Primo Congresso Nazionale Citopatologia

7/23/2019 Primo Congresso Nazionale Citopatologia

1/32

9

H Bfèzgrrf @i{hfìcg

dh Bhtf~itfcfehiRHI^GB ! HI^

Rfbhgt Htichiì dh Iìtfahi

îtfcfehbi g Bhtfcfehidhie`frthbi ! Dhvhrhf`g

Htichiì dgcci H`tgzìthfìc

Ibidgax fo îtfcfex

^zgrhdg`tgBciwdhf Bcgag`tg

Tzhgrtg# : ehwe`f :>9:îci{{f dgh Bfèzgrrh Rti{hf`g Aizhtthai

^ZFEZIAAI DGOH@HTH_F


2/32

:

Bizhrrhah Bfccgelh gd Iahbh#

w` ezi`dg ~hibgzg dizvh hc jg`vg`wtf `gcci `frtzi bhtt~gz hcHBfèzgrrf @i{hfìcg dh Bhtf~itfcfehifzei!

`h{{itf dicciRHI^GB ! HI^)Ywi`df rh fzei`h{{i w` bfèzgrrf# bh rh ~fèf`f icbw`h ywgrhth.

^gzbl oizg w` bfèzgrrf6

Cg Rbhg`{g Agdhblg vhvf`f wì oirg dh gr~i`rhf`g ,~gzofztwì( rga~zg ~h dhìahbi. Ci vhti rbhg`thbi ittwi!cg `f` bgztf ~h bfrthtwhti di rhèfch# hrfcith zhbgzbitfzh

blhwrh h` w` ahbzfbfraf# ai ywirh fjjcheitfzhiag`tgvhti dywh~g# jiriti rw w` tgrrwtf dh bfccijfzi{hf`h rhii chvgccf ì{hfìcg blg h`tgzì{hfìcg. G ywh`dh wì zgic!t oitti dh rbiajh h`tgzitthvh dh gr~gzhg`{g# dh f~h`hf`h# dh

~zf~frtg. Ch`bf`tzf bfèzgrrwicg bf`rg`tg ci bf`vgzeg`!{i dh rtzidg dhvgzrg# dh ti`tg h`tgzgrri`th gr~gzhg`{g g vibgzbitf g egrthtf ~zf~zhf bf` hc `g dh dizg cf~~fztw`ht dh

w` ieehfzìag`tf i twttf tf`df rw izefag`th dh zhcgvi`!tg ittwicht g&f dh aieehfzg dhobfct. Fzaih `gbgrrizhfcivfzizg h`rhgag ~gz i`dizg ivi`th gd hc bfèzgrrf ofzrgwì dgccg ahechfzh fbbirhf`h ~gz ibbfawìzrh h` w`f rofz{fbfaw`g.

^gzbl idgrrf6

Ech izefag`th blg ijjhiaf rgcg{hfìtf ~gz hc `frtzf bf`!ezgrrf rf`f dh `ftgvfcg zhchgvf h` ywgrtf ~gzhfdf rtfzhbf#bfag id grga~hf ci dhie`frthbi bhtfir~hzithvi rw dhrtzgtthbzhthbh bfag ci aiaagcci f ci thzfhdg# chaaw`fbhtfblhah!bi# h bf`tzfcch dh ywicht# ci egrthf`g rtithrthbi dgech rbzg!g`hè g ch`rgzhag`tf dgccg `wfvg tgb`fcfehg `gccg itthvhtdh zfwth`g. Cf rbiajhf dh zgbh~zfblg gr~gzhg`{g bf`rg`thzrhe`hbithvh ~irrh h` ivi`th rw izefag`th bfag ywgrth# blg

`f` zhvgrtf`f ~h w` h`tgzgrrg rywhrhtiag`tg ibbidgahbf#


3/32

2

ai blg tzfvi`f i~~chbi{hf`h rga~zg ~h ha~fzti`th g dg!tgzahì`th `gc `frtzf civfzf ywfthdhi`f.

^gzbl i Tzhgrtg6

Rf`f rtitf vgziag`tg f`fzitf blg ci `frtzi rgdg# ofztg dhwì rfchdi tzidh{hf`g rtfzhbi oitti dh jg` vg`tw`f bfzrh dhbhtf~itfcfehi g dgc zgbg`tg Twtfzhic Gwzf~gf tg`wth i Tzhg!rtg g dh bhzbi :>> bfzrh tg`wth h` twtti Htichi g `gc af`dfbf` hc `frtzf aitgzhicg# rhi rtiti vhrti bfag ywgcci hdgicg

~gz ci zgich{{i{hf`g dgc ~zhaf Bfèzgrrf @i{hfìcg dh Bh!tf~itfcfehi.

Tzhgrtg# awcthgt`hbi ,bfraf~fchti( di rga~zg# wì bhttdic oirbh`f h`tzhei`tg# blg bf`hwei h` w` bfr ~hbbfcf tgzzh!tfzhf ci jgccg{{i dgc aizg# h bfcfzh dgc Bizrf# ci ezi`dg{{iizblhtgttf`hbi g af`wag`ticg dgc zgtieehf Irjwzehbf g ciezidgvfcg th~hbht dgh cfbich dh zhrtfzf; rf`f bgztf blg ri!

~z foozhzg ih ~iztgbh~i`th wìtafrogzi twtti ~izthbfcizgg# ~gzbl `f# i`blg afag`th dh rvief g bf`vhvhich ezidg!

vfch g r~gbhich.

I `fag ahf g dgc bfahtitf fzei`h{{itfzg iwewzf i twt!th h ~iztgbh~i`th wì jwfì ~gzai`g`{i i Tzhgrtg) Blg cgehfzìtg dh h`tg`rf g# r~gzf# ozwttwfrf civfzf blg tzirbfz!zgzgaf irrhgag ~frri`f grrgzg vhrrwtg bf` cf r~hzhtf bf!rtzwtthvf dh blh di rga~zg rh r~g`dg ~gz ywgccf blg hc ~hha~fzti`tg fjhgtthvf bfaw`g; ahechfzizg `fh rtgrrh ~gz

ihwtizg hc aicitf.

^zfo. Cwheh Dh Jf`htf^zgrhdg`tg dgc Bfèzgrrf


4/32

4

^ZGRHDG@TG DGC BF@EZGRRF

Cwheh Dh Jf`htf

BF@RHECHF DHZGTTH_F RHI^GBHI^^ZGRHDG@TG

Bciwdhf Bcgag`tg

ÎRT ^ZGRHDG@T

Ehi` Cwheh Tiddgh

_HBG ZGRHDG@TG

Eigti`f DG ZfriRGEZGTIZHF

I`ì Ri~h`f

BF@RHECHGZH

Izzhef Jf`dh# îfcf Dicci îcai# Iajzfehf Oirrhì#Zfjgztf Ohfbbi# Dfag`hbf Hg`thcg# Cgfìzdf Zgrti# Cwheh Zwbf#

Aizbf Ri`twbbh# Ehwrg~~g [iajf`h

ZH_HRTI ÎTLFCFEHBI

Aizbf Blhcfrh

BFAAHRHF@G H@OFZAITHBI

Zfjgztf Ag`bizgcch

ZI^^ZGRG@TI@TG ^FO

Ciwzi _hjgzth


5/32

7

ZI^^ZGRG@TI@TG IHTHB

Bizah`g Cw~f

RGEZGTGZHI CFBICGD. Jf`hibhf

R. Dwdh`g

O. [i`bfìth

BFAHTITF RBHG@THOHBF

Twtth h zgcitfzh g afdgzitfzh~gz hc bf`tzhjwtf ic ~zfeziaai rbhg`thbf dgc Bfèzgrrf

Bf` hc îtzfbh`hf dh

FZDH@G DGH AGDHBH BLHZWZELH G DGECH FDF@TFHITZH DGCCI ZF_H@BHI DH TZHGRTG

bfaw`g dh tzhgrtg


6/32

?

Rici Fbi`hi IJ Rici Fb

Ehfv

:

A 8!92.>>

^

97.>>!9> BfzrHaaw`fbhtA. Blhcfrh !

9>!98.2>

98.2>H@IWeWZI{HF@g g ^ZgRg@TI{HF@g DgC

,^ZFo. _. @H@oF# ^IDF_I(

:>.>>

_g`:8!ehw

A

!9>.2> ^fcaf` Wzh`

9>.2>!99.>>

99.>> !92.>> _zria`th Ch`f`fdh

92.>>!94.>>

^

94.>>!9?.>> eh`bfcfhi Haaw`fbht

9?.>>.9?.2>

9?.2>!9 eh`bfcfhi Thzfhd

:>.>>

Rij

2>!ehwA

! 8.>>

8.>>!9>.2> Aiaacci @wfv tb

9>.2>!99.>>

99.>>!9:.2> Aiaacci

Bf`tzfccf dh yw

adhbf!

