Fjärrvärmecentraler

6

5

7

4

1

8

9

3

2

10

11

12

2

Innehållsförteckning Sid

Princip 2

Vattenvärmare 3

Sekundär villacentral medtryckstyrning för värmen 4

Sekundär villacentral medtemperaturstyrning för värmen 5

Fjärrvärmecentral typ 2000/04för villor 6-7

Fjärrvärmecentral typ 2000 för 2-6 lgh/04 8-9

Fjärrvärmecentral typ HW22/04för 7-12 lgh/04 10-11

Princip REDAN vattenvärmaremed PM-regulatorVattenvärmardelen i REDAN villacentraler består av en lödd plattvärmeväxlare (2) och en inbyggd regulator (1).Kallvattnet leds genom regulatorn och plattvärmeväxlaren och ut som varmvatten genom tappstället (3). Värmevattnet (fjärrvärme eller vat-ten från panncentral) strömmar i motström mot varmvattnet genom växlaren.

Så här fungerar regulatorn:När tappstället (3) öppnas passerar kallvatten till vattenvärmaren förbi glidaren (4) in i regulatorn.

Då uppstår ett tryckfall efter gli-daren som genom kanalen (5) genast registreras i kammaren över rullmembranet (6), vilket rör sig uppåt. Eftersom glidaren då också rör sig uppåt blir det mer och mer passage genom porten (7).Allteftersom kraftskillnaden se-dan utjämnas avstannar rörelsen. Rullmembranet och glidaren är med hjälp av spindeln (8) i fast förbin-delse med värmevatten-käglan (10). För högsta säkerhet går spindeln igenom en dubbel packbox (9). Om man endast öppnar lite på tapp-stället så kommer värmevatten-käglans rörelse att vara liten, dvs ju mer man öppnar tappstället desto mer lyfts värmevattenkäglan.Detta gör att mängden värmevatten som strömmar igenom alltid styrs

av mängden varmvatten som tap-pas ur kranen. Resultatet blir att man alltid med säkerhet vet att man får en lämplig temperatur på varmvattnet oavsett om man tappar mycket eller lite.När man vrider handtaget (11) så varieras den fria arean i porten (12) och därmed kan också genom-strömningsmängden av värme-vatten varieras.På detta sätt kan temperaturen på varmvattnet ställas in som man vill ha den. Efter varje tappning stänger regulatorn snabbt porten för värme-vattnet. Härigenom undviks effek-tivt övertemperatur på varmvattnet med den risk för kalkutfällning som det kan medföra.

Fjärrvärmecentral typ HW28/04för 13-20 lgh/04 12-13

Fjärrvärmecentral typ Compact-Unit för 21-30 lgh/04 14-15

3

VattenvärmareTeknisk beskrivningAutomatisk vattenvärmare av genomströmningstyp för uppvärmning av varmvatten från fjärrvärmecentral eller panncentral. Varmvatten produceras momentant då det kalla vattnet leds genom regulatorn och vattenvärmaren. Regulatorn är självverkande och speciellt konstruerad för denna vattenvärmare. Öppning och stängning av varm-vatten och fjärrvärme sker proportionellt och utan reak-tionstid.Termostatventil för att säkra rätt temperaturnivå på varm-vattnet vid höga fjärrvärmetemperaturer.

Fjärrvärmetillförseln stoppas i samma ögonblick som vat-tenkranen stängs, vilket eliminerar risken för överhettning och kalkutfällning.Vattenvärmaren kan levereras med kåpa. Rostfri front.

Vattenvärmaren levereras förberedd för varmvatten-cirkulation och med by-passfunktion. Tomgångs – eller cirkulationstemperaturen styrs av by-passventilen.Maxbegränsning på 50 °C.

Tekniska dataDrifttemperatur 120 °CDrifttryck värmevatten 16 barDrifttryck varmvatten 10 barDifferenstryck värmevatten 0,6 - 6 barVikt med kåpa och emballage 10,5 kgAnslutningar 1/2" utv

Art nr Benämning111 Vattenvärmare Typ CB20 -26H med kåpa112 Vattenvärmare Typ CB20 -26H utan kåpa121 Vattenvärmare Typ CB20 -40H med kåpa

A Kallvatten 1/2" utvB Varmvatten 1/2" utvC Fjärrvärme fram 1/2" utvD Fjärrvärme retur 1/2" utv

Vattenvärmaren

Typ Effekt Temperaturer Tryckfall kPa VV-flöde

kW Prim Sek Prim Sek l/min l/s

CB20-26H 38,1 60-25/10-50 16,8 15,7 12,6 0,21

CB20-26H 52,1 65-25/10-50 22,6 22,8 18,6 0,30

CB40-40H 62,8 60-25/10-50 19,3 17,0 22,5 0,37

CB40-40H 79,0 65-24/10-50 21,7 26,1 26,3 0,47 Yttermått med kåpa430 x 305 x 203 (h x b x d)

