Primera Linea 3405 29-04-12

60
N C R AMA Venció 1 a 0 a Colón Dólar Compra: $ 4,38 Venta: $ 4,48 Temperatura Max: 19 Min: 8 Parcialmente nublado Resistencia - Domingo 29 de abril de 2012 - AÑO 9 - Nº 3405 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 4,00 San Martín. El Zapallar celebra su 103º ani- versario. Las Breñas. Malestar por falta de finalización de las obras cloacales. Págs. 1 a 8 Ajustado triunfo de Boca para quedar en soledad en la cima Le ganó 1-0, en La Bombonera, por un golazo de Silva. El equipo de Falcioni, único líder del certa- men, terminó con nueve por las expulsiones de Insaurralde y Clemente Rodríguez. En el cierre, tam- bién vio la roja Moreno y Fabianesi en el visitante. Suple Línea Deportiva Yerba y especulación El acuerdo que los molinos yerbateros Establecimiento Las Marías y Molinos Río de la Plata firmaron con el Gobierno nacional com- prometiéndose a ofrecer sus productos a precios razonables ya es- tá en vigencia, lo que en algunos casos significó una rebaja de has- ta el 40 por ciento respecto de la última semana. Se supone que de- berían estar disponibles en las góndolas de todos los supermerca- dos, pero sólo aparecen en algunos. Es que, una vez más, oportu- nidades como ésta no están exentas de la especulación de los co- merciantes, que decidieron remover los productos de las marcas de estas compañías: Cruz de Malta, Nobleza Gaucha, Chamigo, Maña- nita, La Merced, Unión y Taragüí, para conminar a los consumido- res a comprar otros sin límite de precios. RECLAME HOY RECLAME HOY Santiago Silva, con una espectacular "tijera", convirtió el gol con el que su equipo, Boca Juniors, derrotó de local 1-0 a Colón de Santa Fe, para que- dar como único puntero del Clausura. Un conocido vecino de Machagai fue ultimado de 33 puñaladas Pág. 19 For Ever defiende la punta ante General Paz Juniors de Córdoba Suple Línea Deportiva El oficialismo estima que 200 diputados votarán a favor de la expropiación de la petrolera YPF Pág. 10

description

Primera Linea 3405 29-04-12

Transcript of Primera Linea 3405 29-04-12

Page 1: Primera Linea 3405 29-04-12

N C R AMA

Venció 1 a 0 a Colón

DólarCompra: $ 4,38Venta: $ 4,48

TemperaturaMax: 19Min: 8

Parcialmentenublado

Resistencia - Domingo 29 de abril de 2012 - AÑO 9 - Nº 3405 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 4,00

San Martín. El Zapallar celebra su 103º ani-versario.

Las Breñas. Malestar por falta de finalizaciónde las obras cloacales. Págs. 1 a 8

Ajustado triunfo deBoca para quedar ensoledad en la cimaLe ganó 1-0, en La Bombonera, por un golazo de Silva. El equipo de Falcioni, único líder del certa-men, terminó con nueve por las expulsiones de Insaurralde y Clemente Rodríguez. En el cierre, tam-bién vio la roja Moreno y Fabianesi en el visitante. Suple Línea Deportiva

Yerba y especulación

El acuerdo que los molinos yerbateros Establecim

iento Las Marías

y Molinos Río de la Plata firmaron con el Gobierno nacional com-

prometiéndose a ofrecer sus prod

uctos a precios razonables y

a es-

tá en vigencia, lo que en alg

unos casos significó una re

baja de has-

ta el 40 por ciento respecto d

e la última semana. Se supone que de-

berían estar disponibles en

las góndolas de todos los su

permerca-

dos, pero sólo aparecen en algunos. Es que, una vez m

ás, oportu-

nidades como ésta no están exentas de laespeculación

de los co-

merciantes, quedecidieron rem

over los productos de las marcas de

estas compañías: Cruz de Malta, Nobleza G

aucha, Chamigo, Maña-

nita, La Merced, Unión y Taragüí, para conminar a los con

sumido-

res a comprar otros sinlímite de precios.

RECLAME HOY RECLAME HOY

Santiago Silva, con una espectacular "tijera", convirtió el gol con el que su equipo, Boca Juniors, derrotó de local 1-0 a Colón de Santa Fe, para que-dar como único puntero del Clausura.

Un conocido vecino deMachagai fue ultimadode 33 puñaladas Pág. 19

For Ever defiende lapunta ante General PazJuniors de Córdoba

Suple Línea Deportiva

El oficialismo estima que200 diputados votarána favor de la expropiaciónde la petrolera YPF Pág. 10

Page 2: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

Ahora se llama Ingeniero Agrónomo José Alberto RuchesiEl gobernador Capita-nich y el ministro deEducación, FranciscoRomero, encabezaronel acto de celebracióndel 30º aniversario de laEscuela de EducaciónAgropecuaria Nº 13 deResistencia, que a par-tir de ayer lleva el nom-bre de su director Inge-niero Agrónomo JoséAlberto Ruchesi.

E l gobernador JorgeCapitanich y el minis-tro de Educación

Francisco Romero encabezaronel acto de celebración del nombreIngeniero Agrónomo José Alber-to Ruchesi a la Escuela de Edu-cación Agropecuaria Nº 13 deResistencia al cumplir 30 años desu creación.

Capitanich agradeció a laAsociación Cooperadora de laescuela por su ejemplo de com-promiso con la gestión y la edu-cación de calidad. Además felici-tó a los 23 docentes por el es-

fuerzo y dedicación para transmi-tir sus conocimientos a los 150alumnos que asisten a las distin-tas capacitaciones relacionadascon la producción, el manteni-miento y la comercialización deplantas ornamentales en este pri-mer cuatrimestre del año.

El establecimiento logró re-conocimiento nacional e interna-cional por su desarrollo en bio-tecnología y en genética vegetal,a través de cultivos de tejidos invitro en plantas ornamentales ynuevas técnicas en los procesosde producción de especies de ár-boles autóctonos contribuyendoa la forestación. Capitanich re-cordó que el ministro de Ciencia,Tecnología e Innovación Produc-tiva de la Nación, José Lino Ba-rañao cuando estuvo en Chacovisitó esta institución y quedó ma-ravillado por la infraestructura ytecnología que posee. “Automáti-camente la Escuela de Jardinería

se posicionó en Tecnópolis, locual marcó un suceso extraordi-nario tanto para este estableci-miento como para el Chaco”, ma-nifestó.

Polo de biotecnologíaEl primer mandatario provin-

cial indicó que el desafío de sugestión es apuntar al crecimientoy desarrollo de la provincia a tra-vés de la biotecnología modernapara lo cual se trabaja en un pro-yecto de expansión para conver-tir a dicha entidad en “un polo debiotecnología”.

Para ello, Ruchesi fue desig-nado presidente del ConsejoAsesor de Biotecnología Moder-na para la constitución efectiva deesta meta y para que representea la provincia. “Y para conseguirel financiamiento estimado en 5millones de dólares, con garantíade pago del Estado, que nos per-mita hacer laboratorios de altísi-ma calidad para la producción degenética vegetal para posicionar-

nos a nivel nacional e internacio-nal”, expresó.

Romero: Esta escuelaes un orgullo

Por su parte, el ministro deEducación destacó la resolucióndel Ministerio de Educación Nº3073, con fecha 26 de abril delpresente año, que determinó po-ner el nombre a esta instituciónprestigiosa a pedido del personaldocente y administrativo y demiembros de la Asociación Coo-peradora, socios y empleados.“Celebramos el nombre que eligió

toda esta comunidad educativa,no imponemos como se decía enotras épocas”, sostuvo.

Asimismo agradeció a todaslas personas, “en especial a Ru-chesi, que hacen posible que es-ta escuela sea un orgullo para to-dos los chaqueños”.

Además recordó que cuandoesta escuela técnica tendía a des-aparecer con la Ley Federal, asícomo el resto de las institucionesde educación técnica en conso-nancia con el vaciamiento de lasindustrias en el país como conse-

cuencias de políticas erráticas,esta institución sin la ayuda delEstado encontró la brújula con elcoraje y autoestima de sus do-centes y estudiantes que em-prendieron el camino de la auto-gestión.

“Este establecimiento fomen-ta que saber es poder. Aquí estáel valor agregado y se revalorizala soberanía del conocimiento,por eso en estos 30 años quierofelicitar a su director, docentes ypersonal administrativo que en lasbuenas y en las malas fueron unejemplo”, manifestó el ministro.

Con nuevo nombre, cumplió 30 años laEscuela de Educación Agropecuaria Nº 13

Capitanich y Romero encabezaron la ceremonia por los 30 años de este establecimiento que se encuentra en la capital chaqueña.

Perfil de un docente ejemploDesde la creación en 1982 de esta escuela,

dependiente del Ministerio de Educación de Cha-co, y hasta la fecha, Ruchesi junto a su equipocon mucho trabajo, dedicación y esfuerzo llevóadelante la consolidación de esta institución, al-canzando un gran prestigio no sólo en la provin-cia, sino en todo el país inclusive a nivel interna-cional.

Además de poseer un título de grado univer-

sitario, ha cursado carreras de Formación Do-cente, obteniendo los títulos de maestro de En-señanza Práctica, profesor en Enseñanza Técni-ca en Ciencias Agrarias para el Nivel Secundarioy profesor en Educación Técnica en CienciasAgrarias para el Nivel Terciario. Además, se gra-duó como magíster en Gestión Ambiental y Eco-logía, título que le posibilitó mejorar sus activida-des profesionales y docentes.

Page 3: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 3Resistencia, domingo 29 de abril de 2012 - LOCALES

El sindicato chaqueño acató la conciliación obligatoria

Cooperativistas realizan trabajos en Fontana

Combustible: empresarios estiman que no habrá problemas de faltante en el fin de semana largo

La ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado, y el subsecretariode Abordaje Territorial, Roberto Acosta, recorrieron el barrio 444 Vivien-das de Fontana, donde cooperativistas del programa Argentina Trabajallevan a cabo la construcción de 3000 metros de cordón-cuneta.

La iniciativa implementada por el Ministerio de Desarrollo Social dela Nación y aplicada en Chaco por la cartera social provincial apunta a lacreación de empleo formal mediante el sistema cooperativo, cuyos inte-grantes realizan tareas de infraestructura urbana y mejoramientos ba-rriales. En compañía de los trabajadores, los funcionarios provinciales evi-denciaron el avancede las tareas, que alcanza a1200metros, lo queper-mite no sólo mejorar el paisaje de la zona sino también la transitabilidad,

junto con la colocación de ripio. “Los días de lluvia, los vecinos debían pi-sar calles con barro, lo que dificultaba su traslado al trabajo o los niños alas escuelas y estas obras permiten solucionar estas cuestiones”, resal-tó Bogado para agregar que estas acciones permiten soluciones no sóloen cuestiones de tránsito sino de saneamiento ambiental.

