توصص

EZZ DINE KHALED

ezz.1966@gmail.com

١٤٠٦١15 ددعلاـه٤٣٤١ يناثلا عيبر٨١ ـل قفاوملا م٣١٠٢ يرفيف٨٢ سسيمخلا

18

ىرصس’او سسدقلا توصص

ددعلا١٤٠٦١16 ةمولظم وأا ةملاظ نيطصسلف عم ٤٣٤١ يناثلا عيبر٨١ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ يرفيف٨٢ سسيمخلا

انلاح ةدحوىلع بولقلا عمجتر˘˘˘˘˘˘˘ما˘˘˘˘˘˘˘سس بل˘˘˘˘˘˘˘˘ق،يواسسيعلاى˘˘ل˘˘ع ر˘˘˘ط˘˘˘ف˘˘˘ن˘˘˘توبل˘˘˘˘ق را˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘ف˘˘˘˘˘نا

tل˘˘˘˘˘˘˘˘ك ،تادار˘˘˘˘˘˘˘˘˘جبعسشلاينيطسسلفلاى˘˘˘˘ل˘˘˘˘ع د˘˘˘˘حو˘˘˘˘ت˘˘˘˘ينم ،ةديرف ةلسصوبن˘م ع˘˘م ف˘˘ل˘˘ت˘˘خ˘˘ي

،حلسص دئار ىلعع˘م ف˘ل˘ت˘خ˘˘ي ن˘˘موuل˘˘ك ي˘˘ف ن˘˘كسست ن˘˘ي˘˘ط˘˘سسل˘˘ف tل˘˘ك ،سسد˘˘ق˘˘لا ى˘˘ل˘˘ع ن˘˘˘مقلز املكو ،ريرحتلا ةيلك مويب ملحي tلكلاو ،ينيطسسلفام ةرخسص نم سسجبنا ملحلا هجو يف ببسضتو قيرطلافلي حزقك سسوق ىلجتو ىدن قايسسلا سسيراسضت يفتارثعلا sلك نأاكف ،ىدنلاب حورلا ىدم امك نوكلا ىدمتلدا˘ع˘مو ى˘ط˘خ˘لا بي˘ج˘ت˘˘سستو ،ىد˘˘سس بورد˘˘لا ي˘˘فاننإا لاق نم ،ىوهلا تانيج يف نيوكتلا لسصأل ريسصلا ،ىوهلا نع لإا قطني ل نومسسقنمنينحلاو بسشعلا قسشع يف يروطسسألا جازملا اذه tلكةريسصب ىلع اسضماغ سسيل ،حسضاو xيوامسس ءيسش ىلإالإا ءيسش نع اذه نكي ملو ،ينيطسسلفلا uيلكلا دحاولاا˘هر˘ق˘ت˘˘سسم ة˘˘ما˘˘ق˘˘ت˘˘سسا˘˘ب ة˘˘ي˘˘ئا˘˘ه˘˘ن˘˘لا ةر˘˘ي˘˘سصب˘˘لا ة˘˘ق˘˘ثدر˘ج˘م uي˘نآلا ا˘هرا˘سسم سضار˘˘عأا نأا˘˘ك ،ا˘˘ه˘˘عدو˘˘ت˘˘سسموبابسسأل امبر ،خيراتلا يف نيجرفتملا ليلسضتل ةروانمةقيقحلا نم ءزج ةياورلا يف ةعيدخلا نأاكو ةيكيتكتناقتإاو ،اهتكبح ماكحإل ةمزل اهلعل وأا ،اهيلإا لوسصوللنم ديعت ةرمسضم ةياهنل حرسسملا ةئطوتو اهطورسش ،ةيادبلا ةيؤور ةيادبلانيعتمتسسم ،ريخألا لسصفلا لجعت يف نيدهاز انلعلهئاوهب كسسمن سصن ،ةبعل يف نيرخآلاو انكامهنابخانملاو هي˘ف ل˘مر˘لا زا˘ي˘ح˘نا ى˘لإا ن˘ي˘ن˘ئ˘م˘ط˘مو ه˘بار˘توجا˘ت˘ح˘ت ا˘م˘بر˘ل˘ف ،را˘ثآلا ة˘قاد˘سصو ة˘بو˘˘طر˘˘لا ؤو˘˘طاو˘˘توهبيرجت انكمم نكي مل ام كارح ىلإا انخيرات تلسضعا˘˘ن˘˘ف˘˘ت˘˘ح ى˘˘لإا بهذ˘˘ن““ اذ˘˘كهو ،عار˘˘سصلا ة˘˘˘لا˘˘˘طإا˘˘˘ب لإاانخيراوسص فذقنو نيرباعلا ىمرم كدن ،““نيمسسابلعف تادرب نيلابم ريغ نونجلاب نوسصحلا يمرنوsل˘ك ن˘يزوا˘ج˘ت˘م ،نو˘ن˘ج˘لا ىد˘سص لو ى˘م˘ظ˘ع˘لا ىو˘ق˘لابرسشنو ،مسصخلا ةراسضحل ةيربخملا ةيعوألاو ىعولا،هتقايل لماك نزتخي لسسكب ،نيفقاو ينحننو انتوسشنsلك ظفحي تومو ،نزحلا قبسشب ةدردزم ةماسستباوانتاموزومورك ،نحن سضرألا هذه يف ،ةايحلا خيراتدوعن نحنو ،اننوبرك ديسسكأا يناثو ،اننوكيليسس ديسسكأاونأا نيب قرفلا امف ،انم اندلاوت ىلإا نينئمطم ،انيلإا انم،اديدج لكسش خيراتلا ذختيل ،اهيلع وأا اهيف نوكنراوجب مهرادقأاب نيثباعلا نم انرخسس ،ليلق انللميسسلدنألا نمزلا نم اقيرف ليلق عباتنلف ،انلكايهلسصاونلو يدلبلا ر˘ت˘عز˘لا ن˘م ا˘ط˘ي˘سسب ا˘ما˘ع˘ط د˘ع˘ن˘لونمز مهتياور نورباعلا قدسص دقف ،ةياوغلا يف انتياوه ،““ يمجعألا طباسضلانينسس انحسسو انيف نئادملا تلوجتو انتياكح انبرسشيف نيكبتسشم ،يفانم تناكأا انوجسس تناكأا ،لاوط،دحاو ديدع ،ددعتم دحاو ،انريغ انسسل ،لاحلا ةدحوانتدلو طرسش نأا انكردأا دقو ،انتاوذ tدعن نحن طقفديعت ةفلاختملا انتادرفم ،انل ابيلسص نوكن نأا ،انتمايقدقف ،ةلماك ةلمج خيراتلا انبتكيل اهتادرفم بيترتقدسصو انكابسش يف ودعلا طقسسو اهتورذ ةياوغلا تغلبكسشو ى˘ل˘ع ،ا˘ن˘لا˘ح ةد˘حو ن˘ح˘ن ا˘ه ،نو˘م˘سسق˘ن˘م ا˘ن˘نأادحاو بلق ،فيثكلا دهسشملا اذه بابسض يف ،انتدلو... يواسسيعلا رماسس ... انلاح بلق ،رجفني

كششكشش يلع

نإا سسا˘ب˘ع دو˘م˘ح˘م ن˘ي˘ط˘صسل˘˘ف ة˘˘لود سسي˘˘ئر لا˘˘قة˘ي˘صضق˘لا ي˘ه م˘ه˘˘ن˘˘ع جار˘˘فإلاو ىر˘˘صسألا ة˘˘ي˘˘صضقاددصشم ،ةدايقللو ينيطصسلفلا بعصشلل ةيزكرملا

عم مÓصس قافتا ىلإا لصصوتلا نكمي ل هنا ىلعن˘م نو˘ج˘صسلا سضي˘ي˘ب˘ت˘ب لإا ي˘ل˘ي˘ئار˘صسإلا بنا˘ج˘˘لا

.نيلقتعملاو ىرصسألا ةفاكةنيدم يف ةسسائرلا رقمب ،هلابقتسسا للخ هتدايسس دكاوة˘ن˘ج˘لو ،ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا ر˘ي˘سسألا يدا˘ن ة˘ي˘ع˘م˘ج ،ه˘˘ل˘˘لا مار˘ما˘ع ن˘ي˘مأا رو˘سضح˘ب ،م˘ي˘ظ˘ن˘ت˘لاو ة˘ئ˘ب˘ع˘˘ت˘˘لا ي˘˘ف ىر˘˘سسألاةيزكرملا ةنجللا وسضعو ،ميحرلا دبع بيطلا ةسسائرلاىر˘سسألا نوؤو˘سش ر˘يزوو ،لو˘لا˘ع˘لا دو˘م˘ح˘م ح˘ت˘ف ة˘˘كر˘˘ح˘˘لةرودق ريسسألا يدان سسيئرو ،عقارق ىسسيع نيررحملاوةفثكم ادوهج لذبت ةينيطسسلفلا ةدايقلا نأا ىلع ،سسرافىر˘˘سسألا ةا˘˘ي˘˘ح ذا˘˘ق˘˘نإا ل˘˘جا ن˘˘م فار˘˘˘طألا ة˘˘˘فا˘˘˘ك ع˘˘˘منوجسس ي˘ف م˘ه˘تا˘نا˘ع˘م ءا˘ه˘نإاو ما˘ع˘ط˘لا ن˘ع ن˘ي˘بر˘سضم˘لا.للتحلاتايقافتلا ذيفنتب يليئارسسإلا بناجلا سسيئرلا بلاطو،م˘ه˘ن˘ع جار˘فإلاو ىر˘سسألا ة˘ي˘سضق˘ب ة˘ق˘ل˘ع˘ت˘م˘لا ة˘ع˘قو˘م˘لا

،و˘ل˘سسوأا قا˘ف˘تا ل˘˘ب˘˘ق او˘˘ل˘˘ق˘˘ت˘˘عا يذ˘˘لا ىر˘˘سسألا ة˘˘سصا˘˘خدوهيأا قباسسلا يليئارسسإلا ءارزولا سسيئر عم قافتلاو.ىرسسألا نم ريبك ددع نع جارفإلا سصوسصخب ترملواتافرع ريسسألا لايتغا ةميرجل هتنادإا سسيئرلا ددجو

ةيسضقلا هذه نأا ادكؤوم ،للتحلا نوجسس يف تادارجة˘ن˘ج˘ل ا˘ي˘م˘سسر تب˘ل˘ط ن˘ي˘ط˘سسل˘ف ناو ،ة˘طا˘سسب˘ب ر˘م˘ت ن˘ل.هداهسشتسسا تاسسبلم ىلع فوقولل ةيلود قيقحتبع˘سشلا د˘سض ي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلا د˘ي˘ع˘سصت˘لا نأا ه˘تدا˘ي˘˘سس ن˘˘ي˘˘بودسض يحلا سصاسصرلا مادختسسا للخ نم ينيطسسلفلال يتلاو ،ةحسضاولا هفادهأا هل لافطألاو نيرهاظتملا

عبرم ىلإا انرج ىلإا ىعسست اهنأل ،اهءارو رارجنلا نكمي.ناتلفلاو ىسضوفلاتا˘ي˘نا˘كمإلا ة˘فا˘ك ر˘ي˘فو˘ت ةرور˘سض ى˘ل˘ع سسي˘˘ئر˘˘لا د˘˘كأاولين ىتح كلذو ،مهيلاهأاو ىرسسألا ةاناعم نم فيفختلل

ة˘لود˘لا تا˘سسسسؤو˘م ءا˘ن˘ب ي˘ف او˘كرا˘سشي˘ل ة˘ل˘ما˘ك م˘ه˘ت˘ير˘˘حاهتمسصاعو7٦9١ ماع دودح ىلع ةلقتسسملا ةينيطسسلفلا.فيرسشلا سسدقلاموقي يتلا ةثيثحلا دوهجلاب دفولا ءاسضعأا داسشأا ،مهرودبةسصا˘خ ،ىر˘سسألا ةا˘نا˘ع˘م ءا˘ه˘نإل ا˘ي˘سصخ˘سش سسي˘ئر˘لا ا˘ه˘ب

ىرسسألا ريدق˘ت ن˘ع ن˘ي˘بر˘ع˘م ،ما˘ع˘ط˘لا ن˘ع ن˘ي˘بر˘سضم˘لا.مهنع فيفختلل سسيئرلا هيدبي يذلا مامتهلل مهيلاهأاولوح احرسش ،سصلوب داوج ريسسألا يدان يماحم مدقوتاءار˘جإلاو ،لل˘ت˘˘حلا نو˘˘ج˘˘سس ي˘˘ف ىر˘˘سسألا ةا˘˘نا˘˘ع˘˘مادكؤوم ،مهدسض للتحلا تاطلسس اهذختت يتلا ةيعمقلافدهت للتحلا اهعسضو يتلا ةيليئارسسإلا نيناوقلا نأامهديدهتل اهمادختسساو نيررحملا ىرسسألا لاقتعا ىلإاتردسص يتلا ةيموكحلا ةدم ءاهنإل مهلاقتعا ةداعإاو.مهريرحتو مهنع جارفإلا لبق مهدسض

ىرصسلاب ىنعت يتلا تاصسصسؤوملا نم ادفو هلابقتصسا لÓخ سسيئرلا

: سسابع سسيئرلا

نؤجصسلأ ضضييبتب لإأ مÓصس قافتأ ىلإأ لصصؤتلأ نكمي ل

ل˘ي˘ئار˘صسإا ،ي˘ن˘ي˘ط˘صسل˘ف˘لا ءارزو˘لا سسل˘˘ج˘˘م ل˘˘م˘˘حتا˘˘فر˘˘ع ر˘˘ي˘˘صسألا دا˘˘ه˘˘صشت˘˘صسا ن˘˘ع ة˘˘˘ي˘˘˘لوؤو˘˘˘صسم˘˘˘لا

نجصس يف هعم قيقحتلاو هلاقتعا ءانثأا تادارج.ليئارصسإا لخاد ودجمهللا مار يف ،تدقع يتلا هتسسلج يف سسلجملا دكأاوملسس ةينيطسسلفلا ةطلسسلا يف ءارزولا سسيئر ةسسائربةموكح ءافعإا نكمي ل لاوحألا لك يفو هنأا ،سضايفنكمي ل ثيح ،هداهسشتسسا نع ةيلوؤوسسملا نم للتحلافورظ يف تعقو اهنوك نع هداهسشتسسا ةعقاو لسصفلخاد للتحلا نوجسس يفو ،هعم قيقحتلاو لاقتعلاةحيرسص ةفلاخم هتاذ دحب لكسشي يذلا رمألا ،ليئارسسإا

.ةعبارلا فينج ةيقافتلبطلا دهعم ريدم هب مدقت يذلا ريرقتلا نأا حسضوأاونامثج حيرسشت يف كراسش يذلاو ،ينيطسسلفلا يعرسشلااهب تمدقت يتلا ةياورلا ةحسص مدع ىلإا ريسشي ،ديهسشلاد˘˘ي˘˘ه˘˘سشلا ةا˘˘فو تا˘˘سسبل˘˘م لو˘˘ح لل˘˘ت˘˘حلا تا˘˘ط˘˘˘ل˘˘˘سسحتفب ةلسصلا تاذ ةيلودلا تاسسسسؤوملا ابلاطمو ،تادارج.هداهسشتسسا ىلإا تدأا يتلا فورظلا فسشكل قيقحتسضرفت ةيواسسأاملا ةثداحلا هذه نأا سسلجملا ربتعاوتاسسسسؤوملاو تامظنملا ةفاكو يلودلا عمتجملا ىلعةينوناق˘لاو ة˘ي˘سسا˘ي˘سسلا ا˘ه˘تا˘ي˘لوؤو˘سسم ل˘م˘ح˘ت ة˘ي˘قو˘ق˘ح˘لايلودلا نوناقلا دعاوقب ليئارسسإا مازلإاو ،ةيقلخألاوح˘ت˘ف ةرور˘سض ن˘م كلذ ه˘ب˘ل˘ط˘ت˘ي ا˘مو ،سصو˘سصخ˘˘لا اذ˘˘ه˘˘بعلطلل ةيقوقحلا ةيلودلا ةبقارملل للتحلا نوجسس،قيقحتلا ماسسقأا يف اميسس ،اهلخادب يرجي ام ىلع.ىسضرملا ىرسسألل مدقت يتلا ةيحسصلا ةياعرلا ةعيبطو

ةيروفلا ةجلاعملاب ليئارسسإا مازلإا ةرورسض ىلع ددسشونيبرسضملا ىرسسألا ةسصاخ ،اهنوجسس يف ىرسسألا فلمل

،مهنع يروفلا جارفإلا ةرورسضو ىسضرملاو ماعطلا نعمهتمدقم يفو ،ىرسسألا عيمج حارسس قلطإا كلذكوىر˘سسألاو ا˘يرادإا نو˘˘ل˘˘ق˘˘ت˘˘ع˘˘م˘˘لاو تار˘˘ي˘˘سسألاو لا˘˘ف˘˘طألا.يعيرسشتلا سسلجملا ءاسضعأاو ىمادقلاةحسصلا ةمظنم هتنبت يذلا رارقلا ذيفنت ةرورسض دكأاوقئاقح يسصقت ةنجل ليكسشت نأاسشب ماع لبق ةيملاعلا

ةسسايسس لظ يف ةسصاخ ،ىرسسألل ةيحسصلا عاسضوألا لوح.اهنم نوناعي يتلا يبطلا لامهإلا

عم ةين˘ما˘سضت˘لا ة˘ي˘ب˘ع˘سشلا تا˘ي˘لا˘ع˘ف˘لا˘ب سسل˘ج˘م˘لا دا˘سشأاويف مهقح اهتمدقم يفو ،مهبلاطمو ىرسسألا ةيسضقىرسسألا ةيسضقب يلودلا يعولا يمانت نأا دكأاو ،ةيرحلاذاختل ةرمتسسملا ةيمسسرلا دوهجلا حاجنإا ىلإا يسضفيسسمازلإا نامسضو ةيسضقلا هذه ليودت هاجتاب ةماه تاوطخمارتحاو ىرسسألا عيمج نع جارفإلا ةرورسضب ليئارسسإا.ةلسصلا تاذ ةيلودلا قيثاوملاو يلودلا نوناقلانينطاوملا دسض ةيليئارسسإلا تاكاهتنلا دعاسصت نادأاو،ةيقرسشلا سسدقلا يف اميسس ،مهتاكلتممو نيينيطسسلفلانينطوتسسملل للتحلا تاوق حامسس اهرخآا ناك يتلاوةموكحلا لمحم ،ىسصقألا دجسسملا تاحاب ماحتقابهذه ءارج عاسضوألا روهدت نع ةيلوؤوسسملا ةيليئارسسإلاللتحلا تاوق مايق كلذكو ،ةيزازفتسسلا تاسسرامملاىلإا ىدأا ام نيرهاظتملا دسض ةيحلا ةريخذلا مادختسساب،محل تيبو هللا مارو سسلبان يف ةريطخ تاباسصإا عوقوتلا˘حو ي˘ند˘ع˘˘م˘˘لا سصا˘˘سصر˘˘لا˘˘ب تا˘˘با˘˘سصإلا تار˘˘سشعوبرغ لامسش لزنم مده ىلإا ةفاسضإلاب اذه ،قانتخلابو˘ن˘ج ةر˘سصق ي˘ف ءا˘بر˘ه˘كلا ة˘كب˘سش ر˘ي˘˘مد˘˘تو ،سسد˘˘ق˘˘لاقر˘سش مد˘ه˘لا˘ب تارا˘ط˘خإا ن˘ي˘ن˘طاو˘م˘لا م˘ي˘ل˘سستو ،سسل˘با˘نراجسشأا عطقب نينطوتسسملا مايق ىلإا ةفاسضإلاب ،سسلبان.سسلبان يف ةيناطيتسسا ةرؤوب ءانبو تارايسس قرحو نوتيزحو˘سضو˘ب ر˘ه˘ظ˘ت تا˘كا˘ه˘ت˘نلا هذ˘ه نأا سسل˘ج˘م˘لا ر˘ب˘ت˘عاوتاموقم فادهتسسا يف للتحلا ةموكح ناعمإا ديدسشرارمتسسا لظ يف كلذو ،ينيطسسلفلا بعسشلا ءانبأا ةايحتاءادتعلا هذه ىلع ليئارسسإل ةيلودلا ةلءاسسملا بايغ.يلودلا نوناقلا دعاوقل ةحسضاولا تاكاهتنلاو

: ينيطصسلفلا ءارزولا سسلجم

اهلخأد يرجي ام ىلع عÓطإل ةيلودلأ ةبقأرملل لÓتحلأ نؤجصس حتف بجي

ةمئادلا ةبقارملا ةثعبلل ةبانإلاب لامعألاب مئاقلا تثعبءادف ،كرويوين يف ةدحتملا ممألا ىدل نيطسسلف ةلودل

ماعلا نيمألا ىلإا ةقباطتم لئاسسر ،رسصان يداهلا دبع(ايروك ةيروهمج) نمألا سسلجم سسيئرو ةدحتملا ممأللاهيف تبرعأا ،ةدحتملا ممألل ةماعلا ةيعمجلا سسيئرونيلقتعملاو ىرسسألا عاسضوأا ءازإا غلابلا قلقلا نع اددجم،ةيليئارسسإلا نوجسسلا يف نيزج˘ت˘ح˘م˘لا ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا

ةليوط ةر˘ت˘ف˘ل ما˘ع˘ط˘لا ن˘ع ن˘ي˘بر˘سضم˘لا ىر˘سسألا ة˘سصا˘ختا˘˘كا˘˘ه˘˘ت˘˘نإلاو يرادإلا لا˘˘ق˘˘ت˘˘عإلا ى˘˘ل˘˘˘ع ا˘˘˘جا˘˘˘ج˘˘˘ت˘˘˘حا.ناسسنإلا قوقحل ىرخألا ةيليئارسسلانيطسسلف ةثعب نإا ،ةثعبلل نايب بسسح ،رسصان تركذوىرسسألا ةن˘ح˘م˘ل ي˘لود˘لا ع˘م˘ت˘ج˘م˘لا ها˘ب˘ت˘نا ارار˘م تت˘ف˘لرمتسسم لكسشب مهسضر˘ع˘تو ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا ن˘ي˘ل˘ق˘ت˘ع˘م˘لاو،ليئارسسإا لبق نم بيذعتلاو يسسفنلاو يندبلا ءاذيإلللمحتي مل ،فسسألل نكلو ،للتحلاب ةمئاقلا ةطلسسلاةلاحلا هذهب قلعتي اميف هتايلوؤوسسم يلودلا عمتجملانأا للتحلاب ةمئا˘ق˘لا ة˘ط˘ل˘سسل˘ل ح˘م˘سسي ا˘م˘م ةر˘ي˘ط˘خ˘لا

مهيف نمب ،نيينيطسسلفلا نييندملا نجسس يف رمتسستمات تلفإا عم ،مهل ةيناسسنإاللا اهتلماعم يفو ،لافطألا.باقعلا نمتافرع ،ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا ر˘ي˘سسألا دا˘ه˘سشت˘سسإا ى˘لإا ترا˘سشأاو

يف ،رياربف٣٢ موي ،اماع٠٣ رمعلا نم غلابلا ،تادارجهتثج حيرسشت نأا تركذو ،يليئارسسإلا ““ودجم““ لقتعمة˘ل˘ما˘ع˘م˘لا ءو˘سسو حر˘ب˘م˘˘لا بر˘˘سضل˘˘ل سضر˘˘ع˘˘ت ه˘˘نأا ف˘˘سشك.هزاجتحا ءانثأا يبطلا لامهإلاورخآا ليلد وه تادارج ريسسألل ثدح ام نإا :تفاسضأاونيينيطسسلفلا ىرسسألل ةيناسسنإاللا ليئارسسإا ةلماعم ىلعللتحلا نم دوقع للخ لاقتعلا زكارمو اهنوجسس يفءارجإا ىلإا تعدو .اماع٦٤ نم برقي امل يركسسعلاىلع نيعتي هنأا ةدكؤوم ،هتافو يف دياحم يلود قيقحتلمعلا ،نمألا سسلجم كلذ يف امب ،يلودلا عمتجملا

،للتحلاب ةمئاقلا ةطلسسلا ،ليئارسسإا ىلع طغسضلا ىلعنوناقلا كلذ يف امب ،يلودلا نوناقلاب امات اديقت ديقتتليف ،ناسسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلاو يلودلا يناسسنإلا

اهيف امب ،ةلتحملا ةينيطسسلفلا سضرألا يف اهلاعفأا ةفاكن˘ي˘ي˘ند˘م˘لا ة˘ل˘ما˘ع˘م كلذ ي˘ف ا˘˘م˘˘ب ،ة˘˘ي˘˘قر˘˘سشلا سسد˘˘ق˘˘لا.لاقتعإلا زكارمو اهنوجسس يف نيينيطسسلفلاةدا˘ي˘ق˘لاو ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا ع˘م˘ت˘ج˘م˘لا ءل˘يإا ر˘سصا˘ن تد˘˘كأاوءادنلا ةرركم ،ىرسسألا ةيسضقل ةيلاع ةيولوأا ةينيطسسلفلاعيمجل ناسسنإلا قوقح ةيامحو ةلادعلا قيقحت لجأا نمةباقرب ةبلاطملا كلذ يف امب ،نيينيطسسلفلا ىرسسألاىرسسألا كلذ يف امب، مهزاجتحا فورظ ىلع ةيلوديواسسيعلا رماسس م˘ه˘ن˘ي˘ب ن˘مو ،ما˘ع˘ط˘لا ن˘ع ن˘ي˘بر˘سضم˘لا،ناد˘ق˘ع قرا˘طو ن˘يد˘لا ز˘ع ر˘ف˘ع˘جو ة˘˘نوار˘˘سشلا ن˘˘م˘˘يأاونيلقتعملاو ىر˘سسألا ع˘ي˘م˘ج حار˘سس قل˘طإا˘ب ة˘ب˘لا˘ط˘م˘لاو.نيينيطسسلفلاديزملا لعفلاب راثأا تادارج داهسشتسسا نأا رسصان تركذوبعسشلا ءانبأا نيب بسضغلاو تارتوتلاو تايسساسسحلا نماهيف امب ،ةلتحملا ةينيطسسلفلا سضرألا يف ينيطسسلفلاتارهاظملاو تاجاجتحلا ترمتسساو ،ةيقرسشلا سسدقلاىلع اجاجتحا ةينيطسسلفلا ىرقلاو تادلبلاو ندملا يف

