Princess Cruises 2016 2017

2016-2017 ATL AS DE CRUZEIROJaneiro de 2016 a Maio de 2017Alasca • Ásia • Austrália & Nova Zelândia • Canadá & Nova Inglaterra • Caribe • Europa • Havaí & Pacífico Sul • Japão • México & Costa Pacífica • Canal do Panamá • América do Sul • Cruzeiros de Volta ao Mundo

RECOMENDADA POR REVISTAS9 ANOS CONSECUTIVOS

MELHORES ITINERÁRIOS

Deixe a viagem ampliar seus horizontes e renovar o seu espírito

É fácil se perder na rotina da vida diária. É por isso que é tão importante se

afastar e se reconectar com a sua vida. E não há maneira melhor de fazer isso

do que em um cruzeiro com a Princess.®

Em alto mar, você está livre para relaxar, descontrair e sentir a alegria da viagem.

Mais do que apenas um período de férias, embarcar em uma aventura de descobertas

emocionantes e experiências enriquecedoras - momentos inesperados que despertam

o seu senso de júbilo e admiração; sabores exóticos e culturas que expandem seus

horizontes; e momentos compartilhados com familiares e novos amigos a bordo que

você nunca vai esquecer. As novas atividades da Princess inspiram sua alma - como

o nosso “North to Alaska!”. De programas Discovery at Sea, criações do famoso e

renomado chefe Curtis Stone e do mestre chocolatier Norman Love até produções

teatrais da Broadway, da lenda Stephen Schwartz e mais. Você voltará renovado com

lembranças maravilhosas, e verá o mundo de uma forma totalmente nova.

MAIOR SATISFAÇÃO

DOS HÓSPEDES

TRAVELAGE WEST

VOLTE RENOVADO ®

3

Novidades 4

A bordo 6

Programa Captain´s Circle 7

Alasca 9

Europa 16

Américas:

Caribe 29

Canal do Panamá 31

Riviera Mexicana & Costa da Califórnia 32

Canadá & Nova Inglaterra 33

Exóticos:

Ásia & Japão 34

Austrália & Nova Zelândia 41 & Pacífico Sul

América do Sul 45

Volta ao Mundo 48

Nossa Frota 50

Planeje sua viagem 69

Calendário de Cruzeiros 70

AT É ME S MO O S E S P E C I A L IS TA S DIZ E M Q UE NÓ S S O MO S O S E S P E C I A L IS TA S ! A Princess traz para você um mundo jamais visto — mas não basta ter a nossa palavra, escute os especialistas.

CRUISE CRITIC

MELHOR COMPANHIA PARA

INICIANTES

TRAVEL + LEISURE

TOP 5 COMPANHIA DE MEGA

CRUZEIROS

CRUISE INTERNATIONAL (UK)

MELHOR COMPANHIA PARA ENRIQUECIMENTO

RECOMENDADA POR REVISTAS9 ANOS CONSECUTIVOS

MELHORES ITINERÁRIOS

TRAVELAGE WEST

MAIOR SATISFAÇÃO

DOS HÓSPEDES

REVISTA FOOD & WINE

MELHOR CRUZEIRO PARA

AMANTES DE GASTRONOMIA

Continue conectado a bordo com a Princess@SeaCom o nosso serviço gratuito Princess@Sea, você terá um mundo de informações ao seu alcance. Fique em contato com sua família e amigos que estão viajando a bordo do navio com o Princess@Sea Messenger. Encontre o mais recente cronograma de atividades e eventos diários, informações sobre os próximos portos e reveja a sua conta de bordo. Basta acessar este serviço com o seu smartphone, tablet ou computador e faça parte da comunidade Princess@Sea. O Wi-Fi e serviço de Internet também estão disponíveis a um custo nominal.

NOVIDADES

RECOMMENDED

V O LT E C O M

HIS TÓRIA S PAR A CONTARExplore um mundo de maravilhas com o Discovery at SeaUm cruzeiro deve ter muitas descobertas, razão pela qual nós fizemos uma parceria com a Discovery™ Communications para criar o Discovery at Sea, uma série de atividades e experiências incríveis - a bordo e em terra — inspiradas na TV.

Inspire sua mente em terraA Princess tem o orgulho de trabalhar com dois dos nomes mais confiáveis em aventura - Discovery ™ e Animal Planet ™ - para trazer-lhe excursões fascinantes e envolventes para toda a família!

Excursões recomendadas. Encontre novas culturas, visite locais inspiradores, e conheça os animais mais fascinantes do mundo com as excursões recomendadas da Discovery e Animal Planet - observe os logos no momento da reserva.

Experiências exclusivas. Para uma aventura única, escolha as excursões exclusivas da Discovery ou Animal Planet - experiências incríveis criadas apenas para os hóspedes da Princess, que você não poderá obter em qualquer outro lugar!

Chefe Curtis Stone & Princess Cruises: uma parceria em pratos frescos

A Princess está animada para juntar-se com

o renomado chefe, restaurateur e autor best-

seller do New York Times, Curtis Stone, que

compartilha nossa paixão por ingredientes

sazonais frescos e culinária memorável.

Você vai descobrir novos pratos “Feitos por

Curtis” exclusivamente para a Princess, no

restaurante principal, em todos os navios da

frota. Além disso, alguns navios irão estrear um

novo restaurante, SHARE by Curtis Stone,

bem como a experiência Chef’s Table que inclui

um passeio na cozinha e um menu especial do

Chefe Stone.

NOVIDADES

Conheça alguns habitantes do fundo do mar na excursão recomendada Discovery Deadliest Catch Bering Sea Fishermen’s em Ketchikan, Alasca.

SM

Criações magníficas doMestre Chocolatier Norman Love

Os amantes de

chocolate terão um

doce deleite com

o nosso exclusivo

programa Chocolate

Journeys℠.

Considerado um dos melhores

chocolatiers do mundo, Norman Love

criou uma experiência imersiva de

chocolate exclusiva para a Princess e

os nossos clientes. Prove uma incrível

variedade de suas deliciosas criações a

bordo - sobremesas de chocolate premium

e degustações de chocolate e vinho.

Há também bebidas de chocolate e até

mesmo tratamentos de spa com chocolate.

O compositor por trás da Broadway traz sua “magia” a bordo

Stephen Schwartz, lenda da Broadway e vencedor do Grammy e do Oscar com Wicked, Godspell, Pippin e muito mais, está criando novos shows exclusivos para a Princess. Um deles é o, Magic to Do, que combina um show de mágica com a música original de Schwartz, bem como alguns de seus conhecidos espetáculos.

5

NOVIDADES

The Salty Dog, o nosso novo gastropub com um toque náutico, apresenta uma série de pequenos pratos gourmet, bem como uma variedade de cervejas, coquetéis, um menu de uísques e degustação de uísques de alto padrão, porém com um ambiente descontraído que faz jus ao seu nome.

Nosso Novo Pacote de Bebidas All-Inclusive inclui vinhos, coquetéis, cerveja, água mineral, sucos, cafés especiais e muito mais. Um ótimo custo e uma forma de se livrar de preocupações durante todo o cruzeiro.

C O N H E Ç A O V E R D A D E IR O

AL A SC ANovas formas de experimentar a Grande Terra

O que poderia lhe fazer ver a Grande Terra ainda melhor? Que tal experimentar em primeira mão, de perto e pessoalmente?

O nosso novo programa “North to Alaska!” lhe submerge em tudo do Alasca - do famoso marisco da região para um autêntico festival da corrida do ouro de Klondike e uma série de convidados e personalidades locais. Experimente os alimentos dos moradores, ouça histórias sobre a vida na Grande Terra e faça parte das tradições do Alasca enquanto você navega pelas águas do estado e observa suas maiores atrações.

A sensação da música mundial te leva ao centro do palco!The Voice of the Ocean, um divertido e emocionante fenômeno da tv mundial chega a bordo! Hóspedes competidores são treinados por nossos artistas teatrais e competem em batalhas emocionantes durante todo o cruzeiro, culminando com a coroação em público como “A voz do Oceano.”

Um lugar para chamar de seuNossos centros para crianças e adolescentes fornecem os locais perfeitos para as crianças serem crianças e fazerem novos amigos a bordo!

Para crianças de 3 a 7 anos, o Pelicans oferece artes e artesanato,

filmes e desenhos animados, T-shirts para colorir e jogos

supervisionados.

Crianças de 8 a 12 anos irão adorar os jogos, filmes, torneios

esportivos, bailes e outras atividades do Shockwaves.

Os adolescentes podem fazer novos amigos, ouvir música,

assistir filmes, participar de oficinas de DJ, shows de talentos e muito mais

no Remix.

U M C R U Z E IR O P A R A

TODA A FAMÍLIAEm um cruzeiro Princess, cada hóspede é especial. E é por isso que nós temos a mesma atenção em fornecer a experiência mais divertida, memorável e enriquecedora possível para toda a família, desde crianças aos avós.

Gerações se unem em um cruzeiro Princess

Peneiração de ouro, tradição no Alasca

Nota: A bordo e sujeito a disponibilidade, você poderá alterar o turno Traditional Dining para o Anytime Dining informando com 24 horas de antecedência o maître d’. O turno Anytime Dining não está disponível nos navios de pequeno porte. Opções de jantar e locais podem variar de acordo com o navio. Horários e taxas estão sujeitos a alteração sem prévio aviso

Saboreie nossos pratos como uma arte Elegância e requinte definem um jantar nos navios da Princess. Desfrute de jantares

criativos com pratos tentadores desde entradas as sobremesas. O nosso reconhecido turno

Anytime Dining℠ proporciona que você jante com quem desejar e quando quiser. Ou

escolha o nosso clássico Traditional Dining — onde será servido pela mesma equipe na

mesma mesa e mesmo horário todas as noites.

crown grill & sterling steakhouse

Nossos luxuosos Crown Grill℠ e Sterling Steakhouse℠ — foram nomeados como as

melhores churrascarias a bordo pelo jornal USA Today — servindo carnes de primeira e

saborosas costeletas, assim como frutos do mar, todos os pratos preparados com perfeição.

No Sabatini’s,℠ você se sentirá como se tivesse sido transportado para o interior da Itália.

Desfrute de especialidades como assado de vitela, lagosta, massas regionais e uma lista

de vinhos que complementam perfeitamente o sabor da Itália.Pão fresco saindo do forno a cada 30 minutos

Reserve por uma noite The Chef’s Table — um jantar com o Chef executivo, com um menu exclusivo e um tour pela cozinha do navio.

7

Gold Platinum EliteRuby

Para maiores informações sobre benefícios, termos e condições do Princess Cruises Captain’s CircleSM, por favor visite princesscruises.com.brPara receber seu broche de membro e outras informações é necessário fazer contato a bordo com o anfitrião do programa Captain s Circle.

Após completar seu 1º cruzeiro

• Preços especiais de lançamento

• Preferência em ofertas

• Revista Captain’s Circle℠

• eNewsletter Captain’s Circle℠

• Accesso a um anfitrião a bordo

• Eventos a bordo para membros somente

• Passaporte Princess

• Broche de membro Gold

A partir do 4º - 5º cruzeiro ou 31º - 50º dia de cruzeiro

Todos os benefícios de membro Gold e mais:

• Linha telefônica exclusiva para contato com o representante do Captain’s Circle

• 10% de desconto na compra a bordo do nosso DVD Reflections

• Broche de membro Ruby

A partir do 6º - 15º cruzeiro ou 51º - 150º dia de cruzeiro

Todos os benefícios de membro Ruby e mais:

• Crédito para Internet

Duração do cruzeiro

Minutos

7 noites ou menos

150

8-20 noites 250

21+ noites 500

• Check-In preferencial no embarque

• Lounge Platinum para desembarque

• Atlas de Cruzeiros futuros sob solicitação através do nosso site www.princesscruises.com.br

• Broche de membro Platinum

A partir do 16º cruzeiro em diante ou 151 ou mais dias de cruzeiro

Todos os benefícios dos membros Platinum e mais:

Pacotes de serviços preferenciais:

• Serviço de engraxate, lavagem de roupas e serviços de limpeza profissional

• Prioridade para embarque nos botes (tender) para se dirigir a um porto

• Prioridade ao desembarcar

Pacote de Descontos:

• 10% de desconto nas boutiques

• Degustação de Vinho Grapevine

Pacote de amenidades preferenciais:

• Serviço de frigobar de graça

• Seleção de canapés de luxo nas noites formais (sob solicitação)

• Upgrade em amenidades

• Chá da Tarde tradicional (sob solicitação)

• Broche de membro Elite

E N T R E P A R A O C ÍR C U L O E G A N H E

GR ANDE S RECOMPENSA SCom tantas opções disponíveis para as férias, nós apreciamos quando os nossos hóspedes retornam a Princess® várias vezes. É por isso que nós criamos o Captain’s Circle. Você se torna automaticamente membro Gold depois da sua primeira viagem, e a partir daí, os benefícios só aumentam.

Coliseu, Roma

O MUNDO O E S P E R A - V E NH A A B O R DODesde fiordes de gelo e ilhas tropicais até grandes cidades e aldeias pitorescas, a Princess® enriquece a sua vida, trazendo-lhe os melhores lugares e experiências.

Alasca de tirar o fôlego. Viaje para uma terra de montanhas altíssimas, geleiras brilhantes e uma maravilhosa vida selvagem. A Princess é a linha de cruzeiros número 1 no Alasca, e você pode ver o melhor da Grande Terra com as nossas Viagens Land & Sea - um cruzeiro, mais transporte ferroviário exclusivo e permanência em lodges da Princess*.

Europa Histórica. Junte-se a Princess em um dos mais de 40 premiados itinerários para os destinos mais célebres e menos frequentados no Mediterrâneo, Norte da Europa e Ilhas Britânicas.

Clássicos sempre serão clássicos. Perto de onde você pode chamar de lar nas Américas estão as viagens para o Caribe, Canal do Panamá, Riviera Mexicana, Canadá e Nova Inglaterra, Havaí e Costa do Pacífico.

Aventuras exóticas. Explore praias distantes e culturas diversas na misteriosa Ásia, as descontraídas Austrália e Nova Zelândia, as belíssimas ilhas havaianas e do Pacífico Sul, e a colorida América do Sul.

Volta ao Mundo. E se você pudesse ver muitos dos destinos mais lendários do mundo em uma única viagem? Junte-se a Princess para um cruzeiro épico de volta ao mundo - mais de 100 dias de visita a portos majestosos da Ásia às Américas, Europa e além.

9

16

29

34

48

*“Melhor Companhia de Cruzeiros no Alasca” — Premiada pelos leitores da Revista Travel Weekly, 2007–2014

Incrível vida selvagem no Alasca

Templo Longshan em Taipei, Taiwan

9

Glacier BayNational Park

College Fjord

Prince WilliamSound

Juneau

Ketchikan

Vancouver

Skagway

Hubbard Glacier

ALASKA CANADA

Whittier

Northbound Voyage

Anchorage

Coral/Grand/Paci�c/Star PrincessAlaska Voyage of the Glaciers Combo 015_R1_eps

Southbound Voyage

Gulf of Alaska

Inside Passage

Em direção NortePartidas aos sábadosCora l P r incess,® S ta r P r incess® Partidas às quartas-feirasI s l and Pr incess ®

Em direção SulPartidas aos sábadosCora l P r inces s,® S ta r P r inces s®Partidas às quartas-feirasI s l a nd Pr inces s ®

7N o i te s

Voyage of the GlaciersVa n co u ve r/ A n c h o ra g e ( Wh i t t i e r )

M A R AV IL H A S DO S M A R E SElas estão entre as maiores maravilhas naturais do mundo — as geleiras, enormes rios de gelo que avançam e recuam ao longo do tempo. E a bordo do nosso cruzeiro Voyage of the Glaciers classificado como o nosso melhor itinerário, você terá bastante tempo para ver de perto essas maravilhas de gelo com dois dias em algumas das melhores águas glaciais do Alasca em cada cruzeiro - incluindo o Parque Nacional Baía das Geleiras, um Patrimônio Mundial da UNESCO. Nossos cruzeiros nomeados de Inside Passage vangloriam atrações inigualáveis — geleiras enormes, majestosas cachoeiras, animais selvagens desde a migração das baleias à águias em seu voo mais alto. Cidades como Ketchikan, Juneau e Skagway se tornarão inesquecíveis.

Saídas em 2016 ^ Detalhes da duração na página 69.

Coral Princess

Island Princess

Star Princess

M a i 1 4M a i 2 8J u n 1 1J u n 2 5J u l 9J u l 2 3Ag o 6Ag o 2 0S e t 3

M a i 1 1M a i 2 5J u n 8J u n 2 2J u l 6J u l 2 0Ag o 3Ag o 1 7Ag o 3 1

M a i 2 1J u n 4J u n 1 8J u l 2J u l 1 6J u l 3 0Ag o 1 3Ag o 2 7S e t 1 0


Coral Princess

Island Princess

Star Princess

M a i 2 1J u n 4J u n 1 8J u l 2J u l 1 6J u l 3 0Ag o 1 3Ag o 2 7S e t 1 0

M a i 1 8J u n 1J u n 1 5J u n 2 9J u l 1 3J u l 2 7Ag o 1 0Ag o 24S e t 7

M a i 2 8J u n 1 1J u n 2 5J u l 9J u l 2 3Ag o 6Ag o 2 0S e t 3S e t 1 7

Viagem Land & Sea disponível. Ver pág 11-15.

D I A P O R T O D U R A Ç Ã O ^

1 Vancouver, B.C., Canadá Embarque à tarde2 Navegando - Passagem Interior3 Ketchikan Parte do dia - manhã4 Juneau Dia inteiro & noite5 Skagway Dia inteiro & noite6 Navegando - Parque Nacional Baía

das GeleirasCruzeiro cênico dia inteiro

7 Navegando - Fiorde College Cruzeiro cênico noite8 Anchorage (Whittier) Desemb. pela manhã

PARTIDA MAIS TARDE

MAIS TEMPOEM TERRA!

DESCUBRA MAIS EM TERRA! — A Princess® sabe que uma experiência imersiva de viagem é importante para os nossos passageiros, e é por isso que nós cuidadosamente escolhemos nossos itinerários para lhe dar mais oportunidades de vivenciar experiências de cores, culturas e sabores da região. Com portos de parada com partidas mais tarde (21:00h ou mais), pernoites, ou 2-dias de experiência, você poderá ver belas paisagens durante o dia, e depois curtir a vida noturna de paisagens selecionadas.

MAIS TEMPOEM TERRA!


1 Anchorage (Whittier) Embarque à tarde2 Navegando - Geleira Hubbard Cruzeiro cênico tarde3 Navegando - Parque Nacional Baía

das Geleiras Cruzeiro cênico dia inteiro

4 Skagway Dia inteiro & noite5 Juneau Dia inteiro6 Ketchikan Dia inteiro7 Navegando - Passagem Interior8 Vancouver, B.C., Canadá Desemb. pela manhã

Cruzeiros Inside Passage de 7 noites, Seattle/ Seattle no Crown Princess® e Ruby Princess,® podem ser visualizados acima. Os itinerários dos cruzeiros São Francisco/ São Francisco e Vancouver/ Vancouver variam de acordo com a data de saída. Acesse princesscruises.com.br para mais informações.

Ruby PrincessCrown Princess

Alaska Brochure2016 7/10 Day Inside Passage/Seattle Combo_R1_eps

UNITED STATES

CANADA

ALASKA


Juneau

Ketchikan

Seattle

Victoria, B.C.

Skagway

Tracy Arm Fjord

Pacific Ocean

Inside P

assage

Voyage of the Glaciers

7N o i te s

Inside PassageS e att l e / S e at t l e

Partidas aos sábadosCrown Pr incess ®


1 Seattle Embarque à tarde2 Navegando3 Juneau Parte do dia & noite 4 Skagway Dia inteiro & noite 5 Navegando - Parque Nacional Baía das

Geleiras Cruzeiro cênico dia

inteiro6 Ketchikan Parte do dia - manhã 7 Victoria, B.C., Canadá Noite 8 Seattle Desemb. pela manhã


M a i 2 1 , 2 8J u n 4, 1 1 , 18 , 25J u l 2 , 9, 16 , 23, 30

Ag o 6 , 1 3 , 2 0, 2 7S e t 3 , 1 0

1 0N o i te s

Inside PassageS ã o Fra n c i s co / S ã o Fra n c i s co

G ra nd Pr inces s ®

Saídas 2016 • Fiorde Tracy Arm substitui Parque Nacional Baía das Geleiras. Icy Strait Point substitui Skagway. A ordem os portos pode variar.

* Fiorde Tracy Arm substitui Parque Nacional Baía das Geleiras. A ordem os portos pode variar.

† Haines substitui Skagway. A ordem os portos pode variar. ^Detalhes da duração na página 69.

M a i 1 1 Q u aM a i 2 1 * S á bM a i 3 1 Te r J u n 1 0 • S exJ u n 2 0 S e gJ u n 3 0 † Q u iJ u l 1 0 * D o m

J u l 2 0 * Q u aJ u l 3 0 * S á bAg o 9 Te r Ag o 1 9 • S exAg o 2 9 S e gS e t 8 Q u i


1 Seattle Embarque à tarde2 Navegando - Passagem Interior3 Ketchikan Dia inteiro4 Navegando - Fiorde Tracy Arm Cruzeiro cênico pela manhã

Juneau Parte do dia & noite5 Skagway Dia inteiro6 Navegando7 Victoria, B.C., Canadá Noite8 Seattle Desemb pela manhã

7N o i te s

Inside PassageS e att l e / S e at t l e

Partidas aos domingosR uby P r incess ®


M a i 8, 15, 22, 29J u n 5, 12 , 19, 26J u l 3 , 10, 17, 24, 31

Ag o 7, 1 4 , 2 1 , 2 8S e t 4 , 1 1

7N o i te s

Inside PassageVa n co u ve r/ Va n co u ve r

Sta r P r i ncess,® Crown Pr incess ®

Saídas 2016 † Sitka substitui Skagway. Ordem dos portos pode variar.

• Inclui partida mais tarde em Juneau. Ordem dos portos pode variar. ^ Detalhes da duração na página 69.

Star Princess Crown Princess

M a i 1 4 † S á b M a i 6 S exM a i 1 3 • S ex

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

D I A P O R T O D U R A Ç À O ^

1 São Francisco Embarque à tarde2-3 Navegando4 Juneau Parte do dia & noite5 Skagway Dia inteiro & noite6 Navegando - Parque Nacional Baía das

GeleirasCruzeiro cênico dia

inteiro7 Ketchikan Dia inteiro8 Navegando - Passagem Interior9 Victoria, B.C., Canadá Parte do dia - manhã10 Navegando11 São Francisco Desemb. pela manhã


1 Vancouver, B.C., Canadá Embarque à tarde2 Navegando - Passagem Interior3 Navegando - Parque Nacional Baía das

Geleiras Cruzeiro cênico à tarde

4 Skagway Dia inteiro & noite 5 Juneau Dia inteiro 6 Ketchikan Dia inteiro7 Navegando - Passagem Interior 8 Vancouver, B.C., Canadá Desemb. pela manhã

PARTIDA MAIS TARDE

11

Gulf of Alaska


MotorcoachRail

College Fjord

Prince WilliamSound

DenaliNational Park

Mt. McKinley

Alaska015 - N/S - R1_eps (AA3, AB3) - Denali Explorer

Mt. McKinley PrincessWilderness Lodge

Hubbard Glacier

Northbound Voyage

Inside PassageSouthbound Voyage

AnchorageWhittier

Talkeetna

SkagwayJuneau

Ketchikan

Vancouver

Denali PrincessWilderness Lodge CANADA

ALASKA

Gulf of Alaska


MotorcoachRail

College Fjord

Prince WilliamSound

DenaliNational Park

Mt. McKinley

Alaska015 - N/S - R1_eps (BA3, BB3) - Denali Explorer

Mt. McKinley PrincessWilderness Lodge

Hubbard Glacier

Northbound VoyageSouthbound Voyage

Insid

e Passage

AnchorageWhittier

Talkeetna

SkagwayJuneau

Ketchikan

Vancouver

FairbanksDenali Princess

Wilderness Lodge CANADA

ALASKA

Na opção On Your Own BBX, o trajeto Denali/Talkeetna é feito via trem regular e o trajeto Mt. McKinley/Whittier é feito de ônibus.

Tour On Your Own BBX disponível no Coral Princess, Star Princess e Island Princess.

DE S C UBR A T UDO , P O R T E R R A E P O R M A RAs viagens Land & Sea reunem o cruzeiro Voyage of the Glaciers e de três a oito noites em terra incluindo uma jornada espetacular de trem e estadia nos lodges próprios da Princess em alguns dos melhores Parques Nacionais. Cada viagem Land & Sea inclui as duas maiores atrações do Alasca — Baía das Geleiras e Parques Nacionais de Denali. Escolha dentre quatro categorias de viagens Land & Sea listadas abaixo — Denali Explorer, On Your Own, Off the Beaten Path e Connoisseur Deluxe Escorted — com mais de 36 opções de tours ao todo.

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

AA3Vancouver/ Anchorage (Terrestre

após o cruzeiro)

Mai 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27 Set 10

AB3Anchorage/ Vancouver

(Terrestre antes do cruzeiro)

Mai 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 Set 7

Mai 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Set 4

Mai 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31 Set 14

D i a D e st i n o

1 Em terra Anchorage2 Em terra Anchorage/Mt. McKinley3 Em terra Mt. McKinley/Denali4 Em terra Denali/Whittier/Embarque no navio5-11 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

D i a D e st i n o

1 Em terra Fairbanks2 Em terra Fairbanks/Denali3 Em terra Denali/Mt. McKinley4 Em terra Mt. McKinley/Whittier/ Embarque no navio5-11 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

AVIAGEM

LAND & SEA

Denali Explorer10 noites

Coral Princess®Island Princess®

Star Princess®

BVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

Opção On Your Own BBX^ disponível

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

BA3Vancouver/ Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)


BB3Fairbanks/ Vancouver




Princess Wilderness Lodges Fique bem próximo de alguns dos maiores Parques Nacionais do Alasca em nossos lodges próprios. Nós temos dois lodges que lhe darão uma perspectiva única do Parque Nacional de Denali e Mt. McKinley, e outros lodges em locais de primeira na Península de Kenai e próximo ao Parque Nacional Wrangell-St. Elias.

A Princess tem o prazer em oferecer pacotes pré-pagos de alimentação para a parte terrestre da viagem Land & Sea.

Novidade em 2016!

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

FA4Vancouver/ Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)



FB4Fairbanks/ Vancouver




EVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

EA4Vancouver/ Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 11 Jul 16 Set 10

EB4Fairbanks/ Vancouver





D i a D e st i n o

1 Em terra Fairbanks2 Em terra Fairbanks/Denali3 Em terra Denali4 Em terra Denali/Mt. McKinley5 Em terra Mt. McKinley/Whittier/Embarque no navio6-12 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

FVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

D i a D e st i n o

1 Em terra Fairbanks2 Em terra Fairbanks3 Em terra Fairbanks/Denali4 Em terra Denali5 Em terra Denali/Whittier/Embarque no navio6-12 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

Na opção On Your Own DBX, o trajeto Talkeetna/Denali é feito em trem e o trajeto Denali/Whittier é feito de ônibus.

° Tour On Your Own DBX somente disponível no Star Princess.

Na opção On Your Own CAX, o trajeto Whittier/Denali é feito em ônibus e o trajeto Denali/Fairbanks é feito via trem regular.

D ay D e st i n o

1 Em terra Fairbanks2 Em terra Fairbanks3 Em terra Fairbanks/Denali4 Em terra Denali/Whittier/Embarque no navio5-11 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

CVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

† Tour On Your Own CAX somente disponível no Star Princess e Island Princess.

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

CA3Vancouver/ Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)

Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31


CB3Fairbanks/ Vancouver




Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

DA4Vancouver/ Anchorage (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

DB4Anchorage/ Vancouver





D i a D e st i n o

1 Em terra Anchorage2 Em terra Anchorage/Mt. McKinley3 Em terra Mt. McKinley/Denali4 Em terra Denali5 Em terra Denali/Whittier/Embarque no navio6-12 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

DVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

Opção On Your Own CAX† disponível

NOVOOpção On Your Own DBX° disponível

A la s c a V ia g e n s L a n d & S e a: D e n a l i E xp l o re r & O n Yo u r O wn

13

V ia g e n s L a n d & S e a: D e n a l i E xp l o re r A la s c a

GVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

D i a D e st i n o

1 Em terra Fairbanks


3 Em terra Fairbanks/Denali

4 Em terra Denali/Mt. McKinley

5 Em terra Mt. McKinley/Anchorage

6 Em terra Anchorage/Whittier/Embarque no navio

7-13 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

GA5Vancouver/ Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

Jun 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13 Set 10

GB5Fairbanks/ Vancouver





HVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

D i a D e st i n o

1 Em terra Anchorage

2 Em terra Anchorage/Mt. McKinley

3 Em terra Mt. McKinley

4 Em terra Mt. McKinley/Denali

5 Em terra Denali

6 Em terra Denali/Whittier/Embarque no navio


Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

HA5Vancouver/ Anchorage (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

Mai 21 Jun 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27 Set 10

HB5Anchorage/ Vancouver



Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

JA6Vancouver/ Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31


JB6Fairbanks/ Vancouver





IVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

D i a D e st i n o



3 Em terra Denali



6 Em terra Mt. McKinley/Whittier/Embarque no navio


Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

IA5Vancouver/ Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31


IB5Fairbanks/ Vancouver


Mai 13, 27 Jun 10, 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19Set 2


JVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

D i a D e st i n o




4 Em terra Denali





A la s c a V ia g e n s L a n d & S e a: D e n a l i E xp l o re r / O f f th e B e ate n P ath

Trem Direct-to-the-Wilderness® Exclusividade da Princess, o trem Direct-to-the-Wilderness® leva você do navio ao lodge em Denali no mesmo dia — assim você não perde tempo em transfers e aproveita mais ainda o esplendor do Alasca. Deslumbre o lindo cenário desta viagem em vagões com teto de vidro. Disponível na maioria dos Tours Denali Explorer e em outros itinerários selecionados.

KVIAGEM

LAND & SEA

Off the Beaten Path – Wrangell-St. Elias13 noites


Star Princess®

D i a D e st i n o

1 Em terra Anchorage2 Em terra Anchorage/Mt. McKinley3 Em terra Mt. McKinley/Denali4 Em terra Denali5 Em terra Denali/Copper River6 Em terra Copper River7 Em terra Copper River/Whittier/Embarque no navio8-14 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

KA6Vancouver/Anchorage (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

Mai 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27

KB6Anchorage/ Vancouver


Mai 26 Jun 9, 23 Jul 7, 21 Ago 4, 18 Set 1


LVIAGEM

LAND & SEA

Off the Beaten Path – Wrangell-St. Elias14 noites

Island Princess®Star Princess®

D i a D e st i n o

1 Em terra Anchorage2 Em terra Anchorage/Copper River3 Em terra Copper River4 Em terra Copper River/Fairbanks5 Em terra Fairbanks6 Em terra Fairbanks/Denali7 Em terra Denali/Mt. McKinley8 Em terra Mt. McKinley/Whittier/Embarque no navio9-15 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

Saídas em 2016

TourIsland Princess

Star Princess

LB7Anchorage/ Vancouver


Mai 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31


✣ Nas saídas do Coral Princess no Tour MB7, o trajeto Fairbanks/ Denali será feito através da via ferroviária do Alasca, ao invés de ônibus. O trajeto Denali/Mt. McKinley será feito de ônibus.

MVIAGEM

LAND & SEA

Off the Beaten Path – Península de Kenai14 noites


Star Princess®

D i a D e st i n o

1 Em terra Fairbanks2 Em terra Fairbanks3 Em terra Fairbanks/Denali4 Em terra Denali5 Em terra Denali/Mt. McKinley6 Em terra Mt. McKinley/Kenai7 Em terra Kenai8 Em terra Kenai/Whittier/Embarque no navio9-15 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

MA7Vancouver/ Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27

MB7✣

Fairbanks/Vancouver



Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31


NVIAGEM

LAND & SEA

Connoisseur – Deluxe Escorted12 noites


Star Princess®

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

NA5Vancouver/ Anchorage (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

NB5Anchorage/ Vancouver



D i a D e st i n o

1 Em terra Anchorage

2 Em terra Anchorage/Mt. McKinley


4 Em terra Mt. McKinley/Denali

5 Em terra Denali

6 Em terra Denali/Whittier/Embarque no navio


15

V ia g e n s L a n d & S e a: O f f th e B e ate n P ath / Co n n o i s s e u r – D e l uxe E s co r te d A la s c a

OVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

OA6Vancouver/ Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31


OB6Fairbanks/ Vancouver




D i a D e st i n o




4 Em terra Denali





PVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

PA7Vancouver/Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27

PB7Fairbanks to Vancouver


Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31


D i a D e st i n o

1 Em terra Fairbanks2 Em terra Fairbanks3 Em terra Fairbanks/Denali4 Em terra Denali5 Em terra Denali/Mt. McKinley6 Em terra Mt. McKinley/Kenai7 Em terra Kenai8 Em terra Kenai/Whittier/Embarque no navio9-15 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

D i a D e st i n o

1-7 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)8 Em terra Desembarque do navio/Whittier/Kenai9 Em terra Kenai10 Em terra Kenai/Copper River11 Em terra Copper River12 Em terra Copper River/Denali13 Em terra Denali14 Em terra Denali/Fairbanks15 Em terra Fairbanks16 Em terra Fairbanks

QVIAGEM

LAND & SEA


Island Princess®Star Princess®

Saídas em 2016

TourIsland Princess

Star Princess

QA8Vancouver/ Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)

Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

Jun 4 Jul 2, 30

No Tour QA8 o trajeto Denali/ Fairbanks será feito através da via ferroviária do Alasca, ao invés do trem da Princess.

RVIAGEM

LAND & SEA



Star Princess®

Saídas em 2016

TourCoral Princess

Island Princess

Star Princess

RB8+

Fairbanks/Vancouver



Mai 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30


D i a D e st i n o

1 Em terra Fairbanks2 Em terra Fairbanks3 Em terra Fairbanks/Denali4 Em terra Denali5 Em terra Denali/Mt. McKinley6 Em terra Mt. McKinley/Kenai7 Em terra Kenai8 Em terra Kenai9 Em terra Kenai/Whittier/Embarque no navio10-16 Navegando Cruzeiro Voyage of the Glaciers (ver pág 9)

+ O Tour RB8 no Island Princess somente, trajeto Denali/ Fairbanks será feito através da via ferroviária do Alasca, ao invés de ônibus. O trajeto Denali/Mt. McKinley será feito de ônibus.

Montanhas Rochosas Canadenses e Viagem Land & Sea

Adicione sete noites nas majestosas Montanhas Rochosas Canadenses ao seu cruzeiro Voyage of the Glaciers. Você aproveitará duas noites no famoso Hotel Fairmont Banff Springs na maravilhosa cidade

de Banff, e também visitará o Lago Louise no coração do Parque Nacional de Banff, o Parque Nacional de Jasper, Kamloops e Vancouver. Desbrave um passeio de trem durante o dia no lendário Rocky Mountaineer. Fairbanks Princess Wilderness Lodge, Alasca

TESOUROS DO MEDITERRÂNEOMediterrâneo e Ilhas Gregas. Em 2016 escolha entre

viagens que variam de uma semana a 48 dias, incluindo

itinerários no Royal Princess,® Emerald Princess,® ou no

nosso navio de pequeno porte o Pacific Princess.® Você pode

explorar o Mediterrâneo Ocidental e os mares Adriático e

Egeu; visite os principais portos como Roma, Barcelona,

Atenas e Nápoles; aventure-se na costa da Turquia ou nas

Ilhas Gregas; estenda suas férias com as Viagens Land & Sea

para França, Suíça ou Itália e muito mais.

Rome(Civitavecchia)

Royal Princess - 14 Day Greece, Turkey and Italy Medley(Rt from ROM)016_R2_CA

GREECE

MALTA

TURKEY

ITALY

Kusadasi

Istanbul

MessinaSICILY

CRETE

MykonosSantorini

HeraklionValletta

Naples

Athens(Piraeus)


1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à Tarde2 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro3 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 4 Creta, Grécia (Heraklion) Dia Inteiro5 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Parte do Dia - Manhã6 Istambul, Turquia Dia Inteiro7 Mykonos, Grécia Parte do Dia & Noite8 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia Inteiro & Noite9 Santorini, Grécia Dia Inteiro & Noite10 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Mediterrâneo12 Valeta, Malta Dia Inteiro13 Sicília, Itália (Messina – Mt. Etna & Taormina) Dia Inteiro14 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro15 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb. pela Manhã

14N o i te s

Greece, Turkey & Italy MedleyRoma / Roma

Royal Princess®

Saídas 2016 ^Para detalhes de duração, ver pág 69.

J u n 4 S á bJ u l 2 3 S á b

S e t 1 0 S á b

DESCUBRA MAIS EM TERRA! — A Princess® sabe que uma experiência de viagem imersiva é importante para os nossos hóspedes, e é por isso que nós criamos nossos itinerários cuidadosamente para dar-lhe mais oportunidades de experimentar a cor, a

cultura e sabores da região. Com escalas que podem ser partidas mais tarde (21:00h ou mais tarde), ou um pernoite, ou uma experiência de 2 dias, você pode ver as paisagens durante o dia e, em seguida, conhecer a vida noturna dos destinos selecionados.

MAIS TEMPOEM TERRA!

Royal Princess7 Day Greek & Turkey (ROM-ATH) 016_R1_CA

ITALY

GREECE

TURKEY

CRETE Heraklion

Kusadasi

Mykonos

NaplesIstanbul

Rome(Civitavecchia)

Mediterranean Sea

Athens(Piraeus)

7N o i te s

Greece & TurkeyRoma / Atenas

Royal Princess®


1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à Tarde2 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro3 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 4 Creta, Grécia (Heraklion) Dia Inteiro5 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Parte do Dia - Manhã6 Istambul, Turquia Dia Inteiro7 Mykonos, Grécia Parte do Dia & Noite8 Atenas, Grécia (Piraeus) Desemb. pela Manhã

Saídas 2016 Para detalhes de duração, ver pág 69.

M a i 1 4 S á bJ u n 4 S á bJ u l 2 S á bJ u l 2 3 S á bAg o 2 0 S á bS e t 1 0 S á b

Adicione uma viagem Land & Sea a este cruzeiro.


M a i 1 4 S á bJ u l 2 S á bAg o 2 0 S á b


1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à Tarde2 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro3 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 4 Creta, Grécia (Heraklion) Dia Inteiro5 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Parte do Dia - Manhã6 Istambul, Turquia Dia Inteiro7 Mykonos, Grécia Parte do Dia & Noite8 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia Inteiro & Noite9 Santorini, Grécia Dia Inteiro & Noite10 Navegando pelo Mar Mediterrâneo e Mar Adriático11 Kotor, Montenegro Dia Inteiro12 Sicília, Itália

(Messina – Mt. Etna & Taormina)Parte do Dia & Noite

13 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro14 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 15 Barcelona, Espanha Desemb. pela Manhã

14N o i te s

Mediterranean & Aegean MedleyRoma / Barcelona

Royal Princess®

Rome(Civitavecchia)Barcelona

Royal Princess - 14 Day Mediterranean & Aegean Medley (ROM to BAR)016_R2_CA_eps

GREECETURKEY

ITALY

MONTENEGRO

SPAIN

Kusadasi

Istanbul

MessinaSICILY

CRETE

MykonosSantoriniHeraklion

NaplesKotor

Athens(Piraeus)

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

MAIS TEMPOEM TERRA!

17

M e d i te r r â n e o & I lh a s G re g a s Eu ro p a

14N o i te s

Mediterranean MedleyBarcelona / Atenas

Royal Princess®


1 Barcelona, Espanha Embarque à Tarde2 Cartagena, Espanha Parte do Dia - Tarde3 Gibraltar Dia Inteiro4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo5 Marseille (Provença), França Dia Inteiro6 Genoa (Milão), Itália Dia Inteiro7 Florença/Pisa (Livorno), Itália Dia Inteiro8 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro9 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro10 Navegando pelo Mar Mediterrâneo11 Creta, Grécia (Heraklion) Dia Inteiro12 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Parte do Dia - Manhã13 Istambul, Turquia Dia Inteiro14 Mykonos, Grécia Parte do Dia & Noite15 Atenas, Grécia (Piraeus) Desemb. pela Manhã


M a i 7 S á bM a i 2 8 S á bJ u n 2 5 S á b

J u l 1 6 S á bAg o 1 3 S á bS e t 3 S á b

Royal Princess_14 Day Mediterranean Medley (BAR to ATH)016_R2_CA_eps

GREECETURKEY

ITALY

FRANCE

SPAIN

Barcelona

CartagenaGibraltar

Kusadasi

IstanbulMarseilleGenoa

MediterraneanSea

CRETE

Mykonos

Heraklion

Rome(Civitavecchia)

Florence/Pisa(Livorno)

NaplesAthens(Piraeus)

14N o i te s

Mediterranean AdventurerLondres / Londres

Emerald Princess®


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2–4 Navegando pelo Oceano Atlântico5 Barcelona, Espanha Dia Inteiro6 Córsega, França (Ajaccio) Parte do Dia - Tarde7 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro8 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro9 Genoa, Itália (Milão) Dia Inteiro10 Marseille, França (Provença) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Mediterrâneo12 Gibraltar Dia Inteiro13–14 Navegando pelo Oceano Atlântico15 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã


M a i 1 4 S á bJ u l 2 3 S á b

Ag o 2 0 S á bS e t 3 S á b

Emerald Princess14 Day Mediterranean Medley 016_R1_CA

Mediterranean Sea

AtlanticOcean

ITALY

FRANCE

ENGLAND

SPAINGibraltar

Barcelona

Marseille

AjaccioCORSICA


London(Southampton)

Rome(Civitavecchia)

Genoa

Royal Princess7 Day Mediterranean (v2)(BCN-ROM)016_R1_CA_eps

Mediterranean Sea

ITALYSPAIN

FRANCEMONACO Genoa

Rome(Civitavecchia)


Marseille

MonteCarlo

Toulon

Barcelona

Valencia

Cartagena

Gibraltar

7N o i te s

MediterraneanBarcelona / Roma

Royal Princess®


1 Barcelona, Espanha Embarque à Tarde2 Cartagena, Espanha Parte do Dia - Tarde3 Gibraltar Dia Inteiro4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo5 Marseille, França (Provença) Dia Inteiro6 Genoa (Milão), Itália Dia Inteiro7 Florença/Pisa, Itália (Livorno), Itália Dia Inteiro8 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb. pela Manhã

Saídas 2016

M a i 7 S á bM a i 2 8 S á bJ u n 1 8 * S á b

J u n 2 5 S á bJ u l 1 6 S á bAg o 6 * S á b

Ag o 1 3 S á bS e t 3 S á b


Capri, Itália

* Itinerário opera em sentido inverso. A ordem dos portos pode variar. Toulon substitui Marseille, Monte Carlo substitui Genoa, Valencia substitui Cartagena.

^Para detalhes de duração, ver pág 69.

