PrintPRO

Base LEF12

Contenidos

Visión general

Instrucciones de seguridad

Antes de la instalación

Instalación

Funcionamiento

Mantenimiento

Piezas de reemplazo

Especificaciones del sistema

1 01

2

02

03

01

02

3 01

4 01

5 01

6 01

02

7 01

8 01

Visión general de su sistema de extracción (adelante) )

Visión general de su sistema de extracción (atrás)

Visión general del panel de control

Notas importantes sobre seguridad

Etiquetas de seguridad

Desempaque y colocación de la unidad

Conexión al suministro eléctrico

Encendido del extractor / ajuste de la circulación de aire

Limpieza de la unidad

Reemplazo del filtro

Repuestos & eliminación del filtro

Especificaciones del LEF12

Visión general

01

Compartimento eléctrico

Ruedas pequeñas bloqueables

Panel de control

Filtro combinado

Pestillos de la puerta

1

Visión general

1 02

Conector de entrada de la red eléctrica

Toma de aire

Salida de escape

Visión general

1 03

Interruptor de aislamiento principal

Alarma de filtro

Visor de circulación de aire

Identidad de la empresa

Botones de circulación de aire hacia arriba/abajo

Instrucciones de seguridad

Notas importantes sobre seguridad Símbolos usados en la unidad de extracción y mencionados en este manual.

Peligro

Se refiere a un peligro inmediato e inminente. Si no se evita el peligro, podría producir la muerte o una lesión grave (incapacitante). Consulte este manual cuando aparezca este símbolo.

Advertencia Se refiere a una situación posiblemente peligrosa. Si no se evita, podría producir la muerte o una lesión grave. Consulte este manual cuando aparezca este símbolo.

Precaución

Se refiere a una situación posiblemente perjudicial. Si no se evita, podría causar daño al producto o a algo en su entorno.

Importante (consulte el manual) Se refiere a un consejo de manipulación y otra

información especialmente útil. Esto no significa que sea una situación peligrosa o perjudicial. Consulte el manual cuando aparezca este símbolo. Seguridad eléctrica El LEF12 ha sido diseñado para cumplir con los requisitos de seguridad de la Directiva de bajo voltaje 2006/95/CE (previamente número 73/23/CEE). Advertencia Cuando trabaja con la bomba/carcasa del motor abierta, los componentes activos de la red eléctrica de 230/115 voltios están accesibles. Asegúrese de que se cumplan siempre las normas y reglamentaciones para trabajar en componentes activos. Importante Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión:

1. siempre aísle el sistema del suministro de la red eléctrica antes de retirar la bomba o panel de acceso al motor.

2. Solo use según lo descripto en este manual. 3. Conecte el sistema a un tomacorriente con

descarga a tierra apropiada. Peligroso para los ojos, la respiración y la piel Una vez usados, los filtros dentro del sistema PrintPRO pueden contener una mezcla de partículas, algunas de las cuales podrían tener tamaño submicrónico. Cuando se mueven los filtros usados, se podrían agitar algunas de estas partículas que a su vez podrían entrar en el sistema respiratorio y en los ojos del operador. Además, dependiendo de los materiales que se estén usando, las partículas pueden ser irritantes para la piel. Esta unidad no se debe usar en procesos con chispas de materiales inflamables o con polvos y gases explosivos, sin implementar precauciones adicionales. Precaución: cuando cambie los filtros usados, siempre use una máscara, calzado, gafas y guantes de seguridad. Selección de carbono Tenga en cuenta que los medios filtrantes dentro del filtro encajado en el LEF 12 pueden absorber una gran variedad de compuestos orgánicos. Sin embargo, es responsabilidad del usuario asegurar que es adecuado para la aplicación especial en la que está siendo utilizado. BOFA Technical Service Si surge un problema con su unidad PrintPRO LEF 12 o si muestra un código de falla, comuníquese con nosotros: • visite nuestro sitio en Internet en www.bofa.co.uk

para solicitar ayuda en línea. • O comuníquese con la línea de asistencia al +44 (0)

1202 699444, de lunes a viernes de 9am a 5pm. Correo electrónico:Technical@bofa.co.uk

