��VU,������+�<��&�+��)MSDS��。

z:K>��4wHRl,�qs�M4wHR�tI���>)��。�3I�-HR�B�3N���。���)��{^� :

Pro‐Meter S��*�+2

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

��: ����GtE)Z\?$,)。��������\�Q��=\)|~:

� �oul������;

� S���:��b������\�;

� ����d:)��;

� S���:4w)����。

��Id-b'�4w\,:����

4w[2�+��?��[f$,)o\。=\�,3T �)l�lw{�w�")S�K���。�V�&���|~����。��?�o�w2��$�+�����)。

��X�e�o���Q�)�te���:6。

\,)$,1�wv�=\))�,!Q=\xy?g�+、�������)Z\,�F����J��,�:\x4wQ4#���)��s�B,�K+\,。�a�+)w2W�VU����+��0�U0)'��*��+� �,hVU���!S���。���)=\,��¡��w)��WM:ou��))p���K�d�,�d��+w2��)¢£+���;K�2z)\,��NouK������。

� �� �c¤��Q��,�GX� Hd。

� ��G�P&HR$q。;[�$q)�'����

�。�_�HRQ6�)$qH�。$q&��C_S�¥ ¦。

� �a:§��k&��Q¨©,�ou#pG�

HR。T�C�JrNdv�l,ij,!HR。

� �CT[�Qª��¡[2)xy«¢、£$、¤¥

Q[�N�。

� �j����6�_SIM¡�)5�t。J?6�

¦%� �HRff��。

� ¬*��,!§�BQ¡¨¢£��x©�。I#

HP�­Ezq�~Q[2 �tus(MSDS)。

� [��¡[2>�[�Cih�&&�。A�Sh

�k#ih&i,j����。

� �¤¥�njW¦、#h*�-�GT��。�a

4w�{��,ouih4w���ª��+。

� T&'、� Q��k&HR�l,#pk&&iN

�¬&��$q。

� {uHR���)ON�HRK�� 、?®、«§

�R�。

� ;[�<���HR.H¨)¬1)�。<�:)4

7�s,Mw��7;QI#¡�。

��� !��"

�jTW�©��)=���{[�������。��T=�­® ,��������©�� �¯3,N����,K.tE�V\�、�%QZ�Z]。��������! °��)��Q��:

°�  �ª± l«

¯ F “¯-”

° Cl “°-”

± Br “±-”

² I “²-”

¬|�����)[2 �tus(MSDS)Q<�:)���3I。�a:}�[�������,�<�:)47�s,MwV�47)�I^)[27;。

����

�a³���Q�����HR���,�ou#p��NW! ´K�K>:

� ih&iN]。#p'"�j*,&µ�0。

� Jr���,T,�!"HRl=!­f。

{uzqy��TK>�RA�[�)HR�[2K���。

Pro‐Meter S��*�+ 3

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

¬8²1。Pro‐Meter S����>s<a��³+*�2)�®��。¥´¯����*!Q&"µL%��¨�V}��J��。s1���#�X)�。

¶�9"Pro‐Meter S����>sV�[�:

� S15(&'�,120v�240v�6

� S35(&'�,120v�240v�6

� S100(&'�,120v�240v�6

3

4

57

6

21

8

S15�6�PRO‐METERS35(&'�PRO‐METER

² 1 7�Pro‐Meter S���#

s 1 Pro‐Meter S��*�+

#�

1 µL%��#.%"�—¶%"�V�418�"j'°/{,?.f"�2。

2 �$�—��%��&�$,�)�$。

3 $%%0�—$%%0�V�%��<���7;。HR��@"$%%0�>�¥�njW¦,�S#.%"��·K�h�。�"$%%0���Hd¨�°p¸。

4 5�&'±,—��5�%�³°(��)�$。

5、6 +,(5)*��,(6)*—N��®¹`* �T¨�°�,��%��2º+�º�¨�°。N�*����2+,��,±,)>�。

7 ¨�°—¨�°O·"»8 �T#.%"��。ORhino¼2&²����f�,�¨�°-¸。¨�°� ��-2�3�418。418VT%"�()lf"�2。

8 #+—��%��Q$#½)&��$,��¾¿&"�6�¸U

Pro‐Meter S��*�+4

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

��

ORhino¼2&²����f�,�¨�°-¸。z#.%"� (l,����¨�°À1()�J)�@��。$%k#V�#.%"����%��<��7;。

$%: �6��HR)������¹�IB,º��B?��%��V�S!��Á��6�&�[�2R¿TH*5�。

��S1VK�s2���)4" �。

s 2 +,/�,*��

&'

&'()*+�,

��+ ��+

�� Âk #p

�� #p #p

��� #p #p

��/� #p Âk

�$-. ¬8²2。�� ��,%"� (。�2+,*Âk。�2?&²���º�N-¸¨�°。

¨�°-¸�,41e� (,Bl$%k#�N�S1K�g»。+,*#p。¶l¨�°¬¸�2,�HR¼����R。

/,-. ¬8²2。T�� �,�2+,*��,*Go?¿#p,�j��S1k@。

0� T��� �,%"��41�"�¨�°�,o���2���Hb。%"�?¿T¶���"。%�����³7±,!¶sN��p¼����R。

1�/23-.

¬8²2。T�� �,�"+��¨�°À1v+�¨�°{。�¶Bl,�2�,*Âk,?.��2WX´)$+7±EzZÃ�。

��/� ���/��

��,*

��

?+,*

² 2 ¨�°

Pro‐Meter S��*�+ 5

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

����

�#���­µs3。

s 3 !"��

#�45

S15 S35 S100

+,±,

01�2�,*)�,±,3/8 SAE,½¾ 06 O�¿À¶,9/16‐18 UNF 2B·¸

��'� 4.1-7Á(60-100Ä/ÂS¹¾)

a��6>�0 206Á(3000Ä/ÂS¹¾)

a�º��$��0 110Á(1600Ä/ÂS¹¾)

$%: �a»X�)��$��0,�<�47b" ��£Ã61)。

aº�Å 5oSļ/Æ(0.31¹¾3/Æ)

10oSļ/Æ(0.61¹¾3/Æ)

20oSļ/Æ(1.22¹¾3/Æ)

a(���0 7Á(100Ä/ÂS¹¾)

a��5�(&'��&6���

82 �� C (180�� F)

¨�° 15oSļ(0.91oS¹¾)

35oSļ(2.1oS¹¾)

100oSļ(6.1oS¹¾)

�½ a�® 207 rpm 415 rpm 300 rpm

�½ a�º&º RMS: 3.4 X RMS: 10 X

�6��)��&��¸"(; �6�&�)

120V/240V400W

120V/240V500W

120V/240V600W

,�(%�b) 24Ä(11ÅÆ) 30Ä(14ÅÆ)

7�:49Ä(22ÅÆ)

���:63Ä(29ÅÆ)

½¾(%�b) X#d��6��,�­8²3;X#d�6��,�­8²4。

X#d��6��,�­8²5;X#d�6��,�­8²6。

Ç+*�2 ©、¾、��、¿À��、���、� Á、¯È�、_�*Ç�¢J�

�'"Z� 0.257�oS¹½/È�

Él�'º� 157�oS¹½,V}��®)*É3

Pro‐Meter S��*�+6

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

A B C0.015

4X M8X1.25 THD THRU

A0.001

2X0.25030.2501 �Â

A

B

C

6.509¹¾(16.53 cm)

PRO‐METER S15�S356789�:

ALLEN‐BRADLEYULTRA 3000&��$�

15oSļ:21.67¹¾(55.04 cm)

35oSļ:28.45¹¾(72.63 cm)

15oSļ:7.063¹¾(17.94 cm)

35oSļ:9.976¹¾(25.33 cm)

3.250¹¾(8.25 cm)

5.485¹¾(13.93 cm)

7.330¹¾(18.61 cm)

1.300¹¾(3.3 cm)

3.250¹¾(8.25 cm)

�0%0�

1.300¹¾(3.3 cm)

5.288¹¾(13.43 cm)

4.060¹¾(10.31 cm)

5�&'±,1/4¹¾'�

2X 0.250�ÂHT

+,*

�2+,±,9/16‐18 SAE

4#Âk1/4�'�

4##p1/4�'�

AUTO‐FLO4#

4Ê·Ë3/8 NPS THD

4##p1/4�'�

4#Âk1/4�'�

² 3 S15�S35(&'�#½¾

Pro‐Meter S��*�+ 7

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

C

B

A

A0.001

2X0.25030.2501 �Â

A B C0.015

4X M8X1.25 THD THRU

6.509¹¾(16.5 cm)