Eu ro p a

7N o i te s

Mediterranean & AdriaticAtenas / Barcelona

Royal Princess®

Mediterranean Sea

Royal Princess7 Day Med & Adriatic (ATH-BCN) 016_R3_CA_eps

ITALY

GREECE

MONTENEGRO

Barcelona

Santorini

SPAIN

KotorNaples

AdriaticSea

Athens(Piraeus)

SICILY

Messina


1 Atenas, Grécia (Piraeus) Embarque à Tarde2 Santorini, Grécia Dia Inteiro & Noite3 Navegando pelo Mar Mediterrâneo e Mar Adriático4 Kotor, Montenegro Dia Inteiro5 Sicília, Itália (Messina – Mt. Etna & Taormina) Parte do Dia & Noite6 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar Mediterrâneo8 Barcelona, Espanha Desemb. pela Manhã


M a i 2 1 S á bJ u l 9 S á bAg o 2 7 S á b

7N o i te s

Mediterranean & AegeanAtenas / Roma

Royal Princess®


1 Atenas, Grécia (Piraeus) Embarque à Tarde2 Santorini, Grécia Dia Inteiro & Noite

3 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Dia Inteiro4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo e Mar Egeu5 Valeta, Malta Dia Inteiro6 Sicília, Itália (Messina – Mt. Etna & Taormina) Dia Inteiro7 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro8 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb. pela Manhã


J u n 1 1 S á bJ u l 3 0 S á bS e t 1 7 S á b

Royal Princess7 Day Med & Aegean (ATH-ROM) 016_R2_CA

ITALY

MALTA

GREECE

TURKEY

Kusadasi

SantoriniValletta

Naples

Rome(Civitavecchia)

MediterraneanSea

Athens(Piraeus)

SICILY

Messina

14N o i te s

Western Mediterranean & Aegean MedleyAtenas / Barcelona

Royal Princess®


1 Atenas, Grécia (Piraeus) Embarque à Tarde2 Santorini, Grécia Dia Inteiro & Noite3 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Dia Inteiro4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo e Mar Egeu5 Valeta, Malta Dia Inteiro6 Sicília, Itália (Messina – Mt. Etna & Taormina) Dia Inteiro7 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro8 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro9 Florença/Pisa (Livorno), Itália Dia Inteiro10 Monte Carlo, Monaco Dia Inteiro11 Toulon (Provença), França Dia Inteiro12 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 13 Gibraltar Parte do Dia - Tarde14 Valencia, Espanha Dia Inteiro15 Barcelona, Espanha Desemb. pela Manhã


J u n 1 1 S á bJ u l 3 0 S á b

14N o i te s

Mediterranean & Adriatic MedleyAtenas / Roma

Royal Princess®


1 Atenas, Grécia (Piraeus) Embarque à Tarde

2 Santorini, Grécia Dia Inteiro & Noite

3 Navegando pelo Mar Mediterrâneo e Mar Adriático

4 Kotor, Montenegro Dia Inteiro

5 Sicília, Itália (Messina – Mt. Etna & Taormina) Parte do Dia & Noite

6 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro

7 Navegando pelo Mar Mediterrâneo

8 Barcelona, Espanha Dia Inteiro

9 Cartagena, Espanha Parte do Dia - Tarde

10 Gibraltar Dia Inteiro


12 Marseille (Provença), França Dia Inteiro

13 Genoa (Milão), Itália Dia Inteiro

14 Florença/Pisa (Livorno), Itália Dia Inteiro

15 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb. pela Manhã

Saídas 2016

^Para detalhes de duração, ver pág 69.M a i 2 1 S á bJ u l 9 S á bAg o 2 7 S á b

Rome(Civitavecchia)


Royal Princess14 Day West Mediterranean & Aegean Medley(ATH to BAR)016_R3_CA_eps

GREECE

TURKEY

ITALY

SPAINKusadasi

Toulon

MessinaSICILY

Valletta MALTA

Santorini

Monte Carlo

Naples

MediterraneanSea

AegeanSea

Barcelona

Gibraltar

Valencia

FRANCE

MONACO

Athens(Piraeus)

Rome(Civitavecchia)

Royal Princess_14 Day Mediterranean & Adriatic Medley(ATH to ROM)016_R3_CA_eps

GREECE

MONTENEGRO

ITALY

SPAIN

FRANCE

GenoaMarseille

Messina

Barcelona

Cartagena

Gibraltar

SICILY

Santorini

KotorNaples


Athens(Piraeus)

Mediterranean Sea

AdriaticSea

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

Princess® “Mais em Terra!” lhe oferece a oportunidade de experimentar mais da cultura em cada porto com partidas mais tarde (21:00h ou mais tarde), ou um pernoite (partidas no dia seguinte), ou até uma experiência de dois dias (dois dias e um pernoite).

MAIS TEMPOEM TERRA!

19

M e d i te r r â n e o & I lh a s G re g a s Eu ro p a

12N o i te s

Venetian ConnoisseurVeneza / Veneza

Pacific Princess®Paci�c Princess - 12 Day Venetian Connoisseur (RT from VEN)016_R1_CA

Mediterranean Sea

AdriaticSea

AegeanSea

GREECE

TURKEY

CROATIA

ITALY

Athens(Piraeus)

Venice

KusadasiMytilene

Istanbul

SplitDubrovnik

Rijeka

SantoriniMykonos


1 Veneza, Itália Embarque à Tarde2 Split, Croácia Dia Inteiro3 Navegando pelo Mar Mediterrâneo e Mar Adriático4 Santorini, Grécia Dia Inteiro & Noite5 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Parte do Dia - Manhã6 Istambul, Turquia Dia Inteiro7 Mitilene, Grécia Dia Inteiro8 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia Inteiro9 Mykonos, Grécia Dia Inteiro10 Navegando pelo Mar Mediterrâneo e Mar Adriático11 Dubrovnik, Croácia Dia Inteiro12 Rijeka, Croácia Dia Inteiro13 Veneza, Itália Desemb. pela Manhã


12N o i te s

Western Mediterranean & Adriatic Connoisseur Veneza / Barcelona

Pacific Princess®Paci�c Princess - 12 Day Western Med & Adriatic Connoisseur (VEN to BAR)016_R1_CA

Mediterranean Sea

AdriaticSea

ITALY

MALTA

FRANCE

GREECE

SPAIN

CROATIA

MONTENEGRO


Cephalonia(Argostoli)

Overnights in Barcelona and Venice

Barcelona

VenicePortofinoNice

Kotor

Valletta

Dubrovnik


1 Veneza, Itália Embarque à Tarde & Pernoite

2 Veneza, Itália Dia Inteiro

3 Dubrovnik, Croácia Parte do Dia & Noite

4 Kotor, Montenegro Dia Inteiro

5 Cefalônia, Grécia (Argostoli) Dia Inteiro & Noite


7 Valeta, Malta Dia Inteiro


9 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro

10 Portofino, Itália Dia Inteiro

11 Nice, França Dia Inteiro

12 Barcelona, Espanha Parte do Dia & Pernoite

13 Barcelona, Espanha Desemb. pela Manhã

PERNOITE


Saída 2016 Para detalhes de duração, ver pág 69.

O u t 4 Te r


N ov 9 Q u a

PERNOITE

12N o i te s

Greek Isles ConnoisseurBarcelona / Roma

Pacific Princess®


1 Barcelona, Espanha Embarque à Tarde & Pernoite

2 Barcelona, Espanha Dia Inteiro3 Navegando pelo Mar Mediterrâneo4 Sicília, Itália (Messina – Mt. Etna & Taormina) Dia Inteiro5 Navegando pelo Mar Mediterrâneo e Mar Egeu6 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Dia Inteiro7 Mykonos, Grécia Dia Inteiro & Noite8 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia Inteiro9 Rhodes, Grécia Dia Inteiro & Noite10 Santorini, Grécia Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Mediterrâneo12 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro13 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb. pela Manhã

Paci�c Princess12 Day Greek Isles Connoisseur (BCN-ROM) 016_R3_eps

MediterraneanSea

AegeanSea

ITALY

SPAIN

Rhodes

Mykonos

Santorini

TURKEYGREECE

SICILY

Messina

Rome(Civitavecchia)

Naples

Athens(Piraeus)

Kusadasi

Barcelona

Overnight in Barcelona


O u t 1 6 D o m

PERNOITE

Veneza, Itália

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!


S e t 1 1 D o m

11N o i te s

European ExplorerLondres / Roma

Pacific Princess®


1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde2 Paris/Normandy, França (Le Havre) Dia Inteiro & Noite3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 Corunha, Espanha (Santiago de Compostela) Dia Inteiro5 Navegando pelo Oceano Atlântico6 Gibraltar Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar Mediterrâneo8 Barcelona, Espanha Dia Inteiro & Noite9 Sète, França (Carcassonne) Dia Inteiro10 Monte Carlo, Monaco Dia Inteiro11 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro12 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb. pela Manhã

Paci�c Princess11 Day European Explorer (r/t Dover)016_R3_CA

Mediterranean Sea

AtlanticOcean

ITALYMONACO

FRANCE

ENGLAND

SPAIN

Gibraltar

BarcelonaSète

MonteCarlo


London(Dover)

Rome(Civitavecchia)

La Coruña

Paris/Normandy(Le Havre)

11N o i te s

Canary IslandsLondres / Londres

Emerald Princess®


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2–4 Navegando pelo Oceano Atlântico5 Gran Canária, Ilhas Canárias

(Las Palmas) Dia Inteiro & Noite6 Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias Dia Inteiro7 Lanzarote, Ilhas Canárias (Arrecife) Dia Inteiro8 Madeira, Portugal (Funchal) Dia Inteiro9 Navegando pelo Oceano Atlântico10 Vigo, Portugal (Santiago de Compostela) Dia Inteiro11 Navegando pelo Oceano Atlântico12 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã


A b r 2 6 Te rS e t 1 7 S á b

ENGLAND

SPAINPORTUGAL

Atlantic Ocean

Santa Cruzde Tenerife

Funchal

Emerald Princess_11 Day Canary Islands 016_R1_CA

Vigo

MADEIRA

CANARY ISLANDS

Lanzarote(Arrecife)

Gran Canaria(Las Palmas)

London(Southampton)

Saídas 2016 † Nápoles substitui Salerno. * Itinerário opera em sentido iverso. Dubrovnik substitui Korčula;

Nápoles substitui Salerno. Para detalhes de duração, ver pág 69.S e t 2 2 Q u i

O u t 2 8 † S exN ov 2 1 * S e g

12N o i te s

Adriatic & Aegean ConnoisseurRoma / Veneza

Pacific Princess®


1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à Tarde 2 Salerno, Itália Dia Inteiro3 Sicília, Itália (Catânia) Dia Inteiro4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo e Mar Egeu5 Khios, Grécia Dia Inteiro

67

2-Dias em IstambulIstambul, TurquiaIstambul, Turquia

Parte do Dia & PernoiteDia Inteiro

8 Navegando pelo Mar Mediterrâneo e Mar Egeu9 Corfu, Grécia Dia Inteiro10 Korčula, Croácia Dia Inteiro11 Liubliana, Eslovênia (Koper) Dia Inteiro & Noite12 Veneza, Itália Dia Inteiro & Pernoite13 Veneza, Itália Desemb. pela Manhã

PERNOITE

Paci�c Princess_12 Day Adriatic & Aegean Connoisseur(ROM to VEN)(Mini Brochure)(v2)016_R1_CA

Mediterranean Sea

AegeanSea

AdriaticSea

ITALY

GREECESICILY

SLOVENIA

CROATIA

TURKEYKhios

Corfu

KorculaDubrovnik

Venice

SalernoNaples

Catania

Rome(Civitavecchia)

Ljubljana(Koper)

Istanbul

Overnights inIstanbul and Venice


DE EXPERIÊNCIA2-DIAS

Il Duomo — Florença, Itália

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

Eu ro p a Princess® “Mais em Terra!” lhe oferece a oportunidade de experimentar mais da cultura em cada porto com partidas mais tarde (21:00h ou mais tarde), ou um pernoite (partidas no dia seguinte), ou até uma experiência de dois dias (dois dias e um pernoite).

MAIS TEMPOEM TERRA!

MEDITERRÂNEO & ILHAS GREGAS

21 Noites - Greek Isles & Mediterranean Collection

7 Noites - Greece & Turkey (Pág.16)

14 Noites - Mediterranean & Aegean Medley (Pág. 16) J u n 4 S á b J u l 2 3 S á b

28 Noites - Circle Mediterranean Voyage

14 Noites - Mediterranean Medley (Pág.17)

14 Noites - Western Mediterranean & Aegean Medley (Pág.18)

M a i 2 8 S á b J u l 1 6 S á b

21 Noites - Greek Isles & Mediterranean Collection

14 Noites - Mediterranean Medley (Pág. 17)

7 Noites - Mediterranean & Aegean (Pág. 18)

S e t 3 S á b

21 Noites - Mediterranean Collection

14 Noites - Mediterranean Medley (Pág. 17)

7 Noites - Mediterranean & Adriatic (Pág. 18)

M a i 7 S á b M a i 2 1 * S á b J u n 2 5 S á b J u l 9 * S á b Ag o 1 3 S á b

23 Noites - Grand European Explorer

11 Noites - European Explorer (Pág. 20)

12 Noites - Adriatic & Aegean Connoisseur (Pág. 20)

S e t 1 1 D o m

48 Noites - Four Continents Grand Adventure®

Emerald Princess - Londres / Sidney S e t 2 8 Q u a

21

Ghagia Sophia – Istambul, Turquia

Petra - Jordânia

O icônico Parthenon — Atenas, Grécia

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

I t in e r á r io s co m b in a d o s n o M e d i te r r â n e o & I lh a s G re g a s Eu ro p a

A monumental pedra Ayers, a peça central do Parque Nacional Australiano Uluru.

OFA S C ÍNIO DO NO R T E DA EUR OPAIlhas Britânicas, Escandinávia e Rússia. Nossa temporada

de 2016 no Norte da Europa é uma das melhores que já

tivemos. Escolha entre mais de 25 itinerários diferentes em

quatro navios grandes e pequenos, variando de três dias a

mais de um mês. Você pode explorar as Ilhas Britânicas,

incluindo a Escócia e a Irlanda, mergulhar nos magníficos

países da Escandinávia e do Báltico - com dois dias em São

Petersburgo - ou embarcar em uma viagem para os fiordes

Noruegueses, Cabo Norte e Islândia. Aqueles que desejam

ver ainda mais, podem optar por uma Viagem Land & Sea

para Ring of Kerry na Irlanda ou a imperial Europa Oriental.

Regal Princess11 Day Scandinavia & Russia (rtCopenhagen)016_R2_CA

FINLAND

ESTONIA

GERMANY

SWEDEN

DENMARK

RUSSIA

Copenhagen

TallinnSt.

Petersburg

HelsinkiNORWAY

Oslo Stockholm(Nynäshamn)

Overnight in St. Petersburg

Berlin(Warnemünde)


1 Copenhague, Dinamarca Embarque à Tarde2 Oslo, Noruega Dia Inteiro & Noite3 Navegando pelo Mar Báltico4 Berlim, Alemanha (Warnemünde) Dia Inteiro & Noite5 Navegando pelo Mar Báltico6 Tallinn, Estônia Dia Inteiro

78

2-Dias em São PetersburgoSão Petersburgo RússiaSão Petersburgo, Rússia

Dia Inteiro & PernoiteDia Inteiro

9 Helsinque, Finlândia Dia Inteiro10 Estocolmo, Suécia (Nynäshamn) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Báltico12 Copenhague, Dinamarca Desemb. pela Manhã

11N o i te s

Scandinavia & RussiaCopenhague / Copenhague

Regal Princess®


Saídas 2016

M a i 1 D o mM a i 1 2 Q u iM a i 2 3 S e gJ u n 3 S ex

J u n 1 4 Te rJ u n 2 5 S á bJ u l 6 Q u aJ u l 1 7 D o m

J u l 2 8 Q u iAg o 8 S e gAg o 1 9 S exAg o 3 0 Te r

Para detalhes de duração, ver pág 69.

ENGLAND

Paci�c Princess14 Day Scandinavia & Russia Collection 016_R1_CA

ESTONIA

LITHUANIA

GERMANYTHE NETHERLANDS

LATVIA

SWEDEN

DENMARK

RUSSIA

CopenhagenAmsterdam

Tallinn

Riga

Klaipeda

Kiel CanalTransit

St. Petersburg

Stockholm

Overnight in St. PetersburgLondon

(Dover)

North Sea

BalticSea


1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde2 Amsterdã, Holanda Dia Inteiro3 Navegando pelo Canal de Kiel Dia Inteiro Cruzeiro Cênico4 Navegando pelo Mar Báltico5 Estocolmo, Suécia Parte do Dia - Manhã6 Tallinn, Estônia Dia Inteiro

78

2-Dias em São PetersburgoSão Petersburgo RússiaSão Petersburgo, Rússia


9 Navegando pelo Mar Báltico10 Riga, Letônia Dia Inteiro11 Klaipeda, Lituânia Dia Inteiro12 Copenhague, Dinamarca Parte do Dia & Noite13–14 Navegando pelo Mar do Norte15 Londres, Inglaterra (Dover) Desemb. pela Manhã

14N o i te s

Scandinavia & Russia CollectionLondres / Londres

Pacific Princess®

ENGLAND

Emerald Princess_14 Day Baltic Heritage(v2)016_R1_CA

ESTONIA

SWEDEN

DENMARK

RUSSIA

POLAND

BELGIUM

Copenhagen

Tallinn

St. Petersburg

Helsinki

Overnight in St. Petersburg

FINLAND

Brussels/Bruges(Zeebrugge)

Gdansk(Gdynia)London

(Southampton)

Stockholm

14N o i te s

Baltic HeritageLondres / Londres

Emerald Princess®


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Bruxelas/Bruges, Bélgica (Zeebrugge) Dia Inteiro3 Navegando pelo Mar do Norte4 Copenhague, Dinamarca Dia Inteiro5 Navegando pelo Mar Báltico6 Estocolmo, Suécia Dia Inteiro7 Tallinn, Estônia Dia Inteiro

89

2-Dias em São PetersburgoSão Petersburgo, RússiaSão Petersburgo, Rússia


10 Helsinque, Finlândia Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Báltico12 Gdansk, Polônia (Gdynia) Dia Inteiro13–14 Navegando pelo Mar Báltico e Mar do Norte Dia Inteiro15 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã


J u l 1 S ex

Saídas 2016 * Ordem dos portos pode variar. ^Para detalhes de duração, ver pág 69.

J u n 4 S á b J u l 9 * S á b

DESCUBRA MAIS EM TERRA! — A Princess® sabe que uma experiência de viagem imersiva é importante para os nossos hóspedes, e é por isso que nós criamos nossos itinerários cuidadosamente para dar-lhe mais oportunidades de experimentar a cor, a

cultura e sabores da região. Com escalas que podem ser partidas mais tarde (21:00h ou mais tarde), ou um pernoite, ou uma experiência de 2 dias, você pode ver as paisagens durante o dia e, em seguida, conhecer a vida noturna dos destinos selecionados.

DE EXPERIÊNCIA2-DIAS DE EXPERIÊNCIA

2-DIAS


MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE


MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

23

I lh a s B r i t â n i c a s , E s c a n d in áv ia , Rú s s ia & N o r te d a Eu ro p a Eu ro p a

Caribbean Princess_12 Day British Isles (Version 2) 016_R3_CA

NorthSea

AtlanticOcean

ENGLAND

ORKNEYISLANDS

CHANNELISLANDS

Kirkwall

FRANCEGuernsey(St. Peter Port)

London(Southampton)


IRELAND

SCOTLANDNORTHERN IRELAND Edinburgh

(South Queensferry)Belfast

Inverness/Loch Ness(Invergordon)

Glasgow(Greenock)

Cork(Cobh)

Dublin

12N o i te s

British Isles (com Kirkwall)Londres / Londres

Caribbean Princess®


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Guernsey, Ilhas do Canal (St. Peter Port) Dia Inteiro3 Cork, Irlanda (Cobh – Castelo de Blarney) Dia Inteiro4 Dublin, Irlanda† Dia Inteiro5 Belfast, Irlanda do Norte Dia Inteiro6 Glasgow, Escócia (Greenock) Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar do Norte8 Órcades, Escócia (Kirkwall) Dia Inteiro9 Inverness/Lago Ness, Escócia (Invergordon) Dia Inteiro10 Edimburgo, Escócia (South Queensferry) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar do Norte12 Paris/Normandy, França (Le Havre) Dia Inteiro & Noite13 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã


Caribbean Princess12 Day British Isles (Version 1) 016_R2_CA

NorthSea

AtlanticOcean

ENGLAND

CHANNEL ISLANDS FRANCEGuernsey(St. Peter Port)

London(Southampton)


IRELAND

SCOTLAND

NORTHERN IRELAND

Edinburgh(South Queensferry)

Belfast

Liverpool

Inverness/Loch Ness(Invergordon)Glasgow

(Greenock)

Dublin

Cork(Cobh)

12N o i te s

British Isles (com Liverpool)Londres / Londres



1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Guernsey, Ilhas do Canal (St. Peter Port) Dia Inteiro3 Cork, Irlanda (Cobh – Castelo de Blarney) Dia Inteiro4 Dublin, Irlanda† Dia Inteiro5 Liverpool, Inglaterra† Dia Inteiro6 Belfast, Irlanda do Norte Dia Inteiro7 Glasgow, Escócia (Greenock) Dia Inteiro8 Navegando pelo Mar do Norte9 Inverness/Lago Ness, Escócia (Invergordon) Dia Inteiro10 Edimburgo, Escócia (South Queensferry) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar do Norte12 Paris/Normandy, França (Le Havre) Dia Inteiro & Noite

13 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã


Saídas 2016 † Duração no porto pode variar.

* Partida mais tarde não disponível em Dublin ou Liverpool. A ordem dos portos pode variar.

♦ Esta saída oferece uma excursão opcional terrestre em Glasgow para ver a famosa Parada Militar Tattoo de Edimburgo com partida mais tarde.

• Partida mais tarde não disponível em Liverpool. Para detalhes de duração, ver pág 69.

M a i 2 0 • S exJ u n 1 3 * S e gJ u n 2 5 * S á bJ u l 1 9 Te rAg o 1 2 *♦ S exAg o 24 * Q u a

Saídas 2016 †Duração no porto pode variar.

* Partida mais tarde não disponível em Dublin.

♦ Esta saída oferece uma excursão opcional terrestre em Glasgow para ver a famosa Parada Militar Tattoo de Edimburgo com partida mais tarde.


M a i 8 * D o mJ u n 1 Q u aJ u l 7 * Te rJ u l 3 1 ♦ D o m

O Rufo das Eras — Parada Militar Tattoo

Uma das experiências mais inesquecíveis da Escócia é a Royal Edinburgh Military Tattoo — uma tradição emocionante com raízes

que datam o século 18. Na arena do Castelo de Edimburgo, um dos maiores desempenhos militares do mundo se desenrola — bandas reunidas, gaitas de fole, danças e tambores, todos representando vários Regimes Escoceses. Mais de 30 países participam, variando de bandas militares até tribos africanas. O espetáculo culmina com fogos de artifício e um gaiteiro solitário nas ameias do castelo.Parada Militar Tattoo – Edimburgo, EscóciaExcursões opcionais‡ estão disponíveis nos seguintes cruzeiros:

Jul 29 14-noites Irish Counties & Scottish Highlands – Pacific Princess® (Vide pág 24)

Jul 31 12-noites British Isles (com Kirkwall) – Caribbean Princess® (Apresentado acima)

Ago 12 12-noites British Isles (com Liverpool) – Caribbean Princess® (Apresentado acima)

Ago 12 16-noites North Cape & Scottish Highlands – Pacific Princess® (Vide pág 24)

‡A capacidade é limitada, por favor reserve com antecedência!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE PARTIDA MAIS TARDE

16N o i te s

North Cape, Scottish Highlands & Edinburgh Military TattooLondres / Londres

Pacific Princess®Paci�c Princess16 Day North Cape & Scottish Highlands 016_R2_CA

NORWAY

ENGLAND

SCOTLAND

Arctic Ocean

Arctic Circle

Bergen

Honningsvåg

Trondheim

SPITSBERGENLongyearbyen

Geiranger FjordScenic cruising

Edinburgh(Rosyth)

London(Dover)

Hellesylt/Geiranger

Tromsø

AtlanticOcean

Ålesund


1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Norte3 Bergen, Noruega Dia Inteiro4 Hellesylt, Noruega

Cruzeiro Cênico pelo Fiorde GeirangerGeiranger, Noruega

Chamada*

Parte do Dia - Tarde5 Navegando pelo Mar da Noruega (Círculo Polar Ártico)6 Tromsø, Noruega Dia Inteiro7 Navegando pelo Oceano Ártico8 Longyearbyen, Noruega (Spitsbergen) Dia Inteiro9 Navegando pelo Oceano Ártico10 Honningsvåg, Noruega (Cabo Norte) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar da Noruega (Círculo Polar Ártico)12 Trondheim, Noruega Dia Inteiro13 Ålesund, Noruega Dia Inteiro14 Navegando pelo Mar do Norte15 Edimburgo, Escócia (Rosyth) Dia Inteiro & Noite16 Navegando pelo Mar do Norte17 Londres, Inglaterra (Dover) Desemb. pela Manhã

Saída 2016 Esta saída oferece uma excursão opcional terrestre em Edimburgo para ver a famosa Parada Militar Tattoo.

* Chamada pela manhã para a Excursão terrestre opcional ao Fiorde Geiranger. Para detalhes de duração, ver pág 69.

Ag o 1 2 S ex

Saída 2016 Esta saída oferece uma excursão opcional terrestre em Edimburgo para ver a famosa Parada Militar Tattoo.

Para detalhes de duração, ver pág 69.J u l 2 9 S ex

Paci�c Princess14 Day Irish Counties & Scottish Highlands 016_R1_CA

ENGLAND

IRELAND

Edinburgh(Rosyth)

Inverness/Loch Ness(Invergordon)

London(Dover)

DublinGalway

WaterfordAtlanticOcean

NorthSea

CHANNELISLANDS

Jersey(St. Helier)

Cornwall(Falmouth)

SCOTLAND

Overnight in Dublin

Londonderry

Ullapool

14N o i te s

Irish Counties, Scottish Highlands & Edinburgh Military TattooLondres / Londres

Pacific Princess®


1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde2 Jersey, Ilhas do Canal (St. Helier) Dia Inteiro3 Cornwall, Inglaterra (Falmouth) Dia Inteiro4 Waterford, Irlanda Dia Inteiro5 Galway, Irlanda Dia Inteiro & Noite6 Navegando pelo Mar do Norte7 Londonderry, Irlanda do Norte Dia Inteiro

89

2-Dias em DublinDublin, IrlandaDublin, Irlanda


10 Navegando pelo Mar do Norte11 Ullapool, Escócia Dia Inteiro12 Inverness/Lago Ness, Escócia (Invergordon) Dia Inteiro13 Edimburgo, Escócia (Rosyth) Dia Inteiro & Noite14 Navegando pelo Mar do Norte15 Londres, Inglaterra (Dover) Desemb. pela Manhã

Tromsø, Noruega


1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Norte3 Lerwick, Ilhas Shetland, Escócia Dia Inteiro4 Scrabster, Escócia Dia Inteiro5 Navegando pelo Oceano Atlântico6 Seydisfjördur, Islândia Dia Inteiro7 Akureyri, Islândia Dia Inteiro8 Grundarfjördur, Islândia Dia Inteiro9 Reykjavik, Islândia Dia Inteiro10–11 Navegando pelo Oceano Atlântico e Mar da Noruega12 Eidfjord, Noruega Dia Inteiro13 Bergen, Noruega Dia Inteiro14 Navegando pelo Mar do Norte15 Londres, Inglaterra (Dover) Desemb. pela Manhã

14N o i te s

Iceland & NorwayLondres / Londres

Pacific Princess®Paci�c Princess_14 Day Iceland & Norway 016_R1_CA

Arctic Circle

Atlantic Ocean

ICELAND

Akureyri

GrundarfjördurSeydisfjördur

ReykjavikNORWAY

ENGLAND

SCOTLANDBergen

LerwickScrabster

Eidfjord

SHETLANDISLANDS

London(Dover)


J u l 1 5 S exAg o 2 8 D o m

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE



MAIS TEMPOEM TERRA!

25



1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Norte3 Bergen, Noruega Dia Inteiro4 Hellesylt, Noruega

Cruzeiro Cênico pelo Fiorde GeirangerGeiranger, Noruega

Chamada*

Parte do Dia - Tarde5 Navegando pelo Mar da Noruega (Círculo Polar Ártico)6 Tromsø, Noruega Dia Inteiro7 Navegando pelo Oceano Ártico8 Longyearbyen, Noruega (Spitsbergen) Dia Inteiro9 Navegando pelo Oceano Ártico10 Honningsvåg, Noruega (Cabo Norte) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar da Noruega (Círculo Polar Ártico)12 Trondheim, Noruega Dia Inteiro13 Ålesund, Noruega Dia Inteiro14 Skjolden/Sognefjord, Noruega Dia Inteiro15 Haugesund, Noruega Dia Inteiro16 Navegando pelo Mar do Norte17 Londres, Inglaterra (Dover) Desemb. pela Manhã

Paci�c Princess16 Day Midnight Sun & Summer Solstice016_R2_CA

NORWAY

ENGLAND

Arctic Ocean

Arctic Circle

BergenHaugesund

Honningsvåg

Trondheim

SPITSBERGENLongyearbyen

Geiranger FjordScenic cruising

London(Dover)

Hellesylt/Geiranger

Tromsø

AtlanticOcean

ÅlesundSkjolden/Sognefjord

16N o i te s

Midnight Sun, Summer Solstice & SpitsbergenLondres/Londres

Pacific Princess®

Saída 2016 * Chamada pela manhã para a Excursão terrestre opcional ao Fiorde Geiranger. Para detalhes de duração, ver pág 69.J u n 1 5 Q u a


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Norte3 Stavanger, Noruega Dia Inteiro4 Flåm/Sognefjord, Noruega Dia Inteiro5 Olden/Nordfjord, Noruega Dia Inteiro6 Trondheim, Noruega Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar da Noruega (Círculo Polar Ártico)8 Honningsvåg, Noruega (Cabo Norte) Dia Inteiro & Noite9 Tromsø, Noruega Dia Inteiro10 Ilhas Lofoten, Noruega (Gravdal) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar da Noruega (Círculo Polar Ártico)12 Ålesund, Noruega Dia Inteiro13 Bergen, Noruega Parte do Dia - Manhã14 Navegando pelo Mar do Norte15 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã

14N o i te s

Midnight Sun & Summer SolsticeLondres/Londres

Emerald Princess®

Emerald Princess14 Day North Cape & Summer Solstice 016_R2_CA

NORWAY

ENGLAND

Arctic Ocean

AtlanticOcean

Arctic Circle

Bergen

Honningsvåg

TrondheimÅlesund

Flåm/SognefjordOlden/Nordfjord

London(Southampton)

Lofoten Islands(Gravdal)

Stavanger

Tromsø


J u n 1 8 S á b

Seguindo o Sol da Meia-NoiteNo verão distante do norte, dentro do Círculo Polar Ártico, o sol afunda em direção ao horizonte, mas nunca se põe completamente. Esta é conhecida como a Terra do Sol da Meia-Noite, incrível e brilhante como no solstício de verão - o dia mais longo do ano. Na Escandinávia e em outras regiões do norte, o Sol da Meia-Noite é reconhecido com o Festival Midsommer — celebrações baseadas em antigas tradições pagãs - que marcam o solstício de verão. Você pode navegar com a Princess para o topo do mundo em uma das duas viagens para experimentar o Sol da Meia-Noite. Ou, simplesmente junte-se à folia do Festival Midsommer comemorado a bordo de qualquer um dos nossos cruzeiros do norte da Europa.Fiorde Geiranger – Noruega

Os seguintes cruzeiros de Solstício de Verão estão disponíveis:

Jun 15 16-noites Midnight Sun & Summer Solstice & Spitsbergen – Pacific Princess® (Apresentado acima)

Jun 18 14-noites Midnight Sun & Summer Solstice – Emerald Princess® (Apresentado acima)

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

14N o i te s

North Cape & Norwegian FjordsLondres/Londres

Emerald Princess®


Ag o 6 S á b

Emerald Princess14 Day North Cape & Summer Solstice 016_R2_CA

NORWAY

ENGLAND

Arctic Ocean

AtlanticOcean

Arctic Circle

Bergen

Honningsvåg

TrondheimÅlesund

Flåm/SognefjordOlden/Nordfjord

London(Southampton)

Lofoten Islands(Gravdal)

Stavanger

Tromsø


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Norte3 Stavanger, Noruega Dia Inteiro4 Flåm/Sognefjord, Noruega Dia Inteiro5 Olden/Nordfjord, Noruega Dia Inteiro6 Trondheim, Noruega Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar da Noruega (Círculo Polar Ártico)8 Honningsvåg, Noruega (Cabo Norte) Dia Inteiro & Noite9 Tromsø, Noruega Dia Inteiro10 Ilhas Lofoten, Noruega (Gravdal) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar da Noruega (Círculo Polar Ártico)12 Ålesund, Noruega Dia Inteiro13 Bergen, Noruega Parte do Dia - Manhã14 Navegando pelo Mar do Norte15 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã

ENGLAND

Emerald Princess_7 Day Scandinavia 016_R1_CA

BELGIUM

DENMARK

SWEDEN

Copenhagen

Oslo

Helsingborg

NORWAY

North Sea

London(Southampton) Brussels/Bruges

(Zeebrugge)


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Bruxelas/Bruges, Bélgica (Zeebrugge) Dia Inteiro3 Navegando pelo Mar do Norte4 Copenhague, Dinamarca Dia Inteiro & Noite5 Helsingborg, Suécia Dia Inteiro6 Oslo, Noruega Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar do Norte8 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã

7N o i te s

ScandinaviaLondres/Londres

Emerald Princess®


J u l 2 S á b


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Norte3 Stavanger, Noruega Dia Inteiro4 Olden/Nordfjord, Noruega Dia Inteiro5 Skjolden/Sognefjord, Noruega Dia Inteiro6 Bergen, Noruega Parte do Dia - Manhã7 Navegando pelo Mar do Norte8 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã

7N o i te s

Norwegian FjordsLondres/Londres

Emerald Princess®

Emerald Princess_7 Day Norwegian Fjords 016_R1_CA

Atlantic Ocean

NorthSea

NORWAY

ENGLAND

Stavanger

BergenSkjolden/Sognefjord

Olden/Nordfjord

London(Southampton)


M a i 2 8 S á b


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Atlântico3 Corunha, Espanha (Santiago de Compostela) Dia Inteiro4 Bilbao, Espanha Dia Inteiro5 Bordeaux, França (Le Verdon) Dia Inteiro6 Navegando pelo Oceano Atlântico7 Guernsey, Ilhas do Canal (St. Peter Port) Dia Inteiro8 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã

7N o i te s

Spain & FranceLondres / Londres

Emerald Princess®

La Coruña Bilbão

Emerald Princess_7 Day Spain and France 016_R1_CA

CHANNELISLANDS

Bordeaux(Le Verdon)

FRANCE

SPAIN

Guernsey(St. Peter Port)

Atlantic Ocean

ENGLANDLondon

(Southampton)


M a i 7 S á b

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE


MAIS TEMPOEM TERRA!

27



1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Atlântico3 Vigo, Espanha (Santiago de Compostela) Dia Inteiro4 Lisboa, Portugal Dia Inteiro5 Navegando pelo Oceano Atlântico6 La Rochelle, França (Cognac) Dia Inteiro7 Guernsey, Ilhas do Canal (St. Peter Port) Parte do Dia - Tarde8 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã

7N o i te s

Spain & PortugalLondres / Londres

Emerald Princess®

FRANCE

SPAINPORTUGAL

Vigo

Lisbon

La Rochelle

Emerald Princess_7 Day Spain and Portugal 016_R1_CA

Guernsey(St. Peter Port)

Atlantic Ocean

ENGLANDLondon(Southampton)

CHANNELISLANDS


A b r 1 6 S á b


A b r 2 3 S á b

Emerald Princess3 Day Western Europe Sampler 016_R2_CA

AtlanticOcean

EnglishChannel

CHANNEL ISLANDS Guernsey(St. Peter Port)

London(Southampton)

ENGLAND

3N o i te s

Channel Islands SamplerLondres / Londres

Emerald Princess®


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Canal da Mancha3 Guernsey, Ilhas do Canal (St. Peter Port) Dia Inteiro4 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã

17N o i te s

Iceland & Norway ExplorerLondres / Nova Iorque


Saída 2016 Combine esta viagem ao cruzeiro em 24/08/16 de 12-noites British Isles (com Liverpool) apresentado na pág 23 para um cruzeiro de 29-noites Iceland, Norway & British Isles Grand Adventure®.


S e t 5 S e g

Caribbean Princess17 Day Iceland & Norway & Explorer 016_R2_CA

AtlanticOcean

London(Southampton)

SHETLAND ISLANDS

Rotterdam

Boston

New York

BergenFlåm/Sognefjord

LerwickAkureyri

Isafjördur

ReykjavikICELAND

UNITEDSTATES

ENGLAND

THE NETHERLANDS

NORWAYArctic Circle


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Rotterdam, Holanda

(Amsterdã) Parte do Dia & Noite

3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 Bergen, Noruega Dia Inteiro5 Flåm/Sognefjord, Noruega Dia Inteiro6 Lerwick, Ilhas Shetland, Escócia Dia Inteiro7 Navegando pelo Oceano Atlântico8 Akureyri, Islândia Dia Inteiro 9 Isafjördur, Islândia Dia Inteiro10 Reykjavik, Islândia Dia Inteiro11–15 Navegando pelo Oceano Atlântico16 Boston, Massachusetts Dia Inteiro17 Navegando pelo Oceano Atlântico18 Nova Iorque, Nova Iorque Desemb. pela Manhã

14N o i te s

British Isles & Norway PassageCopenhague / Nova Iorque

Regal Princess®


1 Copenhague, Dinamarca Embarque à Tarde2 Kristiansand, Noruega Dia Inteiro3 Bergen, Noruega Dia Inteiro4 Navegando pelo Mar do Norte5 Glasgow, Escócia (Greenock/Edimburgo) Dia Inteiro6 Belfast, Irlanda do Norte Dia Inteiro7 Cork, Irlanda

(Cobh – Castelo de Blarney) Dia Inteiro & Noite

8–12 Navegando pelo Oceano Atlântico13 Boston, Massachusetts Dia Inteiro14 Navegando pelo Oceano Atlântico15 Nova Iorque, Nova Iorque Desemb. pela Manhã

Saída 2016 Combine esta viagem com o cruzeiro em 30/08/16 de 11-noites Scandinavia & Russia apresentado na pág 22 para um cruzeiro de 25-noites Northern Europe Grand Adventure®.


S e t 1 0 S á b

Regal Princess14 Day British Isles & Norway Passage 016_R2_CA

Arctic Circle

UNITEDSTATES

Atlantic Ocean

NORWAY

DENMARK

SCOTLAND

IRELANDNORTHERN IRELAND

CopenhagenBelfast

Kristiansand

Boston

New York

Glasgow(Greenock/Edinburgh)

Cork(Cobh)

Bergen

Adicione uma viagem Land & Sea a este cruzeiro.Adicione uma viagem Land & Sea a este cruzeiro.

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE


MAIS TEMPOEM TERRA!

Porto Everglades — Ft. Lauderdale — Royal Princess

TRAVESSIA

17 Noites - Renaissance Passage

Pacific Princess - Roma / Ft. Lauderdale D e z 3 S á b

15 Noites - Spanish Passage

Royal Princess - Ft. Lauderdale / Barcelona A b r 2 2 S ex

14 Noites - Mediterranean Passage Royal Princess - Roma / Ft. Lauderdale O u t 8 S á b

29 Noites - Mediterranean Grand Adventure

Pacific Princess - Veneza / Ft. Lauderdale N ov 2 1 S e g

15/18 Noites - Fire & Ice Explorer

Pacific Princess - FL ou Nova Iorque / Londres M a i 2 8 S á b ( 1 8 n o i te s) M a i 3 1 * Te r ( 1 5 n o i te s) *Saída de Nova Iorque.

34 Noites - Fire, Ice & Arctic Circle Grand Adventure®

Pacific Princess - Ft. Lauderdale / Londres M a i 2 8 S á b

14 Noites - Western Europe Passage

Emerald Princess - Ft. Lauderdale / Londres A b r 2 S á b Combine esta viagem com o cruzeiro em 16/04/16 de 7-noites Spain & Portugal apresentado na pág 27 para um cruzeiro de 21-noites Iberian & Mediterranean Grand Adventure®.

14 Noites - Northern Europe Passage

Regal Princess - Ft. Lauderdale / Copenhague A b r 1 6 S á b Combine esta viagem com o cruzeiro em 01/05/16 de 11-noites Scandinavia & Russia apresentado na pág 22 para um cruzeiro de 25-noites Scandinavia & Russia Grand Adventure®.

18/21 Noites - British Isles Passage

Regal Princess - Houston ou FL / Londres A b r 1 7 D o m ( 2 1 n o i te s) A b r 2 0 * Q u a ( 1 8 n o i te s) Combine esta viagem com o cruzeiro em 08/05/16 de 12-noites British Isles (com Kirkwall) apresentado na pág 23 para um cruzeiro de 30- ou 33-noites British Isles Grand Adventure®.*Saídas de Ft. Lauderdale, Flórida.

Excursão terrestre opcional.

17 Noites - Iceland & Norway Explorer

Caribbean Princess - Londres / Nova Iorque S e t 5 S e g Combine esta viagem com o cruzeiro em 24/08/16 de 12-noites British Isles (com Liverpool) apresentado na pág 23 para um cruzeiro de 29-noites Iceland, Norway & British Isles Grand Adventure®.

Excursão terrestre opcional.

14 Noites - British Isles & Norway Passage

Regal Princess - Copenhague / Nova Iorque S e t 1 0 S á b Combine esta viagem com o cruzeiro em 24/08/16 de 12-noites British Isles (com Liverpool) apresentado na pág 23 para um cruzeiro de 29-noites Iceland, Norway & British Isles Grand Adventure®.

Legenda: FL-Ft. Lauderdale

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

29

Caribbean Sea

Atlantic Ocean

Regal Princess7 Day Eastern Caribbean (V5)_016_R1_CA_eps

St. ThomasSt. Maarten

UNITEDSTATES

Ft. Lauderdale

DOMINICANREPUBLIC

Amber Cove

Princess Cays

E XPLORE DES TINOS FANTÁS TICOSNavegue por águas cristalinas e portos emocionantes — Descubra o melhor de destinos como Caribe, Canadá e Nova Inglaterra, Riviera Mexicana, Califórnia, Havaí e o épico Canal do Panamá.


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Atlântico3 Amber Cove, República Dominicana Dia Inteiro

4 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia Inteiro & Noite

5 St. Maarten Dia Inteiro6–7 Navegando pelo Oceano Atlântico8 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã

7N o i te s

Eastern Caribbean Ida e volta de Ft. Lauderdale

Regal Princess®

Saídas aos Domingos 2016 Saídas aos Domingos 2017

J a n 3,* 1 0,* 24,* 3 1 *Fev 1 4,* 2 1 *M a r 6,* 1 3,* 2 7 *

A b r 3* N ov 1 3 N ov 2 7 ° D e z 1 1

J a n 8 † J a n 2 2 Fev 5 † Fev 1 9

M a r 5 † M a r 1 9 A b r 9

* Princess Cays® substitui Amber Cove. Partida mais tarde não disponível em St. Thomas. A ordem dos portos pode variar. °Antigua substitui St. Maarten. †St. Kitts susbstitui St. Maarten.

Para detalhes da duração, ver página 69.

DESCUBRA MAIS EM TERRA! — A Princess® sabe que uma experiência de viagem imersiva é importante para os nossos hóspedes, e é por isso que nós criamos nossos itinerários cuidadosamente para dar-lhe mais oportunidades de

experimentar a cor, a cultura e sabores da região. Com escalas que podem ter partidas mais tarde (21:00h ou mais tarde), ou um pernoite, ou uma experiência de 2 dias, você pode ver as paisagens durante o dia e, em seguida, conhecer a vida noturna dos destinos selecionados.