ماعطلا نع نيبرسضملا ىرسسألا عم انماسضت كلذكو هتافونو˘ج˘سسلا ي˘˘ف ن˘˘ي˘˘ي˘˘ن˘˘ي˘˘ط˘˘سسل˘˘ف˘˘لا ىر˘˘سسألا ع˘˘ي˘˘م˘˘ج ع˘˘موي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلا لل˘ت˘حلا تاو˘ق ل˘سصاو˘تو .ة˘ي˘˘ل˘˘ي˘˘ئار˘˘سسإلاتا˘جا˘ج˘ت˘حلا هذ˘ه د˘سض ة˘طر˘ف˘م˘˘لا ةو˘˘ق˘˘لا ماد˘˘خ˘˘ت˘˘سساتارسشع ةباسصإا نع رفسسأا امم ةيملسسلا تارهاظملاوريسسأا٠٠5,٤ نم رثكأا نلعإا ىلإا تراسشأاو .نيينيطسسلفلان˘ع بار˘سضلا ة˘ي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلا نو˘ج˘سسلا ي˘ف ي˘ن˘˘ي˘˘ط˘˘سسل˘˘ف .تادارج ةافو ىلع اجاجتحا ماعطلاكلذ يف امب ،يلودلا عمتجملا اددجم رسصان تبلاطوريطخلا عسضولل ايروف امامتها يلوي نأا ،نمألا سسلجمسسدقلا اهي˘ف ا˘م˘ب ،ة˘ل˘ت˘ح˘م˘لا ة˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا سضرألا ي˘فةرمتسسملا ليئارسسإا مئارجو تاكاهتنا ةجيتن ،ةيقرسشلا

ىرسسألا دسض كلذ يف امب ،ينيطسسلفلا بعسشلا دسض،ليئارسسإا ةلءاسسم ةرورسض ىلع تددسشو ،نيينيطسسلفلااهمئارجو اهتاكاهتنا نع ،للتحلاب ةمئاقلا ةطلسسلابعسشلل ناسسنإلا قوقح مارتحإا نامسض ةرورسض ىلعو.للتحلا تحت حزارلا ينيطسسلفلا

ىرصسألأ عاصضوأأ لؤح نيلوؤؤصسمل ةقباطتم لئاصسر ثعبت رصصان

ا˘م˘سسا ي˘˘ق˘˘ب˘˘ت ناو حور ل˘˘ب اد˘˘سسج دو˘˘ع˘˘ت نأانم نوكت ناو ينيطسسلفلا ةركاذ يف ادلاختا˘فر˘ع د˘ي˘ه˘سشلا و˘ه اذ˘ه˘ف ن˘يد˘ل˘خ˘م˘لا ن˘ي˘ب

ةر˘كاذ˘لا ي˘ف اد˘لا˘˘خ ل˘˘ط˘˘ب ي˘˘ق˘˘ب˘˘ي تادار˘˘جدل˘ج˘لا ع˘م˘ق ي˘ل˘ع ر˘سصت˘ن˘يو ة˘ي˘ن˘˘ي˘˘ط˘˘سسل˘˘ف˘˘لاةقيقح يرعمو يني˘ط˘سسل˘ف˘لا ا˘ن˘ب˘ع˘سش اد˘حو˘من˘ع ي˘ق˘ي˘ق˘ح˘لا ه˘˘جو˘˘لا ا˘˘ف˘˘سشا˘˘كو لل˘˘ت˘˘حلانيسشلا ) لاجر ماق ثيح خسسملا للتحلاهلتق˘ب ي˘ل˘ي˘ئار˘سسلا ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘لا م˘قا˘طو ( تي˘بسسيئر نهوك ماروي ) ردسصا ثيح هتيفسصتو

لتقب ارارق ( يليئارسسلا تيب نيسشلا زاهجهقيرفو وه بهذو تادارج تافرع ريسسلانم اهتفلفلو ةيسضقلا قيفلت يلا هلتقلا نمادوهي يليئارسسلا روتكدلا نأا لب ةيعيبط تناك ةافولا نأا تاقيلعت رادسصا للخحيرسشت يلع فرسشا يذلا ““ريبك وبا““ يف يعرسشلا بطلا زكرم ريدم سسيهسسفنتلا ةيلمع ءانثا ترسسكت عولسضلا ) نا ةجيتن تناك ةافولا ناب دكا نامثجلايلع نيرتسستم ملاعلا ءابطا لوقع يف نيفختسسم ( هئايحإا ةلواحمو يعانطسصلا

.. للتحلا نوجسس لخادب مهمئارجو ةحقولا مهتميرجمئارج يلع ادهاسش هنامثج ناكو للتحلا حسضف تادارج تافرع ديهسشلا نأاةطراخ ملاعم مسسريل كسش يندا نودب ةحسضافلاو ةحقولا يليئارسسلا للتحلان˘ي˘ي˘قو˘ق˘ح˘لا ر˘ظ˘ت˘˘ن˘˘ت ة˘˘ي˘˘سضق لوا نو˘˘كي˘˘لو ي˘˘ل˘˘ي˘˘ئار˘˘سسلا لل˘˘ت˘˘حلا ة˘˘م˘˘كا˘˘ح˘˘ماهينبتل ملاعلا ءا˘ح˘نا ع˘ي˘م˘ج ي˘ف ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا ن˘ي˘ي˘مل˘عإلاو ن˘ي˘ي˘سسا˘مو˘ل˘بد˘لاو( ي˘ل˘ي˘ئار˘سسلا تي˘ب ن˘ي˘سشلا زا˘ه˘ج ) ءا˘سضعا ن˘م ن˘ي˘مر˘ج˘م˘لاو ة˘ل˘ت˘ق˘لا ة˘م˘كا˘ح˘م˘لقحب مادعلا ماكحا مهرادسصإل ةلتقو برح يمرجمك مهتمكاحمب ةبلاطملاو .. ةيليئارسسلا نوجسسلا يف يرسسلاتافرع ريسسألا داهسشتسسا نع ةلماكلا ةيلوؤوسسملا لمحتت ،للتحلا ةموكح نأا

تيب نيسشلا زاهج يققحم يديا يلع هلتق مت ثيح “ودجم“ نجسس يف تادارجيليئارسسلا للتحلا ةموكح يقبتو قلخا وا ريمسض عزاو نودبو دراب مدب˘مار˘جلا خ˘يرا˘ت ي˘ف ة˘يوادو˘سسلا ة˘ب˘ق˘ح˘لا كل˘ت ةر˘كاذ˘لا ي˘لا ا˘ند˘ي˘ع˘ت ا˘˘ه˘˘م˘˘ئار˘˘ج˘˘بن˘ملا ةز˘ه˘جا تا˘با˘سصع سسرا˘م˘ت ثي˘ح لل˘ت˘حلا نو˘ج˘˘سس ل˘˘خاد˘˘ب ي˘˘نو˘˘ي˘˘ه˘˘سصلاقيقحتلا ةيبقا لخاد يرسسلا قحب جهنمملا بيذعتلا عاونا عسشبا ةيليئارسسلا .. مرجملا للتحلا نيزانزوعمتجملاو ةدحتملا ممألا ماما ةحوتفم ةوعدلا يقبت تاسسرامملا كلت لظ يفوعيرسسلا لخدتلاب ةيملاعلا ناسسنلا قوقح تاسسسسؤومو ةيقوقحلا هتامظنمو يلودلاتادارج ناوعسش نيهاسش تافرع ريسسلا داهسشتسسا بابسسأا يف يلود قيقحت حتفولمعلاو ،نيلقتعملاو ىرسسألا لك فورظ يفو ليلخلا يف ريعسس ةدلب نم (اماع٣٣)

.طرسش وأا ديق نود ىرسسألا عيمج نع يروفلا جارفلا ىلعنوجسس يف عاسضوألا ةروطخ ىلع رخآا ليلد وه تادارج ريسسألا داهسشتسسا نأايف ىرسسألا هيناعي امو بيذعتلا نيزانزو للتحلا نوجسس فورظو ،للتحلايتلا ةيمويلا تاسسرامملاو دمعتملا يبطلا لامهإلاو بيذعتلا لاكسشا نم نوجسسلاةلماعم مهيقلتو ، نيينيطسسلفلا يرسسلا قحب يرسشبلا لقعلا تاروسصت قوفتاقبسسم سسوردم يجهنم لكسشب نوجسسلا ىلع نيمئاقلا يديأا ىلع ةيسساقو ةيسشحو. للتحلا نوجسس يف يرسسلا دومسص نم لينلا لجا نمةوقلا اهكهتنت ةيعامج قوقح ةيسضق امنإاو ،ةيدرف ةيسضق تسسيل ةيسضقلا هذه نأاينيطسسلفلا ناسسنإلاب ليكنتلاو عمقلا لئاسسو عسشبا ةمدختسسم ،للتحلاب ةمئاقلاعاسضخإاو ،ملاعلا ماما ةيليئارسسلا نوجسسلا حتف يلع لمعلا مهملا نم تابو

ىلع ةلءاسسملاو ةباقرلاو سشيتفتلل تلقتعملاو نوجسسلا ةرادإاو للتحلا ةموكحىلع يلودلا يناسسنلا نو˘نا˘ق˘لاو ي˘لود˘لا نو˘نا˘ق˘لا ق˘ي˘ب˘ط˘ت نا˘م˘سضو ،ا˘ه˘تا˘كا˘ه˘ت˘نا. نيينيطسسلفلا ىرسسألاكلتو يلودلا رمحلا بيلسصلا ةمظنم رود وه نيا ةوقب لءاسستنو دوعن انه اننايف يلودلا فارتعلا دعبو انهو تقولا سسفن يف ةبيرملاو ةتماسصلا فقاوملاريياعم قيبطت يلع لمعلا يرورسضلا نم تاب بقارم وسضعك نيطسسلف ةلوديلودلا نوناقلا دونب ناو برحلا يرسسا عم لماعتلاب ةسصاخلا ةيلودلا نيناوقلاةينيطسسلفلأا يسضارألا ىلع قبطنت لازت ل يبرحلا للتحلا نيناوقو يناسسنإلاةلودلا تماد ام للتحلا ةدم لاوط اهدونب قيبطت رارمتسسا ىلع سصنت يتلاانهو للتحلا تحت ةعقاولا يسضارألا يف ةموكحلا فئاظو سسرامت ةلتحملاتابو ةيلودلا ريياعملا نمسض برح يرسساك نيينيطسسلفلا يرسسلا ةلماعم بجيلمعت ل ةزجاع ةتماسص يلودلا رمحلا بيلسصلا ةمظنم فقت ل نأا نلا مهملا نم. للتحلا نوجسس يف نيطسسلف يرسسألل ةيلكسشلا تارايزلا ىوسس ءيسش يأانو˘ج˘سسلا ةرادإا ا˘ه˘سسرا˘م˘ت ي˘ت˘لا ة˘م˘ئا˘ق˘لا ة˘˘سسا˘˘ي˘˘سسلا تتا˘˘ب ي˘˘ب˘˘ط˘˘لا لا˘˘م˘˘هإلا نأاريغ بيذعت˘لا بي˘لا˘سسأا ن˘م بو˘ل˘سسأا˘ك ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا ىر˘سسلا د˘سض ة˘ي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلانوناقلا اهيلع بقاعي يتلاو فينج ةيقافتل ةفلاخملا ةيقلخأا للاو ةينوناقلاقحب اهمئارج ديعسصت ىلع ليئارسسإا عجسشي بيرمـلا يلودلا تمسصلا نأاو يلودلانوجسسلا فلتخم ةرايزل ةيلودلا ةيقوقحلا تاسسسسؤوملا ايعاد نيلقتعمـلاو ىرسسألانوجسسلا يف نولقتعمـلا اهسشيعي يتلا عاسضوألا ةروطخ ىلع علطإلل ةيليئارسسإلا. ةيليئارسسإلامتحتيو ماعطلا نع نيبرسضملا ىرسسألاب قدحي يذلا ديدسشلا رطخلاب رعسشن اننا

دراب مدب مهلتق متي نأا لبق مهحارسس قلطا نامسضل لجاعلا كرحتلا ملاعلا ىلعةيحسصلا مهتلاح نأا ثيح ( يليئارسسلا كابسشلا لاجر ) يديا يلع مهمادعإاونيناوقلل ةحيرسصو ةحسضاو تافلاخم لظ يف مهلاقتعا نع كيهان ايموي روهدتت.. ةيلودلاريرحتلا ةمظنمو ةينيطسسلفلا ةدايقلا لبق نم مهم رود يلا مويلا علطتن اننامازلإل نمألا سسلجم ىلا هجوتلل ينطولا دهجلا زيزعت لجا نم ةينيطسسلفلاةلسصاومو ةلداعلا مهبلاطمو مهتيسضق ةعباتمو يرسسألا قوقح مارتحاب ليئارسساعورسشملا مهلاسضن معدل يلودلا ديعسصلا ىلع يسسامولبدلاو يبعسشلا كرحتلابرح يمرجمك يرسسلا ةلتق ةمكاحم يلا مدقتلاو ايقوقحو اينوناق لوفكملاوةمكاحمل ةيلودلا تايانجلا ةمكحمل هجوتلا للخ نم ةيلودلا ةمكحملا لبق نم. ينيطسسلفلا بعسشلا ءانبأا قحب اهبكترت يتلا مئارجلا ىلع ليئارسسإا

ةينيطصسلفلا حابصصلا ةديرج ريرحت سسيئرten.habsla.wwwmoc.liamg@habslaofni

ددعلا١٤٠٦١17 ةمولظم وأا ةملاظ نيطصسلف عم ٤٣٤١ يناثلا عيبر٨١ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ يرفيف٨٢ سسيمخلا

ةودقلا يرشس

أديهصش .. تأدأرج تافرع ريصسلأ

ارود نم (اماع٦٣) ةنوارسش نميأا لقتعملا،١/7/٢١٠٢ خيرات يف هبارسضإا أادب :ليلخلانم٦٨١ دنبلا بجومب هلاقتعا ةداعإل اسضفرةنج˘ل˘ل ز˘ي˘ج˘ي يذ˘لا١5٦١ ير˘كسسع˘لا ر˘مألا

““ر˘كب˘م˘لا جار˘فإلا ءا˘غ˘لإا““ ـب ة˘سصا˘خ ة˘˘ير˘˘كسسعلدابتلا تاقفسص يف مهنع جرفملا ىرسسأللة˘نوار˘سش ل˘ق˘ت˘ع˘م˘لا ة˘لا˘ح ي˘ف ي˘ن˘ع˘ي ا˘˘م و˘˘هون˘م تق˘ب˘ت ىر˘خأا ا˘ما˘˘ع٨٢ ءا˘سضق˘ل ه˘تدا˘˘عإا

.قباسسلا همكحامدعب هبارسضإا فقوأا ةنوارسش ريسسألا ناكوةحلسصم تارابختسسا لبق نم ةعيدخل سضرعت٢١٠٢ لوألا نوناك رهسش ةياهن يف نوجسسلايناثلا نوناك7١ خيرات يف هبارسضإا دواعويف ““ليآا““ نجسس لزع يف ايلاح عبقيو .٣١٠٢ةنيهمو ةيسساق ةلماعمل سضرعتيو ،عبسسلا رئبةيليئارسسإلا نوجسسلا ةحلسصم تاوق لبق نم.ةسصاخلا اهتاوقوي˘ف تر˘ظ˘ن ي˘ت˘لا ا˘ي˘ل˘ع˘˘لا ة˘˘م˘˘كح˘˘م˘˘لا تنا˘˘كوخ˘˘يرا˘˘ت ي˘˘ف ة˘˘م˘˘سسا˘˘ب مد˘˘˘ق˘˘˘م˘˘˘لا سسا˘˘˘م˘˘˘ت˘˘˘للاىلإا ةيسضقلا ةداعإا تررق يتلا (٠٢/٢/٣١٠٢)يف ةيركسسعلا ةنجللا تبتل ةيركسسعلا ةنجللاةمكحملل ةدوعلا ناكمإاب حبسصي اهنيح ةيسضقلا .ةيسضقلا يف رظنلل ايلعلان˘م (ا˘ما˘ع٣٣) يوا˘سسي˘ع ر˘ما˘سس ل˘ق˘ت˘ع˘˘م˘˘لاتاو˘˘ق تدا˘˘عأا :سسد˘˘ق˘˘لا ءا˘˘سضق ة˘˘يو˘˘سسي˘˘˘ع˘˘˘لا7/7/٢١٠٢ خ˘يرا˘ت ي˘˘ف ه˘˘لا˘˘ق˘˘ت˘˘عا لل˘˘ت˘˘حلانم رثكأا ذنم ماعطلا نع بارسضإلا سضوخيون˘م و˘هو ه˘لا˘ق˘ت˘عا ةدا˘عإل ا˘سضفر ا˘˘مو˘˘ي٠٠٢لدا˘ب˘ت˘˘لا ة˘˘ق˘˘ف˘˘سص ي˘˘ف ن˘˘يرر˘˘ح˘˘م˘˘لا ىر˘˘سسألان˘م ىوا˘سسي˘ع ل˘ق˘ت˘˘ع˘˘م˘˘لا ي˘˘نا˘˘ع˘˘ي . ةر˘˘ي˘˘خألامارغوليك٣٢ غلب نزولا يف ديدسش ناسصقننأا دعب طقف مارغوليك5٤ ىلإا لسصو يذلاو.هلاقتعا دنع مارغوليك٨٦ ناكة˘كر˘ح˘لا ى˘ل˘ع ىو˘ق˘ي ل يوا˘سسي˘ع ل˘ق˘˘ت˘˘ع˘˘م˘˘لان˘م د˘ع˘سصي و ل˘ق˘ن˘ت˘م ي˘سسر˘ك ى˘ل˘ع ل˘˘ق˘˘ن˘˘ت˘˘يو .ءاملا لوانت سضفرب رخأل تقو نم هبارسضإاي˘ف ة˘ي˘ل˘˘ي˘˘ئار˘˘سسإلا ح˘˘ل˘˘سصلا ة˘˘م˘˘كح˘˘م تنا˘˘كويواسسيع لقتعملا ىلع تمكح،١٢/٢/٣١٠٢خيرات نم أادبت رهسشأا ةينامث ةدمل نجسسلابير˘كسسع ر˘مأل ه˘ت˘ف˘لا˘خ˘م ة˘ج˘˘ح˘˘ب ه˘˘لا˘˘ق˘˘ت˘˘عأا.ةيبرغلا ةفسضلا قطانمل هلوخد مدعب يسضقي

ة˘ير˘كسسع˘لا ة˘ن˘ج˘ل˘لا ة˘لوا˘ح˘م بنا˘ج ى˘لإا اذ˘هيركسسعلا رمألا نم٦٨١ دنبلا نع ةقثبنملاهلاقتعا ةداعإا ةيسضق يف رظنت يتلا١5٦١ .اماع٠٢ غلابلاو قباسسلا همكح ةيقب ءاسضقل١٤)ن˘يد˘لا ز˘ع ر˘ف˘ع˘ج نا˘يرادإلا ن˘ي˘ل˘ق˘ت˘ع˘م˘لا

نم امهلكو (اماع٠٤) نادعق قراطو (اماعنل˘˘ق˘˘ت˘˘ع˘˘م˘˘لا .ن˘˘ي˘˘ن˘˘ج ءا˘˘سضق ة˘˘بار˘˘ع ة˘˘ير˘˘قذنم ماعطلا نع حوتفملا بارسضإلا ناسضوخينم٤٢/٢ موي لقن و ،٨٢/١١/٢١٠٢ خيرات

فاسسأا) ىفسشتسسم ىلإا ةلمرلا نجسس ةدايعءارج ةيحسصلا امهتلاح روهدت دعب (هيفوره.ءاملا لوانت امهسضفريف مويلا امهل دقعت نأا سضرتفملا نم ناكو

لاقتعلا ر˘مأا تي˘ب˘ث˘ت ة˘سسل˘ج ر˘فو˘ع ة˘م˘كح˘مةثلث ةدمل امهقحب رداسصلا يناثلا يرادإلا.٢٢/٢/٣١٠٢ خيرات نم أادبي يذلاو روهسشد˘غ مو˘ي ى˘لإا ة˘م˘˘كح˘˘م˘˘لا ل˘˘ي˘˘جأا˘˘ت م˘˘ت ه˘˘نا لإاببسسب ىفسشتسسملا يف دقعتسس يتلاو ءاعبرألاةردقلا امهنادقفو ةيحسصلا امهتلاح روهدت

.لقنتلاو كرحتلا ىلعةكرعم ىلإا مهمامسضنا نونلعي نيلقتعم ةينامث:مهو ماعطلا نع بارسضإلا:نينج ءاسضق ةبارع نم نادعق ىنم ةلقتعملاماعطلا نع بارسضإلا نادعق ةلقتعملا تلخدلقتعملا اهيخأل ةرسصن ،٠٢/٢/٣١٠٢ خيراتبديفتو ،نادعق قراط ماعطلا نع برسضملاولزع يف ايلاح ةزج˘ت˘ح˘م ا˘ه˘نأا˘ب تا˘مو˘ل˘ع˘م˘لاسضو˘˘خ ى˘˘ل˘˘ع ا˘˘ه˘˘ل ا˘˘با˘˘ق˘˘ع (ا˘˘ي˘˘سستر˘˘ت ي˘˘ف˘˘˘ن).بارسضإلاىر˘˘˘˘سسألا مد˘˘˘˘قأا سسنو˘˘˘˘˘ي ر˘˘˘˘˘ها˘˘˘˘˘م ر˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘سسألاأاد˘ب . لل˘ت˘حلا نو˘ج˘سس ي˘ف ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا،٤٢/٢/٣١٠٢ خيرات يف ماعطلا نع بارسضإلان˘ل˘عأا د˘قو ،عو˘ب˘ل˘ج ن˘ج˘سس ي˘ف دو˘جو˘م و˘˘هوةي˘سضق ى˘ل˘ع ءو˘سضلا ط˘ي˘ل˘سست فد˘ه˘ب ه˘بار˘سضإا(٦٠١) مهددعو ولسسوأا ةيقافتا لبق ام ىرسسأانود اعيمج مهنع جارفإلا ةرورسضو .اريسسا.ءانثتسسا،(اماع٤5) سسنوي فيطللا دبع رهام ريسسألاو،نيطسسلفل يلامسشلا ثلثملا يف ةراع ةدلب نمف˘ل˘خ ا˘ما˘ع ن˘ي˘ثل˘ث ن˘˘ع د˘˘يز˘˘ي ا˘˘م ى˘˘سضمأاو.نابسضقلان˘م و˘هو ل˘يو˘ط˘لا مزا˘˘ح يرادإلا ل˘˘ق˘˘ت˘˘ع˘˘م˘˘لابارسضإلا ءدب دق ناك : ليلخلا ةنيدم ناكسس،٠٢/٢/٣١٠٢ خيرات يف ماعطلا نع حوتفملاا˘سضفر كلذو ه˘لا˘˘ق˘˘ت˘˘عا ن˘˘م د˘˘حاو مو˘˘ي د˘˘ع˘˘بيرادإا لاقتعا رمأا رودسص ىلع اجاجتحاونيزانز لزع يف عبقيو ،روهسش٦ ةدمل هقحبناك ليوطلا لقتعملا نأا ركذي .رفوع نجسسنجسسلا يف (فسصنو ةنسس) اقباسس ىسضق دق.يرادإلا لاقتعلا رماوأا بجومبسسويج نم (اماع٨٣) قربلا رماسس لقتعملا

ةيركسسعلا ة˘با˘ي˘ن˘لا تمد˘قأا : ة˘ي˘ل˘ي˘ق˘ل˘ق ءا˘سضقموي هقحب يرادإلا لاقتعلا رمأا ديدجت ىلع٣ ةدمل٤٢/٢/٣١٠٢ قفاوملا يسضاملا دحألان˘˘م د˘˘يد˘˘ع˘˘لا سصا˘˘خ ل˘˘ق˘˘ت˘˘ع˘˘م˘˘˘لاو . رو˘˘˘ه˘˘˘سشن˘ي˘˘ما˘˘ع˘˘لا لل˘˘خ ما˘˘ع˘˘ط˘˘لا ن˘˘ع تا˘˘بار˘˘سضإلازومت رهسش ذنم ايرادإا لقتعم وهو نييسضاملان˘ج˘سس ي˘ف ا˘ي˘لا˘ح ع˘˘ب˘˘ق˘˘يو .٠١٠٢ ما˘ع˘لا ن˘م.ميرادهبورحلا سسنوي لقتعملا نأا ريمسضلا تملعوى˘ل˘ع ا˘جا˘ج˘ت˘حا ما˘ع˘ط˘لا ن˘ع ه˘بار˘سضإا ن˘ل˘عأا:ىر˘سسألا ن˘م ل˘ك ن˘ل˘عأاو ،يرادإلا ه˘˘لا˘˘ق˘˘ت˘˘عاعيبر نايفسسو ،بويأا راد رمع ،رقسص نميأابلاطمل ةرسصن ماعطلا نع حوتفملا مهبارسضإا.نيبرسضملا ىرسسألا ةيقبا˘ه˘ق˘ل˘ق غ˘لا˘ب ن˘ع ر˘ي˘م˘سضلا ة˘سسسسؤو˘م تبر˘عأاو