PRO‐METER S15�S35�;�:

ALLEN‐BRADLEYULTRA 3000&��$�

15oSļ:21¹¾

(53.34 cm)

35oSļ:29.31¹¾(74.45 cm)

15oSļ:7.063¹¾(17.94 cm)

35oSļ:9.976¹¾(25.33 cm)

3.250¹¾(8.25 cm)

5.485¹¾(13.93 cm)

7.330¹¾(18.61 cm)

1.300¹¾(3.3 cm)

3.250¹¾(8.25 cm)

�0%0�

1.300¹¾(3.3 cm)

5.242¹¾(13.31 cm)

4.060¹¾(10.31 cm)

2X 0.250�ÂHT

+,*

�2+,±,9/16‐18 SAE

4#Âk1/4�'�

4##p1/4�'�

AUTO‐FLO4#

4Ê·Ë3/8 NPS THD

4##p1/4�'�

4#Âk1/4�'�

² 4 S15�S35�6�#½¾

Pro‐Meter S��*�+8

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

A B C0.015

4X M8X1.25 THD THRU

A0.001

2X0.25030.2501 �Â

A

B

C

7¹¾(17.78 cm)

PRO‐METER S‐1006789��<=�:

(&'�:31¹¾

(78.74 cm)

���:31.63¹¾(80.34 cm)

(&'�:9.976¹¾(25.33 cm)

���:10.727¹¾(27.25 cm)

3.5¹¾(8.89 cm)

5.985¹¾(15.2 cm)

7.83¹¾(19.88 cm)

1.300¹¾(3.3 cm)

3.250¹¾(8.25 cm)

1.300¹¾(3.3 cm)

5.64¹¾(14.31 cm)

4.56¹¾(11.58 cm)

5�&'±,1/4¹¾'�

2X 0.250�ÂHT

+,*

�2+,±,9/16‐18 SAE

4#Âk1/4�'�

4##p1/4�'�

AUTO‐FLO4#

4Ê·Ë3/8 NPS THD

4##p1/4�'�

4#Âk1/4�'�

² 5 S100(&'������#½¾

Pro‐Meter S��*�+ 9

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

A B C0.015

4X M8X1.25 THD THRU

A0.001

2X0.25030.2501 �Â

B

C

A

7¹¾(17.78 cm)

PRO‐METER S‐100�;��<=�;�:

�6:31.52¹¾(80 cm)

����6:

32.27¹¾(82 cm)

�6:9.976¹¾(25.33 cm)

����6:

10.73¹¾(27.2 cm)

3.5¹¾(8.89 cm)

5.985¹¾(15.2 cm)

7.83¹¾(19.88 cm)

1.300¹¾(3.3 cm)

3.250¹¾(8.25 cm)

1.300¹¾(3.3 cm)

5.64¹¾(14.31 cm)

4.56¹¾(11.58 cm)

5�&'±,1/4¹¾'�

2X 0.250�ÂHT

+,*

�2+,±,9/16‐18 SAE

4#Âk1/4�'�

4##p1/4�'�

AUTO‐FLO4#

4Ê·Ë3/8 NPS THD

4##p1/4�'�

4#Âk1/4�'�

² 6 S100�6�#½¾

Pro‐Meter S��*�+10

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

��

��: ;ÌÃ���P�� �U。�W��QÍI#���) �HPK�K>。

$%:

� T�Pro‐Meter S���# ������l,�E

FN�dN�´。�a»X,V�S<�zq)47�s�MwN�´)I#7;。

� �Pro‐Meter S��>s?{u��.)S1。

XMw%����²、�'、(�[2&�²Ä,�­µ-��<�)《����》��。

� ��}X,�­8¶��ÅÎ�)J5��²,!#d

I/O�ÊË7±)I#7;。

� V3�S15�#)$�,[FWX5oSļ�10oS

ļ@���K���。�­µ��Æ'�)����S15�1Ï�){^。

�Pro‐MeterS�� �������� ¬8²3、4、5Q6。�#�Pro‐Meter S��>s �����,HRÌ3�4"M8 �Ð。[���<�)·Ç�Ñ¿�Pro‐Meter S��>s�����。

������� 1. ¬8²7。�&�?%���$��$�(1)。

2. �&�?%���$�$%%0�(2)。

3. ��0%0�&��$��0%0�(5)。

4. �>�;?@:�#+(12)�$�%��。

��� 、���!��� 1. ¬8²7。�jÒ60Ä/ÂS¹¾(4.14Á))bÓvw�'�$�SÍ�&'�)$+,�。

2. �Rhino¼2&²��)�2���$��2+,��(4)�。

3. �'"%�*)�'���$��,*(9)�)“4#Âk”��(10)�“4##p”(11)���。

4. �'"%�*)�'���$�+,*(8)�)“4#Âk”��(6)�“4##p”(7)���。

5. 6789?@:P� �´:

a. �����'�)�� tu,!Ô#dV![�Õ��$)(。

b. �5�&'��)(���$���(3)。

Pro‐Meter S��*�+ 11

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

2

3

4

5

8

6

7

11

10

9

1

12

�6�

(&'�

² 7 7��$

Pro‐Meter S��*�+12

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

�"��# $�������%&'�。

¬8²8Q9。 }������#�$����'� �。

È*

&'�

[Ö^�

'i

$#½

² 8 7��'� �

Pro‐Meter S��*�+ 13

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

XMw�tu,�­µ-����<�)��²Ä!QRhino SD2/XD2 ARW������ON�1077884。

$#½

ARW [Ö^�

ARW±,

Hd��s¨�*�s

&'�

i

² 9 7�'"��²

Pro‐Meter S��*�+14

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

��

��: TP��'´�l,�EFN�de"Æ'。���! ´:

� ;ÌÃ���P�� �U。�W��Q

ÍI#���) �HPK�K>。

� ijT���w/ �'3·。N�3·

S)f"��VUPY�=\。

� ����×�VU���x。ij�V�)

�')���T�����)����、k���QkÎ*)l@。����4�VUtE$,)�V\�、��Q|�%。

� Thk���l�������2)�0。

� ij_S a6>5� 82�� C

(180 �� F)。

$%: Pro‐Meter S��>s)K>2�wv���3�。�#K>Ì)�)7;,�­µ��-W)����Q<�47�s。

)* 1. J?G���、�$�3·ÉÏÏÐ¥。

2. �jÒ��X�'$+SÍ��)'�H��60Ä/ÂS¹¾(4.14Á)。

3. ÂkRhino¼2&²��N!"Ñ)¹`。�­µRhino&²����,!#d�7;。

4. !"%��。�­µ%����,!#d�7;。

5. !"(¹`,!ÔK�5�&'。�­µ5�%����,!#d�7;。

6. Ê��Ø,����½�G»)�2��5�。

+$ 1. #pRhino¼2&²��ÑN��F�)�0。�­µRhino¼2&²����,!#d�7;。

2. ���2°�)�0。

3. #p5�&'�(¹`��。�­µ5�%����,!#d�7;。

4. #p%��。�­µ%����,!#d�7;。

Pro‐Meter S��*�+ 15

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

��: ;ÌÃ���P�� �U。�W��QÍI#���) �HPK�K>。

$%: VU»X{uH�`d、6Ë­t、G��2Q?��ÌÅK�&e。

$%: s4���)ÌÅ;�­µ。�U}WXH�RAC1 ªP��.RA1Ï。

s 4 �.RAC1 ª

#� �� ABC)DE

F� FG FH �(

+,*��,*(A)

_�k(Ð?gkÎ。}Xl�1./。

_�:5*Í1:30*Í

X

1./。 30*Í 400,000

�'����� _�?gÎ' 5*Í X

�2����� _��2?gkÎ 5*Í X

418-2�3_�?gkÎ,}Xl1�3+�。

_�:5*Í1:2Ùl

X 500,000

418��Z�QÚÒ�1,Q|TÓÔ1F�-2�3�1

2Ùl 1,000,000

#.%"�,�ÕÖ×r·8�ÎR+�。

4Ùl 1,500,000

5�&'�(_�()­~ X

(� �BÏ X

Ò�ØÎsdVUªTÙT9q,Û��ÜÉ��)�J.。3Ý�&�N�D�'ØÎ9q。O�¿ÚhQ��Û"��)S�kÎ,�ÜÉ��)�J.,}�ou�D¶�9q。

Pro‐Meter S��*�+16

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

!� 5�&')*O! [2�E。�aG�)(、���Q,!�DT! Æ'���,�@Эµ¶�s。

�� ��� �

�¾ PVCß2 ¾

\ÒÈ� © ¢ÜÓ

� ¯È� ¢·¯J�

6*I!