CaribbeanSea

Atlantic Ocean

THEBAHAMAS

TURKS & CAICOSISLANDS

PUERTORICO

DOMINICANREPUBLIC

Emerald Princess7 Day Eastern Caribbean_015_R2_CA_eps

St. Thomas

San JuanAmber Cove

St. Maarten

Grand Turk

Princess CaysUNITEDSTATES

Ft. Lauderdale


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Princess Cays,® Bahamas Dia Inteiro3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 St. Maarten Dia Inteiro & Noite5 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia Inteiro6 Grand Turk, Ilhas Turks & Caicos Parte do Dia - Tarde7 Navegando pelo Oceano Atlântico8 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã

7N o i te s

Eastern CaribbeanIda e volta de Ft. Lauderdale

Caribbean Princess®Emerald Princess®

Saídas 2016 * San Juan, Puerto Rico, substitui St. Maarten. Amber Cove substitui Grand Turk. Inclui partida mais tarde em St. Thomas.

Para detalhes da duração, ver página 69.Emerald Princess Caribbean Princess

J a n 3 0 S á bFev 2 0 S á bM a r 2 6 S á b

D e z 2 3 * Sex

Caribbean Sea

Atlantic OceanTHE BAHAMAS

TURKS & CAICOS ISLANDS

Antigua

St. MaartenGrand Turk

Royal Princess10 Day Eastern Caribbean Voyager_(V2)_016_R2_Mini Brochure

St. Thomas

BarbadosSt. Lucia

St. Kitts

Princess CaysNassauUNITED

STATES

Ft. Lauderdale


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Princess Cays,® Bahamas Dia Inteiro3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia Inteiro5 Antigua, Antigua & Barbuda Dia Inteiro6 St. Lucia Dia Inteiro7 Barbados Dia Inteiro8 St. Kitts, St. Kitts & Nevis Dia Inteiro9–10 Navegando pelo Oceano Atlântico11 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã

10N o i te s

Eastern Caribbean VoyagerIda e volta de Ft. Lauderdale

Emerald Princess® Regal Princess®Royal Princess®

‡ A ordem dos portos pode variar. *Grand Turk substitui Princess Cays.® A ordem dos portos pode variar. ♦ Nassau substitui Princess Cays.® A ordem dos portos pode variar. †St. Maarten substitui Antigua. A ordem dos portos pode variar. ^Para detalhes da duração, ver página 69.

Saídas 2016 Saídas 2017Royal Princess Royal Princess

Fev 2 2 ‡ S e gM a r 1 3 ‡ D o mA b r 2 ‡ S á bO u t 2 7 Q u i

N ov 1 6 ‡ Q u aN ov 3 0 ♦ Q u aD e z 2 0 ‡ Te r

J a n 9 S e gJ a n 2 9 * D o mFev 1 8 S á b

M a r 1 0 * S exM a r 3 0 Q u i A b r 1 9 Q u a

Regal Princess

D e z 2 9 † Q u i

SaídasFestivas

SaídasFestivas

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE


1 Nova Iorque, Nova Iorque Embarque à Tarde2–4 Navegando pelo Oceano Atlântico5 St. Maarten Dia Inteiro & Noite6 Antigua, Antigua & Barbuda Dia Inteiro7 Navegando pelo mar do Caribe8 Bonaire, Caribe Holandês Dia Inteiro9–10 Navegando pelo mar do Caribe11 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã

10N o i te s

Caribbean IslanderNova Iorque / Ft. Lauderdale

Regal Princess®Regal Princess10 Day Caribbean Islander (NY-FLA)016_R1_CA_eps

Atlantic Ocean

CaribbeanSea

St. Maarten

AntiguaBonaire

Ft. Lauderdale

UNITED STATES

New York

Saídas 2016 Para detalhes da duração, ver página 69.

O u t 2 7 Q u i

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

MAIS TEMPOEM TERRA!

A m é r i c a s Princess® “Mais em Terra!” lhe oferece a oportunidade de experimentar mais da cultura em cada porto com partidas mais tarde (21:00h ou mais tarde), ou um pernoite (partidas no dia seguinte), ou até uma experiência de dois dias (dois dias e um pernoite).

MAIS TEMPOEM TERRA!

Caribbean Sea

Atlantic Ocean

Caribbean Princess8 Day Southern Caribbean016_R1_CA_eps

BonaireAruba

UNITEDSTATES

Ft. Lauderdale

Curaçao


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Oceano Atlântico e o Mar do Caribe4 Curaçao Dia Inteiro & Noite5 Aruba Dia Inteiro & Noite6 Bonaire, Caribe Holandês Dia Inteiro7–8 Navegando pelo mar do Caribe e Oceano Atlântico9 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã

8N o i te s

Southern CaribbeanIda e volta de Ft. Lauderdale

Caribbean Princess®Crown Princess®

* A ordem dos portos pode variar. ^Para detalhes da duração, ver página 69.

Um cruzeiro festivo de 11 noites está disponível no Regal Princess, Dez 18, 2016.

10N o i te s

Southern Caribbean MedleyIda e volta de Ft. Lauderdale

Regal Princess® Royal Princess®


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Princess Cays,® Bahamas Dia Inteiro3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia Inteiro & Noite5 Dominica Dia Inteiro6 Grenada Parte do Dia - Manhã7 Bonaire, Caribe Holandês Parte do Dia - Tarde8 Curaçao Dia Inteiro9–10 Navegando pelo mar do Caribe e Oceano Atlântico11 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã

Caribbean Sea

Atlantic Ocean

THEBAHAMAS

St. Thomas

Grand Turk

GrenadaBonaire

CuraçaoAruba

Dominica

Princess Cays

UNITEDSTATES Ft. Lauderdale

TURKS & CAICOSISLANDS

Saídas 2016 Saídas 2017Royal Princess Regal Princess

J a n 9 * S á bJ a n 2 9 * S exM a r 3 * Q u iM a r 2 3 * Q u a

N ov 6 * ° DomD e z 1 0 † S á bD e z 3 0 S ex

M a r 1 9 • D o m

7N o i te s

Western CaribbeanIda e volta de Ft. Lauderdale

Emerald Princess® Regal Princess®

6/7Noites

Western CaribbeanIda e volta de Ft. Lauderdale ou Houston

Caribbean Princess®Coral Princess®

Crown Princess®


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Princess Cays,® Bahamas Dia Inteiro3 Navegando pelo mar do Caribe4 Segtego Bay, Jamaica Dia Inteiro5 Grand Cayman, Ilhas Cayman Dia Inteiro6 Ilha de Cozumel, México Dia Inteiro & Noite7 Navegando pelo Golfo do México e o Mar do Caribe8 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Navegando pelo Golfo do México e o Mar do Caribe3 Costa Maia, México (Mahahual) Dia Inteiro4 Cidade de Belize, Belize Dia Inteiro5 Ilha de Cozumel, México Dia Inteiro 6 Navegando pelo Golfo do México e o Mar do Caribe7 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã

CAYMANISLANDS

Regal Princess7 Day Western Caribbean_(v3)_016_R1_CA_eps

Gulf of MexicoAtlanticOcean

Caribbean Sea

UNITEDSTATES

MEXICO

HONDURAS

JAMAICA

MontegoBay

GrandCayman

Princess Cays

Ocho Rios

Ft. Lauderdale

Island ofCozumel

Island ofRoatán

Costa Maya(Mahahual)

CAYMAN ISLANDS

Caribbean Princess6 Day Western Caribbean (Costa Maya)(v3)016_R1_CA_eps

Grand Cayman

Caribbean Sea

Atlantic Ocean

Gulf ofMexico

MEXICO

UNITEDSTATES

Houston

Belize City

Costa Maya(Mahahual)

HONDURASBELIZE

Island ofCozumel

Island ofRoatán

Ft. Lauderdale

† Ilha de Roatán substitui Ilha de Cozumel. ♦ A ordem dos portos pode variar. ° Grand Cayman substitui Cidade de Belize. ▲ Ilha de Roatán substitui Cidade de Belize. * Ilha de Roatán substitui Costa Maia. A ordem dos

portos pode variar. ‡ Inclui Ilha de Roatán. A ordem dos portos pode variar. Para detalhes da duração, ver página 69.

Combine o cruzeiro em 2/4/2017 no Crown Princess com o cruzeiro Eastern Caribbean de 8 noites em 25/3/17 para um cruzeiro de 14 noites.

Saídas aos Domingos 2017

Caribbean Princess (6 noites partindo de Ft. Lauderdale)

J a n 2 2 Fev 5,* 1 9 *

M a r 5,* 1 9 *

Crown Princess (6 noites partindo de Ft. Lauderdale)

A b r 2 *

Saídas 2016

Coral Princess (6 noites partindo de Ft. Lauderdale)

Saídas aos Sábados

J a n 3 0▲

Caribbean Princess (6 noites partindo de Ft. Lauderdale)

Saídas aos Domingos Saídas aos Sábados

Nov 13,* 27* Dez 11*

Dez 17†

Caribbean Princess (7 noites partindo de Houston)

Saídas aos Domingos Saídas as Sextas

Jan 3,* 10,♦ 17,* 24,♦ 31°Fev 7,♦ 14,* 28*Mar 13* Abr 10♦

Dez 30 ‡

SaídasFestivas

SaídasFestivas

Saídas 2016 Saídas 2017Regal Princess Regal Princess

Saídas aos Domingos Saídas aos Domingos

J a n 1 7 ‡

Fev 7,‡ 2 8 ‡

M a r 2 0 ‡

A b r 1 0 * N ov 6 , 2 0D e z 4

Jan 15,* 29Fev 12, 26Mar 12Abr 2*A b r 1 6

Emerald Princess

Saídas aos Sábados

J a n 2 3 †Fev 2 7 †

M a r 1 9 †

† Ilha de Roatán substitui Segtego Bay. Partida mais tarde não disponível em Cozumel. A ordem dos portos pode variar.

‡ Costa Maia substitui Segtego Bay. Partida mais tarde não disponível em Cozumel. A ordem dos portos pode variar.

* Ocho Rios substitui Segtego Bay. Partida mais tarde não disponível em Cozumel.


* Aruba substitui Curaçao. A ordem dos portos pode variar. † Aruba substitui Bonaire. A ordem dos portos pode variar. ° Grand Turk substitui Princess Cays.® • Inclui partida mais tarde em St. Thomas. Para detalhes da duração, ver página 69.

Saídas aos Sábados 2016 Saída aos Sábados 2017Caribbean Princess Caribbean Princess Crown Princess

N ov 5 ,* 1 9D e z 3

J a n 1 4 , 2 8Fev 1 1 , 2 5M a r 1 1

A b r 8 *

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

31

C a n a l d o P a n a m á A m é r i c a s


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Oceano Atlântico e o Mar do Caribe4 Aruba Parte do Dia - Manhã5 Cartagena, Colômbia Dia Inteiro6 Trânsito Parcial pelo Canal do Panamá

Trânsito Parcial ao Lago GatunColón, Panamá

Dia Inteiro Cruzeiro Cênico

Noite7 Costa Rica (Limón) Dia Inteiro8 Navegando pelo mar do Caribe9 Grand Cayman, Ilhas Cayman Dia Inteiro10 Navegando pelo Oceano Atlântico11 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã

10N o i te s

Roundtrip Panama Canal, Costa Rica & CaribbeanIda e volta de Ft. Lauderdale

Coral Princess® Island Princess®

Coral Princess - 10 Day Panama Canal (Partial)(rt FLA with Cayman Islands) 016V1_R1_MB_eps

Limón

UNITED STATES

Atlantic Ocean

Caribbean Sea

Pacific Ocean

COLOMBIA

COSTA RICA

CAYMANISLANDS

JAMAICA

PANAMAColón

Panama Canal

Aruba

Ocho RiosGrand CaymanMontego Bay

Cartagena

Ft. Lauderdale

CaribbeanSea

Coral/Island Princess15 Day Panama Canal Full Transit (LAX-FLL)016_R1_Mini Brochure_eps

San Francisco

CartagenaAruba

Atlantic Ocean

Pacific Ocean

UNITED STATES

MEXICO

COSTARICA

PANAMA

NICARAGUA

COLOMBIA

Cabo San LucasFt. Lauderdale

Puntarenas

San Juandel Sur

Panama Canal

Puerto Vallarta

Huatulco

Los Angeles


1 Los Angeles, Califórnia Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Oceano Pacífico4 Puerto Vallarta, México Dia Inteiro5 Navegando pelo Oceano Pacífico6 Huatulco, México Dia Inteiro7 Navegando pelo Oceano Pacífico8 San Juan del Sur, Nicarágua Dia Inteiro9 Costa Rica (Puntarenas) Dia Inteiro10 Navegando pelo Oceano Pacífico

11 Trânsito Completo pelo Canal do Panamá Dia Inteiro Cruzeiro Cênico

12 Cartagena, Colômbia Dia Inteiro13 Aruba Parte do Dia - Manhã14–15 Navegando pelo Oceano Atlântico16 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã

15N o i te s

Panama Canal – Ocean to OceanTrânsito CompletoLos Angeles / Ft. Lauderdale

Coral Princess® Island Princess®

Saídas 2016 Saídas 2017Island Princess Coral Princess Island Princess Coral Princess

M a r 24 ♦ Q u iA b r 8 ♦ S exA b r 2 3 ♦ S á bS e t 1 7 *† S á bO u t 1 7 S e gN ov 1 ♦ Te rD e z 5 S e gD e z 2 0 * ♦ Te r

A b r 2 5 ♦ S e gS e t 24 S á b

J a n 4 Q u aJ a n 1 9 ♦ Q u iFev 2 8 *†♦ Te rM a r 1 5 *† Q u a

A b r 1 7 ♦ S e g

Saídas 2016 Saídas 2017Coral Princess Coral Princess

J a n 6 * Q u aFev 5 S exFev 1 5 ♦ S e gFev 2 5 Q u iM a r 6 D o mM a r 1 6 * Q u aM a r 2 6 * S á bA b r 5 † Te rA b r 1 5 S ex

O u t 9 DomO u t 1 9 * Q u aO u t 2 9 * S á bN ov 8 * Te rN ov 1 8 S exN ov 2 8 * S e g D e z 8 Q u iD e z 1 8 DomD e z 2 8 * Q u a

J a n 7 * S á bJ a n 1 7 † Te rJ a n 2 7 S exFev 6 * S e gFev 1 6 Q u i

Fev 2 6 DomM a r 8 * Q u aM a r 1 8 * S á bM a r 2 8 * Te rA b r 7 S ex

Island Princess

J a n 4 ♦ S e gJ a n 1 4 Q u iJ a n 24 D o m

M a r 4 S exM a r 1 4 * S e g

* Cabo San Lucas substitui Puerto Vallarta. ♦ Itinerário opera na ordem inversa. † São Francisco substitui Los Angeles. Não inclui Huatulco. Para detalhes da duração, ver página 69.

SaídasFestivas

♦ Ocho Rios substitui Aruba. A ordem dos portos pode variar. * Ocho Rios substitui Grand Cayman. † Segtego Bay substitui Grand Cayman. Para detalhes da duração, ver página 69.

Island Princess

Fev 1 8 S á bM a r 3 0 Q u i

A b r 9 * Dom


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Oceano Atlântico e o Mar do Caribe4 Aruba Parte do Dia - Manhã5 Cartagena, Colômbia Dia Inteiro

67

Experiência de 2 dias pelo CanalTrânsito completo do Canal do PanamáFuerte Amador, Panamá

Dia Inteiro Cruzeiro CênicoDia Inteiro

8 Navegando pelo Oceano Pacífico9 Costa Rica (Puntarenas) Dia Inteiro10 Navegando pelo Oceano Pacífico11 Puerto Chiapas, México Dia Inteiro12–15 Navegando pelo Oceano Pacífico16 Los Angeles, Califórnia Desemb. pela Manhã

15N o i te s

Panama Canal – Ocean to OceanExperiência de 2 diasFt. Lauderdale / Los Angeles

Island Princess®

* Puerto Quetzal substitui Puerto Chiapas. Itinerário opera na ordem inversa. Para detalhes da duração, ver página 69.

Saídas 2016 Saídas 2017

Fev 3 Q u aFev 1 8 * Q u i O u t 2 D o m

Fev 3 * S ex A b r 1 9 Q u a

Island Princess - 15 Day Panama Canal (FLL to LAX)(2-Day Canal Experience) Special015_R1_CA

Atlantic Ocean

Caribbean SeaPacific Ocean

UNITED STATES

MEXICO

COSTA RICAGUATEMALA

PANAMA

COLOMBIA

PuertoChiapas

PuertoQuetzal

Ft. Lauderdale

Puntarenas Cartagena

FuerteAmador ArubaPanama

Canal

Los Angeles


Descubra o mais famoso “atalho” do mundo — O Canal do Panamá

MAIS TEMPOEM TERRA!

A m é r i c a s


1 Los Angeles, Califórnia Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Oceano Pacífico4 Puerto Vallarta, México Dia Inteiro & Noite5 Mazatlán, México Dia Inteiro6 Cabo San Lucas, México Parte do Dia - Manhã7 Navegando pelo Oceano Pacífico8 Los Angeles, Califórnia Desemb. pela Manhã

7N o i te s

Mexican RivieraIda e volta de Los Angeles

Crown Princess® Ruby Princess®

Caribbean Sea

MEXICO

UNITED STATES

Pacific Ocean

Los Angeles

Cabo San LucasMazatlán

Puerto Vallarta

Ruby/Crown Princesses_7 Day Mexican Riviera (RtLA) 016_R1_eps

Saídas 2016 Saídas 2017Ruby Princess Ruby Princess

J a n 2 S á bJ a n 24 D o mJ a n 3 1 D o mFev 7 D o mO u t 1 5 S á bN ov 5 S á b N ov 1 2 S á b

N ov 1 9 S á bN ov 2 6 S á bD e z 3 S á bD e z 1 0 S á b D e z 2 2 * Q u i D e z 3 0 * S ex

J a n 2 1 S á bJ a n 2 8 S á bFev 4 S á bFev 1 1 S á bFev 1 8 S á b

Fev 2 5 S á bM a r 4 S á bM a r 1 1 S á bM a r 2 5 S á bA b r 8 S á b

Crown Princess * Inclui Manzanillo e opera na ordem inversa. Para detalhes da duração, ver página 69.

Fev 1 3 S á bFev 2 0 S á bFev 2 7 S á b

M a r 5 S á bM a r 1 2 S á bA b r 9 S á b

UNITED STATES

CANADAVancouver, B.C.NanaimoSeattle

Astoria

San Francisco

Los Angeles

Santa Barbara

Crown/Star Princess7 Day Paci c Coastal (v2) 016_R1_CA_eps

Pacific Ocean


1 Vancouver, B.C., Canadá Embarque à Tarde

2 Seattle, Washington Dia Inteiro

3 Astoria, Oregon Dia Inteiro

4 Navegando pelo Oceano Pacífico

5 São Francisco, Califórnia Dia Inteiro & Noite


7 Santa Bárbara, Califórnia Dia Inteiro

8 Los Angeles, Califórnia Desemb. pela Manhã

7N o i te s

Wine Country CoastalVancouver, B.C. / Los Angeles

Coral Princess® Crown Princess®

Star Princess®

* Nanaimo, B.C., substitui Seattle. † Nanaimo, B.C., substitui Santa Bárbara, A ordem dos portos pode variar. Para detalhes da duração, ver página 69.

Saídas 2016

Coral Princess Crown Princess Star Princess

S e t 1 7 * S á b S e t 1 8 D o m O u t 1 9 † Qua


Crown Princess Ruby Princess Ruby Princess

M a r 1 9 S á bM a r 2 6 S á bA b r 2 S á bA b r 1 6 S á bA b r 2 3 S á b

S e t 24 S á bO u t 1 S á bO u t 8 S á bO u t 2 2 S á b O u t 2 9 S á b

M a r 1 8 S á bA b r 1 S á bA b r 1 5 S á bA b r 2 2 S á b

UNITED STATES

MEXICO

San Francisco

Santa BarbaraLos Angeles

Ruby Princesses - 7Day Wine Country Coastal(rtLAX_V1)016_R2_eps

San Diego

Ensenada

Pacific Ocean


1 Los Angeles, Califórnia Embarque à Tarde


3 São Francisco, Califórnia Dia Inteiro & Noite


5 Santa Bárbara, Califórnia Dia Inteiro6 San Diego, Califórnia Dia Inteiro7 Ensenada, México Dia Inteiro

8 Los Angeles, Califórnia Desemb. pela Manhã

7N o i te s

California CoastalIda e volta de Los Angeles

Crown Princess® Ruby Princess®


7N o i te s

California CoastalIda e volta de São Francisco

Grand Princess®

UNITED STATES

MEXICO

San Francisco

Santa BarbaraLong Beach

Grand Princess - 7Day Wine Country Coastal(rtSFO)016_R1_eps

San Diego

Ensenada

Pacific Ocean


1 São Francisco, Califórnia Embarque à Tarde


3 Santa Barbára, Califórnia Dia Inteiro

4 Long Beach, Califórnia Dia Inteiro

5 San Diego, Califórnia Dia Inteiro

6 Ensenada, México Dia Inteiro


8 São Francisco, Califórnia Desemb. pela Manhã

* A ordem dos portos pode variar. Para detalhes da duração, ver página 69.


M a r 1 9 S á b M a r 2 6 S á bA b r 1 7 * D o mA b r 24 * D o m

S e t 1 8 DomO u t 1 5 S á bO u t 2 2 S á b

M a r 2 5 S á bA b r 1 S á b

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

Princess® “Mais em Terra!” lhe oferece a oportunidade de experimentar mais da cultura em cada porto com partidas mais tarde (21:00h ou mais tarde), ou um pernoite (partidas no dia seguinte), ou até uma experiência de dois dias (dois dias e um pernoite).

MAIS TEMPOEM TERRA!

33

C a n a d á & N ova I n g late r r a A m é r i c a s

Caribbean Princess10 Day Classic Canada & New England (v4)016_R1_CA_eps

UNITEDSTATES

Atlantic Ocean

NEWBRUNSWICK

MAINE

MASSACHUSETTS

RHODE ISLAND

NEW YORKNOVA SCOTIA

NEWFOUNDLAND

Bay of Fundy

Québec CityQUÉBEC

PRINCE EDWARDISLAND

CAPE BRETONISLAND

HalifaxSaint John Sydney

BostonNewport

Charlottetown

Corner Brook

Bar Harbor

CANADA

New York(Brooklyn) Overnight in Québec City

Acadia National Park

Regal Princess_5 Day Canada & New England 016_R1_CA

Atlantic Ocean

NEW BRUNSWICK

NOVA SCOTIABay of Fundy Halifax

Saint John

UNITED STATES

CANADA

New York(Brooklyn)

10N o i te s

Classic Canada & New EnglandNova Iorque / Québec



1 Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Embarque à Tarde2 Newport, Rhode Island Dia Inteiro3 Boston, Massachusetts Dia Inteiro4 Bar Harbor, Maine

(Parque Nacional Acadia)Dia Inteiro

5 Saint John, New Brunswick (Baía de Fundy)

Dia Inteiro

6 Halifax, Nova Escócia Dia Inteiro7 Sidney, Cape Breton Island, Nova Escócia Dia Inteiro8 Charlottetown, Prince Edward Island Dia Inteiro9 Navegando pelo Golfo de São Lourenço10 Cidade de Québec, Québec Dia Inteiro & Pernoite11 Cidade de Québec, Québec Desemb. pela Manhã


1 Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Atlântico3 Saint John, New Brunswick

(Baía de Fundy)Dia Inteiro

4 Halifax, Nova Escócia Dia Inteiro5 Navegando pelo Oceano Atlântico6 Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Desemb. pela Manhã

5N o i te s

Canadian Atlantic Provinces GetawayIda e volta de Nova Iorque

Regal Princess®



O u t 2 2 S á b

Saídas 2016 * Itinerário opera na ordem inversa. Corner Brook substitui Charlottetown.

Para detalhes da duração, ver página 69.S e t 2 2 Q u iO u t 2 * D o mO u t 1 2 Q u a

Caribbean Princess14 Day Canada & Colonial America 016_R3_CA_eps

CANADA

UNITEDSTATES

Atlantic Ocean

MAINE

MASSACHUSETTSRHODE ISLAND

FLORIDA

VIRGINIA

NEW YORK

NOVA SCOTIA

Québec City

Newport

Norfolk Boston

Halifax

SydneyPort Saguenay

Saint John

QUÉBEC

Overnight inQuébec City

Bar Harbor

Ft. Lauderdale


New York(Brooklyn)

CAPE BRETON ISLAND

NEW BRUNSWICK

Bay of Fundy

14N o i te s

Canada & Colonial AmericaQuébec / Ft. Lauderdale



1 Cidade de Québec, Québec Embarque à Tarde & Pernoite

2 Cidade de Québec, Québec Dia Inteiro3 Port Saguenay, Québec Dia Inteiro4 Navegando pelo Golfo de São Lourenço5 Sidney, Cape Breton Island, Nova Escócia Dia Inteiro6 Halifax, Nova Escócia Dia Inteiro7 Saint John, New Brunswick (Baía de Fundy) Dia Inteiro8 Bar Harbor, Maine (Parque Nacional Acadia) Dia Inteiro

9 Boston, Massachusetts Dia Inteiro10 Newport, Rhode Island Dia Inteiro11 Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Dia Inteiro12 Norfolk, Virginia Parte do dia & Noite

13–14 Navegando pelo Oceano Atlântico

15 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã

Saídas 2016 ^ Para detalhes da duração, ver página 69.

O u t 2 2 S á b

Regal Princess7 Day Canada&New England (v2)016_R1_CA_eps

Atlantic Ocean


NEW BRUNSWICKMAINE

MASSACHUSETTS

RHODE ISLAND

NEW YORK

NOVA SCOTIA

Bay ofFundy

Halifax

Saint John

Boston

Newport

Bar HarborUNITED STATES

CANADA

New York(Brooklyn)


1 Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Embarque à Tarde2 Newport, Rhode Island Dia Inteiro3 Boston, Massachusetts Dia Inteiro & Noite4 Bar Harbor, Maine

(Parque Nacional Acadia)Dia Inteiro

5 Saint John, New Brunswick (Baía de Fundy)

Dia Inteiro

6 Halifax, Nova Escócia Dia Inteiro & Noite7 Navegando pelo Oceano Atlântico8 Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Desemb. pela Manhã

7N o i te s

Canada & New EnglandIda e volta de Nova Iorque

Regal Princess®


Saídas 2016 * Partida mais tarde não disponível em Halifax. Para detalhes da duração, ver página 69.

S e t 24 S á bO u t 1 * S á bO u t 8 * S á bO u t 1 5 * S á b


MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

PERNOITE

PERNOITE


1 Tóquio, Japão (Yokohama) Embarque à Tarde


3 Osaka, Japão (Kyoto) Dia Inteiro


5 Busan, Coreia do Sul Dia Inteiro


7 Xangai, China Dia Inteiro

8–9 Navegando pelo Oceano Pacífico

10 Hong Kong, China Dia Inteiro


13 Ho Chi Minh, Vietnã (Phu My) Dia Inteiro


15 Bangkok, Tailândia (Laem Chabang) Dia Inteiro


18 Singapura Desemb. pela Manhã


1 Singapura Embarque à Tarde






910

Experiência de 2 diasHong Kong, ChinaHong Kong, China

Dia Inteiro & Pernoite Dia Inteiro


13 Xangai, China Dia Inteiro



16 Nagasaki, Japão Parte do Dia - Manhã


18 Pequim, China (Tianjin) Desemb. pela Manhã

17N o i te s

Grand AsiaSingapura / Pequim

Diamond Princess® Sapphire Princess®

17N o i te s

Grand Asia Tóquio / Singapura

Diamond Princess®

THAILAND

VIETNAM

CHINA

JAPANSOUTHKOREA

Pacific Ocean

Shanghai NagasakiBusan

Hong Kong

Singapore

Bangkok(Laem Chabang)

Beijing(Tianjin)

Ho Chi Minh City(Phu My)

Diamond Princess17 Day Grand Asia (SING to BEI) 016_R1_CA_eps

Equator

Overnight inHong Kong

THAILANDVIETNAM

CHINAJAPANSOUTH KOREA

Pacific Ocean

ShanghaiOsaka

Busan

Hong Kong

Singapore



Tokyo(Yokohama)

Diamond Princess17 Day Grand Asia from Japan(Tokyo-Singapore) 016_R2_CA_eps

DE S C UBR A O E NC A N T O DA S T E R R A S E XÓ T IC A S Os destinos mais exóticos ao redor do mundo têm inspirado viajantes, sonhadores e aventureiros desde os tempos mais remotos. Hoje, você pode explorar os destinos mais lendários do conforto de uma viagem com a Princess. Veja templos, vilarejos e arranhas-céu de cidades asiáticas como Tóquio, Bangkok, Hong Kong e Kuala Lumpur no extremo Leste; e um pouco mais abaixo conheça as atrações da Austrália e Nova Zelândia; visite o paraíso ensolarado do Pacífico Sul; ou descubra paisagens coloridas e cidades culturais da América do Sul. Você poderá estender ainda mais a sua aventura com as viagens Land & Sea, acrescentando ao seu cruzeiro um tour terrestre.


O u t 9 D o m


Saídas 2016 Cruzeiro de 17 noites também disponível no Sapphire Princess em 25/4/16.

* Itinerário opera na ordem inversa, A ordem dos portos pode variar.

† A ordem os portos pode variar ^Para detalhes da duração, ver página 69.

Diamond Princess Sapphire Princess

O u t 2 6 Q u aN ov 1 2 * S á b

M a r 2 2 † Te rA b r 8 * S ex

DESCUBRA MAIS EM TERRA! — A Princess® sabe que uma experiência imersiva de viagem é importante para os nossos passageiros, e é por isso que nós cuidadosamente escolhemos nossos itinerários para lhe dar mais oportunidades de vivenciar experiências de cores, culturas e sabores da região. Com portos de parada com partidas mais tarde (21:00h ou mais), pernoites, ou 2-dias de experiência, você poderá ver belas paisagens durante o dia, e depois curtir a vida noturna de paisagens selecionadas.

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!


35

VIETNAM

CHINAJAPAN

Pacific Ocean

OsakaShimizu

Kagoshima

Hong Kong

SingaporeHo Chi Minh City

(Phu My)

Tokyo(Yokohama)

Diamond Princess14 Day South East Asia & Japan(Singapore-Tokyo) 016_R3_CA_eps

TAIWAN

Taipei(Keelung)

Da Nang/Hue(Chan May)Nha Trang MALAYSIA

THAILANDVIETNAM Pacific

Ocean

Singapore

Diamond Princess_10 Day Southeast Asia_016_R1_CA_eps

Nha Trang

KotaKinabalu

Ko Samui



Equator





4 Nha Trang, Vietnã Dia Inteiro

5 Da Nang/Hue, Vietnã (Chan Mai) Dia Inteiro


7 Hong Kong, China Dia Inteiro & Noite


9 Taipei, Taiwan (Keelung) Dia Inteiro


12 Osaka, Japão (Kyoto) Dia Inteiro & Noite


14 Shimizu, Japão Dia Inteiro

15 Tóquio, Japão (Yokohama) Desemb. pela Manhã

14N o i te s

Southeast Asia & Japan Singapura / Tóquio

Diamond Princess®


A b r 1 1 * S e g A b r 6 Q u i

* Kagoshima, Japão, substitui Shimizu, Japão, Experiência de 2 dias em Hong Kong, China e partida mais tarde em Osaka. A ordem os portos pode variar.



N ov 2 9 Te r




3 Kota Kinabalu, Malásia Dia Inteiro & Noite


5 Nha Trang, Vietnã Dia Inteiro




9 Ko Samui, Tailândia Dia Inteiro



10N o i te s

Southeast AsiaIda e volta de Singapura

Diamond Princess®


1 Singapura Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Índico3 Ho Chi Minh, Vietnã (Phu My) Dia Inteiro & Noite4 Navegando pelo Golfo da Tailândia5 Sihanoukville, Camboja Dia Inteiro6 Bangkok, Tailândia (Laem Chabang) Dia Inteiro7 Ko Samui, Tailândia Dia Inteiro

8–10 Navegando pelo mar de Java e Oceano Pacífico (Cruzando o Equador)

11 Bali, Indonésia (Benoa) Dia Inteiro12–14 Navegando pelo Oceano Índico15 Perth, Austrália (Fremantle) Desemb. pela Manhã

14N o i te s

Treasures of Southeast Asia Singapura / Perth

Dawn Princess® Sea Princess®Sun Princess®

VIETNAM

CAMBODIA

AUSTRALIA

Singapore


Perth(Fremantle)

Bali(Benoa)

Sea Princess - 14 Day Treasures of AsiaAustralia Release (Sing-Per ) 016_R1_CA_eps

INDONESIA

Pacific Ocean

South PacificOcean

Equator


AngkorWat

Ko SamuiSihanoukville

THAILAND

Indian Ocean

Saídas 2016Sun Princess Dawn Princess Sea Princess

M a r 6 D o m J u l 1 7 * D o mAg o 2 7 * S á b

S e t 2 6 * S e g

Combine esta viagem com o cruzeiro Treasures of Southeast Asia de 12 noites para um cruzeiro de 26 noites.

* Partida mais tarde não disponível em Ho Chi Minh. ^ Para detalhes da duração, ver página 69.




3 Ko Samui, Tailândia Dia Inteiro






7N o i te s

Vietnam & ThailandIda e volta de Singapura


THAILAND

VIETNAM

Indian Ocean

PacificOcean

Singapore

Ko Samui



Diamond Princess_7 Day Vietnam & Thailand_016_R1_CA_eps

Equator


Sapphire Princess Diamond Princess

Fev 7 D o m M a r 6 Dom J a n 2 7 S ex M a r 4 S á b


MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

E xót i co s Princess® “Mais em Terra!” lhe oferece a oportunidade de experimentar mais da cultura em cada porto com partidas mais tarde (21:00h ou mais tarde), ou um pernoite (partidas no dia seguinte), ou até uma experiência de dois dias (dois dias e um pernoite).

MAIS TEMPOEM TERRA!


1 Singapura Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Pacífico3 Kota Kinabalu, Malásia Parte do Dia & Noite4 Navegando pelo Oceano Pacífico5 Nha Trang, Vietnã Dia Inteiro6 Ho Chi Minh, Vietnã (Phu My) Dia Inteiro7 Navegando pelo Oceano Pacífico8 Sihanoukville, Camboja Dia Inteiro9 Bangkok, Tailândia (Laem Chabang) Dia Inteiro10 Ko Samui, Tailândia Dia Inteiro11 Navegando pelo Oceano Pacífico12 Singapura Desemb. pela Manhã

11N o i te s

Southeast AsiaIda e volta de Singapura


THAILAND

MALAYSIA

BRUNEI

VIETNAMCAMBODIA

Pacific Ocean

Singapore

Diamond Princess_11 Day Southeast Asia_016_R2_CA_eps

Nha Trang

Kota Kinabalu

Ko Samui

Sihanoukville



Bandar Seri Begawan(Muara)

Equator


1 Perth, Austrália (Fremantle) Embarque à Tarde2–4 Navegando pelo Oceano Índico5 Lombok, Indonésia Dia Inteiro6–7 Navegando pelo mar de Java e Oceano Pacífico (Cruzando o Equador)8 Kuala Lumpur, Malásia (Porto Kelang) Dia Inteiro9 Penang, Malásia Dia Inteiro & Noite10 Langkawi, Malásia Dia Inteiro11 Phuket, Tailândia Dia Inteiro12 Navegando pelo Golfo da Tailândia13 Singapura Desemb. pela Manhã

12N o i te s

Treasures of Southeast Asia Perth / Singapura

Dawn Princess® Sea Princess®Sun Princess®

Sea/Dawn Princess12 Day Treasures of Asia (Per-Sing) 016_R3_Mini Brochure_eps

AUSTRALIA

Singapore

Perth(Fremantle)

LombokKuala Lumpur(Port Kelang)



Bali(Benoa)

INDONESIA

PacificOcean

Equator

PhuketLangkawi

Penang

THAILANDVIETNAM

MALAYSIA

Indian Ocean


Diamond Princess Sapphire Princess Diamond Princess

D e z 1 6 S ex J a n 8 * S exJ a n 2 7 * Q u aFev 24 * Q u a

J a n 6 S ex Fev 8 Q u a

M a r 1 6 Q u i


Dawn Princess Sea Princess Dawn Princess

J u l 5 Te rAg o 1 5 S e g

S e t 1 4 Q u a M a i 1 4 * D o m

Sun Princess

Fev 2 3 * Te rM a r 24 * Q u iA b r 1 9 † Te rAdicione o cruzeiro Treasures of Southeast Asia de 14 noites a este para um roteiro de 26 noites. Disponível no Dawn Princess: 7/5/16, 15/8/16; Sea Princess: 14/9/16; Sun Princess: 23/2/17.

* Bali substitui Lombok. † Itinerário opera na ordem inversa. Partida mais tarde não disponível em Penang. ^ Para detalhes da duração, ver página 69.

* Bandar Seri Begawan, Brunei, substitui Kota Kinabalu, Malásia. Para detalhes da duração, ver página 69.


1 Perth, Austrália (Fremantle) Embarque à Tarde2–4 Navegando pelo Oceano Índico5 Komodo Island, Indonésia Dia Inteiro6 Makassar, Indonésia (Ujung Pandang) Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar de Java8 Semarang, Indonésia Dia Inteiro & Noite9 Navegando pelo Oceano Índico10 Probolinggo, Indonésia Dia Inteiro11 Bali, Indonésia (Benoa) Dia Inteiro12 Lombok, Indonésia Dia Inteiro13–15 Navegando pelo Oceano Índico16 Perth, Austrália (Fremantle) Desemb. pela Manhã

15N o i te s

IndonesiaIda e volta de Perth

Dawn Princess® Sun Princess®

AUSTRALIA

Perth(Fremantle)

Makassar(Ujung Pandang)

Sun Princess_15 Day Indonesia (rtPerth) 016_R2_CA_eps

INDONESIA

Bali(Benoa)

Komodo Island

Lombok

SemarangProbolinggo

Indian Ocean

Saídas 2016

Dawn Princess Sun Princess

J u n 2 0 S e g J u l 3 1 Dom D e z 3 S á b D e z 2 1 Q u a

^Para detalhes da duração, ver página 69.

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE



2–3 Navegando pelo Mar de Java (Cruzando o Equador)

4 Bali, Indonésia (Benoa) Dia Inteiro5–6 Navegando pelo mar de Java e Estreito de Malacca (Cruzando o

Equador)7 Kuala Lumpur, Malásia (Porto Kelang) Dia Inteiro

8 Penang, Malásia Dia Inteiro & Noite

9 Phuket, Tailândia Dia Inteiro

10 Navegando pelo Estreito de Malacca


10N o i te s

Malasian Peninsula & IndonesiaIda e volta de Singapura


THAILAND

INDONESIA

MALAYSIA

Indian Ocean

PacificOcean

Penang

Phuket

Singapore

Diamond Princess10 Day Malaysian Penninsula & Indonesia(RT Singapore) 016_R1_CA_eps

Kuala Lumpur(Port Kelang)

Bali(Benoa)

Equator

* Partida mais tarde não disponível em Penang. Para detalhes da duração, ver página 69.


Sapphire Princess Diamond Princess Diamond Princess

Fev 1 4 D o m D e z 2 7 * Te r J a n 1 7 * Te r

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

37

J a p ã o E xót i co s




3 Kushiro, Japão Parte do Dia - Manhã

4 Península de Shiretoko Tarde - Cruzeiro Cênico

5 Korsakov, Rússia (Yuzhno-Sakhalinsk) Dia Inteiro

6 Otaru, Japão Dia Inteiro & Noite

7 Hakodate, Japão Dia Inteiro & Noite

8 Aomori, Japão Dia Inteiro & Noite






3 Akita, Japão (Kanto Festival) Dia Inteiro & Noite

4 Aomori, Japão (Nebuta Festival) Dia Inteiro & Noite


6 Sakaiminato, Japão Dia Inteiro


8 Estreitos de Kanmon Manhã - Cruzeiro Cênico

9 Kochi, Japão (Yosakoi Festival) Dia Inteiro & Noite

10 Tokushima, Japão (Awa Dance Festival) Dia Inteiro & Noite



9N o i te s

Circle HokkaidoIda e volta de Tóquio

Diamond Princess®Diamond Princess_9 Day Hokkaido_016_R2_CA_eps

JAPAN

Pacific Ocean

Hakodate

RUSSIA

Otaru

Aomori

Korsakov

Kushiro

ShiretokoPeninsulaScenic cruising

Tokyo(Yokohama)

HOKKAIDO


11N o i te s

Circle Japan with Summer FestivalsIda e volta de Tóquio

Diamond Princess®Diamond Princess11 Day Circle Japan with Summer Festivals 016_R3_CA_eps

JAPAN

SOUTH KOREA

Busan

Akita(for Kanto Festival)

Aomori(for Nebuta Festival)

Kochi(for Yosakoi Festival)

Tokushima(for Awa Dance Festival)

Sakaiminato

KanmonStraits

Scenic cruising

PacificOcean

Tokyo(Yokohama)


1 Kobe, Japão Embarque à Tarde


3 Hakodate, Japão Parte do Dia & Noite

4 Muroran, Japão Dia Inteiro




8 Otaru, Japão Dia Inteiro & Noite

9 Aomori, Japão Parte do Dia & Noite


12 Kobe, Japão Desemb. pela Manhã

11N o i te s

Circle HokkaidoIda e volta de Kobe

Diamond Princess®Diamond Princess_11 Day Hokkaido_016_R2_CA_eps

KobeJAPAN

Pacific Ocean

Hakodate

RUSSIA

Otaru

AomoriMuroran

Korsakov

Kushiro

ShiretokoPeninsulaScenic cruisingHOKKAIDO

Saídas 2016 Combine esta viagem com o cruzeiro Kyushu &Korea with Kumano Fireworks Festival em 15/8/16 de 9 noites para um cruzeiro de 20 noites.

Para detalhes da duração, ver página 69.Ag o 4 Q u i

Saídas Festivas



2 Shimizu, Japão Dia Inteiro

3 Kochi, Japão Dia Inteiro

4 Nagasaki, Japão Parte do Dia & Noite



7 Hakodate, Japão Dia Inteiro & Noite



8N o i te s

Circle JapanIda e volta de Tóquio

Diamond Princess®

Diamond Princess_8 Day Circle Japan_016_R1_CA_eps

JAPAN

PacificOcean

Tokyo(Yokohama)

SOUTHKOREA

Busan

Shimizu

Hakodate

NagasakiKochi

Saídas 2016 Combine esta viagem com o cruzeiro Hokkaido with Nebuta Festival em 25/7/16 de 10 noites para um cruzeiro de 18 noites.

Para detalhes da duração, ver página 69.J u l 1 7 D o m


M a i 3 0 S e g


Saídas 2016 * A ordem os portos pode variar. ^Para detalhes da duração, ver página 69.

J u n 24 S exJ u l 8 S ex

Ag o 3 1 Q u aS e t 2 5 * Dom

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDEPARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE


MAIS TEMPOEM TERRA!

