1 Odvijte vijke 4 Umetnite Micro-SD karticu

2 Otvorite poklopac za baterije 5 Umetnite baterijubateriju

3 Umetnite SIM karticu 6 Punjenje 12 satiPreporuka: Prije početka uporabe, preporuka je da potpuno napunite bateriju. Priključite telefon na punjač i punite ga minimalno 12h.

USB

Tipka za povratak /

Desna opcijska tipka

SMS tipka

Pritisnite Lijevu

Opcijsku tipku i tipku

“ * ” za otključavanje

uređaja.

Mikrofon

Navigacijske tipke

Uključivanje svjetiljke /

Lijeva Opcijska tipka

Kamera

Tipka potvrde poziva

Dugim pritiskom na #

ulazi se u mod za

promjenu Korisničkog

profila

LED svjetiljka

Uključ./Isključ.

Prekid poziva

Tipke ugađanja

jačine zvuka

PRO M10

HR

BRZIBRZIBRZIBRZIVODIČ

Uključivanje

1 Odvrnite zavrtnjeZa odvrtanje i zavrtanje upotrebite odvrtka. Odvrćete obrnuto od smera kretanja kazaljke na satu. Zavrćete u smeru kretanja kazalje.

4 Stavite Micro-SD karticuPostavite SD karticu u priključak tako da stavite karticu sa kontaktima prema dole, kao što je prikazano na slici.. Bez SD kartice, telefon nije u mogućnosti da sačuva snimljene fotografije

2 Otvorite poklopac za baterijeOdvojite stražnji poklopac.

5 Stavite baterijuStavite bateriju, pazeći da dobro “sedne” na svoje mesto i vratite poklopac. Pritegnite zavrtnje na poklopcu.

3 Stavite SIM karticuPošto ste otvorili stražnji poklopac, postavite SIM karticu, kako je prikazano na slici (kontakti okrenuti prema dole i odrezana strana kartice prema spolja).

6 Punjenje 12 satiPre početka upotrebe, preporučuje se da potpuno napunite bateriju. Priključite telefon na punjač i punite ga najmanje 12h.

Opis tastera i priključaka

USB

Taster za povratak /

Desni opcijski taster

SMS taster

Pritisnit levi

opcijski taster i taster

“ * ” za otključavanje

uređaja.

Mikrofon

Navigacijski tasteri

Uključivanje svetiljke /

Levi opcijski taster

Kamera

Taster potvrde poziva

Dugim pritiskom na #

ulazi se u mod za

promenu korisničkog

profila

LED lampica

Uključ./Isključ.

Prekid poziva

Taster za

podešavanje jačine

zvuka

PRO M10

SRB

BRZIBRZIBRZIBRZIVODIČ

1 Одвртување на завртки4 Вметнете Micro-SD

картичка

2 Отворете го поклопецот забатерии

5 Вметнете јабатеријата

3 Вметнете ја SIMкартичката

6 Полнење 12 саатиПрепорака: Пред почеток на користењето, препорака е потполно да ја наполните батеријата. Приклучете го телефонот на полнач и полнете го минимално 12h.

USB

Копче за назад / Десно

опционално копче

SMS копче

Притиснете го левото Опционално

копче“ * ” заотклучување на

уредот

Микрофон

Навигациски

копчиња

Вклучување на светилка /

Лево Опционално копче

Камера

Копче за потврдување на

повик

Со долго притискање

на # се влага во режим

за промена на

Корисничкиот профил

LED светло

Вклуч../Исклуч.

Прекин на повик

Копче за

прилагодување на

нивото на звук

PRO M10

MK

ВОДИЧ

Fillimi

1 Liroj vidatPër lirim dhe shtrëngim të vidave përdorni një kaçavidë. Për kirim vida kthehet anasjelltas akrepave të orës. Për shtrëngim, ktheni vidën në drejtim të akrepave të orës.

4 Futeni Micro-SD kartënFuteni kartën SD në vend ashtu që karta të vendoset me kontaktet të kthyera nga poshtë, siç tregohet në foto ..Pa një kartë SD, telefoni nuk është në gjendje të regjistroj dhe pregadit fotot)

2 Hapeni kapakun për bateriHiqeni kapakun mbrapa.

5 Vendosni baterinëVendosni baterinë duke u kujdesur që të bjerë mirë në vend dhe vendosni kapakun. Forcojë kapakun në drejtim të akrepave të orës.

3 Futeni kartën SIMPasi të keni hapur kapakun mbrapa, futeni kartën SIM siç tregohet në foto (kontaktet përballen me poshtë dhe prerja e kartës me jashtë).

6 Mbushja 12 orëRekomandim: Para përdorimit, është e rekomanduar për të mbushur baterinë plotësisht. Lidheni telefonin me mbushësindhe mbusheni minimum për 12 orë.

Përshkrimi i butonave dhe

porteve

USB

Butoni për kthim /

Butoni Opcioni Djathtë

SMS butoni

Shtypni butonin Opcioni

Majtë dhe "*" për të

zhbllokuar pajisjen.

Mikrofoni

Butonat për

navigim

Ndezja e dritës / Butoni

Opcioni Majtë

Kamera

Butoni për konfirmimin e

thirrjeve

Me shtypje të gjatë në

# për të hyrë në menyn

për të ndryshuar profilin

e përdoruesit

Drita LED

Kyqje/Shkyqje

Ndalo thirrjen

Butonat për

rregullimin e

nivelit të zërit

PRO M10

KS

I SHPEJTËI SHPEJTËI SHPEJTËI SHPEJTËUDHËZUES

1 Circumrotate the screw 4 Insert the Micro-SD card

2 Open the battery cover 5 Insert the battery

3 Insert the SIM card 6 Charge 12 hours

USB

Back Key

SMS Key

Pressing left

soft-key and * key

to lock when standby

Microphone

Navigation Key

Touch light

Camera

Dialing Key

By long pressing # key

understandby mode to

switch User Profile

LED

Power on/off

Hang off

Volume Key

PRO M10

ENG

QUICKSTARTQUICKSTARTQUICKSTARTQUICKSTART GUIDE