�­µs5。�# a �àÒVUÔá��)�.U)Ý�B,�A��N�HP=8,o��ÕÞX[�)(�$。

$%:

(�$?WX]AÖÏ��)。

JKLM

�J?.Uff,}�[©�¾?¿ á��� 。�J?HR ���,��©)��� ?¿�

� 3ß¼/â(0.003¹¾/â)Q! 。

� �¾)��� ?¿�1ß¼/â(0.001¹¾/â)

Q! 。

����()Bl,}�à����。CorrShield MD405���?5�&'��-W)���。×���¹�Ø�,F�G�ã�à���¾�?A>�,�WXÓ�^(1.5á9���)zZ[�,!Ô�©�R¿T250-350ppm�w。

CorrShield MD 405)Ford ToxÙ±?149163。

CorrShield MD 405)GM FIDÙ±?225484。

XÚÛCorrShield MD 405,�­µ��Æ'。

NO6*"P

ij[�! ,!�:

� °、±、S� �、²、Ü��� �,!�。

� sÝgÇQf&Þ),!�。

V�BetzDearborn Spectrus NX114,!��CorrShield MD405+�[�。Spectrus NX114)¡�©�?150-PPM,Iz�0.017á9/�^(0.5ßä/�^)。

Spectrus NX114)Ford ToxÙ±?148270。

Pro‐Meter S��*�+ 17

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

s 5 ()�$

6

1. QR6 ��âBÏ� �BÏ

å`���B�ßG»)à®BÏ!Q¥Z��)�)âBÏ

�.ÌÏ�`�Ôá×(�?A��)à����¯3)ãÅ

$%:

¡�(?5�&')*�() æÕÞ。

2. #6 ç�"äBá!�ª)âBÏ

��â�Ñ��¤¥>�)âBÏ,��®)�)¥Z

$%:

�a;�j(V�,h}��FK�ã ,?.àÒâB��。

3. $ST6 G�)°�ÔáWM���T{)G�lt).U

�a�t[lt�O(ÏSå

�fç�"äBá!�ª)âBÏ,��®)�)¥Z

4. UV6(6%) �f?S$���,Væ��!,2�£$�èéêº1

�f»XT��S1�à����Ôált、ß2�F�[2.U)��. �BÏ

�f��£$�èéêº1�ç )a�lt�F�Ý�B,VU��5�%���))���ÜÉ

5. &YZ6 ! $%!

ijT¶���[�ëgÇ(。ëgÇ(�«�lt�)bO&Ç,?.[gÇ(Âä�ff。 ¶S1�[lt��å 。

Pro‐Meter S��*�+18

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

����

��: ;ÌÃ���P�� �U。�W��QÍI#���) �HPK�K>。

N�1Ï;W�:VUæ�) f8)9q。�a:by[�¶�<�)7;dv9q,�<�:zq)47�sìYí`。

�� '\*( ]^_1

1. ��+/��+)`aba6c

-2./¥Z 1-2./。�­µ��Æ'���1Ï�){^。

2. �d��)`ab è@îQ-2./è@��¥Z

1Ñ��/Qe"Ñ。�­µ��Æ'���1Ï�){^。

3. ef*+,g6h $#�$�Û" �<�47�s。

%����i1ç� ,�%��)1Ï,_���/��Z1。�­µ%����,!#d�7;。

4. ijkl�$ Ñè*#p _��2�3��。

¨�°-2�3¥Z$, }Xl1-2�3。

+,*DÂk _�+,*,}Xl,�+�Q1。�­µ��Æ'�)������1Ï。

%����i1ç� ,�%��)1Ï,_���/��Z1。

5. m7��/��+noC,�dlq:;rs+

+,*��,*">è� 1�2)*a。�­µ��Æ'�)������1Ï。

6. tuv=�wx �6�./QRTD��� _��6�./�RTD。}Xl1��。

Pro‐Meter S��*�+ 19

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

�Æ';W�vwR�1Ï。{u2�) �3�,�lb»�Pro‐Meter S���#?���/ ,uVP�R�K>。

��: P�R�K>l,�J?pEFN�d�

Æ'G�{^。��}X,�<�47�s,Mw

N�´)I#7;。���! ´:

� ;ÌÃ���P�� �U。�W��Q

ÍI#���) �HPK�K>。

� ����×�VU���x。ij�V�)

�')���T�����)����、k���QkÎ*)l@。����4�VUtE$,)�V\�、��Q|�%。

� Thk���l�������2)�0。

$%: �'��Pro‐Meter S���#éê��#。

�TR�lP�! K>:

1. ihN]����)&i。

2. #p5�%�³°�)(¹`��(�[�)。

3. ���#)��、�2����0。

,�-

K�R�l,��s6���)ëé�T��w�)qS。

s 6 -"�

#� P/N &T

Never‐Seez 900344

wêT2���)·¸�。

·¸]�� 900464

�¤/·¸´ï�

900481

TFEÕÖì 1031834 ÕÖO�¿�Í�2���。

Pro‐Meter S��*�+20

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

�./*�

�­8²10,NWX! ´1#.%"�。

y>ef*+,

1. / � �·(2)�T#.%"�(1)�oðyñ(9)�)·Ç(3)。

2. / �í·(13)�T#.%"�(1)�oðyñ(9)�)·Ç(11)�Ñ¿(12)。

3. / �$%·(4)�T#.%"�(1)�oðyñ(9)�)·Ç(8)。

4. �ë��TÎÂ@(10)�。/ �#.%"�(1)�T�#�)·Ç(15)�Ñ¿(14)。

5. / �î(17)�)·Ç(16)。Ûk�·Ç(20),o�?Î(19)�/ �î。

6. z{15q|?}@~:?Î(19)�w 2�)©Ñ�(22)。

7. ?Î(19)�w �½�ò�(18)。

��ef*+,

1. ��½�ò�(18) ��Î(19)�。

2. z{15q|?}@~:�2�)©Ñ�(22)(ï/ ) ��Î(19)�。

3. P� �´:

a. [�·Ç(16)��î(17) ��Î(19)�。��Ð¥·Ç。

b. T�·Ç(20))·¸�wêLoctite 242 (21)。��·Ç ���î(17)�。��Ð¥�·Ç。

c. �·Ç(16)Ðj13.5 N•m (10¹¾-Ä)。��·Ç(20)Ðj

� 15�35oSļ:4 N•m (35¹¾-Ä)

� 100oSļ:7.7 N•m (68¹¾-Ä)

4. P� �´:

a. T·Ç(15))·¸�wêLoctite 242。�#.%"�(1) ��Î(10)�。

b. �ë��TÎ(10))Â@�。�Ñ¿(14)�·Ç(15) ��#.%"��。�·ÇÐ¥j

� 15�35oSļ:34 N•m (25¹¾-Ä)

� 100oSļ:64.7 N•m (47¹¾-Ä)

