Garmin Nautix™

Priročnik za uporabo

April 2016 190-02078-43_0A

Vse pravice pridržane. V skladu z zakoni o avtorskih pravicah tega priročnika ni dovoljeno kopirati, v celoti ali delno, brez pisnega dovoljena družbe Garmin. Garmin si pridržuje pravico do sprememb in izboljšav izdelkov ter sprememb vsebine tega priročnika, ne da bi o tem obvestil osebe ali organizacije. Najnovejše posodobitve in dodatne informacije glede uporabe izdelka lahko poiščete na www.garmin.com.Garmin®, logotip Garmin in ANT® so blagovne znamke družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic, registrirane v ZDA in drugih državah. Garmin Express™ in Garmin Nautix™ sta blagovni znamki družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic. Blagovnih znamk ni dovoljeno uporabljati brez izrecnega dovoljenja družbe Garmin.M/N: A02913

Kazalo vsebineUvod................................................................................ 1Polnjenje naprave....................................................................... 1Pregled naprave......................................................................... 1Nameščanje nosilca na sončna očala ........................................ 1Nameščanje naprave v nosilec ................................................... 1Združevanje z napravo............................................................... 2Prilagajanje naprave...................................................... 2Možnosti menija .......................................................................... 2Prilagajanje podatkovnih zaslonov............................................. 2Nastavitve sistema......................................................................2Informacije o napravi..................................................... 2Specifikacije ................................................................................ 2Podpora in posodobitve.............................................................. 2Kazalo.............................................................................. 3

Kazalo vsebine i

Uvod OPOZORILO

Za opozorila in pomembne informacije o izdelku si oglejte navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v škatli izdelka.

Polnjenje napraveOBVESTILO

Rjavenje preprečite tako, da pred polnjenjem ali priklopom na računalnik temeljito očistite in posušite stike ter okolico. Oglejte si navodila za čiščenje v dodatku.

Napravo napaja vgrajena litij-ionska baterija, ki jo lahko polnite prek standardne stenske vtičnice ali vrat USB računalnika.OPOMBA: naprava se ne polni, če je zunaj odobrenega temperaturnega obsega (Specifikacije, stran 2).1 Nastavka polnilnika poravnajte s stiki na zadnji strani naprave

À

in pritisnite polnilnik, dokler ne klikne.

2 Večji konec kabla USB priklopite v napajalnik ali vrata USB računalnika.

3 Napajalnik vključite v standardno stensko vtičnico.4 Napravo popolnoma napolnite.5 Stisnite gumba

Á

, da odstranite polnilnik.

Pregled naprave

À

Tipka za vklop/izklop

Držite za vklop in izklop naprave.Pritisnite za odpiranje menija.Pritisnite za vrnitev v prejšnji meni.

Á

Senzor osvet-ljenosti okolice

Samodejno zazna osvetljenost okolice in prilagodi svetlost zaslona.

Â

Plošča na dotik Podrsajte ali tapnite za upravljanje naprave (Uporaba plošče na dotik, stran 1).

Ã

Ročka zaslona Upognite jo, da nastavite zaslon.OPOMBA: če ročko zaslona upognete za več kot 90 stopinj, lahko poškodujete napravo.

Ä

Zaslon Zaslon obrnite, da nastavite njegovo mesto.OPOMBA: če zaslon obrnete za več kot 15 stopinj, lahko poškodujete napravo.

Uporaba plošče na dotikZ uporabo plošče na dotik lahko upravljate veliko funkcij naprave. Ploščo na dotik lahko upravljate s konicami prstov, tudi če nosite rokavice.• Če se želite pomikati med podatkovnimi zasloni, možnostmi

in nastavitvami, podrsajte ploščo na dotik.Podrsate lahko naprej ali nazaj.

• Podrsajte ploščo na dotik, da opustite obvestila.• Podrsajte ploščo na dotik, da potrdite obvestila in opozorila.• Med ogledom menija tapnite ploščo na dotik, da izberete

označen element.

• V načinu Le na zahtevo/ob opozorilu dvotapnite ploščo na dotik, da napravo zbudite ali jo preklopite v stanje mirovanja (Nastavitve sistema, stran 2).

Nameščanje nosilca na sončna očala1 Izberite velikost paščka, ki se prilega ročki vaših sončnih

očal.OPOMBA: pašček mora biti dovolj ozek, da se naprava med dejavnostjo ne premika.

2 Plosko stran nosilca namestite na ročko sončnih očal.3 Prvi pašček pritrdite na zgornjo kljukico in ga povlecite okoli

ročke sončnih očal.

4 Drugo stran paščka pritrdite na spodnjo kljukico.5 Pritrdite drugi pašček.

Nameščanje naprave v nosilecPreden namestite napravo v nosilec, morate nosilec namestiti na ročko sončnih očal.1 Poravnajte zarezi na nosilcu in napravi.2 Nežno pritisnite na napravo in jo obračajte, dokler se ne

zaskoči v pravilen položaj.

3 Zaslon nastavite pred lečo sončnih očal.

Namigi za nameščanje naprave Garmin Nautix• Za namestitev naprave na ročko sončnih očal izberite varno

mesto, kjer ne bo motila varnega upravljanja plovila.• Izberite paščke, ki se najbolje prilegajo vašim sončnim

očalom.• Pravilno namestite napravo.• Zaslon nastavite, preden prevzamete krmilo.• Pogled na zaslon preskusite v varnem okolju.

Namigi za nastavitev zaslona• Preden namestite zaslon, razprite ročke sončnih očal.• Nosilec namestite na ustrezno mesto, da bo zaslon dosegel

lečo sončnih očal.• Upognite ročko zaslona.• Obrnite zaslon.• Nosilec premikajte naprej in nazaj na ročki sončnih očal.

