Privacy Panels Haller
Transcript of Privacy Panels Haller
Haller
Privacy Panels
Acoustique modulaire
3
Lâacoustique joue un rĂŽle important sur notre perception de lâenvironnement et sur lâatmosphĂšre de bien-ĂȘtre et de sĂ©rĂ©nitĂ© ou, au contraire, de stress et dâagitation qui sâen dĂ©gage.
Nous sommes continuellement exposĂ©s Ă des perturbations liĂ©es aux bruits, aux sons et aux voix, y compris pendant notre sommeil, puisque nous avons lâouĂŻe extrĂȘmement sen-sible. Notre perception de lâenvironnement est donc largement influencĂ©e par notre sens de lâaudition, quâil nous est malheureusement impossible de mettre en veille, mĂȘme lorsque le bruit devient gĂȘnant.
Lâacoustique est un aspect complexe mais primordial, en particulier sur le lieu de travail oĂč la tendance est Ă lâopen space. Vous trouverez dans ce document des rĂ©ponses Ă des questions essentielles en la matiĂšre, une dĂ©finition des principaux concepts corres-pondants, ainsi que des exemples dâamĂ©na-gements recourant Ă des meubles USM Haller Ă effet acoustique et Ă des USM Privacy Panels.
Le dĂ©veloppement dâun systĂšme dâabsorption modulaire Ă lâaide dâĂ©lĂ©ments USM Ă effet acoustique est le fruit dâun partenariat de longue date entre USM et le spĂ©cialiste en acoustique Christian Nocke, dâAkustikbĂŒro Oldenburg.
5
6
20
33
34
65
Les principesPourquoi lâacoustique spatiale est-elle importante ? Huit questions fondamentales sur lâacoustique spatiale
Concepts et grandeurs pour une meilleure comprĂ©hension de lâacoustique spatiale
Produits USMSolutions USM â Plus-values et comparaisons Absorption et isolation modulaires â propriĂ©tĂ©s acoustiques gĂ©nĂ©rales des produits USM
Etudes de casSélection de projets réalisés
554
Pourquoi lâacoustiquespatiale est-elle importante ?
Fundamentals
7
16
En quoi les utilisateurs, architectes et maĂźtres dâouverage sont-ils concernĂ©s par ce thĂšme ?
Dans le domaine de lâacoustique spatiale, la principale question Ă se poser est la suivante : quelles surfaces utiliser pour optimiser la qualitĂ© de lâau-dition dans une piĂšce ? Les surfaces â murs, sols, plafonds et leurs amĂ©-nagements â sont les Ă©lĂ©ments de base de lâarchitecture. Ils composent les espaces dans lesquels nous vivons, travaillons, communiquons et nous dĂ©tendons. Les matĂ©riaux, les caractĂ©ristiques et la qualitĂ© de ces surfaces sont lâessence dâun projet de construction.
Une bonne acoustique spatiale nâa rien de superflu ni dâun luxe. Elle est au contraire indissociable dâune conception bien pensĂ©e et concerne par consĂ©quent tous les acteurs impliquĂ©s. DâaprĂšs les estimations, prĂšs de 70 % des actifs travaillent dans un bureau. De nombreuses Ă©tudes et enquĂȘtes dĂ©montrent que lâacoustique est, avec lâĂ©clairage, le principal facteur de bien-ĂȘtre et donc de productivitĂ© du personnel de bureau. Et ce facteur revĂȘt une importance croissante Ă lâheure oĂč se gĂ©nĂ©ralisent les communications informelles dans des espaces ouverts et flexibles, le bruit Ă©tant la premiĂšre source de gĂȘne sur le lieu de travail.
Huit questions fondamentales sur lâacoustique spatiale
6Fundamentals
98
Lorsque le niveau sonore baisse, le stress et les arrĂȘts maladie associĂ©s diminuent, la concentration sâaccroĂźt et la rotation des effectifs ralentit. En rĂ©sumĂ©, une entreprise qui travaille activement Ă amĂ©liorer lâacous-tique spatiale rĂ©alise des Ă©conomies considĂ©rables Ă long terme.
â Si un utilisateur dĂ©couvre que les locaux qui lui paraissaient initialement parfaitement rĂ©pondre Ă ses besoins sont en rĂ©alitĂ© trĂšs bruyants, il lui faudra faire face Ă des dĂ©penses imprĂ©vues.
â Si un architecte nĂ©glige lâacoustique lors de la conception dâun bĂątiment, il lui faudra accepter que les surfaces apparentes et la structure des piĂšces puissent ĂȘtre modifiĂ©es ultĂ©rieurement.
â Si un constructeur ou un investisseur ne tient pas compte de lâacous-tique Ă lâĂ©tape de conception, il aura peut-ĂȘtre Ă financer plus tard des travaux structurels supplĂ©mentaires pour amĂ©liorer le confort.
La qualitĂ© de lâacoustique spatiale ne se rĂ©sume cependant pas au con-fort de lâenvironnement de travail. La rĂ©duction du niveau sonore a en effet aussi un impact positif sur dâautres lieux sensibles, tels que les vastes halls, les bibliothĂšques, les hĂŽtels et les cantines. Les pro-blĂšmes dâacoustique peuvent Ă©galement toucher les logements privĂ©s, en particulier ceux prĂ©sentant une grande hauteur sous plafond et des surfaces dures en verre ou bĂ©ton. Quiconque apprĂ©cie une bonne acoustique, Ă lâimage dâun mĂ©lomane disposant dâun Ă©quipement audio haut de gamme, ne pourra revenir en arriĂšre aprĂšs avoir fait lâexpĂ©rience de surfaces spĂ©cifiquement adaptĂ©es.
Lâimpact dâund acoustique spatiale de qualitĂ©
SantĂ©Bien-ĂȘtreCrĂ©ativitĂ©
CommunicationConcentration
Complexité
Travail
Personne
Bureau
BĂątiment
Open SpaceDesk Sharing
Densification des surfacesReconvertibilité
RevitalisationNouveau bĂątiment
DurabilitĂ©Refroidissement dâĂ©lĂ©ment
Efficience de la construction
Fundamentals
11
210
Pourquoi est-il si souvent nĂ©cessaire de perfectionner lâacoustique spatiale dans les bĂątiments?
Les derniers concepts Ă©nergĂ©tiques, tels que lâactivation thermique des Ă©lĂ©ments de construction, sont Ă prĂ©sent indissociables de tout projet architectural. Ils garantissent une utilisation responsable des ressources et offrent aux usagers des bĂątiments un confort Ă©levĂ© au cĆur dâun environ-nement agrĂ©able.
Il en va de mĂȘme pour les bureaux modernes amĂ©nagĂ©s dans des bĂąti-ments neufs ou anciens. La tendance est aujourdâhui aux environnements de travail ouverts favorisant la communication. HiĂ©rarchies et structures rigides laissent peu Ă peu place au travail dâĂ©quipe et aux agencements flexibles. Il est dĂ©sormais prouvĂ© que la crĂ©ativitĂ© se nourrit bien plus des Ă©changes et des rencontres que de lâisolement dâun bureau fermĂ©. Lâopen space permet de tirer le meilleur parti de lâespace et sâadapte en souplesse Ă lâeffectif des Ă©quipes, se cloisonnant et se dĂ©cloisonnant Ă volontĂ© en fonction des besoins.
Ces deux Ă©volutions ont fait progresser lâarchitecture en lui ouvrant de nouvelles perspectives. Leur impact sur lâacoustique spatiale nâest toute-fois pas forcĂ©ment positif. Dans la mesure oĂč lâhabillage des surfaces en bĂ©ton thermoactif est trĂšs onĂ©reux, la part des surfaces insonorisantes est en dĂ©clin dans les locaux concernĂ©s. De nombreuses personnes se disent gĂȘnĂ©es, distraites et stressĂ©es par le bruit rĂ©gnant dans les bureaux en open space. Et ce qui les dĂ©range, ce nâest pas tant le volume des Ă©changes ou des conversations tĂ©lĂ©phoniques de leurs collĂšgues que leur teneur en elle-mĂȘme, quâil leur est impossible dâignorer. En matiĂšre de perception, câest la parole qui domine. Nous pouvons en effet fermer les yeux mais pas les oreilles.
Verre, béton, structures ouvertes : adorés des architectes, détestés des acousticiens.
Fundamentals
13
3 412
Diverses mesures permettent de remĂ©dier Ă la situation : mobilier spĂ©cifique, modules de sĂ©paration flexibles, enduit spĂ©cial, textiles (moquettes et rideaux) phoniques, cloisons insonorisantes, toiles acoustiques, etc. Ces diffĂ©rents Ă©lĂ©ments contribuent Ă transformer lâĂ©nergie sonore dâune piĂšce en une autre forme dâĂ©nergie qui, elle, peut ĂȘtre Ă©liminĂ©e de la piĂšce le lieu devient alors nettement plus silencieux, ce qui amĂ©liore lâintelligibilitĂ© de la parole.
Associant des meubles USM Haller Ă effet acoustique et des USM Privacy Panels, les solutions USM garantissent Ă la fois une absorption et une isolation acoustiques, deux critĂšres essentiels Ă une bonne acoustique spatiale. Leur utilisation aide Ă traiter efficacement une piĂšce sans recours Ă des modifications structurelles. Les meubles USM Haller offrent de vastes rangements couplĂ©s Ă des surfaces insonorisantes tandis que les USM Privacy Panels permettent de diviser librement lâespace.
Que faire face Ă ce problĂšme ?
La question de lâabsorption du son suscite des avis divergents parmi les pro-fanes, qui sâen font parfois une idĂ©e erronĂ©e. Il nâest pas aberrant de penser, par exemple, quâune surface perforĂ©e « avale » simplement le son par ses orifices. Mais ce qui est dĂ©cisif, câest ce qui se passe de lâautre cĂŽtĂ© de ces orifices. Les meubles USM Haller Ă effet acoustique sont dotĂ©s de portes et de parois perforĂ©es dont la face intĂ©rieure est habillĂ©e de feutre acoustique qui absorbe et amortit le son.