Sett ovanifrån

A B C D20

34

60

43

0

6060 80 40

200

305

55

4

Teknisk beskrivningKomplett central för momentan varmvattenproduktion och differenstryckreglering avsedd att kopplas till sekun-därt fjärrvärmenät. Rördragning i centralen är utförd med rostfria syrafasta rör. Kopplingar är flänskopplingar med löpande mutter vilket gör centralen mycket servicevänlig.Värme- och varmvattenkretsarna är parallellkopplade. Vattenvärmaren styrs av en tryckstyrd regulator. Denna är konstruerad så att öppning för värme- och varmvatten sker proportionellt och utan reaktionstid.Termostatventil för att säkra rätt temperaturnivå på varmvattnet vid höga fjärrvärmetemperaturer.Inställbar by-passfunktion för varmhållning av servis-ledningar sommartid.Differenstrycksregulatorn (TD) håller ett konstant och lågt differenstryck över radiatorkretsen.Centralerna kan enbart användas på tvårörssystem med fungerande radiatortermostater. Centralerna levereras med anslutningarna neråt. Centralerna levereras med kåpa. Rostfri front.

Tekniska dataDrifttemperatur 90 °CDrifttryck värmevatten 6 barDrifttryck varmvatten 10 barDifferenstryck värmevatten 0,6-3,0 barDifferenstryck/radiatorkrets 0,1 alt 0,2 barVikt med kåpa 24 kg

Art nr Benämning22111 Sekundär villacentral (TD) med kåpa, by-passfunktion, passbit för energimätare och 0,1bars

Sekundär villacentral med tryckstyrning för värmen

AV AvstängningsventilBV BackventilDF DykfickaF FilterPB Passbit energimätareREG VarmvattenregulatorTM TermometerVX Plattvärmeväxlare varmvattenSÄK SäkerhetsventilTD TryckdifferensregulatorBP By-passSV Termostatventil varmvattenTG Dykgivare för SV

Vattenvärmaren

Typ Effekt Temperaturer Tryckfall kPa VV-flöde

kW Prim Sek Prim Sek l/min l/s

CB20-26H 38,1 60-25/10-50 16,8 15,7 13,7 0,21

CB20-26H 52,1 65-25/10-50 22,6 27,8 18,6 0,30

A Fjärrvärme fram 3/4’’ utvB Fjärrvärme retur 3/4’’ utvC Kallvatten 3/4’’ invD Varmvatten 3/4’’ invE Värme fram 3/4’’ invF Värme retur 3/4’’ inv

SÄK

BVAV

VV

F

VX REG

TM

AV

Fram rad

AV

Retur rad

Från UC

Retur UC

PB

DF

DF

AV

AVTD

BP

F

AV

AV

AV

KV

SV

TG

A B C D E F

365

44

25

330

510

130

240

500

65

180

55 65 6565

55

080

Sett ovanifrån

SÄK

BVAVVV

F

VX REG

TM

AV

Fram rad

AV

Retur rad

Från UC

Retur UC

PB

DF

DF

AV

AVBP

F

AV

AV

AV

KV

TM

BV

SV1

RC

TG2

TG1

PSD

AVL

AVS

AVS

SV2

TG3

AVL

A B C D E F

365

44

25

330

510

130

240

500

65

180

55 65 6565

55

080

Teknisk beskrivningKomplett central för momentan varmvattenproduktion och styrning av värme, avsedd att kopplas till sekundärt fjärrvärmenät. Rördragning i centralen är utförd av rostfria syrafasta rör. Kopplingar är flänsanslutningar med löpande mutter vilket gör centralen mycket servicevänlig. Värme och varmvattenkretsen är parallellkopplade. Vattenvärma-ren styrs av en tryckstyrd varmvattenregulator. Denna är konstruerad så att öppningen för värme- och varmvatten sker proportionellt och utan reaktionstid. Termostatventil för att säkra rätt temperaturnivå på varmvattnet vid höga fjärrvärmetemperaturer.Innehåller by-passfunktion för varmhållning av servisled-ningar sommartid. Framledningstemperaturen till radiato-rerna följer utetemperaturen efter inställd kurva. Centralen kan levereras med anslutningarna neråt. Centralen levereras med kåpa. Rostfri front.

Tekniska dataDrifttemperatur 90 °CDrifttryck värmevatten 6 barDrifttryck varmvatten 10 barDifferenstryck värmevatten 0,6 - 3 barVikt med kåpa 34 kg

Art nr Benämning3211213 Sekundär villacentral med shuntgrupp, och internt el-kopplad automatik för värmen980309 Komplett reglerutrustning RVA36986341-42 Ventil VVG549-15, Kvs=0,4, 0,633211313 Sekundär villacentral med shuntgrupp och internt el-kopplad automatik för värmen132700 Komplett reglerutrustning ECL Comfort 100 u/ur132438-39 Ventil VS2-15 Kvs=0,4, 0,63

Kompletterande utrustningArt nr Benämning984301 Rumsgivare QAA50 (till RVA36)