9:.2> BLHWRWZI DgC BF@eZgRRF g ^ZgA


7/32

5

hi B Rici _wcbi`hi 9 _wcbi`hi :

Trt dh bfa~tì

Z. @ivf`

hlhahbiDfchf`h

Bfzrf dh Rtithrthbii~~chbitiC.Tfzcch

Bfzrf ic ahbzfrbf~hfWzh`^. Dicci îcai ! A. Jfì`h`h

IRRgAJCgI RFBHRHI^gB!HI^

@eZgRRF

BFBmTIHC DH Jg@_g@WTF

Rtithrthbi i~~chbiti ich

rbz`h`

Bfzrf ic ahbzfrbf~hfeh`bfcfhi

e. @zh ! R. ^zi`dh

BFoogg JZgIm

adhirth`f Bhtftb`hbhBfzrf ic ahbzfrbf~hf

eh`bfcfhie. @zh ! R. ^zi`dh

ÎWRI ^ZI@{F

lhahbi Rha~frh ritcchthBfzrf ic ahbzfrbf~hf

AiaacciI. Ri~h`f ! o. {i`bfìth

BFoogg JZgIm

Bhtfcfhi ir~hzithvi dch

fzi`h ~zff`dh

Bfzrf ic ahbzfrbf~hfAiaacci

I. Ri~h`f ! o. {i`bfìthBg@I RFBHICgDHRBWRRHF@g ^FRTgZ

cfh Bfaw`hbihf`h chjzBfzrf ic ahbzfrbf~hf

Thzfhde. oiddi o. @izdh

BFoogg JZgIm

t zhrvfcth

ich Bfaw`hbihf`h chjz

Bfzrf ic ahbzfrbf~hf

Bi~f!bfccfR. ohibbiv`tf{HF@H


8/32

>92.>> Tgrt dh bfa~gtg`{i ,GOBR!YWITG( h` bhtfcfehi bgzvhbf!viehìcg

^gtgz Rahtl I. ,Chvgz~ffc# WM(# @hbm Dwddhè ,Cggdr# WM(# Ozi`bgrbf Ogfch,Jzw|gccgr# Jgcehf(# Aizhi Zfrizhi Ehfvie`fch,Zfai(# Aizhi Ezi{hi Ibbh`gcch,Tfzh`f(#Aizhi Tgzgri Jg`g`th,Tfzh`f(# Bgrizhì Aieì`h,@fvizi(# Zfjgztf@ivf`g ,Tfzh`f(

Rici Fbgi`hi IJ97.>>9> Bfzrf dh haaw`fbhtfblhahbi

Aizbf Blhcfrh,_gzfì(# Bciwdhf Dfechf`h,Ahci`f(

Rici _wcbi`hi997.>>9> Bfzrf dh Rtithrthbi i~~chbiti

Cwbhf Tfzgcch,Tzhgrtg(

Rici _wcbi`hi :97.>>9> Bfzrf ic ahbzfrbf~hf Wzh`g

îfcf Dicci icai ,Tzg`tf(#Aizhgcci Jf`{i`h`h,Tzg`tf(

Rici _wcbi`hi99>98.2> Irrgajcgi Rfbh RHI^GBHI^

Rici Fbgi`hi IJB98.2> Hìwewzihf`g g ~zgrg`tihf`g dgc Bfèzgrrf~zf. _. @h`f ,îdfvi(

:>.>> Bfbmtihc dh jg`vg`wtf

Ehfvgd# :< ehwe`f :>9:


9/32

8

Rici Fbgi`hi IJ

9>.2> ^fcaf`g

BLIHZ; Egzizdf Jftth ,@i~fch( Ehi` Cwheh Tiddgh ,Ohzg`{g(

8.>> Zwfcf dgcci afzofcfehi `gcci dhie`frthbi bhtfcfehbi dgh twafzh dgc ~fcaf`gAizth` Ttrbl ,Ezi{# Iwrtzhi(

8.>>8.:> Ci TJ@I gcci rtidhi{hf`g dgc @RBCB; cwbh g fajzg Jzw`f Awzgz,Agrtzg(

8.:>8.4> H twafzh `gwzfg`dfbzh`h dgc ~fcaf`gEhwrg~~g gcfrh,Ahci`f(8.4>9>.>> Zwfcf dgcchaaw`fbhtfblhahbi gcci dhie`frthbi bhtfcfehbi ~fcafìzg

Biahcci Gvi Bfah` ,Ohzg`{g(#Aiwzf î~ftth,Tfzh`f(9>.>>9>.:> Cgriag bhtfcfehbf `gcch`ywidziag`tf dhie`frthbf jhfafcgbfcizg

dgc bizbh`fai ~fcafìzg f` ahbzfbhtfaiEijzhgcci Of`ti`h`h,^hri(

9>.:>9>.2> Dhrbwrrhf`g

9>.2>99.>> Bfgg jzgim

Rici Fbgi`hi B

9>.2> Wzh`g

BLIHZ; îfcf Dicci îcai ,Tzg`tf( Frbiz @i~~h ,@i~fch(

Hc ~i{hg`tg bf` gaitwzhi bch`hbi; ywicg zwfcf dgcci bhtfcfehi6 Hc bch`hbfRicvitfzg Rhzibwri`f ,Tzhgrtg(

8.9> Hc ~i{hg`tg bf` gaitwzhi bch`hbi; ywicg zwfcf dgcci bhtfcfehi6 Hc bhtf~itfcfefBizci Dh Cfzgtf ,Wdh`g(

8.9>8.2> Ir~gtth bhtfafzfcfehbh bfzzgcith icci bcirrhbi{hf`g hrtfcfehbi dgccg `gf~ci!rhg vgrbhbich; ULF 9852 vr :>>4îfcf Dicci icai ,Tzg`tf(

_g`gzd# :8 ehwe`f :>9:


10/32

9>

8.2>8.7> Zwfcf dgcci bhtfcfehi iefir~hzithvi `gcci dhie`frh dgc bizbh`fai wzftgchicgagtirtithbfG`zhbf Jfcchtf ,Fzjirri`f(

8.7>!9>.9> Ci zgogzti{hf`g dgccgriag bhtfcfehbf dgccwzhì; bzhthbht g ~zf~frtg dh civfzf

îtzh{hi Aihfch,Zivg`ì(

9>.9>9>.2> Dhrbwrrhf`g


Rici _wcbi`hi 9

9>.2> Rtithrthbi i~~chbiti iech rbzgg`hèBLIHZ; Cwbhf Tfzgcch ,Tzhgrtg( Izzhef Jf`dh ,Jfcfeì(

8.47 Cf rbzgg`hè aiaafezibf `gcci ~zfvh`bhi dh Tzhgrtg; hc ~zfjcgai dgcciywicht dgc ditf# dgcci vicwti{hf`g dgech h`dhbitfzh g dgcciìchrh dgccha~ittfrwcci ~f~fci{hf`gCwbhf Tfzgcch,Tzhgrtg(

8.479>.9> Hc rhrtgai h`fzaithvf g ci ywicht dgc ditf `gh ~zfeziaah dh rbzgg`hè dgcOzhwch _g`g{hi Ehwchi

Cfzhr [i`hgz,Wdh`g(

9>.9>9>.2> Dhrbwrrhf`g




11/32

99

Rici _wcbi`hi :

9>.2> Bfzrf ic ahbzfrbf~hf Eh`gbfcfehiEhfvi``h @gezh,Jfc{i`f(#Rf`hi ^zi`dh,Zgeehf Gahchi(

9>.2> 99.>> Bfgg jzgim

Rici Fbgi`hi IJ

99.>>92.>> _gzriag`thBLIHZ; Iajzfehf Oirrhì ,îdfvi( Dfag`hbf Hg`thcg ,îcgzaf(

99.>>99.2> Dhie`frhr f rgzfwr gwrhf`r h` bi`bgzJg` Divhdrf` ,Frcf# @fzvgehi(

99.2>99.7> Ch`fah h`tzibivhtizh ~zhahthvh_icgzhi Irbfch,Zfai(

99.7>9:.>> Ci agrftgchì gh vgzriag`th ~cgwzhbh ywicg aizmgz dgc agrftgchfai~cgwzhbf; rwf bf`tzhjwtf icci dhie`frthbi bhtfcfehbiOzi`bf Ogdgch ,Ci R~g{hi(

9:.>>9:.97 ^zgrg`ti{hf`g dh birh rgcg{hfìthRi`dzf Rwcizf ,^fzdg`f`g(

9:.979:.47 Jhfcfex i`d bch`hbic zgcgvi`bg f rgzfwr gwrhf`r h` bi`bgzJg` Divhdrf` ,Frcf# @fzvgehi(