نيبرسضملا نيلق˘ت˘ع˘م˘لاو ىر˘سسألا ةا˘ي˘ح لا˘ي˘حةيسضقل لداعلا لحلا نأا ربتعتو .ماعطلا نعمهبلاطم قيقحتب لثمتي نيبرسضملا ىرسسألانيينيطسسلفلا نيلقت˘ع˘م˘لاو ىر˘سسألا ة˘ل˘ما˘ع˘مو،ي˘نا˘سسنإلا ي˘لود˘لا نو˘نا˘ق˘˘لا بجو˘˘م˘˘ب ة˘˘فا˘˘ك،ةعبارلاو ةثلا˘ث˘لا ف˘ي˘ن˘ج ي˘ت˘ي˘قا˘ف˘تا ة˘سصا˘خوقو˘ق˘ح˘ل ي˘لود˘لا نو˘نا˘ق˘لا تا˘ي˘قا˘ف˘تا ر˘ئا˘˘سسو.ناسسنإلالمعلا ةيبرعلا رسصم ةيروهمج ريمسضلا تعدوىر˘سسألا ع˘ي˘م˘˘ج حار˘˘سس قل˘˘طإا ى˘˘ل˘˘ع دا˘˘ج˘˘لاةلود رابجإاو لدابتلا ةقفسص نمسض نيررحملازيجي يذلا٦٨١ دنبلا ءاغلإا ىلع للتحلا.مهلاقتعاة˘ح˘ل˘سصم تاو˘ق رار˘ق ر˘ي˘˘م˘˘سضلا تر˘˘كن˘˘ت˘˘سساوةرايز نم اهيماحم عنمب ةيليئارسسإلا نوجسسلا.ماعطلا نع نيبرسضملا ىرسسألاو نيلقتعملاة˘ل˘م˘ج ل˘م˘˘كت˘˘سسي ا˘˘ي˘˘فا˘˘سضإا ارار˘˘ق هر˘˘ب˘˘ت˘˘ع˘˘توةسسسسؤوملا تلاط يتلا تاءادتعلاو تارارقلااهتوسص تاكسسإل سسئاب ىعسسم يف امهقاطوةرسصنل ةخسسارلا اهتدارإاو اهتميزع نم لينلاوءا˘ه˘نإاو م˘ه˘ت˘ير˘˘حو ة˘˘لدا˘˘ع˘˘لا ىر˘˘سسألا ة˘˘ي˘˘سضق.للتحلا

رصضتحي مهصضعبو ماعطلأ نع حؤتفملأ بأرصضإلأ نؤصضؤخي أريصسأأ21ماعطلا نع نيبرصضملا ددع عافترا ،ناصسنإلا قوقحو ريصسألا ةياعرل ريمصضلا ةصسصسؤوم يف تاصساردلاو قيثوتلا ةدحو تدكأا

:مه ماعطلا نع نيبرصضملا ىرصسألا نأا ،اهريرقت يف ريمصضلا ةصسصسؤوم تحصضوأاو.اريصسأا ارصشع ىنثأا ىلإا لÓتحلا نوجصس يف

تأدأرج تافرع ديهصشلأ ريصسلأ ميركتى˘ل˘ع م˘ي˘م˘سصت˘لاو م˘للا ا˘هر˘سصت˘ع˘ي ة˘ن˘مؤو˘م بو˘ل˘ق˘بو زاز˘ت˘عاو ر˘خ˘ف ل˘كبءانباو ليلخلا لامسش ميلقا عدو ،للتحلا ءاهنا لجا نم ةيحسضتلاتارسشعب تافر˘ع د˘ي˘ه˘سشلا ن˘طو˘لا تا˘ظ˘فا˘ح˘م ل˘كو ل˘ي˘ل˘خ˘لا ة˘ظ˘فا˘ح˘مى˘ف˘سشت˘سسم ن˘م ة˘ير˘كسسع م˘ي˘سسار˘م˘بو بي˘ه˘م يز˘ئا˘ن˘ج بكو˘˘م˘˘بو فللاهيباو هماو هتلوفط تايركذو ئفادلا هناكم ثيح ريعسس ةدلب ىلا يلهلا، اهئانبا دحا نيطسسلف تدقف ثيح هئاقدسصاو هبراقاو هئانباو هتجوزو،نيرويغلا نيمزتلملا هرداوك دحا ليلخلا لامسش ميلقا حتف ةكرح تدقفسسوقان قديلو ةبرحلا سسأار نوكيل ةيرحلا حبذم ىلع هئامد امدقماه اعيمج انل لوقيلو ،مارجلا نوجسس يف انارسسا لكل مهادلا رطخلا

لكلو ةيسسايسسلا رطلا لكلو حتف ةكرحل ،نيطسسلفل ،مكل يئامد يهاثثج اورظتنت لو لسساوبلا انارسسا اهللخ نم اومحا نا ،تادايقلا

.فاتكلا ىلع لمحت ةديدجءاهناو ةحلاسصملا ديسسجتل انل ارون تادارج تافرع ديهسشلا ءامد نوكتلتاسسسسؤوملاو تايوتسسملاو نيماسضملا لكب لتحملا ىلع ةنعلو ماسسقنلاةرهاظلا بسضغلا تامسسقو عييسشتلا ءانثا ينطولا فافتللا ةلاح ،ةيلودلايفافتللا قيرط˘لا ر˘ير˘ح˘تو ،ن˘ي˘ي˘ع˘ي˘سشم˘لا هو˘جو ى˘ل˘ع ا˘ه˘تل˘ي˘سصن˘ت ل˘كبيبعسش رماب تررح اهنكل تاعيوسسل ولو ريعسسو لوحلح نيب طبارلا.يريهامج فافتلاوللتحلا ءاهنل داجو قداسص هنل سسابع دومحم سسيئرلاب انتدايقب قثن

يف نوماعلا ءانملاو ،ءارمح طوطخ يه يتلا انتباوث ىلع سصيرحدباعم رارسسا اندنع دجوي لو ةينيطسسلفلا ريرحتلا ةمظنم لئاسصفللتحلا ءاهنا اهنومسضم ةينطو انتلاسسر نل ، انبعسش ءانبا نع اهيفخن.فيرسشلا سسدقلا اهتمسصاعو انتلود ةماقاو هليسصافت لكب

ددعلا١٤٠٦١18 ةمولظم وأا ةملاظ نيطصسلف عم ٤٣٤١ يناثلا عيبر٨١ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ يرفيف٨٢ سسيمخلا

سصتخملا ثحابلا ، قباسسلا ريسسألا ربتعانأاب ةناورف رسصانلا دبع ، ىرسسألا نوؤوسشبلل˘˘˘ت˘˘˘حلا تل˘˘˘ق˘˘˘ت˘˘˘ع˘˘˘مو نو˘˘˘ج˘˘˘سس ة˘˘˘˘فا˘˘˘˘كاهئامسسأا ددعت نع رظنلا سضغبو يليئارسسإلاع˘˘ب˘˘سسلا ر˘˘ئ˘˘ب مأا ، بق˘˘ن˘˘لاو نو˘˘م˘˘يرو ة˘˘ح˘˘ف˘˘نميرادهو ودجمو عوبلجو ةطسشو نلقسسعويف ةيفار˘غ˘ج˘لا ا˘ه˘ع˘قاو˘م فل˘ت˘خا ى˘ل˘عو ،ةدحاو يه ، بونجلا يف مأا تناك لامسشلاا˘هدو˘ق˘تو ، نو˘م˘سضم˘لاو ر˘هو˘ج˘لا ثي˘ح ن˘مميطحت وه دحاو فده تاذ ، ةدحاو ةيلقعايسسفن مهمادعإاو ، مهنم ماقتنلاو ىرسسألار˘ي˘غو ءي˘ط˘ب ل˘˘كسشب ، ا˘˘يد˘˘سسجو ا˘˘يو˘˘ن˘˘ع˘˘موكلت نم تلعج يتلا نيناوقلاو تاءارجإلا نم ةموظنم للخ نم ، رسشابم . قناسشملا داوعأل ةقيقح لئادب تلقتعملاو نوجسسلارقت مل ةيليئارسسإلا ةينوناقلاو ةيعيرسشتلا تاسسسسؤوملا نا حيحسص : ةناورف لاقولكسشب اموي كلذل أاجلت مل ةيئاسضقلا ةطلسسلا نأاو ، ““ ىرسسألا مادعإا ““ نوناقىلع ينعي ل اذه نكلو ، يئاسضق رارقل ادانتسسا ريسسأا يأا مدعت ملو ، ينلعسصو˘سصن˘ب ا˘ه˘ماز˘ت˘لاو نا˘سسنإلا قو˘ق˘حو ة˘ي˘طار˘˘ق˘˘م˘˘يد˘˘ل˘˘ل ا˘˘ه˘˘مار˘˘ت˘˘حا قل˘˘طإلااميف ةيلودلا تاداقتنلل ابنجت امنإاو ، ةلسصلا تاذ ةيلودلا نيناوقلاو تايقافتلااميف يملاعلا ماعلا يأارلا مامأا اهتروسص ليمجتل ةلواحم و ، مادعإلا تقبط ولنأاو نوناقلا ةلود اهنأا ىلع اهسسفن ميدقتو ، ناسسنإلا قوقح مارتحاب قلعتينييليئار˘سسإلا ءا˘ن˘ج˘سسلا ة˘ب˘جو˘م˘ب م˘كا˘حي د˘حاو نو˘نا˘ق˘ل م˘كت˘ح˘ي ا˘ه˘ي˘ف ءا˘سضق˘لاكانه نأا نيح يف ، ءاوسس دح ىلع برعلاو نيينيطسسلفلا ىرسسألاو ، نييئانجلاىرسسألاو نييليئارسسإلا ءانجسسلا نيب يرسصنعلا زييمتلا لاكسشأا نم ةليوط ةمئاق. برعلاو نيينيطسسلفلاتمدعأا دق ““ ليئارسسإا ““ نأا تتبثأا ةريثك تللدو تاداهسش ناب ةناورف دكأاونع اديعب ةدع قرطبو نلعم ريغو تماسص لكسشب مهلاقتعا دعب ىرسسألا تارسشعمدعت لازت ل اميف ، مهمادعإا نع اهتايلوؤوسسم نلعت نأا نود ، ملعإلا لئاسسو

ىلعو تارملا تارسشع ئيطب لكسشب اهتلقتعمو اهنوجسس يف ىرسسألا فلآا. ةقيرط نم اهعسشبأا امو ، ةسصاخلا اهتقيرطنوجسسلل اودي˘ت˘قا7٦9١ ما˘ع˘˘لا ذ˘˘ن˘˘مو ار˘˘ي˘˘سسأا (٣٠٢ ) نأا˘˘ب ة˘˘ناور˘˘ف ح˘˘سضوأاوفاتكألا ىلع توملا تيباوت يف اوداع اميف ، مادقألا ىلع اريسس تلقتعملاو، ليلخلاب ريعسس ةدلب نم ( تادارج تافرع ) ريسسألا ناك مهرخآاو ، نيلومحممهحارسس للتحلا تاطلسس تقلطأا نأا دعب اودهسشتسسا نيرخآا تارسشع نأاو

نم تائملا كانه اميف ، مهسضعب راسضتحاو ةيحسصلا مهعاسضوأا روهدت ءارجاهنونمتي وأا ، مهتافو ةعاسس برتقت للتحلا نوجسس يف اولازي ل نيذلا ىرسسألانيرخآا تائم نأاو ، مهل ةياعرلا ميدقت نود ملأا نم هب نورعسشي ام ةدسش نم .ةثيبخلا اهسضارمأاو نوجسسلا راثآاب نيلقثم نجسسلا نم مهجورخ دعب اودهسشتسسانم يناطيربلا بادتنلا نع هتثرو امب فتكت مل ““ ليئارسسإا ““ نأاب ةناورف نيبونم ديدعلا تديسش و ، اهسضعب عيسسوت ىلع تمدقأا لب فيقوت زكارمو نوجسسبراجتلا نم ةديفتسسم ، ةسصاخلا اهتقيرط ىلع ةديدجلا تلقتعملاو نوجسسلاناسسنإلا قوقح تاكاهتناب ةقلع هل ام لكب ةيكيرمألاو ةيدنلريلاو ةيزانلاىتح ، تاكاهتنلا نم اهريغو نامرحلاو ةلماعملاو زاجتحلا ءوسس نم ريسسألا. ملاعلا يف املظ رثكألا يه ةعمسسلاو تيسصلا ةئيسس ةيليئارسسإلا نوجسسلا تتابلخاد اريسسأا (٠57٤ ) ـل اهزاجتحاب ““ ليئارسسإا ““ رارمتسسا نأا ةناورف ربتعاومهنيبو ، ىسضرملاو نسسلا رابكو لافطألا تائم مهنيب اهتلقتعمو اهنوجسساعيمج ءلؤوه نأا ينعي امنإا ، نينسسلا تارسشع ذنم نيلقتعملا ىمادقلا تارسشعةمهادمل ةل˘ه˘سس ة˘سسير˘ف تح˘سضأا م˘هدا˘سسجأا نأاو ئ˘ي˘ط˘ب˘لا ماد˘عإل˘ل نو˘سضر˘ع˘ت˘ي. ةثيبخلاو ةريطخلا سضارمألاةعومجم نيب ام ةعسساو ةوجف كانه نأاب هتعباتم للخ نمو ةناورف ىأاروتايقافتلاو قيثاوملل اقفو للتحلا ىلع عقت يتلا تامازتللاو تابجاولانم تلعج ““ ليئارسسإا ““ نأاو لب ،نوجسسلل ريرملا عقاولا نيب امو ، ةيلودلانم يعدتسسي امم ، قناسشملا داوعأل ةيقيقح لئادب ، اهتلقتعمو اهنوجسسيف نيع˘با˘ق˘لا ىر˘سسألا فلآا ةا˘ي˘ح ذا˘ق˘نإل ل˘جا˘ع˘لا ل˘خد˘ت˘لا ي˘لود˘لا ع˘م˘ت˘ج˘م˘لا.ةيليئارسسإلا نوجسسلا

: ةناورف

ةدع رقت نييفحصصلأ ةباقنقناصشملأ دأؤعأل لئأدب لÓتحلأ تÓقتعمو نؤجصسىرصسلأ عم انماصضت تايلاعف

ةيملعإا تايلاعف ةدع نيينيطسسلفلا نييفحسصلا ةباقن ترقأا،يليئارسسلا للتحلا نوجسس يف ىرسسلا عم انماسضت ةيناديموناسسنإلا ةيرحو ةمارك لجا نم ةليوط ةكرعم نوسضوخي نيذلاوفلخ نودحوم ““ راعسش تحت ةعسساو ةلمح راطإا يف ،ينيطسسلفلا.““انارسسأانإا نيينيطسسلفلا نييفحسصلا بيقن بئان لطسسلا نيسسحت لاقومويلا ئراط عامتجا تدقع نييفحسصلا ةباقنل ةماعلا ةنامألا““

بناج ىلإا فوقولل تايلاعفلا هذه ةسشقانمل ، ةزغ ةنيدم يفةيسضق ىرسسألا ةيسضق نأا رابتعاب للتحلا نوجسس يف انارسسأاينيطسسلفلا ينطولا عومجملا لك اهعم لعافتي نأا بجي ةينطوة˘ير˘˘ح˘˘لا ي˘˘ف م˘˘ه˘˘لا˘˘مأا ق˘˘ي˘˘ق˘˘ح˘˘تو ة˘˘لدا˘˘ع˘˘لا م˘˘ه˘˘ت˘˘ي˘˘سضق ةر˘˘سصن˘˘ل.““للقتسسلاوتايلاعفلل ارارمتسسا يتأات تايلاعفلا هذه ىلإا لطسسلا راسشأاوةباقن يسضاملا عوبسسألا اهتمظنو يسضاملا عوبسسألا تقلطنا يتلايف ىرسسألا عم انماسضت ةيلامسشلا تاظفاحملا يف نييفحسصلاىرسسألا قحب بكترت يتلا مئارجلاب اديدنتو ، للتحلا نوجسسةجي˘ت˘ن تادار˘ج تا˘فر˘ع ر˘ي˘سسألا دا˘ه˘سشت˘سسا ا˘هر˘خأا نا˘ك ي˘ت˘لاو.يليئارسسإلا للتحلا دونج لبق نم يسشحولا بيذعتلاةينماسضت ةفقو ميظنتب ءاعبرألا موي أادبت تايلاعفلا نأا حسضوأاويماسسلا بودنملا مامأا نيينيطسسلفلا باتكلا داحتا عم نواعتلابةد˘ح˘ت˘م˘لا م˘مألا بلا˘ط˘ت ةر˘كذ˘م ه˘م˘ي˘ل˘˘سستو ، ةز˘˘غ ة˘˘ن˘˘يد˘˘م ي˘˘فلجا نم لخدتلا يلودلا عمتجملاو ةيلودلا ةيناسسنإلا تائيهلاويروفلا جارفإلاو ، ىرسسلا قحب ةيليئارسسإلا تاكاهتنلا فقو.مهنعتا˘ي˘ئا˘سضف˘لا ل˘ب˘ق ن˘م ة˘ع˘ير˘˘سسلا ة˘˘با˘˘ج˘˘ت˘˘سسلا ل˘˘ط˘˘سسلا ر˘˘كسشوةيملعإا ةجوم ميظنتل ةلود عوبر يف ةينيطسسلفلا تاعاذإلاواهيف دحوتي نيينيطسسلفلا ني˘ي˘ف˘ح˘سصلا ة˘با˘ق˘ن ا˘ه˘م˘ظ˘ن˘ت ةد˘حو˘م، للتحلا نوجسس يف ىرسسألا ةيسضق فلخ ينيطسسلفلا ملعإلالكسشب تدر ةزفلتلا تاطحمو تاعاذإلا نم ددع نأا احسضومةيقب در رظتننو دحوملا ثبلا ةجوم يف ةكراسشملل يباجياتاعاذإلا نم ددع ربكا ةكراسشم نامسضل تاطحملاو تايئاسضفلاىرسسألا ةيسضقل ةرسصن ةدحوملا ةجوملا هذه يف تايئاسضفلاوفلخ ينيطسسلفلا بعسشلا ةدحو راط يف يتأاي يذلاو ةلداعلا.ةينطو ةيسضق اهرابتعاب للتحلا نوجسس يف انارسسأا ةيسضقتايل˘م˘ع ة˘فر˘غ ل˘كسشت˘سس ن˘ي˘ي˘ف˘ح˘سصلا ة˘با˘ق˘ن نأا ل˘ط˘سسلا ن˘ي˘بورخأاو تايلاع˘ف˘لا˘ب ن˘ي˘ي˘ف˘ح˘سصلاو ن˘ي˘ي˘مل˘عإلا د˘يوز˘ت˘ل ة˘ي˘مل˘عإان˘ي˘ي˘ف˘ح˘سصلا ا˘ي˘عاد ىر˘سسألا ة˘ي˘سضق˘ب ة˘ق˘ل˘ع˘˘ت˘˘م˘˘لا تا˘˘مو˘˘ل˘˘ع˘˘م˘˘لالئاسسو يف ىرسسألا ةيسضق عم لعافتلا ىلإا باتكلاو نييملعإلاوزاربإا لجا نم ةيلودلا وأا ةيبرعلا وأا ةيلحملا ءاوسس مهملعإاةر˘سصن˘ل ط˘غا˘سض ما˘ع ىأار ل˘ي˘كسشتو م˘ه˘تا˘نا˘ع˘مو ىر˘سسألا ة˘ي˘سضق.ةلداعلا مهتيسضقتا˘سسسسؤو˘م˘لا˘ب ع˘مو مو˘ق˘ت˘سس ن˘ي˘ي˘ف˘ح˘سصلا ة˘˘با˘˘ق˘˘ن نأا ى˘˘لا را˘˘سشأاو““ا˘نار˘سسأا ف˘ل˘خ نود˘حو˘م““ ة˘ل˘˘م˘˘ح ي˘˘ف ة˘˘كرا˘˘سشم˘˘لا ة˘˘ي˘˘مل˘˘عإلا، نا˘سسنإلا قو˘ق˘ح تا˘م˘ظ˘ن˘مو ة˘ي˘لود˘لا تا˘سسسسؤو˘م˘لا ة˘˘ل˘˘سسار˘˘م˘˘بة˘ي˘بر˘ع˘لا مل˘عإلا ل˘ئا˘سسوو ، ة˘ي˘ف˘ح˘سصلا تا˘با˘ق˘ن˘لاو تادا˘ح˘˘تلااهتوعدو ىرسسألا ةيسضق نع ءوسضلا طيلسست لجا نم ةيلودلاورطألاو نييفحسصلا ةفاك ايعاد ، ةلداعلا مهتيسضق ىلع زيكرتلتايلاعفلا اذه ي˘ف ة˘ي˘ل˘عا˘ف˘ب ة˘كرا˘سشم˘لا ى˘لإا ة˘ي˘ف˘ح˘سصلا ل˘ت˘كلاو.ىرسسألا ةيسضق عم ةينماسضتلا

ةيكأرتصشلأ ةعؤمجملأقÓطإاب بلاطت ةيطأرقميدلأ

نيينيطصسلفلأ ىرصسألأ حأرصسنا˘م˘لر˘ب˘لا ي˘ف ة˘ي˘طار˘ق˘م˘يد˘لا ة˘ي˘كار˘ت˘سشلا ة˘عو˘م˘ج˘م˘لا تب˘لا˘طىر˘سسألا حار˘˘سس قل˘˘طإا˘˘ب ة˘˘ي˘˘ل˘˘ي˘˘ئار˘˘سسإلا تا˘˘ط˘˘ل˘˘سسلا ،ي˘˘بوروألا.ةيليئارسسإلا نوجسسلا نم نيينيطسسلفلا نيلقتعملاوقيمع نع ،هتردسصأا نايب يف ةيكارتسشلا ةعومجملا تربعوداهسشتسسا باقعأا يف نيطسسلف يف رتوتلا دعاسصت ءازإا اهقلق.تادارج تافرعنيينيطسسلفلا ءانجسسلا نع جارفإلا ةرورسض ىلع نايبلا ددسشونو˘˘ج˘˘سسلا˘˘ب ة˘˘يرادإا تارار˘˘ق˘˘ب ن˘˘يز˘˘ج˘˘ت˘˘ح˘˘م˘˘لاو ،ن˘˘ي˘˘ي˘˘سسا˘˘˘ي˘˘˘سسلا.ةيليئارسسإلايقلت تافرع ةعقاو نإا وزياك يد ةعومجملا ةسسيئر ةبئان تلاقوفلآا ا˘˘ه˘˘ل سضر˘˘ع˘˘ت˘˘ي ي˘˘ت˘˘لا ة˘˘ي˘˘مو˘˘ي˘˘لا ةا˘˘نا˘˘ع˘˘م˘˘لا ى˘˘˘ل˘˘˘ع ءو˘˘˘سضلاجارفإلا ةعرسسب ةيليئارسسإلا تاطلسسلا ةبلاطم ،نيينيطسسلفلا

.نيزجتحملا ةفاك نعكلت نع لقتسسم قيقحت حتف ةرورسضب ةيناملربلا ةبئانلا تبلاطوقئاقحلا يسصقتل ادفو يبوروألا ناملربلا دافيإا ةحرتقم ،ةعقاولا.ةيليئارسسإلا زاجتحلا زكارم ىلإادا˘ح˘تلا ىد˘ل ن˘ي˘ط˘˘سسل˘˘ف ر˘˘ي˘˘ف˘˘سس تبر˘˘عأا ،قا˘˘ي˘˘سسلا سسف˘˘ن ي˘˘فوة˘ي˘كار˘ت˘سشلا ة˘عو˘م˘ج˘م˘ل˘ل ا˘هر˘كسش ن˘ع ،د˘ي˘ه˘سش ى˘ل˘ي˘˘ل ي˘˘بوروألاهتردسصأا يذلا نايبلا ىلع ،يبوروألا ناملربلا يف ةيطارقميدلاىرسسألا حارسس قلطإاب ةيليئارسسإلا تاطلسسلا هللخ نم تبلاطو.ةيليئارسسإلا نوجسسلا يف نيينيطسسلفلا نيلقتعملاو

ةناورف رصصانلا دبع

سصا˘˘صصر˘˘لا˘˘ب ن˘˘ي˘˘ن˘˘˘طاو˘˘˘م˘˘˘لا تار˘˘˘صشع بي˘˘˘صصأاددجت رثا عمدملا زاغلابو طاطملاب فلغملاتاو˘˘قو نا˘˘ب˘˘صشلا تار˘˘صشع ن˘˘ي˘˘ب تا˘˘ه˘˘جاو˘˘م˘˘لاقرا˘ف˘˘مو سسا˘˘م˘˘ت˘˘لا روا˘˘ح˘˘م ى˘˘ل˘˘ع لÓ˘˘ت˘˘حلالاقتعا مت امنيب ،ةيبرغلا ةفصضلا يف قرطلا

.لقلا ىلع نينطاوم9ليلخلا ةنيدم يف تاهجاوملا هذه تزكرتوبو˘ن˘جو راو˘ف˘لا م˘ي˘خ˘مو م˘ي˘ع˘ن ي˘ن˘ب ة˘تد˘ل˘˘بو‘رفوع‘ لقت˘ع˘م بر˘قو ن˘ي˘ن˘ج لا˘م˘صشو سسل˘با˘ن

.محل تيبب عوقت ةدلب يفو ،هللا مار برغي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلا لل˘ت˘˘حلا تاو˘˘ق نإا ا˘˘ن˘˘ل˘˘سسار˘˘م لا˘˘قوبونج اباسصم اباسش ،ءاثلثلا مويلا رسصع تلقتعا.ةيبرغلا ةفسضلاب سسلبان ةنيدم

قا˘ن˘ت˘خل سضر˘ع˘ت ا˘با˘سش نأا ،نا˘ي˘ع دو˘ه˘˘سش ح˘˘سضوأاويمغأا نأا دعب لقتعا ،عومدلل ليسسملا زاغلاب ديدسشةيبونجلا فراسشملا ىلع ةراوح زجاح برق هيلع.ةنيدمللتاو˘قو نا˘ب˘سشلا تار˘سشع ن˘ي˘ب تا˘ه˘˘جاو˘˘م˘˘لا تنا˘˘كومجاه امدنع ،مويلا رهظ دعب تددجت للتحلاىر˘سسألا ع˘م ة˘ي˘ن˘ما˘˘سضت ة˘˘ي˘˘م˘˘ل˘˘سس ةر˘˘ي˘˘سسم دو˘˘ن˘˘ج˘˘لا.ةيليئارسسإلا نوجسسلا يف ماعطلا نع نيبرسضملا،ءا˘ثل˘ث˘لا مو˘ي˘لا ،ن˘ي˘ن˘طاو˘م˘لا ن˘م دد˘ع بي˘سصأا ا˘م˘كبرقلاب تعلدنا تاهجاوم للخ قانتخا تلاحبني˘ن˘ج قر˘سش لا˘م˘سش ير˘كسسع˘لا ة˘م˘ل˘ج˘لا ز˘جا˘ح ن˘ماديدنتو ماعطلا نع نيبرسضملا ىرسسألا عم انماسضت. تادارج تافرع ريسسألا ديهسشلا لايتغابنأا ،“ا˘˘فو“ـل نا˘˘ي˘˘ع دو˘˘ه˘˘سشو ة˘˘ي˘˘ن˘˘مأا ردا˘˘سصم تر˘˘كذويتلا للتحلا تاوقو نابسشلا نيب تعلدنا تاهجاوم–ن˘ي˘ن˘ج عرا˘سش ى˘ل˘ع ة˘ير˘كسسع˘˘لا ز˘˘جاو˘˘ح˘˘لا تب˘˘سصنليسسملا زاغلا لبانق اهللخ تمدختسساو ،ةرسصانلاة˘ف˘ل˘غ˘م˘لا ة˘ي˘ند˘ع˘م˘لا ةر˘ي˘عألاو ،تو˘سصلاو ،عو˘˘مد˘˘ل˘˘لنينطوملا نم ددع ةباسصإا ىلإا ىدأا ام ،طاطملاب.قانتخا تلاحبللتحلا تاوق نإا انلسسارم لاق قحل روطت يفوةينامث ،ءاثلثلا مويلا ءاسسم ،تلقتعا يليئارسسإلاى˘لإا رو˘سسكو قور˘ح˘ب ن˘ير˘خآا ن˘ي˘ي˘ت˘ف بي˘سصأاو ة˘˘ي˘˘ت˘˘فللخ ،قانتخلا تلاحب تارسشعلا ةباسصإا بناجىلع للتحلا تاوقو نابسشلا نيب تاهجاوملا ددجت