10N o i te s

Hokkaido with Nebuta FestivalIda e volta de Tóquio

Diamond Princess®Diamond Princess10 Day Hokkiado with Nebuta Festival_016_R3_CA_eps

JAPANPacific Ocean

Hakodate(for Hakodate Port Festival)

RUSSIA

Otaru

Aomori(for Nebuta Festival)

Korsakov

Kushiro

Muroran

ShiretokoPeninsulaScenic cruising

Tokyo(Yokohama)

HOKKAIDO


J u l 2 5 S e g

Saídas Festivas


1 Kobe, Japão Embarque à Tarde 2 Mar do Japão Dia Inteiro - Cruzeiro Cênico3 Estreitos de Kanmon

Busan, Coreia do SulManhã - Cruzeiro Cênico

Parte do Dia & Noite4 Nagasaki, Japão Dia Inteiro

5 Miyazaki, Japão (Aburatsu) Dia Inteiro

6 Kochi, Japão Dia Inteiro & Noite

7 Kobe, Japão Desemb. pela Manhã



2 Nagoya, Japão Dia Inteiro

3 Mar do Japão Dia Inteiro - Cruzeiro Cênico4 Estreitos de Kanmon

Busan, Coreia do SulManhã - Cruzeiro Cênico

Parte do Dia & Noite5 Nagasaki, Japão Dia Inteiro & Noite


7 Osaka, Japão (Kyoto) Dia Inteiro & Noite



6N o i te s

Kyushu & Japan Inland SeaIda e volta de Kobe

Diamond Princess®

8N o i te s

Kyushu & Japan Inland SeaIda e volta de Tóquio

Diamond Princess®

Diamond Princess6 Day Japan Inland Sea & Kyushu 016_R2_CA_eps

JAPANSOUTH KOREA

Kobe

Kochi

Busan

Nagasaki

Pacific Ocean

Japan Inland SeaScenic cruising

Miyazaki(Aburatsu)

KanmonStraits

Scenic cruising

Diamond Princess8 Day Japan Inland Sea & Kyushu 016_R2_CA_eps

JAPANSOUTH KOREA

Busan

Nagasaki

Osaka

KyotoNagoya

Pacific Ocean


Tokyo(Yokohama)

KanmonStraits

Scenic cruising


M a i 24 Te r


S e t 1 7 S á b








6 Otaru, Japão Dia Inteiro

7 Muroran, Japão Dia Inteiro & Noite

8 Hakodate, Japão (Hakodate Port Festival) Dia Inteiro & Noite

9 Aomori, Japão (Nebuta Festival) Dia Inteiro & Noite



MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

Diamond Princess®Noites Itinerário Embarque/Desembarque* Datas 2016–2017

17 Malaysia & Thailand Singapura J a n 1 7, 2 01 7

16 Malaysia, Thailand & Vietnam

Singapura Fev 3 , 2 01 7M a r 1 1 , 2 01 7


Singapura D e z 1 2 , 2 01 6 †Fev 8 , 2 01 7


Singapura N ov 2 9, 2 01 6


Singapura J a n 2 7, 2 01 7M a r 4 , 2 01 7

11 Malaysia & Thailand Singapura Fev 2 8 , 2 01 7

9 Malaysia & Thailand Singapura Fev 1 9, 2 01 7Fev 2 3 , 2 01 7 †

† A ordem os portos pode variar.

39

J a p ã o E xót i co s



2 Shimizu, Japão Dia Inteiro3 Kumano, Japão

(Festival de fogos de artifício de Kumano)Noite - Cruzeiro Cênico

4 Mar do Japão Dia Inteiro - Cruzeiro Cênico

5 Beppu, Japão Dia Inteiro

6 Kagoshima, Japão Dia Inteiro



9 Nagoya, Japão Dia Inteiro



1 Tóquio, Japão (Yokohama) Embarque à Tarde2 Nagoya, Japão

(Festival de fogos de artifício de Toyohashi)Dia Inteiro & Noite


4 Mar do Japão Dia Inteiro - Cruzeiro Cênico

5 Estreitos de KanmonBusan, Coreia do Sul

Manhã - Cruzeiro CênicoParte do Dia & Noite

6 Nagasaki, Japão Dia Inteiro

7 Yatsushiro, Japão Dia Inteiro






3 Busan, Coreia do Sul Parte do Dia & Noite

4 Kagoshima, Japão Parte do Dia & Noite

5 Miyazaki, Japão (Aburatsu) Dia Inteiro

6 Kochi, Japão Dia Inteiro

7 Shimizu, Japão Parte do Dia & Noite


9N o i te s

Kyushu & Korea with Kumano Fireworks FestivalIda e volta de Tóquio

Diamond Princess®

8N o i te s

Kyushu & Korea with Toyohashi Fireworks FestivalIda e volta de Tóquio

Diamond Princess®

7N o i te s

Kyushu & Korea Ida e volta de Tóquio

Diamond Princess®

Diamond Princess9 Day Japan with Kumano Fireworks Festival 016_R2_CA_eps

JAPANSOUTH KOREA

Busan

Kagoshima

ShimizuNagoya

Kumano(for fireworks viewing)

Beppu

Pacific Ocean


Tokyo(Yokohama)

Diamond Princess8 Day Japan with Toyohashi Fireworks Festival 016_R4_CA_eps

JAPANSOUTH KOREA

Busan

Nagasaki

Yatsushiro Nagoya(for Toyohashi fireworks viewing)

PacificOcean


Tokyo(Yokohama)

KanmonStraits

Scenic cruising

Diamond Princess7 Day Japan with Kagoshima Summer Night Fireworks 016_R5_CA

JAPANSOUTH KOREA

Busan

Kagoshima

Kochi

Shimizu

Pacific Ocean

Tokyo(Yokohama)

Miyazaki(Aburatsu)


Ag o 1 5 S e g


S e t 9 S ex


Ag o 24 Q u a

Saídas Festivas

Saídas Festivas

* Portos de embarque e desembarque em negrito.

Datas e locais festivos estão sujeitos a alteração a qualquer momento.

Vivencie os famosos festivais Japoneses Não há melhor forma de visitar o Japão e a Coreia do que a bordo de um cruzeiro durante a Golden Week, quando ocorrem 4 feriados nacionais do Japão — Showa day, Constitution Memorial Day, Greenery Day e Children’s Day — todos durante a mesma semana!

Cruzeiros curtos durante a Golden Week no Diamond Princess®Noites Itinerário Portos* Saídas 2016

4 Golden Week Korea Getaway

Tóquio (Yokohama), Busan, Kobe

A b r 3 0, 2 01 6

4 Golden Week Korea Getaway

Kobe, Busan, Kobe M a i 4 , 2 01 6

5 Golden Week Korea & Japan Getaway

Tóquio (Yokohama), Busan, Nagasaki, Tóquio (Yokohama)

A b r 2 5 , 2 01 6

Cruzeiros curtos de verão no Diamond Princess®

5 Korea & Japan Getaway

Kobe, Kochi, Estreitos de

Kanmon cruzeiro cênico,

Busan, Nagasaki, Tóquio (Yokohama)

J u n 1 0, 2 01 6

5 Korea & Japão Getaway

Tóquio (Yokohama), Busan, Nagasaki, Tóquio (Yokohama)

J u l 3 , 2 01 6 O u t 4 , 2 01 6

MAIS TEMPOEM TERRA!

PARTIDA MAIS TARDE


MAIS TEMPOEM TERRA!

Saídas 2016 Cruzeiro de 8 noites também disponível Ida e volta de Kobe em 16/5/16. ^Para detalhes da duração, ver página 69.J u n 1 5 Q u a


1 Tóquio, Japão (Yokohama) Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Oceano Pacífico4 Okinawa, Japão Dia Inteiro5 Taipei, Taiwan (Keelung) Dia Inteiro6 Kaohsiung, Taiwan Dia Inteiro7 Hualien, Taiwan Dia Inteiro8–9 Navegando pelo Oceano Pacífico10 Tóquio, Japão (Yokohama) Desemb. pela Manhã


1 Kobe, Japão Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Pacífico3 Okinawa, Japão Dia Inteiro4 Taipei, Taiwan (Keelung) Dia Inteiro5 Kaohsiung, Taiwan Dia Inteiro6 Hualien, Taiwan Dia Inteiro7–8 Navegando pelo Oceano Pacífico9 Kobe, Japão Desemb. pela Manhã

9N o i te s

Taiwan & Ryukyu IslandsIda e volta de Tóquio

Diamond Princess® 8N o i te s

Taiwan & KyushuIda e volta de Kobe

Diamond Princess®Diamond Princess9 Day Ryuku Islands & Taiwan_016_R2_CA_eps

HualienKaohsiung

TAIWAN

Tokyo(Yokohama)

Taipei(Keelung)

JAPAN

Pacific Ocean

Okinawa

Diamond Princess8 Day Taiwan & Ryukyu Islands_Mini Brochure_016_R1_CA_eps

TAIWAN

HualienKaohsiung

Okinawa

Kagoshima

Kobe

R y u k y u I s l a

n

dsTaipei

(Keelung)

JAPAN

Pacific Ocean

Saídas 2016 * Partida mais tarde em Kagoshima substitui Okinawa. Duração e ordem dos portos podem variar.

^ Para detalhes da duração, ver página 69.M a i 8 * D o m M a i 1 6 S e g

Templo de Confúcio, Nagasaki, Japão

41

* Itinerário opera em sentido inverso. Para detalhes de duração, ver pág 69.

Emerald Princess11 Day New Zealand (Sydney-Auckland) 016_R4_CA_eps

Hobart

TASMANIA

AUSTRALIASydney

Melbourne

Fiordland National ParkScenic cruising

TasmanSea

NEWZEALAND

Dunedin(Port Chalmers)

Tauranga

Gisborne

Napier

Auckland

Akaroa Wellington

Picton

Adicione uma viagem Land & Sea a este cruzeiro.pág 100


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar da Tasmânia3 Hobart, Austrália (Tasmânia) Dia Inteiro4–5 Navegando pelo Mar da Tasmânia

6 Parque Nacional dos FiordesDia Inteiro

Cruzeiro Cênico7 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro8 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro9 Picton, Nova Zelândia Dia Inteiro10 Napier, Nova Zelândia Dia Inteiro11 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro12 Auckland, Nova Zelândia Desemb. pela Manhã

11/14/15N o i te s

Austrália & New ZealandSidney / Auckland

Diamond Princess® Emerald Princess®

† Este é um cruzeiro de 15 noites, visitando Melbourne e Wellington com um pernoite em Auckland. Não inclui Napier. Ordem dos portos pode variar.

♦ Este é um cruzeiro de 14 noites visitando Melbourne e Wellington. Itinerário opera em sentido inverso.

* Itinerário opera em sentido inverso. Gisborne substitui Napier. ^ Para detalhes de duração, veja a pág 69


Diamond Princess Emerald Princess

Fev 1 6 † Te r M a r 2 ♦ Q u a Fev 1 3 S e g Fev 24 * S ex

Dawn Princess13 Day New Zealand (RT Sydney)(v2) 016_R1_Mini Brochure_eps

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND

Fiordland National ParkScenic cruising Dunedin

(Port Chalmers)

Sydney

Tauranga

Wellington

NapierPicton

Auckland

Bay of Islands

Akaroa

13N o i te s

New ZealandSidney / Sidney

Dawn Princess®Emerald Princess®

Sun Princess®


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Mar da Tasmânia4 Parque Nacional dos Fiordes


5 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro6 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro7 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro8 Napier, Nova Zelândia Parte do Dia - Manhã9 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro 10 Auckland, Nova Zelândia Dia Inteiro11 Bay of Islands, Nova Zelândia Dia Inteiro12–13 Navegando pelo Pacífico Sul14 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã


Dawn Princess Emerald Princess Dawn Princess Emerald Princess

J a n 3 D o mA b r 7 Q u iN ov 2 6 S á bD e z 9 S ex

N ov 1 5 * Te r J a n 3 Te rJ a n 1 6 S e gFev 5 † D o mFev 1 8 † S á bM a r 3 S ex

M a r 1 8 * S á bSun Princess

O u t 4 Te r

Um cruzeiro ida e volta de Auckland está disponível no Golden Princess no dia 19/01/16. *Partida mais Tarde disponível em Tauranga. Picton substitui Wellington.

† Itinerário opera em sentido inverso. ^ Para detalhes de duração, ver pág 69.


1 Melbourne, Austrália Embarque à Tarde

2–4 Navegando pelo Mar da Tasmânia

5 Auckland, Nova Zelândia Dia Inteiro

6 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro & Noite

7 Gisborne, Nova Zelândia Dia Inteiro

8 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro

9 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro

10 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro

11Parque Nacional dos Fiordes


12–13 Navegando pelo Mar da Tasmânia

14 Melbourne, Austrália Desemb. pela Manhã

13N o i te s

New ZealandMelbourne / Melbourne

Golden Princess®Golden Princess13 Day New Zealand (rtMEL) 016_R1_CA_eps

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND



Tauranga

WellingtonGisborne

AucklandMelbourne

Akaroa


J a n 1 0 * D o mJ a n 2 3 * S á bFev 1 1 Q u iFev 24 Q u a

M a r 2 2 Te rD e z 4 DomD e z 1 7 S á bD e z 3 0 S ex

J a n 1 8 * Q u aJ a n 3 1 * Te r

M a r 5 DomM a r 1 8 S á b

Culturas NativasEntre as culturas nativas do Pacífico, nenhuma pode ser mais rica em lendas e folclore do que a poderosa Maori da Nova Zelândia. Sua cultura é sintetizada por obras de arte e esculturas fantasiosas, tatuagens elaboradas e apresentações de dança deslumbrantes. Os hóspedes da Princess podem visitar uma aldeia tradicional Maori em uma excursão a partir de Tauranga.

Tradicional Dança Contemporânea Maori, Tauranga Village, Nova Zelândia

Au s tr á l ia / N ova Ze lâ n d ia E xót i co s


MAIS TEMPOEM TERRA!


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Mar da Tasmânia4 Bay of Islands, Nova Zelândia Dia Inteiro5 Auckland, Nova Zelândia Dia Inteiro6 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro7 Navegando pelo Pacífico Sul8 Picton, Nova Zelândia Dia Inteiro9 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro10 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro11 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro12 Parque Nacional dos Fiordes Dia Inteiro

Cruzeiro Cênico13–14 Navegando pelo Pacífico Sul15 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

14N o i te s


Emerald Princess®Emerald Princess14 Day New Zealand (RT Sydney) 016_R3_CA_eps

TasmanSea

AUSTRALIA

NEWZEALAND

Fiordland National ParkScenic cruising Dunedin

(Port Chalmers)

Sydney

TaurangaWellingtonPicton

Auckland

Bay of Islands

Akaroa


D e z 1 9 S e g

Saídas 2017 * Gisborne substitui Napier. Para detalhes de duração, ver pág 69.

Fev 1 Q u aM a r 3 1 * S ex

Emerald Princess12 Day New Zealand (RT Sydney) 016_R1_Mini Brochure_eps

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND



Sydney

TaurangaNapier

Gisborne

Wellington

Auckland

Akaroa

12N o i te s


Emerald Princess®


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Mar da Tasmânia4 Auckland, Nova Zelândia Parte do Dia & Noite5 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro & Noite6 Napier, Nova Zelândia Dia Inteiro & Noite7 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro8 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro9 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro10 Parque Nacional dos Fiordes Dia Inteiro

Cruzeiro Cênico11–12 Navegando pelo Pacífico Sul13 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

Emerald Princess11 Day Fjordland & NZ South Island 016_R2_CA_eps

Tasman Sea

AUSTRALIA

NEWZEALAND



Sydney

Picton

MarlboroughSounds

Scenic cruising

Wellington

Akaroa

11N o i te s

Fiordland & New Zealand South IslandSidney / Sidney

Emerald Princess®


J a n 1 0 Te r


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Mar da Tasmânia4 Parque Nacional dos Fiordes Dia Inteiro

Cruzeiro Cênico5 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro6 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro7 Picton, Nova Zelândia Dia Inteiro8 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro

9 Marlborough Sounds ManhãCruzeiro Cênico

10–11 Navegando pelo Pacífico Sul12 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

PARTIDA MAIS TARDE

MAIS TEMPOEM TERRA!

10N o i te s

Queensland & Great Barrier ReefSidney / Sidney

Sea Princess®Sun Princess®


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2 Navegando pelo Pacífico Sul3 Brisbane, Austrália Dia Inteiro4 Navegando pelo Pacífico Sul

5 Ilhas Willis Manhã Cruzeiro Cênico

6 Port Douglas, Austrália (Great Barrier Reef)

Dia Inteiro

7 Yorkeys Knob, Austrália (Cairns) Dia Inteiro8 Airlie Beach, Austrália (Whitsundays) Dia Inteiro

9–10 Navegando pelo Pacífico Sul11 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

* Ordem dos portos pode variar. Para detalhes de duração, ver pág 69.

Sea Princess10 Day Queensland (rtSYD) 016_R1_CA_eps

South PacificOcean

AUSTRALIA

Coral Sea

Brisbane

Sydney

Airlie Beach

Port Douglas Yorkeys Knob

Willis IslandScenic cruising

Great Barrier Reef


Sun Princess Sea Princess

J u n 1 * Q u aS e t 4 * D o m

A b r 5 Q u a

43

Au s tr á l ia / N ova Ze lâ n d ia E xót i co s

8N o i te s

TasmaniaSidney / Sidney

Emerald Princess®Diamond Princess®


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar da Tasmânia3 Port Arthur, Austrália (Tasmânia) Dia Inteiro4 Hobart, Austrália (Tasmania) Dia Inteiro & Noite

5 Wineglass Bay & Great Oyster Bay ManhãCruzeiro Cênico

67

2-Dias na AustráliaMelbourne, AustráliaMelbourne, Austrália


8 Navegando pelo Mar da Tasmânia9 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

Tasman Sea

Indian Ocean

Melbourne

Sydney

Port ArthurHobart

Emerald Princess_8 Day Tasmania 016_R1_CA_eps

TASMANIAWineglass &Oyster Bays

Scenic cruising

AUSTRALIA

Overnight in Melbourne

7N o i te s

TasmaniaSidney / Sidney

Dawn Princess®Diamond Princess® Emerald Princess®


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar da Tasmânia3 Hobart, Austrália (Tasmânia) Dia Inteiro & Noite4 Port Arthur, Austrália (Tasmânia) Dia Inteiro5 Burnie, Austrália (Tasmânia) Dia Inteiro6 Melbourne, Austrália Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar da Tasmânia8 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

Tasman Sea

IndianOcean

Melbourne

Sydney

Port Arthur

Hobart

Burnie

Dawn Princess_7 Day Tasmania 016_R2_Mini Brochure_eps

TASMANIA

AUSTRALIA

Wineglass &Oyster Bays

Scenic cruising


Diamond Princess Emerald Princess Dawn Princess

M a r 1 6 * Q u a D e z 1 2 * S e g J a n 2 9 D o m


Diamond Princess Emerald Princess

J a n 3 * D o m J a n 2 S e g

* Ordem dos portos pode variar. Cruzeiros cênicos por Wineglass Bay & Oyster Bay substituem Burnie. ^ Para detalhes de duração, ver pág 69.

* Itinerário opera em sentido inverso. Para detalhes de duração, ver pág 69.

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

MAIS TEMPOEM TERRA!

MAIS TEMPOEM TERRA!


14N o i te s

Fiji & South PacificSidney / Sidney

Dawn Princess®Emerald Princess®

Sun Princess®D I A P O R T O D U R A Ç Ã O ^

1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Pacífico Sul4 Lifou, Ilhas Lealdade, Nova Caledônia Dia Inteiro5 Vila, Vanuatu Dia Inteiro6 Navegando pelo Pacífico Sul7 Port Denarau, Fiji Dia Inteiro8 Suva, Fiji Dia Inteiro9 Savusavu, Fiji Dia Inteiro10 Dravuni Island, Fiji Dia Inteiro11 Navegando pelo Pacífico Sul12 Nouméa, Nova Caledônia Dia Inteiro13–14 Navegando pelo Pacífico Sul15 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

Saídas 2016

Dawn Princess Sun Princess Emerald Princess

Fev 1 0 ♦ Q u aFev 24 Q u aM a i 5 Q u iN ov 6 D o m

M a i 1 8 * Q u a N ov 2 8 † S e g

FIJI

Emerald/Sun/Dawn Princess14 Day Fiji and South Paci�c 016_R1_CA_eps

Sydney

AUSTRALIA

NEWCALEDONIA

LOYALTYISLANDS

VANUATU

Nouméa Maré

SuvaSavusavu

Dravuni Island

Mystery IslandPort Denarau

VilaLifou

South Pacific Ocean

♦ Maré substitui Nouméa. Ordem dos portos pode variar. * Mystery Island substitui Vila.

† Maré substitui Lifou. Para detalhes de duração, ver pág 69.

O trabalho dos demônios da TasmâniaQuando as pessoas pensam na Tasmânia, uma imagem vem à mente — o demônio da Tasmânia da Warner Bros, um clássico desenho animado dos Looney Tunes. Os demônios da Tasmânia reais são tímidos marsupiais à beira da extinção. Felizmente, vários grupos de conservação, incluindo o Parque de Conservação do Demônio da Tasmânia em Port Arthur, se dedicam a proteger estas criaturas emblemáticas.

Demônio da Tasmânia


MAIS TEMPOEM TERRA!

NEWCALEDONIA

VANUATU

Emerald Princess11 Day New Caledonia/Vanuatu (v1)016_R2_CA_eps

Sydney

Nouméa

VilaMystery IslandLifou

Champagne BayLuganville

AUSTRALIA

LOYALTY ISLANDS

South Pacific Ocean

11N o i te s

New Caledonia & VanuatuSidney / Sidney

Emerald Princess®


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Pacífico Sul4 Nouméa, Nova Caledônia Dia Inteiro5 Lifou, Ilhas Lealdade, Nova Caledônia Dia Inteiro6 Mystery Island, Vanuatu Dia Inteiro7 Vila, Vanuatu Dia Inteiro8 Champagne Bay, Vanuatu Dia Inteiro9–11 Navegando pelo Pacífico Sul12 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

Saídas 2017 * Ordem dos portos pode variar. Luganville substitui Lifou. ^ Para detalhes de duração, ver pág 69.

J a n 2 1 S á bM a r 7 * Te r

12/13N o i te s


Dawn Princess®

NEW CALEDONIA

VANUATU

Dawn Princess12 Day New Caledonia/Vanuatu 016_R2_CA_eps

Sydney

Nouméa

VilaLifou Mystery Island

Isle of Pines

Champagne BayLuganville

AUSTRALIA

South Pacific Ocean


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2–4 Navegando pelo Pacífico Sul5 Champagne Bay, Vanuatu Dia Inteiro6 Luganville, Vanuatu Dia Inteiro7 Vila, Vanuatu Dia Inteiro8 Mystery Island, Vanuatu Dia Inteiro9 Isle of Pines, Nova Caledônia Dia Inteiro10 Nouméa, Nova Caledônia Dia Inteiro11–12 Navegando pelo Pacífico Sul13 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

Saídas 2016 * Este é um cruzeiro de 13 noites. Lifou substitui Champagne Bay. Ordem dos portos pode variar. † Lifou substitui Isle of Pines. ^ Para detalhes de duração, ver pág 69.

J a n 1 6 * S á bJ a n 2 9 † S exD e z 2 2 Q u i

10N o i te s


Sun Princess®


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Pacífico Sul4 Isle of Pines, Nova Caledônia Dia Inteiro5 Lifou, Ilhas Lealdade, Nova Caledônia Dia Inteiro6 Vila, Vanuatu Dia Inteiro7 Maré, Nova Caledônia Dia Inteiro8 Nouméa, Nova Caledônia Dia Inteiro9–10 Navegando pelo Pacífico Sul11 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

NEW CALEDONIA

VANUATU

Sun Princess - 10 Day New Caledonia/VanuatuAustralia Release 016_R1_CA_eps

Sydney

Nouméa

VilaMaré

Isle of Pines

Lifou

AUSTRALIA

LOYALTY ISLANDS

Pacific Ocean


J u n 1 1 S á b

15N o i te s

Papua New GuineaSidney / Sidney

Dawn Princess®


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2 Navegando pelo Pacífico Sul3 Brisbane, Austrália Dia Inteiro4–5 Navegando pelo Pacífico Sul6 Alotau, Papua Nova Guiné Dia Inteiro7 Doini Island, Papua Nova Guiné Dia Inteiro8 Kiriwina Island, Papua Nova Guiné Dia Inteiro9 Kitava, Papua Nova Guiné Dia Inteiro10 Rabaul, Papua Nova Guiné Dia Inteiro11 Navegando pelo Pacífico Sul12 Honiara, Solomon Islands (Guadalcanal) Dia Inteiro13–15 Navegando pelo Pacífico Sul16 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

Dawn Princess - 15 Day Papua/New Guinea(rtSYD) Australia Release 016_R3_CA_eps

PAPUA NEW GUINEA

AUSTRALIA

Rabaul KitavaAlotau

Doini Island

Kiriwina Island

South PacificOcean

Coral Sea

SOLOMON ISLANDS

Brisbane

Sydney

Great Barrier Reef

Honiara(Guadalcanal)

Saídas 2016 * Ordem dos portos pode variar. ^ Para detalhes de duração, ver pág 69.

A b r 2 0 Q u aM a i 1 9 * Q u i

45

A m é r i c a d o S u l E xót i co s


Crown Princess Crown Princess

D e z 2 1 † Q u a J a n 4 Q u a

ARGENTINA

CHILEURUGUAY

South Pacific OceanSouth

Atlantic Ocean

PuntaArenas Stanley

Buenos Aires

MontevideoSantiago(Valparaiso)

Ushuaia(Tierra del Fuego)

Crown Princess14 Day Cape Horn (Rio-Vap)_016_R4_CA_eps

FALKLAND ISLANDS

BRAZILRio de Janeiro

Beagle Channel/Cape HornScenic cruising

Amalia GlacierScenic cruising

14N o i te s

Cape Horn Route to RioRio de Janeiro / Santiago

Crown Princess®


1 Rio de Janeiro, Brasil Embarque à Tarde 2–3 Navegando pelo Atlântico Sul4 Buenos Aires, Argentina Dia Inteiro5 Montevidéu, Uruguai Dia Inteiro6–7 Navegando pelo Atlântico Sul

8 Ilhas Falkland (Stanley) Dia Inteiro9 Cruzeiro Cênico pelo Cabo Horn°10 Ushuaia, Argentina (Terra do Fogo)Cruzeiro

Cênico pelo Canal de Beagle°Parte do Dia & Noite

11 Punta Arenas, Chile Dia Inteiro12–14 Cruzeiro Cênico pelos Fiordes Chilenos°15 Santiago, Chile (Valparaiso) Desemb. pela Manhã


° A duração de todos os Cruzeiros Cênicos varia, dependendo das condições climáticas e/ou das condições do gelo e é passível de mudança.

† Itinerário opera em sentido inverso. Ordem dos portos pode variar.

^Para detalhes de duração, ver pág 69.

ARGENTINA

CHILE URUGUAY

South Pacific Ocean

SouthAtlantic Ocean

PuntaArenas Stanley

MontevideoPunta del Este

Puerto Madryn

Buenos Aires

Puerto Montt

Santiago(Valparaiso)

Ushuaia(Tierra del Fuego)

Crown Princess14 Day Cape Horn (Val-Buenos Aires)_016_R2_Mini Brochure_eps

FALKLAND ISLANDS


Beagle Channel/Cape HornScenic cruising

Overnight in Buenos Aires

14N o i te s

Cape Horn & Strait of MagellanSantiago / Buenos Aires

Crown Princess®


Saídas 2017

Crown Princess

J a n 1 8 Q u aFev 1 * Q u a

Fev 1 5 Q u a


1 Santiago, Chile (Valparaiso) Embarque à Tarde 2 Navegando pelo Oceano Pacífico3 Puerto Montt, Chile Dia Inteiro4 Cruzeiro Cênico pelos Fiordes Chilenos°5 Cruzeiro Cênico pela Geleira Amalia°6 Punta Arenas, Chile Dia Inteiro7 Ushuaia, Argentina (Terra do Fogo)

Cruzeiro Cênico pelo Canal de Beagle°Parte do Dia & Noite

8 Cruzeiro Cênico pelo Cabo Horn°9 Ilhas Falkland (Stanley) Dia Inteiro10 Navegando pelo Atlântico Sul11 Puerto Madryn, Argentina

(Reserva de Pinguim Punta Tombo)Dia Inteiro

12 Navegando pelo Atlântico Sul13 Montevidéu, Uruguai Dia Inteiro14 Buenos Aires, Argentina Dia Inteiro & Pernoite15 Buenos Aires, Argentina Desemb. pela Manhã

PERNOITE


† Itinerário opera em sentido inverso. * Punta del Este substitui Montevidéu. Itinerário opera em sentido inverso. ^ Para detalhes de duração, ver pág 69.

Uma excursão terrestre opcional para Patagônia está disponível entre Puerto Montt e Punta Arenas.

MAIS TEMPOEM TERRA!

Saídas 2016 Excursão terrestre a Machu Picchu está disponível de Lima (Callao).

Para detalhes de duração, ver pág 69.Crown Princess

D e z 4 D o m


1 Los Angeles, Califórnia Embarque à Tarde2–3 Navegando pelo Oceano Pacífico4 Manzanillo, México Dia Inteiro5–6 Navegando pelo Oceano Pacífico7 San Juan del Sur, Nicarágua Dia Inteiro8 Puntarenas, Costa Rica Dia Inteiro9–11 Navegando pelo Oceano Pacífico (Cruzando o Equador)

1213

2-Dias em LimaLima, Peru (Callao)Lima, Peru (Callao)


14 Pisco, Peru (San Martín) Dia Inteiro15–16 Navegando pelo Oceano Pacífico17 La Serena, Chile (Coquimbo) Dia Inteiro18 Santiago, Chile (Valparaiso) Desemb. pela Manhã

Pacific Ocean


Crown Princess_17 Day Andes (LA-Santiago)016_R2_CA_eps

CHILE

COSTA RICANICARAGUA

UNITED STATES

PERU

MEXICO

ManzanilloCabo San Lucas

San Juan del Sur

Lima(Callao)

Pisco(San Martín)

Puntarenas

Los Angeles

La Serena(Coquimbo)

Machu Picchu

Equator

Overnight in Lima

17N o i te s

Andes & South AmericaLos Angeles / Santiago

Crown Princess®


MAIS TEMPOEM TERRA!


E NC A N T E-S E C O M A BE L E Z A DA PATA G Ô NI APremiada como a “Melhor Linha de Cruzeiros na América do Sul”, a Princess Cruises oferece os melhores itinerários para esse roteiro, que vão desde Buenos Aires, com sua cultura marcante, e Rio de Janeiro, e seus famosos pontos turísticos, além de sua natureza arrebatadora, às paisagens inesquecíveis da Patagônia, os fiordes chilenos, o misticismo de Machu Picchu e os impressionantes cruzeiros cênicos pelo Canal de Beagle, Cabo Horn e Estreito de Magalhães. Essas e outras atrações imperdíveis você viverá a bordo e nas excursões em terra! Aventure-se pelos encantos da América do Sul e descubra toda diversidade e beleza que o continente oferece a você e volte renovado de suas férias!


MAIS TEMPOEM TERRA!

Você ficará admirado com as paisagens em Torres del Paine, Patagônia, Chile.


1 Los Angeles, Califórnia Embarque à tarde2 Navegando pelo Oceano Pacífico3 Manzanillo, México Dia Inteiro4–6 Navegando pelo Oceano Pacífico7 San Juan del Sur, Nicarágua Dia Inteiro8 Puntarenas, Costa Rica Dia Inteiro9–11 Navegando pelo Oceano Pacífico (Cruzando o Equador)

1213



14 Pisco, Peru (San Martín) Dia Inteiro15–16 Navegando pelo Oceano Pacífico17 La Serena, Chile (Coquimbo) Dia Inteiro18 Santiago, Chile (Valparaiso) Dia Inteiro19–21 Cruzeiro Cênico pelos Fiordes Chilenos°

22 Punta Arenas, Chile Dia Inteiro23 Ushuaia, Argentina (Terra do Fogo)

Cruzeiro Cênico pelo Canal de Beagle°Parte do Dia & Noite

24 Cruzeiro Cênico pelo Cabo Horn°

25 Ilhas Falkland (Stanley) Dia Inteiro26–27 Navegando pelo Atlântico Sul 28 Buenos Aires, Argentina Dia Inteiro29 Montevidéu, Uruguai Dia Inteiro30–31 Navegando pelo Atlântico Sul 32 Rio de Janeiro, Brasil Desemb. pela Manhã

31N o i te s

Andes & Cape Horn Grand Adventure®Los Angeles / Rio de Janeiro

Crown Princess®

PacificOcean ARGENTINA

URUGUAYBuenos Aires

Punta Arenas Stanley

MontevideoSantiago (Valparaiso)

Amalia Glacier Scenic cruising

Ushuaia (Tierra del Fuego)

Star Princess31_Day_Andes_&_Cape_Horn_GA_(BAires-LAX)_015_R2_eps

FALKLAND ISLANDSCape Horn Scenic cruising

CHILE

COSTA RICA

UNITED STATES

PERU

MEXICO NICARAGUACabo San Lucas

Lima (Callao)

PuntarenasSan Juan del Sur

Los Angeles

Puerto Montt

La Serena (Coquimbo)

Overnights inBuenos Aires & Lima

Puerto Madryn

Pisco (San Martín)

Equator Equator

Saída 2016 Esse itinerário é uma combinação do cruzeiro de 17-noites Andes & South America e do cruzeiro de 14-noites Cape Horn Route to Rio ambos na pág 45.


^ Para detalhes de duração, ver pág 69.

D e z 4 D o m

MAIS TEMPOEM TERRA!

Crown Princess19 Day Brazilian Adventure(BA-FLL)_016_R2_CA_eps

UNITED STATES

EquatorEquator

Ft. LauderdaleAntiguaSt. Kitts

Martinique Barbados

Salvador

Rio de Janeiro

Buenos Aires

BRAZIL

ARGENTINAOvernights in Buenos Aires &Rio de Janeiro

AtlanticOcean

South AtlanticOcean



M a r 1 Q u a

19N o i te s

Brazilian AdventureBuenos Aires / Ft. Lauderdale

Crown Princess®


1 Buenos Aires, Argentina Embarque à tarde & Pernoite

2 Buenos Aires, Argentina Dia Inteiro3–4 Navegando pelo Atlântico Sul

56

2-Dias no Rio de JaneiroRio de Janeiro, BrasilRio de Janeiro, Brasil


7 Navegando pelo Atlântico Sul8 Salvador, Brasil Dia Inteiro9–13 Navegando pelo Atlântico Sul (Cruzando o Equador)14 Barbados Dia Inteiro15 Martinique Dia Inteiro16 Antigua, Antigua & Barbuda Dia Inteiro17 St. Kitts Dia Inteiro18–19 Navegando pelo Oceano Atlântico20 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã

PERNOITE

MAIS TEMPOEM TERRA!



Pinguins das Ilhas Falkland

47

Vo l t a a o M u n d o E xót i co s

84N o i te s

Circle South AmericaSidney / Sidney

Sea Princess®


48 Fortaleza, Brasil Parte do Dia & Noite49–52 Navegando pelo Oceano Atlântico (Cruzando o Equador)53 Bridgetown, Barbados Dia Inteiro54 Navegando pelo Mar do Caribe55 Willemstad, Curaçao Dia Inteiro56 Navegando pelo Mar do Caribe57 Cartagena, Colômbia Dia Inteiro58 Trânsito completo do Canal do Panamá

incluindo Miraflores, Pedro Miguel e Gatun Locks

59 Navegando pelo Oceano Pacífico60 Puntarenas, Costa Rica Dia Inteiro61 Navegando pelo Oceano Pacífico (Cruzando o Equador)62 Manta, Equador Dia Inteiro63 Navegando pelo Pacífico Sul

6465



66–74 Navegando pelo Pacífico Sul75 Tahiti (Papeete) Dia Inteiro & Noite76–80 Navegando pelo Pacífico Sul

(Cruzando a International Date Line)81 Auckland, Nova Zelândia Dia Inteiro82 Bay of Islands, Nova Zelândia Dia Inteiro83–84 Navegando pelo Mar da Tasmânia85 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã


1 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2–4 Navegando pelo Mar da Tasmânia5 Auckland, Nova Zelândia Dia Inteiro6–7 Navegando pelo Pacífico Sul8 Tonga (Nuku’alofa)

(Cruzando a International Date Line)Dia Inteiro

9 Pago Pago, Samoa Americana Dia Inteiro10–12 Navegando pelo Pacífico Sul13 Tahiti (Papeete) Dia Inteiro & Noite14–16 Navegando pelo Pacífico Sul17 Ilhas Pitcairn Manhã - Cruzeiro Cênico18–19 Navegando pelo Pacífico Sul20 Ilha de Páscoa, Chile Dia Inteiro21–24 Navegando pelo Pacífico Sul25 Santiago, Chile (Valparaiso) Dia Inteiro26 Navegando pelo Pacífico Sul27 Puerto Montt, Chile Dia Inteiro28 Puerto Chacabuco, Chile Dia Inteiro29 Navegando pelo Pacífico Sul30 Cruzeiro Cênico pela Geleira Amalia°31 Punta Arenas, Chile Dia Inteiro32 Ushuaia, Argentina (Terra do Fogo) Dia Inteiro & Noite33 Cruzeiro Cênico pelo Cabo Horn°34 Ilhas Falkland (Stanley) Dia Inteiro35 Navegando pelo Atlântico Sul36 Puerto Madryn, Argentina Dia Inteiro37 Navegando pelo Atlântico Sul38 Montevidéu, Uruguai Dia Inteiro39 Buenos Aires, Argentina Dia Inteiro & Pernoite40 Buenos Aires, Argentina Parte do Dia - Manhã41–42 Navegando pelo Atlântico Sul43 Rio de Janeiro, Brasil Dia Inteiro & Pernoite44 Rio de Janeiro, Brasil Parte do Dia - Manhã45 Navegando pelo Atlântico Sul46 Salvador, Brasil Dia Inteiro47 Navegando pelo Atlântico Sul

PERNOITE

PERNOITE

Um cruzeiro ida e volta de Auckland também está disponível. ° A duração de todos os Cruzeiros Cênicos varia, dependendo das condições climáticas e/ou das condições do gelo

e é passível de mudança. ^Para detalhes de duração, ver pág 69.

Saídas 2017

J a n 1 1 Q u a

Uma excursão terrestre opcional para as Cataratas do Iguaçu está disponível entre Buenos Aires e Rio de Janeiro. Uma excursão terrestre opcional para as Ilhas Galápagos ou Machu Picchu está disponível entre Manta e Lima (Callao).

Sea Princess_84 Day World Cruise (rt Sydney)(7x3.375)016_R3_eps

Equator

NEWZEALAND

TONGA

AMERICANSAMOA

CHILE

ARGENTINA

URUGUAY

BRAZIL

COLOMBIA

ECUADOR

PERU

PANAMA

Papeete

EasterIsland

Puerto Montt

Puerto Chacabuco

Punta Arenas

Stanley

Puerto Madryn

Montevideo

Salvador

Fortaleza

BarbadosPuntarenas

Rio deJaneiro

BuenosAires

Pago Pago

Pitcairn IslandScenic cruising


Manta

Lima(Callao)

Ushuaia(Tierra del Fuego)Cape Horn

Scenic cruising

Sydney

Bay ofIslands

Auckland

Inte

rnat

ion

al D

ate

Lin

e

FRENCHPOLYNESIA

TAHITI

FALKLAND ISLANDS

Nuku‘alofa

Curaçao

Cartagena


Panama Canal

COSTARICA

South PacificOcean

Pacific Ocean

Overnights in Buenos Aires, Rio de Janeiro & Lima

AUSTRALIA

Equator Equator

MAIS TEMPOEM TERRA!


PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

Uma excursão terrestre opcional para o Taj Mahal em Agra, Índia, está disponível entre Cochin e Mumbai.

^Para detalhes de duração, ver pág 69. Anytime Dining℠ não está disponível. Outras opções de turno de jantar e entretenimento podem variar.

111N o i te s

Pacific Princess® 2017 World CruiseSaída em 20 Jan 2017 Los Angeles / Los Angeles

D I A D ATA P O R T O D U R A Ç Ã O ^

1 Jan 20 Los Angeles, Califórnia Embarque à Tarde2–6 21–25 Navegando pelo Oceano Pacífico7 26 Honolulu, Havaí Dia Inteiro & Noite8–12 27–31 Navegando pelo Oceano Pacífico (Cruzando o Equador)13 Fev 1 Pago Pago, Samoa Americana Dia Inteiro14 2–3 Navegando pelo Pacífico Sul

(Cruzando a International Date Line)15 4 Nuku’alofa, Tonga Dia Inteiro 16–17 5–6 Navegando pelo Pacífico Sul18 7 Bay of Islands, Nova Zelândia Dia Inteiro19 8 Auckland, Nova Zelândia Dia Inteiro & Noite20–22 9–11 Navegando pelo Pacífico Sul23 12 Sidney, Austrália Dia Inteiro24–26 13–15 Navegando pelo Pacífico Sul27 16 Cairns, Austrália (Great Barrier Reef) Dia Inteiro28–29 17–18 Navegando pelo Pacífico Sul30 19 Rabaul, Papua Nova Guiné Dia Inteiro31–33 20–22 Navegando pelo Pacífico Sul (Cruzando o Equador)34 23 Yap, Micronésia Dia Inteiro35–37 24–26 Navegando pelo Oceano Pacífico38 27 Kaohsiung, Taiwan Dia Inteiro39 28 Navegando pelo Mar da China Meridional

4041

Mar 12

2-Dias em Hong KongHong KongHong Kong

Dia Inteiro & PernoiteDia Inteiro & Noite

42 3 Navegando pelo Mar da China Meridional43 4 Sanya, China Dia Inteiro44–45 5–6 Navegando pelo Pacífico Sul

4647

78

2-Dias em SingapuraSingapuraSingapura


48 9 Navegando pelo Mar de Andamão49 10 Phuket, Tailândia Dia Inteiro50–52 11–13 Navegando pelo Golfo de Bengala53 14 Cochin, Índia Dia Inteiro54 15 Navegando pelo Oceano Índico55 16 Mumbai, Índia Dia Inteiro & Noite56–57 17–18 Navegando pelo Oceano Índico

5859

1920

2-Dias em DubaiDubai, Emirados Árabes Unidos Dubai, Emirados Árabes Unidos

Parte do dia & PernoiteDia Inteiro & Noite


60–66 21–27 Navegando pelo Mar Arábico e Mar Vermelho67 28 Aqaba, Jordânia (Petra) Dia Inteiro68 29 Navegando pelo Mar Vermelho69 30 Transitando pelo Canal de Suez70 31 Navegando pelo Mar Mediterrâneo71 Abr 1 Bodrum, Turquia Dia Inteiro72 2 Chania, Creta, Grécia Dia Inteiro73 3 Zakynthos, Grécia Dia Inteiro74 4 Bari, Itália Dia Inteiro75 5 Hvar, Croácia Dia Inteiro

7677

67

2-Dias em VenezaVeneza, ItáliaVeneza, Itália


78 8 Šibenik, Croácia Dia Inteiro79 9 Navegando pelo Mar Mediterrâneo80 10 Valletta, Malta Dia Inteiro & Noite81 11 Trapani, Itália (Sicília) Dia Inteiro82–83 12–13 Navegando pelo Mar Mediterrâneo84 14 Gibraltar Dia Inteiro & Noite85 15 Portimão, Portugal (Costa de Algarve) Dia Inteiro86–91 16–21 Navegando pelo Oceano Atlântico92 22 Bermuda (Hamilton) Dia Inteiro93–94 23–24 Navegando pelo Oceano Atlântico95 25 Ft. Lauderdale, Flórida Dia Inteiro96–97 26–27 Navegando pelo Mar do Caribe98 28 Aruba Parte do Dia & Noite99 29 Navegando pelo Mar do Caribe100 30 Santa Maria, Colômbia Dia Inteiro101 Mai 1 Navegando pelo Mar do Caribe102 2 Trânsito completo do Canal do Panamá incluindo Miraflores,

Pedro Miguel e Gatun Locks103 3 Navegando pelo Oceano Pacífico104 4 San Juan del Sur, Nicarágua Dia Inteiro105 5 Acajutla, El Salvador Dia Inteiro106–108 6–8 Navegando pelo Oceano Pacífico109 9 La Paz, México Dia Inteiro110–111 10–11 Navegando pelo Oceano Pacífico112 12 Los Angeles, Califórnia Desemb. pela Manhã

UM NOVO HORIZONTE TODOS OS DIA S

No sentido horário a partir da esquerda: Valletta, em Malta; Famoso morador das árvores da Austrália, o coala; Merlion, um símbolo icônico de Singapura; conheça o Havaí a bordo.