9:.4792.>> Dhrbwrrhf`g

92.>>94.>> Cw`bl

Rici Fbgi`hi B

99.>>92.>> Ch`f`fdh g agdhirth`f

BLIHZ; Cwheh Zwbf ,Zfai( ! Aiwzh{hf Cgrti`h ,Iz{heì`f(



12/32

9:

99.>>99.:> Dhie`frthbi bhtfcfehbi dgccg airrg agdhirth`hblgAizbf îwcch,îvhi(

99.:>99.4> ^zfbgrrh hìaaitfzh g agtirtirhIzzhef Bi~hti`hf ,Cf`dzi# WM(

99.4>9:.>> Bhtfagtzhi i wrrf rwcciefir~hzitf^hf [g~~i ,Ricgz`f(

9:.>>9:.:7 Ch`fah dh jirrf ezidfAizbfWèizh,Jzgrbhi(

9:.:79:.47 Ch`fah dh ictf ezidfAizbfWèizh,Jzgrbhi(

9:.4792.>> Dhrbwrrhf`g

92.>>94.>> Cw`bl

Rici _wcbi`hi 9

99.>>92.>> Bhtftgb`hbh

BLIHZ; Th{hi`f [i`h` ,Eg`fvi( ! Ri`dzi Dwdh`g ,Tzhgrtg(

99.>>99.97 Bf`zf`tf tzi bcirrhbi{hf`h h` bhtfcfehi bgzvhbf!viehìcg;cgr~gzhg`{i dh Jfc{i`fGzhbi Ag`hi ,Jfc{i`f(

99.9799.2> IRB!WR; bfzzgci{hf`g bf` cL^_ tgrtGzhbi Hrhdfzf ,Tzhgrtg(

99.2>99.7> Bf`tzfccf dh ywicht h` Izgi _irti `gcci ~zfvh`bhi dh _hbg`{iZ. Bfzzidf ,Jirri`f dgc Ezi~~i(# J. Ezi{hi`h,Tlhg`g(#C. Bfz~f`h,Iz{heì`f(#E. Zw{{i ,_hbg`{i(

99.7>9:.>7 Ci zhbgzbi dh i`gw~cfhdhg bgccwcizh agdhi`tg OHRL bfag griag dh HH chvgccf gc!ci bhtfcfehi wzhìzhi g bgzvhbf!viehìcgBgrizhì Aieì`h,@fvizi(

9:.>79:.:7 Hc bhtftgb`hbf gc wfvf rtitwr `fzaithvf g fzaithvf; ywicg zgr~f`rijhcht~zfgrrhfìcg6Th{hi`f [i`h` ,Eg`fvi(



13/32

92

9:.:7!9:.4> Zhrm aiìegag`t h` bhtfcfehi; iìchrh g egrthf`g dgccgzzfzgG`{i @hbirtzf ,Afìcbf`g(

9:.4>92.>> Dhrbwrrhf`g

92.>>94.>> Cw`bl

Rici _wcbi`hi :

99.>>92.>> Bfzrf ic ahbzfrbf~hf Eh`gbfcfehiEhfvi``h @gezh,Jfc{i`f(#Rf`hi ^zi`dh,Zgeehf Gahchi(

92.>> 94.>> Cw`bl

Rici Fbgi`hi IJ

94.>>9?.>> Eh`gbfcfehi H rgrrhf`g

BLIHZ; Eigti`f Dg Zfri ,@i~fch( Rf`hi ^zi`dh ,Zgeehf Gahchi(

94.>>94.2> Bgzvhbic bxtfcfex# ywf vidhr6Blzhrth`g Jgzegzf` ,îzheh# Ozi`bhi(

94.2>94.77 Bhtfcfehi eh`gbfcfehbi h` CJB; bfzzgci{hf`h bhtf!hrtfcfehbf!bfc~frbf~hblg gagzrgh` bfzrf dh aggthè awcthdhrbh~chizh ,ADA( dgccHa~gzhic Bfccgeg dh Cf`dziZfjgztfDhì ,Cf`dzi# WM(

94.7797.:> Bi`bzf h`tgzviccf; zi~hdf rvhcw~~f# icrf geithvf h` ~i~!tgrt bf`vg`{hfìcgg h` irg chywhdiEhfvi``h @gezh,Jfc{i`f(

97.:>97.47 Itzfi g dhr~cirhi; wì dhie`frh dhobhcg h` ~i~!tgrt bf`vg`{hfìcg g h` irgchywhdiJzw`f Elhzhèlgccf ,Tfzh`f(

97.479?.>> Dhrbwrrhf`g

9?.>>9?.2> Bfgg jzgim



14/32

94

Rici Fbgi`hi B

94.>>9?.>> Haaw`fbhtfblhahbiBLIHZ; Bciwdhf Bcgag`tg ,Ahci`f( Zfjgztf Ohfbbi ,Eg`fvi(

94.>>94.:7 Haa`w`fbhtfblhahbi ~gz ci th~h{{i{hf`g dgc bizbh`fai jzf`bf~fcafìzgAiwzf î~ftth,Tfzh`f(

94.:794.7> Aizbitfzh haaw`fbhtfblhahbh ~gz chdg`thbi{hf`g dgcci rgdg dh fzheh`g dhcgrhf`h agtirthblgBciwdhf Dfechf`h,Ahci`f(

94.7>97.97 Haaw`fbhtfblhahbi rw civieehf jzf`bf icvgfcizg gcci ~itfcfehi f``gf~cirthbiIzzhef Bi~hti`hf ,Cf`dzi# WM(

97.9797.4> Rti`dizdh{{i{hf`g dgccg agtfdhblg haaw`fbhtfblhahblg; ~zfjcgaithblg~zgiìchthblg# tgb`hblg gd h`tgz~zgtithvgOgdgzhbf Ticcizhef ,Bzftf`g(

97.4>9?.>> Dhrbwrrhf`g


Rici _wcbi`hi 9

94.>>9?.>> Rha~frh Ritgcchth

94.>> 94.2> Bhtfcfehi h` rtzitf rftthcg# cgttwzi bfa~wtgz irrhrthti gtzhieg bf` L^_ tgrt; cf rbzgg`hè h` izgi virti vhbg`thì

Cg ziehf`h dgc biajhiag`tf Aiwzh{hf Cgrti`h,Iz{heì`f(

Ir~gtth fzei`h{{ithvh g ~gzfzai`bg bch`hbiIcgrri`dzf ^fcgtth,Jirri`f dgc Ezi~~i(

Grga~h dh birhrthbi dhie`frthbi

Cfzgdiì Jf{{fci ,_hbg`{i(



15/32

97

97.>>97.97 L^_ aZ@I TGRT Hc tgrt blg biajhi ci dhie`frhdgc twafzg icci bgzvhbg wtgzhìBzhrthì Ci~wbbh,_hbg`{i(

97.2>9?.>> Ci egrthf`g gbibg dgc zhrblhf h` Iìtfahi îtfcfehbi


Rici _wcbi`hi :

94.>>9?.>> Bfzrf ic ahbzfrbf~hf AiaagcciI`ì Ri~h`f ,Tfzh`f(# Oijzh{hf [i`bfìth,Tzhgrtg(


Rici Fbgi`hi IJ

9?.2>9 Eh`gbfcfehi HH rgrrhf`gBLIHZ; Bgrizg Eg`thch ,Airri Bizzizi( Dfag`hbf Hg`thcg ,îcgzaf(

9?.2>9?.77 Bf`tzfcch dh ywicht `gh cijfzitfzh dh bhtfcfehi; ywich h`dhr~g`rijhch g ~gzbl6 Aizhi Zfrizhi Ehfvie`fch,Zfai(# Ciwzi _hjgzth,Tfzh`f(

9?.7795.:> Jhfcfehi afcgbfcizg gd haaw`fhrtfblhahbi i~~chbiti icci bhtfcfehi bgzvhbf!viehìcg; w` zggztf h`tgezitf# w` tgrt i`bhccizg# w` tgrt dhie`frthbf6Dfìtgcci Jgbbith,Ogzzizi(

95.:>95.47 Aicitthg `gc biìcg bgzvhbicg; bxtfjzwrl# bwzgttieg g bf`h{{i{hf`g6Idgewitg{{i dgc aitgzhicg dhie`frthbfBgrizg Eg`thch,Airri Bizzizi(

95.479 Rgrrhf`g h`tgzitthvi dh; Birh dhobhch# birh ~zfjcgaithbh# birh r~gbhichI. Jgccfah,Ai`tfvi(# A. Cgrti`h,Iz{heì`f(# C. _hjgzth,Tfzh`f(#J. Elhzhèlgccf ,Tfzh`f(

99 Dhrbwrrhf`g



16/32

9?

