Un nouveau printemps, un nouveau commencement

01ENJOYPr

inte

mps

� �

Lisez les pages suivantes pour tout savoir sur les Cures Printemps BMW.Demandez conseil à votre Partenaire BMW.

Un nouvel éclat pour votre BMWDe toute évidence, l’hiver a laissé des traces sur votre voiture. Il est donc grand temps pour une Cure Printemps revigorante. Carrosserie, habitacle, vitres,… votre Partenaire BMW prend tout en main de manière professionnelle.

Vos pneus sont-ils encore en bon état? N’hésitez pas à demander à votre Partenaire BMW de vous conseiller et de contrôler gratuitement vos pneus. Pour votre confort et votre sécurité, nous allons même plus loin, car nous pensons aussi au confort de vos passagers. Dans cette brochure, découvrez les nouveaux accessoires BMW pour vous et vos passagers.

Nous vous souhaitons une bonne lecture et beaucoup de plaisir de conduire.

� �

Conseil:

Gardez la tête froide: faites mettre

à niveau votre air conditionné.

Les fortes chaleurs vous incitent à maintenir votre voiture fraîche? Faites contrôler votre airco à l’approche du printemps. En effet, le rendement de votre système d’air conditionné peut chuter en raison de l’évaporation du gaz et d’un niveau de fluide réfrigérant trop faible. En outre, faites nettoyer régulièrement les ouïes d’aération pour éviter les odeurs désagréables. Demandez plus d’explications à votre Partenaire BMW.

Le contrôle et la mise à niveau de l’air conditionné incluent les opérations suivantes:◊√ Vidange du système d’air conditionné ◊√ Contrôle du niveau de fluide réfrigérant ◊√ Mise à niveau du fluide réfrigérant ◊√ Mise à niveau de l’huile du système d’air conditionné ◊√ Contrôle visuel des différents éléments de l’air conditionné ◊√ Contrôle du filtre sec ◊√ Nettoyage des bouches d’aération pour un parfum frais

Prix tout compris € 95,00

Cures Printemps BMWAu printemps, faites rayonner votre voiture

Cure Printemps ‘de base’

Extérieur:◊√ Nettoyage complet de la carrosserie ◊√ Nettoyage des jantes et traitement des pneus ◊√ Nettoyage des seuils et montants des portières

ainsi que des charnières ◊√ Nettoyage et traitement des plastiques ◊√ Cirage avec wax ◊√ Nettoyage des vitres

Intérieur:◊√ Nettoyage du coffre ◊√ Nettoyage et traitement des panneaux des portières

et du tableau de bord ◊√ Nettoyage à l’aspirateur des sièges et des tapis ◊√ Soin du cuir et du vinyle ◊√ Traitement des plastiques ◊√ Nettoyage des rangements et des cendriers ◊√ Nettoyage des vitres

Prix € 135,00

Cure Printemps ‘all-in’

Extérieur:◊√ Nettoyage complet de la carrosserie ◊√ Nettoyage des jantes et traitement des pneus ◊√ Nettoyage des seuils et montants des portières ainsi que

des charnières ◊√ Nettoyage et traitement des plastiques◊√ Nettoyage de l’espace moteur◊√ Cirage avec wax◊√ Dégoudronnage◊√ Nettoyage des vitres◊√ Polissage extérieur

Intérieur:◊√ Nettoyage du coffre ◊√ Nettoyage et traitement des panneaux des portières

et du tableau de bord ◊√ Nettoyage à l’aspirateur des sièges et des tapis ◊√ Traitement au shampooing du plafond et des revêtements ◊√ Soin du cuir et du vinyle ◊√ Traitement des plastiques ◊√ Nettoyage des rangements et des cendriers ◊√ Nettoyage des vitres Prix € 245,00

Cure Printemps ’à la carte’