Como ocurre en cada víspera de un nuevo fin desemana largo, resurge entre los usuarios el temor porun eventual desabastecimiento de combustible, sobretodo en los clientes de la banderaYPF, que es la pe-trolera con el precio más bajo del mercado.

Sin embargo, el presidente de la Confederaciónde Entidades del Comercio de Hidrocarburos y Afines(Cecha), OscarDíaz, informóque en las últimas horasno se registraron inconvenientes en el abastecimientodel producto y que la situación en este aspecto estánormalizada. “Hay cantidades suficientes de combus-tible para satisfacer la demanda en este fin de sema-na largo, eso no quita que surjan algunas faltantes ais-ladas por la mayor demanda que siempre se registra,pero en un intento de evitar que esto ocurra hubo re-posición hoy (ayer) y se repondrá combustible los dí-as lunes y martes”, detalló Díaz.

Agregó que al conocerse queYPF trabajará en laentrega de combustible y mejorarse la frecuencia dereposición, disminuyen las posibilidades de escasez yque al achicarse la brecha en materia de precios conlas demásbanderas, “probablemente evite filas tan ex-tensas frente a las estaciones deYPF, aunque esa di-ferencia en el precio no debe superar el 5 por ciento”,dijo.

Si bien en este año hubo fines de semana largodonde escaseó el combustible en el Gran Resistenciacomo en las localidades del interior, Díaz recordó quea nivel nacional las compañías petroleras están acor-dandomecanismos para impedir que se generen gra-ves faltantes de combustible en los principales centrosturísticos del país. “Siempre que en los lugares turísti-cos hay faltante, las demás provincias somos perjudi-cadas porqueesas ciudades son la prioridad”, finalizó.

El titular de laCecha señalóque la provi-sión hoy díaestá normali-zada graciasa la mayor re-posición, aun-que no se ani-mó a descar-tar posibles

faltantes.

Gastronómicos suspendieron el paroprogramado para el fin de semana largo

El Ministerio de Trabajode la Nación dictó laconciliación obligatoria ysuspendió la medida defuerza prevista por laUthgra, previsto paraeste fin de semana lar-go. Por primera vez, lasprovincias de NEA estu-vieron presentes en eldebate salarial.

E l Ministerio de Traba-jo de la Nación dictóla conciliación obli-

gatoria y suspendió la medidade fuerza prevista por la Uniónde Trabajadores del Turismo,Hoteleros y Gastronómicos dela República Argentina (Uthgra)y sus delegaciones en todo elpaís, para este fin de semanalargo.

El presidente de Fehgra-seccional Chaco, Aldo Santalu-cía, participó de la reunión quese llevó a cabo en Capital Fe-deral, donde finalmente la de-legación sindical chaqueña jun-to al resto de las provinciasacató la conciliación. “No nospusimos de acuerdo con los nú-meros y se dictó la concilia-ción”, indicó Santalucía.

Asimismo, el dirigente cha-queño destacó que por primeravez un empresario de nuestraprovincia representó a las pro-

vincias del NEA, participandode un encuentro nacional deésta envergadura, para marcarprotagonismo en lo que hace alas discusiones salariales y endefensa a los derechos de sustrabajadores.

El reclamoEl gremio solicita un 35,5

por ciento de aumento salarial.Sin embargo de manera impre-vista, el 25 de abril se trabaronlas negociaciones salariales delos gastronómicos, pese a que

el gremio llegó ayer confiado auna dependencia del Ministeriode Trabajo con que iba a firmarsu paritaria. Allí se encontrócon que una de las cinco Cá-maras del sector pateó el ta-blero a último momento y anun-ció que no estaba de acuerdocon conceder el aumento del35,3 por ciento en promedioque se había negociado previa-mente, lo que puso en alerta algremio que tenía prevista unamedida de fuerza para éste finde semana largo.

Finalmente, el Ministerio deTrabajo de la Nación intervino yordenó la conciliación obligato-ria que se extenderá por un pla-zo de 15 días. Así el siguienteencuentro entre las partes seconcretará el próximo 3 de ma-yo.

El presidente de Fehgra-seccional Cha-co, Aldo Santalucía, participó de la reu-nión que se llevó a cabo en Capital Fe-deral, donde se definió acatar la conci-liación obligatoria dictada por Trabajo.

Page 4: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

Afirman que tiene respaldo científico

Asopecha apoya la aprobación de la vedaextendida a la pesca comercial y deportiva

Fue aprobada por la Di-rección de Fauna de laprovincia, se iniciará en2 de mayo y tendrá unaduración de 12 meses.La veda abarca el tramolimítrofe entre Chaco yCorrientes, desde la con-fluencia de los ríos Para-ná y Paraguay y hasta ellímite con Santa Fe.

E sta semana se infor-mó que la Direcciónde Fauna y Áreas Na-

turales Protegidas del Ministeriode Producción del Chaco aprobóla veda en modalidad extendidapara la pesca comercial y depor-tiva por un período de doce me-ses, la cual se iniciará el próximo2 de mayo y se extenderá hastael 1 de mayo del año 2013.

La información oficial indicaque la medida fue adoptada apartir de un estudio elaborado porel Instituto de Ictiología de la Fa-

cultad de Ciencias Veterinariasde la Unne, del cual se concluyeque su implementación será be-neficiosa para la preservación delas especies ictícolas. Respectoa esta medida, el presidente de laAsociación de Pescadores delChaco (Asopecha), Roberto Flo-res, manifestó que su organismoestá de acuerdo con su aproba-ción debido a que cuenta con unrespaldo científico que funda-menta el objetivo de preservaciónde las especies. “La veda fija yano cuenta con el respaldo de losespecialistas en el tema y entrelos motivos se halla el hecho deque muchas especies desovan(se reproducen) a partir de sep-tiembre, ya sea antes o despuésde las vedas”, precisó.

Cabe destacar que según

esta nueva modalidad la pescadeportiva, no se podrá realizarlos días martes y miércoles, entanto que la pesca comercial es-tará prohibida los días sábados ydomingos, en ambos casos des-de la hora cero hasta las 24 ho-ras. “A la pesca artesanal esta

medida casi no influye en las ga-nancias porque podemos traba-jar tranquilamente de lunes aviernes durante todo el año,siempre apoyaremos toda inicia-tiva que tenga un propósito am-biental serio”, remarcó RobertoFlores.

En Chaco y CorrientesLa veda abarca geográfica-

mente el tramo limítrofe entreChaco y Corrientes, desde laconfluencia de los ríos Paranáy Paraguay y hasta el límite conla provincia de Santa Fe (Para-lelo 28). Desde la Dirección de

Fauna y Áreas Naturales enfa-tizaron que la violación a la ve-da en los días especificadospodría significar severas san-ciones para los infractores, deacuerdo a lo que establece laLey 5628 y su decreto regla-mentario.

Comercio Interior intensificará sutrabajo con la comunidad toba

El subsecretario de Comercio Interior, Ricardo Marimón, y eldiputado Egidio García mantuvieron una reunión donde desde laSubsecretaría se destacó el beneplácito de trabajar en conjuntocon el diputado, y poder así continuar e intensificar el trabajo queya se venía haciendo sobre la educación del consumidor en len-gua toba con material elaborado por la Subsecretaría.

L a idea es ahondar en la impresión de material que puedallegar a favorecer y alimentar el conocimiento de nuestros niñosde la etnia toba en todo lo que tiene que ver con los derechos delconsumidor y del usuario, o sea formar conciencia a partir de laedad más temprana para que el día de mañana haya consumi-dores adolescentes con un grado de conocimiento importante y

cuáles son las herramientas que la ley proporciona en materia dedefensa del consumidor y del usuario.

“La Subsecretaría venía trabajando en estos temas y ahoraha encontrado un apoyo muy importante de parte de alguien quejustamente representa a esta etnia y que obviamente tiene un co-nocimiento profundo de lo que tenga que ver con material; poderllegar a ellos de la manera que sea más practica y entendible yque sus conocimientos se vayan nutriendo y enriqueciendo de lasherramientas que la ley da a todos los consumidores”, dijo Mari-món.

Marimón dijo que esto es trabajar en integración, destacando la importancia de ladefensa del consumidor y del usuario.

Page 5: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 5Resistencia, domingo 29 de abril de 2012 - LOCALES

Jornada de debate en el ateneo Juana Azurduy

La Municipalidad de Resis-tencia y la Comisión del Bicen-tenario entregaron insumos adistintos establecimientos edu-cativos del área metropolitanapara reforzar el equipamiento delos mismos, producto de la cenabenéfica realizada recientemen-te.

Este acto, realizado en eledificio comunal, fue realizadopor la secretaria General Móni-ca Núñez, la subsecretaria deControl de Gestión MatildeCampias, el titular de la Comi-sión Jorge Bernal y miembrosdel Instituto Belgraniano delChaco, como así también repre-

sentantes de escuelas de la re-gión.

“Esta entrega de elementoses el fruto de lo recaudado en laCena de Gala del Bicentenariode los símbolos patrios y quehan sido destinados y otros porhacerlo a distintas escuelas tan-to de Resistencia como Fontana

y Puerto Vilelas”, explicó Núñez.Por su parte el ingeniero

Bernal detalló que “este trabajolo hicimos en forma conjunta elInstituto Belgraniano, la Comi-sión del Bicentenario y la Muni-cipalidad de Resistencia, y ya en2010 hicimos algo parecido, enesa ocasión entregando libros

de texto, pero ahora son insu-mos los que recibirán varias es-cuelas del área metropolitana”.

Los elementosEn la oportunidad recibieron

elementos los siguientes esta-blecimientos educativos: Escue-la N° 942, Escuela Primaria del

barrio Cacique Pelayo y Jardínde Infantes de Villa Cristo Reyde Resistencia, Escuela Prima-ria N° 6 de Puerto Vicentini, Fon-tana y la Escuela Primaria ubi-cada en la Isla Soto, en PuertoVilelas. Se entregaron cuader-nos, lápices, borradores, bande-ras, tizas, hojas oficio y A4.

La Comisión Municipal del Bicentenario entregóinsumos a escuelas del área metropolitana

Este domingo, a las 20, seinaugura oficialmente el “Paseode los Productores”, un nuevoespacio que funcionará sába-dos y domingos en el canterocentral de avenida Ávalos del600 al 700, en el cual cerca de100 emprendedores expondrány comercializarán sus produc-tos, oportunidad en que tam-

bién será presentado el PrimerCatálogo de Productores.

Todo ello en el marco delproyecto presentado y gestio-nado ante el Ministerio de Des-arrollo Social de la Nación a tra-vés del Consejo Regional dePlanificación Metropolitano, quepreside la intendenta de Resis-tencia, ingeniera Aída Ayala.

El mencionado Paseo delos Productores funcionará lossábados y domingos de 17 a 22horas en el parterre de la Ave-nida Ávalos, sector denominadocomo plazoleta Cesare Batistti.

Muchos de los artículos quedurante todo el año son ex-puestos en el comercio minoris-ta y mayorista de la ciudad,

ahora se podrán ver y obtener aprecios muy atractivos en esteflamante Paseo de Los Produc-tores.