Rici Fbgi`hi B

9?.2>9 ThzfhdgBLIHZ; Cwbhf icfajh`h ,@i~fch( Ozi`bgrbf @izdh ,Zfai(

9?.2>9?.7> Ci bcirrhbi{hf`g RHI^GB&HI^ gcci bhtfdhie`frthbi thzfhdgiCwbhf icfajh`h,@i~fch(

9?.7>95.9> Bf`zf`tf tzi bcirrhbi{hf`g RHI^GB&HI^ g Jgtlgrdi

Rtgi`f Bzh~~i ,Cfbiz`f# Rvh{{gzi(95.9>95.2> Bhtfcfehi h` irg chywhdi dgccg cgrhf`h h`dgtgzahìtg ,THZ2 g THZ4( g

bf`tzhjwtf dgccg tgb`hblg r~gbhich i~~chbitgEwhdf Oiddi# Grtlgz Dhiì Zfrrh,Zfai(

95.2>95.7> Ci dhie`frthbi afcgbfcizg h` bhtf~itfcfehi thzfhdgiOwcvhf Jirfcf ,^hri(

95.7>9 Tlg Jgtlgrdi Rxrtga; dfgr ht zgiccx lgc~ ax ~zibthbg6Ogzì`df Rblahtt,^fztf# ^fztfeiccf(

99 Dhrbwrrhf`g

Rici _wcbi`hi 9

9?.2>9 Bhtfcfehi ir~hzithvi dgech fzei`h ~zff`dhBLIHZ; Aizbf Ri`twbbh ,Ohzg`{g( Iajzfehf Oirrhì ,îdfvi(

9?.2>9?.7> Ir~gtth zidhfcfehbh dgccg cgrhf`h dh fzei`h ~zff`dh; h`dhbi{hf`hicci dhie`frh bhtfcfehbiAizhi Irrw`tiBfvi ,Tzhgrtg(

9?.7>95.9> Ci dhie`frthbi bhtfcfehbi dgc ~fcaf`g bf` ief rftthcg bfzzgciti iccg tgb`h!

blg dh jhfcfehi afcgbfcizgIe`grg Irrh# Cwbhi Zf`bfzf`h,Cgeì`f(



17/32

95

95.9>95.2> Agtfdh dh i~~zfbbhf g dhie`frh dgccg cgrhf`h g~ithblgIajzfehf Oirrhì ,îdfvi(

95.2>95.7> Agtfdh dh i~~zfbbhf g dhie`frh dgccg cgrhf`h ~i`bzgithblg bhrthblgBciwdhf Dfechf`h,Ahci`f(

95.7>9 Agtfdh dh i~~zfbbhf g dhie`frh dgccg cgrhf`h ~i`bzgithblg rfchdgEhwrg~~g [iajf`h,@geziz(

99 Dhrbwrrhf`g

Rici _wcbi`hi :

9?.2>9 Bfzrf ic ahbzfrbf~hf Aiaagcci I`ì Ri~h`f ,Tfzh`f(# Oijzh{hf [i`bfìth,Tzhgrtg(



18/32

9> ^frtgz

^9 ZG^FZT FO IRBWR I@D IRBL H@ BGZ_HBIC BI@BGZ RBZGG@H@E;

ULIT ZFCG H@ DGTGBTH@E LHELEZIDG CGRHF@R6E. Ibbh`gcch# O. Aicgtti# ^. Cw~izhi# E. Icf`rf# A.T. Jg`g`th# _. Jwzitth# D. Airf# A. _gzei#C. Dg Aizbf# I. Ehcchf Tfr# G. Icchi# I. Ri~h`f# J. ElhzhèlgccfBg`tzf W`hbitf dh Rbzgg`hè# Ri` Ehfvi``h Jitthrti Lfr~htic# Twzh`= Dg~iztag`t fJhfagdhbic Rbhg`bgr i`d Lwai` F`bfcfex# W`hvgzrhtx f Twzh`# Twzh`

^: DHOOWRG CIZEG J!BGCC G|TZI@FDIC CxA^LFAI FO TLG WTGZH@GBGZ_H|; I@ H@BHDG@TIC Î^ RAGIZ OH@DH@E UHTL LHRTFCFEHBIC I@D

HAAW@FLHRTFBLGAHBIC BFZZGCITGR.I. [ijitti 9# Z.Jfrblh 9# E. Aizh`f 9# B. Jgccgvhbh`g9# W. Aici~gccg 9# ^.[g~~i :# E. Tzf`bf`g 9#I. _gtzi`h 99(Dg~iztag`t f Jhfafzfcfehb i`d Ow`bthfìc Rbhg`bgr# W`hvgzrhtx f @i~cgr Ogdgzhbf HH#@i~cgr#

:( Ri` Ehfvi``h dh Dhf g Zweeh dIziefì# W`hvgzrhtx f Ricgz`f# Ricgz`f

^2 BFZZGCITH@E L^_ D@I TGRT TF Î^!TGRT OFZ TLG DGTGBTHF@ FO BGZ_HBIC

BI@BGZ I@D HTR ^ZGBWZRFZRA. F`fzith# B. C. Jhi`blh# C. Zweegzf+# E. ^gtzibbf# ^. Wjfcdh# O. Dh @wfvfîtlfcfex W`ht# Eizjieìtg Ahci`grg# IF E. Ricvh`h Eizjieìtg Ahci`grg. + itlfcfexW`ht# Zlf# IF E. Ricvh`h Eizjieìtg Ahci`grg

^4 DGTGBTHF@ FO LHELZHRM L^_ EG@FTx^GR H@ BGZ_HBIC RIA^CGR; I BFAÎZHRF@RTWDx FO I @F_GC ZGIC THAG ^BZ&ZG_GZRG CH@G JCFTJIRGD TGBL@HYWG I@DTLG DHEG@G LB: IRRIx

R. Airf`9# I. Ei`h9# A. _gttfzitf9# E. @gezh:# B. Ahi`:# O. Jzwriwzf9# M. Jfztfcf{{f99IJ I@ICHTHBI rzc# îdfvi= :Dg~iztag`t f îtlfcfex# Bg`tzic Lfr~htic# Jfc{i`f

^7 BGZ_HBIC _IEH@IC RBZGG@H@E. ^BZ AWCTH^CG|!@GRTGD I@D UGRTGZ@!JCFT;H@TGZIBTHF@ JGTUGG@ G?!^72 I@D G5!^ZJ

E. Dh Jg`gdgttf# A. Ezivhì# ^. @w{{f# I. Dh Jg`gdgttf# A. Eg`thcg# B. ZhìcdhBxtf~itlfcfex Rgzvhbg ! Irc ,Birgzti( ! Dg~iztag`t f Afcgbwciz Jhfcfex ! Bch`hbic Lfr~htic!Aizbhi`hrg Bg

Rijitf# 2> ehwe`f :>9:


19/32

98

^? BI@ TLG IRJGRTFR FBBWÎTHF@IC G|^FRWZG JG ZG_GICGD Jx H@DWBGD R^WTWA,HR( I@D JZF@BLFIC_GFCIZ CI_IEG OCWHD ,JICO( H@_GRTHEITHF@6

D. Jgcchr 9#2# R. Bi~gcci :#2# G. Jgccwrf :#2# D. I`tf`h`h 9# C. _hjgzth 99 IRCTF9# Fr~gdicg Aizth`h# Dh~izthag`tf dgh Rgzvh{h# Rgzvh{hf dh Iìtfahi îtfcfehbi=: Dh~.

dh Rbhg`{g dgcci Tgzzi W`hvgzrht dgech rtwdh dh Tfzh`f=

2

Bg`tzf H`tgzdh~izthag`ticg ~gz cfRtwdhf dgech Iahi`th g dh ictzh îzthbfcith @fbhvh Ehfvi``h Rbi`rgtth= 4 Hrthtwtf dh Egfrbhg`{gg Egfzhrfzrg ! B@Z# W`ht dh Tfzh`f

^5 CxA^LFAITFHD EZI@WCFAITFRHR FO TLG CW@E; OH@G @GGDCG IR^HZITHF@BxTFCFEx DHIE@FRHR I@D BxTF!LHRTFCFEHBIC BFZZGCITHF@R

A. F`fzith# E. ^gtzibbf# ^. Wjfcdh# O. Dh @wfvfîtlfcfex W`ht# Eizjieìtg Ahci`grg# IF E. Ricvh`h Eizjieìtg Ahci`grg

^< Î^HCCIZx RGZFWR BIZBH@FAI FO ^GZHTF@GWA H@ ^CGWZIC GOOWRHF@R;I BIRG ZG^FZT

I.Dh Cfzhtf9# Z. Rtzg~~i:# A. Dg Ciwzg`thhr: # R. Bi~i`ì9# R. Zfrh`h9 i`d D. Bizibg`h:9 W`ht F~gzithvi dh Bhtfdhie`frthbi# Dh~izthag`tf dh Rbhg`{g Jhfagdhblg# W`hvgzrht dgechrtwdh E. dI``w`{hf dh Blhgth!^grbizi : W`ht F~gzithvi Bfa~cgrri dh Bhtfdhie`frthbi#Fr~gdicg O. Zg`{gtth# Ci`bhi`f