Je choisis:Extérieur:◊ Traitement des impacts◊ Traitement des éraflures légères◊ Dégraissage et nettoyage du moteur◊ Nettoyage à haute pression des bas de caisse et des

logements de roues◊ Traitement des caoutchoucs des portières et du coffre◊ Protection contre la corrosion

Intérieur:◊ Nettoyage à l’aspirateur des sièges, des tapis et du coffre◊ Nettoyage des vitres◊ Nettoyage et traitement des panneaux des portières

et du tableau de bord◊ Traitement au shampooing des sièges, des tapis et du

plafond◊ Soin du cuir et du vinyle

Prix sur demande

Cures PrintempsPneusAccessoiresProduits d’entretienLifestyle

Choisissez la cure qui vous convient et faites rayonner votre voiture.Utilisez votre Carte Printemps personnelle en annexe pour fixer votre rendez-vous.

d

� �

Cures PrintempsPneusAccessoiresProduits d’entretienLifestyle

Pneus BMWVotre Partenaire BMW: votre spécialiste pneusC’est à travers vos pneus que s’exercent les forces de freinage et d’accélération, sur une surface limitée. Ils jouent donc un rôle déterminant en matière de sécurité et de dynamique. En outre, les pneus été et hiver ont des caractéristiques propres. Demandez conseil à votre Partenaire BMW. Et gardez à l’esprit qu’en cette veille de printemps, vous bénéficiez de réductions intéressantes.

Contrôle gratuit des pneus

Votre confort et votre sécurité revêtent une importance cruciale. Pour cette raison, votre Partenaire BMW procède à un contrôle gratuit des pneus.

Ce contrôle gratuit inclut: ◊√ un contrôle visuel de l’état des pneus◊√ la mesure de la profondeur des sculptures◊√ le contrôle de la pression◊√ si nécessaire, une offre pour une réparation ou un

remplacement

Rendez-vous chez votre Partenaire BMW. Après ce contrôle gratuit, vous aurez la certitude de vivre un printemps sous le signe du plaisir de conduire. Vous ne devez pas prendre rendez-vous.

Cette étoile vous garantit un plaisir

de conduire illimité

Vos pneus servent d’interface entre votre voiture et la route. Il est donc logique que BMW y accorde une attention particulière. Pour garantir une sécurité et un confort maximaux, BMW collabore uniquement avec de grands fabricants de pneus. Pour BMW, ils ont développé des pneus qui répondent à 100% aux normes de qualité de BMW et correspondent parfaitement aux propriétés de votre voiture. Ce label étoilé est aussi un label de qualité: votre garantie pour un plaisir de conduire illimité.

Vous trouverez ces pneus approuvés chez votre Partenaire BMW.

� �

Cures PrintempsPneusAccessoiresProduits d’entretienLifestyle

Il s’agit de réductions minimales. Elles peuvent donc s’avérer plus intéressantes! Rendez-vous chez votre Partenaire BMW pour connaître la réduction accordée sur les pneus qui vous conviennent.

Pneus RunflatAu printemps, tout va comme sur des roulettesPour votre sécurité et votre plaisir de conduire, BMW innove sans cesse. Les derniers modèles sont donc équipés de pneus Runflat. Grâce à ces pneus permettant de rouler à plat, vous gardez le contrôle de votre voiture même en cas de crevaison ou de fuite importante.

Le pneu Runflat comprend un pneu autoporteur et une jante spéciale. Les fibres de caoutchouc élastiques sur le côté (appelé aussi la joue) du pneu maintiennent la rigidité du pneu, même en cas de perte totale de pression.

Grâce à ces fibres de caoutchouc élastiques, de l’extérieur, on ne voit quasiment pas la baisse de pression. Le système de contrôle de pression des pneus (RDC) et les témoins d’alerte (RPA) vous avertissent en cas de perte de pression. Vous pouvez encore rouler environ 250 km, à une vitesse maximale de 80 km/h, selon l’état de chargement de la voiture.