انماسضت نينج قرسش لامسش يركسسعلا ةملجلا زجاح. ماعطلا نع نيبرسضملا ىرسسألا عمنأا ،“افو“ـل نايع دوهسشو ةيبطو ةينمأا رداسصم تركذورخآاو ،زاغ ةلبنق راجفنا ءارج هديب بيسصأا ىتفتلاحب تارسشعلا بيسصأا امك ،ديلاب روسسكب بيسصاديهسشلا ىفسشتسسم ىلإا نيباسصملا لقن متو قانتخلا

تاهجاوملا للخ كلذو ،يموكحلا ناميلسس ليلخز˘جا˘ح ى˘ل˘ع ،ءا˘ثل˘ث˘لا مو˘ي˘لا ءا˘سسم تدد˘ج˘˘ت ي˘˘ت˘˘لا.ةيتف ةينامث لاقتعا مت امنيب ،ةملجلاقراط ةسسردم ةبلط نم تارسشعلا بيسصأا ،كلذ ىلادعب قا˘ن˘ت˘خا تلا˘ح˘ب ل˘ي˘ل˘خ˘لا ة˘ظ˘فا˘ح˘م˘ب دا˘يز ن˘ب

للخ ،عمدملا زاغلا لبانق للتحلا دونج قلطإامويلا ةسسردملا طيحم يف تعلدنا يتلا تاهجاوملا .ءاثلثلاللتحلا تاوق نأاب ،“افو“ـل ةيلحم رداسصم تدافأاوتوسصلا لبانقو عومدلل ليسسملا زاغلا لبانق تقلطأانيذلا سسرادملا ةبلط بوسص يطاطملا سصاسصرلاو..ةروكذملا ةسسردملا طيحم يف اورهمجتتازيزعتب للتحلا تاوق تمهاد ،قحل روطت يفوتب˘سصنو ،ة˘ن˘يد˘م˘لا لا˘م˘سش بور˘ع˘لا م˘ي˘خ˘˘م ةدد˘˘سشمبرغ بونج اسسرخ ثلثم ىلع نييركسسع نيزجاحةنيدملا لخدم سصحفلا ةباوب ىلع رخآاو ،ليلخلا.يبونجلاباب“ ةق˘ط˘ن˘م ي˘ف ة˘ل˘ثا˘م˘م تا˘ه˘جاو˘م تع˘لد˘نا ا˘م˘كديدعلا اهللخ بيسصأا ليلخلا ةنيدم طسسو “ةيوازلازاغلل مهقاسشنتسسا ءارج قانتخا تلاحب نابسشلا نم.عمدملاتاو˘ق ن˘م ا˘يد˘ن˘˘ج نا ة˘˘ي˘˘ل˘˘ي˘˘ئار˘˘سسا ردا˘˘سصم تلا˘˘قوةيرود سضرعت ءارج بيسصا ةيليئارسسإلا للتحلابو˘ن˘ج راو˘ف˘لا م˘ي˘˘خ˘˘م بر˘˘ق ةرا˘˘ج˘˘ح˘˘لا˘˘ب فذ˘˘ق˘˘ل˘˘ليدنجلا نإا ةي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلا ردا˘سصم˘لا تلا˘قو.ل˘ي˘ل˘خ˘لاعبسسلا رئب يف “اكوروسس“ ىفسشتسسم ىلإا لقن باسصملاةعيبط لوح ليسصافتب يلدت نا نود جلعلا يقلتل.هتباسصإاق˘ير˘ط˘لا ،ي˘ل˘ي˘˘ئار˘˘سسإلا لل˘˘ت˘˘حلا تاو˘˘ق تق˘˘ل˘˘غأاو،ليلخلا قرسش م˘ي˘ع˘ن ي˘ن˘ب ةد˘ل˘ب˘ل ي˘سسي˘ئر˘لا ل˘خد˘م˘لاتعنمو ةيبارت˘لا ر˘تاو˘سسلاو ة˘ي˘ت˘ن˘م˘سسإلا تا˘ب˘ع˘كم˘لا˘بيف تعلدنا تاهجاوم بقع ،رورملا نم نينطاوملاتاوق نأاب ،ليلخلا يف “افو“ لسسارم دافأاو .ناكملاع˘قاو˘لا ي˘سسي˘ئر˘لا ةد˘ل˘ب˘لا ل˘خد˘م تق˘ل˘غأا لل˘ت˘حلا

رتاوسسلاو ةيتنمسسإلا تابعكملاب “زوجلا داو“ ةقطنمبي˘ف تع˘لد˘نا تا˘ه˘جاو˘م نأا ى˘لإا ا˘هو˘ن˘˘م ،ة˘˘ي˘˘بار˘˘ت˘˘لال˘با˘ن˘ق لل˘ت˘حلا تاو˘ق ا˘˘ه˘˘لل˘˘خ تق˘˘ل˘˘طأا نا˘˘كم˘˘لاببسست ام نينطاوملا ىلع عمدملا زاغلاو توسصلا.ايناديم اوجلوع مهنم ددع قانتخابنيب تعلدنا تاهجاوم نأا “افو“ـل نايع دوهسش ركذوزاغلا لبانق اوقلطأا نيذلا للتحلا دونجو نابسشلاى˘ل˘ع طا˘˘ط˘˘م˘˘لا˘˘ب ف˘˘ل˘˘غ˘˘م˘˘لا سصا˘˘سصر˘˘لاو تو˘˘سصلاوةسسردم برق “ركسسعلا نيع“ ةقطنم يف نينطاوملاللتحلا اهيلع ىلوتسسا يتلا ذقنملا نبا ةماسسأا.ةينطوتسسمل ينيد دهعم اهلخادب ماقأاوتاوق نأا ىلإا “افو“ـل ةيلحمو ةينمأا رداسصم تراسشأاوىلع ةعقاو˘لا ة˘يد˘يد˘ح˘لا ه˘باو˘ب˘لا تق˘ل˘غأا لل˘ت˘حلاليل˘خ˘لا بو˘ن˘ج راو˘ف˘لا م˘ي˘خ˘م˘ل ي˘سسي˘ئر˘لا ل˘خد˘م˘لاهايملاب نينطاوملا تسشرو ميخملا ماحتقاب تماقو .ةمداعلامويلا ءاسسم تعلدنا ،محل تيب قرسش عوقت ةدلب يفو،للتحلا دونجو نابسشلا نيب تاهجاوم ،ءاثلثلاق˘ح˘ب ة˘ي˘لل˘ت˘حلا ع˘م˘ق˘لا ة˘سسا˘ي˘سس ى˘ل˘ع ا˘جا˘ج˘ت˘˘حاتادارج تافرع ريسسألا اهتيحسض حار يتلاو انارسسأارودت تاهجاوملا نأاب ،افو ــــــل ينمأا ردسصم دافأاو.

نابسشلا نيب ام ،عوقت ةدلبل يبرغلا لخدملا ىلع،توسصلاو زاغلا لبانق قلطت يتلا للتحلا تاوقونيب تاباسصإا نآلا ىتح لجسسي مل هنأا ىلإا اريسشم.زاغلاب قانتخلا تلاح ىوسس نيرهاظتملا فوفسصلخدم ىلع ماقملا يركسسعلا ايدنلق زجاح برقو،ءا˘ثل˘ث˘لا مو˘ي˘˘لا ر˘˘سصع تع˘˘لد˘˘نا ،سسد˘˘ق˘˘لا ة˘˘ن˘˘يد˘˘متاو˘قو نا˘ب˘سشلا ن˘م تا˘عو˘˘م˘˘ج˘˘م ن˘˘ي˘˘ب تا˘˘ه˘˘جاو˘˘م .زجاحلا ىلع ةزكرمتملا للتحلا

ةفصضلاب قطانم ةدع يف لÓتحلأ عم تاهجأؤملأ ددجت

ددعلا١٤٠٦١19 ةمولظم وأا ةملاظ نيطصسلف عم ٤٣٤١ يناثلا عيبر٨١ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ يرفيف٨٢ سسيمخلا

نؤجصسلأ يف تأريصسألأو ىرصسألأىمظعلا ةيبلاغلا ، ينيطصسلفلا عمتجملا حئارصشو تائف ةفاك نم ينيطصسلف لقتعمو ريصسأا (0574 ) ىلإا اهتÓقتعمو اهنوجصس يف يليئارصسإلا لÓتحلا تاطلصس مهزجتحت نيذلا نيلقتعملاو ىرصسألا ددع لصصوبقنلا اهزربأا فيقوت زكرمو Óقتعمو انجصس71 ةبارق ىلع نيعزوم ءلؤوهو ،84 ـلاو سسدقلا نم يقابلاو ، ةزغ عاطق ناكصس نم ( %6.9 )و ، ةيبرغلا ةفصضلا ناكصس نم مه ( %5.28 ) هتبصسن ام نولكصشيو مهنم. ودجمو ةلمرلا ، نوراصشه ، راديك يلهأاو لصشياو ميراده ، نÓقصسع ، نومير ، ةطصش ، عوبلج ، ةحفن ، رفوع ،دب˘عو ة˘نود˘م˘ح تفأار داد˘عا ن˘م سصا˘خ ر˘ير˘ق˘تةناورف رصصانلانود ايرادإا لقتعم (٦٨١ ) دجوي ىرسسألا عومج نيب نمنم ينوبرجلا انيل نهمدقأا ةريسسأا (٣١ ) و ، ماهتا ةحئلةنسس (١١ ) ذنم ةلقتعملاو٨٤9١ ماع ةلتحملا قطانملا)و ، رسشع ةنماثلا مهرامعأا زواجتت مل لفط (٨9١ )و ،ةفاسضإلاب ، اماع٦١ نع مهرامعأا لقت مهنم لفط (5٢نم ريبك ددعو نيقباسس ءارزو ةثلث و ابئان (٢١ ) ىلا. ةينيطسسلفلا رداوكلاو تادايقلا

: مهقحب تاكاهتناثيح قاطت ل نوجسسلا يف تاريسسألاو ىرسسألا عاسضوأا، ةيرادإلا ماكحألاو يدارفنلا لزعلاو تارايزلا عنمةيوناثلاو ةعماجلا عنم و ةيراعلا تاسشيتفتلا لسصاوتو، اعونو امك ماعطلا ءوسسو ، بتكلا لاخدا عنمو ةماعلالقنلاو ليل فرغلا تاماحتقاو ةلسصاوتملا تاسشيتفتلاونم ىندألا دحلل رقتفت ىتلا لاقتعلا نكامأاو ىعامجلاى˘ب˘ط˘لا را˘ت˘ه˘ت˘سسلا ة˘سسا˘ي˘سسو ، ة˘ي˘مدآلا ةا˘ي˘ح˘لا طور˘سشنو˘جا˘ت˘ح˘ي ن˘م˘لو ة˘ن˘مز˘˘م˘˘لا سضار˘˘مألا ىوذ˘˘ل ة˘˘سصا˘˘خوىلكلاو بلقلاو ناطرسسلا ىسضرمك نوجسسلا يف تايلمعلر˘ي˘سساو˘ب˘لاو مز˘ت˘مور˘لاو و˘بر˘لاو ط˘˘غ˘˘سضلاو فور˘˘سضغ˘˘لاو. مامتها ىندأا نودو ةحرقلاو نوهدلا ةدايزو

: ىصضرملا(٠٠٤١ ) ةبارق ىلإا ىسضرملا ىرسسألا ةمئاق تعفترااهبابسسأا دوعت ةفلتخم سضارمأا نم نوناعي نمم ريسسأاءوسسو ة˘ئ˘ي˘سسلا ة˘ل˘ما˘ع˘م˘لاو ة˘ب˘ع˘سصلا زا˘ج˘ت˘حلا فور˘ظ˘ل، ةمزللا ة˘يا˘عر˘لا نو˘ق˘ل˘ت˘ي ل ا˘ع˘ي˘م˘ج ءلؤو˘هو ة˘يذ˘غ˘ت˘لانم نوناعي نمم ىرسسألا تارسشع مهنيب نم نأا رطخألاوةر˘ي˘ط˘خ سضار˘مأاو ة˘ي˘سسحو ة˘ي˘ن˘˘هذو ة˘˘ي˘˘كر˘˘ح تا˘˘قا˘˘عإالسشفلاو ناطر˘سسلاو بل˘ق˘لا سضار˘مأا˘ك ة˘ن˘مز˘مو ة˘ث˘ي˘ب˘خو. يفسصنلا للسشلاو يولكلا““ ىمسسي ام يف مئاد لكسشب نوميقم ريسسأا (٨١ ) كلانهويف ، ةكرحلا ىلع رداق ريغ مهسضعب ““ ةلمرلا ىفسشتسسمنوجسسلا ةرادإا لبق نم مهتاناعم لهاجت رارمتسسا لظ. مهل مزللا جلعلاو ةيحسصلا ةياعرلا ميدقت مدعو

: ىمادقلا ىرصسألامهو ريسسأا (٦٠١ ) نوجسسلا يف ىمادقلا ىرسسألا ددعةينطولا ةطلسسلا مايقو ““ولسسوأا قافتا““ لبق ام نولقتعملاهذهو ،٤99١ ماع رايآا / ويام نم عبارلا يف ةينيطسسلفلا،ةينيطسسلفلا تاظفاحملا ةفاك نم ىرسسأا مسضت ةمئاقلاثيح ربكألا بيسصنلا ةيبرغلا ةفسضلا تاظفاحمل اميفعاطق نم اريسسأا (٦٢ )و ،ةفسضلا نم اريسسأا (75 ) مسضت

)و ،٨٤9١ ماع ةلتحملا قطانملا نم اريسسأا (٤١ )و ،ةزغ.ةلتحملا سسدقلا نم ىرسسأا (9مهلاقتعا ىلع ىسضم اريسسأا (١7 ) ءامسسأا مسضت ةمئاقلاو““ حلطسصم مهيلع قلطي ءلؤوهو ، اماع نيرسشع نم رثكأا

““ ربسصلا تلارنج ““ ددع لسصو اميف ، ““ ىرسسألا ءادمعىلع ىسضم نم ىلع نوينيطسسلفلا هقلطي حلطسصم وهونأاو ، اريسسأا (٤٢ ) ىلإا ةنسس (5٢ ) نم رثكأا مهلاقتعا

نأاو ،درطسضم عافترا يف – فسسألل–و ماقرألا هذهنيثلث نم رثكأا امهلاقتعا ىلع ىسضم ءلؤوه نم نانثا

نم سسنوي رهام ماعطلا نع برسضملاو ميرك امهو اماعماع تلتحأا يتلا قطانملا ىدحإا يهو ةرعرع ةيرق نم٨٤9١.: ةريصسألا ةينطولا ةكرحلا ءادهصشو بيذعتلاة˘ظ˘ح˘ل ذ˘ن˘˘م بيذ˘˘ع˘˘ت˘˘لا أاد˘˘ب˘˘يو ، يد˘˘سسج˘˘لاو ي˘˘سسف˘˘ن˘˘لايف بعرلاو فوخلا لاخدإا نم هبحاسصي امو لاقتعلاةو˘سسق˘لا زار˘بإا لل˘ت˘حلا د˘م˘ع˘ت˘ي ثي˘ح ،ي˘لا˘هألا بو˘ل˘قامك ،هلهأاو هئانبأا مامأاو هسسفن ريسسألا هاجت مارجألاو(برسضلا) تامكللاو تاناهإلا ميدقتب للتحلا دمعتيكلذ ع˘ب˘ت˘يو ، ه˘ت˘ي˘ب ن˘م ه˘فا˘ط˘ت˘خا ل˘ب˘ق ه˘يوذو ر˘ي˘˘سسأل˘˘ل

باسصتغلا وأا ، تيبلا مده وأا ، يفنلا وأا ، لتقلاب ديدهتلا، ثولم سسيكب سسأارلا ةيطغتو ، ةجوزلا لاقتعا وأا ،ىف حورجلا مادختسساو ، جلعلا مدعو ، مونلا مدعوتارتفل فوقولاو ، ةجلث يف لقتعملا عسضوو ، قيقحتلا

تايعادت نم هنع جتني امو ريفاسصعلا بولسسأاو ، ةليوطسشر ، نيديلل يكيتسسلبلا طبرملا مادختسساو ، ةيسسفنى˘ق˘ي˘سسو˘م˘˘لاو ، سسأار˘˘لا ى˘˘ل˘˘ع ن˘˘خا˘˘سسلاو درا˘˘ب˘˘لا ءا˘˘م˘˘لا، ةينيدلا رئاعسشلاب مايقلا نم ريسسألا عنمو ، ةبخاسصلاسضاحرملل جورخلا عنمي نيزانزلا ىفو ، ىرسسألا ةيرعتويسضقي (لدرج) لطسسب هنع سضوعتسسيو ىعيبط لكسشبسسفن يف ةهيركلا حئاورلا هنم ثعبنت هتجاح هب ريسسألانم مهطبرو ، حربملا برسضلا مادختسساو ، ةنازنزلاةطلب ىلع وأا مجحلا ريغسص يسسرك ىلع امإا فلخلا،هئايعإاو ريسسألل يرقفلا دوماعلا قاهرإا فدهب ةكرحتماهمادختسسا بناج ىلإا ،مايأل لب ةليوط تاعاسسل حبسشلاوةباسصإا ىلإا يدؤوي يذلا سسأارلل فينعلا زهلا بيلاسسأايدؤوي دق وأا ةميدتسسم ةهاعب هتباسصإا وأا للسشلاب ريسسألاغلابملا ةوقلا مادختسسا ، كلذ لك نم رطخألاو ، ةافوللىلإا تدأا نايحألا نم ريثك ىفو عمقلاو قيقحتلا ىف اهيف. قيقحتلا ىف ىرسسألا داهسشتسساهعوسضخ دعب تادارج تافرع ديهسشلا عم ثدح امو،ةملجلا لق˘ت˘ع˘م ي˘ف ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘لا لل˘خ ع˘سشب˘لا بيذ˘ع˘ت˘ل˘لوه ““ةملجلا خلسسم““ نوينيطسسلفلا ىرسسألا هيمسسي يذلاوةا˘ي˘ح˘ب هرا˘ت˘ه˘ت˘سساو لل˘ت˘حلا كا˘ه˘ت˘نا ى˘ل˘ع ل˘ي˘لد ر˘ب˘˘كأا) ةلماعملا هذه ةيحسض حار دقو ، نيينيطسسلفلا ىرسسألا) مهنم ، ةريسسألا ةينطولا ةكرحلا ءانبأا نم ديهسش (٣٠٢اريسسا (١5 ) و ، بيذعتلا ةجيتن اودهسشتسسا اريسسأا (١7لتقلا ةجيتن اريسسا (٤7 ) و ، يبطلا لامهإلا ةجيتنامدعب ىرسسا (7 )و ، ةرسشابم لاقتعإلا دعب دمعلا. تلقتعملا لخاد مهو ةيران ةريعأاب اوبيسصأا

: ماقرألا رباقم ءادهصشلقتعت ىتلا ملاعلا ىف ةديحولا ةلودلا ىه ليئارسسااهسضفرب ثدحي امك ةلسصاوتم ماع٠٣ نم رثكأل ىتوملاذنم ماقرألل رباقم ىف نيلقتعم ءادهسش نيماثج ميلسستى˘بر˘غ˘م˘لا للد ةد˘ي˘ه˘˘سشلا نا˘˘م˘˘ث˘˘ج ل˘˘ث˘˘م٨79١ ماعلاى˘ندا ل˘ب لل˘ت˘حلا م˘ه˘يراو˘ي ءاد˘ه˘سشلا ن˘م تار˘˘سشع˘˘لاو

ع˘ئار˘سشلا ل˘ك ا˘ه˘ظ˘ف˘ح˘ت ة˘˘ي˘˘نا˘˘سسنا ة˘˘مار˘˘ك ق˘˘فو ة˘˘مر˘˘ح. ماقرألا رباقمب ىمسسي اميف ةيوامسسلاريياع˘مو ى˘نا˘سسنلا ي˘لود˘لا نو˘نا˘ق˘لا كه˘ت˘ن˘ت ل˘ي˘ئار˘سساو

م˘ي˘ل˘سست˘ب لل˘ت˘حا ة˘لود ىأا مز˘ل˘˘ي ىذ˘˘لا نا˘˘سسنإلا قو˘˘ق˘˘حةاعارمو نيفوتملا ةمارك مارتحاو مهيوذ ىلإا نيماثجلا

.نفدلا تايلمع للخ ةينيدلا مهسسوقط: نويرادلا نولقتعملا

يف لقتعم ىرادإا لقتعم٦٨١ نم براقي ام كلانهدمتعي ، ةمكاحم وأا همهت نودب ةيليئارسسإلا نوجسسلا

وأا ل˘ق˘ت˘ع˘م˘ل˘ل ن˘كم˘ي ل ة˘ير˘سس ة˘لدأاو ،ير˘سس ف˘ل˘˘م ى˘˘ل˘˘عر˘˘ماوألا بسسح ن˘˘كم˘˘يو ،ا˘˘ه˘˘ي˘˘ل˘˘ع عل˘˘طإلا ه˘˘˘ي˘˘˘ما˘˘˘ح˘˘˘ميرادإلا لاقتعلا رمأا ديدجت ةيليئارسسإلا ةيركسسعلا.فانئتسسلاب ديدجتلل ةلباق تارم

: ماعطلا نع نوبرصضملا، ةريسسأاو ريسسأا١١ ماعطلا نع نويلاحلا نوبرسضملاةتسس نم رثكأا ذنم ماعطلا نع نابرسضملا ناريسسألا مهنمىلع اجاجتحا ةنوارسشلا نميأاو ,يواسسيعلا رماسس روهسشرارحألا ءافو ةقفسص ىف مهنع جارفلا دعب مهلاقتعا. طيلاسش ىليئارسسلا ىدنجلا لباقمنابرسضملا نادعق قراطو ,نيدلا زع رفعج ناريسسألاوىرادلا مكحلا ىلع اجاجتحا موي٢9 ذنم ماعطلا نعبار˘سضإل ة˘فا˘سضإلا˘ب ما˘ه˘تا ة˘ح˘ئ ل نودو ىر˘˘سس ف˘˘ل˘˘م˘˘بقراط اهيخأا عم انماسضت مايأا٦ ذنم نادعق ىنم ةريسسألانيينيطسسلفلا ىرسسألا ديمع بارسضل ةفاسضإلاب ، نادعق

ايسسايسس ابارسضا٨٤ لا نم سسنوي رهام ريسسألا برعلاو,بويأا راد رمع ,رقسص نميأا ىرسسألا بارسضا كلذكو ،اسضفر بورحلا سسنوي , ,ليوطلا مزاح ,عيبر نايفسس. ىرادلا مكحلل

مهلاقتعا ةداعا مت نيذللا نوررحملا ىرصسألا: ةقفصصلا دعب

ةنوارسشلا نميأا ريسسألا ،نينج نم نادعق ىنم ةريسسألا،سسد˘ق˘لا ن˘م يوا˘سسي˘ع˘لا ر˘ما˘سس ر˘ي˘سسألا ،ل˘˘ي˘˘ل˘˘خ˘˘لا ن˘˘منم ةعمج يلع ريسسألا ،محل تيب نم نونف دايإا ريسسألاريسسألا ،هللا مار نم ةلجح وبأا ميهاربإا ريسسألا ،ليلخلانم دواد وبأا نميأا ريسسألا ،ةيليقلق نم يويتسش فسسوي.ةيليقلق نم روبحد نمحرلا دبع ريسسألا ،ليلخلا

: تاريصسألاانيل نهمدقأا ةريسسأا٣١ للتحلا نوجسس يف تاريسسألاةلقتعملاو٨٤9١ ماع ةلتحملا قطانملا نم ىنوبرجلاىنم ةريسسألا رسسألا يف اهتاقيفرو ةنسس (١١ ) ذنملا˘ن˘م ، نار˘ط˘ب˘لا ءا˘م˘˘سسأاو ، يد˘˘ع˘˘سسلا لاو˘˘نو ، ناد˘˘ع˘˘قةريسسألاو ، ديسسلا راسصتنا ، تانسسحلا ماعنإاو ، ةرهاوزىولسس ، يكرت وبأا ليده ، ةبعجلا ءلآا ، نوتيز وبأا ءلآا