AV AvstängningsventilBV BackventilDF DykfickaF FilterPB Passbit energimätareREG VarmvattenregulatorTM TermometerVX PlattvärmeväxlareSÄK SäkerhetsventilBP By-passventilTG1 UtomhusgivareTG2 FramledningsgivareTG 3 Dykgivare för SV 2RC ReglercentralSV 1 Styrventil värmeSV 2 Termostatventil varmvattenSD Ställdon värmeP CirkulationspumpAVL AvluftningAVS Avsättning för hetvattenkrets

A Fjärrvärme fram 3/4’’ utvB Fjärrvärme retur 3/4’’ utvC Kallvatten 3/4’’ invD Varmvatten 3/4’’ invE Värme fram 3/4’’ invF Värme retur 3/4’’ inv

5

Sekundär villacentral med temperaturstyrning för värmen

Sett ovanifrån

Vattenvärmaren

Typ Effekt Temperaturer Tryckfall kPa VV-flöde

kW Prim Sek Prim Sek l/min l/s

CB20-26H 38,1 60-25/10-50 16,8 15,7 13,7 0,21

CB20-26H 52,1 65-25/10-50 22,6 27,8 18,6 0,30

Primär fjärrvärmecentral typ 2000 för villorTeknisk beskrivningKomplett central för värme och varmvattenproduktion avsedd att anslutas till primärt fjärrvärmenät. Värme och varmvattenkret-sen är parallellkopplade.

Rördragning i centralen är utförd med rostfria syrafasta rör. Kopplingar är flänskopplingar med löpande mutter vilket gör centralen mycket servicevänlig.

Vattentemperaturen regleras av en tryckstyrd regulator i kombi-nation med en termostat. Öppning och stängning av varmvatten och fjärrvärme sker samtidigt och utan reaktionstid vilket elimi-nerar risken för överhettning och kalkutfällning.

Framledningstemperaturen till radiatorerna följer utetemper-aturen efter inställd kurva. Centralen levereras med kåpa i vitlackerad plåt.

Tekniska dataDrifttemperatur 120 °CDrifttryck värmevatten 16 barDrifttryck varmvatten 10 barDifferenstryck värmevatten 0,6 - 6 barVikt central 37 kgVikt kåpa 15 kg

Art nr Benämning41121212 Villacentral typ 2000/04 med Siemens RVA36980309 Komplett reglerutrustning RVA36986340-43 Ventil VVG549-15, Kvs=0,25, 0,4, 0,63, 1,041121412 Villacentral typ 2000/04 med Danfoss ECL Comfort 100 M u/ur132700 Komplett reglerutrustning ECL Comfort 100 M u/ur132437-40 Ventil VS2-15 Kvs = 0,25, 0,4, 0,63, 1,0

6

AV1 Avstängningsventil värmeAV2 Avstängningsventil (PÅF)AV3 Avstängningsventil kallvattenF1 Filter fjv. Maskvidd 0,5 mmF2 Filter sek. Maskvidd 0,6 mmPB1 Passbit för energimätarePB2 Passbit för tryckdifferensregulatorDF Dykficka mätning DN15TD TryckdifferensregulatorREG VarmvattenregulatorVX1 Plattvärmeväxlare varmvattenVX2 Plattvärmeväxlare värmeEXP ExpansionskärlSV1 Styrventil värmeSV2 Styrventil med termostat för varmvat-tenSÄK 1 Säkerhetsventil kallvattenSÄK 2 Säkerhetsventil värmeP CirkulationspumpTM Termometer. M ManometerBP BypassventilBV1 Backventil kallvattenBV2 Backventil (PÅF)SD Ställdon värmeRC ReglercentralTG1 UtomhusgivareTG2 Framledningsgivare värmeTG3 Framledningsgivare varmvatten

A Primär retur 3/4’’ utv ggB Primär fram 3/4’’ utv gg C Värme retur 3/4’’ utv ggD Värme fram 3/4’’ utv ggE Ev. vvcF Varmvatten 3/4’’ utv ggG Kallvatten 3/4’’ utv gg