Calzados, juguetes y acce-sorios para niños, artesanías,productos textiles, trabajos decarpintería y productos gastro-nómicos de nuestra zona seránalgunas de las posibilidades

que se podrán encontrar en es-te lugar.

A través de este proyecto, laNación financió la adquisiciónde stands estructurales, mobi-liarios para los mismos, instala-ción eléctrica, material publici-tario para el Paseo y para cadaproductor en particular.

El acto de inauguración hoy,

domingo 29 a las 20, donde secontará con la presencia de losintendentes de Resistencia Aí-da Ayala, Barranqueras AliciaAzula, Puerto Vilelas MarceloGonzález y Fontana AntonioRodas, autoridades del Conse-jo Regional de Planificación Me-tropolitano y del Ministerio deDesarrollo Social de la Nación.

Se inaugura oficialmente hoy el Paseo de Productores en avenida Ávalos

La intendenta Aída Ayalafue distinguida con el premio"Mamá Margarita", un galardónque se entrega a la mujer des-tacada del año por parte de laComisión Directiva Asociaciónde Exalumnos del Colegio DonBosco.

Miembros de esta asocia-ción civil se hicieron presentesen el despacho de la Intenden-cia para hacer entrega de estamención prestigiosa y comenta-ron sus experiencias particula-res, cuyos objetivos se aseme-jan a los planteos del plan dedesarrollo estratégico Resisten-cia 2020 que la Municipalidadpregona.

La mandataria comunal ex-

presó el honor que significa esapremiación por parte de miem-bros de una comunidad educa-tiva tan tradicional como la enti-dad ubicada a una cuadra de lasede comunal. Sin embargo,sostuvo que ella es "sólo la ca-ra visible de una gestión quecuenta con todo un equipo detrabajo".

Estas palabras fueron escu-chadas por el presidente delConcejo Municipal Eduardo Si-ri, los concejales Alicia Ogara,Juan Mario Delgado, VivianaRojas Nigra y el secretario deGobierno Leandro Zdero. Porparte de los exalumnos, se die-ron cita el presidente de la aso-ciación Marcelo Lagranja, el se-

cretario Héctor Del Valle, el vo-cal Martín Pirota y el socio Ale-xis Perón.

En la mesa de diálogo pre-via a la entrega del premio re-presentativo, los representantesde la asociación civil, que cuen-ta con aproximadamente 40 in-tegrantes, expusieron ante losreferentes del Municipio la va-riedad de actividades que reali-zan como ser campañas solida-rias, deportes o incluso la con-fección de boletines.

Premio Mamá MargaritaEl origen de este premio

que comienza a entregar esteaño la Asociación de Exalum-nos de la institución educativa,

Exalumnos del Don Boscodistinguieron a Aída Ayala conel premio Mamá Margarita

hace referencia a la madre deJuan Bosco (Don Bosco), quien

fue una persona reconocida porsu solidaridad, al punto que fue

beatificada por el papa Juan Pa-blo II.

La intendenta Aída Ayala fue distinguida con el premio „Mamá Margarita‰.

Que la sociedad sepa las consecuencias,advierten por posible recorte del fondo sojero

Vecinos y referentes delos distintos barrios deResistencia, convoca-ron a autoridades de lacomuna para interiori-zarse sobre el proyectode recorte del fondo so-jero que recibe la capitalchaqueña, y se mostra-ron preocupados y alar-mados por las conse-cuencias negativas queello aparejaría para laciudad de concretarse.

T ras el intercambio deopiniones, hubo coin-cidencia generalizada

en que, de concretarse el recor-te de los fondos que recibe laMunicipalidad de Resistencia,ello conspiraría contra las obrasde infraestructura que se estánejecutando o se proyecta ejecu-tar, así como con los serviciospúblicos. “Es necesario que lasociedad sepa las consecuen-cias”, afirman los referentes ba-rriales.

En reunión mantenida en elateneo Juana Azurduy, funcio-narios comunales explicaron elpanorama y luego se desarrollóun debate donde los referentesbarriales expusieron sus puntosde vista en torno al proyecto deley presentado por diputadosjusticialistas que propone una“redistribución” de los fondos dela soja, disminuyendo en conse-cuencia los aportes para Resis-tencia.

Del cónclave participaron lossecretarios de Gobierno Lean-dro Zdero y Economía FernandoNovo, el diputado provincial Ser-gio Vallejos y la concejala Lilia-na Godoy, además del subse-cretario de Administración Ale-jandro Abraam, entre otros.

Los funcionarios comunalesbrindaron detalles sobre esta ini-ciativa de los legisladores justi-cialistas María Lidia Cáceres y

Gustavo Carballo que proponeuna nueva distribución del Fon-do Solidario, lo cual complicaríasensiblemente el presupuestoque tiene asignado la ComunaCapitalina a las obras de in-fraestructura trascendentalesque ya se están ejecutando co-mo ser la pavimentación y cons-trucción de conductos de des-agües de las avenidas Urquiza yRivadavia, por citar dos de ellas.

Con esta situación los veci-nos evidenciaron su malestar yprofunda preocupación por lasconsecuencias que atraerá estainiciativa legislativa, coincidien-do todos en que no solo Resis-tencia sino también cada locali-dad que sufra este recorte sen-tirán el impacto negativo, com-prometiéndose a transmitir a to-da la sociedad sobre esta situa-ción que perjudicará notable-mente a la comunidad. Vecinos y funcionarios debatieron sobre el intento oficialista de recortar el fondo sojero a Resistencia.

Page 6: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

Sin presupuesto. Estamos una vez másen medio de un fin de semana más que largo,merced al feriado “puente” del próximo lunes,que une el domingo con el Día del Trabajador.Con este tipo de medidas el Gobierno nacionalpretende alentar el turismo, con viajes de mini-vacaciones. Sin embargo, aunque siempre sonbienvenidos unos días extra de descanso, elpropósito original de estos feriados ya no secumple: según la empresaria de turismo PilarGarcía, los chaqueños ya no tienen resto paraviajar en ocasiones como éstas. Según dijo,desde su perspectiva se observa que despuésde haberle entrado con alma y vida a los pa-quetes de minivacaciones, en la mayoría de loscasos a fuerza de tarjetas de crédito, ahora seven obligados a quedarse en casa hasta can-celar sus cuentas. Teniendo en cuenta que elaño recién comienza, parece que está claro queel común de los turistas chaqueños es de cor-to aliento, financieramente hablando. De todosmodos, la empresaria confía en que la deman-da vuelva como en los mejores tiempos para elreceso invernal.

Pozos. Después de lluvias de gran intensi-dad, como las ocurridas en Resistencia en lasúltimas semanas, muchas calles de tierra e in-cluso de ripio sufren consecuencias del anega-miento, como desmejoramiento del suelo y des-cubrimiento de alcantarillas. En la fotografía, to-mada en Bouvier 900, se observa uno de lostantos casos en los que la tapada de la alcan-tarilla ha desaparecido, dando lugar a un pozoque podría ocasionar graves accidentes y cómolos vecinos se las ingenian para señalizar y evi-tar accidentes.

(((((FOTO DE LOS POZOS))))

Se verá. El intendente de Villa Ángela, Do-mingo Peppo, renovó públicamente su deseo desuceder a Jorge Capitanich en la gobernaciónde la provincia, pero no es el único con aspira-ciones de heredar el poder, ya que aseguranque la lista de candidatos peronistas es larga.Sin embargo, en algunos sectores propios yaliados creen que más temprano que tarde apa-recería un proyecto para habilitar una rereelec-ción del gobernador; y asocian este rumor conlos corrillos nacionales sobre la creación de lascondiciones necesarias para que Cristina Fer-nández pueda volver a ser candidata en 2015.El año pasado, en campaña, Capitanich se con-fesó rotundamente contrario a una reforma conese fin, y prometió ser el primero en rechazar-la.

Interna anticipada. La Convención Provin-cial de la Unión Cívica Radical convocada parael próximo sábado en Machagai se presenta co-mo el primer mano a mano entre el movimien-to Convergencia Social, que lidera el exgober-nador Ángel Rozas, y el flamante Nuevo Espa-cio Abierto que fundaron los intendentes AídaAyala, Gerardo Cipolini y Alicia Azula. El NEAeludió la pelea al momento de la constitucióndel Foro de Concejales de la Alianza, pero aho-ra prometió alistarse. Nadie suelta prenda, pe-ro se rumorea que Convergencia intentará con-sagrar como presidente al exdiputado LeandroSalom. Paradójicamente, el oficialismo radicalarrancará el encuentro como opositor porqueAzula está a cargo de la presidencia de la Con-vención en reemplazo de Daniel Illia, que asu-mió como defensor del pueblo adjunto.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Renacionalizar YPF

Una decisión que exige coherenciapara superar graves retrocesos yencarar un verdadero cambio denuestra política energética

(*) Dr. Ángel Rozas

Siempre hemos sostenido que los recursos na-turales estratégicos deben estar bajo el control del Es-tado y queYPF, como empresa de bandera más im-portante del país, nunca debió ser privatizada. Des-de que los presidentes radicales Hipólito Yrigoyen yMarcelo T. de Alvear, junto al General Enrique Mos-coni crearon YPF en 1922, la empresa nacional fueun ejemplo en América Latina y un motivo de orgu-llo para todos los argentinos.

En 1964 el presidente Arturo Illia denunció y anu-ló los contratos de concesión firmados con empresasextranjeras sin aprobación del Congreso. Durante lagestión de Raúl Alfonsín se logró el autoabasteci-miento en materia petrolera y se llevaron a cabo lasúltimas inversiones serias e importantes que realizóel Estado en el sector energético.

La privatización que llevó a cabo elexpresidente CarlosMenem en 1992 encontró la

firme oposición de la UCR.VenderYPF era abando-nar una insignia de nuestra soberanía que ayudó acrear petroleras estatales en Perú, Ecuador, Bolivia yBrasil, países a los que nuestros técnicos iban a brin-dar asesoramiento.

Cuando se privatiza y desregula la política petro-lera, YPF era una herramienta natural del estado ar-gentino para controlar la actividad privada donde to-dos eran sus contratistas.No solo significó una enor-me lesión al patrimonio nacional y una afrenta a nues-tra soberanía, sino que fue calificado internacional-mente como un procedimiento despiadado y salvaje,que implicaba la transferencia de activos en explota-ción a costos muy inferiores a los reales.

Esta coherencia histórica del radicalismo ha sidomuy beneficiosa para el desarrollo deYPF. Así se lo-gró el autoabastecimiento y las inversiones genuinasen el sector, como los últimos gasoductos que se re-alizaron durante la gestión de Alfonsín.

Por el contrario, las políticas que ha implementa-do el justicialismo han sido erráticas para el patrimo-nio nacional y han frenado el desarrollo energético.Provocaron graves retrocesos tanto en exploracióncomo en explotación petrolera con las consecuenciasque vivimos hoy y seguirán en el futuro.