5. [�·Ç(8)�$%·(4) ��#.%"�(1)�oðyñ(9)�。�·ÇÐ¥j10¹¾-Ä(13.5 N•m)。

6. �í·(13) ��#.%"�(1)�oðyñ(9)�。 �Ñ¿(12)�·Ç(11)。Ð¥·Ç。

7. � �·(2) ��#.%"�(1)�oðyñ(9)�。 �·Ç(3)N�FÐj33.75 N•m (25¹¾-Ä)。

0123S15�6

�-W)©Ñ�N,�$%%0�,!3�S15�#)$�,[FWX5oSļ�10oSļ@���K���。

1. ¬8²10。J?#.%"�(1)��()��,!Ô�Î(19)ð�。

2. / �í·(13)�T#.%"�(1)�oðyñ(9)�)·Ç(11)�Ñ¿(12)。

3. / �î(17)�)·Ç(16)。Ûk�·Ç(20),o�?Î(19)�/ �î。

4. J?�Ó"©Ñ�(22) ��"O�¿。�©Ñ� ��Î(19)�:

� 5oSļ$�: �@"©Ñ�。

� 10oSļ$�: ��"©Ñ�。

5. P� �´:

a. [�·Ç(16)��î(17) ��Î(19)�。��Ð¥·Ç。

b. T�·Ç(20))·¸�wêLoctite 242 (21)。��·Ç ���î(17)�。��Ð¥�·Ç。

c. �·Ç(16)Ðj13.5 N•m (10¹¾-Ä)。��·Ç(20)Ðj4 N•m (35¹¾-Ä)。

6. ,�Ó"$%%0�(7):

a. hk&��$%%0�(7)�w)�$。

b. ?$%·(4)�/ ]¥·ì(6)、j"Ñ¿(5)�$%%0�(7)。

c. �²Gd,?G»$���w í/(23), �$%%0�(7)、j"Ñ¿(5)�]¥·ì(6)。¶lij¥�×]¥·ì。

d. �í/(23) ��$%·(4)�)kÐ�。

7. &'$%%0�。X#d&'1Ï,�­µ�������!"#$%���&'!"#$%)*。

Pro‐Meter S��*�+ 21

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

1

2 3

4

8

12

13

10

15

14

19

18

11

56

7

2117

16

2021

9

22

77

23

5oSļ$%%0�)H� 10oSļ$%%0�)H�

15oSļ$%%0�)H�

² 10 #.%"��$%%0�)R�

Pro‐Meter S��*�+22

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

��/7� �WX! ´1N&'$%%0�。T¶´���� ($%%0�。zñó$)´?1���()$%%0�。

$%: {u2�) �3�,b»?���/ �#uV1$%%0�。

1. ¬8²10。hk&��$%%0�(7)�w)�$。

2. / ���í·(13)��#.%"�(1)�oðyñ(9))·Ç(11)�j"Ñ¿(12)。

3. îÛ]¥·ì(6)。?$%·�(4)/ $%%0�(7)、]¥·ì(6)�j"Ñ¿(5)。

4. �]¥·ì(6)�j"Ñ¿(5) ���)$%%0�(7)�。

5. &'$%%0�。X#d&'1Ï,�­µ�������!"#$%Q��&'!"#$%)*。

78A��B�V�*�,

��: �jTP�ò1´lZ�$%%0�,

�FÐ+$%·)¿t�X_Sk¿。

1. ¬8²11。 (Q()#.%"�,���îj"Â��%0�)f�S�j。

2. ��îv�%0�,!-eG�wó。

3. P� �´:

a. ÖlÈ�"%0�,��Fs@�j"ÂI$h。

b. �%0�ôlÈ�"1-11/2¿。[�j"Ñ¿�]¥·ì�%0�]��。

c. J?%0�s@��îj"Â�w)wó�1.0-1.5ß¼(0.040-0.060¹¾)。

4. �&��$�$%%0��。

5. ¬8²10。[�Ñ¿(12)�·Ç(11)�í·(13) ��#.%"�(1)�oðyñ(9)�。Ð¥·Ç。

78�$V�*�,

��: �jTP�ò1´lZ�$%%0�,

�FÐ+$%·)¿t�X_Sk¿。

1. ¬8²11。()41+�,��$%ôï��$%%0�)f�S�j。

2. P� �´:

a. ÖlÈ�"%0�,��Fs@�$%ôïI$h�j。

b. �%0�ôlÈ�"1-11/2¿。[�j"Ñ¿�]¥·ì�%0�]��。

c. J?%0�s@�$%ôï�w)wó�1.0-1.5ß¼(0.040-0.060¹¾)。

3. �&��$�$%%0�(7)�。

4. ¬8²10。[�Ñ¿(12)�·Ç(11)�í·(13) ��#.%"�(1)�oðyñ(9)�。Ð¥·Ç。

Pro‐Meter S��*�+ 23

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

�=:TH� (�()$%%0�)wól,��îv�%0�,!-ewó。

wó1.0-1.5ß¼

(0.040-0.060)

wó1.0-1.5ß¼

(0.040-0.060)

$%ôï

î

()$%%0�(fp)

()$%%0�)&'7�

]¥·ì(7�)

��$%%0�(fk)

�îj"Â

($%%0�(fp)

² 11 $%%0�)&'

Pro‐Meter S��*�+24

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

89�:

��: TR���)*�l,A�����K�

à�。

�­8²12,NWX! ´R���)*。

����+���+CdDF

$%: T! ´�,��,*>�dZ。¶´�f2��+,*。

1. ¬8²12。/ �'°Ë(16)�T*�(12)�)·Ç(17)。?Ñ��/ õõ(15)。

2. [�Ù·q�?Ñ�(12)�/ -2./(14)。

3. ��)-2./(14) ��*�(12)�。

4. �õõ(15) ��-2./(14)�。

5. [�·Ç(17) �'°Ë(16)。�·ÇÐj8.5-9 N•m (75-80¹¾-Ä)。

����+

�­8²12NWX! ´1�,*。

$%: {u2�) �3�,b»?���/ �#uVR��,*。

�,*(12)�*ðî(9)-2�3�.。¶´;2����,* �T�#(1)�)3�。�a�*ðî(9) �T�#�,�­µ�2)�,*-W��,#dR�´。

1. �5�&'��K�à�。

2. hk�����(11)�w)�$。

3. / ���Ñ�(12)���#(1))·Ç(10)。

4. ?�#(1)�/ O�¿(13),o�_�F?gZ�。1Z�)O�¿。

5. [�TFEÕÖìÕÖO�¿(13),o��J� ��oð(1)�。

6. [�·Ç(10)��,*(12) ���#(1)�。�·ÇÐ¥j8 N•m (70¹¾-Ä)。

7. ����$���(11)。

����+

�­8²12NWX! ´1+,*。

$%: {u �3�,b»?���/ �#uVR�+,*。

1. hk! )�:

� ?�0%0�(2)hk&�

� ?ö/$/(6)hk�'��

� ?$+±,(4)hk�2��

2. / �+,*(7)�T�#(1)�)·Ç(5)。

3. / O�¿(8),_�F?gZ�。��}X,�1O�¿。

4. ?ñ)+,*(7)�/ N���,o��F ���)+,*�:

� �0%0�(2),¥�òó�5-5.6 N•m (45-50¹¾-Ä)

� ö/$/(6)

5. [�·Ç(5)�+,*(7) ���#(1)�。�·ÇÐj13.5yN•my(10¹¾-Ä)。

6. �$! )�:

� �&��$��0%0�(2)�

� ��'���$�ö/$/(6)�

� ��2���$�$+±,(4)�

�� G*�,

1. ¬8²12。?�0%0�(2)hk&�。

2. ?+,*(7)�/ �0%0�(2)。

3. [�TFEÕÖìÕÖ�0%0�O�¿(3)。��0%0�(2) ��+,*(7)�,NÐj5-5.6 N•m (¹¾-Äin.‐lb)。

4. �&��$��0%0�(2)�。

Pro‐Meter S��*�+ 25

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

17

16

15

14

12

10

9

8

5

2

3

13

1

4

67

11

11

² 12 +,*��,*)R�

Pro‐Meter S��*�+26

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

y> ���H��

$%: ! ´»X���ë�+�3/16¹¾À"ë�。

1. XT�/ '°+�)|~ / �3�41+�,�� ¨�°:

a. ]N���#)��、�2����0。

b. ?��%���,P�>s� 1Ï。��! |~:

� O��3�]!Q�2�0���,

�¶T� 1Ï��,>sby��。

� #.%"� (,%��xd“���”。

2. ¬8²13。/ �í·(2)�T#.%"�(1)�oðyñ(5)�)·Ç(4)�Ñ¿(3)。

3. / �$%·(6)�T#.%"�(1)�oðyñ(5)�)·Ç(7)。

4. / ��3+�(9)�Toðyñ(5)�)·Ç(10)。�aby?oðyñ�/ �3+�,�P�! K>:

a. �@"·Ç(10)í+��3+�)·¸Ð(17)�。

b. {¬Ð¥·Ç,!Ô?oðyñ�/ �3+�。

5. ?�3+�(9)�/ O�¿(8)。[ÖO�¿。

6. [��ë�+,?�3+�(9)�/ 41+�(15)。

7. /&41+�(15):

a. ?41(12)�/ 41?xô(11)。

b. �À"ë�Âí+�41(12)�)Ð�。/ �$%ôï(13)�T41(12)�)·Ç(14)。

8. �[�_^��� ��。

9. _���?g¥Z�Z�。}Xl1��。

�� ���H��

$%: ! ´»X���ë�+�3/16¹¾À"ë�。

1. ¬8²13。[�TFEÕÖì(16)ÕÖ�3+�O�¿(8)��3+�(9)){÷。

2. +�41+�(15):

a. �$%ôï(13) ��41(12)�。

b. �·Ç(14)Ð+41�。�À"ë�Âí+�41�)Ð�,¥�òó�13.5 N•m (10¹¾-Ä)。

c. �41?xô(11) ��41�。J?41?xô�$%ôïI$h。

d. T41)Î�wêTFEÕÖì(16)。

3. [��ë�+,�41+�(15)í+��3+�(9)�。

4. [�·Ç(10)��3+�(9) ��oðyñ(5)�。�øù·ÇÐj

� 15�35oSļ:13.5 N•m (10¹¾-Ä)

� 100oSļ:64.7 N•m (47¹¾-Ä)

5. [�·Ç(7)�$%·(6) ��#.%"�(1)�oð

yñ(5)�。�·ÇÐ¥j13.5 N•m (10¹¾-Ä)。

6. [�j"Ñ¿(3)�·Ç(4)�í·(2) ��#.%"�(1)�oðyñ(5)�。Ð¥·Ç。

Pro‐Meter S��*�+ 27

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

12

151216

11

13

14

9

8

10

1

2

3

4

7

6

5

16

17

17

² 13 41��3+�)R�

Pro‐Meter S��*�+28

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

��Cd �

$%: T¶S1�,»[���Q�ë�+�/e-2�3){)��。

1. ¬8²14。�-2�3oð(2)�T���(4)�。

$%: T/e{)��)S1�,��õ���O$`(5)。

2. �/e)öÎ(1)í+�-2�3oð�。[��+v�{)��(3)。

3. [�I^���-2�3oðK�ú¢� ,ëeG�´ï[2�O$`÷�。

4. [�O$`ÕÖ�(9)í3-2�3oð)Ð(8)。

5. [ûø`(7))|yz¶ù ,�Fí+�-2�3(2)�。

6. [�í+62(6)��+,��){)��í+�-2�3oð(2)�。�²Gd,J?�¾´ï��Q¾úÑ¿(10)ûsá�-2�3oðQ���Â。

Pro‐Meter S��*�+ 29

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

3

1

2

54

6

89

7

10

ûø`|yz¶ù

-2�3oð �¾´ï��ûá�-2�3oð

² 14 1-2�3){)��

Pro‐Meter S��*�+30

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

��7t,

1. ¬8²15。/ �ü3·(2)�T�6�½(6)�)·Ç(1)。

2. Ûk�$�(9)�)·Ç(8)N/ &5�P#。

3. / �&5�(5)�Toð(7)�)·Ç(3)�j"Ñ¿(4)。

4. T&5�(5)�wê¼6ø(10)。[�j"Ñ¿(4)�·Ç(3) �&5�。Ð¥·Ç。

5. ��)r¿�$�Ó{P#�。

6. �&5�P#í+��$�(9)�,o�Ð¥·Ç(8)。��}X,�­8²16�)$#²。

7. [�·Ç(2)�ü3·(1) ���6�½(6)�。Ð¥·Ç。

2 34

5

7

1

98

6

11

10

² 15 1&5�

���;,DF

1. ¬8²16。/ �¢)3·(1)�T�6�½(12)�oð(3)�)·Ç(14)。

2. / �ü3·(6)�T�6�½(12)�)·Ç(5)。

3. ?�$�ih2�)�6�P#。

4. Ùöööq?oð(3)�w �6�./(2)。

5. T�6�./�wê¼6ø(15)。��6�./ ��oð(3)�。�²Gd,ýH�6�P#,�FiSoð(3)��6�½(12)。

6. þëG�ihP#)÷¶£。��)r¿�$�Ó{P#�。��}X,�­8²16�)$#²。

7. [�·Ç(5)�ü3·(6) ���6�½(12)�。Ð¥·Ç。

8. [�·Ç(14)�¢)3·(1) ��oð(3)��6�½(12)�,o�ÏÏÐ¥·Ç。

��RTD

1. ¬8²16。/ �¢)3·(1)�T�6�½(12)�oð(3)�)·Ç(14)。

2. / �ü3·(6)�T�6�½(12)�)·Ç(5)。

3. Ûk�$�(8)�)·Ç(7)N/ RTDP#。

4. Ùöööq?oð(3)�w RTD(13)。

5. TRTD(13)�wê¼6ø(15)。�RTD ��oð(3)�。�²Gd,ýHRTDP#,�FiSoð(3)��6�½(12)。

6. ��)r¿�$�Ó{P#�。

7. �RTDP#í+�$�(8)。Ð¥·Ç(7)。

8. [�·Ç(14)�¢)3·(1) ��oð(3)��6�½(12)�,o�ÏÏÐ¥·Ç。

9. [�·Ç(5)�ü3·(6) ���6�½(12)�。Ð¥·Ç。

Pro‐Meter S��*�+ 31

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

14

1

213

3

12

6

5

4

87

1515

RTDRTD

�6�、./�RTD)P#ýH

120J��

7��$�$�

�6�./

�6�./

�6�./

�6�./

P#B

#+

P#D

P#A

P#C

P#H

ø$#

240J��7��$�$�

�6�./

�6�./

�6�./

�6�./

P#2

#+P#1

$q

ø$#

P#3P#4

² 16 �6��RTD)R�

Pro‐Meter S��*�+32

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

��

XÚÛ��,��4789��LU�öQ:zq)4789�s<�。

; �

¬8²17Q18。�­µ?ò34ùk@)��s。

12

3

45

6

7

9

10

5

5

7

7

14

15

17

16

11

11

5

13

12

² 17 S15、S35�S1007��#��

Pro‐Meter S��*�+ 33

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

2

20

18

24

23A 25

22

21

27

38

26

28530

5

219

18

33

34

35

19

39

S15

36

37

36

36

37

29

N���-4#Q*ðî<�。

N���-2�3�.。

36

23C

23B

5

41

4140

40

S35�S100

��29)*

² 18 S15、S35�S1007��#��())

Pro‐Meter S��*�+34

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

#� P/N P/N P/N P/N �j $�

— 1084783 Dispenser, T/C Pro-Meter S15 11084793 Dispenser, T/C Pro-Meter S35 1

1084784 Dispenser, T/C Pro-Meter S100 11101916 Dispenser, T/C Pro-Meter S100, ARW 1

1 1070117 1070117 1068803 1068803 � Screw, stop, plunger 12 900464 900464 900464 900464 � Adhesive, Loctite 242, blue, 50 ml AR3 1070465 1070465 1068797 1068797 � Disc, proximity 14 1078413 1070463 1068796 1101980 � Plunger 15 1031834 1031834 1031834 1031834 � Lubricant, TFE grease, 5lb, 1 gal. AR6 1070466 1070466 1068798 1068798 � Bumper, plunger 1

7973466 973466 973466 � Plug, pipe, flush, 1/16 w/sealant 8

702157 � Plug, pipe, flush,stainless steel 1/16 w/sealant

8

8 − − − − − − − − − − − − − − − − � Not used on these configurations —9 972119 972119 972119 972119 � Elbow, male, 1/4 tube x 1/8 NPT 2

101084790 1084794 1084787 � Housing, plunger 1

1101918 � Housing, plunger 1

11973543 973543 973543 � Plug, O-ring, 7/16−20 2

1060381 � Plug, O-ring, 7/16−20, stainless steel 212 − − − − − − − − − − − − − − − − � Nameplate 113 981907 981907 981907 981907 � Screw, drive, round, 2 x 0.187 414 1070490 1070490 1068777 1068777 � Flange, housing 115 982031 982031 982031 982031 � Screw, socket, M6 x 25 2