Alla anslutningar valfritt neråt eller uppåt

SÄK1

BV1

AV3VV

F1

VX1 REG

TM

AV1

Fram rad

AV1

Retur rad

Fjv fram

Fjv retur

PB2

DF

DF

BP F2

KV

TM

SV1

RC

TG2

TG1

PSD

PB1

SV2

VX2 EXP

Alt. plac. av by-passAV2

BV2

SÄK2M

TG3

A B C D E F G

345

590

65100

360

65 65

99

0

806565

16

5

30

110

7

Dimensioneringstabell Typ 2000

Värme

Växlare Temp.sek. Pump Effekt Disp. q m3/h

C° kW tryck sek. prim

CB20- 45-55 ALPHA 15-40 7 20 0,12

26H 45-60 ALPHA 15-40 11 21 0,18

60-80 ALPHA 15-40 16 19 0,38

50-80 ALPHA 15-40 22 21 0,42

45-55 ALPHA 15-60 13 20 0,21

45-60 ALPHA 15-60 19 20 0,32

60-80 ALPHA 15-60 26 20 0,62

50-80 ALPHA 15-60 39 20 0,77

45-55 UPS 15-40 9 20 0,14

45-60 UPS 15-40 13 20 0,21

60-80 UPS 15-40 18 19 0,42

50-80 UPS 15-40 26 20 0,50

45-55 UPS 15-60 14 20 0,22

45-60 UPS 15-60 20 20 0,33

60-80 UPS 15-60 27 20 0,65

50-80 UPS 15-60 40 21 0,80

CB20- 45-55 ALPHA 15-40 9 20 0,15

40H 45-60 ALPHA 15-40 14 20 0,23

60-80 ALPHA 15-40 20 19 0,46

50-80 ALPHA 15-40 29 20 0,54

45-55 ALPHA 15-60 16 22 0,26

45-60 ALPHA 15-60 25 20 0,41

60-80 ALPHA 15-60 32 21 0,74

50-80 ALPHA 15-60 49 21 0,95

45-55 UPS 15-40 11 20 0,18

45-60 UPS 15-40 16 19 0,26

60-80 UPS 15-40 22 20 0,50

50-80 UPS 15-40 33 20 0,62

45-55 UPS 15-60 17 21 0,28

45-60 UPS 15-60 26 20 0,43

60-80 UPS 15-60 35 19 0,81

50-80 UPS 15-60 52 20 1,02

Generella förutsättningar

Max temperaturdiff. mellan primär och sekundär returtemperatur 3 °C.

Primär framledningstemperatur 100 °C.

Tryckfall på primärsida exkl. mätare och styrventil 5-15 kPa

Dimensioneringstabell Typ 2000

Varmvatten

Växlare Effekt kW Temperaturer Tryckfall kPa VV-flöde q prim m3/h

Prim Sek l/min l/s

CB20-26H 52,1 65-25/10-50 22,6 27,8 18,6 0,30 1,12

CB20-26H 61,9 65-19,2/5-45 26,2 38,9 22,1 0,37 1,19

Kompletterande utrustningArt nr Benämning452100001 Tryckdifferensregulator på primärsidan Kvs=1,6984301 Rumsgivare QAA50 till RVA36132685 Analogt tidur till ECL100132063 Rumsgivare till ECL100RES039 Montagesats för VVCRES041 Utbytesset från 4 till 6 mm Cu-rör till by-passRES048 Anslutningsrör för kompletteringsväxlare300188 Montageplåt för energimätare810329 Shuntgrupp för anslutning direkt mot villacentralens undersidaM210373 Kompletteringsväxlare. Kulventil 3/4" utvändig gänga329124 Lödkoppling 22mm Cu, 3/4" inv. löpande mutter131050 Kulventil 3/4" utvändig gänga

Primär fjärrvärmecentral typ 2000 för 2-6 lghTeknisk beskrivningKomplett central för värme och varmvattenproduktion avsedd att anslutas till primärt fjärrvärmenät. Värme och varmvattenkretsen är parallellkopplade.

Rördragning i centralen är utförd med rostfria syrafasta rör. Kopp-lingar är flänskopplingar med löpande mutter vilket gör centralen mycket servicevänlig.

Varmvattentemperaturen regleras av två stycken parallellkopplade tryckstyrda regulatorer i kombination med en termostat. Öpp-ning och stängning av varmvatten och fjärrvärme sker samtidigt och utan reaktionstid vilket eliminerar risken för överhettning och kalkutfällning.

Framledningstemperaturen till radiatorerna följer utetemperaturen efter inställd kurva. Centralen kan levereras med anslutningar uppåt eller neråt. Centralen levereras med kåpa i vitlackerad plåt och är förberedd för varmvattencirkulation.

Tekniska dataDrifttemperatur 120 °CDrifttryck värmevatten 16 barDrifttryck varmvatten 10 barDifferenstryck värmevatten 0,6 - 6 barVikt 45 kgVikt kåpa 16 kg

Art nr Benämning51142212 Typ 2000 6 lgh/04 med Siemens RVA36980309 Komplett reglerutrustning RVA36986342-45 Ventil VVG549-15, Kvs=0,63, 1,0, 1,6, 2,551142412 Typ 2000 6 lgh/04 med Danfoss ECL Comfort 100 M u/ur132700 Komplett reglerutrustning ECL Comfort 100 M u/ur132439-42 Ventil VS2-15, Kvs=0,63, 1,0, 1,6, 2,5

A Primär retur 3/4’’ utv B Primär fram 3/4’’ utv C Värme retur 3/4’’ utv D Värme fram 3/4’’ utv E VVC anslutning proppadF Varmvatten 3/4’’ utvG Kallvatten 3/4’’ inv

1) Exp. kärl 35 l eller 50 l levereras löst.