^8 H@TZIF^GZITH_G BxTFCFEHBIC G_ICWITHF@ OFZ EWHDH@E RWZEHBICTZGITAG@T FO THZ2&THZ 4 TLxZFHD OH@G @GGDCG IR^HZITHF@ BIRGR

R. Bzh~~i# K. Jizh{{h# B. Bi``h{{izf# G. Agzcf# J. Ocfzgr# A. Jfèhfvi``hH`rthtwtg f îtlfcfex# Cfbiz`f# Ruht{gzci`d

^9> TZF^: G|^ZGRRHF@ H@ W@DGTGZAH@GD TLxZFHD CGRHF@R I ^ZGCHAH@IZxBxTFLHRTFCFEHBIC RTWDx

E. Rhaf`g# T. Iddith# E. Iblhccg# R. ^gtzf`h# A. Bg`tzf`g# E. Ehi``f`g# O. îcai# R. Zwrrf#

C. EziaaithbiHrthtwtf Twafzh Ehfvi``h îfcf HH HZBRR dh Jizh

^99 DHIE@FRTHB DHCGAAI H@ O@I FO RICH_IZx ECI@D; UIZTLH@ TWAFZ UHTLRHE@GT!ZH@E BGCC OGITWZGR

B. Jgccgvhbh`g# I. Hibbizh`f# E. Tzf`bf`gJhfafz~lfcfehbic i`d Ow`bthfìc Rbhg`bg.# W`hvgzrhtx Ogdgzhbf HH# W`hvgzrhtx Ogdgzhbf HH#@i~cgr



20/32

:>

^9: RICH_IZx ECI@D OH@G!@GGDCG IR^HZITHF@ BxTFCFEx; I BIRG FO F@BFBx THBBIZBH@FAI UHTL AWBH@FWR BGCCR FO TLG ÎZFTHD ECI@D.

R. Ohrfe`h# A. Blhwdh`gcch# C. Cfzg`{h# A. Wèizh.Dg~iztag`t f îtlfcfex 9# R~gdich Bhvhch!W`hvgzrht f Jzgrbhi# Jzgrbhi

^92 O@I OGITWZGR FO I BIRG FO ^CGFAFZ^LHB CH^FAI FO TLG JZGIRT

. Ezirrh#J. Ocfzgr ^gzghzi# K. Jizh{{h# _. Aizth`# A. Jfèhfvi``hH`rthtwtg f itlfcfex# Cfbiz`f# Ruht{gzci`d

^94 OH@G!@GGDCG IR^HZITHF@ BxTFCFEx FO MHMWBLH!OWkHAFTF CxA^LIDG@HTHR;I ZG^FZT FO RH| BIRGR

A. Blhwdh`gcch# R. Ohrfe`h# C. Cfzg`{h# O. Oibblgtth# C. Cwbh`h# A. WèizhDg~iztag`t f îtlfcfex 9# R~gdich Bhvhch!W`hvgzrht dh Jzgrbhi# Jzgrbhi

^97 LL_

_. Irbfch9# E. Aizièh9# H. Bf{{h9# _. Ehi``gcch:# A.Agzch:# O. ^gtziblh2# B. Cfzwrrf2#E. Dgcci Ezftti2# B. Di`grg2# H. Dgcci Rtiz{i4# Z. Ewizh`h49Dh~. dh Rbhg`{g Zidhfcfehblg# F`bfcfehblg g Iìtfaf!îtfcfehblg= :Dh~. dh Agdhbhì Bch`hbi#Dhvhrhf`g dh Eirtzfg`tgzfcfehi= 2Dh~. dh Agdhbhì H`tgzì g R~gbhicht Agdhblg=4Dh~. dh Jhftgb`fcfehg Bgccwcizh gd Gaitfcfehi W`hvgzrht Ri~hg`{i# Zfai

^9? WOF H@ WZH@IZx BxTFCFEx

A. Rblhivf Cgì# I. Bfzìbblhizh# A. Eittiagciti# A. Jfìzdh# Z. Tizdi`hbfHH Iìtfahi îtfcfehbi# R~gdich Bhvhch# Jzgrbhi

^95 DF@T OFZEGT TLG ^FRRHJCG DGTGBTHF@ FO L^_ H@OGBTHF@ H@ WZH@IZx

BxTFCFEx)E. ^gtzibbf# B. C. Jhi`blh# ^. Wjfcdh# A. F`fzith# O. Dh @wfvfîtlfcfex W`ht# Eizjieìtg Ahci`grg# IF E. Ricvh`h Eizjieìtg Ahci`grg

^9< HAAW@FHRTFBLHAHBI H@ BHTFCFEHI WZH@IZHI; 9? G BM:># DWG H@ W@F

Z. Zi~g{{h# J. Rgcah# R. @gezh# I. Jf`dhW.F. Iìtfahi# Hrtfcfehi îtfcfehbi g bhtfdhie`frthbi Fr~gdicg Aieehfzg I{hg`di WRCdh Jfcfeì



21/32

:9

Rici Fbgi`hi IJ

8.>>9>.2> Aiaagcci H rgrrhf`gBLIHZ; Cgfìzdf Zgrti ,Jizh( ! I`ì Ri~h`f ,Tfzh`f(

8.>>8.2> Zgbg`t dgvgcf~ag`tr h` jzgirt afcgbwciz bxtf~itlfcfex^lhch~~g _hgcl ,îzheh# Ozi`bhi(

8.2>8.47 Bhtfcfehi aiaaizhi h` irg chywhdiBlhizi Biridhf ,Ahci`f(

8.479>.>> Dhie`frthbi bhtfcfehbi dgc rgbzgtf aiaaizhfHrijgcci Birtgcci`f ,Tfzh`f(9>.>>9>.97 H ahgh birh ~h bfa~cgrrh Rgzehf Ohibbivg`tf ,Jzgrbhi(

9>.979>.2> Dhrbwrrhf`g


Rici Fbgi`hi B

8.>>9>.2> @wfvg tgb`fcfehgBLIHZ;Rtgi`f ^h{{fchttf ,Wdh`g( ! Ehi` Cwheh Tiddgh,Ohzg`{g(

8.>>8.:> Hc rgywg`{hiag`tf dh rgbf`di eg`gzi{hf`g h` dhie`frthbi afcgbfcizgI`tf`hf Aizblgtth,Blhgth(

8.:>8.4> îtfcfehi afcgbfcizg h` O@I dgcci thzfhdgEhfvi``h Ticch`h,Jfcfeì(

8.4>9>.>> Bf`bfzdi`{i dhie`frthbi ,~zfbhg`bx tgrt( h` bhtfcfehi dhehticgIzzhef Jf`dh,Jfcfeì(



22/32

::

9>.>>9>.:> Hc bia~hf`g bhtfcfehbf g ci dgtgzahì{hf`g dgccg awti{hf`h dh MZIREhi`bizcf Tzf`bf`g ,@i~fch(

9>.:>9>.2> Dhrbwrrhf`g


Rici _wcbi`hi 9

8.>>9>.2> Bfaw`hbihf`h ChjgzgBLIHZ;Itthchf Cgftti ,Biti`{izf( ! Ogzdhì`df Ywiztf ,Birtgcciaaizg dh Rtijhi(

^F@TI@GFWR RBZGG@H@E I@D BFC^FRBF^x; HR WRGOWC TLG IRRFBHITHF@ UHTL L^_D@I TGRT FZ FTLGZ TGRT6

D. I`tf`h`h+# B. Aieì`h++# H. Zfrti`+++# Z. @ivf`g++++ IRCTF 9 dh Tfzh`f# Fr~gdicg Aizth`h# WF dh Iìtfahi îtfcfehbi# ++Bch`hbi ri` Eiwdg`{hfdh @fvizi# Rgzvh{hf dh Bhtfcfehi# +++Dh~izthag`tf dh Rbhg`{g Jhfagdhblg g F`bfcfehi Waiì

dgccW`hvgzrht dh Tfzh`f ,Rg{. dh Iìtfahi itfcfehbi(

BFZZGCITHF@ JGTUGG@ ~9? HAAW@F^FRHTH_HTx I@D ^ZGRG@BG FO L^_ D@I H@RGCGBTGD I^ TGRTR UHTL IRBWR I@D CRHC DHIE@FRHR

A. îrtfzagzcf# E. Bia~ie`f`g# I. Ri`{f`g# R. Zfrrf# R. Gzzi

RFB Iìtfahi îtfcfehbi# IRC IC# Biricg Af`gzzitf

AIx TLG BGZ_HBF_IEH@IC BxTFRBZGG@GZ BFA^GTG@TCx UFZM F@ G|TZI_IEH@IC

BxTFCFEx 6O. ^hgtzhjhirh# A. Dg Ai`ìIìtfahi îtfcfehbi Fr~gdicg R. Bzfbg IRC TF 7 Af`bichgzh ,TF(