16− − − − − − − − 1069486 � Gland assembly, tri-lip 1

1101931 � Gland assembly,ARW, low viscosity materials 1 A, B

171058878 1058878 � Screw, socket, M8 x 45 4

982392 982392 � Screw, socket, M10 x 45 4

18983051 983051 � Washer, flat, 0.344 x 0.688 x 0.065 8

983061 983061 � Washer, flat, 0.406 x 0.812 x 0.065 8

19982395 982395 � Screw, socket, M8 x 1.25 x 25 8

982491 982491 � Screw, socket, M10 x 1.25 x 25 820 1073676 1073675 1073678 1073678 � Actuator assembly, linear 121 1073371 1070491 1068779 1068779 � Shaft 422 1070468 1070468 1068804 1068804 � Screw, stop, motor 1

23A 1070757 1070757 1069104 1069104 � Arm assembly, anti-rotate 123B 982020 982020 982020 982020 � Set screw, M3 x 3 2 C23C 1068802 1068802 1068802 1068802 � Pin, stop, 12 mm OD, plastic 2 C24 1070467 1070467 1068799 1068799 � Bumper, motor 1

251074040 1074040 � Screw, set, M5 x 10 mm 2

1002697 1002697 � Screw, set, M6 x 8 mm 226 1073373 1070791 1068790 1068790 � Plate, mount 127 982006 982006 982006 982006 � Screw, socket, M8 x 20 428 982176 982176 982176 982176 � Screw, socket, M6 x 16 4

291073402 1073402 1073402 � Valve, inlet, Auto−Flo, Pro-Meter S,

UHMW1

1099703 � Valve, inlet, Auto−Flo,Pro-Meter S, Anti-drool, stainless steel

1

)...

Pro‐Meter S��*�+ 35

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

#� P/N P/N P/N P/N �j $�

— 1084783 Dispenser, T/C Pro-Meter S15 11084793 Dispenser, T/C Pro-Meter S35 1

1084784 Dispenser, T/C Pro-Meter S100 11101916 Dispenser, T/C Pro-Meter S100, ARW 1

30 − − − − − − − − − − − − − − − − � Transducer, pressure 1 D31 − − − − − − − − − − − − − − − − � Not used on these configurations 132 − − − − − − − − − − − − − − − − � Label 1

331073375 1070793 1068806 � Shroud 1

1088797 � Shroud 134 982264 982264 982264 982264 � Screw, socket, cap, M6 x 1 x 18 mm 435 983410 983410 983410 983410 � Washer, flat, narrow, M6 436 1074051 1074051 1074051 1074051 � Sensor, proximity, PNP, N.C., M12 237 346188 346188 346188 346188 � Sensor, proximity, PNP, N.O., M12 138 1600421 1600422 1600423 1600423 � Plate, proximity 139 1073898 − − − − − − − − − − − − � Plug, M12 x 1 440 1091823 � Spacer, motor, Pro-Meter 241 941144 � O-ring, Viton, 0.625 x 0.813 x 0.094 2

�= A:¶��--2�3+�1102018<�。

B: �[���.�2,�ÚÛ-2�3+�1102030。

C: N���-23A<�,Û�V³üÚÛ。

D: �0%0�-2�3�.:500Ä/ÂS¹¾: ÚÛ10847541000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ10847533000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ10847525000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ346088(TAl)���[�,��vu)

AR: As Required:W»X

Pro‐Meter S��*�+36

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

S15 120/240@A �

¬8²19Q20。�­µò38ù�)��s。

8

9

3

4

20

18

19

11

10

7

14

16

13

15A

49

49

51

51

5

5

6

12

48

1

210

11

17

51

15B

53

52

53

52

15C

N���-4#Q*ðî<�。

N���-2�3�.。

��9)*

��9)*

² 19 S15 120/240�6�#��

Pro‐Meter S��*�+ 37

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

47

36

2122

24

25

27

29

22

30 31 3233

3449

3550

2350

3449

37

49

40

39

41

42

42

44

45

46

51

51

49

50

43

43

2838

26A26B26C

² 20 S15 120/240�6�#��())

Pro‐Meter S��*�+38

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

#� P/N P/N �j $�

—1083509 Dispenser, assembly, Pro-Meter S15, 120V 1

1083540 Dispenser, assembly, Pro-Meter S15, 240V 11 1073676 1073676 � Actuator, linear 12 1073373 1073373 � Plate, mount 13 982006 982006 � Screw, socket, M8 x 20 44 1600421 1600421 � Plate, proximity 15 1074051 1074051 � Sensor, proximity, PNP, N.C., M12 26 346188 346188 � Sensor, proximity, PNP, N.O., M12 17 982176 982176 � Screw, socket, M6 x 16 38 − − − − − − − − � Transducer, pressure 1 A9 1073402 1073402 � Valve, inlet, Auto−Fl, UHMW 110 982395 982395 � Screw, socket, M8 x 1.25 x 25 811 983051 983051 � Washer, flat, 0.344 x 0.688 x 0.065 812 1083507 1083507 � Housing 113 1070468 1070468 � Screw, stop, motor 114 1073371 1073371 � Shaft 4

15A 1070757 1070757 � Arm assembly, anti−rotate 115B 982020 982020 � Set screw, M3 x 3 2 B15C 1068802 1068802 � Pin, stop, 12 mm OD plastic 2 B16 1074040 1074040 � Screw, set, M5 x 10 217 1070467 1070467 � Bumper, motor 118 983410 983410 � Washer, flat, M, narrow, M6 419 982264 982264 � Screw, socket, cap, M6 x 1 x 18 mm 420 1073375 1073375 � Shroud 121 1078390 1078390 � Cover, heater 122 982636 982636 � Screw, socket, M5 x 12 823 186199 186199 � Sensor, temp RTD, 24 in. 124 1078367 1078367 � Cover, heater, dispenser 125 939515 939515 � Connector, crimp, wire 22−14 2 or 4

26A 1082457 1082457 � Ferrule, wire, non-insulating, 22−26 AWG 2 or 4 C26B 1078929 1078929 � Ferrule, wire, non-insulating, 18 AWG 2 C26C 939934 939934 � Ferrule, wire, non-insulating, 20 AWG 2 C27 1080850 1080850 � Cover, top, heater, dispenser 128 − − − − − − − − � Plate 129 242867 242867 � Tag, warning 130 939586 939586 � Connector, plastic, 2 station 231 982029 982029 � Screw, socket, M5 x 30 432 984155 984155 � Nut, panel mounting 1

331083747 � Cord set, armored 1

1060683 � Cord set, 240V 134 973543 973543 � Plug, O−ring, 7/16−20 235 1080773 1080773 � Heater cartridge , 0.38 d x 3, 120 v, 100 w 436 1058878 1058878 � Screw, socket, M8 x 45 437 − − − − − − − − � Gland assembly, tri−lip, 0.75 d 138 981907 981907 � Screw, drive, 4 x 0.250 439 982031 982031 � Screw, socket, M6 x 25 240 1070490 1070490 � Flange, housing, plunger 1

)...

Pro‐Meter S��*�+ 39

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

#� P/N P/N �j $�

—1083509 Dispenser, assembly, Pro-Meter S15, 120V 1

1083540 Dispenser, assembly, Pro-Meter S15, 240V 141 1078561 1078561 � Thermostat, open on rise, 190 deg, 10 amp 142 983520 983520 � Washer, lock, M, internal, M3 343 308586 308586 � Screw, socket, M3 x 6 344 1070466 1070466 � Bumper, plunger 0.75 dia 145 1078413 1078413 � Plunger 146 1070465 1070465 � Disc, proximity 147 1070117 1070117 � Screw, stop, plunger, M8 148 1073898 1073898 � Plug, screw, M12 x 1 x 9 mm 449 1031834 1031834 � Lubricant, TFE grease, 5 lb, 1 gallon AR50 900298 900298 � Compound, heat sink, 5−oz tube, 11281 AR51 900464 900464 � Adhesive, Loctite 242, blue, removable, 50 ml AR52 1091823 1091823 � Spacer, motor, Pro-Meter 253 941144 941144 � O-ring, Viton, 0.625 x 0.813 x 0.094 2NS 931316 931316 � Wire, jumper, 18 AWG 1 D�= A:�0%0�-2�3�.:

500Ä/ÂS¹¾: ÚÛ10847541000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ10847533000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ10847525000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ346088(TAl)���[�,��vu)