. ةدوع ينب ناميإا ةريسسألاو ، ظوفحم تايآا ، ناسسح: تاريصسألا دصض تاكاهتنا

ق˘˘ح˘˘ب تا˘˘كا˘˘ه˘˘ت˘˘نلا تار˘˘سشع لل˘˘ت˘˘حلا ة˘˘˘لود بكتر˘˘˘تلا˘ق˘ت˘˘علا ة˘˘ق˘˘ير˘˘ط ا˘˘ه˘˘م˘˘هأا نو˘˘ج˘˘سسلا ى˘˘ف تار˘˘ي˘˘سسألا, راغسصلا اهلافطأاو اهيوذ نيعأا مامأا ةريسسلل ةيسشحولانم نامرحلاو ,ة˘ي˘سسف˘ن˘لاو ة˘يد˘سسج˘لا ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘لا قر˘طو, تاريسسألا نم لماوحلل ىبطلا لامهلاو ,لافطألانجسسلا لخاد تاباقعلا لاكسشأاو , ةدلولا ءانثأا ليبكتلاوقيلت ل نكامأا يف زاجتحلاو , ةوقلاو لزعلاو ةمارغلابلبق نم ةيزازفتسسلا تاسشيتفتلاو , ““ تاريسسلا““نهبنهيلع ءادتعلاو نهل مئاتسشلا هيجوتو , نوجسسلا ةرادأاءوسس , عومدلل ليسسملا زاغلابو رتوت ىأا دنع ةوقلابنم ىتح وأا تارايزلاو مكاحملل نهجورخ ءانثأا ةلماعملاىفو , ,انايحأا تارايزلا نم نامرحلاو ,رخآا ىلإا مسسق

نم برقلاب تايدوهي تايئانج تانيجسس نوكي لزعلاتاريسسألا لافطأاب مامتهلا مدع ,تاينمألا تاريسسألا. مهتاجاحو عسضرلا

: لافطألالفط٨9١ نوجسسلا يف لافطألا ىرسسألا ددع لسصوفارعألا ل˘ك ف˘لا˘خ˘ت ة˘خرا˘سص تا˘كا˘ه˘ت˘نل نو˘سضر˘ع˘ت˘يونيرسصاقلا ءلؤوه ةيامح لفكت ىتلا ةيلودلا قيثاوملاوة˘ي˘م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لاو ة˘ي˘سسف˘ن˘لاو ة˘يد˘سسج˘لا م˘ه˘قو˘˘ق˘˘ح ن˘˘ي˘˘مأا˘˘تولماعتلاو مهتايح نوهجوي نيدسشرمو مهيلهأاب مهلسصاوتوةرادإا مهعم لماعتت امك نييباهرإاك سسيلو لافطأاك مهعم. نوجسسلاةيحسصلا ةيانعلا نادقف نم لابسشألا ىرسسألا ىناعي امكنجسسلا لخاد نيدسشرم دوجو مدعو ةيسسفنلاو ةيفاقثلاوريثك ىف دوهي نييئانج ىرسسأا نم برقلاب مهزاجتحاو ،. لاقتعلا ءانثأا مهب ليكنتلاو فيوختلاو ، لاوحألا نم

: يدارفنلا لزعلااهيلإا أاجلت يتلا تابوقعلا عاونأا يسسقأا نم لزعلا ربتعيثيح ، ىرسسألا دسض ةيليئارسسإلا نوجسسلا ةحلسصم ةرادإاةمتعم ةنازنز يف درفنم لكسشب ريسسألا زاجتحا متياهللخ هل حمسسي ل نمزلا نم ةليوط تارتفل ةقيسضو.ىرسسألاب ءاقتللاا˘فور˘ظ لز˘ع˘لا ما˘سسقأا ي˘ف نو˘لوز˘ع˘م˘لا ىر˘˘سسألا سشي˘˘ع˘˘ي

مهقوقح ريياعم ىندأا نم نيبولسسم قاطت ل ةيمنهجلكسشب للذإلاو برسضلل نوسضرعتي ،ةيسشيعملاو ةيناسسنإلانجسسلاب مهئلمز رئاسس نع ايعامتجا نيلوزعم ،يموييتلا نيزانزلا هيبسشت نكمي و .يجراخلا ملاعلا نعوتاون˘سس ىر˘سسألا سضع˘ب ى˘سضقو ،رو˘ب˘ق˘لا˘ب ا˘ه˘ي˘ف نو˘لز˘ع˘ي

م˘لا˘ع˘لا ن˘ع ن˘ي˘لوز˘ع˘˘م ة˘˘يدار˘˘ف˘˘نا ن˘˘يزا˘˘نز ي˘˘ف ة˘˘ل˘˘يو˘˘طةيسسفن سضارمأاب نيباسصم اهنم اوجرخو ايلك يجراخلان˘ي˘لوز˘ع˘م˘لا ىر˘سسألا سسأار ل˘˘ل˘˘عو ةر˘˘ي˘˘ط˘˘خ ة˘˘يو˘˘سضعوكيوك وبأا رماسس نيرخآا ىرسسأاو ىسسيسس وبأا رارسض ريسسألا. ناحرسس دامعو ىديعسصلا سضوعو ىواميرلا رماتو

ىرصسأÓل يحصصلا عصضولا نإا ،ىرصسألا ةرازو نع رداصص ريرقت لاقنأا د˘ع˘ب ،ةرو˘ط˘خو ةو˘صسق دادز˘ي لÓ˘ت˘حلا نو˘ج˘صس ي˘ف ى˘صضر˘م˘˘لا

ةيبطلا براجتلاو يبطلا لا˘م˘هإلا ة˘صسا˘ي˘صسل ا˘يا˘ح˘صض ى˘لإا او˘لو˘ح˘ت.نوجصسلا يف نوبردتم ءابطأا اهيرجي يتلا

ةلاح تدسصر اهيماحم للخ نمو اهنأا ىلإا اهريرقت يف ةرازولا تراسشأاوم˘قا˘ف˘تو م˘ه˘ملآا رار˘م˘ت˘سسا ع˘م او˘لو˘ح˘ت ن˘يذ˘لا ى˘سضر˘م˘لا ىر˘سسألا ن˘م دد˘ع.توملاب ةددهم مهتايح ،ةرمدم ةيمحل لتك ىلإا مهماسسجأا يف سضارمألا5١ موكحملاو سسابوط نم جاتلا قيفر دمحم ريسسألا ةلاح ريرقتلا ركذونأا دعب ميراده نجسس يف نيجسسكوألا ةبوبنأا ىلع سشيعي لاز ام يذلا ةنسستاسصوحفلا ءارجإا مدع ببسسبو ،5٠٠٢ ماع ذنم ةيحسصلا هتلاح تلمهأانيتئرلا يف ةريطخ سضارعأاب بيسصأا نأا ىلإا هتلاح تمقافت هل ةمزللا.قانتخاو سسفنت قيسضوىقبي هنإا ،ريسسألا تراز يتلا يقارع نيريسش ىرسسألا ةرازو ةيماحم تلاقو

داعتبلا هنكمي لو ايموي ةعاسس٤٢ ةدملو نيجسسكوألا زاهج ىلع مئاد لكسشب.ةئر ةعارز ىلإا جاتحيو ،هنعبلقلا تاقد نإا ثيح جاتلا ريسسألل يحسصلا عسضولا ةروطخ نم ترذحو،موي دعب اموي اءوسس دادزي هعسضوو انايحأا٠٢١ ىلإا لسصت ادج ةعيرسس هدنعنم ةديدع عاونأا هيلع اوبرج نيذلا نجسسلا ءابطأل ةيلوؤوسسملا ةلمحمةروطخ ىلإا ىدأا ام ،ةيحسصلا هتلاح سصيخسشت نود تانكسسملاو ةيودألا.هب رمي يذلا عسضولا،اماع٢٢ موكحملاو ةزغ نم قيلعم وبأا دارم سضيرملا ريسسألا لاق ،هرودبنأا ىلإا اريسشم ،نوجسسلا ةرادإا يف ءابطألا لمع يف اريسصقت كانه نإالاسصئتسساب ةلمرلا ىفسشتسسم يف ةيحارج ةيلمع هل اورجأا نيذلا ءابطألا

.بيردتلا تحت ءابطأا مه ةقيقدلاو ةظيلغلا ءاعمألا نم ءزجنم مكدسشانأا“ :لئاق ،سشوغ وبأا ميسسن يماحملا ربع ةلاسسر قيلعم وبأا هجووءا˘ب˘طألا م˘ي˘ل˘ع˘ت˘ل ا˘نا˘كم ه˘م˘سسج ح˘ب˘˘سصأاو ه˘˘ب سضر˘˘م˘˘لا كت˘˘ف سضير˘˘م ر˘˘ي˘˘سسأاسسوريفلاو ،بطلا نوملعتي نيذلا ةيليئارسسإلا تاعماجلا نم نيبردتملا

تمسصلا اذه ىتم ىلإا نوجسسلا يف يناوخإاو انأا لءاسستأاو ،يمسسجب كتفيلءاسستنو ؟ىسضرملا ىرسسألا قوقحل ةيليئارسسإلا تاكاهتنلا ىلع يملاعلا.“؟عيرذ وبأا فرسشأا ديهسشلاب نيقحللا لوأا انم نم٠٢ موكحملا مركلوط نم دادر مسصتعم سضيرملا ريسسألا حسضوأا ،هتهج نمبراجتل عسضخي وهو٨٠٠٢ ماع ذنم هنأا ةيناطرسس سضارعأا نم يناعيو اماع،ةياغلل ائيسس يحسصلا هعسضو حبسصأا ىتح هتلاح اوسصخسشي مل نيذلا ءابطألا،رخآا ىلإا ىفسشتسسم نم لقتني حبسصأاو ،ىرخأاو ةرتف نيب يعولا دقفي أادبوهدييقتو هليبكت متي تاسصوحفلا للخو ،ةدئاف نود ىرخأا ىلإا ةدايع نمو.ىوقلا كهنم اسضيرم سسيلو رسشبلا نم سسيل هنأاكتارايخلاو ةعرسسب رمي تقولاو ائيطب اتوم جيردتلاب تومأا انأا“ : عباتونع ةرابع هنأل ةلمرلا ىفسشتسسم ىمسسي ام ىلإا ةدوعلا تسضفر دقل ،ةقلغمنم رثكأا سسيل ىفسشتسسملا اذهو ،انيلع مهتيسشحو هيف ءابطألا سسرامي خلسسم.“ىتوملل ةجلث

نيبردتم ءابطأل براجت أؤحبصصأأو أءؤصس دأدزي ىصضرملأ ىرصسألأ عصضو

ددعلا١٤٠٦١20 ةمولظم وأا ةملاظ نيطصسلف عم ٤٣٤١ يناثلا عيبر٨١ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ يرفيف٨٢ سسيمخلا

هقافرو يواصسيعلأ يلهصسلا دمحم

ر˘ي˘صسألا بار˘صضإا ى˘ل˘˘ع تصضم مو˘˘ي002 نم ر˘ث˘كأاهقا˘فر ل˘صصاو˘يو .ما˘ع˘ط˘لا ن˘ع يوا˘صسي˘ع˘لا ر˘ما˘صسي˘نو˘ي˘ه˘صصلا دÓ˘ج˘ل˘ل م˘ه˘يد˘ح˘ت ا˘صضيأا نو˘بر˘صضم˘˘لا

نو˘˘ج˘˘صسلا تا˘˘ط˘˘ل˘˘صس ف˘˘ل˘˘صص ا˘˘ع˘˘ي˘˘م˘˘ج نور˘˘ه˘˘ق˘˘يو.ةيفصسعتلا اهتاءارجإاويعيبطلا نم ناك ةيلوطبلا ةمحلملا هذه مامأاوبحا˘صص ،يوا˘صسي˘˘ع˘˘لا ر˘˘ي˘˘صسألا را˘˘ب˘˘خأا ل˘˘ت˘˘ح˘˘ت نأاناكم ،ةريصسألا ةكرحلا خيرات يف بارصضإا لوطأاة˘ي˘ئر˘م˘لا ،ة˘فا˘ك مÓ˘˘عإلا ل˘˘ئا˘˘صسو ي˘˘ف ةراد˘˘صصلا

يع˘ي˘ب˘ط˘لا ن˘م نا˘كو .ةءور˘ق˘م˘لاو ة˘عو˘م˘صسم˘لاوبا˘ت˘ك˘لا تار˘صشع ةر˘ثأا˘˘م˘˘لا هذ˘˘ه م˘˘ه˘˘ل˘˘ت نأا ا˘˘صضيأا

دو˘م˘صص تر˘ب˘كأا د˘ئا˘صصقو تلا˘ق˘م ن˘˘ي˘˘عد˘˘ب˘˘م˘˘لاو.مهتدارإا ةبÓصصو ماعطلا نع نيبرصضملاة˘ي˘سسا˘ي˘سسلا ة˘لا˘ح˘لا ف˘ق˘ت نأا و˘ه ،ر˘ث˘كأا ي˘ع˘ي˘ب˘ط˘˘لا ن˘˘كلمهلتسستو ةبرجتلا هذه مامأا اهتانوكم ةفاكب ةينيطسسلفلاة˘كر˘ح˘لا ا˘ه˘تر˘ط˘سس ي˘ت˘لا سسورد˘لا د˘ي˘ع˘ت˘سستو ا˘ه˘ي˘نا˘ع˘˘ملمعلا ا˘ه˘ب ر˘م ي˘ت˘لا تا˘ط˘ح˘م˘لا ف˘ل˘ت˘خ˘م ي˘ف ةر˘ي˘سسألا.ىلوألا هتايادب ذنم ينيطسسلفلا ينطولاة˘كر˘ح˘لا تكردأا ،ا˘ه˘ت˘بر˘ج˘ت ي˘ف ى˘لوألا تاو˘ن˘˘سسلا ذ˘˘ن˘˘مةو˘سسقو ةا˘نا˘ع˘م˘لا ةد˘حو ن˘˘م تن˘˘بو .ا˘˘ه˘˘ع˘˘قاو ةر˘˘ي˘˘سسألا

تدحتف ،اهفادهأا ةدحوو اهكسسامت لاقتعلا فورظن˘˘ع م˘˘ه˘˘لز˘˘عو ىر˘˘سسألا ةدارإا ر˘˘˘سسك تلوا˘˘˘ح˘˘˘م كلذ˘˘˘بطابحإلا نم ةلا˘ح ى˘لإا م˘ه˘لا˘سصيإاو ة˘ي˘ن˘طو˘لا م˘ه˘ت˘بر˘ج˘تةرولبو قاقتسشا نم ةريسسألا ةكرحلا تنكمتو .راسسكنلاوتاناكمإا نم هعيطتسست امب ةنيعتسسم ةهجاوملا جمانربيف ىرسسألا اهسشيعي يتلا ةبعسصلا فورظلا اهل اهحيتت.للتحلا نوجسسهذ˘ه ة˘ح˘ل˘سسأا زر˘بأا د˘حأا ما˘˘ع˘˘ط˘˘لا ن˘˘ع بار˘˘سضإلا نا˘˘كوهتاسسسسؤومو يلودلا عمتجملا عسضو قايسس يف ةهجاوملابجاو ما˘˘مأا نا˘˘سسنإلا قو˘˘ق˘˘ح˘˘ب ة˘˘ل˘˘سصلا تاذ ه˘˘تا˘˘ئ˘˘ي˘˘هو

ذيفنت نع للتحلا تاطلسس مجل لجأا نم كرحتلالامهإلا لل˘خ ن˘م م˘ه˘ق˘ح˘ب ءي˘ط˘ب˘لا ماد˘عإلا ج˘ما˘نر˘بةبيهرلا بيذعتلا فونسص كلذ لبقو دوسصقملا يبطلا.مهقحب سسرامت يتلا ةيسسفنلاو ةيدسسجلاةديدع ةيعامج تابارسضإا ةريسسألا ةكرحلا خيرات دهسشو

فور˘ظ ة˘ن˘سسنأا˘ب ما˘ع˘ط˘لا ن˘ع نو˘بر˘سضم˘لا ا˘ه˘˘ي˘˘ف بلا˘˘طىلع مهئاقبإاو م˘ه˘ن˘ع بيذ˘ع˘ت˘لا ف˘ي˘سس ع˘فرو م˘ه˘لا˘ق˘ت˘عاوهو ،يجراخلا ملاعلا عمو مهيوذو مهلهأا عم لسصاوتيف نييئانجلا نيمرجملا ىتح هب عتمتي يذلا رمألاةيقافتا قيبطتب اوبلاط امك .رسضحتملا ملاعلا نوجسسينعي ام لكب برح ىرسسأاك مهتلماعمو ةعبارلا فينجيلودلا نوناقلا مهل اهرفوي تانامسضو قوقح نم كلذ.ةيقافتلا دونبونم ةرركتملا اهتابارسضإا ربع ةريسسألا ةكرحلا تنكمتوةسصاخو بلاطملا سضعب دنع نوجسسلا تاطلسس عاسضخإا

نوجسسلا تاطلسس تدامتو ،تارايزلا مهنع تعنم امدنعفو˘ف˘سص ق˘سش تلوا˘حو يدار˘ف˘نلا لز˘ع˘لا ق˘˘ي˘˘ب˘˘ط˘˘ت ي˘˘فأاسشنت يتلا تاسضقانتلا سضعب للغتسساب ةريسسألا ةكرحلا

.ةفلتخم لحارم يف ينطولا لمعلا لئاسصف نيبا˘ه˘تلا˘سضن لل˘خ ن˘م ةر˘ي˘سسألا ة˘˘كر˘˘ح˘˘لا تمد˘˘ق د˘˘ق˘˘لوةدارإلا ةدحو اهناونع ةيمهألا ةغلاب اسسورد ةلسصاوتملاتا˘ط˘ل˘سس ة˘عرا˘ق˘م ي˘ف ل˘يو˘ط˘˘لا سسف˘˘ن˘˘لاو ا˘˘ه˘˘ت˘˘بل˘˘سصو .نوجسسلارود˘لا بج˘ح˘ت نأا تل˘ق˘˘ت˘˘ع˘˘م˘˘لا نارد˘˘ج ع˘˘ط˘˘ت˘˘سست م˘˘لويف ا˘ه˘تا˘م˘ها˘سسم تل˘سصاو˘ف ةر˘ي˘سسألا ة˘كر˘ح˘ل˘ل ي˘ن˘طو˘لادوهجلا طخ ىلع تلخدو ينيطسسلفلا ينطولا لمعلاةينطولا ةدحولا ةداعتسسا لجأا نم تلذب يتلا ةينطولاميدقت يف ةردابم˘لا ة˘ب˘حا˘سص ي˘ه تنا˘كو ة˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لاي˘ت˘لاو ““ىر˘سسألا ة˘ق˘ي˘ثو““ م˘سسا تل˘م˘ح ة˘يد˘ي˘حو˘ت ة˘ق˘ي˘ثويتلا ““ينطولا قافولا ةقيثو““ ـب اقحل فرعت تحبسصأاناريزح يف ،ةفاك ةينيطسسلفلا ةلاحلا فارطأا اهتعقوى˘˘ل˘˘ع عا˘˘م˘˘جإلا م˘˘ت نأا د˘˘ع˘˘ب ،٦٠٠٢ ماع˘لا ن˘م (و˘ي˘نو˘ي)ةرولبب ةليفك تناكو ،يميظنتلاو يسسايسسلا اهنومسضملازي ل يذلا دحوملا ينيطسسلفلا ينطولا جمانربلا

.اذه انموي ىتح ابئاغةفرسشم تلاسضن نم ةريسسألا ةكرحلا هب تماق ام نإاةيبعسشلاو ةيسسايسسلا ةلاحلا عسضي لوؤوسسم ينطو رودوةكرحلا هذهل امعد ىربك تايلوؤوسسم مامأا ةينيطسسلفلايف لكلا عمتجي ينطو جمانرب ربع ىرسسألل ةرسصنوىلع ةفل˘ت˘خ˘م تا˘ه˘ب˘ج ى˘ل˘ع كر˘ح˘ت˘ي هذ˘ي˘ف˘ن˘تو ه˘ترو˘ل˘بريفوت ل˘جأا ن˘م ،ي˘سسا˘مو˘ل˘بد˘لاو ي˘سسا˘ي˘سسلا ن˘يد˘ي˘ع˘سصلاة˘فا˘كو ي˘لود˘لا ع˘م˘ت˘ج˘م˘لا ل˘ب˘ق ن˘م ة˘مزل˘لا طو˘˘غ˘˘سضلاتاطلسس عسضول ةينعملا ةيقوقحلا تائيهلاو تاسسسسؤوملانو˘نا˘ق˘لا ا˘ه˘سضر˘ف˘ي ي˘ت˘لا ا˘ه˘تا˘ي˘لوؤو˘سسم ما˘˘مأا لل˘˘ت˘˘حلانأا يرور˘سضلا ن˘م ،ي˘ب˘ع˘سشلا ىو˘ت˘سسم˘لا ى˘ل˘˘عو .ي˘˘لود˘˘لاىرسسألا ةيسضق نأا ةسصاخو ةيبعسشلا تاكرحتلا لسصاوتتل˘كب ل˘سصت˘ي ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف ي˘نا˘سسنإاو ي˘عا˘م˘ت˘جا د˘ع˘ب تاذتلمح ءارج ينيطسسلف تيب لكب نكي مل نإا ةلئاعللتحلا اهب ماق يتلا ةلسصاوتملاو ةعسساولا لاقتعلا

.ةيسضاملا دوقعلا دادتما ىلعاهرذج ىلإا ىرسسألا ةيسضق داعت نأا يرورسضلا نموكلذ˘لو .هرار˘م˘ت˘سساو لل˘ت˘حلا دو˘جو و˘هو ،ي˘ق˘ي˘ق˘ح˘˘لاعم لماكتي ايسساسسأا اروحم ةيسضقلا هذه نوكت نأا يغبنيمامتها طحم نوكتو ،ةينطولا ةيسضقلا نيوانعو رواحم

ةفاكب ينيطسسلفلا ينطولا لمعلا ةدنجأا ىلع يسساسسأاتاعفد نع ةرركتملا تاجارفلا نأا تبث دقف .هيحانممل ،للتحلا عم تمربأا تاقفسص للخ ىرسسألا نممئادلا انبيحرت نم مغرلا ىلع ،ةيسضقلا هذه فلم لفقتىلع للتحلا ماغرإا متي ينيطسسلف ريسسأا لك ةيرحب.رسسألا نم هقلطإاريرحت ةيسضق عم لماعتلا يغبني ل ةيوازلا هذه نملك د˘ن˘ع ة˘ل˘م˘ت˘ح˘م ةو˘سشر˘ك م˘ه˘حار˘سس قل˘طإاو ىر˘سسألابسصن ةيناكمإا نع ثيدحلا ةداعتسسا اهيف يرجي ةطحمينيطسسلفلا نيبناجلا نيب اددجم تاسضوافملا ةلواطترركت ا˘مد˘ع˘ب نآلا د˘ج˘ت˘سسي ثيد˘ح˘لاو .ي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلاوىر˘˘سسألا ن˘˘˘م تا˘˘˘ئ˘˘˘م قل˘˘˘طإا ة˘˘˘ي˘˘˘نا˘˘˘كمإا ن˘˘˘ع ءا˘˘˘ب˘˘˘نألاةعقوتملا امابوأا كاراب ةرايز باوبأا ىلع نيينيطسسلفلايذلا هسسفن رمألا وهو ،مداقلا راذآا٠٢ يف ةقطنملا ىلإايف ىرسسألا ةيسضق عسضو يرجي نأا نود اقباسس رركت .هنع انثدحت يذلا حيحسصلا اهقايسسا˘ه˘ماد˘خ˘ت˘سسا م˘ت˘ي نأا ن˘م ل˘ب˘نأاو م˘هأا ىر˘سسألا ة˘ي˘سضق˘˘فديسسجت ىلإا يدؤوت ل يتلا ةيسسايسسلا تايوسستلا ريرمتلاسساسسأا سضرتفملا نمو .ةينيطسسلفلا ةينطولا قوقحلايدؤوت تاسضوافم نع يدج ثيدح كانه ناك اذإا هنأاأادبملا ثيح نم فقوتت نأا لماسشو نزاوتم لح ىلإا

،ةيللتحا تاءارجإا نم اهريغ امك ،لاقتعلا تايلمعثيدح وه ةيوسستلا نع ثيدحلا نأا ايئرم نوكي ىتح.ةينيطسسلفلا فادهألا قيقحت ىلإا يدؤويو يدجةميزع نع هقافرو يواسسيعلا رماسس ريسسألا ربع دقلءادألا امهيلإا يقتري نأا سضرتفملا نمو نيتبلسص ةدارإاودتسشت ثيح ،ةلحرملا هذه يف ينيطسسلفلا يسسايسسلااهماغرإا لجأا نم ةينيطسسلفلا ةلاحلا ىلع طوغسضلا

ةميدقلا سسسسألاب تاسضوافملا ىلإا ةدوعلا لوبق ىلعهنع مجني مل دودسسم قيرط ىلإا امود اهتلسصوأا يتلا.جرحلا ينيطسسلفلا تقولا ةعاسضإا ىوسسيواسسيعلا ة˘سصا˘خو ا˘ه˘لا˘ط˘بأاو ةر˘ي˘سسألا ة˘كر˘ح˘لا سسورداهنم مهلتسسن اعيمج انمامأا ةلثام نوكت نأا يغبني هقافروقوقحلا بطسش تلواحم ةهجاوم يف ربسصلاو مزحلاقوقحلا هذه ىقبتسس كلذ نود ..ةينيطسسلفلا ةينطولا.عايسضلا بهم يف

(33)ـلأ ىركذلأينطؤلأ ميعزلأ ليحرل

يريقصشلأ دمحأأ ينيطصسلفلأ ةمظنمل ضسيئر لوأأ

ةينيطصسلفلأ ريرحتلأةرصشن يف ‘حتف‘ ينيطصسلفلا ينطولا ريرحتلا ةكرح تركذتصسا

سسيئر لوا ليحر ىركذ ميظنتلاو ةئبعتلا ةيصضوفم نع تردصصيتلاو يريقصشلا دمحأا لصضانملا ةينيطصسلفلا ر˘ير˘ح˘ت˘لا ة˘م˘ظ˘ن˘م˘ل.ماع لك نم رياربف طابصش نم نيرصشعلاو سسداصسلا يف فداصصت

نيينيطصسلفلل ينطو نايك لوأاب همصسا طبترا يذلا لصضانملا اذهةصسكنلا لبقو ةبكنلا دعبةلفاح ةا˘ي˘ح0891 –8091 يريقصشلا لحارل˘ل ة˘ي˘تاذ˘لا ةر˘ي˘صسلازعلا تافقوو فقاوملاو ءاطعلابهدلاو ناك ثيح نانبل بونج نينبت ةعلق يف دلو ينيطسسلف يريقسشلا دمحأادبع ناطلسسلا تاسسايسسل هتسضراعم ببسسب ايفنم ، يريقسشلا دعسسأا خيسشلايف نيزرابلا ءاسضعألا نمو ينامثعلا ناملربلا يف اوسضع ناكو.ديمحلا

