Sain Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru - Digwyddiadau Gwanwyn 2013
Priodasau Sain Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru Weddings … · Priodasau Sain Ffagan: Amgueddfa Werin...
-
Upload
hoangkhanh -
Category
Documents
-
view
220 -
download
0
Transcript of Priodasau Sain Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru Weddings … · Priodasau Sain Ffagan: Amgueddfa Werin...
01
Yma yn Sain Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru rydyn
sicrhau taw’r Amgueddfa yw un o leoliadau priodas mwyaf
Werin Cymru bellach yn un o amgueddfeydd awyr agored
Rydym wedi’n trwyddedu i gynnal seremonïau priodas
– maenordy Elisabethaidd hyfryd Castell Sain Ffagan ac
Saif yr Amgueddfa nepell o sawl gwesty a thai gwely
St Fagans: National History Museum specialises in keeping and creating memories, and we will help to
make your wedding day truly memorable, for you, your family and friends. With its elegant formal gardens, woodland walks and historic buildings, the Museum
is truly one of the most romantic and unique wedding settings in Wales.
Since it opened in 1948, St Fagans has become one of the world’s best open-air museums. Over 40 original
historic buildings have been moved here to show you how the people of Wales have lived, worked,
played and worshipped through the ages. Civil wedding ceremonies are licensed in two locations at the
Museum – the beautiful Elizabethan St Fagans Castle
The Museum is conveniently located within a stone’s throw from several hotels and B&Bs and enjoys
excellent transport links.
Llongyfarchiadau
Congratulations
03
ac yn lleoliad anhygoel ar gyfer seremoni yn un
â phabell neu â Sefydliad y Gweithwyr Oakdale ar
Lleoliad cartrefol i hyd at 40 o westeion sydd yn y Brif
gosod ar y seld a byddai bwtler a gweision y teulu yn
As a Grade 1 listed building, and recognised as one
Castle is a breathtaking setting for your ceremony. For your reception, you can combine the Castle with
up to 140 guests.
The Castle’s Main Hall and Dining Room is an intimate venue for up to 40 guests. The Hall was the height of Victorian style, decorated in dark oak with an
arms. The Dining Room was completed in 1896. Dishes were placed on a sideboard and served to the table by the family’s butler and footmen.When it comes to your
photographs, you’ll be spoilt for choice. The Castle’s
grove and an exquisite Rose Garden.
Castell Sain Ffagan
St Fagans Castle
Os am gynnal seremoni neu dderbyniad mewn
Gall y Neuadd Gyngerdd ar y llawr cyntaf ddal 90
dawns a llwyfan pwrpasol i chi ddawnsio tan yr
Fe’i hadeiladwyd ym 1916 cyn cau ym 1987 ac
estynedig Glofa Oakdale yn Sir Fynwy fyddai
For a truly authentic piece of Welsh history,
for your ceremony. For your reception, the
you can dance the night away in style.
were once a common feature of industrial Wales, at the heart of community social, educational
and cultural life. Miners gave a portion of their wage into a fund to pay for their construction
served the population based around Oakdale Colliery in Monmouthshire.
Sefydliad y Gweithwyr Oakdale
Oakdale Workmen’s Institute
04
07
Bydd priodas yn Sain Ffagan: Amgueddfa
a dylai bwydlen yr achlysur hefyd adlewyrchu
creu bwydlen sy’n newid gyda’r tymhorau ac yn defnyddio’r cynhwysion lleol gorau er mwyn creu
Gallwn addasu’r fwydlen fel y mynnoch gan greu bwydlenni personol yn cynnwys eich hoff fwydydd
o winoedd a chwrw fydd yn ategiad perffaith i’ch
A wedding at St Fagans: National History Museum will be a unique and memorable
experience. The menu for your special occasion should resonate in the same way. The team of
professional chefs at Elior, our in - house catering experts, has created an evolving seasonal menu
ingredients that deliver both breathtaking taste combinations and exquisite presentation.
The menu is entirely adaptable and bespoke menus can be created to include your favourite ingredients and meaningful dishes for this most special of days. We offer a comprehensive range
of wines and beers that have been perfectly matched to your chosen menu to complete an
unforgettable dining experience.
Arlwyo
Catering
Mae Sain Ffagan yn lleoliad delfrydol ar gyfer parti
eich ffrindiau a’ch teulu i fwynhau te prynhawn
St Fagans is the perfect venue for a stylish hen party. Enjoy a creative crafty afternoon of
bunting or, garland making or spoil yourself with a vintage hair and make-up session. Treat your family and friends to a delicious afternoon tea of sandwiches and cakes, a nice pot of tea and a
glass of bubbly.