TLG ÎTLFCFEHRT I@D O@I ^ZFBGDWZGR; TGBL@HBIC I@D TZIH@H@E!ZGCITGD^ZFJCGAR

I.Jgccfah# [email protected]. Bizcf ^fai# Ai`tfvi



23/32

:2

WR EWHDGD OH@G @GGDCG IR^HZITHF@ Bx TFCFEx UHTL Bx TF!IRRHRTI@BG;G|^GZHG@BG FO I ^GZH^LGZIC LFR^HTIC

R. Gzzi# R. Afdgì# G. Ai{{f`h# @. Ai`fhgzf# R. Jizjgzf# C. R~ie`fcf# E._. RicairfRFB Iìtfahi îtfcfehbi g Dhie`frthbi ~gz haaieh`h IRC IC Biricg Af`gzzitf

CxA^L @FDG OH@G @GGDCG IR^HZITHF@ H@ I BIRG FO JCIRTHB ^CIRAIBxTFHDDG@DZHTHB BGCC @GF^CIRA

C. Cfzg`{h# A. Wèizh# I. Ewgzh`h# A. Blhwdh`gcch# R. Ohrfe`h i`d O. OibblgtthDg~iztag`t f îtlfcfex 9# R~gdich Bhvhch dh Jzgrbhi# Jzgrbhi

OH@G @GGDCG IR^HZITHF@ BxTFCFEx FO CxA^LF^ZFCHOGZITH_G ^ZFBGRRGR FO TLGFZIC BI_HTx

H. Bf{{fch`f +# ^. Tfdizf "# I.A. Jfì``f "# E. Tzf`bf`g +# E. Ehwz "# A. Ahe`feì #^. [g~~i # E. Twbbizh "# I. _gtzi`h+# C. îcfajh`h +Dh~izthag`tf dh Rbhg`{g Jhfafzfcfehblg g Ow`{hfìch+ g Rgzvh{hf dh îtfcfehi R~gbhichrthbiFdf`tfrtfaitfcfehbi# W`hvgzrht dh @i~fch Ogdgzhbf HH. Dh~izthag`tf dh îtfcfehi Waiì#W`hvgzrht dgech Rtwdh dh Agrrhì" g Rgzvh{hf dh Iìtfahi îtfcfehbi# W`hvgzrht dgech Rtwdh dhRicgz`f# Rgzvh{hf dh Iìtfahi ~itfcfehbi w`hvgzrht dh Ricgz`f

W@WRWIC ^ZGRG@TITHF@ FO IDG@FHD BxRTHB BIZBH@FAI;

I ^HTOICC H@ IR^HZITHF@ BxTFCFEx FO TLG TLxZFHDJ.K. Zfbbi# A.Z. Iajzfrhf# I. Jizf`g# I. Dhri`tf ZfrrhDg~iztag`t f Lwai` îtlfcfex i`d F`bfcfex# Iìtfahb îtlfcfex Rgbthf`# W`hvgzrhtx f Rhgì

DHIE@FRTHB IBBWZIBx I@D AICHE@I@Bx ZHRM OFZ TLxZFHD OH@G!@GGDCGIR^HZITHF@ IBBFZDH@E TF TLG JGTLGRDI RxRTGA OFZ ZG^FZTH@E TLxZFHDBxTFÎTLFCFEx

R. Zfrrh

Dh~izthag`tf Haaieh`h g Agdhbhì dh Cijfzitfzhf. Iìtfahi# Hrtfcfehi g Bhtfcfehi ~itfcfehbi=I{hg`di Fr~gdichgzf!W`hvgzrhtizhi dh Ogzzizi# Ogzzizi

OFIAx ECI@D ÎTTGZ@ FO Î@BZGITHB DWBTIC IDG@FBIZBH@FAI IR I ^HTOICCH@ GWR!O@I Î@BZGITHB BxTFCFEx

B. Jgccgvhbh`g 9# W. Aici~gccg 9# I. Hibbizh`f 9# ^. Rblgtth`f :# _. @i~fchti`f :# ^. [g~~i 2# E.Tzf`bf`g 99( Dg~iztag`t f Jhfafzfcfehb i`d Ow`bthfìc Rbhg`bgr# W`hvgzrhtx f @i~cgr Ogdgzhbf HH# @i~cgr=

:( G`dfrbf~hb Rwzegzx# Rgbf`d W`hvgzrhtx f @i~cgr= 2( Ri` Ehfvi``h dh Dhf g Zweeh dIziefì#W`hvgzrhtx f Ricgz`f# Ricgz`f



24/32

:4

TGBL@HBIC F^THF@R OFZ H@BCWRHF@ H@ @GGDCG IR^HZITHF@ ÎTLFCFEx I@D H@RGCGBTGD RGZFRIC OCWHD

R. Gzzi# R. Afdgì# G. Ai{{f`h# A. JwtgziRFB Iìtfahi îtfcfehbi# IRC IC# Biricg Af`gzzitf

Rici _wcbi`hi :

8.>>9>.2> Bfzrf ic ahbzfrbf~hf ThzfhdgOzi`bgrbf @izdh,Zfai(# Ewhdf Oiddi ,Zfai(


Rici Fbgi`hi IJ

99.>>9:.2> Aiaagcci HH rgrrhf`gBLIHZ; Ozi`bgrbf Ogfch ,Jzw|gccgr( Oijzh{hf [i`bfìth ,Tzhgrtg(

99.>>99.:> Bf`tzhjwtf dgcci bhtfcfehi gcci rtidhi{hf`g irbgccizgOzi`bgrbfOgfch,Jzw|gccgr# Jgcehf(

99.:>99.4> Cg cgrhf`h jzfg~htgchich g rtzfaichChbhiCiwzh`f ,Tzgvhrf(

99.4>9:.>> Ci dhrbzg~i`{i bhtf!zidhfcfehbi; egrthf`g

Oijzh{hf [i`bfìth,Tzhgrtg(9:.>>9:.:> Bhtfcfehi `gccg agtirtirh dgc bizbh`fai aiaaizhf Ehi``hRhaf`g ,Jizh(

9:.:>9:.2> Dhrbwrrhf`g

9:.2> Blhwrwzi dgc Bfèzgrrf g ^zgahihf`h



25/32

:7

Rici Fbgi`hi B

99.>>9:.2> Bf`tzfccf g ywicht g zhrvfcth agdhbfcgeich

BLIHZ; Iczgdf Oijhi`f ,Zfai( ! Bciwdhf Bcgag`tg ,Ahci`f(

99.>>99.:> Ci egrthf`g dgc zhrblhf dhie`frthbf h` bhtf~itfcfehi. Dih ~zh`bh~h icci ~zithbiEhwrg~~g Ri`tgwri`hf ,Zfai(

99.:>99.4> Rti`dizdh{{i{hf`g h` bhtf~itfcfehiEhi` Cwheh Tiddgh,Ohzg`{g(

99.4>9:.>> Rti`dizdh{{i{hf`g tgb`hbi h` bhtf~itfcfehi

Th{hi`f[i`h` ,Eg`fvi(

9:.>>9:.:> Ech ir~gtth agdhbf!cgeich dgcci rgbf`d f~h`hf` `gcci dhie`frthbi tzidh{hf!ìcg g rw haaieh`h dhehtich h` tgcg~itfcfehiAiwzh{hf Cgrti`h,Iz{heì`f(

9:.:>9:.2> Dhrbwrrhf`g

9:.2> Blhwrwzi dgc Bfèzgrrf g ^zgahihf`h

Rici _wcbi`hi 9

99.>>9:.2> Bfaw`hbihf`h ChjgzgBLIHZ; Ewhdf Bfcchì ,Jfcfeì( Eigti`f Jwciai`tg ,Ahci`f(

HAAW@FBxTFBLGAHRTZx H@ GOOWRHF@ DHIE@FRHR BI@ ZGDWBG ^HTOICCR

I. Dh Cfzhtf9# E. Agcitth:# A. Dg Ciwzg`thhr:#D. Eitti9# R. Zfrh`h9 i`d D. Bizibg`h:

9W`ht F~gzithvi dh Bhtfdhie`frthbi# Dh~izthag`tf dh Rbhg`{g Jhfagdhblg# W`hvgzrht dgech rtwdhE. dI``w`{hf dh Blhgth! ^grbizi= : W`ht F~gzithvi Bfa~cgrri dh Bhtfdhie`frthbi# Fr~gdicg O.Zg`{gtth Ci`bhi`f



26/32

:?