Número de serie Para referencia en el futuro, complete los detalles de su sistema en el espacio proporcionado. El número de serie se encuentra ubicado en la etiqueta de clasificación en la parte trasera o lateral de la unidad. Número de serie:

2 01

Instrucciones de seguridad

Advertencia y etiquetas informativas La siguiente lista detalla las etiquetas usadas en su unidad LEF12. Etiqueta de gafas, guantes y máscara

Ubicación: lado delantero del filtro. Significa: se deben usar gafas, guantes y máscaras mientras se manipulan los filtros usados. No cubra la etiqueta

Ubicación: Paneles de acceso inferior trasero. Significa: no cubra ninguna persiana ni orificio adyacente a la etiqueta. Peligro eléctrico

Ubicación: Paneles de acceso trasero y puerta

delantera derecha Significa: la extracción de los paneles que tengan esta etiqueta permitirá el acceso a componentes potencialmente activos. Etiqueta de advertencia

Ubicación: Panel de la puerta delantera superior izquierda Significa: la energía debe ser aislada antes de que el panel con esta etiqueta sea abierto o extraído.

Etiqueta de número de serie Ubicación: próximo a la entrada de la red eléctrica. Significa: esta etiqueta tiene información variada acerca de la extracción de la unidad e incluye: • nombre, dirección y número de contacto de la empresa • modelo del extractor • número de serie de la unidad • rango de voltaje operativo • carga máxima de corriente • frecuencia operativa • Año de fabricación • marcas y logos de aprobación relevantes

POR FAVOR TENGA EN CUENTA: si el equipo se usa de una manera que no esté especificada por el fabricante, podría verse comprometida la protección provista por el equipo.

02

2 02

Antes de la instalación

Retiro del embalaje y colocación de la unidad Antes de la instalación, revise que la unidad de extracción no tenga daños. Se debe retirar todo el embalaje antes de que la unidad sea conectada al suministro eléctrico. Lea todas las instrucciones en este manual antes de usar este extractor.

1. Mueva la unidad a la ubicación donde será instalada y retire el embalaje externo. Esta unidad debe ser instalada en un área bien ventilada. Asegúrese de que haya 500 mm de espacio disponible alrededor de los paneles de ventilación sobre el extractor para garantizar una circulación de aire adecuada. 2. Con la unidad en la posición, trabe las 2 ruedas pequeñas delanteras.

3. Revise que el filtro de manga esté ubicado en su posición correcta antes de reemplazar la tapa y asegurar las abrazaderas.

Precaución Debido al peso del extractor, se debe usar un

equipo de elevación adecuado y se deben respetar las precauciones de seguridad apropiadas. (Consulte el anexo para obtener los detalles de peso del producto)

Precaución No obstruya ni cubra las ventilaciones de

refrigeración en la unidad, ya que esto restringe seriamente la circulación de aire y puede causar daño a la unidad.

Precaución Bajo ninguna circunstancia se debe cubrir la salida

de escape ya que esto restringirá la circulación de aire y causará sobrecalentamiento.

3 01

Instalación

Especificación Dimensiones: Altura 730 mm Profundidad 855 mm Ancho 1000 mm Peso: 120 kg Voltaje: 115-230V Frecuencia: 60 HZ Corriente de carga completa: 12.5 A Energia: 1100 W Capacidad: 380 m³/h) Conexión al suministro eléctrico Siga la especificación anterior cuando seleccione la salida del suministro eléctrico para el sistema PrintPRO LEF 12, y asegúrese de que el suministro eléctrico sea el adecuado antes de conectarlo.

No use el conductor con otros dispositivos. Revise que el cable de energía eléctrica esté íntegro, si el cable del suministro está dañado, la unidad de extracción no debe ser conectada a la red eléctrica. El cable de suministro solo debe ser reemplazado por un ingeniero de BOFA ya que podría requerir una prueba de seguridad eléctrica luego del reemplazo.

El LEF 12 DEBE ser conectada a un tomacorriente con descarga a tierra apropiada.

Conecte el cable de energía a un suministro eléctrico aislado. El tomacorriente de la red eléctrica debe ser instalado cerca del extractor para un fácil acceso y con la posibilidad de ser encendido y apagado. La longitud del cable debe ser organizada de modo tal que no haya riesgos de tropiezo.