8

Alla anslutningar valfritt neråt eller uppåt

AV1 Avstängningsventil värmeAV2 Avstängningsventil (PÅF)AV3 Avstängningsventil kallvattenF1 Filter fjv. Maskvidd 0,5 mmF2 Filter sek. Maskvidd 0,6 mmPB1 Passbit för energimätarePB2 Passbit för tryckdifferensregulatorDF Dykficka mätning DN15REG VarmvattenregulatorVX1 Plattvärmeväxlare varmvattenVX2 Plattvärmeväxlare värmeSV1 Styrventil värmeSV2 Termostatventil varmvattenSÄK 1 Säkerhetsventil kallvattenSÄK 2 Säkerhetsventil värmeP CirkulationspumpTM Termometer. M ManometerBP BypassventilBV1 Backventil kallvattenBV2 Backventil värme (PÅF)SD Ställdon värmeRC ReglercentralTG1 UtomhusgivareTG2 Framledningsgivare värmeTG3 Framledningsgivare varmvatten (Dykgivare till SV2)

SÄK1

BV1

AV3VV

F1

VX1REG

TM

AV1

Fram rad

AV1

Retur rad

Fjv fram

Fjv retur

PB2

DF

DF

BP F2

KV

TM

SV1

RC

TG2

TG1

PSD

PB1

SV2

VX2

Alt. plac. av by-passAV2

BV2

SÄK2

By-pass anslutning vid VVC

TG3

Ansl. för VVC

M

A B C D E F G

65

345

650

100

36

0

65 65

990

1656565

30

16

5

195

Dimensioneringstabell Typ 2000 2-6 lgh/04

Värme

Växlare Temp.sek. Pump Effekt Disp. q m3/h

kW tryck sek. prim

CB20-40H 45-55 UPS 15-40 11 20 0,18

45-60 UPS 15-40 16 19 0,26

60-80 UPS 15-40 22 20 0,50

50-80 UPS 15-40 36 20 0,62

45-55 UPS 15-60 17 21 0,28

45-60 UPS 15-60 26 20 0,43

60-80 UPS 15-60 35 19 0,81

50-80 UPS 15-60 52 20 1,02

45-55 ALPHA 15-40 9 20 0,15

45-60 ALPHA 15-40 14 20 0,23

60-80 ALPHA 15-40 20 19 0,46

50-80 ALPHA 15-40 29 20 0,54

45-55 ALPHA 15-60 16 22 0,26

45-60 ALPHA 15-60 25 20 0,41

60-80 ALPHA 15-60 32 21 0,74

50-80 ALPHA 15-60 49 21 0,95

Generella förutsättningar

Max temperaturdiff. mellan primär och sekundär returtemperatur 3 °C.

Primär framledningstemperatur 100 °C.

Dimensioneringstabell Typ 2000 2-6 lgh/04

Varmvatten

Växlare Effekt kW Temperaturer Tryckfall kPa VV-flöde q prim m3/h

Prim Sek l/min l/s

CB20-60H 59,0 65-22/10-55 5,9 5,8 18,8 0,31 1,21

CB20-60H 85,5 65-22/5-55 11,5 9,5 24,5 0,40 1,75

9

Kompletterande utrustningArt nr Benämning453100001 Tryckdifferensregulator på primärsidan Returledning. Kvs=2,1984301 Rumsgivare QAA50 till RVA36132685 Analogt tidur till ECL100132063 Rumsgivare till ECL100RES 041 Utbytesset från 4 till 6 mm Cu-rör till By-passRES048 Anslutningsrör för komplettering i växlare300188 Montageplåt för energimätare810329 Shuntgrupp för anslutning direkt mot fjärrvärmecentralens undersidaM210323 Kompletteringsväxlare 329124 Lödkoppling 22mm Cu, 3/4" inv. löpande mutter 131050 Kulventil 3/4" utvändig gänga

10

A Primär retur 1’’ utvB Primär fram 1’’ utvC Värme retur 1’’ invD Värme fram 1’’ invE VVC 3/4’’ invF Varmvatten 1’’ invG Kallvatten 1’’ inv

Dimensioneringstabell Compact-Unit

Varmvatten

Växlare Effekt Ant Temperaturer Tryckfall kPa VV-flöde q prim m3/h

kW lgh Prim Sek l/min l/s

2R-30 80 10 65-22/10-55 17,3 18,8 26 0,43 1,58

2R-36 100 15 65-22/10-55 18,7 19,8 32 0,53 1,98

2R-42 120 30 65-22/10-55 19,7 20,6 40 0,67 2,41

AV1 Avstängningsventil värmeAV2 Avstängningsventil (PÅF)AV3 Avstängningsventil kallvattenAV4 Avstängningsventil varmvattenAV5 Avstängningsventil VVCF1 Filter fjv. Maskvidd 0,5 mmF2 Filter sek. Maskvidd 0,6 mmPB Passbit för energimätareDF Dykficka mätningVX1 Plattvärmeväxlare varmvattenVX2 Plattvärmeväxlare värmeSV1 Styrventil värmeSV2 Styrventil varmvattenSÄK 1 Säkerhetsventil kallvattenSÄK 2 Säkerhetsventil värmeP1 Cirkulationspump värmeP2 Cirkulationspump VVCTM Termometer M ManometerBP By-passventilBV1 Backventil kallvattenBV2 Backventil värme (PÅF)BV3 Backventil VVCSD1 Ställdon värmeSD2 Ställdon varmvattenRC ReglercentralTG1 UtomhusgivareTG2 Framledningsgivare värmeTG3 Framledningsgivare varmvatten (Dykgivare till SV2)