BI@ MH?5 Bx TFCFEHBIC H@DG| DHRTH@EWHRL CFU EZIDG OZFA LHEL EZIDGEG^!@GTR6

E. Bizchì`tg# ^. Jibbizh`h# C. Dh Tfaairf+# I. Ofz`gcch# C. Cfrh# C. Aibbhf#E. Eizdh`h

Dg~iztag`t f îtlfcfex HZBBR&IRA@ f Zgeehf Gahchi# Rgbthf` f îtlfcfex A. Aic~helhW`hvgzrhtx f Jfcfeì# + Dg~iztag`t f îtlfcfex HZBBR&Lwai`htir Lfr~htic Zf{{i`f#H`rthtwtg f îtlfcfex Dg~iztag`t f F`bfcfex Aieehfzg Lfr~htic Jfcfeì#Dg~iztag`t fîtlfcfex fchbch`hbf f Afdgì

WZF_xRHF@ TGRT H@ TLG OFCCFU!W^ FO ÎTHG@TR UHTL LHRTFZx FO WZFTLGCHICJCIDDGZ BI@BGZ; FWZ 9!xGIZ G|^GZHG@BG

G. ^gefcf# O. Zhfri# C. ^gzf`hf# E. Zihth# B. Dh CfzgtfHrthtwtf dh Iìtfahi îtfcfehbi# W`hvgzrht dh Wdh`g

TLG BxTFCFEHBIC RIA^CG HR I RWHTIJCG JHFR^GBHAG@ OFZ MZIR AWTITHF@I@ICxRHR

B. Jgccgvhbh`g# W. Aici~gccg# E. Tzf`bf`gDg~iztag`t f Jhfafzfcfehb i`d Ow`bthfìc Rbhg`bgr# W`hvgzrhtx f @i~cgr Ogdgzhbf HH# @i~cgr

GEOZ I@D MZIR AWTITHF@R DGTGBTHF@ F@ CW@E BI@BGZ CHYWHD!JIRGD BxTFCFEx

W. Aici~gccg# B. Dg Cwbi# A. Ricithgccf# B. Jgccgvhbh`g# E. Tzf`bf`gDg~iztag`t f Jhfafzfcfehb i`d Ow`bthfìc Rbhg`bgr# W`hvgzrhtx f @i~cgr Ogdgzhbf HH# @i~cgr

BCH@HBIC WTHCHTx FO IDDH@E JZIO AWTITHF@IC I@ICxRHR TFHAAW@FBxTFBLGAHBIC ICEFZHTLA H@ TLxZFHD BIZBH@FAI. I ^ZGCHAH@IZxRTWDx

E. Dg Aiechf# I. Dg ^gccgezh`# G. DIcgrri`dzf# G. AirhgzfI{hg`di Fr~gdichgzf!W`hvgzrhtizhi R.Aizhi dgcci Ahrgzhbfzdhi# RFB Iìtfahi îtfcfehbi# Wdh`g

TLG AI@IEGAG@T FO TLxZFHD ÎTHG@T F@ H@DGTGZAH@ITG O@IB R^GBHAG@WRH@E I ^ZGDHB TFZ AFDGC I@D AFCGBWCIZ TGRT FO ^FH@T AWTITHF@ _?>> JZIO

E. Dh Jg`gdgttf# I. Oijf{{h# B. Z. Zhìcdh# B. ZhìcdhRgzvhbg f Bxtf~itlfcfex# IrcBg# Dhvhrhf` f Agdhbic F`bfcfex# O.Aiezirrh!I.Ci`{izi. Dg~iztag`tf Bch`hbic i`d G|~gzhag`tic Agdhbh`g# Rgbf`d W`hvgzrhtx f @i~cgr Rblffc f Agdhbh`g# Dfbtfzf Agdhbh`gBf`rwcti`t f Dg~iztag`t f Ligaitfcfex W`htgd Ch`bfc`rlhzg Lfr~htic ,@LR(#Tzwrt#Jfrtf`# W`htgd Mhèdfa.Rgzvhbg f Afcgbwciz Jhfcfex


27/32

:5

TLG ZFCG FO JZIO_?>>G AWTITHF@IC I@ICxRHR F@ CJB^ZFBGRRGD IR^HZITHF@JHF^RHGR. I ^ZFE@FRTHB OIBTFZ OFZ AWCTHOFBICHTx I@D @FDIC H@_FC_GAG@T H@TLxZFHD AHBZFBIZBH@FAI

G.D. Zfrrh# A. Aizth`h# ^. Rtzibbhi# +A. Ziigcch# R. Bi~fdhaf`th# +B.^. Cfajizdh# I. ^f`tgbfzvh#G. Rthechi`f# C.A. Cizfbbi# E.OiddiDhvhrhf` f Iìtfahb îtlfcfex i`d Lhrtfcfex + Dhvhrhf` f G`dfbzh`g Rwzegzx Dhvhrhf` fG`dfbzh`fcfex! W`hvgzrht Bittfchbi dgc Ribzf Bwfzg# Iefrth`f Egagcch Rblffc f Agdhbh`g# Zfag

ZFCG FO CHOGRTxCGR H@ JZGIRT BI@BGZ ZHRM; I ZGTZFR^GBTH_G I@ICxRHR FO TZHGRTGROGAICG ^F^WCITHF@

O. Ehwdhbh,9#:(# R. Dg Aizth`f,9(# B. Jftth`,9(# I. Jhi`bf ,2(# C. Dh Jf`htf,9#4( O. Aiztgcci`h,4(#G. Fjgz,4(# I. Zfai`f,4(# I. [ibblh,4(# O. [i`bfìth,9#4(# A.I. Bfvi,9#7(# A. Tf`wtth,7(#B. Eir~izh`h,7(# A. Irri`tg,7(# O. Ozg{{i,7(# A. . Jfztfcfttf,7(# B. Bzgrri,7(# Z. gzzf`g,7(#

G. Aimwb,7(# E. ^gt{,?(# .C. dg Afz~wzef,5(# E. ^gcchr,5(# @. Ch{{i,5(# A. Jfztwc,9# Blhwrwzi dgc Bfèzgrrf g ^zgahihf`h


28/32

:8.>> :>.>>vg`gzd :8 ehwe`f >> 9rijitf 2> ehwe`f >> 9:.2>

Ci rgezgtgzhi riz zg~gzhjhcg gh ehfz`h dgc Bfèzgrrf# i ~izthzg diccg fzg dgc ehfz`f:< ehwe`f ic wagzf 22< 22#>>Rfbh RHI^GB ,tgb`hbh( ................................................................................................................................................................................. Gwzf 957#>>@f` Rfbh RHI^GB ,agdhbh# jhfcfeh( .................................................................................................................................. Gwzf 47>#>>@f` Rfbh RHI^GB ,tgb`hbh( ................................................................................................................................................................ Gwzf :9>#>>R~gbhich{{i`dh g Ehfvi`h ~itfcfeh ,dh~cfai :>99( Rfbh RHI^GB ............................ Gwzf 98>#>>

R~gbhich{{i`dh g Ehfvi`h ~itfcfeh ,dh~cfai :>99( @f` Rfbh RHI^GB ...........Gwzf :27#>>Ywfti Ibbfa~ieìtfzh ....................................................................................................................................................................... Gwzf 94>#>>

Ci ywfti dh hrbzhhf`g h`bcwdg ci ~iztgbh~i{hf`g ic Bfèzgrrf# ci zgywg`{i id 9 Bfzrf ,27 ~frthchahtith; bf` ~frrhjhcht h` fzdh`g dh rbgcti dh 2 f~{hf`h(# bfbmtihc hìwewzicg# bfgg jzgim# bfci!{hf`g dh civfzf# bgì rfbhicg bf` bf`tzhjwtf dh Gwzf :>#>># mht bfèzgrrwicg# ittgrtitf dh ~iztgbh!~i{hf`g.

Cg ywftg dhrbzh{hf`g rh h`tg`df`f bf` hc :9' dh H_I h`bcwri.hc ~ieiag`tf dgcci ywfti dh hrbzh{hf`g h` rgdg bfèzgrrwicg ~frrhjhcg w`hbiag`tg h` bf`ti`th#bf` irrge`f f bizti dh bzgdhtf.