A poco de asumir Menem lanzó los tres primerosdecretos de desregulación petrolera y empezaron aentregarse áreas deYPF a los privados. Con ellos elestado resignó su política, sus bienes y sus ingresos.En 1992 fueron la caja del gobierno, y no los intere-ses de la Nación, los verdaderos paradigmas en jue-go para decidir la privatización de YPF, que NéstorKirchner apoyó de forma expresa.Venía de aplicar enSanta Cruz un duro ajuste que rebajó los salarios pú-blicos y las jubilaciones en un 15% y la privatizaciónle dejó más de 600 millones de dólares en las arcas

de su provincia.Ahora estamos sin reservas, sin producción, sin

construir un metro de gasoducto nuevo desde el go-bierno de Alfonsín, sin ninguna obra hidroeléctricanueva, salvo levantar la cota deYacyretá.El gobiernonacional alega que tomar el control deYPF será cru-cial para lograr el autoabastecimiento de gas y petró-leo que se perdió en los últimos años, pero no expli-ca si habrá un plan estratégico y una nueva políticaenergética.

El secretario deEnergía, Daniel Cameron, fue de-signado el 29 demayo de 2003 y sigue hoy en su car-go.Tiene responsabilidades directas en la actual pér-dida de reservas y ausencia de exploración.El repartode subsidios, la transferencia al exterior de cuantio-sos dividendos y la importación de combustibles, sonuna responsabilidad directa del actual gobierno, y es-te hecho de la nacionalización no lo exime de esa res-ponsabilidad. Ahora se habla de vaciamiento deYPF.Se impone entonces, como piden nuestros legislado-res, crear una Comisión Investigadora para determi-nar las responsabilidades de Repsol y de PertersenEskenazi en la administración de la empresa.

YPF ya no es la de antes.Solo tiene un 30 y tan-to por ciento delmercado de hidrocarburos.Hay otrasempresas concesionarias del 66% de los yacimien-tos como Chevron, Total, Petrobras y Pan AmericanEnergy, que hicieron lo mismo que Repsol.Por ello ladiscriminación es el punto más endeble del proyectode Ley.

Sin atropellos y arrebatos, conmás tiempo yme-nos ruido, debió encararse un proceso de negocia-ción que incluya a todos los protagonistas y que con-temple las acreencias a favor del país por incumpli-miento de obligaciones contractuales de las empre-sas. Entiendo que el Estado podría asociarse conesas empresas, pero deberíamos recuperar primerolos yacimientos y cambiar la clase de contrato. Conlos contratos de concesión las empresas privadas sellevan todas las ganancias y deciden lo que van a ha-cer.

Tenemos que hacer como Brasil o Bolivia y con-vertir a todas las empresas privadas en contratistas.Que saquen el petróleo y se lo entreguen al Estadopara poder así recuperar la soberanía energética.También es necesario crear un mercado único decombustibles que garantice el volumen para todas lasestaciones de servicio, eliminar cupos y establecer unprecio único teniendo en cuenta las distintas regionesdel país.

El estado debe planificar la generación y distri-bución de energía para garantizar el abastecimientoa la población y en particular al sector productivo.Ha-ce falta un cambio de política.La recuperación parcialdeYPFno alcanza, ni resuelve la crisis energética queestamos atravesando en el país. La caída de las in-versiones y la falta de descubrimiento de nuevos ya-

cimientos son comunes a todas las petroleras.No sepuede atribuir esta decadencia solamente a RepsolYPF.

Si toda acción oficial en materia energética se vaa focalizar sobre YPF, no estaremos asumiendo losproblemas estructurales que se insertan en una cri-sis energética de proporciones, incubada duranteaños y que nos llevara a un verdadero descalabro.

El relato del gobierno pretende descargar fuerade sus propias filas toda responsabilidad de la crisis,sin asumir ni explicar cómo influyó la política oficial ypor qué se llegó a este punto. Pero a poco andar ve-remos las consecuencias en elTesoro y en las tarifasde electricidad, de gas y combustibles, que afectan alas industrias, comercios y casas de familia, porquecomo decía el General Perón: “…la única verdad esla realidad…”

Y la realidad nos impone ahora producir y explo-rar para producir más, con una verdadera política deestado enmateria energética.Será impostergable au-mentar la producción de gas y petróleo con un mo-delo estatal de gestión de YPF que debe ser eficaz,transparente y eficiente para no dilapidarmás el tiem-po ni los recursos públicos y los ingresos de los ar-gentinos.

Reiteremos hoy todo lo que históricamente he-mos planteado los radicales.No dejar queYPF caigaen manos de monopolios extranjeros por vía de aso-ciarse en perjuicio del interés nacional.Las empresaspúblicas esenciales deben estar en manos del Esta-do y bajo control efectivo, como hicimos durante misgobiernos en el Chaco, en medio de una ola privati-zadora que arrasaba el país.

Algunos que jugaron a favor de esa marea –aquienes el pasado los condena- aducen ahora en sudefensa que se trató de unamarcha imparable del ne-oliberalismo en América Latina, pero ni Brasil, ni Co-lombia, ni México entregaron su patrimonio petrolero.

Hay otras cosas con las que no concuerdo delproyecto oficial, como eximir del control de la Audito-ría General de la Nación a la nuevaYPF. Los contro-les nunca sonmalos, siempre ayudan.Por último,YPFdebe ser también una empresa auténticamente fe-deral, con la participación de todas las provincias y laNación.

Las reservas y el patrimonio de la empresa se ga-naron durante años con impuestos que pagamos to-dos los argentinos, y los chaqueños debemos tenerlugar donde se decida el futuro energético de nues-tra provincia y de nuestra región.

El fondo sojero se distribuye entre todas las pro-vincias argentinas, incluso en las que no se siembra,entonces porque no distribuir también las retencionesy ganancias provenientes de una empresa nacionalcomoYPF.

(*) Ex gobernador de la provincia de Chaco

Page 7: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 7Resistencia, domingo 29 de abril de 2012 - LOCALES

Convergencia Social

Más de 200 dirigentes acompañarona Rozas en el circuito 19 B

Referentes de Conver-gencia Social realizaronuna reunión con la diri-gencia del circuito 19 B deResistencia. Ante la pre-sencia de más de 200 di-rigentes de la zona se en-tregaron diplomas a quie-nes asumen como inte-grantes de la mesa cole-giada de la mencionadacircunscripción electoral.

E stuvieron presentes im-portantes referentespartidarios barriales

junto al concejal de Resistencia Ale-jandro Aradas y diputados provin-ciales. En la oportunidad y con laentrega de un diploma a sus fami-liares y palabras que emocionarona los presentes a cargo de la diri-gente Elodia López se recordó al di-rigente fallecido Miguel Ángel Gon-zález.

Verón: ConvergenciaSocial nos hizo lasdefensas para que no nosinundemos nunca más

La dirigente AnalíaVerón fue laencargada de iniciar el encuentro,señalando que “Convergencia So-cial hace honor a los principios hu-manitarios de la UCR, porquecuando en Villa Río Negro nos ta-paba el agua del río Negro cada vezque se desbordaba, fue Ángel Ro-zas quien escuchó a los vecinos yno dudó en hacer las defensas de-finitivas y la estación de bombeo, yhoy el río ya no es una amenazapara cientos de familias que debían

salir corriendo dejando sus casaspara refugiarse por meses en es-cuelas o centros comunitarios, tam-bién repavimentó, ensanchó e ilu-minó la avenida Sabín, refaccionómuchas escuelas, se hizo el centrocomunitario, la casa del sol, el cen-tro de salud, eso significa Conver-gencia para nuestro barrio y conesa misma convicción seguiremostrabajando”.

Rozas: Los que hoyse presentan comosalvadores de la UCRlos dejaron solos

Finalmente Rozas agradeció elacompañamiento diciendo que “unopiensa que a esta altura de la vidapartidaria ya no se emociona, peroreuniones como esta vuelven a mo-vilizar”.Y dio un fuerte mensaje a los

jóvenes que asumieron la mesa co-legiada del circuito, “la política tienealtasybajas,perounoessiempre ra-dical, en las buenas y en las malas,yo también fui un gobernador exito-so, y visitaba a los que ganaban, pe-ro le ponía más esfuerzo a visitar alos que perdían para darles la fuerzaespiritualdeseguiradelante.Losquehoy se presentan como salvadoresde la UCR dejaron solos a nuestroscandidatos y a todos ustedes al des-doblar sus elecciones, así perdió Ni-kisch por 200.000 votos con Capita-nich y así tuvimos menos diputados,y hoy están todos juntos”.Y finalizódiciendo: “Por estos malos ejemplosla política está mal vista, ustedes noabracen la bandera del mercantilis-mo, sepan que la política es la máshonorable herramienta de cambio sise la utiliza correctamente, que los

voten por sus propuestas y su traba-jo, no por sociedades oportunistas,pordarcontratosymuchomenosporaprietes, con esa dignidad segura-mente construirán una sólida carre-ra política y serán reconocidos”.

Convención partidariaSobre la Convención partidaria

del 5 de mayo dijo: “Va a ser la pri-mera oportunidad que Convergen-cia Social y el Nuevo Espacio ten-

dránparadebatir abiertamenteyde-mostrar sus mayores o menores re-presentaciones,nosotrosvamosconentusiasmo a cumplir con nuestrasresponsabilidades partidarias y aparticipar de una jornada cívica quehonra lavidademocráticade lospar-tidos”. Sobre algunas expresionesde los integrantes del nuevo movi-miento dijo que “desde Convergen-cia hemos solicitado a las autorida-des partidarias la presencia de vee-

dores de la Justicia federal para quese garantice la transparencia y nor-mal funcionamiento de la Conven-ción, de todas maneras creo que lasinseguridades de algunos sectoresprovienen de no poder lograr las ad-hesionesyexpectativas iniciales,pe-ro ese no es motivo para salir a que-rer embarrar la cancha de antema-no poniendo en tela de juicio la ho-norabilidad de la UCR y de todos losradicales”.

Los radicales del circuito 19 B se reunieron con el líder de Convergencia Social ˘n-gel Rozas.

Page 8: Primera Linea 3405 29-04-12

N C R AMA

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

Se afianzan las campañas para evitar y prevenir el maltrato

Día del Animal: homenaje al mejoramigo y la mejor compañía del hombre

Hoy, como cada 29 deabril, se celebra el día enque los animales son elcentro de atención de lasociedad, por recordar-se su día. En el Chaco,la Asociación Protectorade Animales realiza unaimportante tarea en posde mejorar la calidad devida de los animales.

Desfile de mascotas en el parque urbanoLaguna Argüello por el Día del Animal

Hoy a partir de las 17, la Municipalidad capitalina invita a la co-munidad a celebrar el “Día del Animal” en el Parque Urbano Lagu-na Argüello con el ya tradicional Desfile de Mascotas en el marcode los programas "Resistencia Saludable" y “Más Ciudadanía” deleje “Una Ciudad Igualitaria con Inclusión Social” del Plan Resisten-cia 2020.

