Informação de ServiçoVolvo Truck CorporationGöteborg, Sweden

Data Grupo Nº Edição Pág.

9.03 560 36 01 1(11)

Camiões

Princípio esquemáticoEBS Gen3

Princípio esquemático

T5012771

índice“EBS Gen3 RAD-A4” página 2

“EBS Gen3 RAD-L90” página 3

“EBS Gen3 RADT-A8, RAPD-A6” página 4

“EBS Gen3 RADD-A8” página 5

“EBS Gen3 FAA20/RADD-A8” página 6

“EBS Gen3 FAA20/RAPD-A6/RADT-A8” página 7

“EBS Gen3 B-ride 6x4” página 8

“EBS Gen3 B-ride 8x4” página 9

“EBS Gen3 TRIDEM 8x4” página 10

TSP190278PRT13598 Portuguese

Printed in Sweden

Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Edição Pág.

Informação de Serviço 9.03 560 36 01 2(11)

Princípio esquemático

EBS Gen3 RAD-A4Ver em “Legendas da numeração nos esquemas”página 11

T5013766

Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Edição Pág.

Informação de Serviço 9.03 560 36 01 3(11)

EBS Gen3 RAD-L90Ver em “Legendas da numeração nos esquemas”página 11

T5013767

Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Edição Pág.

Informação de Serviço 9.03 560 36 01 4(11)

EBS Gen3 RADT-A8, RAPD-A6Ver em “Legendas da numeração nos esquemas”página 11

T5013768

Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Edição Pág.

Informação de Serviço 9.03 560 36 01 5(11)

EBS Gen3 RADD-A8Ver em “Legendas da numeração nos esquemas”página 11

T5013769

Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Edição Pág.

Informação de Serviço 9.03 560 36 01 6(11)

EBS Gen3 FAA20/RADD-A8Ver em “Legendas da numeração nos esquemas”página 11

T5013770

Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Edição Pág.

Informação de Serviço 9.03 560 36 01 7(11)

EBS Gen3 FAA20/RAPD-A6/RADT-A8Ver em “Legendas da numeração nos esquemas”página 11

T5013771

Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Edição Pág.

Informação de Serviço 9.03 560 36 01 8(11)

EBS Gen3 B-ride 6x4Ver em “Legendas da numeração nos esquemas”página 11

T5013883

Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Edição Pág.

Informação de Serviço 9.03 560 36 01 9(11)

EBS Gen3 B-ride 8x4Ver em “Legendas da numeração nos esquemas”página 11

T5013884

Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Edição Pág.

Informação de Serviço 9.03 560 36 01 10(11)

EBS Gen3 TRIDEM 8x4Ver em “Legendas da numeração nos esquemas”página 11

T5013885

Volvo Truck Corporation Data Grupo Nº Edição Pág.

Informação de Serviço 9.03 560 36 01 11(11)

Legendas da numeração nos esquemas1 Compressor2 Cilindro de travão com mola de travagem3 Cilindro de travão45 Válvula de travão de pé67 Válvula de duas vias8 Válvula de retenção9 Manómetro10 Indicador de baixa pressão11 Depósito de ar comprimido1213 Válvula de drenagem1415 Válvula de bloqueio1617 Válvula limitadora de pressão18 Válvula de retenção19 Válvula de segurança20 Válvula relé212223 Tomada para equipamento extra2425 Terminal de teste26 Comando de travão de estacionamento27 Interruptor das luzes de stop2829303132333435 Electroválvulas reguladoras, ABS36373839

4041 Desumidificador de ar com regulador

de pressão e válvula de retençãoincorporados

424344 Modulador do travão de atrelado4546 Modulador de dois canais47 Módulo de comando48 Sensores de velocidade das rodas49 Sensor de desgaste dos calços de

travão5051525354 Válvula protectora de quatro circuitos55565758 Modulador de um canal59 Pneumático da suspensãoP1 Entrada da válvula protectora de quatro

circuitosP11 Ligação para o circuito da frente 8,5

báriasP12 Ligação para o circuito de trás 8,5 báriasP21 Ligação para o circuito da frente 12

báriasP22 Ligação para o circuito de trás 12 báriasP23 Ligação para o travão de estacionamentoP24 Ligação para equipamento extraSAE J1939 Link de controleSAE J1708 Link de informaçãoISO 11992 Link do atreladoAlimentação Ficha de ligação para o atreladoComando Ficha de ligação para o atrelado