29/32

:8

^ZFEZIAAI RFBHICGBfbmtihc dh jg`vg`wtfEhfvgd :< ehwe`f fzg :>.>>

Bfogg jzgim_g`gzd :8 ehwe`f 9>.2> ! 99.>> 9?.>> ! 9?.2>Rijitf 2> ehwe`f 9>.2> ! 99.>>Cw`bl vg`gzd :8 ehwe`f 92.>> ! 94.>>

Bg`i Rfbhicg ! Afcf H_ _g`gzd :8 ehwe`f fzg :>.>>

IRRGAJCGI RFBH RHI^GBHI^C Irrgajcgi dgh Rfbh RHI^GB rh tgzz ehfvgd :< ehwe`f diccg fzg 9> iccg fzg 98.2>.

GBACgvg`tf rtitf ibbzgdhtitf rwc rhtf dgc Ah`hrtgzf dgcci Ricwtg ~gz cg rgewg`th ehfz`itgGvg`tf GBA `. 92


30/32

2>

ITTGRTITF DH ÎZTGBHÎ{HF@GIcci `g dgh civfzh vgzz bf`rgeìtf w` ittgrtitf dh ~iztgbh~i{hf`g.Ech ittgrtith zh~fzti`th h bzgdhth GBA vgzzi``f r~gdhth i `g ai`hgrti{hf`g df~f ci vgzhbi dgcbfa~cgtiag`tf dgc ~gzbfzrf fzaithvf.

^ZGAHF EHF_I@H RHI^GBHI^H` blhwrwzi dgc Bfèzgrrf ~zgvhrti cittzhjw{hf`g dh 4 ~zgah zhrgzvith i ~itfcfeh dh gt h`gzhfzgih 27 i``h gd h` zgefci bf` chrbzh{hf`g icci RHI^GB# ~gz cg : ahechfzh ~zgrg`ti{hf`h `gccg Rgrrhf`hBfaw`hbi{hf`h chjgzg g ~gz h : ahechfzh ^frtgz.H` birf dh civfzh h` bfccijfzi{hf`g# twtth ech Iwtfzh dfvzi``f ~frrgdgzg h agdgrhah zgywhrhth# ai hc~zgahf riz irrgeìtf ic ~zhaf Iwtfzg.

^zhah bcirrhobith `gccg dwg bitgefzhg;Fr~hticht bfa~cgti ic ~zfrrhaf Bf`vge`f tzhg`ìcg RHI^GB!HI^,ywfti dh hrbzh{hf`g# vhieehf g rfeehfz`f(

Rgbf`dh bcirrhobith `gccg dwg bitgefzhg;Hrbzh{hf`g ezitwhti ~zfrrhaf Bf`vge`f tzhg`ìcg RHI^GB!HI^

Ech itth dgc Bfèzgrrf# bfa~zg`rhvh dh twtth ech Ijrtzibt dgccg Zgci{hf`h# dgccg Bfaw`hbi{hf`h chjgzg gdgh ^frtgz rizi``f ~wjjchbith rw îtlfcfehbi# zhvhrti wobhicg dgcci RHI^GB!HI^.

Rgezgtgzhi fzei`h{{ithvi

vhi Ri` @hbfc 94

249:9 Tzhgrtg

tgc. >4> 2?4> 2?


31/32

29

Irbfch _icgzhi ,Zfai(Irrh Ie`grg ,Cgeì`f(Jirfcf Owcvhf ,^hri(Jgbbith Dfìtgcci ,Ogzzizi(Jgccfah Icjgztf ,Ai`tfvi(Jgzegzf` Blzhrth`g ,îzheh# Ozi`bhi(Jfcchtf G`zhbf ,Fzjirri`f(Jf`dh Izzhef ,Jfcfeì(Jfì`h`h Aizhgcci ,Tzg`tf(Jftth Egzizdf ,@i~fch(Jffci Cfzgdiì ,_hbg`{i(Jwciai`tg Eigti`f ,Ahci`f(Bi~hti`hf Izzhef ,Cf`dzi# WM(

Biridhf Blhizi ,Ahci`f(Birtgcci`f Hrijgcci ,Tfzh`f(Blhcfrh Aizbf ,_gzfì(Bcgag`tg Bciwdhf ,Ahci`f(Bfcchì Ewhdf ,Jfcfeì(Bfah` Biahcci Gvi ,Ohzg`{g(Bfzzidf Zfrrgcci ,Jirri`f(Bfvi Aizhi Irrw`ti ,Tzhgrtg(Bzh~~i Rtgi`f ,Cfbiz`f# Rvh{{gzi(Dicci icai ifcf ,Tzg`tf(Divhdrf` Jg` ,Frcf# @fzvgehi(Dg Zfri Eigti`f ,@i~fch(Dgcci Agi _h`bg`f ,Wdh`g(Dh Cfzgtf Bizci ,Wdh`g(Dhì Zfjgztf ,Cf`dzi# WM(Dfechf`h Bciwdhf ,Ahci`f(Dwdh`g Ri`dzi ,Tzhgrtg(Oijhi`f Iczgdf ,Zfai(Oiddi Ewhdf ,Zfai(Oirrhì Iajzfehf ,îdfvi(Ogdgch Ozi`bf ,Ci R~g{hi(

Ogfch Ozi`bgrbf ,Jzw|gccgr# Jgcehf(Ohibbivg`tf Rgzehf ,Jzgrbhi(Ohfbbi Zfjgztf ,Eg`fvi(Of`ti`h`h Eijzhgcci ,^hri(Eg`thch Bgrizg ,Airri Bizzizi(Elhzhèlgccf Jzw`f ,Tfzh`f(Ehfzeh Zfrrh ifcf ,Zfai(Ehfvie`fch Aizhi Zfrizhi ,Zfai(Hg`thcg Dfag`hbf ,îcgzaf(Hrhdfzf Gzhbi ,Tzhgrtg(Ci~wbbh Bzhrthì ,_hbg`{i(Ciwzh`f Chbhi ,Tzgvhrf(Cgftti Itthchf ,Biti`{izf(

Cgrti`h Aiwzhhf ,Iz{heì`f(Aieì`h Bgrizhì ,@fvizi(Aihfch itzhhi ,Zivg`ì(Aizblgtth I`tf`hf ,Blhgth(Ag`hi Gzhbi ,Jfc{i`f(Awzgz Jzw`f ,Agrtzg(@i~~h Frbiz ,@i~fch(@izdh Ozi`bgrbf ,Zfai(@ivf`g Zfjgztf ,Tfzh`f(@gezh Ehfvi``h ,Jfc{i`f(@hbirtzf Gì ,Afìcbf`g(@h`f _htf ,îdfvi(îcfajh`h Cwbhf ,@i~fch(

î~ftth Aiwzf ,Tfzh`f(îrywicgtth itzhhf ,Zfai(îwcch Aizbf ,îvhi(^gcfrh Ehwrg~~g ,Ahci`f(^hfchttf Rtgi`f ,Wdh`g(^fcgtth Icgrri`dzf ,Jirri`f dgcEzi~~i(^zi`dh Rf`hi ,Zgeehf Gahchi(Ywiztf Ogzdhì`df ,Birtgcciaaizgdh Rtijhi(Zgrti Cgfìzdf ,Jizh(Zfrrh Grtlgz Dhiì ,Zfai(Zwbf Cwheh ,Zfai(Ri`tgwri`hf Ehwrg~~g ,Zfai(Ri`twbbh Aizbf ,Ohzg`{g(Ri~h`f I`ì ,Tfzh`f(Rblahtt Ogzì`df ,^fztf# fztfeiccf(Rhaf`g Ehi``h ,Jizh(Rhzibwri`f Ricvitfzg ,Tzhgrtg(Rwcizf Ri`dzf ,^fzdg`f`g(Tiddgh Ehi` Cwheh ,Ohzg`{g(

Ticcizhef Ogdgzhbf ,Bzftf`g(Ticch`h Ehfvi``h ,Jfcfeì(Tfzgcch Cwbhf ,Tzhgrtg(Ttrbl Aizth` ,Ezi{# Iwrtzhi(Tzf`bf`g Ehi`bizcf ,@i~fch(Wèizh Aizbf ,Jzgrbhi(_hjgzth Ciwzi ,Tfzh`f(_hgcl ^lhch~~g ,îzheh# Ozi`bhi({iajf`h Ehwrg~~g ,_gzfì({i`bfìth Oijzhhf ,Tzhgrtg({i`hgz Cfzhr ,Wdh`g({i`h` Thhi`f ,Eg`fvi({g~~i hf ,Ricgz`f(

ZGCITFZH&AFDGZITFZH


32/32

Chjzgzhi

Rh zh`ezihi`f

Primo Congresso Nazionale Citopatologia

Documents

Transcript of Primo Congresso Nazionale Citopatologia