Plus important encore : le volume de lâĂ©lĂ©ment insonorisant â dans ce cas prĂ©cis, lâespace de rangement dĂ©limitĂ© par les portes et les parois latĂ©rales et arriĂšre perforĂ©es, est un aspect dĂ©terminant. Dans un meuble USM Haller fermĂ© Ă effet acoustique, câest lui qui optimise la capacitĂ© du feutre Ă absorber le son. Le volume dâair emprisonnĂ© fait office de caisse de rĂ©sonance, comme pour un instrument de musique, mais il absorbe le son mĂȘme lorsque le meuble est plein.
En raison de sa densitĂ© de perforation, le matĂ©riau utilisĂ© est secondaire. Lâeffet acoustique des Ă©lĂ©ments USM en acier thermolaquĂ© est tout aussi efficace. Les performances de ces Ă©lĂ©ments insonorisants, qui limitent le temps de rĂ©verbĂ©ration et augmentent ainsi lâintelligibilitĂ© de la parole, souvent cruciale, nâont rien Ă envier Ă celles des panneaux muraux ou des panneaux de plafond en bois.
Commet des meubles en mĂ©tal peuvent-ils amĂ©liorer lâacoustique spatiale ?
Les solutions USM offrent Ă la fois une absorption et une isolation acoustiques.
Les Ă©lĂ©ments USM Ă effet acoustique absorbent le son afin de rĂ©duire le temps de rĂ©verbĂ©ration et dâaccroĂźtre lâintelligibilitĂ© de la parole dans la piĂšce.
Fundamentals
15
514
Les USM Privacy Panels sont des panneaux verticaux prĂ©sentant, Ă lâinstar du systĂšme dâamĂ©nagement USM Haller, une conception modulaire. Ils autorisent ainsi une multitude de configurations et peuvent, par exemple, ĂȘtre fixĂ©s Ă un bureau ou utilisĂ©s en pose libre pour isoler des zones et diviser lâespace. Ă lâimage du mobilier USM Haller, ils sont constituĂ©s dâune structure tubulaire qui sâinspire dâune feuille dâarbre. Les USM Privacy Panels peuvent ĂȘtre disposĂ©s en ligne ou en angle, facilement combinĂ©s entre eux et associĂ©s Ă des meubles USM Haller. Leur surface textile Ă effet acoustique et le lĂ©ger chevauchement des panneaux dĂ©gagent une certaine impression de douceur. Contrairement aux surfaces perforĂ©es doublĂ©es de feutre, les USM Privacy Panels sont des absorbeurs de bruit poreux classiques. Leur surface permĂ©able absorbe le son, sa planĂ©itĂ© uniforme renforçant encore lâeffet isolant. La faible Ă©paisseur de leur matĂ©-riau assure lâabsorption en moyenne et haute frĂ©quences, complĂ©tant ainsi parfaitement les meubles USM Haller, qui offrent quant Ă eux une absorption maximale en basse et moyenne frĂ©quences. Lâinteraction acoustique entre les USM Privacy Panels et le systĂšme dâamĂ©nagement USM Haller est une nouvelle illustration des avantages dâune conception modulaire.
Comment les USM Privacy Panels complĂštent-ils le systĂšme dâamĂ©nagement USM Haller ?
Fundamentals
17
61716
La modularitĂ© des produits USM est lâun de leurs points forts. Elle permet de concevoir des solutions Ă la carte et de rĂ©agir avec souplesse Ă lâĂ©volution des besoins. Ces avantages sâappliquent Ă©galement en matiĂšre dâabsorption et dâisolation acoustiques. En fonction des Ă©lĂ©ments individuels et de leurs dimensions, il est possible de dĂ©finir, grĂące Ă des mesures prĂ©cises et Ă des calculs acoustiques, lâemplacement idĂ©al dâun meuble ou des USM Privacy Panels et de dĂ©terminer la surface Ă effet acoustique nĂ©cessaire dans un espace.
Cela signifie que, selon les besoins et la position dâun meuble (contre un mur ou non), seules les parois arriĂšre ou latĂ©rales et Ă©ventuellement les portes seront choisies en version perforĂ©e. Vous pouvez en outre tirer parti de la polyvalence des USM Privacy Panels pour satisfaire vos exigences spĂ©cifiques et crĂ©er diffĂ©rentes configurations spatiales. Les produits USM offrent donc des solutions modulaires et acoustiques sur mesure pour toutes les piĂšces.
Les avantages dâun systĂšme dâamĂ©nagement modulaire Haller sont Ă©vidents â mais que signifie absorption modulaire ?
Fundamentals
19
7 818
Absolument ! Car investir dans une acoustique spatiale de qualitĂ© revient Ă investir dans la satisfaction, la santĂ©, la capacitĂ© de concentration et donc lâefficacitĂ© du personnel. Une acoustique optimale du lieu de travail se traduit en effet par un stress rĂ©duit et un bien-ĂȘtre accru. De nombreuses Ă©tudes Ă©voquent le coĂ»t des absences et de la mauvaise concentration des employĂ©s liĂ©s Ă des problĂšmes dâacoustique. Une acoustique spatiale soigneusement planifiĂ©e ou optimisĂ©e a posteriori reprĂ©sente un investissement rapidement rentabilisĂ© ayant un impact bĂ©nĂ©fique sur le long terme.
Touchant tous les aspects de notre vie, lâacoustique spatiale a des rĂ©per-cussions majeures sur notre bien-ĂȘtre. Au bureau, elle exerce une influence dĂ©cisive sur la satisfaction et la productivitĂ© des employĂ©s ainsi que sur la gestion de la santĂ©. GrĂące Ă la modularitĂ© du systĂšme dâamĂ©nagement USM Haller et aux nouveaux USM Privacy Panels, vous ĂȘtes dĂ©sormais Ă mĂȘme de configurer des solutions sur mesure dâoptimisation de lâacoustique spatiale parfaitement intĂ©grĂ©es Ă lâamĂ©nagement de vos locaux.
LâidĂ©e est certes intĂ©ressante mais il faut investir. Cela en vaut-il la peine ?
Oui, car il suffit de remplacer les surfaces pour obtenir l'effet acoustique recherché. Ce systÚme a pour avantage de ne pas augmenter les dimensions des meubles ni de réduire leur espace de rangement. Dans les piÚces imposant une isolation acoustique supplémentaire, nous recommandons de compléter le mobilier par des USM Privacy Panels.
Est-ce que je peux adapter les meubles USM que je possÚde déjà ?
Adaptation et modification â les atouts du systĂšme dâamĂ©nagement USM.
Fundamentals
2120
Acoustique du bĂątiment et acoustique spatiale
Audibilité
Le son
Niveau sonore
Fréquence
Propagationdu son
Temps de réverbération
Diminution du niveau
BarriĂšre
Intelligibilité de la parole
Lâeffet des surfaces â trois dimensions de lâeffetacoustique
Absorbeurs de bruit
Coefficient dâabsorption acoustique
Surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente
Propagationdu son dans la piĂšce
Exigences auxquelles les locaux doivent satisfaire
22
22
23
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
31
Concepts et grandeurs pour une meilleure comprĂ©hensionde lâacoustique spatiale
Fundamentals
232322
Acoustique du bĂątiment et acoustique spatialePour commencer, il convient de souligner la diffĂ©rence (certes minime, mais dĂ©cisive) entre lâacoustique du bĂątiment et lâacoustique spatiale, souvent considĂ©rĂ©es Ă tort comme des synonymes. Dans le domaine de lâacous-tique du bĂątiment, la question fondamentale concerne la proportion du son qui traverse lâĂ©lĂ©ment Ă©tudiĂ©, voire la maniĂšre dont le son se transmet dâune piĂšce Ă une autre. Lâinso-norisation correcte des parois de sĂ©paration est, Ă cet Ă©gard, un aspect crucial. Tout repose sur la capacitĂ© des diffĂ©rents Ă©lĂ©ments â murs, plafonds, portes, fenĂȘtres, etc. â Ă limiter la transmission du son.
En acoustique spatiale, il est plutĂŽt question de dĂ©terminer quelles surfaces utiliser pour optimiser la qualitĂ© de lâaudition et le confort de parole dans une piĂšce. Lâaspect crucial est ici lâinsonorisation, ou absorption acous-tique, offerte par les matĂ©riaux utilisĂ©s dans la piĂšce. Lâabsorption acoustique dĂ©crit la capacitĂ© dâun matĂ©riau Ă amortir le son ou Ă transformer lâĂ©nergie du son incident en dâautres formes dâĂ©nergie.
AudibilitĂ©La norme DIN 18041 utilise le terme « audibi-litĂ© » pour dĂ©crire lâadĂ©quation dâune salle Ă certaines prestations sonores, notamment des communications verbales ou des performances musicales. LâaudibilitĂ© dâune piĂšce, câest-Ă -dire les conditions de parole et dâaudition, peut ĂȘtre influencĂ©e par de multiples facteurs, tels que les propriĂ©tĂ©s des surfaces dĂ©limitant lâespace, les Ă©quipements, le mobilier, ainsi que la prĂ©-sence de personnes. En dâautres termes, une piĂšce affiche une bonne audibilitĂ© si elle inspire un sentiment de confort, permet de communi-quer sans effort et ne semble ni trop silencieuse ni trop bruyante.
Le sonLe son peut ĂȘtre dĂ©crit simplement comme une vibration dans un milieu Ă©lastique. Lâacoustique spatiale sâintĂ©resse particuliĂš- rement Ă la propagation des vibrations sonores dans lâair, câest-Ă -dire le bruit aĂ©rien.