Uvod 1

Združevanje z napravoZdružitev je prva vzpostavitev povezave med dvema združljivima brezžičnima napravama. Ko na primer prvič vzpostavite povezavo med napravo Garmin Nautix in združljivim navtičnim ploterjem ali instrumentom, ti dve napravi združite. Seznam združljivih naprav si oglejte na strani izdelka na spletnem mestu www.garmin.com . Za boljšo pokritost na večjih plovilih lahko napravo Garmin Nautix združite z več združljivimi napravami.1 Za optimalno zmogljivost boste programsko opremo naprave

Garmin Nautix in združljive naprave morda morali posodobiti na najnovejšo razpoložljivo različico.

2 Napravo Garmin Nautix postavite v doseg združljive naprave (3 m).Naprava Garmin Nautix samodejno poišče vse združljive naprave v dosegu.

3 Po potrebi v meniju naprave Garmin Nautix izberite Povezave naprave > Zdruzevanje z novo napravo.

4 V združljivi napravi za odpiranje menija Nosljiv izdelek Garmin naredite naslednje:• V navtičnem ploterju izberite Nastavitve > Komunikacije

> Brezžične naprave > Nosljiv izdelek Garmin > Omogoči povezave > Nova povezava.

• V instrumentu izberite WEAR > ENBL > ON > CONN > ADD.

Ko sta napravi združeni, se samodejno povežeta, ko sta vklopljeni in v dosegu.

Razdruževanje napravNapravo Garmin Nautix lahko razdružite z vsemi združenimi napravami.1 V meniju izberite Povezave naprave > Razdruzi vse.2 Sledite navodilom na zaslonu.

Prilagajanje napraveMožnosti menijaZa odpiranje menija pritisnite tipko za vklop/izklop.Prilagajanje podatkovnih zaslonov: omogoča prilagoditev

podatkov, prikazanih na posameznem zaslonu.Nastavitve: odpre meni z nastavitvami naprave.Povezave naprave: omogoča združitev in razdružitev z

združljivimi napravami.Vizitka: Dostop do informacij o napravi in različici programske

opreme.

Prilagajanje podatkovnih zaslonovPodatkovna polja lahko prilagajate posameznim podatkovnim zaslonom.1 V meniju izberite Prilagajanje podatkovnih zaslonov.2 Izberite zaslon.3 Izberite postavitev (izbirno).4 Izberite polje.5 Izberite podatkovno polje, ki ga želite spremeniti.6 Če želite spremeniti dodatna polja, ponovite koraka 4 in 5.

Nastavitve sistemaV meniju izberite Nastavitve.Jezik: nastavi jezik besedila na zaslonu.Merske enote: nastavi merske enote.Nacin zaslona: nastavi način zaslona na možnost Ostane

vkljuceno, da zaslon ostane stalno vklopljen, ali na možnost

Le na zahtevo/ob opozorilu, da varčuje z energijo baterije. Način Le na zahtevo/ob opozorilu samodejno izklopi zaslon, ko ga ne uporabljate.

Predstavitveni nacin: omogoča, da naprava prikazuje simulirane podatke, ne da bi bila združena z združljivo napravo.

Ponastavi privzete vrednosti: ponastavi napravo na tovarniško privzete vrednosti.

Informacije o napraviSpecifikacijeVrsta baterije Vgrajena akumulatorska litij-ionska baterijaTrajanje baterij Do 8 ur.Čas polnjenja baterije Približno 1,5 ureNazivna vodotesnost IEC 60529 IPX7*Temperaturni obseg delovanja

Od –20 do 60 ºC (od –4 do 140 ºF)

Temperaturni obseg polnjenja naprave

Od 0 do 45 ºC (od 32 do 113 ºF)

Radijska frekvenca/protokol

2,4 GHz protokol brezžične komunikacije ANT®

*Naprava zdrži nenamerno največ 30-minutno izpostavljenost vodi, ki je globoka največ 1 meter. Za več informacij obiščite www.garmin.com/waterrating.

Podpora in posodobitveGarmin Express™ (www.garmin.com/express) omogoča napravam Garmin® preprost dostop do teh storitev.• Registracija izdelka• Priročniki za naprave• Posodobitve programske opreme

2 Prilagajanje naprave

KazaloBbaterija, polnjenje 1brezžične naprave 2

vzpostavitev povezave z brezžično napravo 2

GGarmin Express

posodabljanje programske opreme 2registracija naprave 2

Garmin Nautixrazdruževanje 2združevanje 2

Nnameščanje 1nastavitve sistema 2

Pplošča na dotik 1podatkovni zasloni, prilagajanje 2prilagajanje naprave 2programska oprema, posodabljanje 2

Rregistracija izdelka 2registracija naprave 2

Sspecifikacije 2

Kazalo 3

www.garmin.com/support1800 235 822 +43 (0) 820 220230

+ 32 2 672 52 54 0800 770 4960

1-866-429-9296 +385 1 5508 272+385 1 5508 271

+420 221 985466+420 221 985465 + 45 4810 5050

+ 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99

+ 39 02 36 699699 (+52) 001-855-792-7671

0800 427 652 0800 0233937

+47 815 69 555 00800 4412 454+44 2380 662 915

+35 1214 447 460 +386 4 27 92 500

0861 GARMIN (427 646)+27 (0)11 251 9800 +34 93 275 44 97

+ 46 7744 52020 +886 2 2642-9199 ext 2

0808 238 0000+44 870 850 1242

+49 (0) 89 858364880zum Ortstarif - Mobilfunk kann abweichen

913-397-82001-800-800-1020

© 2016 Garmin Ltd. ali njegove podružnice