Reserve com antecedência e receba benefícios especiais de Volta ao Mundo! • Mais de $1,000 de crédito a bordo por pessoa • Taxa de serviço de cortesia • E reposição no mini bar de cortesia (para suítes)

MAIS TEMPOEM TERRA!





PARTIDA MAIS TARDE


MAIS TEMPOEM TERRA!

49

Ida e volta de Auckland ou Perth também está disponível. ^ Para detalhes da duração, ver pág 69

104N o i te s

Sea Princess® 2016 World CruisePartida Maio 15, 2016 Ida e volta de Sidney


1 Mai 15 Sidney, Austrália Embarque à Tarde2 16 Navegando pelo Pacífico Sul

3 17 Melbourne, Austrália Dia Inteiro

4 18 Navegando pela Grande Baía Australiana

5 19 Adelaide, Austrália Dia Inteiro

6–8 20–22 Navegando pela Grande Baía Australiana

9 23 Perth, Austrália (Fremantle) Dia Inteiro

10–15 24–29 Navegando pelo Pacífico Sul (Cruzando o Equador)

16 30 Colombo, Sri Lanka Dia Inteiro

17–20 31–Jun 3 Navegando pelo Oceano Índico e Mar da Arábia

21 4 Dubai, Emirados Árabes Unidos Dia Inteiro & Pernoite

22 5 Dubai, Emirados Árabes Unidos Parte do dia - Manhã

23 6 Muscat, Oman (Mina Qaboos) Dia Inteiro

24–28 7–11 Navegando pelo Golfo de Aden e Mar Vermelho

29 12 Aqaba, Jordânia Dia Inteiro & Noite

30 13 Navegando pelo Mar Vermelho

31 14 Transitando pelo Canal de Suez

32–33 15–16 Navegando pelo Mar Mediterrâneo

34 17 Salerno, Itália Dia Inteiro

35 18 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro


38 21 Lisboa, Portugal Parte do dia & Noite


41 24 Brussels/Bruges, Bélgica (Zeebrugge) Dia Inteiro

42 25 Rotterdam, Holanda(Amsterdã) Dia Inteiro

43 26 Navegando pelo Mar do Norte

44 27 Copenhague, Dinamarca Dia Inteiro

45 28 Navegando pelo Mar Báltico

46 29 Estocolmo, Suécia Dia Inteiro

47 30 Helsinki, Finlândia Dia Inteiro

4849

Jul 12

2-dias em St. PetersburgoSt. Petersburgo, RússiaSt. Petersburgo, Rússia


50 3 Tallinn, Estônia Dia Inteiro

51 4 Riga, Latvia Dia Inteiro

52 5 Navegando pelo Mar Báltico

53 6 Berlim, Alemanha (Warnemünde) Dia Inteiro & Noite

54–55 7–8 Navegando pelo Mar do Norte

PERNOITE


56 9 Londres, Inglaterra (Dover) Dia Inteiro & Noite

57 10 Navegando pelo Mar Mediterrâneo

58 11 Cork, Irlanda (Cobh — Castelo de Blarney) Dia Inteiro


63 16 Sidney, Nova Scotia (Cape Breton Island) Dia Inteiro


65 18 Boston, Massachusetts Dia Inteiro & Noite


6768

2021

2-dias em Nova IorqueNova Iorque, Nova IorqueNova Iorque, Nova Iorque



70 23 Bermuda (West End) Dia Inteiro


74 27 Cartagena, Colômbia Parte do dia - Manhã

75 28 Trânsito completo do Canal de Panamá incluindo Miraflores, Pedro Miguel e Gatun Locks

76 29 Navegando pelo Oceano Pacífico (Cruzando o Equador)

77 30 Manta, Equador Dia Inteiro

78 31 Navegando pelo Pacífico Sul

7980

Ago 12

2-dias em LimaLima, Peru (Callao)Lima, Peru (Callao)


81 3 Pisco, Peru (San Martín) Dia Inteiro

82–83 4–5 Navegando pelo Pacífico Sul

84 6 Santiago, Chile (Valparaiso) Dia Inteiro


89 11 Ilha da Páscoa, Chile Dia Inteiro


92 14 Ilha Pitcairm Manhã Cruzeiro Cênico


95 17 Taiti, Polinésia Francesa (Papeete) Dia Inteiro & Noite

96 18 Raiatea Dia Inteiro

97–100 19–23 Navegando pelo Pacífico Sul (Cruzando a International Date Line)

101 24 Auckland, Nova Zelândia Dia Inteiro & Noite

102–104 25–27 Navegando pelo Mar da Tasmânia

105 28 Sidney, Austrália Desemb. pela Manhã

O esplendor colonial de Macau na China.

Tour terrestre opcional para Machu Picchu disponível entre Manta e Lima (Callao).




PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

PARTIDA MAIS TARDE

MAIS TEMPOEM TERRA!

Vo l t a a o M u n d o E xót i co s

UM C ONF OR TÁV EL R E T IR O

PA R A C H A M A R DE SEUSe você busca conforto, acessibilidade ou mais espaço e comodidades extras, a Princess possui categorias de acordo com o que deseja. Cada uma delas apresenta as comodidades padrão da Princess®, incluindo:

• Confortável cama queen ou duas duplas

• Frigobar

• Televisão de tela plana

• Banheiro privativo com chuveiro

• Roupa de cama de 100% algodão e muitos fios

• Room service 24 horas

• Closet espaçoso

• Escrivaninha

• Secador de cabelo & comodidades no banheiro

• Cofre digital

Suíte com Varanda

Inclui todas as comodidades da

espaçosa Mini-Suíte e mais:

• Móveis de luxo na varanda incluindo 2 loungers, 4 cadeiras, mesa e divã• Banheira e chuveiro separado com porta• Portas de vidro de correr• Área de estar separada com Sofá-cama, cadeira e 2 mesas• Área de bar de granito (a maioria com bar molhado)• Uma montagem de mini bar de cortesia• Espaçoso closet • Comodidades de alta qualidade no banheiro• Uso de cortesia da Suíte Thermal^ do Lotus Spa® • Serviço profissional de lavanderia• Jantar de cortesia em um restaurante de especialidades no dia

do embarque*Aproximadamente 49-66 m², incluindo a varanda.^Em navios selecionados. *Se aplica a cruzeiros de 6 noites ou mais.

Mini-Suíte com Varanda

Inclui todas as comodidades da Varanda e mais:• Varanda com 4

cadeiras, mesa e divã• Banheira e chuveiro massageador• Portas de vidro de correr• Taça de champanhe de boas-vindas• Área de estar separada• Sofá-cama• Colchão luxuoso e travesseiros• Duas televisões de tela planaAproximadamente 30 m², incluindo a varanda.

51

Cabines acessíveis para cadeirantes A Princess oferece uma seleção de cabines que possuem espaço suficiente para uso de uma cadeira de rodas. Além disso, essas cabines possuem um chuveiro sem desnível equipado com barras de apoio e um assento de dobrar, acesso fácil ao closet e uma escrivaninha com acesso para a cadeira de rodas. Cabines medem aproximadamente 22-35 m² baseado na categoria.

Interna A nossa opção mais acessível, a cabine interna possui duas camas duplas que podem se transformar em uma cama queen. Aproximadamente 15 m².

Varanda Desfrute de um lugar na primeira fila para uma vista espetacular de sua varanda particular ou de dentro de sua confortável cabine através de

duas grandes portas de vidro. Aproximadamente 20-26m².

Externa A cabine externa inclui todas as comodidades padrão da Princess, com uma ampla janela de vidro que lhe possibilitará ver a luz do dia e paisagens deslumbrantes.

Aproximadamente 14-19 m². Cabine Externa Deluxe disponível em alguns navios. Nota: Algumas cabines possuem escotilha no lugar de janela. Algumas cabines possuem vista total ou parcialmente obstruída, como mostra o mapa dos decks.

Nota: Demonstrativos das cabines, comodidades e diagramas representam a disposição típica e podem variar de acordo com o navio. Certas categorias podem variar no tamanho e configuração de acordo com o navio. Metragem varia baseada na categoria e localização no andar. Cabines são consideradas vista livre ao menos que seja informado o contrário.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimãos, divisórias e hardware. Para cabines com varanda a vista será determinada da perspectiva do corrimão da varanda. Varandas possuirão frente de aço sólido ou vidro temperado. Leito alto e escada da cama possuem limite de peso de 113Kg. Cabines que acomodam cama extra poderão ter duas camas baixas e uma cama alta e poderão acomodar uma quarta cama extra mediante solicitação no momento da reserva. Existe limitação de números de camas extras por navio e por cruzeiro. O uso da cama extra restringe o espaço da cabine.

Varanda Deluxe Disponível no Regal Princess® e Royal Princess,® nossa varanda aprimorada oferece um Sofá-cama confortável e muitas comodidades que podem ser

encontradas na Mini-Suíte. Aproximadamente 25 m², incluindo a varanda.

Family Suíte A Family Suíte possui duas cabines conectadas por uma grande sala de estar que leva a uma varanda privativa. Em cada suíte podem dormir até oito pessoas. Possui as mesmas comodidades da suíte. Aproximadamente 47-56 m².

N AV IO S S E N S A C IO N A ISA Princess navega por todos os cantos do mundo em uma moderna frota de navios — do Royal Princess,® nomeado “Melhor novo navio” em 2014 no prêmio TravelAge West WAVE, ao nosso espetacular navio de pequeno porte, o Pacific Princess.® Quando estiver a bordo, você receberá o tratamento exclusivo e atencioso da Princess®, participará de atividades desenvolvidas para mantê-lo engajado, entretenimento variado e uma grande variedade de opções gastronômicas. Escolha dentre várias opções de varandas em cada navio para uma vista mais pessoal de cada destino que visitar. Vivencie o bem-estar do banho Japonês Izumi

Vista deslumbrante do inovador SeaWalk® no Royal Princess®

Degustação de uma fina seleção de vinhosDivertida festa de família com Wii

53

A F R O TA P R INC E S S®

A nossa frota para 2016–2017 inclui 17 espetaculares navios, desde os nossos mais íntimos navios de pequeno porte que comportam apenas 672 hóspedes aos nossos luxuosos resorts flutuantes que acomodam 3,560. Seja qual navio for viajar, você aproveitará de um serviço atencioso da Princess®, alta gastronomia, atividades culturais e entretenimento de primeira.

Locais e restaurantes podem variar de acordo com o navio. Taxas se aplicam para os restaurantes de especialidade. ‡ Não disponível no Sapphire Princess. ° Não disponível no Sapphire Princess, Dawn Princess ou Sea Princess. ■ Não disponível no Diamond Princess. ▲ Não disponível no Dawn Princess ou Sea Princess.

* Não disponível no Island Princess. ◆ Pode variar de acordo com o navio. Observe o mapa dos decks para detalhes. SHARE by Curtis Stone disponível apenas em navios selecionados. O SHARE estreia no Ruby Princess e Emerald Princess em Dezembro de 2015, no Coral Princess em Janeiro de 2016, e no Sun Princess em Abril de 2016. • Sabatini’s não está disponível no Emerald Princess, Ruby Princess e Coral Princess.

Caribbean Pr incess®

C rown P r i n ce s s ®

Eme ra l d P r i n ce s s ®

Ruby P r i n ce s s ®

D i amon d P r i n ce s s ®

S apph i r e P r i n ce s s ®

Go lden P r i n ce s s ®

G ran d P r i n ce s s ®

S t a r P r i n ce s s ®

Rega l Pr i n ce s s ®

Roya l Pr i n ce s s ®

Dawn P r i n ce s s ®

S ea P r i n ce s s ®

Sun P r i n ce s s ®

Co ra l Pr i n ce s s ®

I s l a n d P r i n ce s s ®

Pa c i f i c P r i n ce s s ®

Passageiros 3,560◆ 3,142◆ 2,706◆ 2,636◆ 2,016◆ 2,214◆ 672◆

Varandas Mais de 1,400

Próximo de 900

Próximo de 740 Mais de 700 Mais de 400 Mais de 700 Mais de 200

Comprimento 330 m 290 m 290 m 290 m 261 m 294 m 180 m

Tonelagem 141,000 113,561 115,875 108,977 77,499 92,000 30,277

Teatro • • • • • • •Movies Under the Stars® (teatro na piscina)

• • • • • •The Sanctuary (retiro para adultos) • • • • • •Lotus Spa® & Academia • • • • • • •Piazza em estilo Italiano • • • •Banho Japoês Izumi •‡

The SeaWalk® & SeaView Bar •Cassino • • • • • • •SHARE by Curtis Stone (restaurante de especialidade)

• • •Sabatini’sSM (restaurante de especialidade italiano)

• •• • • •• •Crown GrillSM (restaurante de especialidade carnes e frutos do mar)

• • •Sterling SteakhouseSM (restaurante de especialidade)

• • •Bayou Cafe & SteakhouseSM

(restaurante de especialidade Cajun/ Crioulo)

•

Vines (bar de vinhos & frutos do mar) • • • •Chef’s Table Lumiere •Kai Sushi (restaurante de especialidade)

•° •°

The International Café (24-horas cafés, sobremesas, sanduíches e tapas)

• • •■ • •▲ •*

Polp

aPr

oa

Polpa Proa

Medical CenterSymphony Dining Room Internet CaféConcerto Dining RoomAllegro Dining RoomThe Library/Wheelhouse Bar & Crown Grill/Princess Live! Princess Live! CaféVista Lounge

Photo & Video Gallery/Bellini’s/Alfredo’s Pizzeria/Princess Casino/Club 6 Churchill’sThe Piazza/Celebrations/International Café/Gelato/Vines/Guest Services/Shore Excursions/Sabatini’s Lotus Spa & Salon

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

PANORAMIC

LIFTS

ROYAL PRINCESS

Plaza – 5

Promenade – 7

Dolphin – 9

Baja – 11

Riviera – 14

Lido – 16

Sports – 18

Gala – 4

Fiesta – 6

Emerald – 8

Caribe – 10

Aloha – 12

Marina – 15

Sun – 17

Sky – 19

Platinum Studio/Fitness Center/Princess Pelicans/Shockwaves/Remix Retreat Pool & Bar/The Sanctuary

Concierge Lounge Wedding Chapel

Horizon Terrace/Outrigger Horizon BistroHorizon Court

Princess Theater

LaundromatLaundromatLaundromatLaundromatLaundromatLaundromatLaundromat

Swirls/Calypso Cabana/SeaWalk/SeaView Bar/Fountain Pool/Prego Pizzeria/Mermaid’s Tail/Trident Grill The Pastry Shop

Center Court/The Driving Range/The Game Lounge/Bullseye/Jogging TrackLawn Court

R241-R201M241-M101L302-L101

A243-A101B255-B101C255-C101D231-D121E231-E101

R445-R301M441-M301

A443-A301B443-B301C443-C301D443-D301E445-E301

R617-R501M631-M501

A639-A501B631-B501C631-C501D631-D501E631-E501

R735-R701M727-M701

A739-A701B739-B701C743-C701D731-D701E733 -E701

Movies Under the Stars

Future Cruise Center/Captain’s Circle/Crooners/Shops/Ocean Terrace/Limelight/Art Gallery

5/15/15Royal Princess

ProfileRoyal-profile.eps

Sports 18

Sky 19

5/7/

15Ro

yal P

rince

ssSp

orts

Dec

k 18

Roya

l-Spo

rts_

18.e

ps

Prin

cess

Spo

rts

Cen

tral

Prin

cess

Spo

rts

Cen

tral

Prin

cess

Spo

rts

Cen

tral

Prin

cess

Spo

rts

Cen

tral

Jogg

ing

Trac

kJo

ggin

g Tr

ack

Jogg

ing

Trac

kJo

ggin

g Tr

ack

Center CourtCenter CourtThe

DrivingRange

TheDrivingRange

TableTennisTable

Tennis

The GameLounge

The GameLounge

Movies Underthe Stars

BullseyeLaserRange

BullseyeLaserRange

6/13

/12

Roya

l Prin

cess

Sky

Dec

k 19

Roya

l-Sky

_19.

eps

LawnCourt

5/7/

15Ro

yal P

rince

ssSp

orts

Dec

k 18

Roya

l-Spo

rts_

18.e

ps

Prin

cess

Spo

rts

Cen

tral

Prin

cess

Spo

rts

Cen

tral

Prin

cess

Spo

rts

Cen

tral

Prin

cess

Spo

rts

Cen

tral

Jogg

ing

Trac

kJo

ggin

g Tr

ack

Jogg

ing

Trac

kJo

ggin

g Tr

ack

Center CourtCenter CourtThe

DrivingRange

TheDrivingRange

TableTennisTable

Tennis

The GameLounge

The GameLounge


BullseyeLaserRange

BullseyeLaserRange

6/13

/12

Roya

l Prin

cess

Sky

Dec

k 19

Roya

l-Sky

_19.

eps

LawnCourt

Lido 16

4/1/

15Ro

yal P

rince

ssLi

do D

eck

16

Roya

l-Lid

o_16

.eps

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts

Hor

izon

Cou

rtH

oriz

on B

istr

o

Hor

izon

Cou

rtH

oriz

on B

istr

o

Ladi

es

Gen

ts

Ladies Gents

Lift Lift Lift Lift

TridentGrill

HotTub

HotTub

SeaW

alk

PlungePool

L104

L102

L101

L103

L110L114

L118L122

L112L116L120L124

L207

L208

L215

L214

L126L128L202

L206L203L204

L210L212L216

L109L115L119L123

L111L117L121L125

L127L129L201

L205L209L211

L221L219L217

L223L225L227L229L231L233L235L301

L105

L106

L107L108

L222L224L226L228L230L232L234L302

L220L218

Horizon TerraceHorizon Terrace

Outrigger

The PastryShop

Swirls

Foun

tain

Pool

Mermaid’sTail

SeaV

iew

Bar

SeaV

iew

Bar

CalypsoCabana

PregoPizzeriaPrego

Pizzeria

130

ft.

from

Bow

724

ft.

from

Ste

rnMarina 15

12/1

0/14

Roya

l Prin

cess

Mar

ina_

Dec

k 15

Roya

l_M

arin

a_15

.eps

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

Lift Lift Lift Lift

PanoramicLifts

M207M205M201

M211M215M219M221M225M227M231M233M237M239M241M243M301M303M305M307M309

M311M315M317M319M321M323

M403M401

M407M409M411M415M417M419M423M425M429

M325

M329M327

M431M433

M501M503M505M507M509M511

M515M517M521M523M527M529M533M535

M531M537

M539

M51

9M

525

M51

8M

524

M601M603

M21

2M

218

M22

4M

230

M20

9M

203

M21

7M

223

M22

9M

235

M206M208M210M214M216M220M222M226M228M232M234M236M238M302

M204M202

M119M115M109

M123M121M117M111

M125M120M116M112

M124M127M129M131

M118M122M126M128M130

M114

M110

M304

M308M306

M310

M40

6

M40

5

M42

0

M42

1

M42

6

M42

7

M312M314M316M318M320M322M324

M402M404M408M410M412M414M416M418M422M424

M326M328M330 M331

M428M430M432

M435M437M439M441

M434M436M438M440M502M504M506M508M510M512M514M516M520M522M526M528M530M532M534M602M604

M605M607M609

M615

M619

M623

M705M707M709M711M715M717

M723

M719

M606M608M610

M614

M618

M622M624

M611

M617

M621

M612

M616

M620

M625

M629M631

M628M630

M627M626

M706M708

M701M703

M702M704

M710M712M714M716

M721M720

M722

M718

M72

4 M

726

M72

7M

725

Self ServiceLaundromatsSelf Service

Laundromats

BarbadosBarbadosArubaAruba

M107M107M108M108

119

ft.

from

Bow

78 ft

. fr

om S

tern

M10

4M

102

M10

1M

103

M10

5

M10

6

Sun 17

5/5/

14Ro

yal P

rince

ssSu

n_D

eck

17

Roya

l_Su

n_17

.eps

Lift Lift Lift LiftLadi

es

Gen

ts

Ladi

es

Bar

Gen

ts

Lift Lift Lift Lift

FitnessCenter

MaleChange

FemaleChange

Remix

TeenOpenArea

Shockwaves

PrincessPelicans

The Sanctuary

Ret

reat

Pool

SeaW

alk

HotTub

BandStand

HotTub

HotTub

HotTub

HotTub

Skyl

ight

Skyl

ight

Toilet

PlatinumStudio

PlatinumStudio

Riviera 14

5/2/

14Ro

yal P

rince

ssRi

vier

a_D

eck

14

Roya

l_Ri

vier

a_14

.eps

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts

Self ServiceLaundromat

R205R203

R209R211R217R219R223R225R229R231R235R237R239R241

R301R303R305R307R309R311R315R317R321R323R327

R403R401

R407R409R415R417R421R423R427R429R433

R329

R335R333

R435R437

R501R503R505R507R509R511R515R519R521R525R529R533

R535R539

R527R531

R526R530

R537R541R543

R517

R523

R516

R522

R601

R603

R208

R214

R220

R226

R232

R207

R215

R221

R227

R233

R206R210R212R216R218R222R224R228R230R234R236R238R240R302

R204

R105R103R101

R107R106R108

R201R202

R104R102

R304

R308R306

R310

R318

R319

R324

R325

R330

R331

R336

R337

R406

R405

R412

R411

R418

R419

R424

R425

R430

R431

R312R314R316R320R322R326

R402R404R408R410R414R416R420R422R426R428

R328R332R334

R339R338

R432R434R436

R439R441R443R445

R438R440R442R444R502R504R506R508R510R512R514R518R520R524R528R532R534R536R538R602

R604

R605

R607

R609

R611

R615

R617

R701R703R705R707R709R711

R721

R715R717R723R725

R606

R608

R610

R612

R614

R616

R702R704R706R708R710R712

R719R718R720

R727R726R729R728

R731R730

R714R716R722R724

R732

R734

R735

R733

Verona Torino

PalermoPalermo

Firenze

Amalfi

Genova

Milano

Venezia

ToscanaToscana

SorrentoSorrento

Napoli

Pisa

Capri

PortofinoPortofino

Trieste

Roma

WeddingChapel

WeddingChapel

ConciergeLounge

ConciergeLounge

LadiesGentsLadiesGents

175

ft.

from

Bow

61 ft

. fr

om S

tern

Aloha 12

1/5/

15Ro

yal P

rince

ssA

loha

_Dec

k 12

Roya

l_A

loha

_12.

eps

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts


A101

A103A107A111A117

A105A109A115A119

A121A125A127A129A201A205A207A211

A221A219A215

A225A227A231A233A237A239A241A243

A301

A303

A305A307A309A311A315A319A321A325A327A331A333A337A401A403A407A409A415A417A421A423A427A429

A433

A435

A437A439A441A443A501A503A505A507A509A511A515A519A521A525A527A531

A533A539

A611A619A621A627

A535A537A541

A51

7A

523

A52

9

A51

6A

522

A52

8

A601A603A605A607A609A615

A102

A104A108A112A116

A106A110A114A118

A123A122

A20

3

A20

4

A20

9

A21

0

A21

7

A21

6

A22

3

A22

2

A22

9

A22

8

A23

5

A23

4

A120A124A126A128A202A206A208A212A214

A224A226A230A232A236A238A240A242

A302

A304

A306A308A310

A220A218

A312A314A318 A

316

A31

7

A32

2

A32

3

A32

8

A32

9

A33

4

A33

5

A40

6

A40

5

A41

2

A41

1

A41

8

A41

9

A42

4

A42

5

A43

0

A43

1

A320A324A326A330A332A336A402A404A408A410A414A416A420A422A426A428

A432

A434

A436A438A440A442A502A504A506A508A510A512A514A518A520A524A526A530A532A534A536A602A604A606A608A610A612

A617A623A625A629A631A633A635A637A639A701A703A705

A707A709A711A719A721A727

A735

A715A717A723A725A731

A614A616A618A620A622A624A626A628A630A702A704A706A708A710A712A718A720A726

A729A728A733A732

A734

A714A716A722A724A730

A73

6A

738

A73

9A

737

SantoriniSantorini MykonosMykonos

Rhodes Olympia

107

ft.

from

Bow

52 ft

. fr

om S

tern

Baja 11

1/2/

15Ro

yal P

rince

ssBa

ja_D

eck

11

Roya

l_Ba

ja_1

1.ep

s

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts


Laundromats

B101

B103B107B111B117

B105B109B115B119

B121B125B129B131

B133 B201B205B209B215

B227B223B219

B231B235B239B243B247B251B253B255

B301

B303

B305B307B309B311B315B319B321B325B327B331B333B337B401B403B407B409B415B417B421B423B427B429

B433

B435

B437B439B441B443B501B503

B505B507B509B511

B515B519B521B525B527B531

B533B539

B535B537B541

B517

B523

B529

B516

B522

B528

B601B603B605B607B609B611

B102

B104B108B112B116

B106B110B114B118

B123B127

B122B126

B203B207B211B217

B204B208B212B216

B221B225B229B233

B220B224B228B232

B237B241B245B249

B236B240B244B248

B120B124

B128B130B132B202B206B210B214

B226B230B234B238B242B246B250

B252B254

B302

B304

B306B308B310

B222B218

B312B314B318 B3

16

B317

B322

B323

B328

B329

B334

B335

B406

B405

B412

B411

B418

B419

B424

B425

B430

B431

B320B324B326B330B332B336B402B404B408B410B414B416B420B422B426B428

B432

B434

B436B438B440B442

B502B504B506B508B510B512B514B518B520B524B526B530B532B534B536B602B604B606B608B610B612

B615B617B619B621B623B625B627B629B631B701B703B705

B707B709B711B719B721B727

B735

B715B717B723B725B731

B614B616B618B620B622B624B626B628B630B702

B704B706B708B710B712B718B720B726

B729B728B733B732

B734

B714B716B722B724B730

B736

B738

B739

B737

BilbaoBilbao

ValenciaValencia Seville

BarcelonaBarcelona

98 ft

. fr

om B

ow52

ft.

from

Ste

rn

Royal Princess®Passageiros: 3,560Comprimento: 330 mTonelagem 141,000Cruzeiro inaugural: Junho 16, 2013Batizado por: A Duquesa de Cambridge, Kate Middleton

Regal Princess®Passageiros: 3,560Comprimento: 330 mTonelagem 141,000Cruzeiro inaugural: Maio 20, 2014Batizado por: O elenco do programa The Love Boat

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Royal Princess. Os mapas dos decks do Regal Princess podem variar.

Polp

aPr

oa

55

Fiesta 6

Gala 4

Categorias

SUÍTE

S2 Owner’s Suíte Polpa (Marina, Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

S4 Penthouse Suíte Meio-Polpa(Riviera)

S5 Premium Suíte Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

MINI-SUÍTE

M6 Premium Proa (Lido, Marina)

MA Meio (Riviera, Aloha, Baja, Caribe)

MB Meio-Proa, Meio-Polpa(Riviera, Aloha, Baja, Caribe), Meio (Marina)

MC Meio-Proa, Meio-Polpa(Lido, Marina)

ME Proa (Riviera, Aloha)

MF Proa (Lido, Marina)

VARANDA DELUXE

D4 Premium Polpa (Marina, Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

D5 Connecting stateroom Meio-Proa (Aloha, Dolphin )

DA Meio (Dolphin)

DB Meio-Proa, Meio-Polpa(Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

VARANDA DELUXE (CONT.)

DC Meio-Proa, Meio-Polpa (Lido, Marina, Emerald)

DD Polpa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

DE Proa (Riviera, Aloha, Dolphin), Polpa (Marina, Emerald)

DF Proa (Lido, Marina, Emerald)

DV Vista obstruída Meio (Emerald)

DW Vista obstruída Meio-Proa, Meio-Polpa(Emerald)

DZ Vista obstruída Proa (Lido, Marina, Emerald)

VARANDA

BA Meio (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

BB Meio-Proa, Meio-Polpa(Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Meio (Marina)

BC Meio-Proa, Meio-Polpa(Lido, Marina)

BD Polpa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

BE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Polpa (Marina, Emerald)

VARANDA (CONT.)

BF Proa (Lido, Marina, Emerald)

BV Vista obstruída Meio (Emerald)

BW Vista obstruída Meio-Proa, Meio-Polpa(Emerald)

BY Vista obstruída Polpa (Emerald)

INTERNA

IA Meio (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

IB Meio-Proa, Meio-Polpa(Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Meio (Marina, Emerald)

IC Meio-Proa, Meio-Polpa (Lido, Marina, Emerald)

ID Polpa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe)

IE Proa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Polpa (Marina)

IF Proa (Lido, Marina, Emerald)

° Cabine para cadeirantes, chuveiro apenas•Acomoda terceiro e quarto passageiro▲ Acomoda terceiro passageiro

▲ Cabines conjugadas † Porta da varanda não abre quando o terceiro leito

está em uso.

‡ Acesso à varanda apenas quando o navio estiver no porto

Nota: Algumas áreas do navio não são acessíveis à cadeira de rodas e scooters.

Distância apresentada é da proa ou polpa até a cabine mais próxima. Cabines são consideradas vista livre ao menos que seja informado o contrário.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimãos, divisórias e hardware.Para cabines com varanda a vista será determinada da perspectiva do corrimão da varanda.Varandas possuirão frente de aço sólido ou vidro temperado.

Nota: Esse plano de Decks está sujeito a modificações.

Promenade 7

5/7/

15Ro

yal P

rince

ssPr

omen

ade

Dec

k 7

Roya

l-Pro

men

ade_

7.ep

s

PanoramicLiftsLift

Lift Lift

Lift

Gen

ts

Ladi

es

Lift Lift Lift Lift

Gen

ts

Ladi

es

Princess TheaterUpper Level

Essence

CalypsoCove

Facets

Princess Live!

CrownGrill

Vista Lounge

DanceFloor

WheelhouseBar

Bar

Crooners

FutureCruiseCenter

BarBar

Lift Lift Lift Lift

MeridianBay

MeridianBay

TheLibrary

Ocean TerraceSeafood Bar

Ocean TerraceSeafood Bar

Captain’sCircle

Captain’sCircle

PrincessArt

Gallery

LimelightLimelight

PrincessLive! CaféPrincessLive! Café

Ladies/Gents

Ladies/Gents

Ladies/Gents

Emerald 8

5/2/

14Ro

yal P

rince

ssEm

eral

d D

eck

8

Roya

l-Em

eral

d_8.

eps

PanoramicLifts

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift


E101E103E105E107E109E111E115E117E119E121E123E125E201E203E205

E211E209E207

E215E217E219E221E223E225E227E229E231E301E303E305E307E309E311E315E319E323E325E327E329E331E333E335E401E403E405E407E409E411E415E417E421E425E429E433

E419E423E427E431E435

E437E439E441E443E445E501E503

E505E507E509E511E515E517E519E521E523

E525E529E531

E527E533

E535E601E603E605E607E609E611

E102E104E106E108E110E112E114E118E122

E116E120E124

E126E128E130E202E204E206

E212E214E216E218E220E222

E224E226

E228E230E302

E304E306E308E310

E210E208

E312E314E318

E317E321

E316E320

E322E324E326E328E330E332E334E402E404E406E408E410E412E414E416E420E424E428E432

E418E422E426E430E434

E436E438E440E442E444

E502E504E506E508E510E512E514E516E518E520

E522E524E526E528E530E602E604E606E608E610E612

E615E617E619E621

E623E625E627E629

E631E701E703E705E707E709E711

E715E717E719E721E723E725

E729

E614E616E618

E620E622E624

E626E628E630E702E704E706E708E710

E712E714E716E718E720E722E724

E728

E730

E732

E733

E731

SydneySydney

E727E726

AucklandAuckland

103

ft.

from

Bow

33 ft

. fr

om S

tern

Dolphin 9

1/5/

15Ro

yal P

rince

ssD

olph

in_D

eck

9

Roya

l_D

olph

in_9

.eps


Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts

D121

D123D127D131D135

D125D129D133D137

D139D141D143D145D147D149D151D201D203D205

D211D209D207

D215D217D219D221D223D225D227D229D231

D301

D303

D305D307D309D311D317D321D323D325D327D329D331D333D401D403D405D407D409D411D415D417D421D425D429D433

D419

D423

D427D431

D435D437D439D441D443D501D503D505D507D509D511D515D517D519D521D523D525D531D533

D527D529D535

D537D601D603D605D607D609D611

D122

D124D128D132D136

D126D130D134D138

D140D142D144D146D148D150D152D202D204D206

D212D214D216D218D220D222D224D226

D228D230

D302

D304

D306D308

D210D208

D310D312D316

D315

D319

D314

D318D320D322D324D326D328D330D332D402D404D406D408D410D412D414D416D420D424D428D432

D418

D422

D426D430

D434D436D438D440D442 D502D504D506D508D510D512D514D516D518D520D522D524D526D528D530D602D604D606D608D610D612

D615D617D619D621D623D625D627D629D631D701D703D705D707D709D711D715D717D719D721D723

D727

D614D616D618D620D622D624D626D628D630D702

D704D706D708D710D712D714D716D718D720D722

D726

D72

8D

730

D73

1D

729

LahainaLahainaLahainaMauiMaui

HiloKauai

D725D724

80 ft

. fr

om B

ow43

ft.

from

Ste

rn

Caribe 10

1/2/

15Ro

yal P

rince

ssCa

ribe_

Dec

k 10

Roya

l_Ca

ribe_

10.e

ps


Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts

C101

C103C107C111C117

C105C109C115C119

C121C125C129C133C137C139C201C205C209C215

C227C223C219

C231C235C239C243C247C251C253C255

C301

C303

C305C307

C309C311C315C319C321C325C327C331C333C337C401C403C407C409C415C417C421C423C427C429

C433

C435

C437C439C441C443C501C503

C505C507C509C511C515C517C519

C521C525C527C533C535C539

C523C529

C522C528

C537C531

C601C603

C605C607C609C611

C102

C104C108C112C116

C106C110C114C118

C123C127C131C135

C122C126C130C134

C203C207C211C217

C204C208C212C216

C221C225C229C233

C220C224C228C232

C237C241C245C249

C236C240C244C248

C120C124C128C132C136C138C202C206C210C214

C226C230C234C238C242C246C250C252C254

C302

C304

C306C308C310

C222C218

C312C314C318 C3

16

C317

C322

C323

C328

C329

C334

C335

C406

C405

C412

C411

C418

C419

C424

C425

C430

C431

C320C324C326C330C332C336C402C404C408C410C414C416C420C422C426C428

C432

C434

C436C438C440C442

C502C504C506C508C510C512C514C516C518C520C524C526C530C532C534

C602C604C606C608C610C612

C615C617C619C621


C715C717C723C725C731C733

C739

C614C616C618

C620C622C624C626C628C630C702C704C706C708C710C712C718C720C726C728C734

C737C736

C714C716C722C724C730C732

C738

C740

C742

C743

C741

FijiMooreaMoorea

Bora BoraBora Bora Tahiti

89 ft

. fr

om B

ow43

ft.

from

Ste

rn

5/7/

15Ro

yal P

rince

ssFi

esta

Dec

k 6

Roya

l-Fie

sta_

6.ep

sLift Lift Lift Lift

PanoramicLiftsLift

Lift Lift

Lift

Gents

Ladies

GentsLadies

Gents

Ladies

Princess Casino

Club 6

DanceFloor

Bar

Photo &Video

Gallery

Princess TheaterLower Level

Churchill’sChurchill’s

Lift Lift Lift Lift

Stage

Allegro Dining Room

Concerto Dining Room

Alfr

edo’

s Pi

zzer

ia

Bellini’s

WineCellar

Chef's TableLumière

5/5/

14Ro

yal P

rince

ssG

ala

Dec

k 4

Roya

l_G

ala_

4.ep

s

PanoramicLifts

TenderEmbarkation

TenderEmbarkation

Lift

Lift Lift

Lift

MedicalCenterMedicalCenter

Plaza 5

5/15

/15

Roya

l Prin

cess

Plaz

a D

eck

5

Roya

l-Pla

za_5

.eps

Lift Lift Lift Lift

PanoramicLiftsLift

Lift Lift

Lift

Gents

Ladies

InternationalCafé

Celebrations

Vines

Mas

sage

Massage

Sabatini’s

Massage

MaleChange

MaleChange

ShoreExcursions

ShoreExcursions

The Enclave

FemaleChangeFemaleChange

Bea

uty

Salo

n

The Piazza

Lotus SpaLotus Spa & Salon

Spa

Entr

ance

Spa

Entr

ance

InternetCafé

InternetCafé

Symphony Dining Room

GelatoLobby/

Piazza Bar

WineCellar

GuestServices

GuestServices

Polp

aPr

oa

Polpa Proa

5/7/

13Ru

by P

rince

ssA

loha

Dec

k 12

Ruby

-Alo

ha_1

2.ep

s

A629A625

A611A617A621

A712A716A720A724A728A732A736

A744A748

A201A205A209A215A219A223A227A231A235A239A243A247A251A255A259

A305

A303

A301

A307A309A311A317A321A325A329A333A337A341A401A405A409A415A419A423A427A429A431A433A435A437A501A503A505A509A515A519A523A527A531A535A601A603A605A607A609A615A619A623A627A631A633A635A637A639A641A643A701A703A705A707A709A715A719A723A727A731A735A739A743A747



A304

A302

A418A422A426A428A430A432A434A436A502A504A506A510A514A518A522A526A530A534A602A604A606A608A610A614A618A622A626A630A632A634A636A638A640A642A702A704A706A708A710A714A718A722A726A730A734A738A742A746

A753

A711A717A721A725A729A733A737

A745A740 A741

A749

A751Grenada

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

A204A208A212A216A220A224A228A232A236A240A244A248

A256

A319A315

A323A327A331A335A339A343A403A407A411A417A421A425

A512A516A520A524A528A532

A508

A536

A511A507

A517A521A525A529A533A537

A628A624

A612A616A620

A320A324A328A332A336A340A344A404A408A412A416A420A424

A203A207A211A217A221A225A229A233A237A241A245A249A253A257

PanoramicLifts

GrandCayman

A752 A750

A252

A316

A312

Lift Lift Lift Lift


Laundromats

Port ofSpain Isla

MargaritaIsla

Margarita

11 ft

. fr

om S

tern

175

ft.

from

Bow

Aloha 12

3/6/

12Ru

by P

rince

ssLi

do D

eck

15

Ruby

-Lid

o_15

.eps

L105L106

L104

L102

L101

L103

L205L209L215L219L223L227L231L235L239L243L247L251L255L259

L206L201L202

L210L214

L220L224L228L232L236L240L244L248

L252

L233L237L241L245L249L253L257

L107

L218L222L226L230L234L238L242L246L250L254L256L302

L308L310L312

L304L306 L305

L307L309L311

Pizza andIce Cream

Bar

TridentGrill

Lift Lift Lift LiftL303L301

Ladies

GentsLift Lift

Lift Lift

PanoramicLifts

CalypsoBar

Hor

izon

Cou

rt

Hor

izon

Cou

rt

Lift Lift Lift LiftLadiesGents

Caf

é C

arib

e

Caf

é C

arib

e

Horizon TerraceOutrigger

CalypsoReef & Pool

Mermaid'sTail

CancunGuadeloupeGuadeloupeGuadeloupe

Neptune'sReef & Pool

Thermal Suite

Lotus Spa

HotTub

HotTub

HotTub

HotTub

582

ft.

from

Ste

rn17

5 ft

. fr

om B

ow

Lido 15

3/14

/12

Ruby

Prin

cess

Rivi

era

Dec

k 14

Ruby

-Riv

iera

_14.

eps

R204R208R212R216R220R224R228R232R236R240R244R248R252R256

R203R207R211R217R221R225R229R233R237R241R245R249R253R257

R320R324R328R332R336R340R344

R319R323R327R331R335R339R343

R403

R407

R507

R515

R514

R508

R306R308R310R314R318R322R326R330R334R338R342

R202R206R210R214R218R222R226R230R234R238R242R246R250R254R258

R304

R302

R502R504R506R510R512R516R518R520R522R524R602R604R606R608R610R612R614R616R618R620R622R624R626R628R630R632R702R704R706R708R710R714R718R722R726R730R734R738R742R746

R750

R748

R749

R751

R712R716R720R724R728R732R736R740R744

R305

R201R205R209R215R219R223R227R231R235R239R243R247R251R255R259

R303

R301

R307R309R311R317R321R325R329R333R337R341

R402 R401

R404 R405

R406 R409

R408 R411

R410 R415

R412 R417

R501R503R505R509R511R517R519R521R523R525R601R603R605R607R609R611R615R617R619R621R623R625R627R629R631R633R701R703R705R707R709R715R719R723R727R731R735R739R743R747

R711R717R721R725R729R733R737R741R745

Self Service Laundromat

R316 R315

R312

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

Lift Lift Lift Lift

PrincessCays

Dominica

Tortola

St. Lucia

Antigua

Aruba

Barbados

Trinidad

Cozumel

Tobago

San Juan

St. Maarten

8 ft

. fr

om S

tern

175

ft.

from

Bow

TerracePool

PanoramicLifts

Riviera 14

7/10

/14

Ruby

Prin

cess

Sun

Dec

k 16

Ruby

-Sun

_16.

eps

Mas

sage

Lift Lift Lift Lift

MaleChange

MaleChange


FitnessCenter

Tradewinds

Lift LiftLiftLift

Aerobics

Lotus SpaPool

Bea

uty

Salo

n

SpaEntrance

SpaEntrance

SteamSteamSaunaSauna SaunaSauna

Lotu

s Sp

a

Bar


SHARE by Curtis Stone Adagio

Ladies

Con

fere

nce

Roo

mGents

ADALift

WeddingChapel

Ladies/Gents

Sun 16

Plaza – 5

Promenade – 7

Dolphin – 9

Baja – 11

Riviera – 14

Sun – 16

Sky – 18

Gala – 4

Fiesta – 6

Emerald – 8

Caribe – 10

Aloha – 12

Lido – 15

Sports – 17

Star – 19

Medical Center

Sun Terrace

Chill Out/Youth & Teen Centers

Club Fusion & Bar Photo Gallery/Crown Grill/Explorers Lounge Botticelli Dining Room Da Vinci Dining Room

Michelangelo Dining Room/Internet Café

A753-A701R751-R701Pool

LaundromatLaundromatLaundromat

The Sanctuary

Platinum Studio/Princess Links/Jogging Track Center Court

Pool/Lotus Spa/Wedding Chapel/Fitness CenterLotus Spa

Princess TheaterConference Center

Laundromat

Laundromat

LaundromatLaundromat

B757-B701C753-C701D737-D701E735-E701

A643-A501R633-R501

B633-B501C637-C501D633-D501E633-E501

A437-A301R417-R301

Pizza and Ice Cream Bar/Neptune's Reef & Pool/Mermaid's Tail/Trident Grill L312-L301

Promenade Galleria/Crooners Lounge & Bar/Essence/Facets/Library/Wheelhouse Bar/Shore ExcursionsGuest Services/Meridian Bay/Calypso Cove/Captain’s Circle/Gatsby's Casino/Speakeasy Cigar LoungeThe Piazza/International Café/Escapes Travel Café/Vines Bar/Future Cruise Sales/Art Gallery

B437-B301C437-C301D425-D301E425-E301

A259-A201R259-R201L259-L101

P248-P201P340-P301

B259-B201C259-C101D236-D101E231-E101

SHARE by Curtis Stone/Adagio Conference RoomHorizon Terrace/Outrigger/Café Caribe Horizon Court/Calypso Reef & Pool

Movies Under the Stars Tradewinds Bar

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

PANORAMIC

LIFTS

RUBY PRINCESS

Skywalkers Nightclub

5/15/15Ruby Princess

ProfileRuby-profile.eps

3/6/

12Ru

by P

rince

ssBa

ja D

eck

11

Ruby

-Baj

a_11

.eps

B716B720B724B728B732B736B740B744B746

B201B205B209B215B219B223B227B231B235B239B243B247B251B255B259

B305

B303

B301

B307B309B315B319B323B327B331B335B339B343B401B405B409B415B419B423B427B429B431B433B435B437B501B503B505B509B515B519B523B527B531B535B601B603B605B607B609B611B615B617B619B621B623B625B627B629B631B633B701B703B705B707B709B715B719B723B727B731B735B739B743

B717B712 B711

B721B725B729B733B737B741B745B747

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

B204B208B212B216B220B224B228B232B236B240B244B248

B256

B321B325B329B333B337B341B345B403B407B411B417B421B425

B512B516B520B524B528B532

B508

B536

B511B507

B517B521B525B529B533B537

B320B324B328B332B336B340B344B404B408B412B416B420B424

B203B207B211B217B221B225B229B233B237B241B245B249B253B257

Lift Lift Lift Lift

B252

B316B312

B317B311



B304

B302

B418B422B426B428B430B432B434B436B502B504B506B510B514B518B522B526B530B534B602B604B606B608B610B612B614B616B618B620B622B624B626B628B630B632B702B704B706B708B710B714B718B722B726B730B734B738B742

B748

B750

B751

B749

B752

B754

B756

B757

B755

B753

11 ft

. fr

om S

tern

175

ft.

from

Bow


Laundromats

PanoramicLifts

Baja 11

Ruby

-Spo

rts_

17.e

ps

5/7/

15Ru

by P

rince

ssSp

orts

Dec

k 17

Sun TerraceSun Terrace

Lift Lift LiftLift

Chill OutChill Out

Teen CenterTeen CenterYouth CenterYouth Center

The Sanctuary

ADALift

HotTubHotTubHotTub

Sports 17

Sky/Star 18/19

4/22

/09

Rub

y Pr

ince

ssSk

y D

eck

18

12/1

3/11

Rub

y Pr

ince

ssSt

ar D

eck

19

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps

Princess LinksJogging Track Jogging Track

Lift

Center Court

Lift Lift LiftLift

Ladi

es

Gen

ts

SkywalkersNightclub

Movies Under the Stars seating

PlatinumStudio

Ruby

-Spo

rts_

17.e

ps

5/7/

15Ru

by P

rince

ssSp

orts

Dec

k 17

Sun TerraceSun Terrace

Lift Lift LiftLift

Chill OutChill Out

Teen CenterTeen CenterYouth CenterYouth Center

The Sanctuary

ADALift

HotTubHotTubHotTub

4/22

/09

Rub

y Pr

ince

ssSk

y D

eck

18

12/1

3/11

Rub

y Pr

ince

ssSt

ar D

eck

19

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps


Lift

Center Court

Lift Lift LiftLift

Ladi

es

Gen

ts

SkywalkersNightclub


PlatinumStudio

4/22

/09

Rub

y Pr

ince

ssSk

y D

eck

18

12/1

3/11

Rub

y Pr

ince

ssSt

ar D

eck

19

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps


Lift

Center Court

Lift Lift LiftLift

Ladi

es

Gen

ts

SkywalkersNightclub


PlatinumStudio

Ruby Princess®Passageiros: 3,084Comprimento: 290 mTonelagem 113,561Cruzeiro inaugural: Novembro 8, 2008Batizado por: Trista e Ryan Sutter (do programa The Bachelorette)

Caribbean Princess®Passageiros: 3,142Comprimento: 290 mTonelagem 112,894Cruzeiro inaugural: Abril 3, 2004Batizado por: Jill Whelan (“Vicki” do The Love Boat)

Crown Princess®Passageiros: 3,082Comprimento: 290 mTonelagem 113,561Cruzeiro inaugural: Junho 14, 2006Batizado por: Martha Stewart (Personalidade de TV & empresária)

Emerald Princess®Passageiros: 3,092Comprimento: 290 mTonelagem 113,561Cruzeiro inaugural: Abril 11, 2007Batizado por: Florence Henderson e Susan Olsen (de Brady Bunch), Erin Moran e Marion Ross (de Happy Days)

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Ruby Princess. Os mapas dos decks do Caribbean, Crown e Emerald Princess podem variar.