Bon à savoirLa technologie Runflat rend la roue de secours superflue. En clair, vous réduisez le poids, ce qui entraîne une baisse de la consommation. En outre, vous gagnez de la place.

Les avantages de la technologie innovante Runflat de BMW: grande sécurité, même si les quatre pneus sont abîmés sécurité et confort maximaux en cas de panne puisque vous pouvez encore rouler pendant 250 km, vous n’avez plus besoin de roue de

secours

Les pneus Runflat se reconnaissent aux lettres RSC, entourées d’un cercle, sur le côté du pneu.

Marque Réduction

A partir de -18%

A partir de -28%

A partir de -28%

A partir de -28%Avec technologie Runflat

Sans technologie Runflat

Action Avantage Bénéficiez de réductions intéressantes sur vos pneus BMWA l’approche du printemps, votre Partenaire BMW vous offre des réductions temporaires sur les pneus été.

A l’achat et montage de 2 pneus été chez votre Partenaire BMW, vous recevez un Nettoyant pour jantes d’origine BMW gratuit, avec sa brosse, d’une valeur de € 16. Un cadeau indispensable pour une BMW impeccable.

Offre valable jusqu’au 31/05/2008 à l’achat et montage de 2 pneus été chez votre Partenaire BMW.

Les frais de montage s’élèvent à: Pour des pneus courants: € 15/pneu Pour des pneus Runflat: € 20/pneu Contribution environnement: € 2,4/pneu

Un contrôle gratuit de vos pneus?Rendez-vous chez votre Partenaire BMW.Et bénéficiez-y de réductions substantielles sur les pneus été.

Nettoyant pour jantes

gratuit

RSC

10

Accessoires d’origine BMW Un surcroît de plaisir de conduireVous passez beaucoup de temps en voiture. Vous recherchez donc un confort maximal, pour vous-même et pour vos passagers. BMW vous propose quelques accessoires qui vont accroître votre plaisir de conduire.

Cures PrintempsPneusAccessoiresProduits d’entretienLifestyle

Kit mains-libres Vero Bluetooth La communication est essentielle. Vous souhaitez être joignable partout, dans les meilleures conditions. Fixer un rendez-vous en dernière minute, téléphoner à la maison,… Avec le kit mains-libres Vero Bluetooth, vous ne devez plus chercher ni brancher votre GSM. Lorsque vous entrez dans votre voiture, il est automatiquement connecté à votre système Bluetooth. Son limpide grâce à la technologie digitale évoluée Grande facilité d’emploi grâce à l’interface intuitive Fonctionne à l’énergie solaire Rechargement automatique Design compact et très élégant Un poids plume, la taille d’une carte de crédit

Prix € 67,00

11

Elégant lecteur DVD portableSony DVP-FX720 Ecran 7 pouces TFT-LCD Convient à toutes sortes de médias: DVD, CD, JPEG, MP3,… Port USB Puissants haut-parleurs intégrés Double connexion pour écouteurs avec réglage du volume Design blanc brillant élégant 5 heures d’autonomie Dimensions: 19 cm x 3,15 cm x 14,95 cm (Lxhxl) Poids: env. 0,93 kg

Prix € 199,00

Encore plus de plaisir de conduire pendant vos escapades en BMW?Demandez conseil à votre Partenaire BMW sur la gamme des accessoires d’origine BMW. Un catalogue est à votre disposition!