SÄK1

BV1

AV3VV

F1

VX1

TM

AV1

Fram rad

AV1

Retur rad

Fjv fram

Fjv retur

DF

DF F2

KV

TM

SV1

RC

TG2

TG1

P1SD1PB

VX2

AV2

BV2

SÄK2

SD2

SV2

TG3

BV3AV5

P2

VVC

AV4

M

A B C D E F G

110

790

1030

12

00

42

0

110

146

15

0

145110110 110110

65

15

0

25

Primär fjärrvärmecentralTyp HW22/04 (7-12 lgh)Teknisk beskrivningKomplett fjärrvärmecentral för värme och varmvattenproduk-tion i mindre flerfamiljshus avsedd att kopplas till primärt fjärr-värmenät.

Värmeväxlaren och vattenvärmaren är parallellkopplade. Både värme- och varmvattenkretsen styrs av den elektroniska reg-lerutrustningen. Rördragning i centralen är utförd med rostfria, syrafasta rör. Flänskopplingar med löpande muttrar, vilket gör centralen mycket servicevänlig. Framledningstemperaturen till radiatorerna följer utetemperaturen efter inställd kurva medan varmvattnet går på konstant temperatur.

Centralen är utrustad med VVC-pump, cirkulationspump och säkerhetsventiler för kallvatten och värmekretsen, passbit för energimätare och uttag för temperaturgivare. Centralen leve-reras med kåpa i vitlackerad plåt.

Tekniska dataDrifttemperatur 120 °CDrifttryck värmevatten 16 barDrifttryck varmvatten 6 barDifferenstryck värmevatten 1- 6 barVikt 80 kg

Art nr Benämning61222112 HW22/04 med Siemens RVD135980308 Komplett reglerutrustning Siemens RVD135986342-45 Ventil VVG549-15, Kvs=0,63, 1,0, 1,6, 2,561222312 HW22/04 med Danfoss ECL300 Comfort med C66 programkort132701 Komplett reglerutrustning ECL300 Comfort med C66 programkort132446 Ventil VM2, Kvs=0,63132450 Ventil VM2, Kvs=1,0 132449 Ventil VM2, Kvs=1,6

11

Dimensioneringstabell HW22

Värme

Växlare Temp.sek. Pump Effekt Disp. q m3/h

kW trycksek. prim

2-36 45-60 UPS 15-60 28 23 0,43

60-80 UPS 15-60 37 23,5 0,80

50-80 UPS 15-60 56 22,5 0,97

45-55 UPS 25-80 29 25 0,45

45-60 UPS 25-80 43 26 0,67

60-80 UPS 25-80 60 24 1,30

50-80 UPS 25-80 80 31 1,43

2-42 45-60 UPS 15-60 31 21 0,48

60-80 UPS 15-60 42 20,5 0,91

50-80 UPS 15-60 61 21 1,07

45-55 UPS 25-80 33 25 0,50

45-60 UPS 25-80 50 24 0,78

60-80 UPS 25-80 65 28 1,42

50-80 UPS 25-80 92 31 1,65

Generella förutsättningar

Max temperaturdiff. mellan primär och sekundär returtemperatur 3 °C.

Primär framledningstemperatur 100 °C.

Tryckfall på primärsida exkl. mätare och styrventil 5-15 kPa

Primär fjärrvärmecentralTyp HW28/04 (13-20 lgh)Teknisk beskrivningKomplett fjärrvärmecentral för värme och varmvattenproduk-tion i mindre flerfamiljshus avsedd att kopplas till primärt fjärr-värmenät.

Värmeväxlaren och vattenvärmaren är parallellkopplade. Både värme- och varmvattenkretsen styrs av den elektroniska reg-lerutrustningen. Rördragning i centralen är utförd med rostfria, syrafasta rör. Flänskopplingar med löpande muttrar, vilket gör centralen mycket servicevänlig. Framledningstemperaturen till radiatorerna följer utetemperaturen efter inställd kurva medan varmvattnet går på konstant temperatur.

Centralen är utrustad med VVC-pump, cirkulationspump och säkerhetsventiler för kallvatten och värmekretsen, passbit för energimätare och uttag för temperaturgivare. Centralen leve-reras med kåpa i vitlackerad plåt.