Les Ă©vĂ©nements acoustiques (parole, musique, bruit des Ă©quipementsâŠ) entraĂźnent une variation locale et temporaire de la pression atmosphĂ©rique qui se propage dans le milieu environnant. Notre perception subjective des sons â agrĂ©ables ou gĂȘnants â est, dans un premier temps, indĂ©pendante de valeurs physiquement quantifiables. La psychoacous-tique distingue deux catĂ©gories de son : le son « utile », comme les notes de musique lors dâun concert ou encore la parole dans le cadre dâune conversation, et le son « parasite », par exemple un bruit de fond gĂȘnant, tel que des discussions ou la musique dâun voisin, qui peut ĂȘtre perçue comme une nuisance mĂȘme Ă faible volume. La voix peut ainsi relever de ces deux catĂ©gories de son, ce qui constitue, notamment pour les amĂ©nagements de bureau en open space, un aspect Ă ne surtout pas nĂ©gliger.
Fundamentals
25
Frequenz
Sch
alld
ruck
24
Niveau sonoreLe niveau de pression acoustique L, ou niveau sonore, est une grandeur physique gĂ©nĂ©ralement exprimĂ©e en dĂ©cibels (dB). Lâoreille humaine peut percevoir des sons dâenviron 0 Ă 140 dB. Un bruit permanent de plus de 80 dB ou des Ă©vĂ©nements acous-tiques trĂšs ponctuels tels que de fortes dĂ©- tonations peuvent endommager irrĂ©mĂ©diable-ment notre ouĂŻe. Et lâexposition continue Ă un niveau sonore trop Ă©levĂ©, mĂȘme en deçà de ce seuil, peut elle aussi sâavĂ©rer nocive.
En Allemagne, le droit de la construction, pourtant trĂšs complet, passe complĂštement sous silence lâacoustique spatiale des bĂąti-ments. Les rĂ©glementations liĂ©es Ă la santĂ© et Ă la sĂ©curitĂ© au travail imposent des seuils de sĂ©curitĂ© concernant les niveaux sonores sur le lieu de travail. Elles influent indirec- tement sur lâinstallation dâĂ©lĂ©ments Ă effet acoustique (absorption ou isolation). Les valeurs dĂ©finies par la lĂ©gislation allemande visent Ă prĂ©venir tout dommage direct sus-ceptible dâaffecter lâouĂŻe et la santĂ©, mais les bureaux ne sont gĂ©nĂ©ralement pas soumis Ă des niveaux sonores de cet ordre. Il est prouvĂ© que le bruit nous stresse, mais il nâexiste Ă lâheure actuelle aucune directive lĂ©gale indiquant comment y remĂ©dier. Le niveau sonore nâest par ailleurs pas le seul facteur critique. LâintelligibilitĂ© de la parole joue elle aussi un rĂŽle majeur. Les paroles sont ainsi plus gĂȘnantes lorsquâelles sont intelligibles que lorsquâelles ne le sont pas.
FrĂ©quenceLa frĂ©quence correspond au nombre de variations de la pression acoustique par seconde. Lâoreille humaine perçoit les Ă©vĂ©nements acoustiques haute frĂ©quence comme des sons aigus, et les basses frĂ©-quences, comme des sons graves. Les sons tels que le grondement dâune chute dâeau ou le bruit du trafic routier couvrent gĂ©nĂ©ra- lement une large plage de frĂ©quences. MesurĂ©e en hertz, la frĂ©quence dĂ©termine le nombre de vibrations par seconde : 1 Hz = 1/s. Le spectre audible humain sâĂ©tend de 20 Ă 20 000 Hz, lâacuitĂ© auditive dimi- nuant toutefois avec lâĂąge, notamment dans les hautes frĂ©quences.
La voix humaine couvre une plage de frĂ©-quences de 200 Ă 1 000 Hz environ chez les adultes et jusquâĂ 2 000 Hz chez les enfants. Notre ouĂŻe est particuliĂšrement sensible dans cette plage, ce qui facilite certes la com- munication mais rend Ă©galement la moindre perturbation extrĂȘmement gĂȘnante.
Propagationdu sonDe maniĂšre gĂ©nĂ©rale, le son se propage toujours dans les trois dimensions de lâespace. MĂȘme si le rayonnement sonore dĂ©pend souvent de lâorientation prĂ©cise de la source, il est plus simple de considĂ©rer que le son irradie plus ou moins de la mĂȘme maniĂšre dans toutes les directions. On parle alors de source sonore omnidirectionnelle.
Dans les hautes frĂ©quences, la propagation du son est comparable Ă un rayon lumineux, dâoĂč lâexpression « rayon sonore » parfois utilisĂ©e dans ce contexte. La notion de rayon sonore nous aide Ă nous reprĂ©senter la façon dont le son se propage dans une piĂšce. Le principe est le mĂȘme quâen optique : lâangle dâincidence est Ă©gal Ă lâangle de rĂ©flexion. Ce rapprochement avec le comportement gĂ©omĂ©trique de la lumiĂšre peut ĂȘtre utilisĂ© dans un grand nombre dâapplications relevant de lâacoustique spatiale.
Il est important de connaĂźtre la diffĂ©rence essentielle entre son direct et son rĂ©flĂ©chi. Il devient alors Ă©vident que lâacoustique dâune piĂšce est influencĂ©e par sa forme, bien sĂ»r, mais aussi par les surfaces dĂ©limitant lâespace et par le mobilier.
La vitesse de propagation du son (ou vitesse du son) est principalement liĂ©e au matĂ©riau ou au milieu. Une onde sonore se dĂ©place dans lâair Ă environ 343 m/s, soit 1 200 km/h, quelle que soit la frĂ©quence du son. Dans une piĂšce de petites dimensions, le son se propage ainsi trĂšs rapidement dans tout lâespace. Plus une piĂšce est spacieuse, plus lâemplacement des absorbeurs de bruit et des barriĂšres phoniques est important. Une bonne acoustique tient Ă des interactions judicieusement planifiĂ©es entre absorption, rĂ©flexion, isolation et transmission acoustiques. Si la propagation du son doit ĂȘtre Ă©tudiĂ©e dans une salle de confĂ©rence pour garantir lâintelligibilitĂ© de la parole, dans un open space, on cherche gĂ©nĂ©ralement Ă la limiter par absorption et isolation.
Vibrations par seconde = hertz
Niveau sonore dB (A)
moteur à réaction (25 m distance)
dĂ©part dâun avion Ă rĂ©action
(100 m distance)
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
orchestre
marteau-piqueur
circulation routiĂšremoyenne
bureau
salon
forĂȘt
circulation routiĂšre intense
conversation
bibliothĂšque
hambre Ă coucher
fréquence
pre
ssio
n ac
oust
ique
Fundamentals
27
0
-60
26
Diminution du niveauLa perception par une personne du volume dâune source sonore Ă une distance supĂ©-rieure dĂ©pend notamment de la gĂ©omĂ©trie de la piĂšce et du temps de rĂ©verbĂ©ration, ainsi que des barriĂšres phoniques placĂ©es entre elle et la source, dans le cas des bureaux.
Les effets des barriĂšres phoniques sur lâacous-tique spatiale peuvent ĂȘtre dĂ©crits Ă lâaide de divers paramĂštres acoustiques, en particulier la diminution moyenne du niveau sonore lorsque la distance est multipliĂ©e par deux et le niveau sonore dâun locuteur moyen Ă une distance de quatre mĂštres.
Temps de rĂ©verbĂ©rationLe temps de rĂ©verbĂ©ration, qui permet de comparer diffĂ©rentes piĂšces et dâĂ©valuer leur acoustique, est la plus ancienne des mesures dâacoustique spatiale. Pour faire simple, il correspond au temps requis pour quâun Ă©vĂ©-nement acoustique ne soit plus audible dans une piĂšce. Câest Ă Wallace Clement Sabine, pĂšre de lâacoustique architecturale, que nous devons la premiĂšre dĂ©finition du temps de rĂ©verbĂ©ration, quâil a mesurĂ© Ă lâaide dâun chronomĂštre en sâappuyant sur ses impres-sions auditives subjectives dans diffĂ©rentes piĂšces. Les mesures sont Ă©videmment bien plus prĂ©cises aujourdâhui. Techniquement, le temps de rĂ©verbĂ©ration T est le temps nĂ©- cessaire pour que le niveau sonore diminue de 60 dB au sein dâune piĂšce une fois que la source sonore a cessĂ© dâĂ©mettre. La relation Ă©tablie par W. C. Sabine entre le temps de rĂ©verbĂ©ration, le volume de la salle et lâab-sorption des surfaces est toujours dâactualitĂ©.
Le temps de rĂ©verbĂ©ration dâune piĂšce a un impact direct sur lâintelligibilitĂ© de la parole. Dans une Ă©glise, la rĂ©verbĂ©ration confĂšre Ă la musique dâorgue une grande profondeur, mais cet effet est nettement moins opportun sur le lieu de travail ou dans une salle de confĂ©rence. Le temps de rĂ©verbĂ©ration et lâintelligibilitĂ© de la parole sont des grandeurs acoustiques distinctes bien quâinterdĂ©pen-dantes. En rĂšgle gĂ©nĂ©rale, lâintelligibilitĂ© de la parole diminue Ă mesure que le temps de rĂ©verbĂ©ration augmente.
Temps de réverbération T
Temps t [s]
Réverbération
Son Ă©teint
Source sonore continue
Niv
eau
sono
re L
[dB
]
0
-60
BarriĂšreLâexpression « barriĂšre phonique » dĂ©signe gĂ©nĂ©ralement un obstacle interrompant ou limitant la propagation directe du son. Cette fonction peut ĂȘtre assurĂ©e par un panneau installĂ© sur un bureau, par une cloison ou par un meuble. Plus la barriĂšre phonique est proche de la source sonore, plus elle est efficace. De mĂȘme, une barriĂšre formant un angle et « enveloppant » en partie la source est plus performante quâune version pure-ment linĂ©aire. La rĂ©duction de la propagation du son est dâautant plus importante que le dĂ©tour imposĂ© au son pour contourner la barriĂšre est long.