Polp

aPr

oa

57

4/22

/09

Ruby

Prin

cess

Gal

a D

eck

4

Ruby

-Gal

a_4.

eps

Medical Center

Lift Lift

Lift Lift

Gala 43/6/

12Ru

by P

rince

ssPl

aza

Dec

k 5

Ruby

-Pla

za_5

.eps

Lift Lift

Lift Lift

Gents

Ladies

Panoramic Lifts

MichelangeloDining Room

InternetCafé

InternationalCafé

EscapesTravel Café

PrincessFine ArtsGallery

P214

P336P334P332P328P324P320P316P314P312P310P308P306P304P302P248P246P242P238P234P230P226P222P218

P202P204P206P208P210

P216

P244P240P236P232P228P224P220

P330P326

P340

P338

P322P318

P211

P333P329P325P321P317P315P311P309P307P305P303P301P247P245P241P237P233P229P225P221P217

P215

P243P239P235P231P227P223P219

P201P203P205P207P209

P327P323P319

P212

Lift Lift Lift Lift


The Piazza

FutureCruise Sales

510

ft.

from

Ste

rn17

5 ft

. fr

om B

ow

VinesBar

Plaza 5

4/10

/12

Ruby

Prin

cess

Carib

e D

eck

10

Ruby

-Car

ibe_

10.e

ps

Lift Lift

Lift Lift

C404C408C412C416C420C424

C403C407C411C417C421C425

C512C508

C516C520C524C528C532C536

C507C511C517C521C525C529C533C537

C101C103C107C201C205C209C215C219C223C227C231C235C239C243C247C251C255C259C301

C303

C305C307C309C311C315C317C319C321C323C325C327

C501C503C505C509C515C519C523C527C531C535C601C603C605C607C609C611C615C617C619C623C627C629C631C633C635C637C701C703C705C707C709C715C719C723C727C731C735C739C743

C401

C409

C419

C427

C431

C435

C502C504C506C510C514C518C522C526C530C534C602C604C606C608C610C612C614C616

C426

C430

C434

C306C308C310C314C316C318C320C322C324C326C328C402

C410

C418

C405

C415

C423

C429

C433

C437

C428

C432

C436

C406

C414

C422

Lift Lift Lift Lift

C106

C204C208C212C216C220C224C228C232C236

C248C244C240

C252C256



C304


Lift Lift Lift Lift

C753

C711C717C721C725C729C733C737C741C745C747

C712C716C720C724C728C732C736C740C744C746

C752

C618C622C626C628C630C632C634C636C702C704C706C708C710C714C718C722C726C730C734C738C742

C751C749C748C750Nevis CuraçaoSt. Kitts Martinique

C312

C620C624

C621C625

13 ft

. fr

om S

tern

148

ft.

from

Bow

PanoramicLifts

Caribe 10

3/6/

12Ru

by P

rince

ssD

olph

in D

eck

9

Ruby

-Dol

phin

_9.e

ps

D736 D737St.

ThomasSt. John

D504D506D510D514D518

D508D512D516D520

D522

D503D505D509D515D519

D507D511D517D521

D523D526D528D530D602D604D606

D525D527D529D601D603D605

D608D610D612D614D616D618

D607D609D611D615D617D619

D620D622D624D626D628D630D632

D621D623D625D627D629D631

Lift Lift

Lift Lift

D324D326D328D330D332D402

D321D323D325D327D329D401

D404D406D408D410D412D414

D403D405D407D409D411D415

D416D418D420D422D424D502

D417D419D421D423D425D501

D214D216D218D220D222D224

D215D217D219D221D223D225

D308

D310D314D316D320D322

D307D309D311D315D317D319

D228D232D236D302

D230D234

D304

D227D229D231D301

D226

D303D305

D109D115

D103D107D111D117

D123D119D121

D202D204D206D208D210D212

D201D203D205D207D209D211

D524

D312D318

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

D73

4

D73

5

D702D704D706D708D710D714

D633D701

D703

D707

D709

D718D722

D712D716D720

D724D726D728D730D732

D715D719D723

D711D717D721

D725D727D729D731D733

D105D106

D110D114

D104D108D112D116

D118D120

18 ft

. fr

om S

tern

121

ft.

from

Bow


Laundromats

PanoramicLifts

Dolphin 9

3/6/

12Ru

by P

rince

ssEm

eral

d D

eck

8

Ruby

-Em

eral

d_8.

eps

E734

E735

E510E512

E102E106E110E114E118

E204E206E208E210E212E214E216E218E220E222E224E226E228E230

E306E308E312E314

E302

E304


E514E516E518

E502E504E506E508


E714E718

E706E708E710

E730

E732

E720E722E724E726E728

E101E105E109E115E119

E203E205E207E209E211E215E217E219E221E223E225E227E229E231

E305

E301

E303

E307E309E311E315E317E319E321E323E325E327E401E403E405E407E409E411E415E417E419E421E423E425E501E503E505E507E509E511E515E517E519E521E601E603E605E607E609E611E615E617E619E621E623E625E627E629E631E633E701E703E705E707E709E711E717E721E723E725E727E729E731

E733OchoRios

MontegoBay

Lift Lift Lift Lift

E712E716 E715

E719


Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

E104E108E112E116

E103E107E111E117

Prom

enad

e D

eck

Upp

er L

evel

Prom

enad

e D

eck

Upp

er L

evel

E310E316

18 ft

. fr

om S

tern

121

ft.

from

Bow

E120E202

E121E201

PanoramicLifts

Emerald 8

4/7/

13Ru

by P

rince

ssPr

omen

ade

Dec

k 7

Ruby

-Pro

men

ade_

7.ep

s

Bar

Lift Lift Lift Lift

Gen

ts

Ladi

es

Ladi

es

Lift Lift Lift Lift

DanceFloor

Phot

o G

alle

ry

Stage

Bar

Ladies

Gents

Ladies Gents

Stage

Promenade DeckContinues on Emerald Deck


Club Fusion

Lift Lift

Lift Lift

CrownGrill

WheelhouseBar

CroonersLounge& Bar

Bar

FacetsLibrary

PromenadeGalleria

Essence

Prom

enad

e D

eck

Mai

n Le

vel

Prom

enad

e D

eck

Mai

n Le

vel

ExplorersLounge

ShoreExcursions

Promenade 7

5/15

/15

Ruby

Prin

cess

Fies

ta D

eck

6

Ruby

-Fie

sta_

6.ep

s

LadiesGents

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Gatsby's Casino

ConferenceCenter

ConferenceCenter

Casino Bar

SpeakeasyCigar

Lounge

SpeakeasyCigar

Lounge

GuestServices

Panoramic Lifts

Gents

Ladies

Da Vinci Dining Room


Lift Lift LiftLift

GentsLadies

Botticelli Dining Room

Mer

idia

nB

ay

Cal

ypso

Cov

e

Stage

Captain’sCircle

Fiesta 6

Categorias

SUÍTE

S2 Owner’s Suíte Polpa (Aloha)

S3 Penthouse Suíte Polpa (Aloha, Caribe)

S4 Penthouse Suíte Meio (Riviera)

S5 Premium Suíte Proa (Lido)

S6 Vista Suíte Polpa (Caribe, Dolphin, Emerald)

S8 Family Suíte cabine conjugada Proa (Dolphin)

MINI-SUÍTE

MA Meio (Dolphin)

MB Meio-Proa, Meio-Polpa(Dolphin)

MD Polpa (Dolphin)

ME Proa (Dolphin), Polpa (Emerald)

VARANDA

B1 Premium Meio (Caribe)

B2 Premium Meio-Proa, Meio-Polpa(Caribe)

B4 Premium Polpa (Riviera, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

BA Meio (Aloha, Baja)

BB Meio-Proa, Meio-Polpa(Aloha, Baja)

BC Meio-Proa, Meio-Polpa(Lido, Riviera)

BD Polpa (Aloha, Baja, Caribe)

BE Proa (Aloha, Baja, Caribe), Polpa (Riviera)

BF Proa (Lido, Riviera)

EXTERNA

OB Meio (Emerald)

OC Meio-Proa (Plaza)

OE Polpa (Emerald)

EXTERNA (CONT.)

OF Proa (Emerald, Plaza)

OV Vista obstruída Meio (Emerald)

OW Vista obstruída Meio-Proa, Meio-Polpa(Emerald)

OY Vista obstruída Polpa (Emerald)

OZ Vista obstruída Proa (Lido, Emerald)

INTERNA

IA Meio (Aloha, Baja, Caribe)

IB Meio (Riviera), Meio-Proa, Meio-Polpa(Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

IC Meio-Proa, Meio-Polpa(Lido, Riviera, Emerald, Plaza)

ID Polpa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

IE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Polpa (Riviera, Emerald)

IF Proa (Lido, Riviera, Emerald, Plaza)

♦ Family Suítes D105/D101 e D106/D102: Cabines conjugadas com varanda privativa; acomodam até oito pessoas (D101 e D102 não aparecem separadamente)

° Cabine para cadeirantes, chuveiro apenas •Acomoda terceiro e quarto passageiro

▲ Acomoda terceiro passageiro ■ Acomoda uma cama extra Nota: Algumas áreas do navio não são acessíveis à

cadeira de rodas e scooters.Distância apresentada é da proa ou polpa até a

cabine mais próxima. Cabines são consideradas vista livre ao menos que

seja informado o contrário.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimãos, divisórias e hardware.Para cabines com varanda a vista será determinada da perspectiva do corrimão da varanda.Varandas possuirão frente de aço sólido ou vidro temperado.


Polp

aPr

oa

Polpa Proa

10/1

0/13

Dia

mon

dLi

do D

eck

14

Dia

mon

d-Li

do_1

4.ep

s

L200L204L208L212L216L220L224L228L232L236L240L244L248L252L254

L306L308L310

L307L309L311

L300L302L304

L301L303L305

L202L206L210L214L218L222L226L230L234L238L242

L246

L250


L203L207L211L217L221L225L229L233L237L241L245L249L253L257

TridentGrill

The Mermaid'sTail Bar


Lift Lift Lift Lift

Ladi

es

Lift

LiftPanoramic

Lifts

HotTub

HotTub

HotTub

HotTubCalypso

Reef & Pool

CalypsoBar

Hor

izon

Cou

rt

Hor

izon

Cou

rt

Lift

Lift Lift

Lift

Horizon Terrace

OutriggerBar

LadiesGents

Gen

ts

Lift

Lift Swirls

580

ft.

from

Ste

rn17

6 ft

. fr

om B

ow

Ster

ling

Stea

khou

seSt

erlin

gSt

eakh

ouse

PregoPizzeriaPrego

Pizzeria

7/28

/14

Dia

mon

dSu

n D

eck

15

Dia

mon

d-Su

n_15

.eps

Lift Lift

Lift Lift

Fitn

ess

Cen

ter

Bea

uty

Salo

n

Aerobics

Lotus Spa

SteamRoom

SteamRoom SaunaSauna

Mas

sage

Lift Lift Lift Lift

MaleChange

FemaleChange

Ladies

Cyp

ress

Bat

h

Was

hing

Are

a

Was

hing

Are

a

Cha

ngin

gR

oom

Cha

ngin

gR

oom

Gents

The Conservatory

LapPool

SpaEntrance

SpaEntrance

Bar

Tradewinds


HotSauna

HotSauna

HotSauna

HotSauna

Ston

eB

ath

Ston

eB

ath

Mis

tSa

una

OutdoorWhirlpoolOutdoor

Whirlpool

JapaneseGarden

JapaneseGarden

FootBathFootBath

UtaseyuUtaseyu

IzumiJapanese Bath

IzumiJapanese Bath

YouthCenter

Cyp

ress

Bat

hC

ypre

ssB

ath

TeenLounge

Ladies/Gents

Ladies/Gents

Ladies/Gents

10/2

8/13

Dia

mon

dSp

orts

Dec

k 16

Dia

mon

d-Sp

orts

_16.

eps

Hot Tub

Hot Tub

ShuffleBoard

ShuffleBoard

DeckChess

SetThe Oasis

LiftLift

LiftLift Gen

ts

Ladi

es

Oasis Bar

Ladi

es/

Gen

ts

The Sanctuary

PlatinumStudio

Princess Links

10/1

0/13

Dia

mon

dSk

y D

eck

17/1

8

Dia

mon

d-Sk

y_17

-18.

eps

SkywalkersNightclub

Bar

LadiesGents

Ladi

es/

Gen

ts

Sports Court

1/2/

15D

iam

ond

Alo

ha D

eck

12

Dia

mon

d-A

loha

_12.

eps

A202

A10

6

A206A210A214A218A222A226A230A234A238A242A246

A250

A203A207A211A217A221A225A229A233A237A241A245A249A253A257

A318A314A310

A322A326A330A334A338A342

A319A315

A323A327A331A335A339A343

A40

3A

409

A518 A521

A417A421

A50

7A

515

A51

2A

506


A200A204

A108

A104

A110

A208A212A216A220A224A228A232A236A240A244A248A252A254

A302

A300

A408A410A412A414A416A418A420A422A500A502A504A508A510A514A516A520A522A524A600A602A604A606A608A610A612A614A616A618A620A622A624A626A628A630A700A702A704A708A710A714A718A722A726A730A734A738A742

A706

A712A716A720A724A728A732A736A740

A305


A303

A301

A307A309A311A317A321A325A329A333A337A341A401A405A407A411A415A419A423A425A427A429A431A433A501A503A505A509A511A517A519A523A525A527A601A603A605A607A609A611A615A617A619A621A623A625A627A629A631A633A701A703A705A709A715A719A723A727A731A735A739A743A747

A711A707

A717A721A725A729A733A737A741A745

Lift Lift

Lift Lift

PanoramicLifts

Self

Serv

ice

Laun

drom

at

Self

Serv

ice

Laun

drom

at

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

A74

4A

746

A75

1A

749Terrace

Pool

176

ft.

from

Bow

13 ft

. fr

om S

tern

Acapulco

1/2/

15D

iam

ond

Baja

Dec

k 11

Dia

mon

d-Ba

ja_1

1.ep

s

B621B625

B716B720B724B728B732B736B740B744B748

B201B205B209B215

B109B115B119B123

B219B223B227B231B235B239B243B247B251B255B259

B305B303

B301

B307B309B311B317B321B325B329B333B337B341B401B405B409B415B419B423B427B429B431B433B435B437B501B503B505B509B515B519B523B527B531B535B601B603B605B607B609B611B615B617B619B623B627B629B631B633B635B637B701B703B705B707B709B715B719B723B727B731B735B739B743B747

B200B204B208B212

B106

B107B104 B102

B100

B101

B103

B105

B110B114B116

B216B220B224B228B232B236B240B244B248B252B256


B302

B300

B416B420B424B426B428B430B432B434B500B502B504B508B512B516B520B524B528B532B600B602B604B606B608B610B612B614B616B620B624B626B628B630B632B634B700B702B704B706B710B714B718B722B726B730B734B738B742B746

B750 B751

B717B721

B708B712 B711

B725B729B733B737B741B745B749

B753

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

B202B206B210B214B218B222B226B230B234B238B242B246B250B254

B319B315

B323B327B331B335B339B343B403B407B411B417B421B425

B510B514B518B522B526B530

B506

B534

B511B507

B517B521B525B529B533B537

B618B622

B318B314B310

B322B326B330B334B338B342B402B406B410B414B418B422

B203B207B211B217

B111B117

B108B112

B121B125

B221B225B229B233B237B241B245B249B253B257

PanoramicLifts



8 ft

. fr

om S

tern

110

ft.

from

Bow

Mallorca

Grand Suite PuertoVallarta Cannes

Valencia

5/15/15Diamond Princess

ProfileDiamond_profile.eps

Skywalkers Nightclub Sports Court

Oasis Bar & Hot Tubs

Club FusionWake View Bar/International Dining Room

Pool A751-A700Laundromat

Laundromat

Laundromat

Laundromat

Laundromat

Laundromat

B753-B700C757-C700D741-D700E735-E700

The SanctuaryPool/Lotus Spa/Fitness CenterConservatory

Churchill Lounge

A259-A104L259-L200

P247-P200P337-P300F329-F301

B259-B100C259-C100D235-D100E231-E100

Princess Theater

Medical Center/Tender Embarkation

A433-A300L311-L300Swirls/Neptune's Reef & Pool/Prego Pizzeria/Trident Grill/Mermaid's Tail

Facets/Crooners Bar/Meridian Bay/Calypso Cove/Wheelhouse BarEssence/Limelight/Guest Services/Grand Casino & Bar/Wedding ChapelGrand Plaza/Lobby Bar/Shore Ex/Future Cruise Sales/Internet Café/Library/Captain’s Circle/Art Gallery

B437-B300C425-C300D425-D300E425-E300

Tradewinds Bar

Sabatini's/Photo Gallery/Kai Sushi/Explorers LoungePacific Moon Dining Room/Santa Fe Dining RoomSavoy Dining Room/Vivaldi Dining Room

A633-A500B637-B500C635-C500D633-D500E633-E500

Calypso Reef & Pool

Izumi Japanese Bath/Youth & Teen CentersHorizon Court

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

PANORAMIC

LIFTS

Outrigger Bar/Horizon Terrace/Sterling SteakhouseMovies Under the Stars

Platinum StudioPrincess Links

Plaza – 5Gala – 4

Promenade – 7Fiesta – 6

Dolphin – 9Emerald – 8

Baja – 11

Lido – 14

Sports – 16

Caribe – 10

Aloha – 12

Sun – 15

Sky – 17/18

L

I

F

T

S

DIAMOND PRINCESS

Lido 14Sun 15Sports 16Sky 17/18 Aloha 12 Baja 11

10/1

0/13

Dia

mon

dSk

y D

eck

17/1

8

Dia

mon

d-Sk

y_17

-18.

eps

SkywalkersNightclub

Bar

LadiesGents

Ladi

es/

Gen

ts

Sports Court

Diamond Princess®Passageiros: 2,706Comprimento: 290 mTonelagem 115,875Cruzeiro inaugural: Março 13, 2004Batizado por: Yoshiko Tsukuda (esposa de Kazuo Tsukuda, presidente da Mitsubishi)

Sapphire Princess®Passageiros: 2,678Comprimento: 290 mTonelagem 115,875Cruzeiro inaugural: Maio 16, 2004Batizado por: Nancy Murkowski, Primeira dama do Alasca

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Diamond Princess. Os mapas dos decks do Sapphire Princess podem variar.

Polp

aPr

oa

59

5/13

/09

Dia

mon

dG

ala

Dec

k 4

Dia

mon

d-G

ala_

4.ep

s

Medical Center

Lift Lift

Lift Lift

Gala 4

10/1

0/13

Dia

mon

dPl

aza

Dec

k 5

Dia

mon

d-Pl

aza_

5.ep

s

Lift Lift

Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Gents

Ladies

Gents

Ladies

Panoramic Lifts

P212


P200P202P204P206P208

P214

P242P238P234P230P226P222P218

P210

P328P324P320P316

P215

P243P239P235P231P227P223P219

P211


P201P203P205P207P209

P331P327P323P319

Grand Plaza


SavoyDining Room

VivaldiDining Room

The

Libr

ary


177

ft.

from

Bow

508

ft.

from

Ste

rn

Future CruiseSales

InternetCafé

Lobb

y B

ar

ShoreExcursions

Captain’sCircle

1/2/

15D

iam

ond

Carib

e D

eck

10

Dia

mon

d-Ca

ribe_

10.e

ps

Lift Lift

Lift Lift

C324C328C332C336C402C404C406C410C414C416

C310C314 C315

C325C329C333C337C403C405C407C411C417C419

C510C506

C514C518C522C526C530C534

C507C511C517C521C525C529C533C537

PanoramicLifts


C303

C305C307C309C311C317C319C321C323C327C331C335

C501C503C505C509C515C519C523C527C531C535C601C603C605C607C609C611C610C615C617C619C621C623C625C627C629C631C633C635C701C703C705C709C715C719C723C727C731C735C739C743C747

C401

C409

C415

C421

C423

C425

C418

C420

C422

C304C306C308C312C316C318C320C322C326C330C334

C400

C408

C412

Lift Lift Lift Lift

C206C202

C116C112C108

C210C214C218C222C226C230C234C238

C250C246C242

C254

C125C121C117C111

C129C203C207C211C217C221C225C229C233C237C241C245C249C253C257

C114C118

C109C115

C106

C107

C102

C100

C101

C103

C105C104

C110

C120C200C204C208C212C216C220C224C228C232C236C240C244C248C252C256C300

C302

Lift

Lift

Lift

Lift

C753

C717C721C725

C707C711

C729C733C737C741C745C749C751

C712

C706

C716C720C724C728C732C736C740C744C746

C748


C755C757C752C750

102

ft.

from

Bow

11 ft

. fr

om S

tern

Capri Corfu

Ibiza Malaga

Marbella

Portofino San Remo

Santorini Sorrento

St. Tropez Rhodes

Juneau MazatlanGlacier

Bay

Cozumel Cancun

Monte CarloMonte CarloMonte Carlo

VancouverVancouverVancouver

Self ServiceLaundromats

3/10

/12

Dia

mon

dD

olph

in D

eck

9

Dia

mon

d-D

olph

in_9

.eps

Lift

Lift

Lift

Lift

D700D702D704D708D712D716

D633D701D703D705D707D711

D720D724

D706D710D714

D728D730D732D734D736

D717D721D725

D709D715D719D718

D722D726

D723D727

D729D731D733D735D737

D74

0

D74

1


D738 D739

D502D504D508D512D516

D506D510D514D518

D520

D503D505D509D515D519

D507D511D517D521

D523D522D524D526D600D602D604

D525D527D529D601D603D605

D606D608D610D612D614D616

D607D609D611D615D617D619

D618D620D622D624D626D628D630

D621D623D625D627D629D631

Lift Lift

Lift Lift

D322D324D326D328D330D400

D321D323D325D327D329D401

D402D404D406D408D410D412

D403D405D407D409D411D415

D414D416D418D420D422D500

D417D419D421D423D425D501

PanoramicLifts

Lift Lift Lift Lift

D212D214D216D218D220D222

D215D217D219D221D223D225

D306D308D310D314

D312D316

D318D320

D307D309D311D315D317D319

D224D228D232D300

D226D230

D302D304

D227D231D235D301

D229D233

D303D305

D104

D108D112

D102D106D110D114

D116D118

D105

D109D115

D103D107D111D117

D123D119D121

D200D202D204D206D208D210

D201D203D205D207D209D211

121

ft.

from

Bow

16 ft

. fr

om S

tern

TahitiHawaii

1/2/

15D

iam

ond

Emer

ald

Dec

k 8

Dia

mon

d-Em

eral

d_8.

eps

E732

E735

E508E510

E100E104E108E112E116E118E200E202E204E206E208E210E212E214E216E218E220E222E224E226E228

E304E306E308

E310E312

E300

E302


E512E514E516

E500E502E504E506


E712E716

E704E708E710

E728

E730

E718E720E722E724E726


E305

E301

E303


E733

Lift

Lift Lift

Lift

E714 E717

E706 E707


Lift Lift

Lift LiftPanoramic

Lifts

Lift Lift Lift Lift

E102E106E110E114

E103E107E111E117

Prom

enad

e D

eck

Upp

er L

evel

Prom

enad

e D

eck

Upp

er L

evel

121

ft.

from

Bow

16 ft

. fr

om S

tern

Singapore HongKong

10/9

/13

Dia

mon

dPr

omen

ade

Dec

k 7

Dia

mon

d-Pr

omen

ade_

7.ep

s

Prom

enad

e D

eck

Mai

n Le

vel

Prom

enad

e D

eck

Mai

n Le

vel C

roon

ers

Bar

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PromenadeGalleria

DanceFloor

ExplorersLounge

WheelhouseBar

Bar

Phot

o G

alle

ryLa

dies

Gen

tsG

ents

Ladi

es

Stage

Bar

Bar

Ladies

Gents

Lift Lift

Lift Lift

Kai Sushi

Ladies Gents

Stage



MeridianBay

Panoramic Lifts

Bandstand

Club Fusion

Face

ts

Sabatini's

CalypsoCove

5/15

/15

Dia

mon

dFi

esta

Dec

k 6

Dia

mon

d-Fi

esta

_6.e

ps

InternationalDining Room

WakeView Bar

Esse

nce

Lim

elig

htGrand Casino

LadiesGents

ChurchillLounge

ChurchillLounge

Bar

Stage

Lift Lift Lift Lift


Ladies

Gents

Ladies

Gents

Ladi

es

Gen

ts

Lift Lift

Lift Lift

Panoramic Lifts

Pacific MoonDining Room

Santa FeDining Room

Lift

Lift

Lift

Lift

Ladi

es/

Gen

ts

GuestServices

WeddingChapel

F301F303F305F307F309F311F315F317F319F321F323F325F327F329

313

ft.

from

Bow

503

ft.

from

Ste

rn

Plaza 5Caribe 10 Dolphin 9 Emerald 8 Promenade 7 Fiesta 6

Categorias

SUÍTE

S1 Grand Suíte Polpa (Baja)

S2 Owner’s Suíte Polpa (Baja)

S3 Penthouse Suíte Polpa (Baja, Caribe)

S4 Penthouse Suíte Meio (Caribe)

S5 Premium Suíte Proa (Aloha, Baja, Caribe)


S8 Family Suíte cabine conjugada Proa (Dolphin)

MINI-SUÍTE

MA Meio (Dolphin)


MD Polpa (Dolphin)


VARANDA


B4 Premium Polpa (Aloha, Caribe, Dolphin, Emerald)

BA Meio (Baja)

BB Meio-Proa, Meio-Polpa(Baja), Meio (Aloha)

BC Meio-Proa, Meio-Polpa(Lido, Aloha)

BD Polpa (Baja, Caribe)

BE Proa (Baja, Caribe), Polpa (Aloha)

BF Proa (Lido, Aloha)

EXTERNA

O5 Premium Proa (Baja, Caribe)




EXTERNA (CONT.)


OY Vista obstruída Proa (Caribe), Polpa (Emerald)

OZ Vista obstruída Proa (Emerald)

INTERNA

IA Meio (Baja, Caribe)

IB Meio-Proa, Meio-Polpa(Baja, Caribe, Dolphin), Meio (Aloha)

IC Meio-Proa, Meio-Polpa(Lido, Aloha, Emerald, Plaza)

ID Polpa (Baja, Caribe, Dolphin)

IE Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Polpa (Aloha, Emerald)

IF Proa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza)

♦ Family Suítes D104/D100 e D105/D101: Cabines conjugadas com varanda privativa; acomodam até seis pessoas (D100 e D101 não aparecem separadamente)


▲ Acomoda terceiro passageiro

▲ Cabines conjugadas

* Duas camas baixas que não se converterão em cama de casal; chuveiro apenas.

■ Acomoda uma cama extra

‡ Acesso à varanda apenas quando o navio estiver no porto


Distância apresentada é da proa ou polpa até a cabine mais próxima.

Cabines são consideradas vista livre ao menos que seja informado o contrário.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimãos, divisórias e hardware.Para cabines com varanda a vista será determinada da perspectiva do corrimão da varanda.Varandas possuirão frente de aço sólido ou vidro temperado.


Polp

aPr

oa

Polpa Proa5/15/15Star Princess

ProfileStar-profile.eps

Plaza – 5Gala – 4

Promenade – 7Fiesta – 6

Dolphin – 9Emerald – 8

Baja – 11

Lido – 14

Sports – 16

Caribe – 10

Aloha – 12

Sun – 15

Sky – 17/18

Skywalkers Nightclub

Pool

Oasis Bar/Pool/Hot Tub The SanctuaryCyber Golf Simulator

Princess TheaterVista Lounge Photo Gallery/Sabatini’s/Wheelhouse Bar/Explorers Lounge

Amalfi Dining Room Portofino Dining Room Shooter's BarCalypso Cove/Essence/Guest Services/Platinum Studio/Grand Casino

A750-A701 A633-A501 A433-A301 A259-A201

Capri Dining Room/Library/Internet Café P265-P201 Laundromat

LaundromatB751-B701 B645-B501 B437-B301 B259-B201C753-C701 C633-C501 C425-C301 Laundromat C259-C101

LaundromatD737-D701 D633-D501 D425-D301 D237-D103E733-E701 E633-E501 E425-E301 E231-E101

Neptune’s Reef & Pool/Prego Pizzeria/Trident Grill/Mermaid’s Tail L312-L301 L259-L201Outrigger Bar Horizon Terrace Horizon Court Calypso Bar/Calypso Reef & PoolTradewinds BarYouth Center & Teen Centers

Lawn Court

Conservatory

The Skywalker

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

Laundromat

Laundromat

STAR PRINCESS

Hearts & Minds/Beauty Salon/Pool/Lotus Spa/Fitness Center

Medical Center/Tender Embarkation/GangwayThe Piazza/Vines Shop/Vines Bar/International Café/Art Gallery

Sundaes Ice Cream

P337-P301

Crooners Bar/Facets/Meridian Bay/Crown Grill/Shore Excursions/Captain’s Circle/Future Cruise

Sports Court


4/29

/09

Star

Prin

cess

Sky

Dec

k 17

/18

Star

-Sky

_17/

18.e

ps

Lift Lift

Ladi

es

Gen

tsTh

e Sk

ywal

ker

Wal

kway

Wal

kway

SkywalkersNightclub

Sports Court

Sky 17/18

L202L206L210L214L218L222L226L230L234L238L242L246L250L254L256L302

L308L310L312

L305L307L309L311

L204L208L212L216L220L224L228L232L236L240L244L248

L252


L203L207L211L217L221L225L229L233L237L241L245L249L253L257

Lift Lift Lift Lift

Ladi

esG

ents

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift Lift LiftLadiesGents

L304L306

L303L301

PregoPizzeria

The Mermaid'sTail Bar

OutriggerBar

Hor

izon

Cou

rt

Hor

izon

Cou

rt

CalypsoBar

CalypsoReef & Pool

HotTub

HotTub

PanoramicLifts

TridentGrill

SundaesIceCream


HotTub

HotTub

Horizon Terrace

Lido 14

Ladi

es

Gents

Paddling Pool

Youth Center

Teen Center

OutdoorPlay Area

OutdoorPlay Area

Lift Lift

The Conservatory

Lift Lift Lift Lift

Cardiovascular

Thermal SuiteRasul

LapPool

Aerobics

Mas

sage

Bea

uty

Salo

n

SpaEntrance

SpaEntrance

SteamSteamSaunaSauna SaunaSauna

MaleChange

MaleChange


Lotu

s Sp

a

FitnessCenter

Bar

Tradewinds

Heart’s &Minds


Sun 15

5/7/

15St

ar P

rince

ssSp

orts

Dec

k 16

Star

-Spo

rts_

16.e

ps

Crystal Dome

Lawn Court

Oasis Bar

Lift

Ladi

esG

entsLift

DeckChess Set

Shuf

flebo

ard

Shuf

flebo

ard

The Oasis Hot Tub

Pool

The Sanctuary

SplashPool

Cyber GolfSimulatorCyber GolfSimulator

Sports 16

A204A208A212A216A220A224A228A232A236A240A244A248

A252

A203A207A211A217A221A225A229A233A237A241A245A249A253A257

A320A324A328A332A336A340A344

A319A323A327A331A335A339A343

A40

3A

409

A520 A521

A417A421

A50

7A

515

A51

4A

508



A304

A302

A410A412A414A416A418A420A422A424A502A504A506A510A512A516A518A522A524A526A602A604A606A608A610A612A614A616A618A620A622A624A626A628A630A632A702A704A706A708A710A714A718A722A726A730A734A738A742A746

A75

0A

748

A74

7A

749

A712A716A720A724A728A732A736A740A744

A305


A303

A301

A307A309A311A317A321A325A329A333A337A341A401A405A407A411A415A419A423A425A427A429A431A433A501A503A505A509A511A517A519A523A525A527A601A603A605A607A609A611A615A617A619A621A623A625A627A629A631A633A701A703A705A707A709A715A719A723A727A731A735A739A743

A711A717A721A725A729A733A737A741A745


A316 A315

A312

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

Lift Lift Lift Lift

TerracePool

PanoramicLifts

Aloha 12

B629B625

B633

B611B617B621

B714B718B722B726B730B734B738B742B746


B305

B303

B301

B307B309B311B315B319B323B327B331B335B339B401B405B409B415B419B423B427B429B431B433B435B437B501B503B505B509B515B519B523B527B531B535B601B603B605B607B609B615B619B623B627B631B635B637B639B641B643B645B701B703B705B707B709B711B717B721B725B729B733B737B741B745



B304

B302

B418B422B426B428B430B432B434B436B502B504B506B510B514B518B522B526B530B534B602B604B606B608B610B614B618B622B626B630B634B636B638B640B642B644B702B704B706B708B710B712B716B720B724B728B732B736B740B744

B751

B715B719B723B727B731B735B739B743B747

B749St. Lucia

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

B204B208B212B216B220B224B228B232B236B240B244B248

B256

B317B321B325B329B333B337B341B403B407B411B417B421B425

B512B516B520B524B528B532

B508

B536

B511B507

B517B521B525B529B533B537

B628B632

B624

B612B616B620

B320B324B328B332B336B340B344B404B408B412B416B420B424

B203B207B211B217B221B225B229B233B237B241B245B249B253B257

PanoramicLifts

LiftSelf ServiceLaundromat

Lift Lift Lift

IslaMargarita

B252

B316B312

B748Grand Suite

Baja 11

5/7/

15St

ar P

rince

ssSp

orts

Dec

k 16

Star

-Spo

rts_

16.e

ps

Crystal Dome

Lawn Court

Oasis Bar

Lift

Ladi

esG

entsLift

DeckChess Set

Shuf

flebo

ard

Shuf

flebo

ard

The Oasis Hot Tub

Pool

The Sanctuary

SplashPool

Cyber GolfSimulatorCyber GolfSimulator

Star Princess®Passageiros: 2,600Comprimento: 290 mTonelagem 108,977Cruzeiro inaugural: Fevereiro 13, 2002Batizado por: Gunilla Antonini (esposa do Dr. Corrado Antonini, presidente executivo do Fincantieri Cantieri Navali Italiani)

Golden Princess®Passageiros: 2,636Comprimento: 290 mTonelagem 108,865Cruzeiro inaugural: Maio 16, 2001Batizado por: Merlisa George, Miss Ilhas Virgens Americana

Grand Princess®Passageiros: 2,606Comprimento: 290 mTonelagem 107,517Cruzeiro inaugural: Maio 26, 1998Batizado por: Olivia de Havilland (Atriz)

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Star Princess. Os mapas dos decks do Golden e Grand Princess podem variar.

Polp

aPr

oa

61

3/10

/12

Star

Prin

cess

Plaz

a D

eck

5

Star

-Pla

za_5

.eps

Lift Lift

Lift Lift

Gents

LadiesLift Lift

Capri Dining Room

Vines Bar

LobbyBar

VinesShop

175

ft.

from

Bow

510

ft.

from

Ste

rn

P214


P202P204P206P208P210

P216

P244P240P236P232P228P224P220

P212P251

P265P263P261P259P257P255P253

P249

P330P326P322P318

P211


P215

P243P239P235P231P227P223P219

P201P203P205P207P209

P331P327P323P319


Lift Lift Lift Lift


Inte

rnet

Caf

é

Libr

ary

InternationalCafé

The Piazza

Panoramic Lifts

Plaza 5

Lift Lift

Lift Lift

C324C328C332C336C404C406C408C412C416C418

C323C327C331C335C403C405C407C411C417C419

C512C508

C516C520C524C528C532C536

C507C511C517C521C525C529C533C537

PanoramicLifts


C303

C305C307C309C311C315C317C319C321C325C329C333


C401

C409

C415

C421

C423

C425

C502C504C506C510C514C518C522C526C530C534C602C604C606C608C610C612C614C616

C420

C422

C424

C306C308C310C314C316C318C320C322C326C330C334C402

C410

C414

TortolaTrinidad

DominicaPrincessCays

BarbadosGrenada

CozumelCabo San Lucas

GrandCaymanCuraçao

St. MaartenSt. Kitts

Lift Lift Lift Lift

C106

C204C208C212C216C220C224C228C232C236

C248C244C240

C252



C304


Lift Lift Lift Lift

C753

C711C717C721C725C729C733C737C741C745C747

C712C716C720C724C728C732C736C740C744C746

C752

C618C620C622C624C626C628C630C632C702C704C706C708C710C714C718C722C726C730C734C738C742

C751C749C748C750Mazatlan ArubaAcapulco

C312

MartiniqueMartinique

Caribe 10

D736 D737St.

ThomasSt.