ن˘مو ة˘ي˘مل˘˘سسإلا ةد˘˘حو˘˘لا را˘˘سصنأا ن˘˘م نا˘˘كو،ي˘˘قر˘˘ت˘˘لاو دا˘˘ح˘˘تلا ة˘˘ي˘˘ع˘˘م˘˘ج..ةيكرتلا ةغللا همأا نم يريقسشلا ملعت .ءافلحلا عم لماعتلل نيسضراعملادمحا لفطلا اهموي ناك ثيح عيرسس لكسشبو تسضرم نا دعب همأا تيفوت .هرمع نم ةعباسسلا غلبي يريقسشلاةيئادتبلا هتسسارد متأا ثيح اكع ىلإا لقتنا٦١9١ فيسص يفو كلذ دعبقحتلا مث .سسدقلا يف ةيوناثلا هتسسارد ىهنأا٦٢9١ ةنسس يفو ،ةيدادعإلاويف هتسساردو هتماقإا لطت مل توريب يفو .توريب يف ةيكيرمألا ةعماجلاببادتنلا تاطلسس نم رارقب هلوسصو نم ماع دعب اهنم درط ثيح ةعماجلايف برعلا ةبلطلا اهب ماق ةريبك ةرهاظت ةدايق يف هتكراسشم ببسسب يسسنرفلا.رايأا نم سسداسسلا ىركذ ةبسسانمب ةيكيرمألا ةعماجلا

دهعم ىلا كانه بسستناو سسدقلا ىلا داع هدرط رارقو ةرهاظتلا كلت دعبلسصاوو،قرسشلا ةآارم ةفيحسص يف راهنلا يف لمعو ليل سسرد ثيح قوقحلالان نأا دعب .هتمأاو هنطو هاجتا ينطولا هبجاو ةسسرامم ةرتفلا كلت يفدبع ينوع ينيطسسلفلا يماحملا بتكم يف لمع قوقحلا دهعم نم ةداهسشلاعاطتسسا كانهو .ينيطسسلفلا للقتسسلا بزح يسسسسؤوم دحأا ، يداهلاةسصاخ،ىربكلا ةيروسسلا ةروثلا تلاجرو ةداق نم ةعومجم ىلع فرعتلا، يلتوقلا يركسش ىلع فرعت ةداقلا ءلؤوه نمو .نيطسسلف ىلا اوذل نيذلا.نلسسرا لداعو ، ةمظعلا لداعو هيبنو ، حلسصلا سضايريسضاملا نرقلا نم تاينيثلثلاو تاينيرسشعلا تاونسس نم ةرتفلا كلت يفىربكلا ةينيطسسلفلا ةروثلا اهمهأا ناك ،ةيلاتتم تاروث نيطسسلف تسشاع، لمع نودب هلزنم وا هبتكم يف يريقسشلا سسلجي مل ثيح ،(9٣9١ –٦٣9١)د˘سض ه˘م˘ل˘ق˘بو ه˘نا˘سسل˘ب ل˘سضا˘ن ا˘ب˘تا˘ك ىر˘ب˘كلا ةرو˘ث˘لا ي˘ف كرا˘سشو م˘ها˘سس ل˘˘بيناطيربلا بادتنلا

.ةيرامعتسسلا ةينويهسصلا ةكرحلاوامم .ةيبادتنلا ةيناطيربلا مكاحملا يف برعلا راوثلاو نيلقتعملا نع عفادو

لسصو ثيح نيطسسلف ةرداغم ىلإا رطسضأاف هقحلي يناطيربلا بادتنلا لعجبرحلا ةيادب نيطسسلف ىلإا دعب اميف دوعيل تقولا سضعب اهيف ىسضمأاو رسصمن˘ع عا˘فد˘لا˘ب سصت˘خأاو ةا˘ما˘ح˘م˘ل˘ل ا˘ب˘ت˘كم ح˘ت˘ت˘فا كا˘ن˘ه.ة˘ي˘نا˘ث˘لا ة˘ي˘م˘˘لا˘˘ع˘˘لااسصلخم لمعو .ي˘سضارألا ا˘يا˘سضق˘ب ن˘ي˘ق˘حل˘م˘لاو ن˘يدرا˘ط˘م˘لا ن˘ي˘ل˘سضا˘ن˘م˘لاةكرحلا ىلإا اهبرسست عنمو ةيبرعلا يسضارألا نم مسسق ذاقنإا ىلع ادهاجو.ةينويهسصلا

ةسسائرب ةيبنجألا مسصاوعلا نم ددع يف ةيبرعلا بتاكملا سسيسسأاتررقت امدنعيف يبرعلا ملعإلا بتكمل ريدم لوأا يريقسشلا ناك ،يملعلا ىسسوم ديسسلايبرعلا ملعإلا بتكمل اسضيأا ريدم ةفسصب هلقن مت كلذ دعب .نطنسشاوهلمع سسأار ىلع لظ دقو .سسدقلا يف يزكرملا

ةبكن تعقو نأا ىلإا ،ةاماحملا ىلإا ةفاسضإا ،اذهعم رقتسساو نانبل ىلإا ةرجهلا ىلإا رطسضاف٨٤9١.توريب يف هترسسأاناك ثيح نانبل يف سشيعلل لاقتنلاو ةبكنلا دعبتأار ،ةيكرت مأاو ينيطسسلف بأا نم يريقسشلا دلون˘م ةدا˘˘ف˘˘ت˘˘سسلا بج˘˘ي ه˘˘نأا ة˘˘يرو˘˘سسلا ة˘˘مو˘˘كح˘˘لا

هتنيعف ةي˘جرا˘خ˘لا ة˘سسا˘ي˘سسلا لا˘ج˘م ي˘ف ه˘تار˘ب˘خ–9٤9١) ةدحتملا ممألا ىلإا اهتثعب يف “اوسضعادعاسسم اماع انيمأا هنييعت مت كلذ دعبو .(٠59١ة˘ي˘سسن˘ج˘لا ل˘م˘ح˘ي ه˘ف˘سصو˘ب ة˘ي˘بر˘˘ع˘˘لا ة˘˘ع˘˘ما˘˘ج˘˘ل˘˘لماع ىتح اذه هبسصنم يف يقب دقو .ةيروسسلام˘˘˘مألا نوؤو˘˘˘سشل ة˘˘˘لود ر˘˘˘يزو ن˘˘ي˘˘˘˘ع ثي˘˘˘˘ح ،759١“امئاد “اريفسسو ،ةيدوعسسلا ةموكحلا يف ةدحتملايريقسشلا ناكو .ةدحتملا ممألا ةئيه ىدل اهل

نع ماحم ريخ ةدحتملا ممألا يف هدوجو للخبر˘ع˘لا ا˘يا˘سضق ن˘عو ،ة˘˘ي˘˘ن˘˘ي˘˘ط˘˘سسل˘˘ف˘˘لا ة˘˘ي˘˘سضق˘˘لار˘ئاز˘ج˘لاو بر˘غ˘م˘لا ا˘يا˘سضق ا˘م˘ي˘˘سس لو ،ىر˘˘خألاةيبرعلا ةكلمملا تهنأا٣٦9١ ماع يفو .سسنوتو.ةدحتملا ممألا يف يريقسشلا لمع ةيدوعسسلاهتبسسكأا يتلا ماهملاو لامعألا كلت نم هتدوع دعبلظ .ةديفمو ةديدج ةيسسامولبدو ةيسسايسس ةكنحو ةيلمع تاربخو تاردقنم هرايتخا عقو اذل .اهرداغي نا سضفرو ةماعلا ةايحلا نم ابيرق يريقسشلا.ةيبرعلا لودلا ةعماج يف نيطسسلف لثمم نوكيل برعلا ءاسسؤورو كولم لبقبسصنملا اكرات يفوت يذلا يقابلا دبع يملح دمحأا ناكم يريقسشلا لح دقوةمقلا رمتؤوم هفلك ةيبرعلا ةعماجلا يف هطاسشنو هلمع ءدب دنعو .ارغاسشهنوكل ةرهاقلا يف٤٦9١ رياني / يناثلا نوناك يف دقعنملا لوألا يبرعلابعسشلا ءانبأا عم تلاسصتا ءارجإاب مايقلا ةعماجلا يف نيطسسلف لثممدوعيل مث .ةميلسس سسسسأاو دعاوق ىلع ينيطسسلف نايك ءاسشنإا ةيغب ينيطسسلفلا.هيعاسسمو هتسساردو هتلاسصتا جئاتن هعمو ةعماجلا ىلايتلا ةيبرعلا لودلا تلمسش ةلوجب يريقسشلا دمحأا ينيطسسلفلا دئاقلا ماقتايسصخسش ةقفاوم ذخأاو عيمجت اهنع جتن ثيح ،نوينيطسسلفلا اهيف سشيعيعورسشم عسضو ىلع.بوكنملا ينيطسسلفلا عمتجملا حئارسش لثمت ةينيطسسلفرايتخا متو ،ةينيطسسلفلا ريرحتلا ةمظنمل يسساسسألا ماظنلاو يموقلا قاثيملاةيوسضعل نيحسشرملا ءامسسأاب مئاوق اهرودب تعسضو يتلا ةيريسضحتلا ناجللاهيلع قلطأا يذلا (٤٦9١ ناريزح٢ – رايأا٨٢) لوألا ينيطسسلفلا رمتؤوملادقو .ةينيطسسلفلاريرحتلا ةمظنمل لوألا ينيطسسلفلا ينطولا سسلجملا مسسامايق نلعأاو ،هل “اسسيئر يريقسشلا دمحأا لسضانملا روكذملا رمتؤوملا بختنا

ماظنلاو ي˘مو˘ق˘لا قا˘ث˘ي˘م˘لا ى˘ل˘ع قدا˘سصو ،ة˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا ر˘ير˘ح˘ت˘لا ة˘م˘ظ˘ن˘مةيذيفنتلا ةنجلل “اسسيئر يريقسشلا رمتؤوملا بختنا مث .ةمظنملل يسساسسألاررق امك .رسشع ةسسمخ مهددعو ةنجللا هذه ءاسضعأا رايتخا هفلكو ،ةمظنملل.ينيطسسلفلا يموقلا قودنسصلا ءاسشنإاو “ايركسسع ينيطسسلفلا بعسشلا دادعإادمحأا لسضانملا ةينيطسسلفلا ريرحتلا ةمظنمل ةيذيفنتلا ةنجللا سسيئر مدقءاسشنإا نع “اريرقت (5/9/٤٦9١) يناثلا يبرعلا ةمقلا رمتؤوم ىلا يريقسشلا،نايكلل ةيركسسعلاو ةيميظنتلا نيتيحانلا ىلع هيف دكأاو ،ينيطسسلفلا نايكلاءاسضعأا رمتؤوملا ىلإا مدق امك .ريرحتلاو ةئبعتلا يفده قيقحت لجأا نمام ىلع رمتؤوملا قفاو دقو .ةينيطسسلفلا ريرحتلا ةمظنمل ةيذيفنتلا ةنجللاغرفت كلذ دعب .ةمظنملل يلاملا معدلا ميدقت ىلعو ،يريقسشلا هب ماقلم˘ع˘لا سسسسأا ع˘سضو˘لو ،سسد˘ق˘لا ي˘ف ة˘يذ˘ي˘ف˘ن˘ت˘لا ة˘ن˘ج˘ل˘لا ة˘سسا˘ئر˘ل ير˘ي˘ق˘سشلا

ر˘˘˘ير˘˘˘ح˘˘˘ت˘˘˘لا ة˘˘˘م˘˘˘ظ˘˘˘ن˘˘˘م ي˘˘˘ف ة˘˘˘م˘˘˘ظ˘˘˘نألاواهب ةسصاخلا رئاودلا ءاسشنإاو ،ةينيطسسلفلالودلا يفو ةيبرعلا راطقألا يف اهبتاكموتحت يركسسع˘لا زا˘ه˘ج˘لا ءا˘ن˘بو ،ة˘ي˘ب˘ن˘جألال يذلا ،ينيطسسلفلا ريرحتلا سشيج مسساةياغل ندرألاو ايروسس يف ناعرف هل لاز.اذه انمويةنجلل اسسيئر هباختنا ىلع ةنسس رورم دعبتدقع ةمظنملا سسيسسأات ىلعو ةيذيفنتلاي˘˘ن˘˘طو˘˘لا سسل˘˘˘ج˘˘˘م˘˘˘ل˘˘˘ل ة˘˘˘ي˘˘˘نا˘˘˘ث˘˘˘لا ةرود˘˘˘لاناريزح٤ – رايأا١٣ ةرهاقلا) ينيطسسلفلانييبتو سضرعب يريقسشلا ماق ثيح (5٦9١ةنسس للخ ةيذيفنتلا ةنجللا هب تماق امتاوقلا ءاسشنإا كلذ نمو ،اهل هتسسائر نمر˘ئاودو ،ي˘مو˘ق˘لا قود˘ن˘سصلاو ،ة˘˘ير˘˘كسسع˘˘لامث .سسدقلا يف ماعلا اهرقمو ةمظنملاداع هنكل ،سسلجملا اهلبقف ،هتلاقتسسا مدقةيذيف˘ن˘ت˘لا ة˘ن˘ج˘ل˘ل ا˘سسي˘ئر ه˘با˘خ˘ت˘نا دد˘جو.اهئاسضعأا رايتخا ةداعإا ةقث هلووو7٦9١ ةنسس وينوي / ناريزح ناودع دعب

ةيبرعلا نيتحاسسلا ىلع ريبك ريغت ثدحةينيطسسلفلا ةيراسسيلاو ةيموقلاو ةينطولا لئاسصفلا تزربو ،ةينيطسسلفلاوعم لئاسصفلا تفلتخاو .نيطسسلف ريرحتل ةيبعسشلا ةهبجلاو حتف ةكرح اهنموسضعب نيب رظنلا تاهجو يف نيابت ماق كلذكو .يريقسشلا ةسسايسسو تاهجوتيف يريقسشلا دمحأا لسضانملا دجوف .اهسسيئرو ةيذيفنتلا ةنجللا ءاسضعأاءاوجأا اذكه يف لمعلاب هرارمتسسا نأا7٦9١ ةنسس ربمسسيد / لوألا نوناك .ابعسص حبسصأاة˘ن˘ج˘ل˘لا تعرا˘سسف .ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا ي˘بر˘ع˘لا بع˘سشلا ى˘لا ه˘ت˘لا˘ق˘ت˘سسا˘ب مد˘ق˘ت˘˘ف .ةلاقتسسلا كلت لوبق ىلا ةمظنملل ةيذيفنتلاةدمل ةرهاقلا يف هلزنم يف ماقأاو ةباتكلل هسسفن يريقسشلا سسرك كلذ دعبولان ثيح نامع ىلا داع مث نموتوريب يف هلزنم ىلإا ادئاع لقتنا مث ةنسس.٠٨9١.٢٠.٦٢ موي اهيف هللا هافوتيل لاسضعلا سضرم هنمنب رماع ةديبع يبأا يباحسصلا ةربقم يف نفدي نأاب هتافو لبق ىسصوأا دقوثيحو ةلتحملا نيطسسلف ىلع ةربقملا كلت لطت ثيح ، راوغألا يف حارجلا.ةيملسسإلا تاحوتفلا ةداقل روبق اهيف دجوتاهلك رودت يتلا بطخلاو تاسساردلاو تافلؤوملاو بتكلا نم ديدعلا يريقسشلل

.ةينيطسسلفلا ةيسضقلا تاذلابو ةيبرعلا اياسضقلا لوح

ددعلا١٤٠٦١21 ةمولظم وأا ةملاظ نيطصسلف عم ٤٣٤١ يناثلا عيبر٨١ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ يرفيف٨٢ سسيمخلا

تأدأرج تافرع ديهصشلأاـــــــــــــــــــنأؤــــــنعو أزمر

ةـــمداــــــــــــقلأ ةلحرمللهيلاهللا دايز

تادارج تافرع ريسسلا قحب ةعسشبلا لتقلا ةميرج ناليلد ةيجمهلا هذهبو دراب مدب للتحلا تليتسساب لخاديذلا للتحلا اذه ةيزانو ةيسشافو ةيناودع ىلع حسضاوتايفافتلاو نيناوقلاو قيثاوملا طئاحلا سضرعب برسضيةيداسسلا هسسو˘ق˘ط ة˘سسرا˘م˘م˘ب مو˘ق˘يو ة˘ي˘لود˘لا فار˘علاوعاز˘ت˘نل سسي˘ل ن˘ي˘ل˘ق˘˘ت˘˘ع˘˘م˘˘لاو ىر˘˘سسلاو تادار˘˘ج ق˘˘ح˘˘بنود ةيرسصنعلاو ةيسشافلا مهتابغر عابسشل لب فارتعايف لافطلا جامجب ءامدلا برسش دوعت نمو , عداراهريغو ةيبقلاو نيسساي ريدو مسساق رفكو ليتاسشو اربسصيرسسلا قح˘ب ة˘ت˘يزا˘نو ه˘ي˘ت˘يدا˘سس سسرا˘م˘ي رزا˘ج˘م˘لا ن˘مةيسسايسس تادنجا نئاهر ىرسسلا ذخأايو ، نيلقتعملاوينيطسسل˘ف˘لا بع˘سشلا ى˘ل˘ع ط˘غ˘سضل˘ل ن˘ئا˘هرو ة˘ي˘نو˘ي˘ه˘سصاهينثل ةمواقملل عدر ةليسسوو ةيسسايسس بسساكم قيقحتل

ق˘ي˘ق˘ح˘ت م˘ل˘حو ة˘موا˘ق˘م˘لا عور˘سشم ي˘ف رار˘م˘ت˘سسلا ن˘˘عيد˘سصت˘لاو موا˘ق˘م˘لا ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘˘ف˘˘لا ي˘˘ن˘˘طو˘˘لا عور˘˘سشم˘˘لاةقطنملا يف يعسسوتلا ينويهسصلا عورسشمللنم ةسسرسش ةمجه ىلا نيينيطسسلفلا ىرسسلا سضرعتيرمتسسملا بيذعتلا نم ينويهسصلا كابسشلا زاهج لبقر˘ه˘سشا ى˘لا ل˘سصت ة˘ل˘يو˘ط تار˘˘ت˘˘ف˘˘ل يدار˘˘ف˘˘نلا لز˘˘ع˘˘لاورركتملا يرادلا لاقتعلاو دمعتملا يبطلا لامهلاوىلع ةرركتملا تاءادتعلاو ، ةمكاحم وا ةمهت ةيا نودسصا˘سصر˘لا قل˘طاو نو˘ج˘˘سسلا ما˘˘ح˘˘ت˘˘قاو ن˘˘ي˘˘ل˘˘ق˘˘ت˘˘ع˘˘م˘˘لاهتسسايسس ىلع دكؤوت ، عومدلل ليسسملا زاغلاو يطاطملاد˘سض ةد˘عا˘سصت˘م ةر˘ي˘تو˘ب ل˘سصاو˘ت˘ت ي˘ت˘لا ة˘˘ي˘˘قل˘˘خأا ل˘˘لاة˘يوا˘خ˘لا ءا˘ع˘ملا ة˘كر˘ع˘م ا˘ه˘جا˘ت˘ن نا˘ك ي˘˘ت˘˘لاو ىر˘˘سسلايواسسيعلا هسضوخي يذلا ماعطلا نع حوتفملا بارسضلاجو˘ت˘ت˘ل ناد˘ع˘ق˘لا قرا˘طو ن˘يد˘لا ز˘ع ر˘ف˘ع˘جو ة˘نوار˘سشلاوداعا يذلاو ، تادارج تافرع ةريسسلا ةكرحلا ديهسشبىرسسلا ةيسضق عفرو اهقيربو اهتيزمرو اهتناكم ةداهسشللهمدب بتكو يلودلا اهراطا ىلا قيسضلا اهراطا نمتاسسسسؤوملا ماما ديدج نم اهحرطو ىرسسلا ةيسضق ةيناسسنلاو ةيلودلا

امناو ، ةيدرف ةيسضق دعت مل تادارج ديهسشلا ةيسضق ناة˘م˘ئا˘ق˘لا ةو˘ق˘لا ا˘ه˘كه˘˘ت˘˘ن˘˘ت˘˘ت ة˘˘ي˘˘عا˘˘م˘˘ج قو˘˘ق˘˘ح ة˘˘ي˘˘سضقنوجسسلا حتفل لجاعلا كرحتلا يعدتسستو ،للتحلابللت˘حلا ة˘مو˘كح عا˘سضخإاو ،م˘لا˘ع˘لا ما˘ما ة˘ي˘ل˘ي˘ئار˘سسلاة˘با˘قر˘˘لاو سشي˘˘ت˘˘ف˘˘ت˘˘ل˘˘ل تل˘˘ق˘˘ت˘˘ع˘˘م˘˘لاو نو˘˘ج˘˘سسلا ةرادإاونوناقلا قابطنا نامسضو ، اهتاكاهتنا ىلع ةلءاسسملاوىر˘˘سسألا ى˘˘ل˘˘ع ي˘˘لود˘˘لا ي˘˘نا˘˘سسنلا نو˘˘نا˘˘ق˘˘لاو ي˘˘لود˘˘˘لابعسشلا نا اديج كردي نا ملاعلا ىلعو يينيطسسلفلاقبطنيو للتحلا رين تحت خزري لاز ام ينيطسسلفلا

لل˘ت˘حلا تح˘ت ه˘ي˘م˘ح˘ي يذ˘لا ي˘لود˘لا نو˘نا˘ق˘لا ه˘˘ي˘˘ل˘˘عل ليئارسسإا نا، ةثلاثلا فينج ةيقافتا هيلع قبطنتواهنأا ىلع ،ىرسسألا ةيسضقلو ،نيلقتعملا ةلأاسسمل رظنتلو ،يناسسنإلا يلودلا نوناقلا دعاوق ىلإا مكتحت ةيسضقل˘ب ة˘ي˘لود تا˘قا˘ف˘تا ن˘م ا˘هر˘ي˘غو ف˘˘ي˘˘ن˘˘ج تا˘˘ي˘˘قا˘˘ف˘˘تلاهحلاسصمو اهتسساي˘سس مد˘خ˘ت ي˘ت˘لا ن˘ي˘ناو˘ق˘لا ثد˘ح˘ت˘سست ةيسشافلا اهتفسسلفو اهجهنوحبذم ىلع هسسفن مدق يذلا تافرع ديهسشلا ةيسضق ناةبسساحم نود بهذت ل نا بجي للقتسسلاو ةيرحلاقيقحت ةنجل ليكسشت بجيو مهمئارج ىلع اهيبكترمقحب ةيفسسع˘ت˘لا لل˘ت˘حلا م˘ئار˘ج ي˘ف ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘ل˘ل ة˘ي˘لودنم٣٠٢ مقرلا ديهسشلا لمحي ثيح ةريسسلا ةكرحلالل˘ت˘حلا تل˘ي˘ت˘سسا˘ب ل˘خاد ةر˘ي˘سسلا ة˘كر˘ح˘لا ءاد˘˘ه˘˘سشاجاوخلا دمحمو مسساقلاو يعارلا ميهاربا ىلا مسضنيوءادهسشلا نم مهريغو ةرباوج دمحاو روطمل ميهارباو, مئارجلا كلت يبكترم نم يا ةبقاعم وا ةبسساحم نودل˘ي˘كلاو لل˘˘ت˘˘حلا م˘˘ئار˘˘ج ها˘˘ج˘˘تا ي˘˘لود˘˘لا تم˘˘سصلا ناسصاسصتخلا تاذ ةيلودلا تاسسسسؤوملا ليطعتو نيلايكمبنم وه نملا سسلجم اهسسأار ىلعو للتحلا مئارجباهمئارجو اهتسسايسس يف رارمتسسلا ىلع للتحلا عجسشتا˘ئ˘ي˘ه˘لاو ة˘ي˘قو˘ق˘ح˘لا تا˘سسسسؤو˘م˘لا هذ˘ه ى˘˘ل˘˘ع ن˘˘كلو ,هاج˘تا ة˘ي˘ق˘ي˘ق˘ح˘لا ا˘ه˘تا˘ي˘لوؤو˘سسم د˘ن˘ع ف˘ق˘ت نا ة˘ي˘لود˘لاناو للتحلا سشطب نم هتيامحو ينيطسسلفلا بعسشلاماماو تاسسسسؤوم˘لا كل˘ت ما˘ما ا˘ه˘نو˘ج˘سس ل˘ي˘ئار˘سسا ح˘ت˘ف˘تةلماعمو فورظو لاوحا ىلع علطلل رمحلا بيلسصلاة˘لا˘ح˘لا ل˘ي˘ئار˘سسا نو˘كت ل ناو ، ن˘ي˘ل˘ق˘ت˘ع˘˘م˘˘لا لا˘˘ق˘˘ت˘˘عا يلودلا نوناقلا اهلمسشيل يتلا ةيئانثتسسلايروفلا مامسضنلاب نلا ةبلاطم ةينيطسسلفلا ةطلسسلا ناةمكحم اهيف امب تايقافتلاو تادهاعملا فلتخم ىلاتايقافتلا نم اهريغو امور ةيقافتاو ةيلودلا تايانجلاللتحلا ةقحلم اهللخ نم ةطلسسلا عيطتسست يتلاتاذ ةيلودلا مكاحملا ماما هتادايقو هيدلج ةمكاحمو

بع˘سشل˘ل ة˘˘عور˘˘سشم˘˘لا قو˘˘ق˘˘ح˘˘لا قا˘˘ق˘˘حاو سصا˘˘سصت˘˘خلا ينيطسسلفلاةجيتن لسصا موزأاملاو مزأاتملا ينيطسسلفلا عسضولا ناةيثبع˘لا تا˘سضوا˘ف˘م˘لا ق˘فا داد˘سسناو ي˘سسا˘ي˘سسلا دو˘م˘ج˘لاةرداسصمو ناطيت˘سسل˘ل ةر˘ع˘ت˘سسم˘لاو ة˘سسر˘سشلا ة˘م˘ج˘ه˘لاوءانبو سسدقلا ةنيدم قحب ديوهتلا ةسسايسسو يسضارلاةسسدقملا ةنيدملا يف ةيناطيتسسلا تادحولا نم فللا