En prĂ©sence dâune barriĂšre dotĂ©e dâune surface absorbante, la propagation diminue encore dans lâespace concernĂ© et, locale-ment, devant et derriĂšre la barriĂšre, contri-buant Ă lâabsorption acoustique dans la piĂšce.
IntelligibilitĂ© de la paroleIl nâest pas aisĂ© de mesurer ou de calculer lâintelligibilitĂ© de la parole dâune piĂšce dans son ensemble car celle-ci dĂ©pend de la position de lâauditeur par rapport Ă la source sonore. La mĂ©thode classique mais chro- nophage de mesure de lâintelligibilitĂ© de la parole consiste Ă interroger systĂ©matique-ment un nombre suffisant de personnes Ă lâaide de listes standard de syllabes et de phrases. Lâindice de transmission de la parole (STI, Speech Transmission Index) est une mesure physique Ă©tablie par dĂ©duc- tion, dĂ©veloppĂ©e sur la base de ces analyses subjectives. Plus la transmission est per- turbĂ©e par les conditions de la piĂšce (rĂ©ver- bĂ©ration, Ă©cho, autres sources sonoresâŠ), moins la parole sera intelligible et plus le STI sera bas.
Fundamentals
2928
Lâeffet des surfaces â trois dimensions de lâeffet acoustique Dans une piĂšce, lâeffet acoustique des surfaces se caractĂ©rise essentiellement par lâabsorption, la rĂ©flexion et la diffusion (dis-persion) des ondes sonores. Lâabsorption sert gĂ©nĂ©ralement Ă rĂ©duire le niveau sonore dans la piĂšce et Ă attĂ©nuer la rĂ©flexion, limitant ainsi le temps de rĂ©verbĂ©ration. La prĂ©sence de surfaces rĂ©flĂ©chissantes est nĂ©cessaire afin de diriger le son vers des zones prĂ©cises de la piĂšce. Pour Ă©viter les rĂ©flexions acous-tiques isolĂ©es, les surfaces sont souvent aussi conçues pour produire une dispersion diffuse. La diffusion contribue Ă structurer le son, notamment dans les locaux requĂ©rant une excellente acoustique. Dans les espaces de notre quotidien, tels que les logements et les lieux de travail, il suffit gĂ©nĂ©ralement de composer avec les propriĂ©tĂ©s dâabsorption des surfaces.
Diffusion : rĂ©partition du son dans lâespaceAbsorption : rĂ©duction du son dans lâespaceRĂ©flexion : renvoi du son dans lâespace
Absorbeurs de bruit Sur le plan de lâacoustique spatiale, la capacitĂ© dâabsorption des matĂ©riaux et des surfaces revĂȘt une importance de premier ordre. Les absorbeurs de bruit sont utilisĂ©s pour transformer lâĂ©nergie sonore dâune piĂšce en une autre forme dâĂ©nergie en vue de son Ă©limination. Ils rendent les lieux plus silencieux et optimisent la propagation du son en modifiant la rĂ©flexion.
Lâeffet des absorbeurs de bruit dĂ©pend gĂ©nĂ©ralement de la frĂ©quence. Les hautes frĂ©quences sont attĂ©nuĂ©es par les absorbeurs de faible hauteur, tandis que les versions de plus grande dimension limitent les basses frĂ©quences.
Le coefficient dâabsorption acoustique correspond Ă lâabsorption acoustique des structures surfaciques planes â revĂȘte- ments des plafonds/sols/murs et barriĂšres phoniques.Pour les Ă©lĂ©ments (tables, chaises et autres meubles) dont la surface est impossible ou difficile Ă dĂ©terminer, la surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente est clairement indi-quĂ©e. Il est possible de comparer directement le coefficient dâabsorption acoustique et la surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente Ă condition que la surface de lâabsorbeur soit connue.
Le coefficient dâabsorption indique la proportion du son absorbĂ© par rapport au son incident.
Surface dâabsorption acoustique Ă©quivalenteLa salle rĂ©verbĂ©rante permet de dĂ©terminer directement, Ă partir de la comparaison des mesures avec et sans Ă©chantillon, la sur- face dâabsorption acoustique Ă©quivalente de chaque Ă©lĂ©ment non bidimensionnel. La surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente dâun Ă©lĂ©ment ou dâun objet est notĂ©e Aobj. Lâeffet acoustique dâun meuble est indiquĂ© par la surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente correspondante, qui dĂ©pend Ă©galement de la frĂ©quence. Lâeffet est multipliĂ© en prĂ©sence de plusieurs meubles. Ainsi, deux meubles iden-tiques afficheront une absorption deux fois plus importante que celle dâun seul meuble. USM a procĂ©dĂ© Ă des mesures dĂ©taillĂ©es sur divers agencements du systĂšme dâamĂ©nagement USM.
Dans une piĂšce entiĂšrement meublĂ©e prĂ©sen-tant diffĂ©rentes surfaces, par exemple, il peut ĂȘtre attribuĂ© Ă chaque matĂ©riau (moquettes, enduit, plafond acoustique, rideaux, fenĂȘtres, Ă©tagĂšres, etc.) un coefficient dâabsorption acoustique. Il suffit alors de multiplier ce coef- ficient par la surface des matĂ©riaux pour dĂ©terminer la surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente Aeq. Le nombre dâobjets multipliĂ© par la surface dâabsorption acoustique Ă©quiva-lente de lâobjet concernĂ© donne la surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente des objets prĂ©sents dans la piĂšce. Il suffit ensuite dâad- ditionner la surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente de lâensemble des matĂ©riaux et objets pour obtenir la surface dâabsorption acoustique totale de la piĂšce. Le temps de rĂ©verbĂ©ration de la piĂšce est dĂ©duit de cette surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente notĂ©e A.
Coefficient dâabsorption acoustiqueEn conception acoustique, le coefficient dâabsorption des matĂ©riaux utilisĂ©s est essentiel. Il traduit la propriĂ©tĂ© dâun matĂ©riau Ă transformer le son incident en une autre forme dâĂ©nergie et Ă lâabsorber. Le coefficient dâabsorption dâun absorbeur de bruit capable de retenir 100 % du son incident est ainsi de 1. Pour une surface entiĂšrement rĂ©flĂ©chis-sante, en revanche, il est nul.
Pour dĂ©terminer le coefficient dâabsorption α dâun matĂ©riau, on utilise une salle rĂ©verbĂ©rante. Un Ă©chantillon du matĂ©riau en question est placĂ© dans la salle, dont le temps de rĂ©verbĂ©-ration a Ă©tĂ© prĂ©alablement dĂ©terminĂ©. La diffĂ©rence avec le temps de rĂ©verbĂ©ration mesurĂ© lorsque lâĂ©chantillon se trouve dans la salle permet de dĂ©terminer le coefficient dâabsorption acoustique αS, lâampleur de lâab- sorption, ainsi que les frĂ©quences concernĂ©es.Le coefficient dâabsorption acoustique α reflĂšte la capacitĂ© dâabsorption dâun mĂštre carrĂ© dâun matĂ©riau donnĂ©. Il ne dĂ©termine cependant pas Ă lui seul lâeffet acoustique dâune piĂšce, qui est Ă©galement influencĂ© par la surface de lâabsorbeur que contient la piĂšce. La surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente (ou efficace) est le produit du coefficient dâabsorption α par la surface dâabsorption gĂ©omĂ©trique S, en dâautres termes α Ă S. Une petite surface S ayant un coefficient α Ă©levĂ© est donc tout aussi efficace quâune surface S Ă©tendue dont le coefficient α est faible. Il convient par ailleurs de noter que la surface dâabsorption acous-tique Ă©quivalente responsable de lâeffet acoustique prĂ©sentera des valeurs diffĂ©rentes selon la frĂ©quence.
Modell nach Peter DÂŽAntonio, USA
Structuration du sonDiffusion
Renvoi du sonRĂ©flexion
RĂ©duction du niveauAbsorption
Salle
de
conc
ert
AuditoriumBureau
Son absorbé
Son incident Son réfléchi
Fundamentals
3130
Propagationdu son dans la piĂšceLa modĂ©lisation des rayons sonores permet de visualiser la propagation du son. Lors-quâun son direct est Ă©mis, il est transmis par rĂ©flexion du sol, du plafond et des murs. Des rĂ©flexions multiples sur de plus longues distances peuvent Ă©galement ĂȘtre constatĂ©es. DĂ©finissant le temps de rĂ©verbĂ©ration dâune piĂšce, les rĂ©flexions sont donc le principal facteur conditionnant lâimpression de qualitĂ© acoustique que celle-ci dĂ©gage.
Source : Christian Nocke â Raumakustik im Alltag, Fraunhofer IRB Verlag
Son directRéflexion murRéflexion plafondRéflexions ultérieures
Temps t
Exigences auxquelles les locaux doivent satisfaire La norme allemande DIN 18041 portant sur la qualitĂ© acoustique des petits et moyens espaces dĂ©finit trois catĂ©gories dâutilisation des locaux : « Musique », « Paroles/ConfĂ©rences » et « Salle de cours/Communication ». Elle indique pour chacune dâelles le temps de rĂ©verbĂ©ration optimal TOpt qui est fonction du volume spatial V.
Exemple : 1. Pour une salle de confĂ©rence dâun volume V = 1 000 mÂł (catĂ©gorie dâutilisation : « Paroles/ConfĂ©rences »), le temps de rĂ©ver- bĂ©ration thĂ©orique est TOpt = 1 seconde.
2. Pour une salle de rĂ©union dâun volume V = 250 mÂł (catĂ©gorie dâutilisation : « Salle de cours/Communication »), le temps de rĂ©ver- bĂ©ration thĂ©orique est TOpt = 0,6 seconde.