Lecteur de DVD portable avec écran pivotantSony DVP-FX850 Nouvel écran pivotant de 8 pouces TFT-LCD ; haute

résolution Léger et résistant aux chocs Convient à toutes sortes de médias: DVD, CD, JPEG, MP3,… Puissants haut-parleurs intégrés Double connexion pour écouteurs avec réglage du volume 6 heures d’autonomie Dimensions: 22,6 cm x 3,24 cm 16,5 cm (Lxhxl) Poids: env. 1,02 kg

Prix € 425,00

1�

Cures PrintempsPneusAccessoiresProduits d’entretienLifestyle

Produits d’entretien d’origine BMWVotre BMW reste comme neuveLes premiers rayons de soleil vont bientôt caresser votre voiture. C’est le moment idéal pour la préparer au printemps. Pour qu’elle rayonne en cette nouvelle saison, découvrez la gamme de produits d’entretien et de nettoyage d’origine BMW chez votre Partenaire BMW. Ces produits ont été conçus dans le but de protéger au mieux les matériaux qualitatifs de votre BMW. Pas de compromis sur la beauté!

Nettoyant pour vitresAdditif de lavage concentré pour le pare-brise et les phares. Elimine les salissures, les restes

d’insectes, le pollen, les résidus de lavage après un carwash et les résidus d’huile.

La propreté sans frotter.

Disponible en:concentration normale: 1.000 ml Prix € 5,40concentration élevée: 50 ml Prix € 1,80

Vitres Intérieur

Entretien du cuirCette mousse nettoie en douceur le cuir lisse et rugueux de votre BMW. Action en profondeur. Agit contre le dessèchement et

le ternissement. Le cuir retrouve sa souplesse.

300 ml Prix € 9,90

Spray d’entretien du tableau de bordRafraîchit les surfaces en plastique de l’habitacle. Action antistatique. Senteur agréable.

300 ml Prix € 7,30

Lingettes nettoyantes pour vitresLingettes humides pour nettoyer les vitres. Eliminent rapidement les

salissures. Se rangent facilement dans la

voiture. Présentées par 10 dans un

emballage qui se referme.

10 pièces Prix € 4,901�

1� 1�

Il ne s’agit que d’un échantillon de l’offre des produits d’entretien d’origine BMW. Découvrez la gamme complète chez votre Partenaire BMW!

Cures PrintempsPneusAccessoiresProduits d’entretienLifestyleExtérieur

Lustrant autoLe produit parfait pour les rayures superficielles et la peinture devenue mate. Des microparticules ultra fines

polissent la surface. Des cires de haute qualité

assurent un brillant impeccable. Protection de longue durée

contre la pluie et la grêle.

500 ml Prix € 10,30

Cire solide avec nanotechnologiePour toutes les peintures unies et métallisées. Protection contre les rayures du

carwash. Protection de longue durée

contre le sel, les pluies acides, les insectes, la résine,…

300% de protection et d’étanchéité en plus.

Convient pour les chromes, les plastiques laqués et les jantes en alliage léger.

375 ml Prix € 26,00

Nettoyant insectes Vaporiser, laisser agir, frotter avec une éponge synthétique et rincer. C’est aussi simple que ça! Pour les surfaces peintes, en

verre, en chrome et en plastique. Les agents actifs font disparaître

les restes d’insectes les plus tenaces.

500 ml Prix € 7,60

Kit CabrioCe kit spécial pour les BMW Cabrio et Roadster contient: une brosse une émulsion pour l’entretien du plastique 200 ml un nettoyant pour la capote 500 ml un shampooing auto 1000 ml un produit imperméabilisant 250 ml un produit pour éliminer la résine des arbres 200 ml

Prix € 57,00

Kit PrintempsNous avons réuni 3 produits d’entretien et de nettoyage d’origine BMW pour composer un ensemble particulièrement efficace. Rendez-vous chez votre Partenaire BMW.

Nettoyant pour vitres 1000 ml Nettoyant pour l’habitacle ��0 ml Wash&Wax �00 ml

Kit Cabrio Kit Printemps

Votre Kit Printemps:

seulement € 1�

1�

Cures PrintempsPneusAccessoiresProduits d’entretienLifestyle

LifestyleBMW, ça vous va bienVous vivez à cent à l’heure et chaque jour est un défi. Pour souligner votre style de vie dynamique, BMW a conçu les collections Lifestyle. Découvrez la collection BMW Sauber F1 Team, très sportive, la collection M, très puissante, et la collection BMW Motorsport, très racée. Le style n’a pas de limites.