Tekniska dataDrifttemperatur 120 °CDrifttryck värmevatten 16 barDrifttryck varmvatten 6 barDifferenstryck värmevatten 1- 6 barVikt 85 kg

Art nr Benämning71242112 HW28/04 med Siemens RVD135980308 Komplett reglerutrustning Siemens RVD135986342-46 Ventil VVG549, Kvs=0,63, 1,0, 1,6, 2,5, 4,071242322 HW28/04 med Danfoss ECL300 Comfort med C66 programkort132701 Komplett reglerutrustning ECL300 Comfort med C66 programkort132446 Ventil VM2, Kvs=0,63132450 Ventil VM2, Kvs=1,0132449 Ventil VM2, Kvs=1,6132451 Ventil VM2, Kvs= 2,5

A Primär retur 1’’ utvB Primär fram 1’’ utvC Värme retur 1 1/4’’ invD Värme fram 1 1/4’’ invE VVC 3/4’’ invF Varmvatten 1’’ invE Kallvatten 1’’ inv

Dimensioneringstabell Compact-Unit

Varmvatten

Växlare Effekt Ant Temperaturer Tryckfall kPa VV-flöde q prim m3/h

kW lgh Prim Sek l/min l/s

2R-36 100 15 65-22/10-55 18,7 19,8 32 0,53 1,98

2R-42 120 30 65-22/10-55 19,7 20,6 40 0,67 2,41

2R-48 140 45 65-22/10-55 20,8 21,9 45 0,75 2,70

A B C D E F G

110

790

1030

1200

420

110

146

15

0

145110110 110110

65

15

0

25

SÄK1

BV1

AV3VV

F1

VX1

TM

AV1

Fram rad

AV1

Retur rad

Fjv fram

Fjv retur

DF

DF F2

KV

TM

SV1

RC

TG2

TG1

P1SD1PB

VX2

AV2

BV2

SÄK2

SD2

SV2

TG3

BV3AV5

P2

VVC

AV4

M

AV1 Avstängningsventil värmeAV2 Avstängningsventil (PÅF)AV3 Avstängningsventil kallvattenAV4 Avstängningsventil varmvattenAV5 Avstängningsventil VVCF1 Filter fjv. Maskvidd 0,5 mmF2 Filter sek. Maskvidd 0,6 mmPB Passbit för energimätareDF Dykficka mätningVX1 Plattvärmeväxlare varmvattenVX2 Plattvärmeväxlare värmeSV1 Styrventil värmeSV2 Styrventil varmvattenSÄK 1 Säkerhetsventil kallvattenSÄK 2 Säkerhetsventil värmeP1 Cirkulationspump värmeP2 Cirkulationspump VVCTM Termometer. M ManometerBP By-passventilBV1 Backventil kallvattenBV2 Backventil värme (PÅF)BV3 Backventil VVCSD1 Ställdon värmeSD2 Ställdon varmvattenRC ReglercentralTG1 UtomhusgivareTG2 Framledningsgivare värmeTG3 Framledningsgivare varmvatten (Dykgivare till SV2)

12

13

Dimensioneringstabell HW28

Värme

Växlare Temp.sek. Pump Effekt Disp. q m3/h

kW trycksek. prim

2-60 45-55 UPS 25-80 44 20 0,68

45-60 UPS 25-80 63 26 0,97

60-80 UPS 25-80 79 29 1,71

50-80 UPS 25-80 112 32 1,98

2-72 45-55 UPS 25-80 47 23 0,86

45-60 UPS 25-80 67 25 1,04

60-80 UPS 25-80 88 29 1,91

50-80 UPS 25-80 121 34 2,13

2-84 45-55 UPS 25-80 49 22 0,76

45-60 UPS 25-80 72 26 1,12

60-80 UPS 25-80 95 28 2,05

50-80 UPS 25-80 130 33 2,28

Generella förutsättningar

Max temperaturdiff. mellan primär och sekundär returtemperatur 3 °C.

Primär framledningstemperatur 100 °C.

Tryckfall på primärsida exkl. mätare och styrventil 5-15 kPa

Compact-unit (21-30)Teknisk beskrivningKomplett fjärrvärmecentral för värme och varmvattenproduk-tion mindre flerfamiljshus avsedd att kopplas till primärt fjärr-värmenät. Värmeväxlaren och vattenvärmaren är parallellkopp-lade. Både värme- och varmvattenkretsen styrs av den elektro-niska reglerutrustningen. Rördragning i centralen är utförd med rostfria, syrafasta rör och stålrör. Flänskopplingar med löpande muttrar, vilket gör centralen mycket servicevänlig. Framled-ningstemperaturen till radiatorerna följer utetemperaturen efter inställd kurva medan varmvattnet går på konstant temperatur.Centralen är utrustad med VVC-pump, cirkulationspump och säkerhetsventiler för kallvatten och värmekretsen, passbit för energimätare och uttag för temperaturgivare. Centralen leve-reras med kåpa i vitlackerad plåt.