La unidad LEF 12 ha sido diseñado para retirar y filtrar los gases que contienen partículas potencialmente peligrosas generadas durante los procesos de fabricación. Tales sustancias peligrosas son captadas dentro de un sistema de filtración de etapas múltiples después de lo cual el aire limpio es devuelto al lugar de trabajo.

Pautas generales para una instalación exitosa:

- Mantenga la longitud del conducto al mínimo - Evite los codos o giros pronunciados en la red de

conductos - Evite los codos o giros múltiples en la red de

conductos - Use un conducto de diámetro más grande donde

sea posible - Ubique el dispositivo de captura tan cerca como

sea posible al punto de marcado (ubique el dispositivo de captura levemente con la corriente si se usará en líneas de alta velocidad)

Escape del aire filtrado al exterior:

Su unidad de extracción LEF 12 ha sido provista con un grifo de salida de escape. Esto aporta un punto de conexión para adaptar la tubería de escape. Es importante mantener al mínimo la cantidad de tuberías a fin de reducir la contrapresión dentro del sistema.

4 01

Funcionamiento

Cómo encender la unidad de extracción Presione el interruptor de aislamiento principal en la posición "On" (consulte la sección 1 para ver la ubicación del interruptor) presionando el lado "l" del interruptor.

Cómo configurar la circulación de aire deseada El LEF 12 cuenta con control manual de flujo. Esto le permite al usuario configurar la velocidad necesaria de circulación de aire. Con el transcurso del tiempo y a medida que los filtros comienzan a obstruirse, el usuario debe aumentar manualmente la velocidad del motor para garantizar que se mantenga el flujo correcto, y compensar cualquier pérdida de rendimiento causada por la restricción agregada de los filtros con obstrucción parcial.

El extractor y toda la tubería deben estar totalmente instalados y conectados antes de

configurar la circulación del aire.

Para configurar la circulación de aire Presione el botón con la flecha hacia arriba para aumentar la circulación de aire y presione el botón con la flecha hacia abajo para disminuirla. El nivel de circulación de aire está indicado por la hilera vertical de seis LED azules hacia la derecha del interruptor de aislamiento de la red eléctrica. A medida que aumenta la circulación de aire, se iluminan más LED azules y lo opuesto ocurre al disminuir la circulación de aire.

Aumentar el

Disminuir la

5 01

Mantenimiento

Mantenimiento en el RU Es un requisito legal, según la reglamentación número 9 de las Normas sobre Control de Sustancias Peligrosas para la Salud (Control of Substances Hazardous to Health, COSHH) que todos los sistemas locales de ventilación de escape sean revisados y probados exhaustivamente al menos una vez cada 14 meses (normalmente se realiza anualmente). El código de práctica aprobado recomienda que se lleve a cabo una revisión visual al menos una vez a la semana. COSHH exige que la inspección y prueba anual sean llevadas a cabo por una persona competente y especifica que los resultados queden registrados en un registro. Comuníquese con el vendedor para obtener más información acerca de la inspección y certificación. Mantenimiento general El mantenimiento a realizar por el usuario se limita a la limpieza de la unidad y el reemplazo del filtro, sólo los técnicos de mantenimiento capacitados por los fabricantes están autorizados para llevar a cabo pruebas y reemplazo de componente. El trabajo o el uso de filtros de reemplazo no autorizados pueden producir una situación potencialmente peligrosa y dañar la unidad del extractor y anular la garantía del fabricante. Limpieza de la unidad / reemplazo de prefiltro El acabado con un recubrimiento en polvo se pueden limpiar con un paño húmedo y detergente no abrasivo; no use un producto limpiador abrasivo ya que dañará el acabado. Las entradas y salidas de refrigeración deben ser limpiadas una vez al año para evitar la acumulación de polvo y el sobrecalentamiento de la unidad.

Información del filtro Se debe llevar un registro de los cambios realizado por el usuario. Los filtros necesitan atención cuando el visor presenta la configuración que se muestra en la página siguiente o cuando el extractor ya no elimina los gases de manera eficiente. Todos los filtros están probados según la norma BS3928. Está disponible un certificado de conformidad para cada filtro a pedido. Se recomienda conservar un juego de filtros de repuesto en el lugar para evitar que la unidad no esté disponible por un tiempo prolongado. Los números de pieza para los filtros de reemplazo se encuentran en los filtros adaptados en su sistema. Para evitar el sobrecalentamiento, las unidades no deben funcionar con una situación de filtro obstruido o con obstrucción de polvo en las entradas o salidas.