La inscripción para las mascotas que desfilarán comenzará alas 17.30 horas y quienes quieran hacerlo con perros de gran ta-

maño deberán llevarlos con bozal, correa y una persona mayor acargo del mismo.

Asimismo, habrá vacunación antirrábica y antiparasitaria de pe-rros y gatos en forma gratuita y prevención de la Leishmaniasis(muestreo de casos y asesoramiento a la población), a cargo delpersonal de la Coordinación de Políticas Saludables del Municipioy el Departamento Zoonosis. Se producirán exposiciones de canesamaestrados y habrá asimismo un festival musical.

E l Día del Animal seinstituyó en 1908 porinspiración de Cle-

mente Onelli, entonces directordel Jardín Zoológico, y de Alba-rracín, presidente de la Asocia-ción Protectora de Animales. Eseaño se hizo el acto oficial en elJardín Zoológico, el 2 de abril. El29 de abril de 1926 falleció eldoctor Ignacio Lucas Albarracín,que promocionó la sanción de laLey Nº 2786, de Protección deAnimales (promulgada el 25 dejunio de 1891), que establece laobligatoriedad de brindar protec-ción a los animales, de manerade impedir su maltrato y su caza.

Considerando que todo ani-mal posee derechos y que el des-conocimiento y desprecio de di-chos derechos han conducido ysiguen conduciendo al hombre acometer crímenes contra la natu-raleza y los animales, se procla-mó la Declaración Universal delos Derechos Humanos, que en-tre sus 14 artículos, establece al-guno de estos puntos: Artículo Nº1: todos los animales nacen igua-les ante la vida y tienen los mis-

mos derechos a la existencia; Ar-tículo Nº 2: a) Todo animal tienederecho al respeto.

b) El hombre, como especieanimal, no puede atribuirse el de-recho de exterminar a los otrosanimales o de explotarlos, vio-lando ese derecho. Tiene la obli-gación de poner sus conocimien-tos al servicio de los animales, c)todos los animales tienen dere-cho a la atención, a los cuidadosy a la protección del hombre; Ar-tículo Nº 3: a) Ningún animal se-rá sometido a malos tratos ni aactos crueles, b) si es necesariala muerte de un animal, ésta de-be ser instantánea, indolora y nogeneradora de angustia, entreotros.

Apach y su laborEn el Chaco, la Asociación

Protectora de Animales realizauna importante tarea en pos demejorar la calidad de vida de losanimales. Entre las actividadesque la Asociación realiza se des-tacan las campañas de vacuna-ción, esterilización quirúrgica yprevención de enfermedades,que además se realiza con la co-laboración de la Municipalidad deResistencia. Asimismo, se impul-sa la adopción de mascotas, tan-to desde el sitio oficial de la enti-dad como de la comuna. Pero

Contra la LeishmaniasisPor otra parte, la Municipali-

dad de Resistencia viene des-arrollando un plan de tenenciaresponsable de animales en la ca-pital del Chaco tendiente a preve-nir y crear conciencia en la pobla-ción en lo que refiere al cuidadode éstos y, a la vez, difundir estasacciones para evitar maltrato a losmismos.También se busca preve-nir enfermedades provenientes deellos, como ser el caso de la “leis-hmaniasis”.

Estas actividades forman par-te de los ejes del Plan de EstadoResistencia 2020, y en tal sentidose realizan distintos tipos de acti-

vidades como ser campañas devacunación, esterilización quirúr-gica y prevención de enfermeda-des. También se ha creado un linken el sitio oficial municipal para laadopción de mascotas y se acor-dó con la Asociación Protectorade Animales del Chaco trabajar enconjunto para evitar el maltrato, enespecial a los caballos.

Campaña de vacunaciónEn el marco del Programa de

Vacunación y Esterilización Qui-rúrgica que viene llevando ade-lante la Municipalidad de Resis-tencia, se agregó una campañade información, detección y con-

cienciación sobre la “leishmania-sis” en los centros comunitariosdependientes de esta institución.

Lamisma incluye los estudiosa aquellas mascotas que presen-ten síntomas de esta enfermedady determinar el tratamiento quedeberá someterse. Esta iniciativa,se suma a la campaña de vacu-nación y esterilización que realizala comuna capitalina desde el mesde diciembre pasado en todos loscentros comunitarios municipalesde la ciudad y se realiza a travésdel Departamento de Zoonosis,dependiente de la Secretaría deGobierno en conjunto con el Con-sejo de Veterinarios del Chaco.

principalmente, la Apach efectúauna campaña incansable paraevitar y prevenir el maltrato delos animales, en especial de loscaballos, quienes son explotadospor sus dueños para realizar tra-bajos de fletes con carros, mediode movilidad del sector más po-bre de la sociedad, y que a cam-bio sólo reciben golpes y un tratoindigno.

También la comuna y la Aso-ciación Protectora de Animalesdel Chaco acordaron el trabajoconjunto para evitar el maltrato aanimales, en especial los equi-nos, en el marco del Programa deTenencia Responsable que des-arrolla la Comuna capitalina.

La iniciativa apunta a: pro-mover la protección de la faunaen el ámbito municipal, releva-mientos de equinos; control pe-riódico de los animales que fue-ron secuestrados en la vía públi-ca; registro de patologías, vacu-nación, desparasitación y la pre-sencia de un veterinario que co-ordinará directamente conApach, la prevención de los ani-males maltratados o abandona-dos.

La labor de la AsociaciónProtectora de Animales del Cha-co le valió hace poco un recono-cimiento y homenaje por parte dela Cámara de Diputados por laactividad que llevan a adelantedesde su lugar como institución.

Todos losanimalestienen de-recho a laatención, alos cuida-dos y a laproteccióndel hom-bre, artícu-lo 2 de laDeclara-ción Uni-versal delos Dere-chos Hu-manos.

Page 9: Primera Linea 3405 29-04-12

pag 09

Page 10: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 10 NACIONALES - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

N C R AMA

La sesión comenzará el miércoles y pasará a cuarto intermedio para el jueves

Máximo podría ser candidato en las elecciones legislativas de 2013El diputado bonaerense y uno

de los organizadores del acto delviernes de Cristina, Fernando"Chino" Navarro, no descartó queMáximo Kirchner participe en laselecciones legislativas del año que

viene. "Puede ocurrir, es una posi-bilidad que sea candidato a dipu-tado por Santa Cruz", admitió Na-varro en declaraciones radiales.

El futuro del hijo de la Presi-denta y líder de La Cámpora, Má-

ximo Kirchner, es un enigma quesobrevuela sobre la agrupaciónkirchnerista.Si bien poco se cono-ce sobre su militancia, Navarromanifestó durante un reportaje aradio El Mundo que él "pone la mi-

ra en él (Máximo) porque estácomprometido en liderar una or-ganización juvenil".

"Es un compañero inteligente,solidario ymuy sensato", agregó eldiputado provincial que ayer actuó

como uno de los organizadores delacto enVélez.Navarro describió elevento como "una verdadera fies-ta".

El dirigente del MovimientoEvita durante un reportaje quebrindó ayer a la noche a Radio Mi-lenium destacó la cantidad de gen-te que asistió al acto y elogió el

proyecto que seguramente se con-vertirá en ley durante la semanaque viene para que el 51% de lasacciones deYPF estén en manosde la Nación y las provincias. Porla noche, el dirigente se fue a fes-tejar a un restaurante porteño jun-to a otros integrantes del Movi-miento Evita.

Máximo Kirchner podría ser candidato a diputado por Santa Cruz en las eleccionesde 2013.

"Le estamos dandoYPF a La Cámpora.Si es-to termina siendo una unidad básica de la agru-pación, llena de funcionarios que cobran y que noentienden absolutamente nada del negocio delpetróleo, estamos yendo por mal camino".

El diputado del Frente Peronista Francisco DeNarváez no ahorró palabras para criticar la con-fiscación deYPF.El proyecto impulsado por el Go-bierno, que ya tiene media sanción del Senado,se tratará en la Cámara baja la próxima semana.Según De Narváez, la "gran mayoría" de su blo-que votará en contra de la iniciativa.

"Seremos 16 o 17 diputados del bloque quevamos a votar en contra presentando un proyec-to alternativo, donde decimos que si se va a ex-propiar el 51 por ciento de YPF, que se lo expro-pie proporcionalmente a todos. ¿Por qué no se loexpropia a Eskenazi y por qué se lo expropia aRepsol?", se preguntó.

En declaraciones a radio Mitre, el legisladoropositor manifestó su temor a que la petroleratenga "un resultado parecido en las formas pero

muchísimo más grave que el [déficit] de Aerolí-neas Argentinas, empresa que es el cinco porciento de lo que es YPF".

"[Axel] Kicillof acaba de decir que las reglasclaras y el clima de negocios son palabras horri-bles", lanzó.Además, sostuvo que la confiscaciónde YPF "generará desconfianza, desinversión,desaceleración, sumado a la creciente inflación".

HumorSegún De Narváez, es "muy preocupante"

que la Presidenta haya sugerido avanzar en "nue-vas formas de intervención y participación del Es-tado" y deslizó que "dependerá del humor" de lamandataria "cuando se levanta".

"Si los inspiradores de estas formas son el vi-ceministro [Axel] Kicillof o [el secretario de Co-mercio Interior, Guillermo] Moreno, que confun-den el Estado con el Gobierno, porque ellos usanel gobierno para hacerse de un Estado que no es-tá cumpliendo con lo que tiene que cumplir, mepreocupa mucho", agregó.

Le estamos dando YPF a La Cámpora,dijo De Narváez previo al tratamiento

El kirchnerismo asegura que unos200 diputados votarán a favor de YPF

El jefe de la bancada delFrente para la Victoriaen la Cámara de Dipu-tados, Agustín Rossi, semostró optimista por elnúmero de legisladoresque respaldarán la ini-ciativa del Gobierno entorno a la petrolera.

E l jefe de la bancadadel Frente para la Vic-toria en la Cámara de

Diputados, Agustín Rossi, afirmóayer que alrededor de 200 dipu-tados votarán a favor del proyec-to de expropiación de la petrole-raYPF, tras la media sanción otor-gada por el Senado.

"Seguramente tendremos unnúmero importante de diputadosacompañando el proyecto deYPF.Serán alrededor de 200 los quevoten a favor, lo que es un datosignificativo", dijo Rossi esta tar-de en declaraciones a radio ElMundo.

El legislador ratificó que "sal-vo que sea por algo muy signifi-cativo, no se realizarán cambios

en la ley, ya que eso implicaríaque vuelva al Senado". La cáma-ra Baja cuenta con 257 diputa-dos, por lo que alcanzar 200 sig-nificaría un amplio apoyo a la me-dida del Gobierno.

En la madrugada del juevespasado, la Cámara alta dio mediasanción a la iniciativa que expro-pia el 51% de las acciones deYPF, con el apoyo del oficialismoy otras fuerzas políticas de la opo-sición, y está previsto que la se-mana próxima el proyecto sea tra-tado en el recinto de Diputados.