Temps de rĂ©verbĂ©ration thĂ©orique TOpt des locaux selon leur catĂ©gorie dâutilisation et leur volume V, dâaprĂšs la norme DIN 18041.
Volu
me
du
son
Direct
RĂ©flexio
n simple
RĂ©flexion m
ultiple
Volume de la piĂšce V en m3
Tem
ps
de
réve
rbér
atio
n th
Ă©oriq
ue T
Op
t en
s
«Musique»
« Paroles/Conférences »
« Salle de cours/Communication »
Source : DIN 18041:2016-03
Fundamentals
33333232Produits USM
Solutions USM â plus- values et comparaisons
3534
Lâinteraction harmonieuse entre absorption et isolation
Absorption et isolation modulaires â propriĂ©tĂ©s acoustiques gĂ©nĂ©rales des produits USM SystĂšme dâamĂ©nagement USM HallerUSM Privacy Panels
GesundheitWohlbefindenKreativitÀt
KommunikationKonzentrationKomplexitÀt
Arbeit
Mensch
BĂŒro
GebÀude
Open SpaceDesk Sharing
FlÀchenverdichtungUmnutzbarkeit
RevitalisierungNeubau
NachhaltigkeitBauteilkĂŒhlung
Baueffizienz
USM Möbelbau-system Haller
Design Kommunikation
Gesundheit
Leistung
Motivation
FlÀchen-wirtschaft-
lichkeit
Effizienz
USM Privacy Panels
GUTER
RAUMAKUSTIK
Acoustique des locaux
SystĂšme dâamĂ©nagement USM Haller
USM Privacy Panels
Produits USM
3736 37Produits USM
3938 39Produits USM
4140 41Produits USM
4342
Explication technique : absorbeur de bruit et coefficient dâabsorption acoustique La capacitĂ© dâabsorption est indiquĂ©e par le coefficient dâabsorption acoustique αS pour les absorbeurs de bruit surfaciques, et par la surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente Aobj pour les objets tels que les meubles. Ces deux paramĂštres dĂ©pendent de la frĂ©quence. La norme ISO 354 spĂ©cifie une plage de 100 Ă 5 000 Hz. Une Ă©valuation plus dĂ©taillĂ©e de lâabsorption acoustique peut ĂȘtre rĂ©alisĂ©e Ă partir du coefficient dâabsorption acoustique.
Absorption acoustique selon ISO 354Lâabsorption acoustique est gĂ©nĂ©ralement dĂ©terminĂ©e Ă lâaide de la mĂ©thode de la salle rĂ©verbĂ©rante, dĂ©crite dans la norme inter- nationale DIN EN ISO 354 « Acoustique â Mesurage de lâabsorption acoustique en salle rĂ©verbĂ©rante ».
Cette mĂ©thode consiste Ă placer un objet dans une salle spĂ©ciale prĂ©sentant un temps de rĂ©verbĂ©ration trĂšs long et Ă mesurer la rĂ©duction de ce dernier due Ă la prĂ©sence de lâobjet en question.La capacitĂ© des objets Ă diminuer le temps de rĂ©verbĂ©ration correspond Ă la surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente notĂ©e Aobj (pour les meubles, etc.) et Aeq (pour les absorbeurs surfaciques). Cette capacitĂ© dâabsorption acoustique peut ĂȘtre utilisĂ©e pour la conception acoustique de piĂšces. Elle limite le temps de rĂ©verbĂ©ration indĂ©pen-damment de la nature de lâobjet (meuble ou revĂȘtement de sol, plafond ou mur).
Ăvaluation de lâabsorption acoustique selon ISO 11654 et ASTM 423La mĂ©thode instaurĂ©e par la norme ISO 11654 dĂ©crit lâabsorption acoustique comme une valeur unique reposant sur la mesure du coefficient dâabsorption acoustique αS (selon ISO 354). Ce processus en plusieurs Ă©tapes permet dâobtenir un coefficient dâabsorption acoustique pondĂ©rĂ© αw, qui peut ĂȘtre utilisĂ© pour dĂ©crire les absorbeurs surfaciques tels que les matĂ©riaux de plafond ou les barriĂšres acoustiques mais pas les Ă©lĂ©ments tels que des meubles.
Aux Ătats-Unis, le coefficient dâabsorption acoustique pondĂ©rĂ© αw est gĂ©nĂ©ralement remplacĂ© par le NRC (noise reduction coef- ficient) selon ASTM 423, largement utilisĂ© Ă travers le monde.
Produits USM
454544
Dans les meubles USM Haller Ă effet acoustique, le volume du corps du meuble sâapparente Ă la caisse de rĂ©sonance dâun instrument de musique. MĂȘme en version Ă parois non perforĂ©es, un meuble est capable dâabsor-ber les basses frĂ©quences. Et lorsquâil est dotĂ© de parois perforĂ©es habillĂ©es dâun absorbeur (feutre) poreux classique, il fait office dâabsorbeur Ă large spectre. La capacitĂ© dâabsorption des meubles peut ĂȘtre modifiĂ©e par simple remplacement des parois pleines par des parois perforĂ©es. Câest ce quâon appelle lâabsorption modulaire.
De par sa structure massive, le meuble fait Ă©galement office de barriĂšre acoustique, ce qui signifie que le revĂȘtement de ses surfaces est un aspect secondaire en termes dâeffet isolant. Dans lâidĂ©al, les barriĂšres acoustiques doivent cependant ĂȘtre conçues pour absorber le son en direction des sources sonores afin de limiter la rĂ©flexion du bruit. Avec le systĂšme dâamĂ©nagement USM Haller, rien de plus simple : il suffit dâopter pour des parois perforĂ©es en lieu et place des parois pleines.
SystĂšme dâamĂ©nagement USM Haller
Absorption modulaire
Vous trouverez ci-aprĂšs des exemples dâamĂ©nagements utilisant des Ă©lĂ©ments USM (meubles USM Haller et USM Privacy Panels) Ă©tudiĂ©s pour amĂ©liorer lâacoustique spatiale. La surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente indiquĂ©e est fonction de la frĂ©quence.
Produits USM
47
1
46
La surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente est indiquĂ©e pour chaque rangement dans la plage de frĂ©quences de 100 Ă 5 000 Hz. Lâabsorption acoustique a Ă©tĂ© mesurĂ©e selon DIN EN ISO 354. Des comptes rendus de test plus dĂ©taillĂ©s sont disponibles auprĂšs dâUSM.
Les mesures concernent un rangement ouvert de 3 compartiments de haut (3 à 350 mm) sur 3 de large (3 à 750 mm) à parois métalliques acoustiques et un rangement identique à parois standard.
Le diagramme compare la surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente des rangements vides Ă parois non perforĂ©es (en bleu) et Ă parois perforĂ©es (en rouge). Il apparaĂźt nettement que lâeffet acoustique est plus que doublĂ© avec les parois perforĂ©es, et ce, Ă toutes les frĂ©quences. (Reportez-vous au compte rendu de test, page 52.)
Sur
face
dâa
bso
rptio
n ac
oust
ique
Ă©q
uiva
lent
e A
obj [
m2 ]
d
âun
rang
emen
t ou
vert
de
dim
ensi
ons
l :
3*7
50 /
p :
350
/ h
: 3*3
50
Résultat Lorsque le meuble est doté de parois métal-liques acoustiques, la surface perforée habillée de feutre assure une remarquable absorption.
GrĂące Ă lâabsorption modulaire, il est ainsi pos-sible dâadapter le mobilier Ă effet acoustique aux exigences spĂ©cifiques dâune piĂšce Ă partir de calculs prĂ©cis.
Comparaison
perforénon perforéPlage de fréquences vocales
Fréquence [Hz]
Produits USM
49
248
La surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente est indiquĂ©e pour chaque rangement dans la plage de frĂ©quences de 100 Ă 5 000 Hz. Lâabsorption acoustique a Ă©tĂ© mesurĂ©e selon DIN EN ISO 354. Des comptes rendus de test plus dĂ©taillĂ©s sont disponibles auprĂšs dâUSM.
Comparaison
Les mesures concernent deux rangements à parois métalliques acoustiques présentant respectivement les dimensions suivantes : 3 compartiments de haut (3 à 350 mm) sur 2 de large (2 à 750 mm)3 compartiments de haut (3 à 350 mm) sur 2 de large (2 à 500 mm)
La comparaison suivante rĂ©vĂšle que la capacitĂ© dâabsorption acoustique du meuble est Ă©galement influencĂ©e par sa largeur, dont dĂ©pend la surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente. Le diagramme montre que lâeffet acoustique augmente dâau moins 0,5 m2 quelle que soit la frĂ©quence lorsque la largeur du meuble passe de 500 mm Ă 750 mm. (Reportez-vous au compte rendu de test, page 52.)
RésultatLe rangement de petite largeur à parois perfo-rées affiche une bonne absorption acoustique. Les performances du rangement plus large sont cependant supérieures.
Le mĂȘme gain dâefficacitĂ© sâobserve en cas de variation de la hauteur des meubles USM Haller. Un meuble de faible hauteur Ă parois perforĂ©es assure une trĂšs bonne absorption acoustique, qui sâamĂ©liore encore Ă mesure que sa hauteur augmente.
GrĂące Ă lâabsorption modulaire, il est ainsi possible dâadapter le mobilier Ă effet acous-tique aux exigences spĂ©cifiques dâune piĂšce Ă partir de calculs prĂ©cis.
largeur 750 mmlargeur 500 mmPlage de fréquences vocales
Fréquence [Hz]
Sur
face
dâa
bso
rptio
n ac
oust
ique
Ă©q
uiva
lent
e A
obj [
m2 ]
d
âun
rang
emen
t ou
vert
de
dim
ensi
ons
l :
2*7
50/2
*500
/ p
: 35
0 /
h : 3
*350
Produits USM
5150
Les USM Privacy Panels sont conçus pour combiner efficacement lâeffet absorbant de leur matĂ©riau, qui rĂ©duit le temps de rĂ©verbĂ©ration, et un effet isolant, optimisant lâacoustique des bureaux en open space, par exemple. Ils sâutilisent Ă©galement dans le domaine de lâhabitat, notamment dans les espaces de type loft oĂč la rĂ©duction de la rĂ©verbĂ©ration et la structuration discrĂšte de lâespace peuvent contribuer Ă la qualitĂ© de vie.