6 01

Mantenimiento

Reemplazo del filtro Durante el uso, el LEF 12 alerta al usuario cuando el filtro debe ser reemplazado. Cuando el filtro deba ser cambiado, el LED de "estado del filtro" parpadeará en rojo. Para retirar y reemplazar el filtro combinado, siga el procedimiento detallado a continuación.

1. Aísle el suministro eléctrico del extractor 2. Afloje los dos pestillos y abra la puerta grande en la

parte delantera de la unidad. 3. Con las dos asas de correas en los laterales del filtro,

elévelo hacia afuera de la unidad. Una vez retirado, se recomienda empaquetar y sellar los filtros.

4. Coloque el filtro nuevo en posición. Cierre la puerta y asegure los dos pestillos.

Si su unidad LEF 12 cuenta con la opción de alarma VOC (compuesto orgánico volátil), el extractor monitoreará y detectará el nivel de partículas VOC en el aire. Si el nivel de VOC se eleva por encima del nivel preconfigurado, entonces el LED de "estado del filtro" parpadeará en rojo. Esto indica que se debe reemplazar el filtro.

Nota: El filtro DEBE ser encajado cuando el extractor está en uso.

6 02

Alarma de VOC

Piezas de reemplazo

Repuestos El sistema de extracción PrintPRO LEF 12 incluye un filtro combinado universal. Estos deben ser reemplazados cuando el sistema PrintPRO le indique hacerlo (consulte la sección 6 para ver cómo reemplazar los filtros) Para mantener el desempeño, es importante que los filtros sean reemplazados con filtros BOFA idénticos. Para volver a ordenar, consulte el número del filtro impreso en el filtro instalado en su unidad de extracción. Protocolo de mantenimiento Los usuarios pueden registrar los cambios en los intervalos de cambio de filtro en la siguiente tabla. Número de serie de la unidad:

Filtro combinado Fecha Ingeniero

Eliminación del filtro El filtro combinado universal es fabricado con materiales no tóxicos. Los filtros no son reutilizables; no se recomienda limpiar los filtros usados. El método de eliminación de los filtros usados depende del material depositado en ellos. Para su orientación Depósito Listado de

códigos de residuos*

Comentario

No peligroso

15 02 03 Puede ser eliminado como desechos no peligrosos.

Peligroso 15 02 02M Es necesario identificar el tipo de peligro y definir los riesgos asociados. Los umbrales para estos riesgos se pueden comparar con la cantidad de material en los filtros para ver si caen en la categoría de peligro, en caso afirmativo, los filtros deberán ser eliminados de acuerdo con las regulaciones locales / nacionales.

*Catálogo Europeo de Residuos

7 01

Especificaciones del sistema

Unidad: PrintPRO LEF 12 Capacidad: 380 m3/h (223 cfm) Peso: 120 Kg (264 lbs) Motor: Ventilador centrífugo Salida: 1100 w Suministro eléctrico: 115 a 230 V Hertz: 50 a 60 Hz Nivel de ruido: inferior a 60 dB (A) (en velocidad de funcionamiento normal) Tamaño: Métrico

(mm) Imperial (pulgadas)

Altura 730 28.7 Profundidad 855 33.6 Ancho 1000 39.3 Filtros: Tipo de filtro

Área de superficie

Eficiencia

Filtro combinado

3.45 m² 99.997 a 0.3 micrón

Rango operativo medioambiental: Temperatura: +5°C a + 40°C Humedad: máxima 80 % RH hasta 31°C máxima 50 % RH a 40°C

01

8

. Información de Contacto

Oficinas centrales BOFA 21-22 Balena Close Creekmoor industrial Estate Poole Dorset BH17 7DX UK Teléfono: +44 (0) 1202 699444 BOFA Americas 303 S.Madison Street Staunton Illinois 62088 USA Teléfono: 001 (618) 205-5007