B: N���-15A<�,Û�V³üÚÛ。

C: �­µ2�)$#²�ÚÛN���。

D: �­8²16#dø$#��。

AR: As Required:W»X

NS: Not Shown:b²d

Pro‐Meter S��*�+40

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

S35 120/240@A �

�­8²21�22。�­µ?ò42ùk@)��s。

8

9

1

2 3

4

10

11

20

18

19

11

10

7

14

16

17

13

48

48

50

50

50

5

5

615A

15B

15C

N���-4#Q*ðî<�。

N���-2�3�.。

12

��9)*

² 21 S35 120/240�6�#��

Pro‐Meter S��*�+ 41

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

47

36

2122

24

25

27

29

22

30 31 3233

3448

3549

2349

3448

37

48

40

39

41

42

42

44

45

46

50

50

48

49

43

43

2838

26A26B26C

² 22 S35 120/240�6�#��())

Pro‐Meter S��*�+42

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

#� P/N P/N �j $�

—1082522 Dispenser, assembly, Pro-Meter S35, 120V 1

1082523 Dispenser, assembly, Pro-Meter S35, 240V 11 1073675 1073675 � Actuator, linear 12 1070791 1070791 � Plate, mount 13 982006 982006 � Screw, socket, M8 x 20 44 1600422 1600422 � Plate, proximity 15 1074051 1074051 � Sensor, proximity, PNP, N.C., M12 26 346188 346188 � Sensor, proximity, PNP, N.O., M12 17 982176 982176 � Screw, socket, M6 x 16 48 − − − − − − − − � Transducer, pressure 1 A9 1073402 1073402 � Valve, inlet, Auto−Fl, UHMW 110 982395 982395 � Screw, socket, M8 x 1.25 x 25 811 983051 983051 � Washer, flat, 0.344 x 0.688 x 0.065 812 1082529 1082529 � Housing 113 1070468 1070468 � Screw, stop, motor 114 1070491 1070491 � Shaft 4

15A 1070757 1070757 � Arm assembly, anti−rotate 115B 982020 982020 � Set screw, M3 x 3 2 B15C 1068802 1068802 � Pin, stop, 12 mm OD plastic 2 B16 1074040 1074040 � Screw, set, M5 x 10 217 1070467 1070467 � Bumper, motor 118 983410 983410 � Washer, flat, M, narrow, M6 419 982264 982264 � Screw, socket, cap, M6 x 1 x 18 mm 420 1070793 1070793 � Shroud 121 1078390 1078390 � Cover, heater 122 982636 982636 � Screw, socket, M5 x 12 823 186199 186199 � Sensor, temp RTD, 24 in. 124 1078367 1078367 � Cover, heater, dispenser 125 939515 939515 � Connector, crimp wire, 22−14 2 or 4

26A 1082457 1082457 � Ferrule, wire, non-insulating, 22−26 AWG 2 or 4 C26B 1078929 1078929 � Ferrule, wire, non-insulating, 18 AWG 2 C26C 939934 939934 � Ferrule, wire, non-insulating, 20 AWG 2 C27 1080850 1080850 � Cover, top, heater, dispenser 128 − − − − − − − − � Plate 129 242867 242867 � Tag, warning 130 939586 939586 � Connector, plastic, 2 station 231 982029 982029 � Screw, socket, M5 x 30 432 984155 984155 � Nut, panel mounting 1

331083747 � Cord set, armored 1

1060683 � Cord set, 240V 134 973543 973543 � Plug, O−ring, 7/16−20 235 1080772 1080772 � Heater cartridge , 0.38 d x 5.75, 120 v, 125 w 436 1058878 1058878 � Screw, socket, M8 x 45 437 − − − − − − − − � Gland assembly, tri−lip, 0.75 d 138 981907 981907 � Screw, drive, 4 x 0.250 439 982031 982031 � Screw, socket, M6 x 25 240 1070490 1070490 � Flange, housing, plunger 1

)...

Pro‐Meter S��*�+ 43

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

#� $��jP/NP/N

— 1082523 Dispenser, assembly, Pro-Meter S35, 240V 141 1078561 1078561 � Thermostat, open on rise, 190 deg, 10 amp 142 983520 983520 � Washer, lock, M, internal, M3 343 308586 308586 � Screw, socket, M3 x 6 344 1070466 1070466 � Bumper, plunger 0.75 dia 145 1070463 1070463 � Plunger 146 1070465 1070465 � Disc, proximity 147 1070117 1070117 � Screw, stop, plunger, M8 148 1031834 1031834 � Lubricant, TFE grease, 5 lb, 1 gallon AR49 900298 900298 � Compound, heat sink, 5−oz tube, 11281 AR50 900464 900464 � Adhesive, Loctite 242, blue, removable, 50 ml ARNS 931316 931316 � Wire, jumper, 18 AWG 1 D�= A:�0%0�-2�3�.:

500Ä/ÂS¹¾: ÚÛ10847541000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ10847533000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ10847525000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ346088(TAl)���[�,��vu)

B: N���-15A<�,Û�V³üÚÛ。

C: �­µ2�)$#²�ÚÛN���。

D: �­8²16#dø$#��。

AR: As Required:W»X

Pro‐Meter S��*�+44

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

S100 120/240@A �

¬8²23Q24。�­µ?ò46ùk@)��s。

8

9

1

2 3

4

10

11

20

18

19

11

10

7

14

16

17

13

48

48

50

50

50

5

5

6

12

15A

15B

15C

N���-4#Q*ðî<�。

N���-2�3�.。

��9)*

² 23 S100 120/240�6�#��

Pro‐Meter S��*�+ 45

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

47

36

2122

24

25

27

29

22

30 31 3233

3448

3549

2349

3448

37

48

40

39

41

42

42

44

45

46

50

50

48

49

43

43

2838

26A26B26C

² 24 S100 120/240�6�#��())

Pro‐Meter S��*�+46

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

#� P/N P/N P/N P/N �j $�

)...

—1082524

Dispenser, assembly,Pro-Meter S100, 120V 1

1082525Dispenser, assembly,Pro-Meter S100, 240V 1

1600415 Dispenser, Pro-Meter,S100, HTD, 120V, ARW

1

1600416 Dispenser, Pro-Meter,S100, HTD, 240V, ARW

1

1 1073678 1073678 1073678 1073678 � Actuator, linear 12 1068790 1068790 1068790 1068790 � Plate, mount 13 982006 982006 982006 982006 � Screw, socket, M8 x 20 44 1600423 1600423 1600423 1600423 � Plate, proximity 15 1074051 1074051 1074051 1074051 � Sensor, proximity, PNP, N.C., M12 26 346188 346188 346188 346188 � Sensor, proximity, PNP, N.O., M12 17 982176 982176 982176 982176 � Screw, socket, M6 x 16 48 − − − − − − − − − − − − − − − − � Transducer, pressure 1 A9 1073402 1073402 1105010 1105010 � Valve, inlet, Auto−Fl, UHMW 110 982491 982491 982491 982491 � Screw, socket, M10 x 25 811 983061 983061 983061 983061 � Washer, flat, 0.406 x 0.812 x 0.065 812 1082570 1082570 1600417 1600417 � Housing 113 1068804 1068804 1068804 1068804 � Screw, stop, motor 114 1068779 1068779 1068779 1068779 � Shaft 4

15A 1069104 1069104 1069104 1069104 � Arm assembly, anti−rotate 115B 982020 982020 982020 982020 � Set screw, M3 x 3 2 B15C 1068802 1068802 1068802 1068802 � Pin, stop, 12 mm OD plastic 2 B16 1002697 1002697 1002697 1002697 � Screw, set, M6 x 8 217 1068799 1068799 1068799 1068799 � Bumper, motor 118 983410 983410 983410 983410 � Washer, flat, M, narrow, M6 419 982264 982264 982264 982264 � Screw, socket, cap, M6 x 1 x 18 mm 420 1068806 1068806 1068806 1068806 � Shroud 121 1080781 1080781 1080781 1080781 � Cover, heater 122 982636 982636 982636 982636 � Screw, socket, M5 x 12 823 186199 186199 186199 186199 � Sensor, temp RTD, 24 in. 124 1078367 1078367 1078367 1078367 � Cover, heater, dispenser 125 939515 939515 939515 939515 � Connector, crimp, wire, 22−14 2 or 4