USM Privacy Panels
Isolation modulaire
La surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente est indiquĂ©e pour les USM Privacy Panels dans la plage de frĂ©quences de 100 Ă 5 000 Hz. Lâabsorption du bruit a Ă©tĂ© mesurĂ©e selon DIN EN ISO 354 et DIN EN ISO 11654. Des comptes rendus de test plus dĂ©taillĂ©s sont disponibles auprĂšs dâUSM.
Surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente pour une combinaison dâUSM Privacy Panels de 2 Ă 750 mm de large sur 4 Ă 350 mm de haut, dâune surface totale de 2 Ă 2,10 m2.
Le diagramme montre la surface dâabsorption acoustique Ă©quivalente Aobj
de panneaux dans la gamme de fréquences de 100 Hz à 5 000 Hz. Il indique clairement que les USM Privacy Panels absorbent efficacement les hautes fréquences. (Reportez-vous au compte rendu de test, page 53.)
Exemple de mesures portant sur des USM Privacy Panels en pose libre
Sur
face
dâa
bso
rptio
n ac
oust
ique
Ă©q
uiva
lent
e A
obj [
m2 ]
d
âUS
M P
rivac
y P
anel
s d
e d
imen
sion
s
l : 2
*750
/ h
: 4*
350
largeur 750 mmPlage de fréquences vocales
Fréquence [Hz]
Produits USM
53
Anhang V
Ăquivalente SchallabsorptionsflĂ€che nach DIN EN ISO 354 Auftraggeber: USM U. SchĂ€rer & Söhne GmbH, SiemensstraĂe 4a, 77815 BĂŒhl
AkustikbĂŒro Oldenburg _________________________________ Dr. Christian Nocke Bericht Nr. 2013/00037_M208
Oldenburg, 16. Juli 2013 Unterschrift:
Objekt:USMŸ Haller Möbelbausystem, Regal
Aufbau: - 3 Regale (jeweils 3OH, 3 x 750 mm) - Seiten und RĂŒckseite perforiert mit Vlieseinlage - leer - 3 Objekte frei im Hallraum stehend.
Hallraum: ITAP GmbH PrĂŒfdatum: 18.06.2013 Volumen: 200 m3
Temperatur: 19°C Luftfeuchtigkeit: 69 %
Ăquivalente Absorptions-flĂ€che AObj eines Objekts
Frequenz [Hz]
AObj[mÂČ]
100 1,6 125 2,2 160 3,3 200 3,3 250 3,3 315 3,1 400 2,9 500 2,4 630 2,6 800 2,7
1000 2,3 1250 2,5 1600 2,4 2000 2,2 2500 2,1 3150 2,2 4000 2,1 5000 2,0
125 250 500 1000 2000 4000
1
2
3
4
5AkustikbĂŒro Oldenburg 2013
Ă€qui
vale
nte
Abso
rptio
nsflÀ
che
A Obj [m
2 ]pr
o El
emen
t
Frequenz [Hz]
Anhang W
Ăquivalente SchallabsorptionsflĂ€che nach DIN EN ISO 354 Auftraggeber: USM U. SchĂ€rer & Söhne GmbH, SiemensstraĂe 4a, 77815 BĂŒhl
AkustikbĂŒro Oldenburg _________________________________ Dr. Christian Nocke Bericht Nr. 2013/00037_M206
Oldenburg, 16. Juli 2013 Unterschrift:
Objekt:USMŸ Haller Möbelbausystem, Regal
Aufbau: - 3 Regale (jeweils 3OH, 3 x 750 mm) - Front, Seiten und RĂŒckseite unperforiert - leer - 3 Objekte frei im Hallraum stehend.
Hallraum: ITAP GmbH PrĂŒfdatum: 18.06.2013 Volumen: 200 m3
Temperatur: 19°C Luftfeuchtigkeit: 69 %
Ăquivalente Absorptions-flĂ€che AObj eines Objekts
Frequenz [Hz]
AObj[mÂČ]
100 0,6 125 0,7 160 1,4 200 1,4 250 0,9 315 1,0 400 0,7 500 0,6 630 0,6 800 0,7
1000 0,5 1250 0,4 1600 0,4 2000 0,4 2500 0,3 3150 0,3 4000 0,3 5000 0,2
125 250 500 1000 2000 4000
1
2
3
4
5AkustikbĂŒro Oldenburg 2013
Ă€qui
vale
nte
Abso
rptio
nsflÀ
che
A Obj [m
2 ]pr
o El
emen
t
Frequenz [Hz]
Anhang K
Ăquivalente SchallabsorptionsflĂ€che nach DIN EN ISO 354 Auftraggeber: USM U. SchĂ€rer & Söhne GmbH, SiemensstraĂe 4a, 77815 BĂŒhl
AkustikbĂŒro Oldenburg _________________________________ Dr. Christian Nocke Bericht Nr. 2014/0177_M107
Oldenburg, 31. Juli 2014 Unterschrift:
Objekt:USMÂź Stellwandsystem Privacy Panel
Aufbau: - 3 StellwÀnde, 4 HE, bestehend aus je 8 Modulen (jedes Modul 750 x 350 x 25 mm³), in Reihe als eine Wand im Hallraum stehend.
Hallraum: ITAP GmbH PrĂŒfdatum: 28.07.2014 Volumen: 200 m3
Temperatur: 23°C Luftfeuchtigkeit: 68 %
Ăquivalente Absorptions-flĂ€che AObj eines Objekts
Frequenz [Hz]
AObj[mÂČ]
100 1,1125 0,5160 0,9200 1,2250 1,6315 1,7400 1,9500 2,0630 2,4800 2,7
1000 3,11250 3,31600 3,42000 3,52500 3,73150 3,94000 4,15000 4,2
125 250 500 1000 2000 4000
1
2
3
4
5
AkustikbĂŒro Oldenburg 2014Ă€qui
vale
nte
Abso
rptio
nsflÀ
che
A obj [m
2 ]pr
o El
emen
t
Frequenz [Hz]
Anhang N
Ăquivalente SchallabsorptionsflĂ€che nach DIN EN ISO 354 Auftraggeber: USM U. SchĂ€rer & Söhne GmbH, SiemensstraĂe 4a, 77815 BĂŒhl
AkustikbĂŒro Oldenburg _________________________________ Dr. Christian Nocke Bericht Nr. 2013/00037_M101
Oldenburg, 16. Juli 2013 Unterschrift:
Objekt:USMŸ Haller Möbelbausystem, Aktenschrank
Aufbau: - 3 SchrĂ€nke (jeweils 3OH, 2 x 500 mm) - Front, Seiten und RĂŒckseite perforiert mit Vlieseinlage - leer - 3 Objekte frei im Hallraum stehend.
Hallraum: ITAP GmbH PrĂŒfdatum: 17.06.2013 Volumen: 200 m3
Temperatur: 19°C Luftfeuchtigkeit: 60 %
Ăquivalente Absorptions-flĂ€che AObj eines Objekts
Frequenz [Hz]
AObj [mÂČ]
100 1,1 125 1,2 160 2,2 200 2,5 250 2,6 315 2,2 400 1,9 500 1,9 630 2,0 800 2,0
1000 1,9 1250 1,9 1600 1,9 2000 1,9 2500 1,9 3150 2,0 4000 2,1 5000 2,0
125 250 500 1000 2000 4000
1
2
3
4
5
AkustikbĂŒro Oldenburg 2013Ă€qui
vale
nte
Abso
rptio
nsflÀ
che
A Obj [m
2 ]pr
o El
emen
t
Frequenz [Hz]
Anhang O
Ăquivalente SchallabsorptionsflĂ€che nach DIN EN ISO 354 Auftraggeber: USM U. SchĂ€rer & Söhne GmbH, SiemensstraĂe 4a, 77815 BĂŒhl
AkustikbĂŒro Oldenburg _________________________________ Dr. Christian Nocke Bericht Nr. 2013/00037_M102
Oldenburg, 16. Juli 2013 Unterschrift:
Objekt:USMŸ Haller Möbelbausystem, Aktenschrank
Aufbau: - 3 SchrĂ€nke (jeweils 3OH, 2 x 750 mm) - Front, Seiten und RĂŒckseite perforiert mit Vlieseinlage - leer - 3 Objekte frei im Hallraum stehend.
Hallraum: ITAP GmbH PrĂŒfdatum: 17.06.2013 Volumen: 200 m3
Temperatur: 19°C Luftfeuchtigkeit: 60 %
Ăquivalente Absorptions-flĂ€che AObj eines Objekts
Frequenz [Hz]
AObj[mÂČ]
100 2,1 125 2,7 160 2,7 200 3,6 250 3,0 315 3,1 400 2,8 500 2,4 630 2,6 800 2,7
1000 2,5 1250 2,5 1600 2,5 2000 2,5 2500 2,4 3150 2,5 4000 2,7 5000 2,7
125 250 500 1000 2000 4000
1
2
3
4
5
AkustikbĂŒro Oldenburg 2013Ă€qui
vale
nte
Abso
rptio
nsflÀ
che
A Obj [m
2 ]pr
o El
emen
t
Frequenz [Hz]
52 53
Comptes rendus de test pour les meubles USM Haller
Compte rendu de test pour les USM Privacy Panels
Les comptes rendus de test sont disponibles auprĂšs dâUSM en vue dâune utilisation dans le cadre de projets USM.