Tekniska dataDrifttemperatur 120 °CDrifttryck värmevatten 16 barDrifttryck varmvatten 6 barDifferenstryck värmevatten 1- 6 barVikt 120 kg

Art nr Benämning8662111 Compact-Unit för 30 lgh med Siemens RVD135980308 Komplett reglerutrustning Siemens RVD135986342-46 Ventil VVG549, Kvs=0,63, 1,0, 1,6, 2,5, 4,08662211 Compact-Unit för 30 lgh med Danfoss ECL300 Comfort med C66 programkort132701 Komplett reglerutrustning ECL300 Comfort med C66 programkort132446 Ventil VM2, Kvs=0,63132450 Ventil VM2, Kvs=1,0132449 Ventil VM2, Kvs=1,6132451 Ventil VM2, Kvs=2,5132452 Ventil VM2, Kvs=4,0

A Primär fram 1 1/4’’ utvB Primär retur 1 1/4’’ utvC Värme fram 1 1/4’’ invD Värme retur 1 1/4’’ invE Kallvatten 1’’ invF Varmvatten 1’’ invG VVC 1’’ inv

Anslutning i botten

Dimensioneringstabell Compact-Unit

Varmvatten

Växlare Effekt Ant Temperaturer Tryckfall kPa VV-flöde q prim m3/h

kW lgh Prim Sek l/min l/s

2R-24 65 6 65-22/10-55 17,6 19,7 20,4 0,34 1,21

2R-30 80 10 65-22/10-55 17,3 18,8 26 0,43 1,58

2R-36 100 15 65-22/10-55 18,7 19,8 32 0,53 1,98

2R-42 120 30 65-22/10-55 19,7 20,6 40 0,67 2,41

2R-48 140 45 65-22/10-55 20,8 21,9 45 0,75 2,70

B A G E F D C

25

560

110

45

0

130 110 110 110

1270

940

15

5

110 110

65

70

160

15

5

SÄK1

BV1

AV3VV

F1

VX1

TM

AV1

Fram rad

AV1

Retur rad

Fjv fram

Fjv retur

DF

DF F2

KV

TM

SV1

RC

TG2

TG1

P1SD1PB1

VX2

AV2

BV2

SÄK2

SD2

SV2

TG3

BV3AV5

P2

VVC

AV4

M

PB2

AV

L

14

AV1 Avstängningsventil värmeAV2 Avstängningsventil (PÅF)AV3 Avstängningsventil kallvattenAV4 Avstängningsventil varmvattenAV5 Avstängningsventil VVCAVL Automatisk avluftareF1 Filter fjv. Maskvidd 0,5 mmF2 Filter sek. Maskvidd 0,6 mmDF Dykficka mätningVX1 Plattvärmeväxlare varmvattenVX2 Plattvärmeväxlare värmeSV1 Styrventil värmeSV2 Styrventil varmvattenSÄK 1 Säkerhetsventil kallvattenSÄK 2 Säkerhetsventil värmeP1 Cirkulationspump värmeP2 Cirkulationspump VVCPB1 Passbit för tryckdifferensregulator PB2 Passbit för energimätareTM Termometer. M ManometerBP By-passventilBV1 Backventil kallvattenBV2 Backventil värme (PÅF)BV3 Backventil VVCSD1 Ställdon värmeSD2 Ställdon varmvattenRC ReglercentralTG1 UtomhusgivareTG2 Framledningsgivare värmeTG3 Framledningsgivare varmvatten

Dimensioneringstabell Compact-Unit

Värme

Växlare Temp.sek. Pump Effekt Disp. q m3/h

kW trycksek. prim

2-72 45-55 UPS 25-80 45 22 0,72

45-60 UPS 25-80 70 21 1,11

60-80 UPS 25-80 93 20 2,02

50-80 UPS 25-80 125 29 2,22

2-84 45-55 UPS 25-80 50 22 0,80

45-60 UPS 25-80 72 23 1,15

60-80 UPS 25-80 100 22 2,17

50-80 UPS 25-80 145 23 2,57

2-100 45-60 UPS 25-80 77 25 1,23

60-80 UPS 25-80 105 24 2,27

50-80 UPS 25-80 155 23 2,73

45-55 UPS 32-80 60 18 0,96

45-60 UPS 32-80 90 18 1,43

60-80 UPS 32-80 115 20 2,49

50-80 UPS 32-80 175 20 3,09

Generella förutsättningar

Max temperaturdiff. mellan primär och sekundär returtemperatur 3 °C.

Primär framledningstemperatur 100 °C.

Tryckfall på primärsida exkl. mätare och styrventil 5-15 kPa

15

Box 66, 701 41 Örebro. Tfn 019-20 81 00. Fax 019-20 81 30.

Som marknadsledare är Logstor mycket mån om att erbjuda kunderna bästa service, tillgänglighet och kunskap.När det gäller Redans fjärrvärmecentraler står vi beredda med ett brett nät av kompetenta kontaktpersoner. Välkommen att kontakta oss!

Lennart Gustavsson Vindeln 070-640 62 97 0933-611 80

Gösta Gerdvall Sundsvall 070-513 96 92 060-61 16 50

Per Ridell Örebro 070-305 81 27 019-20 81 00

Sarah Ekerbring Örebro/Borås 070-666 95 07 033-10 85 15/019-20 81 00

Lennart Petersson Helsingborg 070-550 89 60 042-15 27 00

Lennart Nordström Örebro 070-342 53 13 019-20 81 00

Per-Åke Sundhäll Örebro 070-580 40 57 019-20 81 29

Vi ger dig vår bästa service!