26A 1082457 1082457 1082457 1082457 � Connector, wire, set screw 2 or 4 C26B 1078929 1078929 1078929 1078929 � Connector, wire, set screw 2 C26C 939934 939934 939934 939934 � Connector, wire, set screw 2 C27 1080850 1080850 1080850 1080850 � Cover, top, heater, dispenser 128 − − − − − − − − − − − − − − − − � Not used on this configuration —29 242867 242867 242867 242867 � Tag, warning 130 939586 939586 939586 939586 � Connector, plastic, 2 station 231 982029 982029 982029 982029 � Screw, socket, M5 x 30 432 984155 984155 984155 984155 � Nut, panel mounting 1

331083747 � Cord set, 120V 1

1060683 1060683 1060683 � Cord set, 240V 134 973543 973543 973543 973543 � Plug, O−ring, 7/16−20 235 1078538 1078538 1078538 1078538 � Heater cartridge , 0.38 d x 5.75,

120 v, 150 w4

Pro‐Meter S��*�+ 47

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

#� $��jP/NP/NP/NP/N

— 1082524 Dispenser, assembly, Pro-Meter S100, 120V 11082525 Dispenser, assembly, Pro-Meter S100, 240V 1

1600415 Dispenser, Pro-Meter,S100, HTD, 120V, ARW

1600416 Dispenser, Pro-Meter,S100, HTD, 240V, ARW

36 982392 982392 982392 982392 � Screw, socket, M10 x 45 437 1069486 1069486 1101931 1101931 � Gland assembly, tri-lip 138 981907 981907 981907 981907 � Screw, drive, 4 x 0.250 439 982031 982031 982031 982031 � Screw, socket, M6 x 25 240 1068777 1068777 1068777 1068777 � Flange, housing, plunger 1

—1077588 Dispenser, assembly, Pro-Meter S15, 120V 1

1077645 1077645 1077645 Dispenser, assembly, Pro-Meter S15, 240V 141 1078561 1078561 1078561 1078561 � Thermostat, open on rise,

190 deg, 10 amp1

42 983520 983520 983520 983520 � Washer, lock, M, internal, M3 343 308586 308586 308586 308586 � Screw, socket, M3 x 6 344 1068798 1068798 1068798 1068798 � Bumper, plunger 145 1068796 1068796 1101980 1101980 � Plunger 146 1068797 1068797 1068797 1068797 � Disc, proximity 147 1068803 1068803 1068803 1068803 � Screw, stop, plunger, M10 148 1031834 1031834 1031834 1031834 � Lubricant, TFE grease, 5 lb, 1 gallon AR49 900298 900298 900298 900298 � Compound, heat sink, 5−oz tube, 11281 AR50 900464 900464 900464 900464 � Adhesive, Loctite 242, blue,

removable, 50 mlAR

NS 931316 931316 931316 931316 � Wire, jumper, 18 AWG 1 D�= A:�0%0�-2�3�.:

500Ä/ÂS¹¾: ÚÛ10847541000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ10847533000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ10847525000Ä/ÂS¹¾:ÚÛ346088(TAl)���[�,��vu)

B: N���-15A<�,Û�V³üÚÛ。

C: �­µ2�)$#²�ÚÛN���。

D: �­8²16#dø$#��。

AR: As Required:W»X

Pro‐Meter S��*�+48

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

!C ! +�V��01 ��,*。

Cd �

P/N

1080997 Kit, Plunger rod packing gland complete, 15 cc & 35 cc meter

1080998 Kit, Plunger rod packing gland internal components only, 15 cc & 35 cc meter

1080992 Kit, Plunger rod packing gland complete, 100 cc meter

1080993 Kit, Plunger rod packing gland internal components only, 100 cc meter

1603001 Kit, Plunger and packing gland internal components only, 100 cc meter, ARW

�H�

P/N

1080986 Kit, Plunger rod, 15cc meter, 0.750-inch plunger

1080987 Kit, Plunger rod, 35cc meter, 0.750-inch plunger

1080988 Kit, Plunger rod, 100cc meter, 1.250-inch plunger

��+

P/N

1073402 Kit, Inlet valve complete, 15 cc, 35 cc, 100 cc meter

238345 Kit cartridge, Auto-Flo, UHMWPE

Pro‐Meter S��*�+ 49

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

"DEF�#���C ! ëé-2�3�.。

TK�LAuto‐FloI!V:*1�V:�CdDF

P/N

1073405 Gun, Auto-Flo, manifold-mount, Pro-Meter S, UHMWPE1016122 Gun, Auto-Flo, Standalone, UHMWPE238345 Kit cartridge, Auto-Flo, UHMWPE

TK��Auto‐FloI!V:*1�V:�CdDF

P/N

1085559 Gun, Auto-Flo, manifold-mount, Zero-Cavity 3 mm, Pro-Meter S, Polymyte308510 Kit cartridge, Auto-Flo, Zero-Cavity 3 mm, Polymyte1085600 Gun, Auto-Flo, manifold-mount, Zero-Cavity 4 mm, Pro-Meter S, UHMWPE1034260 Kit cartridge, Auto-Flo, Zero-Cavity 4 mm, UHMWPE

��V:����,W

P/N

1080984 Kit, adapter block, Pro-Meter S, remote gun1604331 Kit, manifold, remote gun, Pro-Meter S, stainless steel

*�,

P/N

346088 Transducer, 5000 psi (Used on earlier systems; no longer recommended)1084752 Transducer, 3000 psi1084753 Transducer, 1000 psi1084754 Transducer, 500 psi

GD �R�2�)62,!ÔR�Pro‐Meter S���#:

P/N

1080991 Removal Arbor, packing gland internal parts, 0.75-inch plunger1070474 Insertion tool, packing gland internal parts, 0.75-inch plunger1080990 Removal Arbor, packing gland internal parts, 1.25-inch plunger1069487 Insertion tool, packing gland internal parts, 1.25-inch plunger1074034 Spanner wrench, 3/16-inch pin, 0.75-inch to 2-inch

Pro‐Meter S��*�+50

P/N 7560458‐08 � 2015 Nordson Corporation

$%:

Pro‐Meter S��*�+ 51

P/N 7560458‐08� 2015 Nordson Corporation

8

PE

V-

V+

7

1

4

3

2

4

1

3

2

33

4 4

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

2

1

V+

V-

PE

1

2

4

3 3

4

2

1 1

2

4

3

1

2

4

33

4

2

1

+

-

-

+

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

+

-

-

+

4

3

2

11

2

3

4

1

2

3

4

PE

V-

V+

3

V+

V-

PE

4

PE

V-

V+

5

V+

V-

PE

6

2

PE

1-1

V-

1-2

V+

1

V+

2-2

V-

2-1

PE

3

4

2

1

R 4

3

2

1

21

3 4

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

2

1

24VDC COM

+24VDC

F

E

1

2

3

4

A

B

C

D

+24VDC

24VDC COM

1

2

3

4

1

2

3

4

8

7

6

5

1

2

3

4

4

3

2

1 1

2

3

4

4

3

2

1

J1

J3

J2

J4

4

P1

3 2 1

12 11

10 9 13

14

15

16 5 6 7 8

1122334455

J8J7

J5 J6

5

234

23

1

4

1

5

J4

1

54

5

2

J3234

1

3

J2

1

54

5

2

J1234

1

3

15

7

16

8

17

9

11

10

19

12

6

18

1

13

2

14

3

4

5PWR

COM

GNDP1

PROMETER ”S”J$5”1” I/O

(

�0%0�

�'îºzZ*“SMC”

+5Vý�

J$5”2”ÊË&�

úû

�$��ü

RTD(4#)

$�2

2��“SMC”zZ*

�'�0k#ALLEN BRADLEY$

��

·#�A��*

·#�BD[�

�ß

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

�ü5

$+7-2

$+7-1

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

�ü5

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

�ü5

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

�ü5

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

�ü5

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

�ü5

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

�ü5

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

�ü5

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

�ü1

�ü2

�ü3

�ü4

$+5-2

$+5-1

8-2$+

8-1$+

6-2$+

6-1$+

$�3-2

$�3-1

4-2$�

4-1$� ·#�A *�*

·#�B D[�

D[� D[�

$�12��“SMC”zZ*

�'�0k#IFM EFECTOR$

ýû

�û

þû

�þû

�û

�û

��û

þû/�û

þû/ýû

þû/úû

þû/�û

�û

�û

�û

�û

+5Vý�

- ý�

- ý�

- 7±

+ 7±

7±COM

�'îºzZ*“FESTO”

Pro‐Meter S��J$5��²