Comptes rendus de test pour la comparaison 1 Compte rendu de test pour lâexemple de mesure portant sur des USM Privacy Panels en pose libre
Comptes rendus de test pour la comparaison 2
Equivalent Sound Absorption Area according to ISO 354 Client: USM U. SchĂ€rer & Söhne GmbH, SiemensstraĂe 4a, 77815 BĂŒhl
AkustikbĂŒro Oldenburg _________________________________ Dr. Christian Nocke Report No. 2013/00037_M208
Oldenburg, July 16th, 2013 Signature:
Object:
USMÂź open shelfs
Set-up:
- 3 open shelfs (each 3 OH, 3 x 750 mm) - side and backing perforated with acoustic fleece inlay - empty shelfs - 3 objects freely standing in reverberation chamber
Reverberation lab: ITAP GmbH Date of test: 18.06.2013 Volume: 200 m3
Temperature: 19°C Humidity: 69 %
Equivalent absorption area AObj of a single object
Frequency [Hz]
AObj [mÂČ]
100 1.6 125 2.2 160 3.3 200 3.3 250 3.3 315 3.1 400 2.9 500 2.4 630 2.6 800 2.7
1000 2.3 1250 2.5 1600 2.4 2000 2.2 2500 2.1 3150 2.2 4000 2.1 5000 2.0
125 250 500 1000 2000 4000
1
2
3
4
5AkustikbĂŒro Oldenburg 2013
equi
vale
nt a
bsor
ptio
n ar
ea A
Obj [m
2 ] pe
r ele
men
t
frequency [Hz]
Equivalent Sound Absorption Area according to ISO 354 Client: USM U. SchĂ€rer & Söhne GmbH, SiemensstraĂe 4a, 77815 BĂŒhl
AkustikbĂŒro Oldenburg _________________________________ Dr. Christian Nocke Report No. 2013/00037_M206
Oldenburg, July 16th, 2013 Signature:
Object:
USMÂź open shelfs
Set-up:
- 3 open shelfs (each 3 OH, 3 x 750 mm) - unperforated - empty shelfs - 3 objects freely standing in reverberation chamber
Reverberation lab: ITAP GmbH Date of test: 18.06.2013 Volume: 200 m3
Temperature: 19°C Humidity: 69 %
Equivalent absorption area AObj of a single object
Frequency [Hz]
AObj [mÂČ]
100 0.6 125 0.7 160 1.4 200 1.4 250 0.9 315 1.0 400 0.7 500 0.6 630 0.6 800 0.7
1000 0.5 1250 0.4 1600 0.4 2000 0.4 2500 0.3 3150 0.3 4000 0.3 5000 0.2
125 250 500 1000 2000 4000
1
2
3
4
5AkustikbĂŒro Oldenburg 2013
equi
vale
nt a
bsor
ptio
n ar
ea A
Obj [m
2 ] pe
r ele
men
t
frequency [Hz]
Equivalent Sound Absorption Area according to ISO 354 Client: USM U. SchĂ€rer & Söhne GmbH, SiemensstraĂe 4a, 77815 BĂŒhl
AkustikbĂŒro Oldenburg _________________________________ Dr. Christian Nocke Report No. 2014/0177_M107
Oldenburg, July 31st, 2014 Signature:
Object:
USMÂź
Set-up:
- 3 Screens, 4 HE, made of 8 modules each (each modul 750 x 350 x 25 mmÂł), in row as a screen standing in reverberation chamber
Reverberation lab: ITAP GmbH Date of test: 28.07.2014 Volume: 200 m3
Temperature: 19°C Humidity: 69 %
Equivalent absorption area AObj of a single object
Frequency [Hz]
AObj [mÂČ]
100 1.1 125 0.5 160 0.9 200 1.2 250 1.6 315 1.7 400 1.9 500 2.0 630 2.4 800 2.7
1000 3.1 1250 3.3 1600 3.4 2000 3.5 2500 3.7 3150 3.9 4000 4.1 5000 4.2
125 250 500 1000 2000 4000
1
2
3
4
5
AkustikbĂŒro Oldenburg 2014
equi
vale
nt a
bsor
ptio
n ar
ea A
Obj [m
2 ] pe
r ele
men
t
frequency [Hz]
Equivalent Sound Absorption Area according to ISO 354 Client: USM U. SchĂ€rer & Söhne GmbH, SiemensstraĂe 4a, 77815 BĂŒhl
AkustikbĂŒro Oldenburg _________________________________ Dr. Christian Nocke Report No. 2013/00037_M101
Oldenburg, July 16th, 2013 Signature:
Object:
USMÂź closed cabinets
Set-up:
- 3 cabinets (each 3OH, 2 x 500 mm) - front, sides and backing perforated with fleece inlay - empty - 3 objects freely standing in reverberation chamber
Reverberation lab: ITAP GmbH Date of test: 18.06.2013 Volume: 200 m3
Temperature: 19°C Humidity: 69 %
Equivalent absorption area AObj of a single object
Frequency [Hz]
AObj [mÂČ]
100 1.1 125 1.2 160 2.2 200 2.5 250 2.6 315 2.2 400 1.9 500 1.9 630 2.0 800 2.0
1000 1.9 1250 1.9 1600 1.9 2000 1.9 2500 1.9 3150 2.0 4000 2.1 5000 2.0
125 250 500 1000 2000 4000
1
2
3
4
5
AkustikbĂŒro Oldenburg 2013
equi
vale
nt a
bsor
ptio
n ar
ea A
Obj [m
2 ] pe
r ele
men
t
frequency [Hz]
Equivalent Sound Absorption Area according to ISO 354 Client: USM U. SchĂ€rer & Söhne GmbH, SiemensstraĂe 4a, 77815 BĂŒhl
AkustikbĂŒro Oldenburg _________________________________ Dr. Christian Nocke Report No. 2013/00037_M102
Oldenburg, July 16th, 2013 Signature:
Object:
USMÂź closed cabinets
Set-up:
- 3 cabinets (each 3OH, 2 x 750 mm) - front, sides and backing perforated with fleece inlay - empty - 3 objects freely standing in reverberation chamber
Reverberation lab: ITAP GmbH Date of test: 18.06.2013 Volume: 200 m3
Temperature: 19°C Humidity: 69 %
Equivalent absorption area AObj of a single object
Frequency [Hz]
AObj [mÂČ]
100 2.1 125 2.7 160 2.7 200 3.6 250 3.0 315 3.1 400 2.8 500 2.4 630 2.6 800 2.7
1000 2.5 1250 2.5 1600 2.5 2000 2.5 2500 2.4 3150 2.5 4000 2.7 5000 2.7
125 250 500 1000 2000 4000
1
2
3
4
5
AkustikbĂŒro Oldenburg 2013
equi
vale
nt a
bsor
ptio
n ar
ea A
Obj [m
2 ] pe
r ele
men
t
frequency [Hz]
Produits USM
5554
Les meubles USM Haller et les USM Privacy Panels peuvent remplacer les revĂȘtements acoustiques habillant les murs et les plafonds. Il est possible de les utiliser individuellement, mais il est prĂ©fĂ©rable de les combiner pour bĂ©nĂ©ficier de performances maximales.
Des valeurs convaincantes
Les exemples ci-aprĂšs indiquent les matĂ©- riaux acoustiques nĂ©cessaires en complĂ©ment, voire en remplacement, des murs, sols et meubles classiques afin dâatteindre le temps de rĂ©verbĂ©ration thĂ©orique prĂ©conisĂ© par la norme DIN 18041. Ils montrent que le recours aux produits USM au lieu de meubles standard peut sensiblement rĂ©duire la surface des Ă©lĂ©ments acoustiques nĂ©cessaires.
Produits USM
575756
Simulation : AkustikbĂŒro Oldenburg
Open space
AmĂ©nagement requis dâun open space dâenviron 330 m2, Ă©quipĂ© de 30 postes de travail et de deux zones de rĂ©union, pour un temps de rĂ©verbĂ©ration optimal de 0,78 s ± 20 % sur toute la plage de frĂ©quences :
Variante 1Meubles standard21 m2 de panneaux muraux acoust. 100 % de plafond acoustique
Variante 2Meubles USM Haller Ă parois acoustiquesUSM Privacy Panels20 % de plafond acoustique
RĂ©sultat Les meubles USM Haller Ă parois acoustiques sur les quatre faces rĂ©duisent la surface sde plafond acoustique nĂ©cessaire de 80 %. De plus, les USM Privacy Panels assurent lâisolation des postes de travail, un facteur essentiel Ă la qualitĂ© de lâacoustique spatiale.
Largeur de la piĂšce : 21,90 m
Longueur de la piĂšce : 15,00 m
Hauteur de la piĂšce : env. 2,75 m
Meubles USM Haller Ă effet acoustique
USM Privacy Panels
Produits USM
5958 59
Conference meeting room
AmĂ©nagement requis dâune salle de rĂ©union / de confĂ©rence dâenviron 22 m2 pour un temps de rĂ©verbĂ©ration optimal de 0,5 s ± 20 % sur toute la plage de frĂ©quences :
RésultatLes meubles USM Haller à parois métalliques acoustiques sur les quatre faces réduisent la surface de plafond acoustique nécessaire de 30 %.
Largeur de la piĂšce : 5,40 m
Longueur de la piĂšce : 4,10 m
Hauteur de la piĂšce : env. 2,75 m
Variante 1Meubles standard
90 % de plafond acoustique
Variante 2Meubles USM Haller Ă parois acoustiques
60 % de plafond acoustique
Dans les salles de rĂ©union et de visioconfĂ©rence, lâintelligibilitĂ© de la parole doit ĂȘtre maximale, ce qui implique un temps de rĂ©verbĂ©ration trĂšs court.