يلبقتسسم لح يا ماما هيعارسصم ىلع بابلا قلغلىسصقلا دجسسملا تحت ةرمتسسملا تايرفحلاو ةنيدمللموعزملا لكيهلا ىمسسي ام ءانبو ةمده ىلا فدهت يتلاوىسصقلا تاحابل ةرركتملا تاماحتقلاو تاءادتعلاولثم سسدقلا ةنيدم يف ةيبرعلا ءايحلا مده ةسسايسسو

تاءادتعلاو فحاتمو تاهزنتم ةماقل ناتسسبلا يح

ةيامح تحت نينطوتسسملا ناعطق لبق نم ةرركتملاتاعورزملاو تاعمجتلاو ىرقلا ىلع للتحلا دونجذخأات ليئارسسا نا ىلع حسضاو ليلد وه ةينيطسسلفلاراجفنا وحن اهر˘سسأا˘ب ة˘ق˘ط˘ن˘م˘لاو ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا ع˘سضو˘لا

يف مكح˘ت˘لا د˘حا ع˘ي˘ط˘ت˘سسي ل ة˘ث˘لا˘ث ة˘سضا˘ف˘ت˘ناو د˘يد˘جهيلا لواحتسس امو ةيحافكلا اهلئاسسوو اهتعيبطو اهراسسمةلقتسسملا ةينيطسسلفلا ةلودلا اهبلاطم فقسس نوكيسسونلو ىرسسلا لك ريرحتو فيرسشلا سسدقلا اهتمسصاعورامثتسسلا رارغ ىلع ئطاخ يسسايسس رامثتسسا يأاب لبقت ىسصقلاو ةراجحلا ةسضافتنل يسسايسسلاكرحت ديرت ةينيطسسلفلا ةطلسسلا نا اديج كردن نحنف˘ل˘م كير˘ح˘ت˘ل ه˘ت˘كر˘حو ه˘ترور˘˘ي˘˘سصب م˘˘كح˘˘ت˘˘ت ي˘˘ب˘˘ع˘˘سشةثلا˘ث ة˘سضا˘ف˘ت˘نا د˘ير˘ت لو ىر˘سسلا ف˘ل˘مو تا˘سضوا˘ف˘م˘لادقو اهب مكحتت نا عيطتسست لو اهترطيسس نع جرختدق ةيثراك جئاتنو بقاوعلا ةدومحم ريغ جئاتن ىلا يدؤوتسسي˘ئر˘لا ح˘ير˘سصت ا˘مو , ة˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا ة˘ط˘ل˘سسلا˘ب ح˘ي˘ط˘تللتحلل حمسسن نل اننأاب ) لاق امدنع سسابع دومحمنحنو فنعلا عبرم وهو ديرت يذلا عبرملا ىلا انرجب

نا دعب ءاج حيرسصتلا اذه ناو ( قحو ملسس بلطعسضولا ة˘ئد˘ه˘ت˘ل ة˘ط˘ل˘سسلا ن˘م بل˘ط˘ب ل˘ي˘ئار˘سسا تمد˘ق˘تةيداملا تاءارغلا نم ةمزح تمدقو ديعسصتلا مدعوةطلسسلل تاقحتسسم يهواياسضق باسسح ىلع تاءارغا ةمزحب ةطلسسلا لوبق ناثبع لكسشي لح داجيا نود ىرسسلا ةيسضق لثم ةيزكرم، ىرسسلا ةيسضقب فيوسستو ةلطاممو ىرسسلا ةيسضقبديعت نا ريرحتلا ةمظنمو ةينيطسسلفلا ةطلسسلا ىلعوناو اهتمرب ةيثبعلا ةيسضوافتلا ةيسسايسسلا ةيلمعلاب رظنلانا ، ديدج نم ةيسسايسسلا ةبعللا دعاوقب رظنلا ديعتفا˘ي˘طا ل˘ك د˘حو ير˘سسلا ف˘ل˘˘مو تا˘˘فر˘˘ع دا˘˘ه˘˘سشت˘˘سساىلعو تافاسسملاو تافلخلا بوذو ينيطسسلفلا بعسشلانع داعتبلاو ةحلاسصملا فلم زاجنا ةيسسايسسلا ةدايقلاة˘ي˘سضق˘لا م˘يز˘ق˘ت مد˘عو ة˘ي˘لود˘لاو ة˘ي˘جرا˘خ˘لا طو˘˘غ˘˘سضلاناو , ةقيسضلا ةيوئفلاو ةيبزحلا ةقتوب يف ةينيطسسلفلاة˘ل˘حر˘م˘لا ز˘مر ى˘لا لو˘ح˘ت تادار˘˘ج تا˘˘فر˘˘ع د˘˘ي˘˘ه˘˘سشلا ةدحو رسصنعو ةمداقلاعافد طخو ناما ةكبسش لكسشيسس ينيطسسلفلا بعسشلا ناريجفتل دادعتسسا ىلع وهو ةريسسلا ةكرحلا نع لواةرو˘سص ناو ير˘سسلا ة˘ي˘سضق ل˘جا ن˘م ة˘ث˘˘لا˘˘ث ة˘˘سضا˘˘ف˘˘ت˘˘نانم للتحلا بهرت فكلا ىلع نم فزت يهو ءادهسشلا

يف رارمتسسلا ىلع رارسسلاو فقوملاو ةروسصلا ةمظع. ةمواقملا طخ

:ىرصسألا ةلكصشم

ثادـــــــــــحأا ! تاـــــــــيعادتو

لطصسألا سشياع دمحم لداع .داهتأاطو تحت عقي يتلا ،ةيلاتتملا ةبيصصعلا ثادحألا ىلع ةوÓع

ةيليئارصسإلا نوجصسلاو تÓقتعملا لخاد نيينيطصسلفلا ىرصسألان˘م د˘يز˘م˘لا ا˘ه˘ي˘ل˘ع بتر˘ت ي˘ت˘لاو ،ة˘˘نا˘˘ه˘˘م˘˘لاو للذإلا عاو˘˘نأا ن˘˘ميف ل˘ث˘م˘ت ،ي˘ل˘ي˘ئار˘صسإلا نا˘ج˘صسلا ةدارإل عو˘ن˘خ˘لا مد˘عو سضفر˘لالÓ˘خ ن˘م ة˘ي˘نو˘ي˘ه˘صصلا ة˘صسر˘ط˘غ˘لا ه˘جو ي˘ف فو˘قو˘لاو يد˘صصت˘لالثملا اهب اوبرصض ثيح ،ماعطلا نع تابارصضإلاو تاجاجتحلاسشطبلا ةلآل ايدحت –اجذومن هقافرو يواصسيعلا رماصس – ىوقألاربكألا مه˘لاو ل˘غا˘صشلا ل˘غ˘صشلا تنا˘ك ة˘مزأا تل˘ك˘صشو ،ي˘ل˘ي˘ئار˘صسإلا

نكمتت مل يتلا ،ليئارصسإا يف (لكك) تاطلصسلا ىدل ،تقولا لاوطزيلاهدو Óبصس اه˘جا˘ه˘ت˘نا م˘غر ا˘ه˘ي˘ل˘ع ةر˘ط˘ي˘صسلا وأا ا˘ه˘ئاو˘ت˘حإا ن˘م .اهتايعادت نم تÓفإÓل ةيوتلمن˘يزا˘نز ل˘خاد ““تادار˘ج تا˘فر˘ع““ ر˘ي˘سسألا دا˘ه˘سشت˘سسا ة˘ثدا˘ح تف˘سشك د˘˘ق˘˘ل،ةيليئارسسإلا نوجسسلا لخاد ىرسسألا هيناعي امم ،رخآا اءزج (ودجم نجسس)نم نامرحلاو ،يحسصلا لامهإلاو ةلماعملا يف فسسعتلا ةسسايسس ىدم نعويف أاوسسألا ةيليئارسسإلا نوجسسلا ةحلسصم اهعبتت يتلا ،قوقحلا طسسبأاقلطإاو مهددم ءاسضقنا دعب ىتحو ،نيينيطسسلفلا ىرسسألا قحب ،ملاعلاقيثاوملاو تادهاعملا هيلع تسصن ام ،طئاحلا سضرعب ةبراسض ،مهحارسسرمألا ،نيلقتعملاو ىرسسألاب ةسصاخلا ناسسنإلا قوقح تامظنمو ةيلودلامامأا ةسسايسسلا كلت ةعيبط نع ماهفتسسلا تاملع نم ريثكلا عسضي يذلا .ةيلودلاو ةيلحملا تائيهلاةيسسا˘ي˘سسلا تا˘سسسسؤو˘م˘لا ى˘ل˘ع ة˘ل˘ي˘ق˘ث لل˘ظ˘ب ““تادار˘ج““ ة˘ثدا˘ح تق˘لأا د˘ق˘لرو˘هد˘ت ن˘م ،ة˘ي˘سشخ˘لا دا˘يدزا ة˘ه˘ج˘ل ،ل˘ي˘ئار˘سسإا ي˘ف ة˘ير˘كسسع˘لاو ة˘ي˘˘ن˘˘مألاوىلع ةينيطسسلفلا ةطلسسلاو اهتردق مدعو ،ةيبرغلا ةفسضلا يف عاسضوألا

لبق نم تافاته تددرت امدنع ،ةيسشخلا كلت تديازتو ،رومألا طبسض،هعييسشت ءانثأا ““تادارج““ ديهسشلل ماقتنلاو رأاثلاب (ىسصقألا ءادهسش بئاتك)اسضيأاو .ةثلاث ةسضافتنا ىلإا ةفوختملا فارطألا هذه قلزنا ينعي امميف تاطلسسلا اديج تعمتسسا ثيح ،ةزغ عاطق نم ةدراولا تاحيرسصتلانم اهللحت دح ىلإا لسصت ،ةددعتمو ةداج ةيلئاسصف تادعوت ىلإا ليئارسسإاتاكرحو ليئارسسإا نيب تمربأا يتلا ،ةئدهتلا دونب نأاسشب ةقباسس تادهعتكانه نأا ىلإا ةفاسضإلاب ،(سسامح) ةكرح اهسسأار ىلعو عاطقلا يف ةمواقملاها˘ج˘تا˘ب ر˘سضخألا ط˘خ˘لا ل˘خاد ي˘بر˘ع˘لا ط˘سسو˘لا ي˘ف ر˘ق˘ت˘سسم ر˘ي˘غ ا˘ع˘˘سضو.نيلقتعملاو ىرسسألل ةرسصن ةقلتخملا تايلاعفلا ةلسصاوم

ةثداحلا باقعأا يف ليئارسسإا ترعسش دقف ،دحأا ىلع ىفخي ل لكسشبىو˘ت˘سسم˘لا ى˘ل˘ع سسي˘ل عا˘سضوألا رو˘ط˘ت ن˘م ،د˘ح˘لا ن˘ع ةد˘ئاز˘لا ة˘˘ي˘˘سشخ˘˘لا˘˘باميسس ل ،اسضيأا يجراخلا ىوتسسملا ىلع امنإاو ،بسسحو ىلخادلا ينيطسسلفلاةينيطسسلفلا ةيسضقلا اهدهسشت مل داكت ،ةداح ةيفيسص ءاوجأا يف تعقو اهنأاورارمتسسلاو ،ةيملسسلا ةيلمعلا فقوت ىلع تبترت يتلاو .ماع لكسشب لبق نم،لزا˘ع˘لا راد˘ج˘لا ءا˘ن˘بو ،ي˘سضارألا ةردا˘سصمو ،ي˘نا˘ط˘ي˘˘ت˘˘سسلا طا˘˘سشن˘˘لا ي˘˘فيف ةيلودلا تائيهلل اهمامسضنا نود ةلوليحلل ةينيطسسلفلا ةطلسسلا ةهباجموتافتللا مدعو .ةدحتملا ممألا ىدل (بقارم) ةلود نيطسسلف لوبق باقعأا

ع˘سضو˘لاو ،ةدر˘ف˘ن˘م ة˘ي˘بوروألا لود˘˘لا وأا ةد˘˘ح˘˘ت˘˘م˘˘لا م˘˘مألا تارر˘˘ق˘˘م ى˘˘ل˘˘عيسسايسسلا (سسامح) ةوق مظاعتو ،ةينيطسسلفلا ةطلسسلل بعسصلا يداسصتقلااهيلع تدب يتلا لملمتلا ةجرد انيأار دقو ،لدابتلا ةقفسص دعب يركسسعلاونوفج˘لا ا˘ه˘ل تقرأا ثي˘ح ،ة˘ي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلا تا˘سسرا˘م˘م˘لا د˘سض ة˘ي˘بر˘غ˘لا لود˘لا .تقولا لاوط ةيليئارسسإلاءارزولا سسيئر به ،““تادارج““ داهسشتسسا أابن دورو نم ىلوألا ةظحللا ذنمةليط فنعألا يه ،ةطرو يف هسسفن دجيل ،ةموكحلا ليكسشت (سسوباك) نمىلع هثحيو ،ينيطسسلفلا سسيئرلا ىلإا لقتنيل ،لقألا ىلع هتسسائر ةرتف،ةزئاجلا لوبقب هيسضرتسسيو ،(نيفرطلا) ةدئافل ماعلا ينمألا عسضولا ةئدهتةينيطسسلفلا لاومألا هفلخ زجتحت يذلا ،يرجحلا دسسلا ةهوف كف همزعب

ماق ،ىع˘سسم˘لا كلذ˘ل ا˘ن˘ي˘كم˘تو .ىر˘خأا ة˘ي˘سضر˘ت تاز˘ف˘ح˘مو ،ة˘جا˘ح˘لا د˘ن˘ع،ةطاحإلل ““وخلوم قاحسستي““ يماحملا سصاخلا هثوعبم لاسسرإاب ““وهايناتن““قلطإا عم ،ةيبرغلا ةفسضلا يف ةيناديملا عاسضوألا طبسض ةطلسسلا ىلع نأاب.اهنع حسصفي مل ةينيطسسلفلا ةطلسسلا هاجت ،ةين نسسح رداوب ميدقتب دوعو

““وهايناتن““ سسأار نم زفق دق ةلاسسرلا هذه ىوتحم نكي مل ةقيقحلا يفتايسصوتب ذخألا يف ،عنمتو ددرت دعب عراسس هنوك تءاج ةأاجفلا نكل ،ةأاجفثداوح لبقو هتثح يتلا ،يليئارسسإلا سشيجلا ةدايقو ةينمألا ةسسسسؤوملاتل˘ي˘ه˘سست م˘يد˘ق˘ت˘ب ه˘ما˘ي˘ق سصو˘سصخ˘ب ،ةر˘م ن˘م ر˘ث˘كأا ،ةر˘ي˘خألا نو˘ج˘˘سسلاليئارسسإا تناك يتلاو ،ةلسصاحلا تامزألا ليتف عزنل ،نيينيطسسلفلل تلزانتون˘م ة˘ي˘فا˘ك ة˘ب˘غر˘ب تسسي˘ل تل˘ي˘ه˘سست˘لا كل˘ت تنا˘ك نإاو ،ا˘ه˘ي˘ف ا˘ب˘ب˘سس ا˘م˘˘ئاد

.ةيكيرمأاو ةيبرغ تابلطل اناعذإا نكلو ،مهفرطمل يذلا ،للتحلا سشيج ناكرأا سسيئر ““سستناغ ينيب““ ارسضاح ناك ،اسضيأارابك ءاعدتسساب لجع ثيح ،تاروطتلا نأاسشب هتافوخت ءادبإل اريثك دهتجي

يف ةلمتحملا تاهويرانيسسلا ةفاك ةسساردل ،سصاخ عامتجل سشيجلا طابسضرادسصإاب عراسسو .اهعم لماعتلل تدعأا يتلا ططخلاو ،ةينيطسسلفلا يسضارألاةيبرغلا ةفسضلا يف ىرخأا ةسضافتنا علدنا ةيلامتحل دادعتسسلاب هتاميلعتةيماقتنا تايلمع نم تابسسحتو ،ةزغ عاطق نم ةيركسسع تابارطسضاو .ةرواجملا ءانيسس نم درت امبر˘مل˘عإلا ل˘ئا˘سسو ف˘ل˘ت˘خ˘م تأاد˘ب ““سست˘نا˘˘غ ي˘˘ن˘˘ي˘˘ب““ تاراد˘˘سصإا ةازاو˘˘م ي˘˘فيف ةديدج ةسضافتنا علدنا ةيلامتحا ةركف لقانتو لوانتب يليئارسسإلادق تناكو .اهعم لماعتلا ةيفيكو ،اهل ةيدؤوملا لماوعلاو ،ةيبرغلا ةفسضلايه (ةطقن) ةيبرغلا ةفسضلا نأاب نمؤوت يتلا (سسترآااه) ةفيحسص تلغوأانم سشيجلا فقوم داقتنا يف ،تاونسس ذنم ليئارسسإا دسض ةهجاوملل برقألايف تاهجاوملل رارجنلاب حامسسلا مدع نم ترذحو ،ةلسصاحلا ةمزألاىر˘˘سسألا نأا˘˘سشب ة˘˘م˘˘ه˘˘م تلزا˘˘ن˘˘ت م˘˘يد˘˘ق˘˘ت ى˘˘لإا تعدو ،ة˘˘ي˘˘بر˘˘غ˘˘لا ة˘˘ف˘˘˘سضلاحتف ىلع لمعلاو ،ةيليئارسسإلا تلقتعملاو نوجسسلا لخاد نيينيطسسلفلاجراخم داجيإا ىلإا ايعسس ،ةينيطسسلفلا ةطلسسلا عم تاسضوافملل ةديدج قافأااريثك ليئارسسإا فلكتسس ،ةديدج فنع ةماود ىلإا ةدوعلا نم لسضفأا ،ةلوبقمةيمسسرلا ةسسسسؤوملا لخاد ةسساسسلا نم نوريثك بلاط امك .ايجراخو ايلخادنيدناعملا فلسص ىلع مهتاوسصأا تلع نممو ،ةسضراعملا يفو ةيليئارسسإلاتاوطخ نع نلعإلاب ،يفاكلا دهجلا لذبب ،اسضيأا دوهيلا نيددسشتملاونع جر˘خ˘تو رو˘مألا تل˘ف˘ت نود ة˘لو˘ل˘ي˘ح˘لا ى˘لإا فد˘ه˘ت ،ة˘ي˘با˘ج˘يإا ة˘ي˘سسا˘ي˘سسءارزولا ةسسائر روعسش مغرب ،ةثلاث ةسضافتنا ثودح ىلإا يلاتلابو ،ةرطيسسلاةدايق نأاب ،ةقباسس تاحيرسصت ىلع ءانب ،اهلوسصح داعبتسسا نم ،ةيليئارسسإلاكلت لثم عم يهامتلاب ،رخآاب وأا لكسشب ةينعم ريغ ،هللا مار يف ةطلسسلا““امابوأا كاراب““ يكيرمألا سسيئرل ةبقترملا ةرايزلا لبق ةسصاخ ،فواخملا .مداقلا راذآا/سسرام رخاوأا ةقطنملا ىلإا

،ةيلاحلا عاسضوألا هاجت ةينيطسسلفلا تاباسسحلا تناك امهمف ،لاح ةيأا ىلعةدايقلا ىلع بجوتي هنإاف ،همدع وأا فقوملل انمهفت نع رظنلا سضغبدسض يليئارسسإلا مارجإلا مامأا اهتايلوؤوسسم لمحتب موقت نأا ،ةينيطسسلفلاتاتفلو ،لاومأا ليوحت ريثكب زواجتت ةلأاسسملاف ،نوكي ام مهأاك ىرسسألاحاورأاو ةيماد داسسجأا لازت ل كانه نأل ،كانهو انه ةيتايح تليهسستومويلا ،اهرسسك ربجيو ،اهررحي نم ىلإا جاتحت ،للتحلا نوجسس يف ةقلعمىلإا ةدوعلا طبر ىلع ““نزاموبأا““ ينيطسسلفلا سسيئرلا مواد دقلو .دغلا لبقىلوألا ناكو ،ةيناط˘ي˘ت˘سسلا تا˘ي˘ل˘م˘ع˘لا ف˘قو˘ب ،ل˘ي˘ئار˘سسإا ع˘م تا˘سضوا˘ف˘م˘لانأا ةلعل ،مهأا ةيولوأاك نيلقتعملاو ىرسسألا ةدقع كفب (طبرلا) ردجألاوناسسنإلا نأا ببسسب ،سضرألا ىلع مدقم ،ةلاحلا هذه يف ينيطسسلفلا ناسسنإلا

.سسكعلا سسيلو سضرألا ررحي نم وه

ريصسأÓل ةيحأرج ةيلمع ءأرجإأنوررقي ءابطألأو جاتلأ

اهنم ضسؤئيم هتلاح نأأ،نيررحملاو ىرسسألا نوؤوسش ةرازو نع رداسص ريرقت دافأاسضيرملا ريسسألل ةلجاع ةيحارج ةيلمع تيرجأا هنأابلقتعملاو (اماع٣٤) سسابوط جاتلا لماك قيفر دمحمي˘ف ة˘ن˘˘سس5١ مو˘كح˘م˘˘لاو9١/١١/٣٠٠٢ خ˘يرا˘ت ذ˘ن˘م.اباسس رافك يف “ريئام“ ىفسشتسسمةيحارج ةيلمع نأا ،يفحسص نايب يف ةرازولا تحسضوأاون˘م تا˘ن˘ي˘ع تذ˘خأاو رد˘˘سصلا ة˘˘ق˘˘ط˘˘ن˘˘م ي˘˘ف ه˘˘ل تير˘˘جأاسسوئيم هتلاح نأا ه˘غ˘ل˘بأا ى˘ف˘سشت˘سسم˘لا بي˘ب˘طو ،ن˘ي˘ت˘ئر˘لابو˘ب˘نأا ى˘ل˘ع سشي˘ع˘ي ه˘تا˘ي˘ح لاو˘ط ى˘ق˘ب˘ي˘سس ه˘نأاو ،ا˘ه˘ن˘˘م.نيجسسكوألايف نيجسسكوألا ةبوبنأا ىلع سشيعي جاتلا دمحم ريسسألاوماع ذنم ةيحسصلا هتلاح تلمهأا نأا دعب ،“ميراده“ نجسسه˘˘ل ة˘˘مزل˘˘لا تا˘˘سصو˘˘ح˘˘ف˘˘لا ءار˘˘جإا مد˘˘˘ع بب˘˘˘سسب ،5٠٠٢ي˘ف ةر˘ي˘ط˘خ سضار˘عأا˘ب بي˘سصأا نأا ى˘لإا ه˘ت˘لا˘ح تم˘قا˘ف˘˘تعطقني ه˘سسف˘ن˘ت أاد˘بو ،قا˘ن˘ت˘خاو سسف˘ن˘ت ق˘ي˘سضو ن˘ي˘ت˘ئر˘لا،مدلاب نيجسسكوألا ةبسسن يف سضافخناو ،ايئاهن فقوتيو(ايسستلهنا)زاهج بيكرت ىلإا نجسسلا ءابطأا رطسضا ام،مدلاب نيجسسكوألا ةب˘قار˘مو سسف˘ن˘ت˘لا ى˘ل˘ع ه˘تد˘عا˘سسم˘ل٤٢ ةدملو نيجسسكوألا زاهج ىلع مئاد لكسشب ىقبيو.ايموي ةعاسسجاتلا ريسسألا ةلاحل يبطلا لامهإلا نأا ريرقتلا ركذويف عاجوأا نم وكسشي أادب امدنع5٠٠٢ ماع ذنم تأادبءابطأا ناكو ،سسفنتلا يف قيسضو ديدسش لاعسسو هنطبيذلا نأا هل نودكؤويو تانكسسملا طقف هنوطعي نجسسلا.ةدعم عاجوأا طقف وه هنم يناعييقبط ريوسصت لمع مت مث جاتلا ريسسألا دنع ملألا مقافتوىلع ةيقبطلا روسصلا سضرعب نجسسلا ةرادإا مقت ملو ،هل

اءوسس يحسصلا هعسضو دايدزا ىلإا ىدأا ام ،سصتخم بيبط.موي دعب اموينجسسلا ةدايع ىلإا ايموي تارم ثلث لزني ريسسألا ناكون˘ي˘ج˘سسكوألا نو˘˘لا˘˘ب ق˘˘ير˘˘ط ن˘˘ع ن˘˘ي˘˘ج˘˘سسكوألا ذ˘˘خأا˘˘ي˘˘لة˘يودأا ه˘ئا˘ط˘عإا ى˘لإا ة˘فا˘سضإا سسف˘ن˘ت˘لا ى˘ل˘ع ه˘تد˘عا˘سسم˘˘ل.ادج ةيلاع ةبسسنب تاباهتللل“ريئام“ ىفسشتسسم ىلإا هلقن متو اءوسس دادزي هعسضو ناكوبل˘˘ق˘˘ل˘˘ل ط˘˘ي˘˘ط˘˘خ˘˘ت ه˘˘ل ىر˘˘ج ثي˘˘ح ،ا˘˘با˘˘سس را˘˘ف˘˘˘ك ي˘˘˘فنأا ءا˘ب˘طألا أا˘جا˘ف˘تو ،ة˘ع˘˘سشأا رو˘˘سصو مد˘˘ل˘˘ل تا˘˘سصو˘˘ح˘˘فوامهيف دادسسناو نيتئرلا يف سسلكت ىلإا تراسشأا جئاتنلا،تارتفل هعاطقناو سسفنتلا قيسض ىلإا يدؤوي يذلا رمألازاهج ىلع ىقبيسس هنأاو نيتئر عرز ىلإا ةجاحب هنأاو.مئاد لكسشبو ةعاسس٤٢ ةدمل سسفنتلا

ةينيطصسلفلا ةيلاجلاديهصشلا نبؤوت سسنوت يف

تادارجنيبأات لفح يف ،سسنوت يف ةينيطسسلفلا ةيلاجلا تكراسشدهسشتسسا يذلا ،تادارج تافرع ينيطسسلفلا ديهسشلا.نيموي لبق ودجم نجسس يف،سسنوت ىدل نيدسسلف ةرافسس هتمظن يذلا نيبأاتلا رسضحوريرحتلا ةمظنم ءاسضعأاو رداوكو ،فرهلا ناملسس ريفسسلاتايلكلا يف نيينيطسسلفلا ةبلطلاو ،سسنوتب ةينيطسسلفلا.ةيسسنوتلا تاعماجلاو دهاعملاوةيلوؤوسسملا ةيليئارسسإلا للتحلا تاطلسس يفرهلا لمحو،ءاركنلا ةميرجلاو نابجلا لمعلا اذه نع ةرسشابملالجأا نم هلاسضنو هدومسص يف رمتسسيسس انبعسش نإا :لئاقبلاط سسابع دومحم سسيئرلا نأا افيسضم ،هسضرأا ريرحتم˘ئار˘ج˘لا ما˘مأا ه˘تا˘ي˘لوؤو˘سسم ل˘م˘ح˘ت˘ب ي˘لود˘لا ع˘م˘ت˘ج˘م˘لادسض ةسصا˘خ ،ا˘ن˘ب˘ع˘سش ءا˘ن˘بأا د˘سض لل˘ت˘حل˘ل ة˘ل˘سصاو˘ت˘م˘لا.للتحلا نيزانزو نوجسس يف لسساوبلا انارسسأا

نييعيصشملأ نيب هنع ثحبت ..(تأؤنصس3) تافرع ديهصشلأ ةلفطتاوق تمكحأا يذلا هرسسأا ناردج ىوسس عدوم ريغ (اماع٠٣) تادارج نيهاسش سشيلسش تافرع ريسسألا ديهسشلا لحر.رهقلاو بيذعتلا ةدسش نم اهيراب ىلإا تجرخو هسسافنأا تقاسض ىتح هيلع اهقلغإا للتحلا،ىرثلا هنامثج ىراوي نأا لبق ةريخألا ةرملل هتيؤورو اهجوز عادو ءانثأا “افو“ـل تلاق خويسش ةدلب نم ةديايع للد هتجوزىلع قارفلا عومد ترمهناو ،... دئادسشلا يف ىتح مسستبي ناك يذلا يرمع قيفر وهف جوزلا معن ناك تافرع“ةيبرت ىلع ينقفوي نأا هللا وعدأا ليقث لمح يل تكرت انونح اجوزو اخأاو ابأا تافرع اي كيكبأا لوقت يهو اهيتنجوةوبألا ينعم يعي ل اميتي كتوم دعب دلويل يمحر يف هللا هراتخا امو ،(ناتنسس) دمحمو ،(تاونسس٣) اراي كلافطأا.“لاح لك ىلع هلل دمحلا ...