John

D504D506D510D514D518

D508D512D516D520

D522

D503D505D509D515D519

D507D511D517D521

D523D526D528D530D602D604D606

D525D527D529D601D603D605

D608D610D612D614D616D618

D607D609D611D615D617D619

D620D622D624D626D628D630D632

D621D623D625D627D629D631

Lift Lift

Lift Lift

D324D326D328D330D332D402

D321D323D325D327D329D401

D404D406D408D410D412D414

D403D405D407D409D411D415

D416D418D420D422D424D502

D417D419D421D423D425D501

D214D216D218D220D222D224

D215D217D219D221D223D225

D308D310D314D316D320D322

D307D309D311D315D317D319

D228D232D236D302

D230D234

D304D306

D229D233D237D301

D231D226 D227

D235

D303D305

D105

D109D115

D103D107D111D117

D123D119D121

D202D204D206D208D210D212

D201D203D205D207D209D211

D524

D312D318

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift


D73

4

D73

5

D702D704D706D708D710D714

D633D701D703D705D707D709

D718D722

D712D716D720

D724D726D728D730D732

D715D719D723

D711D717D721

D725D727D729D731D733

D106

D110D114

D104D108D112D116

D118D120

PanoramicLifts

Dolphin 9

4/4/

13St

ar P

rince

ssPr

omen

ade

Dec

k 7

Star

-Pro

men

ade_

7.ep

s

MeridianBay

Lift Lift Lift Lift

Phot

o G

alle

ry

Gen

ts

Stage

Gen

ts

Ladi

es

Sabatini's

Vista Lounge

WheelhouseBar

Ladi

es

Ladies

Gents

Bar

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Cro

oner

s B

ar

Face

ts

Crown Grill

Lift Lift Lift Lift

Ladies Gents

FutureCruiseSales

DanceFloor

Stage

Bar

ExplorersLounge

Prom

enad

e D

eck

Mai

n Le

vel

Prom

enad

e D

eck

Mai

n Le

vel


Stage


Panoramic Lifts

ShoreExcursions

Captain’sCircle

Promenade 7

5/15

/15

Star

Prin

cess

Fies

ta D

eck

6

Star

-Fie

sta_

6.ep

s

LadiesGents

Shooter'sBar

Lift Lift Lift Lift

Grand Casino

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Gents

Ladies

Portofino Dining Room

Lift Lift

Amalfi Dining Room

PlatinumStudio

Esse

nce


Stage

GuestServices

Panoramic Lifts

Cal

ypso

Cov

e

Fiesta 6

Gala 4

4/24

/09

Star

Prin

cess

Gal

a D

eck

4

Star

-Gal

a_4.

eps

Medical Center

LiftLift

Lift Lift

Emerald 8

3/9/

12St

ar P

rince

ssEm

eral

d D

eck

8

Star

-Em

eral

d_8.

eps

E730

E731

E510E512


E306E308E312E314

E302

E304


E514E516E518

E502E504E506E508


E712E714

E706E708E710

E728

E732

E718E720E722E724E726


E305

E301

E303


E733Montego

Bay

Lift Lift Lift Lift

E716 E717


Lift Lift

Lift LiftPanoramic

Lifts

Lift Lift Lift Lift

E104E108E112E116

E103E107E111E117

Prom

enad

e D

eck

Upp

er L

evel

Prom

enad

e D

eck

Upp

er L

evel

175

ft.

from

Bow

18 ft

. fr

om S

tern

E310E316

Ocho Rios

Categorias

SUÍTE

S1 Grand Suíte Polpa (Baja)

S2 Owner’s Suíte Polpa (Baja)

S3 Penthouse Suíte Polpa (Baja, Caribe)

S4 Penthouse Suíte Meio (Caribe)


S8 Family Suíte interCabines conjugadas Proa (Dolphin)

MINI-SUÍTE

MA Meio (Dolphin)


MD Polpa (Dolphin)


VARANDA


B4 Premium Polpa (Caribe, Dolphin, Emerald)

BA Meio (Baja)


BC Meio-Proa (Lido), Meio-Proa, Meio-Polpa(Aloha)



BF Proa (Lido, Aloha, Emerald)

EXTERNA


OE Escotilha Polpa (Aloha)


EXTERNA (CONT.)





INTERNA


IB Meio-Proa, Meio-Polpa(Baja, Caribe, Dolphin), Meio (Aloha)

IC Meio-Proa, Meio-Polpa(Lido, Aloha, Emerald, Plaza)


IE Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Polpa (Aloha, Emerald)

IF Proa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza)

♦ Family Suítes D105/D101 e D106/D102: Cabines conjugadas com varanda privativa; acomodam até 8 pessoas (D101 e D102 não aparecem separadamente).




Nota: Algumas áreas do navio não são acessíveis a cadeira de rodas e scooters.




Polp

aPr

oa

Polpa Proa

Plaza – 5Fiesta – 4

Promenade – 7Emerald – 6

Caribe – 9Dolphin – 8

Aloha – 11

Lido – 14

Baja – 10

Riviera – 12

Sun – 15

The Sanctuary/Sanctuary Pool

Topsails Bar

A745-A701 LaundromatA641-A401 A347-A201LaundromatB755-B701 B635-B401 B335-B201LaundromatC749-C701 C635-C401 C345-C201

LaundromatCafé CornicheMonte Carlo Club Casino/Captain’s Circle/Players BarD753-D701 D623-D601 D339-D201

LaundromatTraviata Dining Room Latitudes/Reflections E353-E301LaundromatRigoletto Dining Room Guest Services/Shore Excursions/Explorers Bar/Grand Plaza P349-P225

Terrace Grill Bar/Horizon Court/SteakhouseSeaview Bar & Hot Tub

SportsCourt

R351-R303Pool/Fitness Center/Lotus Spa Beauty Salon/Platinum Studio/Youth Center/New Zealand Natural Ice Cream/Rivera Pool, Hot Tubs & Bar

Crooners Lounge/Crooners Bar Future Cruise Sales/Wheelhouse Bar Princess TheaterInternet Café/Library and Writing Room/Photo Gallery/Premier Cru/Razzmatazz/Art GalleryVista Lounge

Medical Center

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

LIFT

SEA PRINCESS


5/15/15Sea Princess

ProfileSea_profile.eps

Gents Ladies

Gents

HotTub

Horizon Court

Buf

fet

Buf

fet

Ladies

Lift Lift Lift

Lift

Lift LiftLiftLift

Lift

Seaview Bar


Stea

khou

se

Bar

Terrace Grill

Lift Lift Lift

Lift Lift

Self

Serv

ice

Laun

drom

at

LiftLiftLiftLift

A320A326

A328A334

A338

A414

A416A422

A424A430

A434A440

A506

A510A516

A518A524

A526A532

A536A542

A612A618

A622A628

A630A636

A708A716

A718A724

A728

A738

A734

A707A719

A721A727

A733

A743

A739

A611A619

A623A629

A631A637

A505

A509A517

A519A525

A527A533

A537A543

A415A419

A423A429

A431A437

A439

A323A329

A331A337

A341

A308A314

A307A315

A205A209

A211A219

A204A208

A210A216

A20

2A

201

A20

3

A21

8A

316

A31

9A

317

A22

3A

221

A302

A310

A304A306

A312

A324

A318A322

A330

A340

A332A336

A342A344

A301

A309

A303A305

A311

A327

A321A325

A333

A343

A335A339

A345A347

A402

A408

A404A406

A410

A420

A412A418

A426

A436

A428A432

A438A442

A401

A407

A403A405

A409

A421

A411A417

A425

A435

A427A433

A441A443

A502

A512

A504A508

A514

A528

A520A522

A530

A540

A534A538

A544A546

A501

A511

A503A507

A515

A529

A521A523

A531

A541

A535A539

A545A547

A602

A608

A604A606

A610

A620

A614A616

A624

A634

A626A632

A638A640

A601

A607

A603A605

A609

A621

A615A617

A625

A635

A627A633

A639A641

A702

A712

A704A706

A714

A730

A720A722

A71

0

A71

1

A70

9

A72

6

A73

1

A72

9

A732A736A740

A701

A715

A703A705

A717

A735

A723A725

A737A741A745

A206

A220

A212A214

A207

A225

A215A217

LiftLiftGents Ladies

Lift Lift Lift LadiesGents

R310R314R324R326R328R334R336R344R346R348R350

R303R307R323R325R327R333R335R345R347R349R351

Pool

R321

R319

R312

R316

R305

R309

R320R330

R317R329

R331R337

R322

R340

R341

R339R332

R338

R342 R343

HotTub

HotTub

HotTub

HotTub

RivieraPool

The Riviera

The Riviera Bar

Yout

h Ce

nter

Saunas

FitnessCenter

Aerobics

Lift Lift Lift Lift

Lotus SpaMassage

BeautySalon

PlatinumStudio

New ZealandNatural

Ice Cream

New ZealandNatural

Ice Cream

Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift LiftLiftLift

B306B312

B316B320

B322

B408

B412B414

B416B420

B424

B506

B510B516

B518B524

B622

B624

B724

B734

B727

B739

B623

B625

B426

B526B532

B536B542

B537B543

B630

B708B716

B718

B738

B728

B707B719

B721

B743B744 B749

B733

B631

B425

B505

B517B509

B519B525

B527B533

B407B411

B415B419

B423

B427

B305B311

B319B323

B326

B328

B329

B331

B325

B201

B203

B215B221

B202

B204

B208B216

B223B229

B218B224B222

B304

B228B302

B308

B310

B324

B318

B330

B332

B402

B406

B404

B418

B410

B422

B504

B428

B502

B508

B520

B512B514

B522

B534

B528B530

B538B540B544

B604

B546B602

B606

B612

B608B610

B614

B620

B616B618

B626B628B632

B704

B634B702

B706

B720

B712B714 B7

10

B7

11

B7

09

B726

B731

B729

B746

B751

B722B730B732 B736B740B742

B206

B220

B212B214

B226

B233

B205

B210

B314

B317

B315

B209

B207

B231 B227

B303

B235B301

B307

B309

B327

B321

B333

B335

B401

B405

B403

B417

B409

B421

B503

B429

B501

B507

B521

B511B515

B523

B535

B529B531

B539B541B545

B603

B547B601

B605

B611

B607B609

B615

B621

B617B619

B627B629B633

B703

B635B701

B705

B723

B715B717

B725B735B737 B741B745B747

B748 B750 B755 B753

B211

B225

B217B219

Monaco St.Tropez

Self

Serv

ice

Laun

drom

at

Topsails BarTopsails Bar

Sports Court

SanctuaryPool

The Sanctuary

Lido 14 Aloha 11Riviera 12 Baja 10Sun 15

Sea Princess®Passageiros: 2,016Comprimento: 261 mTonelagem 77,499Cruzeiro inaugural: Dezembro 19, 1998Batizado por: Joanna Lumley (Atriz)

Dawn Princess®Passageiros: 1,998Comprimento: 261 mTonelagem 77,441Cruzeiro inaugural: Maio 10, 1997Batizado por: Elenco original do programa The Love Boat

Sun Princess®Passageiros: 2,010Comprimento: 261 mTonelagem 77,441Cruzeiro inaugural: Dezembro 2, 1995Batizado por: Lady Dorothy Sterling (esposa do Lorde Jeffrey Sterling, Presidente da P&O)

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Sea Princess. Os mapas dos decks do Dawn e Sun Princess podem variar.

Polp

aPr

oa

63

Lift Lift

MedicalCenter

TenderEmbarkation

Lift

Ladies

DanceFloor

Stage

Gents

Lift

Lift Lift Lift Lift

LadiesGents Panoramic Lifts

LiftLiftLift

Ladies

Stage

Vista Lounge

Bar

Phot

o G

alle

ry

WheelhouseBar

Cro

oner

s Lo

unge

Cro

oner

s B

arPrincess Theater

PhotoShop

Gents

DanceFloor

Raz

zmat

azz

Prem

ier C

ru

InternetCafé

FutureCruise Sales

Libr

ary

and

Writ

ing

Roo

m

DanceFloor

ArtGallery

ArtGallery

E302

E308

E304E306

E310

E324

E316E320

E326

E338

E332E334

E342

E350

E344E348

E301

E307

E303E305

E309

E327

E317E323

E329

E341

E335E337

E345

E353

E347E351

E322E328

E312

E314

E330E336

E340E346

E325E331

E311

E315

E333E339

E343E349

E318

E321

E319

Self

Serv

eLa

undr

omat

Lift

Lift

Lift

Lift Lift Lift

Latit

udes

Ref

lect

ions

Gents Panoramic Lifts Ladies

Traviata Dining Room

P318P324

P308

P310

P326P332

P336P342

P321P327

P307

P309

P329P335

P339P345

P302

P312

P304P306

P316

P314

P317

P315

P230

P232

P227

P236

P234

P238

P231

P229

P328

P320P322

P330

P340

P334P338

P344

P244

P346

P242 P240 P228

P237 P235 P233 P225

P301

P311

P303P305

P319

P331

P323P325

P333

P343

P337P341

P347P349

Lift

Lift

Lift

Lift Lift Lift

Gue

st S

ervi

ces

Self

Serv

eLa

undr

omat

Gents Ladies

Rigoletto Dining Room

Grand Plaza

Panoramic Lifts

ExplorersBar

ShoreExcursions

Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift Lift Lift

Self

Serv

ice

Laun

drom

at

Lift

C306C314

C324

C326

C414

C416C422

C426C430

C434

C506

C510C516

C518C524

C620

C624

C724

C732

C727

C735

C621

C625

C440

C208C212

C202C204

C216C222

C224C230

C207C211

C201C203

C217C223

C225C231

C526C532

C536C542

C537C543

C630

C708C716

C718

C736

C726

C707C719

C721

C739C740 C745

C729

C631

C437

C505

C517C509

C519C525

C527C533

C415C419

C423C429

C431

C439

C305C315

C329

C331

C220

C232

C226C228

C302

C308

C316

C319

C317

C318

C323

C321

C304

C310

C328

C320

C332

C322

C312

C330

C336

C340C402

C406

C334

C338

C408

C404

C420

C410C412

C428

C418

C424

C436

C442

C432

C438

C502

C512

C504C508

C514

C528

C520C522

C530C534C538

C546

C540C544

C602

C608

C604C606

C610

C616

C612C614

C618C622C626C628

C632

C704

C634C702

C706

C720

C712

C710

C711

C709

C714

C722

C734

C728C730

C738C742

C744 C746 C747C749

C206

C218

C210C214

C221

C233

C227C229

C301

C307C303

C309

C333

C325

C337

C327

C311

C335

C341

C345C401

C405

C339

C343

C407

C403

C421

C409C411

C427

C417

C425

C435

C443

C433

C441

C501

C511

C503C507

C515

C529

C521C523

C531C535C539

C547

C541C545

C601

C607

C603C605

C609

C617

C611C615

C619C623C627C629C633

C703

C635C701

C705

C723

C715C717

C725

C737

C731C733

C741C743

C205

C219

C209C215

Capri Madeira

Caribe 9

D232D238

D308

D310D316

D206D212

D202D204

D214D220

D224D230

D718D724

D708D716

D721D727

D707D719

D736D742

D726D732

D739D745

D744 D747

D729D735

D233D239

D307

D309D317

D205D211

D201D203

D215D221

D225D231

D222

D234

D226D228

D236

D302D240

D304

D318

D312D314

D306

D32

0D

321

D31

9

D32

2D

325

D32

3

D33

0D

335

D33

3

D208

D218

D210D216

D602

D604

D606

D601

D603

D605

D714

D728

D720D722

D730

D738D734

D740

D750 D753 D748 D751

D614

D608D610

D620

D616D618

D617

D607D609

D623

D619D621

D746

D71

0D

711

D70

9

D61

2D

615

D61

1

D702

D712

D704D706

D717

D731

D723D725

D733

D741D737

D743D749

D701

D715

D703D705

D223

D235

D227D229

D237

D301D241

D303

D315

D311

D326

D324

D328

D334D332

D329

D327

D331

D339D337

D305

D207

D219

D209D217

Portofino Sorrento

Gen

ts

Ladi

es

Lift

Lift Lift

LiftLiftLift

Lift Lift Lift

Panoramic Lifts

Monte CarloClub Casino

Café Corniche

Self

Serv

ice

Laun

drom

at

Players BarCaptain’sCircle

Dolphin 8 Promenade 7 Emerald 6 Plaza 5

Fiesta 4

Categorias

SUÍTE

S2 Owner’s Suíte Polpa (Baja, Caribe)

S3 Penthouse Suíte Polpa (Dolphin)

S4 Premium Suíte Polpa (Caribe)

MINI-SUÍTE

M4 Premium Polpa (Baja, Dolphin)

MA Meio (Baja)

MB Meio-Proa, Meio-Polpa(Baja)

ME Proa (Baja)

VARANDA

BA Meio (Baja, Caribe)

BB Meio-Proa, Meio-Polpa(Baja, Caribe), Meio (Aloha)

BC Meio-Proa, Meio-Polpa(Riviera, Aloha)

VARANDA (CONT.)



BF Proa (Riviera, Aloha)

EXTERNA

O4 Premium Polpa (Caribe)

O5 Premium Proa (Baja, Caribe)

O6 Premium Proa (Aloha)

OC Meio-Proa, Meio-Polpa(Emerald, Plaza)

OE Polpa (Dolphin)

OF Proa (Dolphin, Emerald, Plaza)

OW Vista obstruída Meio-Proa, Meio-Polpa(Dolphin)

INTERNA


IB Meio-Proa, Meio-Polpa(Baja, Caribe), Meio (Aloha)

IC Meio-Proa, Meio-Polpa(Riviera, Aloha, Dolphin, Emerald, Plaza)

ID Polpa (Baja, Caribe)

IE Proa (Baja, Caribe), Polpa (Aloha, Dolphin)

IF Proa (Riviera, Aloha, Dolphin, Emerald, Plaza)








Sun Princess®Passageiros: 2,010Comprimento: 261 mTonelagem 77,441Cruzeiro inaugural: Dezembro 2, 1995Batizado por: Lady Dorothy Sterling (esposa do Lorde Jeffrey Sterling, Presidente da P&O)

Polp

aPr

oa

Polpa Proa

Princess Links/Platinum Studio Movies Under the Stars

Center Court

The Sanctuary/Aerobics/Fitness Center Lotus Spa/Lotus Bar/Lotus Pool/Ice Cream Bar Lido Pool/Princess Pizzeria/Lido Bar Horizon Court

Splash PoolThe Bar & Grill

Future Cruise Sales/Shore Excursions/AtriumPassenger Services/La Patisserie/Captain’s Circle

Tender Embarkation Medical Center

A722-A702 Laundromat A633-A601 A535-A501 A441-A401 A347-A301 A226-A209B737-B701 Laundromat B645-B601 B551-B501 B443-B401 B357-B301 B237-B201

LaundromatC728-C701 C643-C601 C541-C501 C427-C401 C335-C301 C237-C201 LaundromatD726-D701 D631-D601 D529-D501 D423-D401 D335-D301 D235-D201 LaundromatE737-E701 E633-E601 The Card Room/The Library Internet Café E335-E301 E235-E201E525-E501

Laundromat Bordeaux Dining RoomP635-P601 P544-P501 P403-P401F526-F502

The Universe LoungeWheelhouse BarCrooners Bar/Churchill Lounge Princess TheaterBayou Café & Steakhouse SHARE by Curtis Stone/Art Gallery/Wedding Chapel

Meridian Bay/Essence/Calypso Cove Provence Dining RoomExplorers Lounge/Photo Gallery & Shop/International Café/The Princess Casino/Facets

STAIRS

STAIRS

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

STAIRS

Panoramic Lift

Gala – 4Plaza – 5

Fiesta – 6Promenade – 7

Emerald – 8Dolphin – 9Caribe – 10

Baja – 11Aloha – 12

Lido – 14Sun – 15

Sports – 16

CORAL PRINCESS

4/7/13Coral Princess

ProfileCoral-profile.eps

Youth & Teen CentersSanctuary Pool

Sports 16

5/8/

09Co

ral P

rince

ssSp

orts

Dec

k 16

Cora

l-Spo

rts_

16.e

ps

Center Court

Shuf

flebo

ard

Shuf

flebo

ard

DeckChess Set

SplashPool

5/18

/12

Cora

l Prin

cess

Sun

Dec

k 15

Cora

l-Sun

_15.

eps

Toile

t

Princess Links

LIFTLIFTLIFTLIFT

The Bar & Grill


The Sanctuary

PlatinumStudio

Sun 151/

19/1

3Co

ral P

rince

ssLi

do D

eck

14

Cora

l-Lid

o_14

.eps

LIFTLIFTLIFTLIFT

LadiesGents

Ice CreamBar

Aer

obic

s

Fitn

ess

Cen

ter

The Gym

Mas

sage

Bea

uty

Salo

n

Sauna Sauna

FemaleChange

MaleChange

Lotus Bar

Lotus Pool

LIFTLIFTLIFTLIFT

PrincessPizzeria

HotTub

HotTub

HotTub

HotTub

HotTub

Lido Pool

Lido Bar

LIFTLIFTLIFTLIFT

Gents

Horizon Court

Ladies

The SanctuaryThe Sanctuary

Lotus Spa

ThermalSuite

Lido 14

1/2/

15Co

ral P

rince

ssA

loha

Dec

k 12

Cora

l-Alo

ha_1

2.ep

s

A722A720A718A716A714A712A710A708A706A704A702A632A630 LIFT LIFT LIFT LIFT

A628A626A624 A625

A623A621A619A617A615A611A609A607A605A603A601A535A533A531A529A527A525A523A521A519A515A509A505A506

A504A502A426A424A422A420A418A416

A414A412A410A408A406A404A402A334A332A330A328A326A324A322A320A318A316A314A312

A310A308A306A304A302A226A224A222A220A218A216A214 A209

A211A215A217A219A221A223A301A303A305A307A309

A311A317A321A325A329A333A337A339A341A343A345A347A401A403A407A411A417A421A425

A429A433A435A437A439A441A501

A503

A508A510

A431A427A423A419A415A409A405

A335A331A327A323A319A315

A512A514A516A518A520A522A524A526A528A602A604A606A608A610A612A614A616A618A620A622

A627A629A631A633

LIFT LIFTLIFTLIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

A517A511A507

Laundromat

Boys

Girls

213

ft. f

rom

Bow

38 ft

. fro

m S

tern

SplashPool

SplashPool

SanctuaryPool

TeenCenter

Yout

h C

ente

r

Aloha 12

B734B732B730B722B720B718B716B710B708B706 B704 B702 B630 B628 B626 B624 B622

B620

B618 B616 B614 B612 B610 B608 B606 B604 B602 B528 B526 B524 B522 B520 B518 B516 B514 B512 B510 B508 B506

B504 B502 B426 B424 B422 B420 B418

B414 B427 B423 B412

B410 B419 B415 B408

B406 B409 B405 B404

B402 B401 B355 B334

B332 B351 B347 B330

B328 B343B339B326

B324 B335B331B322

B320 B327B323B318

B316 B319B315B314

B312B310B308B306B304B302B236B234B232

B230B228B226B222B218B216B214B212B210B208

B206 B205B207B209

B211B215B217B219B223B227B229B231

B233B235B237B301B303B305B307B309

B311

B435 B437 B439 B441 B443 B501 B503

B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B539 B543 B547 B551 B601 B603 B605 B607 B609 B615 B619 B623 B627

B633

B637 B639 B641 B643 B645 B701 B703 B705 B707 B709 B719B721B723B725B733B735B737B7

28

B731

B724

B726

B729

B727

B715

B717

B714

B712

B711

LIFTLIFTLIFTLIFT

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537 B541 B545 B549

B635

B629 B625 B621 B617 B611

B631

LIFTLIFTLIFTLIFT

B416 B431

LIFTLIFTLIFTLIFT

B204B202 B201

B203

B433 B429 B425 B421 B417 B411 B407 B403 B357 B353 B349 B345B341B337B333B329B325B321B317

B220

B221

B225

B224

Laundromat

Baja 11

Coral Princess®Passageiros: 2,000Comprimento: 294 mTonelagem 91,627Cruzeiro inaugural: Janeiro 17, 2003Batizado por: Mireya Moscoso, Presidente do Panamá

Island Princess®Passageiros: 2,214Comprimento: 294 mTonelagem 92,000Cruzeiro inaugural: Julho 12, 2003Batizado por: Jaime Salé e David Pelletier (Medalhistas olímpicos)

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Coral Princess. Os mapas dos decks do Island Princess podem variar.

Polp

aPr

oa

65

Categorias

SUÍTE

S5 Premium Suíte Meio (Dolphin)

S6 Vista Suíte Polpa (Caribe, Dolphin)

MINI-SUÍTE

MA Meio (Baja, Caribe, Dolphin)

MB Meio-Proa, Meio-Polpa(Dolphin), Meio (Aloha)

MD Polpa (Caribe, Dolphin)

ME Proa (Baja, Caribe, Dolphin)

MY Sem Varanda Proa (Baja, Caribe)

VARANDA

B1 Premium Meio (Caribe)


BA Meio (Baja, Caribe, Dolphin)


VARANDA (CONT.)

BC Meio-Proa, Meio-Polpa(Aloha)

BD Polpa (Baja, Caribe, Dolphin)

BE Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Polpa (Aloha, Emerald)

BF Proa (Aloha, Emerald)

BY Vista obstruída Proa (Dolphin)

BZ Vista obstruída Proa (Emerald)

EXTERNA

O5 Premium Proa (Dolphin)

O6 Premium Proa (Emerald)

OB Meio (Fiesta, Plaza)

OC Meio-Polpa(Fiesta, Plaza)

OD Polpa (Baja)

OE Polpa (Emerald, Plaza)

EXTERNA (CONT.)





INTERNA


IB Meio-Proa, Meio-Polpa(Baja, Caribe), Meio (Aloha, Plaza)

IC Meio-Proa, Meio-Polpa(Aloha, Plaza)


IE Proa (Baja, Caribe), Polpa (Emerald, Plaza)

IF Proa (Aloha)

• Acomoda terceiro e quarto passageiro▲ Acomoda terceiro passageiro

° Cabines para cadeirante são configuradas com chuveiro apenas.

▲ Cabines conjugadas■ Acomoda uma cama extraNota: Algumas áreas do navio não são acessíveis à

cadeira de rodas e scooters.Distância apresentada é da proa ou polpa até a

cabine mais próxima. A maior parte das entradas das cabines internas

estarão do lado estibordo. Cabines são consideradas vista livre ao menos que seja informado o contrário.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimãos, divisórias e hardware.Para cabines com varanda a vista será determinada da perspectiva do corrimão da varanda.Varandas possuirão frente de aço sólido ou vidro temperado.


5/8/

09Co

ral P

rince

ssG

ala

Dec

k 4

Cora

l-Gal

a_4.

eps

Medical Center

LiftLift Lift Lift

Gala 4

Plaza 5

4/10

/13

Cora

l Prin

cess

Plaz

a D

eck

5

Cora

l-Pla

za_5

.eps

P502

P506

P512

P516

P522

P526

P532

P534P540 P535

P531

P527P521

P517

P504P508P510P514P518P520P524P528P530P536P538P542P544P602P604P606P608P610P612P614P616P618P620P622P624P626P628P630 P635

P633P631P627P625P621P619P617P615P611P609P607P605P603P601P539P537P533P529P525P523P519P515P511P509P507P505P503P501P403P401

P623

P629

LIFTLIFTLIFTLIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

LadiesGents

533

ft. f

rom

Bow

148

ft. f

rom

Ste

rn

Laundromat

Atrium

Pass

enge

r Ser

vice

s

Panoramic Lifts

FutureCruise Sales

Bordeaux DiningRoom

La P

atis

serie

ShoreExcursions

Captain’s CircleCaptain’s Circle

5/5/

14Co

ral P

rince

ssFi

esta

Dec

k 6

Cora

l-Fie

sta_

6.ep

s

TheUniverse Lounge

Lower Level

Explorers Lounge

ThePrincessCasino

Facets

Cal

ypso

Cov

e

Mer

idia

n B

ayEs

senc

e

ProvenceDining Room



LIFTLIFTLIFTLIFT

Gents

Ladies

Gents Ladies

Phot

o G

alle

ry

Panoramic Lifts

LIFTLIFTLIFTLIFT

Stage

F510F512F514F516F518F520F522F524F526

F508F506F504F502

InternationalCafé

PhotoKioskPhotoKiosk

Phot

oSh

opPh

oto

Shop

282

ft.

from

Ste

rn54

4 ft

. fr

om B

ow

ShoppingHost

ShoppingHost

Fiesta 6

11/2

8/12

Cora

l Prin

cess

Prom

enad

e D

eck

7

Cora

l-Pro

men

ade_

7.ep

s

Gents

Ladies

LIFT LIFT LIFT LIFT


Stage

WheelhouseBar

Chu

rchi

llLo

unge

Crooners Bar

Gents

Panoramic Lifts

LIFTLIFTLIFTLIFT

SHARE by Curtis Stone

WeddingChapel

WeddingChapel

Princess FineArts Gallery

Ladies

Ladies

Gents Ladies

Gents

LIFTLIFTLIFTLIFT

Bayou Café& Steakhouse

TheUniverse Lounge

Upper Level

Promenade 7

3/2/

12Co

ral P

rince

ssEm

eral

d D

eck

8

Cora

l-Em

eral

d_8.

eps


E510

E508

E504

E506

E502 E501

E503

E505

E507


E626E628E630E632E702E704E706E708E710E712E714E720E722E724E726E730E734E736 E737

E735E731E727E725E723E721E715E711E709E707E705E703E701E633E631E629E627E625

E732

E728

E718

E716

E717

E719

E729

E733

E334E332E330E328E326E324E322E320E318E316E314E312

E310E308E306E304E302E234E232E230E228E226E224E222E220E218E216

E206E204E202

E311E315E317E319E321E323E325E327E329E331E333E335

E214E212E210E208

E201E203E205E207E209E211E215E217E219E221E223E225E227E229E231E233E235E301E303E305E307E309

LIFTLIFTLIFTLIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

122

ft. f

rom

Bow

11 ft

. fro

m S

tern

Laun

drom

at

The

Car

d R

oom

The

Libr

ary

Panoramic Lifts

Internet Café

Emerald 8

D726D724D722D718D716D714D712D710D708D706

D704

D702

D630Hawaii

Lanai

Fiji

Kauai

D631

D701

D703

D629D627D625

D628D626D624D622D620D618D616D614D612D610D608D606D604D602D528D526D524D522D520D518D516D514D512D510D508D506D504

D502

D422

D420D418D416D414D412D410D408D406D404D402D334D332D330D328D326D324D322D320D318D316D314

D310 D309D307D305D303D301D235D233D231D229D227D225D223D221D219D217D215D211D209D207

D312

D308D306D304D302D234D232D230D228D226D224D222D220D218D216D214D212D210D208

D311

D315D317D319D321D323D325D327D329D331D333D335D401D403D405D407D409D411D415D417D419D421

D423

D501D503D505D507D509D511D515D517D519D521D523D525D527D529D601D603D605D607D609D611D615D617D619D621D623

D709D707D705

D711D715D717D719D721D723D725

D204D202

D203D201

SeychellesSeychelles

TasmaniaTasmania

D72

0

LIFT LIFT LIFT LIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

D205D206

Laun

drom

at

MarquesasMarquesas

GalapagosGalapagos

MaldivesMaldives

CatalinaCatalina

Dolphin 9

4/10

/12

Cora

l Prin

cess

Carib

e D

eck

10

Cora

l-Car

ibe_

10.e

ps

C728C726C722C720C718C716C712C708C706

C704

C702

C628C626C624C622

C620 C635C631C629C625C621C617C611

C618


C426

C419C421C423C425C427C501

C507C511C517C521C525C529

C643

C701

C703

C705C707C709C715C717C719C721C725C727

C637C639C641

C724

C723

C711

C714

C710

C504C502

C424C422C420C418C416


C310C308C306C304C302C236C234C232

C230C228C226C222C220C218C216C214C212C210C208C206

C417

C503

LIFTLIFTLIFTLIFT

LIFT LIFT LIFT LIFT

C204C202 C201

C203C205C207C209C211C215C217C219C221C223C227C229C231

C233C235C237C301C303C305C307C309

C311C315C317

C321C319

C323C325C327C329C331C333C335C401C403

C407C409

C405

C411C415

Bali

Java Tahiti

MooreaMooreaSumatraSumatra

Bora BoraBora BoraLIFTLIFTLIFTLIFT

C224

C225

122

ft. f

rom

Bow

20 ft

. fro

m S

tern

Laun

drom

at


C627

C633

Caribe 10

Polp

aPr

oa

Polpa Proa

8048-80697088-71216060-6093

8004-80497028-70896034-6061

Cabaret Lounge4016-4056

8000-80037000-70296000-6031

4000-4017

3001-3031

Club Restaurant and Bar

Sabatini's/Sterling SteakhousePizzeria/Panorama Buffet BBQ/Bandstand Pool/Pool Bar

Laundromat

Guest Services/Shore Excursions Medical Center

Tender Embarkation

Jogging Track Sun Deck/Shuffleboard/Golf Practice CagePacific Lounge

Card Room/Internet Café/Lotus Spa/Fitness Center

Library

PACIFIC PRINCESS

Deck – 10

Deck – 9

Deck – 11

Deck – 8

Deck – 7

Deck – 6

Deck – 5

Deck – 4

Deck – 3

L

I

F

T

S

S

T

A

I

R

S

L

I

F

T

S

S

T

A

I

R

S

Future Cruise Sales/Captain’s Circle/Shops/Casino/Photo Gallery

5/15/15Pacific Princess

ProfilePacific_profile.eps

Pacific Princess®Passageiros: 672Comprimento: 180 mTonelagem 30,277Cruzeiro inaugural: Abril 27, 2003Batizado por: Gabi Hollows (diretora fundadora da fundação Fred Hollows)

4/13

/10

Paci

�c P

rince

ssD

eck

9

Paci

�c_9

.eps

PoolHotTub

HotTub

FitnessCenter

CardRoom

Lift Lift

Lotus Spa

Lift Lift

Ladi

es/

Gen

tsInternet

Café

Spa

Bandstand

BB

Q

Pool Bar

LadiesGents

Ladies

Gents

Panorama Buffet

Pizz

eria

Bar

MaleChange

FemaleChange

SteamRoom

SteamRoom

BeautySalon

Deck 9

5/26

/09

Paci

�c P

rince

ssD

eck

10

Paci

�c_1

0.ep

s

Lift

BarSaba

tini's

Ster

ling

Stea

khou

se

Bar

Pacific Lounge

DanceFloor

Stage

LiftLadiesGents

LadiesGents

Library

Lift Lift

Jogg

ing

Trac

kJo

ggin

g Tr

ack

Deck 10

1/2/

15Pa

ci�c

Prin

cess

Dec

k 8

Paci

�c_8

.eps

8001

8003

8005

8007

8009

8011

8019

8021

8023

8025

8033

8035

8041

8043

8045

8047

8049

8051

8053

8055

8057

8059

8061

8063

8065

8027

8029

8000

8002

8004

8006

8008

8010

8016

8018

8020

8022

8030

8032

8038

8040

8042

8044

8046

8048

8050

8052

8054

8056

8058

8060

8062

8024

8026

8066

8069

8064 8067

Lift Lift

8028

8031

8034

8037

8036

8039

Lift Lift

8014

8017

8012

8015

PaulGauguin

CaptainCook

187

ft.

from

Bow

28 ft

. fr

om S

tern

Deck 8

5/26

/09

Paci

�c P

rince

ssD

eck

11

Paci

�c_1

1.ep

s

Sun Deck

Shuf

flebo

ard

GolfPracticeCage

Deck 11

Polp

aPr

oa

67

5/15

/15

Paci

�c P

rince

ssD

eck

4

Paci

�c_4

.eps

MedicalCenter

Lift Lift

Lift Lift

4000

40024004

4006

4008

40104012

40144016

4018

4022

4020

4024

4026

4030

4001

40034005

4007

4009

40114015

40174019

402140234025

402740294031

4032

4036

4035

4040

404240444046

40484050

4052

4056

4033

4037

40394041

404340454047

40494051 4053

4055

Ladies/Gents

143

ft.

from

Bow

219

ft.

from

Ste

rn

ShoreExcursions

GuestServices

Deck 45/

5/14

Paci

�c P

rince

ssD

eck

5

Paci

�c_5

.eps

Lift Lift

Lift Lift

LadiesGents

Ladies Gents

Club Restaurant

Clu

b B

ar

CasinoBar

Casino

Phot

o G

alle

ry

Shop

Shop

DanceFloor

Stage

Bar

CabaretLounge

UpperHall

FutureCruise Sales

FutureCruise Sales

Captain’sCircle

Captain’sCircle

Deck 5

1/2/

15Pa

ci�c

Prin

cess

Dec

k 6

Paci

�c_6

.eps

Lift Lift

Lift Lift

6005

6003

60076009

6015

6017

60196021

60236025

60276029

6031

6004

6002

6006

6000

6001

6008

6012

6014

60166018

60206022

60246026

6028

6090

6093

6037

6035

6039

6041

6043

6045

6047

6049

6046

6044

6036

60486050

6052

6054

60566058

60606062

60646066

6068

60516053

6055

6057

60596061

60636065

60676069

607160706072

6074

6076

60786080

60826084

6086

6088

60736075

6077

6079

60816083

60856087

6089

6091

Moorea Pacific

Maui Lanai

81 ft

. fr

om B

ow11

ft.

from

Ste

rn

Deck 6

1/2/

15Pa

ci�c

Prin

cess

Dec

k 7

Paci

�c_7

.eps

Lift


Lift

Lift Lift

7006

7004

7008

7002

7003

7000

7001

7010

7012

7014

70167018

7020

7022

7024

7026

70287030

7032

7050

7053

7040

7043

7034

7036

7038

7042

7044

7046

7048

7054

7056

70587060

7062

7068

7071

7066

7069

7052

7055

7064

7070

7072

7074

7076

7078

7080

7082

7086

7084

70887090

7092

7094

7096

7098

7100

7102

7104

7106

7108

7110

7112

7007

7009

7011

7015

7017

70197021

7023

7025

7027

7029

70317033

70357037

7039

7041

7045

7047

7049

7051

7057

7059

70617063

70657067

7073

7075

7077

7079

7081

7083

7085

7087

7089

70917093

7095

7097

7099

7101

7103

7105

7107

7109

7111

7115

7117

7114 7119

7116

7121

7005

Fiji Hawaii

Java Marquesas

90 ft

. fr

om B

ow19

ft.

from

Ste

rn

Deck 7

6/1/

12Pa

ci�c

Prin

cess

Dec

k 3

Paci

�c_3

.eps

Tend

er

Tend

er

Tend

er

3001

30033005

3007

3009

30113015

30173019

30213023

3025

3027

30293031

Tend

er

Lift Lift

276

ft.

from

Bow

184

ft.

from

Ste

rn

Deck 3

Categorias

SUÍTE

S2 Owner’s Suíte Polpa (Decks 6, 7, 8)

S3 Penthouse Suíte Proa (Decks 6, 7)

MINI-SUÍTE

MB Meio (Deck 8)

MC Meio-Proa, Meio-Polpa(Deck 8)

ME Polpa (Deck 8)

VARANDA

B4 Polpa (Decks 6, 7, 8)

B5 Proa (Decks 6, 7)

BA Meio (Deck 7)

BB Meio-Proa, Meio-Polpa(Deck 7), Meio (Deck 8)

BC Meio-Proa, Meio-Polpa(Deck 6)

BD Polpa (Deck 7)

BE Proa (Deck 7), Polpa (Deck 6)

BF Proa (Deck 6)

BX Vista obstruída Polpa (Deck 7)

BY Vista obstruída Polpa (Deck 6)

EXTERNA

O5 Premium Proa (Deck 7)

O6 Premium Proa (Deck 6)

OB Meio (Deck 4)

OC Meio-Proa (Deck 4)

OF Proa (Deck 4)

OV Vista obstruída Meio (Decks 3, 6)

INTERNA

IA Meio (Deck 7)

IB Meio-Proa (Deck 7), Meio (Decks 4, 8)

IC Meio-Proa, Meio-Polpa(Deck 8)

IE Proa (Deck 7)



▲ Cabines conjugadas Escotilha◊ Cama de casal não será convertida para duas

camas de solteiro. Nota: Algumas áreas do navio não são acessíveis à cadeira de rodas e scooters.

Distância apresentada é da proa ou polpa até a cabine mais próxima. Cabines são consideradas vista livre ao menos que seja informado o contrário.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimãos, divisórias e hardware.Para cabines com varanda a vista será determinada da perspectiva do corrimão da varanda.Varandas possuirão frente de aço sólido ou vidro temperado.


INFORMAÇÕES GERAIS:Abaixo algumas informações relevantes para conhecimento do passageiro. No momento da reserva de sua cabine, o passageiro receberá as Condições Gerais do contrato de transporte que deverá ser assinado e retornado a Discover.

CANCELAMENTO O cancelamento deverá ser feito de forma escrita pelo passageiro, através de seu agente de viagens onde foi realizada a compra. Após o recebimento deste, o valor pago pela reserva cancelada será reembolsado, exceto o valor de penalidade contratual de natureza não indenizatória no valor de 5% sobre o valor total do serviço contratado, quando o cancelamento ocorrer até 30 dias do embarque e 10% sobre o valor total do serviço contratado, quando o cancelamento ocorrer a menos de 30 dias do embarque, além das multas cobradas pela empresa marítima conforme o quadro abaixo. O passageiro não receberá qualquer restituição, se a reserva for cancelada com 7 dias ou menos antes do embarque, ou quando o passageiro não se apresentar na data de embarque (No Show). Não haverá, ainda, reembolso se qualquer um dos passageiros abandonar o cruzeiro já iniciado. No caso de cancelamento de apenas um dos ocupantes, as mesmas multas serão aplicadas. As multas indicadas no quadro são cobradas por pessoa sobre a tarifa da cabine e taxas. A DISCOVER CRUISES restituirá ao passageiro o valor efetivamente pago pela reserva cancelada, observadas as multas aplicáveis e as retenções de remuneração pelos serviços prestados pelo Agente de Viagens, o qual deverá ser pleiteado junto à própria agência. TARIFA FLASH (tarifa especial não reembolsável). Os prazos e penalidades de cancelamento abaixo não se aplicam para as tarifas promocionais nominadas de “FLASH”. Em caso de cancelamentos com qualquer antecedência ao embarque, uma multa de 100% (CEM POR CENTO) será aplicada, por pessoa, sobre a tarifa e as taxas do respectivo cruzeiro. Trocas de nomes não serão permitidas.

A TARIFA DO CRUZEIRO INCLUI:Acomodação no navio na categoria confirmada, transporte marítimo, refeições excetuando-se os restaurantes opcionais, todas as atividades recreativas no navio, incluindo os shows nos teatros e participação em todas as atividades sociais a bordo.

A TARIFA DO CRUZEIRO NÃO INCLUI:Passagens aéreas, excursões terrestres, taxas para reservas em restaurantes, todas as bebidas, compras, lavanderia, internet, telefonemas, utilização do Spa, cassino, serviços médicos, vistos consulares, taxas de porto, governamentais, de serviços, extras etc.

ALTERAÇÕES PELO PASSAGEIRO:Verifique atentamente se a grafia dos nomes está correta de acordo com o passaporte. Trocas de nomes de passageiros e/ou trocas de datas de embarque são consideradas efetivos cancelamentos e estão sujeitas aos prazos e penalidades acima previstos. Em caso de cancelamento ou alteração após o pagamento, uma taxa de serviço no valor de US$50,00 será cobrada para cada alteração na reserva do cruzeiro, cruzeiro-excursão ou bilhetes aéreos. Não poderá haver qualquer alteração em bilhetes aéreos dentro dos 30 dias anteriores à saída. A correção ou troca de nomes na reserva do cruzeiro só poderá ser feita até 30 dias antes da saída, mediante autorização da Companhia Marítima, podendo esta autorizar com pagamento de multa, ou não autorizar a correção ou troca de nome.

ALTERAÇÕES PELA COMPANHIA MARÍTIMA:Para proteção do navio, segurança ou conforto de seus passageiros e tripulação ou para cumprimento de horário e escalas do navio, ficará a Princess Cruises autorizada a cancelar, antecipar ou adiar qualquer saída ou modificar qualquer itinerário, se necessário for, sem ser obrigada a reembolsar qualquer parte da tarifa ou outro encargo e nem a pagar qualquer tipo de compensação.

ALTERAÇÃO DAS TAXAS PORTUÁRIAS E/OU GOVERNAMENTAIS:A Princess Cruises reserva-se o direito de cobrar qualquer aumento de taxas portuárias ou governamentais, mesmo que o valor original já tenha sido pago em sua totalidade.

TAXA DE SERVIÇOS (GORJETAS):A fim de oferecer a melhor experiência possível a bordo de nossos navios, uma taxa de US$13,95 para Mini Suítes e Suítes e US$12,95 para as demais categorias por noite de cruzeiro e por pessoa, será cobrada pela Princess, destinada aos serviços prestados pelos garçons, camareiros, maitres e ajudantes de garçom. A taxa de serviço poderá ser pré-paga juntamente com as outras taxas ou é também possível optar por pagá-la a bordo, sendo o valor debitado da conta de bordo de cada passageiro diariamente para cada noite de cruzeiro. Após o pagamento total de seu cruzeiro não será mais possível optar por pré-pagá-las. Valores em dólares americanos, exceto para os navios pela Costa da Austrália onde a taxa de serviço será cobrada nos valores acima em dólares australianos.