Meubles USM Haller Ă effet acoustique
Produits USM
616160
Salon / séjour
AmĂ©nagement requis dâun salon / sĂ©jour dâen-viron 22 m2, pour un temps de rĂ©verbĂ©ration optimal de 0,5 s ± 20 % sur toute la plage de frĂ©quences :
Variante 1Meubles standard
100 % de plafond acoustique
Variante 2Meubles USM Haller Ă parois acoustiques
40 % de plafond acoustique
Variante 3Meubles USM Haller Ă parois acoustiques
10 m2 dâUSM Privacy Panels
RĂ©sultatLâutilisation conjointe de meubles USM Haller et de USM Privacy Panels permet dâĂ©liminer totalement le plafond acoustique.
Largeur de la piĂšce : 5,40 m
Longueur de la piĂšce : 4,10 m
Hauteur de la piĂšce : env. 2,75 m
Meubles USM Haller Ă effet acoustique
USM Privacy Panels Ă effet acoustique
Produits USM
6362
Avantages dâune acoustique spatiale de qualitĂ©
Quelles surfaces utiliser pour optimiser la qualitĂ© de lâaudition dans une piĂšce ?
SystĂšme dâamĂ©nagement
USM Haller
Design Communication
Santé
Travail de qualité
Motivation
Optimisation de lâespace
Efficacité
USM Privacy Panels
Produits USM
65656464Etudes de cas
Sélection de projets réalisés
67666666
Immeuble de bureaux CTP â un navire sur la terre ferme
Lâarchitecture dâun bĂątiment raconte parfois une histoire, comme câest le cas pour cet immeuble de bureaux situĂ© Ă proximitĂ© de Hambourg. Conçu par lâarchitecte JĂŒrgen Waskow, il incarne Ă plusieurs titres le cĆur de mĂ©tier de CTP Service GmbH, une sociĂ©tĂ© de logistique et de transport maritime dirigĂ©e par Thomas Pötzsch.
Lâancien et le moderneLe siĂšge de CTP Service GmbH occupe un ensemble constituĂ© de deux bĂątiments distincts. Sur le devant du terrain, une villa ancienne rĂ©novĂ©e au goĂ»t du jour accueille les locaux Ă vocation sociale et ludique, les cuisines, ainsi que le restaurant du personnel. Quant Ă lâextension (en photo), elle Ă©voque un cargo moderne Ă quai, amarrĂ© Ă la villa.LâextĂ©rieur joue avec les formes et les matĂ©riaux qui sâinspirent du domaine de la navigation : une passerelle, une cheminĂ©e qui abrite en fait une sortie, des hublots en guise de fenĂȘtres, un bastingage⊠LâintĂ©rieur fait la part belle aux matĂ©riaux. Comme sur un cargo, rien nâest dissimulĂ©, et les diffĂ©rentes fonctions sont parfaitement identifiables. BĂ©ton apparent, acier, verre et sol brut de couleur sombre cohabitent en toute libertĂ© tandis que les cĂąbles dâalimentation et les passages de cĂąbles sâoffrent aux regards. LâentrĂ©e du nouveau bĂątiment arbore de vĂ©ritables portes de conteneur de couleur rouge et verte.
Etudes de cas
6968
Bureaux ouvertsLâintention de lâarchitecte Ă©tait clairement de reflĂ©ter lâouverture de lâentre-prise sur le monde et sa transparence, lâobjectif Ă©tant de raccourcir les distances et dâoptimiser la communication. Dans les bureaux en open space du nouveau bĂątiment, tous les postes de travail, y compris ceux des cadres, sont ainsi visuellement reliĂ©s les uns aux autres. Rien ne vient interrompre ni perturber les flux de travail. Desservi par deux vastes escaliers bordĂ©s de garde-corps vitrĂ©s, le premier Ă©tage semble ne plus faire quâun avec le rez-de-chaussĂ©e.
Mobilier de bureau Ă effet acoustiqueAu vu de lâarchitecture des lieux multipliant les surfaces rĂ©flĂ©chissant le son, il est rapidement apparu quâil faudrait particuliĂšrement soigner lâacoustique spatiale. Christian Nocke, dâAkustikbĂŒro Oldenburg, a ainsi Ă©tĂ© rapidement impliquĂ© dans le projet. AssociĂ©s aux panneaux de plafond individuels surplombant les postes de travail, les meubles USM Haller Ă effet acoustique assurent une acoustique spatiale agrĂ©able qui optimise les conditions de travail. Leurs portes et parois mĂ©talliques acoustiques se distinguent des versions standard par leur surface perforĂ©e. Le son est efficacement absorbĂ© par la garniture en feutre des parois ainsi que par le volume du meuble lui-mĂȘme. Des calculs prĂ©cis ont permis de dĂ©terminer le nombre de parois mĂ©talliques perforĂ©es nĂ©cessaire ainsi que lâemplacement idĂ©al des meubles. Les mesures effectuĂ©es a posteriori ont confirmĂ© que le mobilier amĂ©liorait fortement lâacoustique spatiale, Ă©vitant ainsi la nĂ©cessitĂ© de modifier des surfaces visibles ou lâagencement des piĂšces via lâajout de cloisons ou dâautres installations.
Etudes de cas
717170Etudes de cas
7372
Transparence et permĂ©abilitĂ©Lâinnovation et lâorientation client sont des composantes essentielles de la philosophie de Schöck, Ă lâinstar de lâoptimisation des conditions de travail de son personnel. Lâentreprise tend ainsi Ă abandonner les structures compartimentĂ©es au profit de vastes bureaux en open space, dans le droit fil du principe directeur prĂŽnant une communication interne ouverte et directe. La rĂ©novation et la transformation des locaux administratifs, dont un Ă©difice sur cinq niveaux datant des annĂ©es 1970, ont Ă©tĂ© lâoccasion de concrĂ©tiser ce principe de transparence et de permĂ©abilitĂ© de maniĂšre crĂ©ative.
Le Schöck ISOKORB est un cĂ©lĂšbre com- posant structurel prĂ©fabriquĂ©. Depuis plus de 40 ans, le site de lâentreprise Schöck, situĂ© dans le quartier de Steinbach, Ă Baden- Baden (Allemagne), sâĂ©tend progressive- ment, Ă mesure que sây ajoutent de nouveaux ateliers de production et bĂątiments adminis-tratifs. Câest ici quâest implantĂ© le siĂšge de ce fabricant international dâĂ©lĂ©ments de cons- truction standardisĂ©s (rupteurs de ponts thermiques et rĂ©duction des bruits dâimpact).
BĂątiment administratif sociĂ©tĂ© Schöck â une ambiance relaxante
Etudes de cas
74 75
Des standards inĂ©galĂ©s en termes dâamĂ©nagement et dâefficacitĂ© Ă©nergĂ©tiqueLa rĂ©habilitation du bĂątiment aux normes Ă©nergĂ©tiques actuelles est lâĆuvre des architectes Herzog et Wolz. Lâancienne charpente a laissĂ© place Ă un toit plat vĂ©gĂ©talisĂ© parfaitement isolĂ© accueillant des pan-neaux photovoltaĂŻques. La façade, qui bĂ©nĂ©ficie dĂ©sormais dâun triple vitrage de haute qualitĂ©, a Ă©galement vu son isolation renforcĂ©e.
Ă lâintĂ©rieur, les architectes ont tout repensĂ©, ne conservant que les murs extĂ©rieurs et les piliers porteurs en acier. Ils y ont crĂ©Ă© un univers de travail moderne pour les 170 employĂ©s comprenant une zone de bureaux ouverte clairement dĂ©limitĂ©e, ainsi que des salles de rĂ©union et des kitchenettes sĂ©parĂ©es par des cloisons vitrĂ©es. Les architectes ont optĂ© pour des murs et des plafonds clairs, une connectique invisible et un parquet en chĂȘne massif aux tons chauds instaurant une atmosphĂšre reposante et confortable.
Deux actions combinees pour une acoustique de haut niveauLes bureaux en open space bĂ©nĂ©ficient dâune acoustique spatiale optimale grĂące aux murs et plafonds acoustiques actifs et aux meubles USM Haller Ă parois mĂ©talliques perforĂ©es garnies de feutre hautes performances. Le mobilier a Ă©tĂ© spĂ©cifiquement adaptĂ© aux conditions des locaux avec le concours du spĂ©cialiste en acoustique Christian Nocke dâAkustikbĂŒro Oldenburg, et son efficacitĂ© a Ă©tĂ© prĂ©cisĂ©ment mesurĂ©e. Outre les meubles USM Haller, qui jouent un rĂŽle majeur dans la dĂ©limitation des zones, les bureaux de Schöck sont Ă©galement Ă©quipĂ©s de bureaux USM Kitos Ă rĂ©glage en hauteur Ă©lectrique permet-tant aux employĂ©s de travailler assis ou debout.
Etudes de cas
SuisseUSM U. SchĂ€rer Söhne AGThunstrasse 55, 3110 MĂŒnsingenTĂ©lĂ©phone +41 31 720 72 72, [email protected]
AllemagneUSM U. SchĂ€rer Söhne GmbHSiemensstraĂe 4a, 77815 BĂŒhlTĂ©lĂ©phone +49 72 23 80 94 0, [email protected]
FranceUSM U. SchÀrer Fils SA, Showroom23, rue de Bourgogne, 75007 ParisTéléphone +33 1 53 59 30 37, [email protected]
Royaume-UniUSM U. Schaerer Sons ltd., London ShowroomGround Floor, 49 â 51 Central St., London, EC1V 8ABTĂ©lĂ©phone +44 207 183 3470, [email protected]
USAUSM U. Schaerer Sons Inc., New York Showroom28 â 30 Greene Street, New York, NY 10013TĂ©lĂ©phone +1 212 371 1230, [email protected]
JaponUSM U. Schaerer Sons K.K., Tokyo ShowroomMarunouchi MY PLAZA 1 · 2F2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005Téléphone +81 3 5220 2221, [email protected]
Pour les autres pays mercide prendre contact directementavec USM Suisse.
www.usm.com