Tratamiento y votaciónDe esta manera, en la cáma-

ra baja se reflejaría lo acontecidola semana pasada en el Senado,donde el proyecto consiguió 63votos a favor, 3 en contra y 4 abs-tenciones; votación a la que, por

lo trascendente del tema, sólo fal-taron dos senadores.

Igual de contundente fue elrespaldo que obtuvo el jueves pa-sado el proyecto en el plenario delas comisiones de Energía, Pre-supuesto y Asuntos Constitucio-nales, donde el oficialismo consi-guió poco más de 70 firmas a fa-vor del dictamen de mayoría, delas cuales 17 pertenecientes a di-putados del radicalismo, el Fren-te Amplio Progresista (FAP) y deProyecto Sur, entre otros, fueronen disidencia.

Además del de mayoría, alrecinto llegarán otros tres dictá-menes en los que repartieron susfirmas el resto de los diputadosopositores, mostrado así sus di-ferencias internas: el del FrentePeronista con 7 firmas, el delPRO con 5 y el de la CC, que lle-

va la firma de Elisa Carrió peroque no cuenta con el aval de to-do el bloque.

SesiónSegún se acordó la semana

pasada entre los presidentes delos diferentes bloques parlamen-tarios, la sesión en la que se tra-

tará el tema YPF se iniciará elmiércoles a las 15,30 horas y pa-sará a cuarto intermedio a la me-dianoche.

El jueves a las 10 se retoma-rá la sesión, con la idea de ago-tar los discursos a las 18, mo-mento en que se iniciarán las in-tervenciones de cierre por parte

de las autoridades de los bloquescon mayor número de represen-tantes. Aproximadamente a las20 se llevaría adelante la votaciónen general; y entre esa hora y las23 se realizaría el debate artícu-lo por artículo, con lo que se fina-lizaría el tratamiento del proyec-to.

El diputado radical Oscar Aguad confirmóque se retirará del recinto de la Cámara baja pa-ra no votar a favor del proyecto de expropiacióndel 51 por ciento de las acciones de YPF, comolo decidió el bloque de su partido.

"Me voy a retirar del recinto, lo conversé conel jefe de bloque (Ricardo Gil Lavedra) y con elpresidente del partido (Mario Barletta)", explicóAguad, quien aclaró que "no me abstengo, me re-tiro al momento de votar".

De acuerdo a la estrategia partidaria, el blo-que de senadores liderado por Luis Naidenoff vo-tó a favor de la iniciativa oficialista en la madru-gada del jueves, pero en Diputados no hay unaposición uniforme y una decena de legisladores

se unirían a la estrategia de Aguad.El diputado cordobés argumentó que "la Ar-

gentina perdió el autoabastecimiento energético"y "eso se debe a que el Gobierno tuvo una políti-ca energética errada", lo que motivaría su posi-ción en contra de la iniciativa planteada por la pre-sidenta Cristina Kirchner.

"Ahora intenta hacerse deYPF para hacersede 1.200 millones de dólares para importar gas ypetróleo. Esto no soluciona nada", se quejó el di-putado en declaraciones radiales.

Además, indicó que "para la UCR la soluciónsería que si las empresas no cumplieron con lainversión, tiene que caducar el contrato y entre-garlo a quienes sí lo hagan".

Parte del bloque radical se retirarádel recinto durante la votación

El oficialismo da por sentado que la Cámara de Diputados votará a favor del proyecto deYPF.

Page 11: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 11Resistencia, domingo 29 de abril de 2012 - NACIONALES

N C R AMA

Daños colaterales de la expropiación de la petrolera

YPF le costó unos US$ 500 millonesa los jubilados en apenas tres semanas

Fue el impacto de la ca-ída del mercado bursátilen las acciones en em-presas privadas que tie-ne la Anses y la ofensi-va oficial para abaratarla petrolera antes y des-pués del anuncio oficial.

L a expropiación del51% de YPF en ma-nos de Repsol por

parte del Gobierno está gene-rando efectos acaso no calcula-dos en el plan oficial, uno deellos, la pérdida de unos US$500 millones del Fondo de Ga-rantía de Sustentabilidad(FGS), que aglutina activosdestinados a financiar a los fu-turos jubilados. Las pérdidas seprodujeron en apenas tres se-manas, al derrumbarse las ac-ciones que la Anses tiene en lasprincipales empresas del país,una herencia de las desapare-cidas AFJP. La cotización de lasacciones en la Bolsa local cayóentre 10% y 20% en ese perío-do, y con esa pérdida disminu-yó sensiblemente el valor delfondo previsional. Esos fondos,paradójicamente, podrían servirpara solventar la expropiaciónde YPF.

La ola de “incertidumbre” y

índice Merval, que, casualmen-te, son las que tienen más par-ticipación de la Anses como ac-cionista.

TelecomTelecom, que el viernes

anunció un aumento de la in-versión de 46% para este añoen relación con 2011 en mediode críticas desde el oficialismo,fue la que más pérdidas le ori-ginó a la Anses: nada menosque $ 700 millones. Sus accio-nes se derrumbaron 13,7% des-de el 9 de abril, de $ 18,3 a $15,8 por papel (ver infografía).Siderar, pese a la renovadabuena relación del oficialismocon Techint, vio caer su capita-lización 17,2%, lo que le costó

al FGS unos $ 362 millones. Enel rubro industrial, el fabricantede aluminio primario Aluar tam-bién se vio afectado, aunque elorganismo previsional apenasperdió $ 53 millones debido aque tiene pocas acciones allí.

Los bancos venían en “len-ta caída” luego de un 2011 fan-tástico en ganancias, pero el“efecto YPF” intensificó su de-rrumbe, coinciden los analistasbursátiles. En Banco Macro,otrora aliado del Gobierno, esdonde Anses tiene casi un ter-cio del paquete accionario. Laacción perdió 11% en tres se-manas y los jubilados del futurovieron esfumarse así $ 207 mi-llones.

La caída de acciones del

Grupo Galicia y Banco Patago-nia, donde la Anses también tie-ne participación, les reportópérdidas por $ 61 y $ 68 millo-nes, respectivamente. Las ener-géticas no tuvieron mejor suer-te y aterrizaron a valores poste-riores a la crisis de 2009.

El impacto en la Bolsa de laimprevisión oficial equivale acasi $ 400 por cada uno de los5,7 millones de jubilados y pen-sionados del país, o al 60% dela inversión de 2011 en el PlanConectar Igualdad. Los efectoscolaterales también pegan enlas provincias y las empresas,que ven encarecer el crédito,junto al riesgo país, por de-rrumbe de algunos bonos sobe-ranos.

“desconfianza” provocada por elanuncio de la intervención y to-ma de control accionario no só-lo derrumbó las acciones de fir-mas energéticas, bancos e in-dustrias en la Bolsa local, sinoque afectó también a los bonos,hizo subir el riesgo país y elcosto de endeudarse para laNación, provincias y empresas.Otro de los efectos adversosfueron las reducciones de la ca-lificación de la deuda soberanapor las agencias Standard & Po-or’s y Moody’s o sus adverten-cias de un empeoramiento en elentorno de negocios. A dos se-manas del anuncio, la situaciónno tendía a mejorar, y segúneconomistas, explica también laescalada del dólar paralelo has-ta los 5,30 pesos.

En el FGS se notó el efectocolateral más inmediato de laexpropiación.

PérdidasSegún cálculos que hace el

diario Perfil en base a informa-

ción oficial, la Anses perdió $2.212 millones desde el lunes 9de abril, cuando comenzaronlos rumores de confiscación,hasta el viernes pasado. El FGStenía el 8,9% de sus activos enacciones de empresas argenti-nas, unos $ 17.783 millones enesos valores al 31 de diciembrepasado. Esas acciones subie-ron moderadamente hasta $17.898 millones al 9 de abril,pero desde entonces hasta ayercayeron a $ 15.683 millones. Lapérdida fue del 12,4% del valoren tres semanas.

“El elevadísimo nivel deconfrontación, exacerbado lasemana pasada por la decisiónde expropiar el 51% de las ac-ciones de YPF, generó unaenorme toma de ganancias enlos activos financieros, funda-mentalmente en aquellos afec-tados en forma directa o indi-recta por decisiones de políti-ca”, explicó Bein & Asociados.Las más afectadas resultaronlas empresas cotizantes en el

Page 12: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

Según una encuesta de la Defensoría de la Tercera Edad

El taxi ya se puede pagar contarjetas de débito o crédito

YPF Argentina dice que el abastecimientode gas está plenamente garantizado

Sin billetes, cambio chico ni monedas: sólo pasar el plástico y a ca-sa. Desde el viernes circulan por la Ciudad 20 taxis equipados con unaterminal electrónica que permite cobrar los viajes con tarjeta de débito ycrédito .Es un sistemaque ya seusaen las principales ciudadesdelmun-do y que apunta a ganar seguridad y comodidad, tanto para los choferescomo para los pasajeros.

“Es un proyecto que se enmarca dentro de las políticas que se im-pulsan para reducir el uso de efectivo. Creemos que va a servir para su-mar más viajes, especialmente de noche”, resume Maximiliano Coll, ge-rente deProductos del BancoCiudad, responsable de implementar el sis-tema. Lo están utilizando tanto radiotaxis comounidades independientes,que llevan en la ventanilla un calco que los identifica.Y esperan que seextienda a los 36.000 taxis habilitados que hay en la Ciudad.

Losprimerosequipos fueronbonificadospor la entidadbancaria.“Tie-nen un costo final de $ 160 más IVA, y estamos intentando abaratarlo”,anticipa Coll.Es un alquiler en comodato y el banco lo repone en caso deque se rompao lo roben.“Cuando lo retiran les enseñamos a usar el apa-rato. Además, los taxistas tienen una línea telefónica habilitada para reci-bir asistencia y bases a las que sepuedenacercar en casodeque sepre-senten inconvenientes”, agrega.

Las terminales trabajan con las tarjetas deVisa yMastercard de cual-quier banco.Verifican la operación enelmomento y el dinero va a la cuen-ta del titular del taxi (que luego deberá acordar cómo va ser elmanejo consus choferes). Los equipos emiten un ticket que sirve como comproban-te tanto para el chofer como para el cliente.

¿Qué costo operativo tienen estas transacciones? “Menos del 2%enel caso de las tarjetas de débito ymenos del 4% para las de crédito”, res-ponde Coll. En los primeros sondeos de opinión, los taxistas apuntabana la seguridad.Y los pasajeros, a la posibilidad de viajar sin tener que pre-ocuparse por el efectivo, algo que pesa si tenemos en cuenta que con losvalores actualizados y el plus que impuso la tarifa nocturna los viajes pue-den llegar a costar tranquilamente $ 100 o más. “También suma con losturistas. Ellos ya están muy acostumbrados a usar estos medios de pa-go y les soluciona un problema a todos”, apunta Coll.

Pagar con tarjeta es más seguro y cómodo.Y se usa con VISA y Mastercard de cual-quier banco.