Prynhawn Plu
Hen Afternoons
08
Gall Amgueddfa Cymru gynnig dau adeilad rhagorol arall sydd wedi’u trwyddedu’n llawn i gynnal
Mae Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd yng nghanol
Yn yr orielau cewch gip ar arddangosfeydd hanes
Mewn adeilad heb ei ail ar Farina Abertawe mae Amgueddfa Genedlaethol y Glannau yn lleoliad
yn ystafell llawn atmosffer Oriel y Warws neu ar
Ngardd yr Iard a mwynhau derbyniad dan do gwydr
Amgueddfa Cymru – National Museum Wales also offers two more exceptional venues, both fully licensed for civil ceremonies and receptions.
National Museum Cardiff is situated in one of Europe’s most impressive civic centres. The Museum includes displays of natural history and Wales’s new National Museum of Art. This historic environment lends an atmosphere of real style and sophistication and provides opportunities for photographs you will
treasure forever.
The National Waterfront Museum, in its unrivalled waterfront location overlooking Swansea Marina, offers a superb venue for weddings. Choose from
the atmospheric Warehouse Gallery or the Marina Balcony for a ceremony, followed by photographs
in the Courtyard Garden and reception in the glass-canopied Weston Hall.
Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd ac Amgueddfa Genedlaethol y Glannau
National Museum Cardiff and the National Waterfront Museum
10
Wedding Ceremonies & Civil Partnerships
Location Capacity Price
St Fagans Castle Hall 40 £600
Oakdale Workmen’s Institute Main Hall
100 £600
Special offer: book your reception with us and receive 50% off the cost of your ceremony
Receptions
Location Capacity Price
St Fagans Castle 40 seated guests £960 to 8pm£1,200 to midnight
Oakdale Workmen’s Institute Main Hall
90 seated guests £960 to 8pm£1,200 to midnight
Marquee on St Fagans Castle Lawns up to 140 £6,000 to midnight
Gwalia Tea Room 30 seated guests £400 to 8pm
Other Options
Location Capacity Price
Wedding Blessing in Capel Pen-rhiw 100 seated £160
Wedding Photography in Castle Gardens Immediate Wedding Party
£50
Weddings at St Fagans: National History Museum
Marquee Receptions
Wedding receptions can also be accommodated in our marquee set on the Castle Lawns. Available seasonally May to September 4pm to midnight
Size Capacity Price
30’ x 80’ clearspan dining area Up to 140 seated guests £6,000
All options are inclusive of the following
Hire of Castle Lawn with Museum security presence throughoutInstallation and take down of marquee Connection to electricity supplyNearby parking for bridal partyUse of Castle Courtyard public toilets
The Marquee
Traditional style marquee inclusive of windows and double wooden doors on entry Reception/bar areaWooden floor with carpetFull ivory colour linings, overlays and swags (choice of coloured overlays available)Porch entranceConnecting catering section
Electrics
Connection to electricity (limited supply)Chandeliers and standard uplighters
Optional Extras - Price on Application
Choice of coloured overlays and swags from colour palette
Staging (up to 16’ x 8’)
6’ round table for fountain
Coat rail and hangers
Set of a white patio table with four chairs
Additional white patio chairs
Luxury mobile toilet unit (2 ladies & 1 gents)
Blown air heaters
Plasma screen link from Castle to the marquee (enables additional guests to attend and view ceremony from marquee)
Venue Hire supports Amgueddfa Cymru – National Museum Wales as a registered charity.
Accessories
Dance floorStar light lining over the dance floorBanqueting tables (sitting 8-10) and trestle tables for the top table (the number of tables varies depending on chosen number of guests)Chivari or banqueting chairs suitable for chair coversDouble fronted bar unitRound cake tableTrestle tables for catering, gifts and guestbook
Contact us
For further information or to make an appointment to view the venue and discuss your special event with a member of the Weddings Team team please contact:
Tel. (029) 2057 3500 / 3416Fax (029) 2057 3490
Email: [email protected]
Terms & Conditions
All prices quoted are inclusive of VAT at the current rate of 20%Rates quoted for receptions are from 4pm to midnight unless otherwise stated
Rates quoted do not include catering costs Excludes bank holidays
Other terms and conditions apply – please ask for details