Collection BMW Sauber F1 Team La collection la plus rapide au mondeDémarrez la saison en beauté: découvrez la nouvelle collection BMW Sauber F1 Team.

1�

Inflection F1 KidsTaille: 21 à 27 Prix € 41,00

Men’s SweatjacketTaille: S à XXL Prix € 86,00

Ladies’ Fashion TopTaille: XS à L Prix € 35,00

Ladies’ Fashion BlousonTaille: XS à L Prix € 109,00

Men’s Jeans JacketTaille: S à XXL Prix € 136,00

F1 Plush Car

Prix € 33,00

Collection BMW MPuissance maximale

Chez BMW, la lettre M signifie puissance et dynamique maximales. Avec la collection M, vous avez les deux.

1� 1�

Cures PrintempsPneusAccessoiresProduits d’entretienLifestyle

Blouson Collection MTaille: S à XXL Prix € 142,00

T-shirt homme Collection MTaille: S à XXL Prix € 30,00

Casquette Collection M

Prix € 20,00

Polo homme Collection MTaille: S à XXL

Prix € 50,00

Collection BMW MotorsportDroit au but

Men’s Windbreaker MotorsportTaille: S à XXL Prix € 114,00

Men’s T-shirt MotorsportTaille: S à XXL

Prix € 29,00

Men’s Longsleeve MotorsportTaille: S à XXL Prix € 46,00

Depuis plus de 50 ans, BMW est en pole position dans le domaine des sports moteurs. Avec la collection BMW Motorsport, vous avez une longueur d’avance.

Découvrez la collection complète chez votre Partenaire BMW.

Le printemps commence chez votre Partenaire BMWUn nouveau printemps, un nouveau commencement. Rendez-vous chez votre Partenaire BMW pour une Cure Printemps rafraîchissante. Et n’oubliez pas de lui demander tous les catalogues gratuits, dont les innombrables articles viendront accroître votre plaisir de conduire. Vous pouvez aussi demander ces catalogues en ligne sur www.bmw.be. Ils parviendront rapidement dans votre boîte aux lettres.

Pour des prix détaillés, consultez les fiches chez votre Partenaire BMW.

Tous les prix de cette brochure sont des prix recommandés (hors montage et TVA 21% incluse). Prix valables jusqu’au 31/05/2008. Les prix et spécifications pouvant être sujets à des modifications, nous nous réservons le droit de modifier le contenu de cette publication sans avertissement préalable. Pour des informations spécifiques sur votre BMW, adressez-vous à votre concessionnaire ou Partenaire de Service Agréé BMW. Il vous dira tout sur les possibilités spécifiques de votre voiture.

Si vous souhaitez ne plus être informé(e) sur nos offres, ou si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient utilisées à des fins de marketing, veuillez nous le faire savoir à l’adresse suivante: BMW Customer Services, Industriepark “De Vliet”, Lodderstraat 16, 2880 Bornem.

E.R

.: B

MW

Be

lux,

Bar

t C

orn

u, I

nd

ust

rie

par

k “D

e V

liet”

, Lo

dd

ers

traa

t 16

, 28

80

Bo

rne

m.

§2080032

Le plaisir de conduire

Enjoy BMW

Printemps 2008

Info environnement: www.bmw.be

Accessoires de voiture F1 Models réduits Lifestyle

Dressedto win.

BMW Sauber F1 Team Collection 2008

Michel ComteDer Starfotograf hautnah.

Making-of Das exklusive Shooting in der BMW Welt.

Road Couture Die Kollektion auf dem Prüfstand.

Nick HeidfeldDer Formel-1-Pilot und sein Style.

BMW Motorsport

Formel 1BMW Sauber F1Team Freude am Fahren