ةكراسشملل بوسصو بدح لك نم مهلزنم ىلإا اورسضح نيذلا نينطاوملا نم ةريفغلا عومجلا ىلإا رظنت تناك اراي هتلفطنع ثحبت ،اعيمج مهنع هتماسستباب اهينغي سصخسش نع ثحبت يهو عيمجلا قحلت اهتارظن تدب ،اهدلاو عييسشت يفدبألا ىلإا لحر هنأا كردت ملو تافرع ديهسشلا اهدلاواي كداهسشتسسا ةيسضق رمت نل“ :ةعجافلا لوه نم هرسصتعي ملألاو ““افو““ ةيمسسرلا ءابنألا ةلاكول لاق ،دمحم هقيقسشلمحتي نأا بجي للتحلا نكل “اهل عنام ل هللا ةدارإا معن“ ،انقرف نم وه سضيغبلا للتحلاف ماركلا رورم تافرع.“هنيزانز يف نورهقيو نوحبسشيو نوبذعي نيذلا انارسسأا هاجت هتايلوؤوسسميلهأا ىرسسألا لكف ،ةنوارسشلا نميأاو يواسسيعلا رماسس نيريسسألا نم ىلغأا سسيل تافرع يخأا“ :ةرارمب عباتوريسسألاب طيحت يتلا ةقدحملا رطاخملا اوكردي نأا ةلادعلا يعدت يتلا ةيقوقحلا هتايعمجو ملاعلا ىلعو ،يناوخإاو.“ةمتعملا ملظلا نوجسس يف للتحلا تاوق دي ىلع هل سضرعتي يذلا بيذعتلاو.هيخأا داهسشتسسا فورظ يف قيقحت حتف ةرورسضب ةيلودلاو ةيمسسرلا تاهجلا ةفاك ،تادارج ديهسشلا قيقسش بلاطوةيرحلل لين ىتح اميمسصتو ةوق انديزت انتايحسضت نإا ،يكز سسابع حتف ةكرحل ةيزكرملا ةنجللا وسضع لاق اميفنم ىرسسألا ةيامحل ةدحاو ةمحل اوفقي نأا انبعسش ءانبأا ىلعو نيبجلا اهل ىدني تافرع لتق ةميرجو ،للقتسسلاوىوتسسم ىلع نوكي نأاو ملظلا اذه فقوي نأا ملاعلا ىلعو ،رخآاو ينيطسسلف نيب قرفي ل يذلا للتحلا ردغ.انبعسش تايحسضت

نوناقلا قوف اهنأا سساسسأا ىلع لمعت ليئارسسإا“ :فاسضأاوانارسسأاو انبعسش دسض امظنم باهرإا سسرامت يهوعيمجو اكريمأاو ابوروأا ىلع كلذل ،لسساوبلانأا ناسسنإلا قوقح يعدت يتلا ملاعلا لودد˘ح ع˘سضوو ا˘ن˘ب˘ع˘سش بنا˘ج ى˘لإا ف˘ق˘˘تايموي اهبكتري يتلا مئارجلا هذهلرمتسسيسس ا˘ن˘ب˘ع˘سشو ،ا˘نار˘سسأا ق˘ح˘به˘ت˘ير˘ح لا˘ن˘ي ى˘ت˘ح ه˘لا˘˘سضن ي˘˘فة˘˘ل˘˘ق˘˘ت˘˘سسم˘˘لا ه˘˘ت˘˘لود د˘˘˘سسج˘˘˘يو.“فيرسشلا سسدقلا اهتمسصاعوليلخلا ظفاحم دكأا ،هرودبر˘ي˘ها˘م˘˘ج نأا د˘˘ي˘˘م˘˘ح ل˘˘ما˘˘كمو˘ي˘لا تجر˘خ ي˘ت˘لا ل˘ي˘ل˘خ˘لاقحتلا نمو تافرع عييسشتلةفسضلا يف مهناوخإا نم مهبد˘˘كأا ،ةز˘˘غ عا˘˘ط˘˘قو ة˘˘ي˘˘بر˘˘غ˘˘لانا˘ط˘ي˘ت˘سسلا نأا ع˘م˘جأا م˘لا˘ع˘˘ل˘˘لنل ،ةلسصاوتملا للتحلا مئارجوهذه تءاج“ :لئاق ،انبعسش اورهقيمرحلا ةرزجم ىركذ يف ةميرجلام˘˘ئار˘˘ج ن˘˘ي˘˘ب˘˘تو زر˘˘ب˘˘ت˘˘ل ي˘˘م˘˘ي˘˘هار˘˘بإلاانبعسش ءانبأا ةفاك فدهتسست يتلا للتحلا.“هفايطأاو

يميمتلا ديوج

ددعلا١٤٠٦١22 ةمولظم وأا ةملاظ نيطصسلف عم ٤٣٤١ يناثلا عيبر٨١ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ يرفيف٨٢ سسيمخلا

ىرصسألأأدأدح دأؤصسلأ نؤللأ نودتري

تأدأرج ديهصشلأ ىلعلخاد ىرسسألا نأا نيررحملاو ىرسسألا نوؤوسش ةرازو نع رداسص ريرقت دافأاتافارع ريسسلا ديهسشلا ىلع ادادح دوسسألا نوللا اودترا للتحلا نوجسسيف هعم قيقحتلا للخ نييليئارسسإلا نيققحملا دي ىلع طقسس يذلا تادارج.ودجم لقتعمماعطلا تابجو عاجرإاك ىرسسألا اهب ماق تاجاجتحا ةلسسلسس نم ءزج كلذ ءاجوهذه اهيف اوركنتسسا يليئارسسإلا نوجسسلا ريدم ىلإا ةجهللا ةديدسش لئاسسر لاسسرإاوةيفسسعتلا تاءارجإلا ترمتسسا ام اذإا ةمداق ةيديعسصت تاوطخب اوددهو ةميرجلا

.ىرسسألا قحبةباجتسسلا :يهو ةيسساسسألا بلاطملا نم ةعومجم مهلئاسسر يف اوددحو

يبطلا جلعلا نيسسحت ,ماعطلا نع نيبرسضملا ىرسسألا بلاطمل ةيروفلافقو ,ىرسسألا تلئاعل ينمألا عنملا ةسسايسس فقو ,ىسضرملا ىرسسألل

,نيلقتعملا ىلع تاءادتعلاو تاسشيتفتلاو تاماحتقلا ةسسايسسىلع ةيدرفلاو ة˘ي˘عا˘م˘ج˘لا تا˘بو˘ق˘ع˘لا سضر˘ف ة˘سسا˘ي˘سس ف˘قو

ايداسصتقا ىرسسألا للغتسسا ةسسايسس فقوو ىرسسألاتا˘˘ير˘˘˘ت˘˘˘سشم را˘˘˘ع˘˘˘سسأا ع˘˘˘فر لل˘˘˘خ ن˘˘˘م

.نيتنكلا

تأؤطخب نؤعرصشي ىرصسألأ لبقملأ دحألأ نم أرابتعأ ةيجاجتحأ،عقارق ىسسيع نيررحملاو ىرسسألا نوؤوسش ريزو لاقي˘˘ل˘˘ي˘˘˘ئار˘˘˘سسإلا لل˘˘˘ت˘˘˘حلا نو˘˘˘ج˘˘˘سس ي˘˘˘ف ىر˘˘˘سسألا نإانم ءادتبا ةيجيردت ةيجاجتحا تاوطخب نوعرسشيسس.لبقملا دحألا مويتاو˘˘ط˘˘خ˘˘ب نوءد˘˘ب˘˘ي˘˘سس ىر˘˘سسألا نأا ع˘˘قار˘˘ق فا˘˘˘سضأاوعاجرإاب أادبي يجيردت يلاسضن جمانرب قفو ةيجاجتحاىلإا روطتيسسو ،عوبسسألا يف نيموي ماعطلا تابجومدعك ،نوجسسلا ةرادإا تاءارجإا ىلع نايسصعلا ةلحرمءادترا مدعو ،دعلل فوقولا مدعو ،ةحاسسلل جورخلا.نجسسلا يز،مهل ةلاسسر يف ةرازولا اوغلبأا ىرسسألا نأا ىلإا راسشأاو،لبقملا ناسسين رهسش ىتح رمتسستسس تاوطخلا كلت نأا

حوتفم بارسضإا يف اهدعب اولخدي نأا ررقملا نم ثيحنو˘ج˘سسلا ةرادإا بج˘˘ت˘˘سست م˘˘ل لا˘˘ح ي˘˘ف ما˘˘ع˘˘ط˘˘لا ن˘˘عقافتلا مت امب مازتللا ؛يهو ةيسساسسألا مهبلاطمل

نجسسلا ةرادإا نيب يسضاملا ماعلا رايأا رهسش يف هيلعىرسسألا ةيسضقل عيرسس لح داجيإاو ،نوجسسلا ةدايقوةيلود قيقحت ةنجل لاسسرإاو ،ماعطلا نع نيبرسضملا

.تادارج تافرع ريسسألا داهسشتسسا لوح

:تاقيرعقيقحت ةنجل بلط ضسيئرلأ

تأدأرج داهصشتصسأ لؤح ةيلودةيذيفنتلا ةنجللا وسضع تاقيرع بئاسص روتكدلا دكانم ايمسسر ابلط لقن هنأا ةينيطسسلفلا ريرحتلا ةمظنملم˘مأل˘ل ما˘ع˘لا ر˘ي˘تر˘˘كسسل˘˘ل سسا˘˘ب˘˘ع دو˘˘م˘˘ح˘˘م سسي˘˘ئر˘˘لاداهسشتسسا لوح ةيلود قيقحت ةنجل ليكسشتل ةدحتملاهئاقل ءانثأا كلذب ماق هنأاو ،تادارج تافرع ريسسلام˘مل˘ل ما˘ع˘لا ر˘ي˘تر˘كسسلا ثو˘ع˘ب˘م ير˘˘ي˘˘سس تر˘˘بور ع˘˘م.ةدحتملايف ةينيطسسلفلا ةدايقلا ةيولوأا نأا ىلع تاقيرع ددسشون˘ع جار˘فإلا بو˘جو ى˘ل˘ع ز˘كتر˘ت ة˘ي˘لا˘ح˘لا ة˘ل˘حر˘˘م˘˘لاةياهن لبق اولقتعا نيذلا ءلؤوه ةسصاخو نيلقتعملا

جارفإلا ىلع قافتلا مت ريسسأا فلأا كلذكو ،٤99١ ماعءارزو˘لا سسي˘ئرو سسا˘ب˘ع دو˘م˘ح˘م سسي˘ئر˘لا ن˘ي˘ب م˘ه˘ن˘ع.ترملوأا دوهيإا قبسسألا يليئارسسإلا

ريتركسسلا ثوعبم عم تاقيرع .د ءاقل ءانثأا كلذ ءاجنابايلا لثممو ،يريسس تربور ةدحتملا مملل ماعلالثممو ،اروسستام اي˘نو˘ج ة˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا ة˘ط˘ل˘سسلا ىد˘ل.ةدح ىلع لك ،فوكادور ردناسسكلا ةيداحتلا ايسسورفقوو نيلقتعملا نع جارفإلا نأا تاقيرع فاسضأاوحتفو سسدقلا لم˘سشي ا˘م˘بو ة˘ي˘نا˘ط˘ي˘ت˘سسلا تا˘طا˘سشن˘لاةيقرسشلا سسدقلا يف ةقلغملا ةينيطسسلفلا تاسسسسؤوملاربتع˘ت ا˘هر˘ي˘غو ة˘ي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلا تاو˘ق˘لا را˘سشت˘نا ةدا˘عإاوةقث ءا˘ن˘ب˘ل تاءار˘جإا سسي˘لو ل˘ي˘ئار˘سسإا ى˘ل˘ع تا˘ماز˘ت˘لا.اهتامازتلا مارتحا ليئارسسإا نم بولطملاوةي˘لوؤو˘سسم˘لا ة˘ي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلا ة˘مو˘كح˘لا تا˘ق˘ير˘ع ل˘م˘حوءلؤوه ةسصاخو نيلقتعملاو ىرسسألا ةايح نع ةلماكلايمسس اميف مهنع جارفإلا دعب مهلاقتعا ديعا نيذلا

.ايرادإا نيلقتعملا كلذكو طيلاسش ةقفسص

:عقارقةيئانجلأ ةمكحملل هجؤتنصس

تأدأرج اهلتقل ليئأرصسإأ ةاصضاقملىلع رارسصإلا ىرسسألا نوئسش ريزو عقارق ىسسيع دكأاةاسضاق˘م˘ل ة˘ي˘لود˘لا ة˘ي˘ئا˘ن˘ج˘لا ة˘م˘كح˘م˘لا ى˘لإا ه˘جو˘ت˘لاريسسألا لتق يف اوببسست نيذلا نييليئارسسإلا نيلوئسسملا

ة˘ل˘ما˘ك ل˘ت˘ق ة˘م˘ير˘ج ا˘ه˘˘نأا اد˘˘كؤو˘˘م ،تادار˘˘ج ى˘˘سسي˘˘عرهظ˘ت ي˘ت˘لا ي˘ب˘ط˘لا ح˘ير˘سشت˘لا ج˘ئا˘ت˘ن ا˘ن˘يد˘لو نا˘كرألا.بيذعتلا ةجيتن لتق هنأا حوسضوب““نيطسسلف توسص““ ويدارل تاحيرسصت يف عقارق لاقو

ةسسسسؤوم نم رثكأا عم تارواسشم ىرجأا هنأاةد˘عا˘سسم˘ل ا˘هد˘ي˘يأا˘ت تد˘بأا ة˘ي˘لود ة˘ي˘˘قو˘˘ق˘˘حمكاحملا يف يليئارسسإلا للتحلا ةقحلموةر˘سسأا ق˘حو ا˘ن˘ق˘ح اذ˘˘ه““ ا˘˘ف˘˘ي˘˘سضم ،ة˘˘ي˘˘لود˘˘لايه اهنإا ،هنع تكسسن نلو ،تادارج ديهسشلا.““رارسصإلا قبسس عم ةدمعتم لتق ةيلمعسسرام رهسش نم سسماخلا ىتح رظتنن ““ عباتويذلا ،يئاهنلا ريرقتلا ىلع لوسصحلل لبقملايف تعمجأا يتلا حيرسشتلا ةنجل نع ردسصيسسلتق تادارج ريسسألا نأا ىلع لوألا اهريرقت.““بيذعتلا تحتىلع اهنأاسشب لتق يتلا تادارج ةمهت نأا ،فاسضأاوةراجح قسشر ىه نيي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلا ن˘ي˘ق˘ق˘ح˘م˘لا د˘ي.يليئارسسإلا للتحلل ةعبات تارايسس ىلع

اكورؤصس ىفصشتصسمل ىرصسأأ ةثÓث لقن ةيحصصلأ مهتلاح رؤهدت دعبةثلث لقنب تماق نومير نجسس ةرادإا نإا ريسسألا يدان لاقمهعسضو روهدت رثإا اكوروسس ىفسشتسسم نجسس ىلإا ىرسسأا.يحسصلا:مهو ىرسسألا لقن ىرج هنأا ،هل نايب يف يدانلا حسضوأاوتاباهتلا نم يناعي يذلاو ليلخلا نم ةيدمح وبأا ةرسسيم،نزولا يف طوبهو ددغلا يف خافتناو ةرجنحلا يف ةداح،ةطلجب هتباسصإا دعب ةزغ نم سشامخ سضهان ريسسألاون˘م ي˘نا˘ع˘ي يذ˘لاو ن˘يرا˘ب˘ج ى˘سسي˘˘ع ر˘˘ي˘˘سسألا ى˘˘لإا ة˘˘فا˘˘سضإا.ىلكلا يف سضارمأا

ةئيهلا ماع نيما – ىصسيع انح روتكدلا ربتعاسسد˘˘˘ق˘˘˘لا ةر˘˘˘صصن˘˘˘ل ة˘˘˘ي˘˘˘ح˘˘˘ي˘˘˘صسم˘˘˘لا ة˘˘˘ي˘˘˘مÓ˘˘˘˘صسلا

نأا , ي˘˘لود˘˘لا نو˘˘نا˘˘ق˘˘لا ذا˘˘ت˘˘صسا – تا˘˘˘صسد˘˘˘ق˘˘˘م˘˘˘لاوخورا˘˘ب ا˘˘ه˘˘ب˘˘˘ك˘˘˘ترا ي˘˘˘ت˘˘˘لا ة˘˘˘ع˘˘˘صشب˘˘˘لا ة˘˘˘م˘˘˘ير˘˘˘ج˘˘˘لا

ةد˘ح˘ت˘م˘لا تا˘يلو˘لا ن˘م ة˘ن˘˘صس24 نيات˘صشد˘لو˘غنيلصصملا قحب عبرأا تايرك ناكصس نم ةيكيرمألا

ي˘˘ف ف˘˘ير˘˘صشلا ي˘˘م˘˘ي˘˘هار˘˘بإلا مر˘˘ح˘˘لا ل˘˘خاد ي˘˘فخ˘يرا˘ت˘ب ا˘ه˘ت˘ي˘ح˘صض حار ي˘ت˘لا و ل˘ي˘ل˘خ˘˘لا ة˘˘ن˘˘يد˘˘متفزن اح˘ير˘ج943 و اد˘ي˘˘ه˘˘صش52/2/499105يعوبصسألا دوجصسلا ءانثإا مويلا كلذ يف مهءامدهل ططخم ايمارجإا Óمع دعي رجفلا ةÓصص يفةيجولويديإاو ة˘ي˘ن˘يدو ة˘ي˘صسا˘ي˘صس تا˘يو˘ت˘صسم ن˘م

. ليئارصسإا لخاد يف ةدقاحةعسشبلا ةميرجلا هذه ناب لئاق ىسسيع روتكدلا فاسضأاونيينيطسسلفلا قحب ةخراسص ءادتعا ةثداح ربكأاك يتأاتلوأا بناج نم٣١/9/٣99١ يف اولسسوا قافتا عيقوت دعبنينطاوملا قحب ةيباهرإا ءاوجأا ةرزجملا هذه تسضرفوةد˘ل˘ب˘لا بل˘ق ي˘ف تع˘قو ا˘ه˘نأا˘ب ة˘سصا˘خو ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لاهذه تمهاسسو ناث بناج نم ليلخلا ةنيدم يف ةميدقلاميسسقتب للتحلا ةموكح نم يمسسر رارقب ةرزجملاتحت هنم ربكألا ءزجلا ءاقبإاو يميهاربإلا دجسسملاهذه تدأا امك ثلاث بناج نم نينطوتسسملا ةرطيسسةدلبلا يف ينيط˘سسل˘ف˘لا د˘جاو˘ت˘لا ع˘جار˘ت ى˘لإا ة˘م˘ير˘ج˘لاةنطاقلا ةينيطسسلفلا تلئاعلا ددع سصيلقتو ةميدقلا.ريخأا بناج نم يميهاربإلا دجسسملا طيحم يفنمسض عقت ةميرجلا هذه ناب ىسسيع انح روتكدلا لوقيولتق ىلإا تفرسصنا اهنأل, ةيناسسنإلا دسض مئارجلا راطإاامم ةينيدو ةيرسصنع سسسسأا ىلع نيينيطسسلفلا نييندملانأا˘سشلا تاذ ي˘لود˘لا نو˘نا˘ق˘لا د˘عاو˘ق ل˘ي˘ع˘ف˘ت بجو˘ت˘سسيمامأا برحلا يمرجم ميدقتو ةيناسسنإلا دسض مئارجلابلاجملا اذه يف ةسصتخملا ةينطولا و ةيلودلا مكاحملادعب لسصاوت يليئارسسإلا للتحلا تاوق ناب ملعلا عم.اهريبادت ةفاك ذيفنت يميهاربإلا مرحلا ةرزجم باكترا

م˘ه˘ب ل˘ي˘كن˘ت˘لا و ن˘ي˘ن˘طاو˘م˘لا ة˘كر˘ح د˘ي˘ي˘ق˘ت˘˘ل ةدد˘˘سشم˘˘لاةيئاجفلا و ةمئادلا ةيركسسعلا زجاوحلا ىلع ةسصاخبولقنتلا عنمو ءايحإلا سضعب ىلع لاوجتلا رظح سضرفولامسش ىسصقأاو ليلخلا ةنيدم بونج اهنم ديدعلا نمسضنع كيهان.. اهتدلب نيب قرطلا سضعب ىلعو ةظفاحملاطيحمو دجسسم قلغإا ىلع للتحلا تاطلسس مادقإاتحتف اميف, راوزلا و نيلسصملا مامأا يميهاربإلا محرلاردجتو.. مهراسصنأاو ني˘ن˘طو˘ت˘سسم˘لا ما˘مأا ه˘باو˘بأا ح˘ت˘ف˘تومرحلا قلغإاب موقت للتحلا تاطلسس نأا ىلإا ةراسشإلاتارار˘ق بجو˘م˘ب كلذو ما˘يأا ةر˘سشع ةد˘م ي˘˘م˘˘ي˘˘هار˘˘بإلاةرزجم بقع تلكسشت يتلا ةيليئارسسإلا““راغمسش““ ةنجله˘ت˘م˘سسق ي˘ت˘˘لا و٤99١ ما˘ع˘لا ن˘م طا˘ب˘˘سش ي˘˘ف مر˘˘ح˘˘لا

دايعألا يف نيملسسملا امأا هقلغإاب لودج تعسضوو,. ةيدوهيلارسشع ةعسساتلا ىركذلا ناب لئاق ىسسيع روتكدلا متتخاوبع˘˘سشلا ى˘˘ل˘˘ع ي˘˘تأا˘˘ت ي˘˘م˘˘ي˘˘هار˘˘بإلا مر˘˘ح˘˘لا ةرز˘˘˘ج˘˘˘م˘˘˘لتاسسايسسل اريسسأا لاز امو تاقوألا هذه يف ينيطسسلفلاةينيطسسلفلا قطا˘ن˘م˘لا ف˘ل˘ت˘خ˘م ي˘ف ه˘سشط˘بو لل˘ت˘حلاه˘ي˘ف و˘عد˘ت ي˘ت˘لا ة˘ي˘لود˘لا تاد˘سشا˘ن˘م˘لا م˘غر ة˘ل˘ت˘ح˘˘م˘˘لاةيني˘ط˘سسل˘ف˘لا ي˘سضارأل˘ل ا˘ه˘لل˘ت˘حا ءا˘ه˘نإا ى˘لإا ل˘ي˘ئار˘سسإاسسدقلا اهتمسصاعو ةلقتسسملا ةينيطسسلفلا ةلودلا ةماقإاوليئارسسإاو ا˘ن˘ب˘ع˘سش ى˘ل˘ع ىر˘كذ˘لا هذ˘ه ي˘تأا˘ت.. ة˘ي˘قر˘سشلاةرمتسسملا اهتاديدهتو ةيمسسجلا ا˘ه˘تا˘ف˘لا˘خ˘م˘ب ى˘ها˘ب˘ت˘تليلخ ةن˘يد˘مو ا˘ه˘تا˘سسد˘ق˘مو سسد˘ق˘لا ة˘ن˘يد˘م˘ل سصخألا˘بتارارق ط˘ئا˘ح˘لا سضر˘ع˘ب ة˘برا˘سض م˘ح˘ل تي˘بو ن˘م˘حر˘لانييندملا ناكسسلا, ةيامح ىلإا ةيعادلا ةيلودلا ةيعرسشلا. ةينيدلا نكامألا ويف يتأات فيرسشلا يميهاربإلا مرحلا ةرزجم ىركذ نأامرحلا قلغتو ناذألا عفر ليئارسسإا هيف عنمت يذلا تقولاجهنمم ططخم قفو هيلإا لوسصولا نم نيلسصملا عنمتوارورم دوجولاب رخألا قح ناركن نم ءادتبا رمتسسموباحسصأا نيينيطسسل˘ف˘ك ا˘ن˘ق˘ح˘ب بكتر˘ت ي˘ت˘لا رزا˘ج˘م˘لا˘ب. نييلسصألا سضرألا

يميهأربإلأ مرحلأ ةرزجم ىلع ماع91 فزني حرجلأو نمحرلأ ليلخ ةنيدم يف