A través de un comunicado emitido ayer la intervención deYPF afir-mó que “previendo casi con certeza que Repsol suspendería los envíos

comprometidos para generar incertidumbre e intentar perjudicar a la Ar-gentina, ya estaba replanteando esos embarques, para lo cual inició con-versaciones con otras compañías internacionales que semostraron inte-resadas en proveer el GNL”.

Y agregaron que “las primeras medidas tomadas por la intervenciónpermitieron comenzar a revertir el escenario, ya que se incrementó en 2millones demetros cúbicos por día la producción de gas, a los que se su-marándesde la semanaque vieneotros 3millones demetros cúbicos pordía procedentes de Bolivia”, según el cronograma previsto en el acta quefirmaron los dos países en marzo de 2010.

De este modo, la Intervención afirmó que “se dispondrá de 5 millo-nes de metros cúbicos por día adicionales”. Durante el año 2011, “mien-trasYPF era controlada por Repsol, la Argentina tuvo que importar com-bustibles por más de 9.300 millones de dólares, por la estrepitosa caídade la producción de gas y petróleo de la compañía, debiendo comprar enel exterior lo que podía y debía producirYPF”, agregaron en el escrito.

El texto dado a conocer por la intervención recordó que “este nuevoincumplimiento de Repsol no sólo no sorprende sino que ratifica la deci-sión estratégica de la presidenta de la Nación de recuperar para los ar-gentinos el control deYPF y ponerla en sintonía con las necesidades delpaís”.

La intervención de YPF Argentina informó que el abastecimiento está garantizadopor la mayor producción y por nuevos volúmenes de Bolivia.

En un año, la canasta de un jubiladoaumentó 30% y ya cuesta $ 3519

Este monto duplica el valor de la jubilación míni-ma, que es la que cobra la gran mayoría. En el ca-so de un matrimonio, ambos jubilados, el costo dela canasta sube a $ 4.250 mensuales.

Puntos de discusiónSemino aclaró que se trata del quinto reporte semestral des-

de que comenzaron a valuar el costo de la canasta del jubilado.Yse elaboró sobre la base de “no prestar ninguna conformidad pa-ra discutir la vejez como sinónimo de pobreza”.

El ombudsman de la Tercera Edad agregó que estos númerosayudan a explicar por qué “se transforma en un hecho tortuoso pa-ra cualquier trabajador activo asumir su próximo pasaje a la con-dición de jubilado”. Actualmente, se estima que, con 30 años deaportes, el trabajador se jubila con un haber equivalente a la mi-tad del sueldo promedio actualizado de los últimos 10 años.

Otro punto de controversia son los coeficientes de ajuste pa-ra calcular esos 10 años que no reflejan la actualización ordena-da por la Corte Suprema de Justicia. Ese es uno de los motivosque llevan a quienes se jubilan a iniciar un juicio en base a la doc-trina del Alto Tribunal. En el caso de los monotributistas, en su in-mensa mayoría se jubilan con el haber mínimo.

L a canasta básica de unjubilado cuesta actual-mente 3.519,42 pesos,

de acuerdo al cálculo que hizo laDefensoría de laTerceraEdadde laCiudad de Buenos Aires. Un añoatrás, esa canastamínima costaba$2.691,48.Esto significa queen losúltimos 12 meses aumentó un30,8%. Es un porcentaje más altoque el de la inflación quemiden los

Institutos Provinciales y muy lejosdel 10%del Indec, pero inferior a losdos últimos ajustes semestrales(setiembre 2011 ymarzo2012) quesumaron un 38%. En dos años, lasuba fue del 71,4 por ciento.

Desdeelmes pasado, el haberpromedio de las jubilaciones es de$ 2.015, pero el grueso -casi el75%- cobra $ 1.687. De estos nú-meros se desprende que la mayo-

ría de los jubilados –4.000.000–al-canza a cubrir un pocomenos de lamitad de la canasta básica.

Por su parte haymásdeunmi-llón de pensiones no contributivas,que cobran el 70% del haber míni-mo: son $ 1.181. En este caso, lacobertura todavía es más baja ya

mientos complicados. Y suponeque cuenta con la cobertura de laobra social y no requiere de la ayu-da personal o en su casa de unapersona.El gasto en recreación to-ma en cuenta una sola salida al ci-ne, una comida en una pizzería y elpagode la cuota deun centro de ju-

bilados.Los servicios de la vivienda son

bajos por los subsidios en gas, luzy agua.Esos servicios queen la ca-nasta del jubilado suman$90men-suales. Y que se suponen seránmantenido si se eliminaran esossubsidios.

que solo cubre una tercera parte delos $ 3.519,42 mensuales.

En el caso de un matrimonio,ambos jubilados, el costo de la ca-nasta sube a $ 4.250 mensuales.Así incluso dos jubilaciones míni-masdeambos cónyugesno cubrenel costo de esa canasta, precisó elOmbudsman de la Tercera Edad,Eugenio Semino.

Bienes y serviciosLa canasta contiene los bienes

yserviciosmínimos, imprescindiblesdeunapersonade terceraedad, va-luados a precios por debajo de lamedia de comercios y negocios, in-cluidos supermercados chinos.

De esa canasta surge que eljubilado necesita gastar en alimen-tos $ 43 por día ($ 1.313,98 pormes). Que el alquiler o las expen-sas, si es propietario, es de $ 530 yen salud el gasto es mínimo ($204,67 por mes o $ 7 por día) por-que no incluye los gastos de trata-

Desde mar-zo, el haber

promedio delas jubilacio-nes es de $2.015, pero

la mayoríacobra $

1.687.

Page 13: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 13Resistencia, domingo 29 de abril de 2012 - INTERNACIONALES

El avión cayó el año pasado en cercanías de la isla Robinson Crusoe

El escape de un disidente ciegopone en aprietos al Gobierno chino

Chen Guangcheng se fugó de su arrestó domiciliario y difundió un video en el quepide justicia.

El increíble y misterioso es-cape del disidente ciego ChenGuangcheng, uno de los de losmás prominentes defensores delos derechos humanos en China,puso en apuros a Pekín.Despuésde 20 meses bajo arresto domici-liario, el abogado de 40 años nosólo logró huir de su casa, sinoque también publicó un video enel que reclama al premier WenJiabao que haga respetar la ley ycombata la corrupción.

Según el diario TheWashing-ton Post, Chen se encuentra aho-ra refugiado en la embajada deEstados Unidos en Pekín, "bajo laprotección de diplomáticos esta-dounidenses". La embajada noconfirmó ni desmintió esta ver-sión.

Pekín ya se enfrentó con unasituación parecida en febrero pa-sado, cuando Wang Lijun, el en-tonces jefe del Buró de SeguridadPública y vicealcalde de la mega-ciudad de Chongqing, pidió asilopolítico en el consulado de Esta-dos Unidos en Chengdu. Wang

buscaba denunciar la corrupcióny despotismo de su jefe, Bo Xilai,el carismático líder del PartidoComunista de Chongqing, que fi-nalmente un mes más tarde fuesuspendido de su cargo por unatrama de asesinato y corrupción.

La huida de Chen es otro ca-pítulo embarazoso para el gobier-no chino. Según disidentes, Chen

se fugó el domingo pasado de sucasa en Dongshigu, en la provin-cia de Shandong, donde perma-necía bajo arresto junto con su fa-milia desde 2010. Antes, habíacumplido una condena de cuatroaños de prisión.El propio Chen,ciego de nacimiento, confirmó sufuga en un video que fue colgadoenYouTube.

La relación bilateral entre Uruguayy Argentina está en buen camino

“Uruguay está obligado a negociar siempre, porescala y porque entendemos que nuestros gobier-nos defiendan cada uno sus intereses, y con Ar-gentina estamos en buen camino”, definió Lucía To-polansky, senadora uruguaya por el Frente Amplioy esposa del presidente José Mujica.

En ese sentido, la política charrúa explicó: "Es-tamos en negociación permanente. Es necesario,porque con Paraguay somos los más chicos delMercosur, y es bueno, porque nuestros pueblos noseligieron para gobernar".

Consultada sobre el efecto que tuvo en su pa-ís el abierto respaldo que el presidente Mujica dioa la decisión del gobierno argentino de reestatizarYPF, la senadora uruguaya explicó: "En el pueblocayó muy bien, porque todos recordaron que cuan-

do gobernaba (Luis) Lacalle intentaron privatizar (lapetrolera uruguaya) Ancap y el 70 por ciento de lagente lo rechazó en un plebiscito".

"A la derecha (los partidos tradicionales) no lecayó bien, y caracolearon un poco, pero es lógico,si ellos impulsaron las privatizaciones. Y los em-presarios no se pronunciaron formalmente. Pero lagente pensó que menos mal que lo rechazaron an-tes para no tener que ahora que andar tomandomedidas como la que tomó Argentina", agregó.

Y añadió: "Nosotros entendemos que Españaestá pasando por un momento terrible, con unagran desocupación, y entonces es lógico que gri-ten cuando les tocan las fuente de ingresos que tie-nen, pero no es posible aceptar que quieran impo-ner sanciones y nos anden retando".

Brasil reclama a Bolivia por una violentaacción de militares en la frontera

La cancillería brasileña indicó que colonos queviven en la zona fronteriza que separa los departa-mentos de Pando y Acre denunciaron el accionarviolento de los soldados bolivianos. Según la ver-sión, los uniformados coparon las viviendas, mata-ron ganado y sometieron a los pobladores a mal-tratos

La ocupación por parte de colonos de esa re-gión boliviana ha causado tensión entre ambos go-biernos desde 2006, cuando el presidente Evo Mo-rales estableció que el territorio boliviano com-prendido dentro de una franja de 50 kilómetros apartir de la frontera no puede pertenecer a extran-jeros.

Tras las denuncias de los habitantes, quienesesta semana recibieron un ultimátum por parte deLa Paz para abandonar sus tierras hasta el 25 demayo próximo, soldados bolivianos circularon porlas calles de la ciudad brasileña de Capixaba por-

tando armas en la cintura, según informó el diarioFolha de Sao Paulo.

Al respecto, el encargado de negocios de laembajada de Brasil en La Paz, Eduardo Sabóia, in-formó que los colonos le transmitieron testimoniosy fotografías que constatan la presencia de efecti-vos bolivianos armados en territorio brasileño, loque viola las normas internacionales.

En medio al clima de tensión, Brasilia envió ala región a unos 35.000 efectivos del Ejército, quepermanecerán en el lugar hasta que la situaciónvuelva a la normalidad.

El acuerdo entre ambos países busca que laretirada de los productores brasileños de la zona serealice en forma pacífica. La idea es realojar a lasfamilias en territorios del interior de ambos paísescon el apoyo de la Organización Internacional pa-ra las Migraciones (OIM) y del Instituto Nacional deColonización y Reforma Agraria de Brasil (INCRA).

Según documentos libios, Khadafyfinanció la campaña de Sarkozy

Fotografía tomada en 2007. Khadafy y Sarkozy durante una visita oficial del líder libio.