DOCUMENTOS (PASSAPORTES, VISTOS, VACINAS ETC): É de exclusiva e total responsabilidade do passageiro obter e disponibilizar, quando necessário, os respectivos documentos de viagem válidos. Essas exigências podem ser modificadas por órgãos governamentais sem aviso prévio. Será recusado o embarque ou desembarque, sem compensação, restituição ou pagamento, se o passageiro não apresentar a documentação adequada. O passaporte é o documento de identificação exigido para embarque em qualquer navio da Princess Cruises. Além disso, o mesmo deverá ter a validade mínima de 6 (seis) meses, a contar do último dia do cruzeiro e amplo espaço disponível para os carimbos e/ou selos que serão colocados pelos oficiais de imigração dos países a serem visitados. Todas as informações sobre vistos (para algumas viagens será necessário visto de múltiplas entradas), vacinas e autorizações para embarque de menores necessários à viagem são de total responsabilidade do passageiro. A Discover Cruises e a Princess Cruises não se responsabilizarão pela falta de qualquer documento que inviabilize o embarque dos passageiros.

IDIOMA:O idioma oficial praticado a bordo dos navios da Princess Cruises pela tripulação é o da língua inglesa independente do itinerário operado.

UPGRADE:A Princess Cruises pode conceder upgrades automaticamente sem prévio aviso, mesmo a cabine já tendo sido numerada. Caso o passageiro não queira receber este upgrade automático deve após receber a confirmação da reserva, comunicar imediatamente o seu agente de viagem que NÃO DESEJA RECEBER UPGRADE AUTOMÁTICO.

Todas as informações contidas nesta brochura estão sujeitas à alteração sem prévio aviso.

DURAÇÃO DO CRUZEIRO CANCELAMENTOS PENALIDADE

7 noites ou menos

Até 60 dias antes do embarque Não HáDe 59 a 45 dias antes do embarque 10% tarifa + taxasDe 44 a 15 dias antes do embarque 50% tarifa + taxasDe 14 a 8 dias antes do embarque 75% tarifa + taxas

7 dias ou menos antes do embarque 100% tarifa + taxas

8 noites ou mais, Natal & Réveillon

Até 75 dias antes do embarque Não HáDe 74 a 60 dias antes do embarque 10% tarifa + taxasDe 59 a 45 dias antes do embarque 25% tarifa + taxasDe 44 a 15 dias antes do embarque 50% tarifa + taxasDe 14 a 8 dias antes do embarque 75% tarifa + taxas

7 dias ou menos antes do embarque 100% tarifa + taxas

69

P L A NE JE O S EU C R U Z EIR OAgora que já sonhou com a sua viagem de férias, deixe a Princess® providenciar tudo o que precisa para começar seu planejamento. Temos uma seleção de programas que irão ajudar a tornar a sua viagem maravilhosa. Simplesmente relaxe e deixe-nos cuidar dos detalhes.

Informações Essenciais Online A Princess oferece aos passageiros reservados uma das

melhores e mais convenientes ferramentas para planejar o seu

cruzeiro no Cruise Personalizer® em princess.com.

A partir do momento em que reservar a sua viagem você já

terá acesso a uma gama de informações em nosso site.

Livreto com as excursões em terra que serão oferecidas em

sua viagem, contagem regressiva para o seu cruzeiro,

etiquetas de bagagem para impressão (a partir de 75 dias do

cruzeiro após preenchimento dos dados de cartão de

crédito), entre outros detalhes.

Proteja o seu investimento (Seguro de Proteção da Princess®) Nunca sabemos quando algo inesperado fará

com que nossos planos sejam adiados.

Felizmente, a Princess oferece o seguro contra

cancelamento WAIVER para reembolsá-lo por acontecimentos

imprevisíveis que podem fazer com que seja necessário o

cancelamento de seu cruzeiro, e ainda permite que você

cancele suas férias por qualquer motivo, retendo somente o

valor pago pelo seguro utilizado.

Acessibilidade PrincessSM Queremos que cada passageiro tenha férias excepcionais, e não medimos esforços para que os passageiros portadores de necessidades especiais façam um ótimo cruzeiro. A bordo de todos os navios da Princess, você irá encontrar cabines acessíveis para passageiros em cadeira de rodas, “Kits All-in-One” com TTY, dispositivos de escuta, sinalização em Braille e Dragon reader disponíveis em todos os Internet Cafés.

Centros médico Princess Todos os centros médicos da Princess têm orgulho em possuir a distinção de ser certificado segundo a ISO 9001:2008 continuamente desde 2006 e o reconhecimento internacional do padrão de qualidade no cuidado com a saúde. Também seguimos ou excedemos as orientações de medicina estebelecidas pela “American College of Emergency Physicians”.

Os horários de duração nos portos podem variar.

AM = Manhã - PM = Tarde/ Noite

Definição dos períodos de permanência nos portos

Duração: Chegada: Partida:

Dia Inteiro Chegada às 10 AM ou antes Saída entre às 3 PM e 8 PM

Dia Inteiro & Noite Chegada às 10 AM ou antes

Saída às 8 PM ou depois mas antes do amanhecer do dia seguinte

Dia Inteiro & Pernoite Chegada às 10 AM ou antes Saída: O navio pernoita e sai após

às 7 AM do dia seguinte

Parte do Dia - Manhã Chegada às 10 AM ou antes Saída antes das 3 PM

Parte do Dia - Tarde Chegada após 10 AM Saída entre

3 PM e 8 PM

Parte do Dia & Noite Chegada após 10 AM

Saída às 8 PM ou depois mas antes do amanhecer do dia seguinte

Parte do Dia & Pernoite Chegada após 10 AM Saída: O navio pernoita e sai após



Navegação panorâmica que começa às 10 AM ou antes Termina às 3 PM ou após

Manhã Cruzeiro Cênico

Navegação panorâmica que começa às 10 AM ou antes Termina antes das 3 PM

Tarde Cruzeiro Cênico

Navegação panorâmica quecomeça após 10 AM Termina às 3 PM ou após

Noite Chegada às 4 PM ou após Saída antes do amanhecer

Chamada

Utilizadas para vários serviços como desembarcar os passa-geiros com excursões terrestres (Ex., Hellesylt, Norway)

Uma escala com duração de 4 horas ou menos. Acesso a terra pode ser limitada a passageiros com Excursões em terra

Noite & Pernoite Chegada após às 4 PM Saída: O navio pernoita e sai após


Key: ANC-Anchorage; ATH-Atenas; AKL-Auckland; BCN-Barcelona; BRS-Brisbane; FL-Ft. Lauderdale; HKG-Hong Kong; HOU-Houston; IST-Istambul; LA-Los Angeles; LON-Londres;MEL-Melbourne; NYC-Nova Iorque; GIG-Rio de Janeiro; ROM-Roma; SFO-São Francisco; VAP-Santiago; SEA-Seattle; SHA-Xangai; SIN-Singapura; SYD-Sidney; VAN-Vancouver; VEN-Veneza

Abril 2016

Janeiro 2016

Fevereiro 2016

Maio2016

Junho 2016

Julho2016

Agosto2016

Setembro2016

Outubro2016

Novembro2016

Dezembro2016

Janeiro2017

Fevereiro2017

Março2017

Março2016

Princess Cruises® 2016 – 2017 Calendário de CruzeirosDawn Princess®Caribbean Princess® Diamond Princess®Coral Princess® Crown Princess® Emerald Princess®

Mexican RiveriaRT San FranciscoMai 1 (10 noites)

Inside PassageRT San FranciscoMai 11, 21, 31 (10 noites)

Inside PassageRT San FranciscoJun 10, 20, 30(10 noites)

Inside PassageRT San FranciscoJul 10, 20, 30(10 noites)

Inside PassageRT San FranciscoAgo 9, 19, 29 (10 noites)

New Caledonia & Vanuatu RT Melbourne Mar 8 (14 noites)

New Zealand RT Melbourne Mar 22 (13 noites)

Mexican RivieraRT San FranciscoFev 3, 13, 23(10 noites)

Mexican RivieraRT San FranciscoJan 9 (10 noites)

Hawaiian Islands RT San FranciscoJan 19 (15 noites)

Hawaiian Islands RT San FranciscoMar 4 (15 noites)

California CoastalRT San FranciscoMar 19, 26 (7 noites)

Hawaiian Islands RT San FranciscoAbr 2 (15 noites)

California CoastalRT San FranciscoAbr 17, 24 (7 noites)

Tasmania RT Melbourne Jan 3 (7 noites)

New Zealand RT Melbourne Jan 10, 23 (13 noites)

Australia Coastal Melbourne / Sydney Abr 4 (2 noites)

Australia & Southeast Asia Sydney / Hong Kong Abr 6 (21 noites)

Tasmania RT Melbourne Fev 5 (6 noites)

New Zealand RT Melbourne Fev 11, 24 (13 noites)

Australia CoastalSYD / MEL • Nov 11 (3 noites)TasmaniaRT MEL • Nov 14 (6 noites)

New Caledonia & VanuatuRT MEL • Nov 20 (14 noites)

TasmaniaRT MelbourneJan 12 (6 noites)

New ZealandRT MelbourneJan 18, 31 (13 noites)

New ZealandRT MelbourneMar 5, 18 (13 noites)

TasmaniaRT MelbourneMar 31 (5 noites)

Inside Passage RT SFO • Set 8 (10 noites)

California CoastalRT SFO • Set 18 (7 noites)

Mexican RivieraRT SFO • Set 25 (10 noites)

Mexican RivieraRT SFO • Out 5 (10 noites)

California CoastalRT SFO • Out 15, 22 (7 noites)

Hawaiian IslandsRT SFO • Out 29 (15 noites)

Mexican RivieraRT San FranciscoNov 13 (10 noites)

Hawaiian IslandsRT San FranciscoNov 23 (15 noites)

Hawaiian IslandsRT San FranciscoJan 9 (15 noites)

Mexican RivieraRT San FranciscoJan 24 (10 noites)

Hawaiian IslandsRT San FranciscoFev 3 (15 noites)

Mexican RivieraRT San FranciscoFev 18, 28 (10 noites)

Hawaiian IslandsRT San FranciscoMar 10 (15 noites)

California CoastalRT San FranciscoMar 25 (7 noites)

TasmaniaRT MelbourneFev 13 (6 noites)

New Caledonia & Vanuatu RT Melbourne Fev 19 (14 noites)

Australia & ChinaBeijing / SydneyOut 17 (25 noites)

New ZealandRT MelbourneDez 4, 17, 30 (13 noites)

Holiday Mexican RivieraRT San FranciscoDez 20, 30(10 noites)

Panama Canal, Costa Rica& Caribbean RT Ft. Lauderdale Jan 4, 14, 24(10 noites)

Panama Canal, Ocean to Ocean Ft. Lauderdale / LA Fev 3, (15 noites)

Los Angeles / FL Fev 3, (15 noites)

Panama Canal, Costa Rica& Caribbean RT Ft. Lauderdale Mar 4, 14 • (10 noites)

Panama Canal, Ocean to Ocean Ft. Lauderdale / LA Mar 24 • (15 noites)

Panama Canal, Ocean to OceanLos Angeles / FLAbr 8 • (15 noites)

Ft. Lauderdale / LA Abr 23 • (15 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Jun 1, 15, 29 (7 noites)

Vancouver / Anchorage Jun 8, 22 (7 noites)

Pacific CoastalLA / VAN • Mai 8 (3 noites)Voyage of the Glaciers Vancouver / ANCHMai 11, 25 (7 noites)Anchorage / VANMai 18 (7 noites)

Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Jul 6, 20 (7 noites)

Anchorage / Vancouver Jul 13, 27 (7 noites)

Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Ago 3, 17, 31 (7 noites)

Anchorage / Vancouver Ago 10, 24 (7 noites)

Panama Canal, Ocean to Ocean Ft. Lauderdale / LA Out 2 (15 noites)

Los Angeles / FL Out 17 (15 noites)

Panama Canal,Ocean to OceanLos Angeles / FL Dez 5 (15 noites)

Ft. Lauderdale / LA Dez 20 (15 noites)

Panama Canal, Ocean to OceanLos Angeles / FL Jan 4 (15 noites)

Ft. Lauderdale / LA Jan 19 (15 noites)

Panama Canal, Ocean to OceanLA / FL • Fev 3 (15 noites)Ft. Lauderdale / SF Fev 28 (15 noites)Panama Canal, Costa Rica & CaribbeanRT FL • Fev 18 (10 noites)

Panama Canal, Ocean to OceanSan Francisco / FL Mar 15 (15 noites)

Panama Canal, Costa Rica& CaribbeanRT Ft. Lauderdale Mar 30 (10 noites)

Panama Canal, Ocean to Ocean Ft. Lauderdale / LA Nov 1 (15 noites)

Panama Canal, Mexico& Central AmericaRT Los Angeles Nov 16 (19 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / VancouverSet 7 (7 noites)Pacific CoastalVAN / SFO • Set 14 (4 noites)

Panama Canal, Ocean to OceanSFO / FL • Set 17 (15 noites)

Island Princess®Golden Princess® Grand Princess®

New Zealand RT SYD • Jan 3 (13 noites)

New Caledonia & Vanuatu RT SYD • Jan 16 (13 noites)

Fiji & South PacificRT SYD • Jan 29 (12 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT FL • Jan 4 (10 noites)E. & W. Caribbean GetawaysRT FL • Jan 14, 18 (4 & 5 noites)Western CaribbeanRT FL • Jan 23 (7 noites)Eastern CaribbeanRT FL • Jan 30 (7 noites)

Western Caribbean GetawayRT FL • Fev 6, 15 (5 noites)Eastern Caribbean GetawayRT FL • Fev 11 (4 noites)Eastern CaribbeanRT FL • Fev 20 (7 noites)Western CaribbeanRT FL • Fev 27 (7 noites)

Eastern Caribbean GetawayRT FL • Mar 5, 14 (5 noites)Western Caribbean GetawayRT FL • Mar 10 (4 noites)Western CaribbeanRT FL • Mar 19 (7 noites)Eastern CaribbeanRT FL • Mar 26 (7 noites)

Fiji & South PacificRT SydneyFev 10, 24 (14 noites)

Tasmania RT Sydney Jan 3 (8 noites)

New Zealand RT Sydney Jan 11, 23 (12 noites)

New Zealand RT Sydney Fev 4 (12 noites)

Australia & New Zealand Sydney / Auckland Fev 16 (15 noites)

Australia & New Zealand AUK / SYD • Mar 2 (14 noites)

Tasmania RT SYD • Mar 16 (7 noites)

Australia & AsiaSYD / SIN • Mar 23 (19 noites)

Southeast Asia & Japan Singapore / Tokyo Abr 11 (14 noites)Golden Week Korea & Japan Getaway RT Tokyo • Abr 25 (5 noites) Golden Week Korea Getaway Tokyo / Kobe • Abr 30 (4 noites)

Western Europe PassageFL / LON • Abr 2 (14 noites) Spain & PortugalRT LON • Abr 16 (7 noites)Channel Islands SamplerRT LON • Abr 23 (3 noites)Mediterranean & Canary IslandsRT LON • Abr 26 (11 noites)

Golden Week Korea Getaway RT Kobe • Mai 4 (4 noites)Taiwan & KyushuRT Kobe • Mai 8 (8 noites)Taiwan & Ryukyu IslandsRT Kobe • Mai 16 (8 noites)Kyushu & Japan Inland Sea RT Kobe • Mai 24 (6 noites)

Circle Hokkaido RT Kobe • Mai 30 (11 noites)Korea & Japan GetawayKobe / Tokyo • Jun 10 (5 noites)Taiwan & Ryukyu IslandsRT Tokyo • Jun 15 (9 noites)Circle Hokkaido RT Tokyo • Jun 24 (9 noites)

Spain & FranceRT LON • Mai 7 (7 noites)

Mediterranean AdventurerRT LON • Mai 14 (14 noites)

Norwegian FjordsRT LON • Mai 28 (7 noites)

Baltic HeritageRT LondonJun 4 (14 noites)

Midnight Sun& Summer SolsticeRT LondonJun 18 (14 noites)

California Coastal RT Los AngelesAbr 2, 16, 23 (7 noites)Mexican RivieraRT LA • Abr 9 (7 noites)Pacific GetawayLA / VAN • Abr 30 (6 noites)

Round Australia RT Sydney Mar 9 (29 noites)

West Coast Getaway RT Los AngelesJan 4, 18, 25 (4 noites)RT Los AngelesJan 22 (3 noites)

Mexican RivieraRT LA • Jan 8 (10 noites)

West Coast Getaway RT Los AngelesFev 1, 5, 9 (4 noites)

Mexican RivieraRT Los AngelesFev 13, 20, 27 (7 noites)

Mexican RivieraRT Los AngelesMar 5, 12 (7 noites)

California Coastal RT Los AngelesMar 19, 26 (7 noites)

Inside PassageRT Vancouver Mai 6, 13 (7 noites)

Inside PassageRT Seattle Mai 21, 28 (7 noites)

Panama Canal, Costa Rica & Caribbean RT Ft. Lauderdale Jan 6 (10 noites)

Western Caribbean RT Ft. Lauderdale Jan 30 (6 noites)

Panama Canal, Costa Rica& Caribbean RT Ft. Lauderdale Fev 5, 15, 25(10 noites)

Panama Canal, Costa Rica& Caribbean RT Ft. Lauderdale Mar 6, 16, 26(10 noites)

Inside PassageRT Seattle Jun 4, 11, 18, 25(7 noites)

New Zealand RT Sydney Abr 7 (13 noites)

Papua New Guinea RT Sydney Abr 20 (15 noites)

Northern Australia Explorer Sydney / Perth Jun 3 (17 noites)

Indonesia RT Perth Jun 20 (15 noites)

Fiji & South PacificRT SydneyMai 5 (14 noites)

Papua New Guinea RT Sydney Mai 19 (15 noites)

Western Caribbean RT HoustonJan 3, 10, 17, 24, 31(7 noites)

Western Caribbean RT HoustonFev 7, 14, 28(7 noites)

Eastern Caribbean RT HoustonFev 21 (7 noites)

Eastern CaribbeanRT HOU • Mar 6 (7 noites)Western CaribbeanRT HOU • Mar 13 (7 noites) Western Caribbean CollectionRT HOU • Mar 20 (10 noites)Western Caribbean & PanamaRT HOU • Mar 30 (11 noites)

Pacific CoastalLA / VAN • Mai 10 (4 noites)Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Mai 14, 28 (7 noites)Anchorage / Vancouver Mai 21 (7 noites)

British IslesRT LondonMai 8, 20 (12 noites)

British IslesRT LondonJun 1, 13, 25 (12 noites)

Panama Canal, Costa Rica & Caribbean RT Ft. Lauderdale Abr 5, 15 (10 noites)

Panama Canal, Ocean to Ocean Ft. Lauderdale / LA Abr 25 (15 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Jun 3, 17 (7 noites)

Vancouver / Anchorage Jun 10, 24 (7 noites)

Western Caribbean RT HoustonAbr 10 (7 noites) British Isles PassageHouston / LondonAbr 17 (21 noites)

Inside PassageRT Seattle Jul 2, 9, 16, 23, 30(7 noites)

Inside PassageRT Seattle Ago 6, 13, 20, 27 (7 noites)

Inside PassageRT Seattle Set 3, 10 (7 noites)Wine Country Coastal VAN / LA • Set 18 (7 noites)Mexican Riviera RT LA • Set 25 (10 noites)

Voyage of the Glaciers ANCH / VAN • Set 3 (7 noites)VAN / ANCH • Set 10 (7 noites)Wine Country CoastalVAN / LA • Set 17 (7 noites)Panama Canal, Costa Rica & Caribbean LA / FL • Set 24 (15 noites)

British IslesRT LondonJul 7, 19, 31 (12 noites)

British Isles &Edinburgh Military TattooRT LondonJul 7, 19, 31 (12 noites)

British Isles &Edinburgh Military TattooRT LondonAgo 12 (12 noites) British IslesRT LondonAgo 24 (12 noites)

Iceland & Norway ExplorerLondon / New YorkSet 5 (17 noites)

Classic Canada & New EnglandNew York / QuebecSet 22 (10 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Jul 2, 16, 30 (7 noites)

Vancouver / Anchorage Jul 9, 23 (7 noites)

Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Ago 6, 20 (7 noites)

Anchorage / Vancouver Ago 13, 27 (7 noites)

Kyushu & Korea with Toyohashi FireworksRT Tokyo • Set 9 (8 noites)

Kyushu & Japan Inland Sea RT Kobe • Set 17 (8 noites)

Circle Hokkaido RT Tokyo • Set 25 (9 noites)

Korea & Japan GetawayRT Tokyo • Jul 3 (5 noites)Circle Hokkaido RT Tokyo • Jul 8 (9 noites)Circle JapanRT Tokyo • Jul 17 (8 noites)Hokkaido with Nebuta FestivalRT Tokyo • Jul 25 (10 noites)

Circle Japan with Summer FestivalsRT Tokyo • Ago 4 (11 noites)Kyushu & Korea with Kumono FireworksRT Tokyo • Ago 15 (9 noites)Kyushu & KoreaRT Tokyo • Ago 24 (7 noites)Circle Hokkaido RT Tokyo • Ago 31 (9 noites)

ScandinaviaRT LON • Jul 2 (7 noites)

Baltic HeritageRT LON • Jul 9 (14 noites)

Mediterranean AdventurerRT LON • Jul 23 (14 noites)

North Cape & Norwegian FjordsRT LondonAgo 6 (14 noites)

Mediterranean AdventurerRT LondonAgo 20 (14 noites)

Mediterranean AdventurerRT LondonSet 3 (14 noites)Mediterranean & Canary IslandsRT LON • Set 17 (11 noites)Mediterranean, India & AsiaLON / SIN • Set 28 (30 noites)

Treasures of AsiaPerth / SingaporeAgo 15 (12 noites)

Singapore / PerthAgo 27 (14 noites)

Treasures of AsiaSIN / Perth • Jul 5 (12 noites)Perth / SIN • Jul 17 (14 noites)

Indonesia RT Perth Jul 31 (15 noites)

Northern Australia Explorer Perth / Sydney Set 10 (17 noites)Hawaii, Tahiti & South Pacific RT Sydney Set 27 (35 noites)

Tasmania RT Sydney Dez 12 (7 noites)

New Zealand RT Sydney Dez 19 (14 noites)

New Zealand RT Sydney Nov 15 (13 noites)

Fiji & South Pacific RT Sydney Nov 28 (14 noites)

New Zealand RT Sydney Fev 1 (12 noites)

New Zealand SYD / AUK • Fev 13 (11 noites)AUK / SYD • Fev 24 (11 noites)

New Caledonia & Vanuatu RT Sydney Mar 7 (11 noites)

New Zealand RT SYD • Mar 18 (13 noites)RT SYD • Mar 30 (12 noites)

Korea & Japan GetawayRT Tokyo • Out 4 (5 noites)

Grand Asia & Japan Tokyo / SIN • Out 9 (17 noites)

Grand Asia SIN / Beijing • Out 26 (17 noites)

Southeast AsiaRT SIN • Jan 6 (11 noites)

Malaysian Peninsula & Indonesia RT SIN • Jan 17 (10 noites)

Vietnam & Thailand RT SIN • Jan 27 (7 noites)

Vietnam & ThailandRT SIN • Mar 4 (7 noites)

Malaysian PeninsulaRT SIN • Mar 11 (5 noites)

Southeast Asia RT SIN • Mar 16 (11 noites)

MalaysiaRT SIN • Dez 9 (3 noites)RT SIN • Dez 12 (4 noites)Southeast Asia RT SIN • Dez 16 (11 noites)Malaysian Peninsula & Indonesia RT SIN • Dez 27 (10 noites)

Mayaysian PeninsulaRT SIN • Fev 3 (5 noites)Southeast AsiaRT SIN • Fev 8 (11 noites)MalaysiaRT SIN • Fev 19, 28 (4 noites)ThailandRT SIN • Fev 23 (5 noites)

TasmaniaRT SYD • Jan 2 (8 noites)

Fiordland & New Zealand South IslandRT SYD • Jan 10 (11 noites)

New Caledonia & VanuatuRT SYD • Jan 21 (11 noites)

Grand Asia Beijing / SingaporeNov 12 (17 noites)

Southeast Asia RT SingaporeNov 29 (10 noites)

Asia & Australia Singapore / SydneyOut 28 (18 noites)

New Zealand RT Sydney Jan 3, 16 (13 noites)

Tasmania RT Sydney Jan 29 (7 noites)

New Zealand RT Sydney Dez 9 (13 noites)

New Caledonia & Vanuatu RT Sydney Dez 22 (12 noites)

Tasmania RT SYD • Nov 1 (5 noites)RT SYD • Nov 20 (6 noites)Fiji & South Pacific RT SYD • Nov 6 (14 noites)

New Zealand RT SYD • Nov 26 (13 noites)

New Zealand RT Sydney Mar 3 (13 noites)

China & Japan RT Sydney Mar 16 (42 noites)

Hawaii Tahiti & South Pacific (Continuação)

New Zealand RT Sydney Fev 5, 18 (13 noites)

Cape Horn Route to RioRio de Janeiro / SantiagoJan 4 (14 noites)

Cape Horn & Strait of MagellanSantiago / Buenos Aires Jan 18 (14 noites)

Cape Horn & Strait of MagellanBuenos Aires / SantiagoFev 1 (14 noites)

Santiago / Buenos Aires Fev 15 (14 noites)

Brazillian AdventureBuenos Aires / FLMar 1 (19 noites)Eastern Caribbean GetawayRT FL • Mar 20 (5 noites)Eastern CaribbeanRT FL • Mar 25 (8 noites)

West Coast Getaway RT Los AngelesNov 17, 22 (5 noites)

RT Los AngelesNov 27 (4 noites)

Baja GetawayRT LA • Dez 1 (3 noites)

Andes & South America LA / VAP • Dez 4 (17 noites)

Cape Horn Route to Rio VAP / GIG • Dez 21 (14 noites)

Hawaiian IslandsRT Los Angeles Out 5 (15 noites)

Hawaii Tahiti & Samoa RT Los Angeles Out 20 (28 noites)

Panama Canal, Costa Rica& Caribbean RT Ft. Lauderdale Jan 7, 17, 27 (10 noites)

Panama Canal, Costa Rica& Caribbean RT Ft. Lauderdale Fev 6, 16, 26 (10 noites)

Panama Canal, Costa Rica& Caribbean RT Ft. Lauderdale Mar 8, 18, 28 (11 noites)

Panama Canal, Costa Rica& Caribbean RT Ft. Lauderdale Out 9, 19, 29(10 noites)

Panama Canal, Costa Rica& Caribbean RT Ft. Lauderdale Dez 8, 18, 28(10 noites)

Panama Canal, Costa Rica& Caribbean RT Ft. Lauderdale Nov 8, 18, 28(10 noites)

Eastern Caribbean RT Ft. Lauderdale Jan 6 (8 noites)Southern Caribbean RT Ft. Lauderdale Jan 14, 28 (8 noites)Western Caribbean RT FL • Jan 22 (6 noites)

Western Caribbean RT Ft. LauderdaleFev 5, 19 (6 noites)

Southern Caribbean RT Ft. Lauderdale Fev 11, 25 (8 noites)

Western Caribbean RT Ft. LauderdaleMar 5, 19 (6 noites)

Southern Caribbean RT Ft. Lauderdale Mar 11 (8 noites)

Classic Canada & New EnglandQuebec / New YorkOut 2 (10 noites)New York / QuebecOut 12 (10 noites)

Canada & Colonial AmericaQUE / FL • Out 22 (14 noites)

Southern Caribbean RT Ft.Lauderdale Nov 5, 19 (8 noites)

Western Caribbean RT Ft.LauderdaleNov 13, 27 (6 noites)

Southern Caribbean RT FL • Dez 3 (8 noites)Western Caribbean RT FL • Dez 11, 17 (6 noites)Holiday Eastern Caribbean RT FL • Dez 23 (7 noites)Holiday Western Caribbean RT FL • Dez 30 (7 noites)

71

Mexican RivieraRT From Los AngelesJan 2, 24, 31 (7 noites)

Hawaiian IslandsRT Los AngelesJan 9 (15 noites)

West Coast GetawayRT LA • Mar 10 (4 noites)Mexican Riviera & Sea of CortezRT LA • Mar 14 (10 noites)

Hawaiian IslandsRT Los AngelesMar 24 (15 noites)

Mexican RivieraRT From LA • Fev 7 (7 noites)Mexican Riviera & Sea of CortezRT Los AngelesFev 29 (10 noites)

Hawaiian IslandsRT LA • Fev 14 (15 noites)

Mexican Riviera & Sea of CortezRT From Los AngelesAbr 8 (10 noites)

Hawaiian IslandsRT Los AngelesAbr 18 (15 noites)

Pacific CoastalLos Angeles / VancouverMai 3 (4 noites)

Inside PassageRT Seattle Mai 8, 15, 22, 29(7 noites)

Inside PassageRT Seattle Jun 5, 12, 19, 26(7 noites)

Inside PassageRT Seattle Jul 3, 10, 17, 24, 31(7 noites)

Inside PassageRT Seattle Ago 7, 14, 21, 28(7 noites)

Inside PassageRT SEA • Set 4, 11 (7 noites)Pacific CoastalVAN / LA • Set 19 (5 noites)California CoastalRT Los AngelesSet 24 (7 noites)

California Coastal RT Los AngelesOut 1, 8, 22, 29 (7 noites)

Mexican RivieraRT Los AngelesOut 15 (7 noites)

Mexican RivieraRT Los AngelesNov 5, 12, 19, 26(7 noites)

Mexican RivieraRT Los AngelesDez 3, 10 (7 noites)Baja Peninsula GetawayRT LA • Dez 17 (5 noites)Holiday Mexican RivieraRT LA • Dez 22, 30 (8 noites)

Mexican Riviera & Sea of CortezRT Los AngelesJan 7 (10 noites)RT Los AngelesJan 21, 28 (7 noites)West Coast GetawayRT LA • Jan 17 (4 noites)

Mexican RivieraRT Los AngelesFev 4, 11, 18, 25(7 noites)

Mexican RivieraRT Los AngelesMar 4, 11, 25 (7 noites)

California Coastal RT Los AngelesMar 18 (7 noites)

Alasca Ásia Australia & Nova Zelândia Canadá& Nova Inglaterra Costa da Califórnia Caribe

Europa Havaí e Pacífico Sul Rviera Mexicana Canal do Panamá América do Sul Volta ao mundo

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleJan 9, 29 (10 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleJan 19 (10 noites)

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleMar 3, 23 (10 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleMar 13 (10 noites)

Eastern CaribbeanRT FL • Fev 8 (7 noites)

Western CaribbeanRT FL • Fev 15 (7 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT FL • Fev 22 (10 noites)

MediterraneanBarcelona / RomaMai 7, 28 (7 noites)Greece & TurkeyROM / ATH • Mai 14 (7 noites)Mediterranean & AdriaticATH / BCN • Mai 21 (7 noites)

Greece & TurkeyROM / ATH • Jun 4 (7 noites)Mediterranean & AegeanATH / ROM • Jun 11 (7 noites)MediterraneanROM / BCN • Jun 18 (7 noites)BCN / ROM • Jun 25 (7 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT FL • Abr 2 (10 noites)Southern Caribbean MedleyRT FL • Abr 12 (10 noites)Spanish Passage Ft. Lauderdale / Barcelona Abr 22 (15 noites)

Greece & TurkeyROM / ATH • Jul 2, 23 (7 noites)Mediterranean & AdriaticATH / BCN • Jul 9 (7 noites)MediterraneanBCN / ROM • Jul 16 (7 noites)Mediterranean & AegeanATH / ROM • Jul 30 (7 noites)

MediterraneanROM / BCN • Ago 6 (7 noites)BCN / ROM • Ago 13 (7 noites)Greece & TurkeyROM / ATH • Ago 20 (7 noites)Mediterranean & AdriaticATH / BCN • Ago 27 (7 noites)

MediterraneanBarcelona / Roma • Set 3 (7 noites)Greece & TurkeyRoma / Atenas • Set 10 (7 noites)Mediterranean & AegeanAtenas / RomaSet 17 (7 noites)

Mediterranean PassageRoma / Ft. Lauderdale Out 8 (14 noites)

Western Caribbean GetawayRT FL • Out 22 (5 noites)Eastern Caribbean VoyagerRT FL • Out 27 (10 noites)

Southern Caribbean MedleyRT FL • Nov 6 (10 noites)Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleNov 16, 30 (10 noites)Eastern Caribbean GetawayRT FL • Nov 26 (4 noites)

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleDez 10 (10 noites)Holiday E. Caribbean VoyagerRT FL • Dez 20 (10 noites)Holiday S. Caribbean MedleyRT FL • Dez 30 (10 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleJan 9, 29 (10 noites)

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleJan 19 (10 noites)

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleFev 8, 28 (10 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleFev 18 (10 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleMar 10, 30 (10 noites)

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleMar 20 (10 noites)

Royal Princess®

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleJan 3, 10, 24, 31 (7 noites)

Western CaribbeanRT Ft. LauderdaleJan 17 (7 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleMar 6, 13, 27 (7 noites)

Western CaribbeanRT Ft. LauderdaleMar 20 (7 noites)

Western CaribbeanRT Ft. LauderdaleFev 7, 28 (7 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleFev 14, 21 (7 noites)

Eastern CaribbeanRT FL • Abr 3 (7 noites)Western Caribbean RT FL • Abr 10 (7 noites)Northern Europe Passage FL / Copenhagen Abr 17 (14 noites)

Scandinavia & RussiaRT CopenhagenMai 1, 12, 23 (11 noites)

Scandinavia & RussiaRT CopenhagenJun 3, 14, 25 (11 noites)

Scandinavia & RussiaRT CopenhagenJul 6, 17, 28 (11 noites)

Scandinavia & RussiaRT CopenhagenAgo 8, 19, 30 (11 noites)

Western Caribbean RT FL • Dez 4 (7 noites)Eastern Caribbean RT FL • Dez 11 (7 noites)Holiday S. Caribbean Medley RT FL • Dez 18 (11 noites)Holiday E. Caribbean Voyager RT FL • Dez 29 (10 noites)

British Isles& Norway PassageCopenhagen / New YorkSet 10 (14 noites)

Canada & New EnglandRT New YorkSet 24 (7 noites)

Canada & New EnglandRT New YorkOut 1, 8, 15 (7 noites)Canadian Atlantic Provinces GetawayRT NYC • Out 22 (5 noites)Caribbean IslanderNYC / FL • Out 27 (10 noites)

Western CaribbeanRT Ft. LauderdaleNov 6, 20 (7 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleNov 13, 27 (7 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleJan 8, 22 (7 noites)

Western CaribbeanRT Ft. LauderdaleJan 15, 29 (7 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleFev 5, 19 (7 noites)

Western CaribbeanRT Ft. LauderdaleFev 12, 26 (7 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleMar 5, 19, 26 (7 noites)

Western CaribbeanRT Ft. LauderdaleMar 12 (7 noites)

Regal Princess® Ruby Princess®

Obs: RT-Ida e volta Programação sujeita à alteração sem prévio aviso.

Vietnam & ThailandRT SingaporeFev 7 (7 noites)Malaysian Peninsula & IndonesiaRT SIN • Fev 14 (10 noites) Southeast AsiaRT SIN • Fev 24 (11 noites)

Southeast AsiaRT SingaporeJan 8, 27 (11 noites)

MalaysiaRT SingaporeJan 19, 23 (4 noites)

Vietnam & ThailandRT SIN • Mar 6 (7 noites)MalaysiaRT SIN • Mar 13 (4 noites)ThailandRT SIN • Mar 17 (5 noites)Grand AsiaSIN / Beijing • Mar 22 (17 noites)

New ZealandRT BRSFev 5 (14 noites)QueenslandRT BRS • Fev 19 (7 noites)Australia CoastalBRS / SYD • Fev 26 (2 noites)

New Caledonia & VanuatuRT BrisbaneJan 12 (10 noites)

Papua & New GuineaRT BrisbaneJan 22 (14 noites)

China & JapanRT SydneyFev 28 (42 noites)

Cape Horn Route to RioRio de Janeiro / SantiagoJan 4 (14 noites)Cape Horn &Strait of MagellanSantiago / Buenos AiresJan 18 (14 noites)

Cape Horn &Strait of MagellanBuenos Aires / Santiago Fev 1, 29 (14 noites)

Santiago / Buenos AiresFev 15 (14 noites)

Andes & South AmericaSantiago / Los AngelesMar 14 (17 noites)

Pacific CoastalLos Angeles / Vancouver Mar 31 (4 noites)

Treasures of AsiaSingapore / PerthMar 6 (14 noites)Perth / SingaporeMar 24 (12 noites)

Australia CoastalRT Perth • Mar 20 (4 noites)

Treasures of AsiaPerth / SingaporeFev 23 (12 noites)

Australia CoastalRT PerthJan 4 (4 noites)

Indian Ocean& South Africa OdysseyRT PerthJan 8 (46 noites)

Treasures of AsiaSingapore / PerthAbr 19 (12 noites)

Grand AsiaBeijing / SingaporeAbr 8 (17 noites)

Singapore / ShanghaiAbr 25 (17 noites)

World CruiseRT SydneyMai 15 (104 noites)RT PerthMai 23 (113 noites)

World Cruise (Continuação)

Hawaiian IslandsRT VancouverAbr 4, 29 (15 noites)

Pacific CoastalRT Vancouver Abr 19 (10 noites)

Northern Australia ExplorerPerth / SydneyMai 1 (17 noites)

Fiji & South Pacific RT SYDMai 18 (14 noites)

Inside PassageRT VAN • Mai 14 (7 noites)Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Mai 21 (7 noites)Anchorage / Vancouver Mai 28 (7 noites)

Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Jun 4, 18 (7 noites)

Anchorage / Vancouver Jun 11, 25 (7 noites)

Queensland & The Great Barrier ReefRT SYD • Jun 1 (10 noites)New Caledonia & VanuatuRT SYD • Jun 11 (10 noites)

Circle Pacific RT SydneyJun 21 (75 noites)

China & Japan(Continuação)

Hawaii, Tahiti& South PacificRT SYDAbr 10 (35 noites)

Queensland & The Great Barrier Reef RT SydneySet 4 (10 noites)

Papua New Guinea RT SydneySet 14 (20 noites)

Circle Pacific (Continuação)

Circle Pacific (Continuação)

IndonesiaRT PerthDez 3, 21 (15 noites)

Western Australia GetawayRT PerthDez 18 (3 noites)

New Zealand RT SydneyOut 4 (13 noites)

Round AustraliaRT SydneyOut 17 (30 noites)

Northern Australia ExplorerSydney / PerthNov 16(17 noites)

Australia Coastal Brisbane SydneyMar 5 (2 noites)

Round AustraliaRT SydneyMar 7 (29 noites)

Western Australia GetawayRT Perth • Jan 5 (3 noites)Northern & Western AustraliaPerth / BrisbaneJan 8 (14 noites)Papua New GuineaRT BRS • Jan 22 (11 noites)

New ZealandRT BRS • Fev 2 (14 noites)New Caledonia & VanuatuRT BrisbaneFev 16 (10 noites)QueenslandRT BRS • Fev 26 (7 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Ago 6, 20 (7 noites)

Vancouver / Anchorage Ago 13, 27 (7 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Set 3, 17 (7 noites)Vancouver / Anchorage Set 10 (7 noites)

Hawaiian Islands RT VAN • Set 24 (15 noites)

Hawaiian IslandsRT Los AngelesJan 4, 23 (15 noites)

West Coast GetawayRT Los AngelesJan 19 (4 noites)

Mexican Riviera & Sea of CortezRT Los AngelesNov 10 (10 noites)

Hawaiian IslandsRT Los AngelesNov 20 (15 noites)

Hawaiian IslandsRT Los AngelesDez 5, 20(15 noites)

Pacific CoastalRT VancouverOut (10 noites)Wine Country CoastalVAN / LA • Out 19 (7 noites)

Hawaiian IslandsRT LA • Out 26 (15 noites)

Hawaiian IslandsRT Los AngelesFev 7, 22 (15 noites)

Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Jul 2, 16, 30 (7 noites)

Anchorage / Vancouver Jul 9, 23 (7 noites)

West Coast GetawayRT LA • Mar 9 (4 noites)Hawaiian IslandsRT Los AngelesMar 13 (15 noites)

Mexican Riviera & Sea of CortezRT LA • Mar 28 (10 noites)



Northern Australia ExplorerSydney / PerthAgo 28 (17 noites)

Treasures of AsiaPerth / SingaporeSet 14 (12 noites)

Singapore / PerthSet 26 (14 noites)

Northern & Western AustraliaPerth / BrisbaneOut 10 (16 noites)New ZealandRT BrisbaneOut 26 (14 noites)

New Caledonia & VanuatuRT BrisbaneNov 9 (11 noites)QueenslandRT BRS • Nov 20 (7 noites)New ZealandRT BRS • Nov 27 (14 noites)

QueenslandRT BRS • Dez 11 (7 noites)Papua & New GuineaRT BRS • Dez 18 (10 noites)Fiji & South PacificRT BrisbaneDez 28 (11 noites)

Australia GetawayBrisbane / SydneyJan 8 (3 noites)

Circle South AmericaRT SydneyJan 11 (84 noites)

Circle South America(Continuação)

Circle South America(Continuação)

Sapphire Princess® Sea Princess® Sun Princess®Star Princess®

Panama Canal, Ocean to OceanFL / Los Angeles Jan 3 (17 noites)

World CruiseRT Los Angeles Jan 20 (111 noites)



Panama Canal, Ocean to OceanLA / Ft. LauderdaleMai 11 (17 noites)

Fire & Ice ExplorerFt. Lauderdale / LondonMai 28 (18 noites)


Midnight Sun, SummerSolstice & SpitsbergenRT LondonJun 15 (16 noites)

North Cape, Scottish Highlandsand Edinburgh Military TattooRT LondonAgo 12 (16 noites)

Iceland & NorwayRT LondonAgo 28 (14 noites)

European ExplorerLondon / RomaSet 11 (11 noites)

Adriatic & Aegean ConnoisseurRoma / VeniceSet 22 (12 noites)

Scandinavia & Russia CollectionRT LON • Jul 1 (14 noites)Iceland & NorwayRT LON • Jul 15 (14 noites)Irish Counties, Scottish Highlandsand Edinburgh Military TattooRT LON • Jul 29 (14 noites)

Renaissance PassageRoma / Ft. LauderdaleDez 3 (17 noites)

Caribbean ConnoisseurRT Ft. LauderdaleDez 20 (14 noites)

Panama Canal, Ocean to OceanFt. Lauderdale / Los Angeles Jan 3 (17 noites)

World CruiseRT Los Angeles Jan 20 (111 noites)

W. Med & Adriatic Conn.VEN / BCN • Out 4 (12 noites)

Greek Isles ConnoisseurBCN / ROM • Out 16 (12 noites)

Adriatic & Aegean Conn.ROM / VEN • Out 28 (12 noites)


Venetian ConnoisseurRT VeniceNov 9 (12 noites)

Adriatic & Aegean Conn.Venice / RomaNov 21 (12 noites)


SMALL SHIP CRUIS ING

SMALL SHIP CRUIS ING

SMALL SHIPCRUIS ING

SMALL SHIPCRUIS ING

Pacific Princess®

Ninguém te traz o mundo como a Princess®!

Discover CruisesRepresentante Exclusivo no Brasil

Tel: (21) 3410-1062 / (11) 4063-0754 / Toll Free 0800 707 40 15email: [email protected]

site: www.discovercruises.com.br

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGEM

Princess Cruises 2016 2017

Travel

Transcript of Princess Cruises 2016 2017