Faltan pocos días para el ba-llotage en Francia, y el actual je-fe de Estado, Nicolas Sarkozy, nologra mantenerse al tope de lasencuestas.Como si fueran pocaslas críticas que caen sobre sugestión, y las dudas de la oposi-ción sobre si lo apoyarán a él o asu competidor, François Hollan-de, en la segunda vuelta, un vie-jo rumor vuelve sobre el ex hom-bre fuerte francés: ¿el dictador li-bio Muamar Kadafi financió suprimera campaña presidencial?

Las versiones que durantemeses pusieron en duda el ori-gen de los fondos de la primeracampaña de Sarkozy, en 2006,vuelven al centro del debate, conla aparición de documentos ofi-ciales libios citados por el sitio

francés Mediapart. La desclasifi-cada información asegura que ellíder libio estaba dispuesto aaportar 50 millones de euros a fa-vor del actual presidente galo, yhasta habría dado “luz verde” pa-ra concretar la transacción.

En este documento, MussaKusa, entonces jefe de los servi-cios de inteligencia exterior de Li-bia, un "acuerdo de principio" res-pecto a "instrucciones emitidaspor la oficina de enlace del comi-té popular general sobre la apro-bación de apoyar la campañaelectoral del candidato a las elec-ciones presidenciales, NicolasSarkozy, por un monto de un va-lor de 50 millones de euros".

De acuerdo con la nota, elacuerdo es posterior al "proceso

verbal de la reunión llevada a ca-bo el 6/10/2006, en la que parti-ciparon de nuestro lado el direc-tor de los servicios de inteligen-cia libios (Abdalá Senusi, ndlr) yel presidente del Fondo Libio deInversiones Africanas (Bashir Sa-leh, ndlr), y del lado francés Bri-ce Hortefeux (ex ministro del In-terior) y Ziad Takieddine".

Si bien la abogada del em-presario franco-libanés Ziad Ta-kieddine afirmó que su cliente "noestaba presente en la reunión in-dicada en el documento" peroque "él piensa que el documentoes fiable, dada la fecha y las per-sonas que figuran" en él.

Si bien los trascendidos fue-ron una constante en el accesode Sarkozy al Elíseo, cobraronaún más fuerza durante la inter-vención internacional en Libia.Poco antes de las operacionesmilitares que acabaron con el ré-gimen del dictador, Kadafi ame-nazó a Sarkozy, impulsor de laofensiva, con sacar a la luz docu-mentos que probaban que habíafinanciado su campaña en 2007.La única respuesta del francésfue el calificar esas acusacionescomo "grotescas".

En marzo pasado, el diario"Libération" también afirmó que laventa de un sistema de espiona-je por internet a Libia pude servirpara financiar la campaña deSarkozy.

Sancionaron a oficiales por la tragediaaérea en el archipiélago de Juan Fernández

La Fuerza Aérea chilenacastigó a 13 uniforma-dos y ordenó el retiro detres altos mandos por elaccidente aéreo quecausó la muerte de sus21 personas, entre ellasel animador televisivo,Felipe Camiroaga.

T ras siete meses de in-vestigación, el fiscalLeopoldo Moya de la

Fuerza Aérea de Chile (FACH)estableció responsabilidades ad-ministrativas contra 13 oficialesde la institución por el accidenteconsiderado el mayor desastreaéreo de los últimos 40 años enese país.

Los generales de brigadaMarcos González y Julio Fríasfueron llamados a retiro y se or-

denó el reemplazo del coman-dante César Pineda. Las sancio-nes para el resto de oficiales in-volucrados en el caso oscilan en-tre uno y dos días de arresto mili-tar.

El ministro de Defensa, An-drés Allamand, elogió la "acucio-sa, exhaustiva, rigurosa y severa"investigación de la FACH y desta-có que las responsabilidades "ca-yeron en generales y oficiales quetenían deberes de mando".

El avión CASA-212, con 21personas a bordo, se estrelló enel mar en las cercanías de la islaRobinson Crusoe, en el archipié-

lago Juan Fernández, el 2 de sep-tiembre pasado, tras dos intentosfallidos de aterrizaje.

El 14 de abril, la FACH dio aconocer la baja del general deAviación, Carlos Bertens, por di-latar la entrega de informaciónque indicaba que el avión habíapartido con un sobrepeso de 2%,equivalente a 165 kilos.

Un día después, el diario chi-leno La Tercera develó que la na-ve estuvo inactiva cinco mesesantes del accidente, y le faltabamantenimiento.

Las revelaciones de la pren-sa y la tardanza en la entrega de

la información de la FACH causa-ron críticas de las familias de las

víctimas, entre las que estaba elreconocido animador de la televi-

sión chilena Felipe Camiroaga yel empresario Felipe Cubillos.

El avión seestrelló enel 2 de sep-tiembre pa-sado, trasdos intentosfallidos deaterrizaje.Entre los fa-llecidos es-tuvo el reco-nocido ani-mador Feli-pe Camiro-aga.

Page 14: Primera Linea 3405 29-04-12

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

08.30: Panam corazón09.15: Piñon Fijo10.00: El Garage11.00: La mañana en el Trece12.00: Las aventuras de Hijitus13.00: Demoliendo teles14.30: Cine shampoo19.15: Cine top20.00: Noticiero 9 central21.15: Domingo de humor22.30: Soñando por bailar II00.30: Conexiones

Canal 1307.30: Litoral de mi gente08.30: La liga de la J09.00: Historias de Corrientes09.30: Dibujos (Delay)10.30: Misa dominical11.30: La Niñera12.30: Remates ganaderos13.00: Todo mujer (local)14.30: Los especiales15.00: Secreto de Sumario16.00: Cine del domingo18.00: Los Simpsons18.30: Miriam Leguizamón (local)19.00: Los Simpsons19.30: En vivo directo (local)20.00: Vivir con salud (local)21.30: Minuto para ganar00.30: Planeta Bonadeo

POLICÍACOMANDO RADIOELECTRICO: 101 - 4434125 –4434126 – 443002 – 4446857. PRIMERA: 4434113 -4434114 SEGUNDA: 4434115 - 4434116. TERCERA:4452907. CUARTA: 4434117. SEXTA: 4434119. QUINTA:4473640. SEPTIMA: 4474234. OCTAVA: 4434141. NO-VENA: 4445727. DUODECIMA: 4452735. UNDECIMA:4460992. INVESTIGACIONES: 4434127/28. Unidad Es-pecial de Bomberos: 4434100/443410. DestacamentoBomberos Voluntarios Barranqueras: 4487164. JEFATU-RA DE POLICÍA: 4463105. ALCAIDIA: 4461424/425. DI-VISIONANTECEDENTESPERSONAL: 4422042. DIVISIONDROGAS PELIGROSAS: 4420027/437020. Email:[email protected]. COMISARIASBARRANQUERAS:Primera: 4480003. Segunda: 4481395. Tercera: 4488620.Bomberos Voluntarios: 4484843. Distrito Fontana:4475067. Comisaria Puerto Vilelas: 4410325.

BUENOS AIRESFlecha Bus: Tel.: 46663807.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18Vosa: Tel. 466662 - 18:45Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 -465232 - 19:30San Cristobal: 17El Cometa: Tel. 464608 - 18El Norte Bis: Tel. 460908 - 19Domiguez: Tel. 465900 - 17:45CÓRDOBAEl Práctico: 20.20Encon: Tel.15602818 - 18:45El Pulqui: Tel. 465043- 19:40Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30El Practico: 460907 - 16TUCUMÁNLa Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30Vosa: Tel. 466662 - 21:15Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 - 21MENDOZATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00MISIONESAguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50Aguila Encon: 461333 - 15602818 - 1:45Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella:466467 – 466662 - 460685 - 05:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 -9:20ASUNCIÓNGodoy: Tel. 15617284 - 03.00Brújula: Tel. 15617284 - 14:00El Pulqui: Tel.465043 - 08:30Crucero del Norte: 00:15FORMOSAEmpresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lu-nes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feri-dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EL COLORADOGodoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SÁENZ PEÑALa Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30.La Estrella: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITASLa Estrella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LAGUNA LIMPIALa Estrella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CAPITAN SOLARILa Estrella: Tel. 460685 - 15:30Villa Angela-Santa SilvinaLa Estrella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPOLa Estrella: Tel. 460685 - 12:30Expreso del Norte: Tel. 18:30LA ESCONDIDA- COLONIA ELISALa Estrella: Tel. 460685 - 11LAS PALMASCoop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PUERTO BERMEJOCoop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y18.00GENERAL SAN MARTÍNRey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30PAMPA DEL INDIORey del Monte: 09.30Viajar: 13.00 y 18.30CASTELLILa Termal: Tel. 460907 - 06.00Ciudad de Saenz Peña: 12.00SAN NICOLÁSEl Pulqui: Tel. 465043 - 21:00ROSARIOEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 22:45.RECONQUISTAEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00SANTA FEEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Tac: Tel.466724 - 20.00LA PLATAChevalier: Tel. 460972 - 17.00San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00El Cometa: Tel. 464608 - 18:00Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MAR DEL PLATAEmpresa Río Uruguay: Tel. 460931SALTALa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 -466638 - 19:00JUJUYLa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 -21:00PIRANTE – LAS LOMITASFlecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PUERTO IGUAZÚAutotransporte Mendoza: Tel. 465900 -09.20Singer: Tel. 465858 - 21:00Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00GUALEGUAYCHÚNuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00CATAMARCATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00LA RIOJATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00SAN JUANTac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00PASO DE LOS LIBRESRío Uruguay: Tel. 460931 - 23:00ITATÍEmpresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15MARGARITA BELÉNCooperativa Bermejo: Tel. 46090405:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TACO POZOLa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

INTERNACIONALES

CAMBORIU – FLORIANÓPOLISEmpresas Reunidas, Crucero del Norte yEl Pulqui: Tel. 460907 – 465900 - 465043SAO PABLO: Empresa Penha

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHAServicio Nº 1 – CACUI-LOS AMORES

Todos los díasEstaciones Ida VueltaResistencia sale 16.00Ap. Av. Alberdi 16.00Cacui 16.45 llega 6.52Gral. Dónovan 17.02 6.35F. Cardozo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obligado 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Cotelai 18.49 5.04R. Tapenagá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Charadai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sabana 20.07 3.46La Vicuña 20.46 3.21Los Amores llega 21.03 sale 2.50

Servicio Nº 3 S. PEÑA - CHOROTISTodos los díasEstaciones Ida VueltaS. Peña sale 17.00 llega 8.55La Mascota 17.20 8.35Nepanay 17.32 8.23Avia Terai 17.50 8.03Campo Largo 18.20 7.34Las Chuñas 18.45 7.14Corzuela 18.56 6.58Pozo del Indio 19.09 6.46Las Breñas 19.29 6.25Pampa del Cielo 19.45 6.10Charata 20.00 5.54General Pinedo 20.31 5.21Itín 20.56 458Hermoso Campo 21.14 4.40Zuberhuler 21.27 4.27Venados Grandes 21.41 04.13Chorotis llega 21.55 sale 4.00

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓNTERMINAL DE ÓMNIBUS

SALUDHOSPITAL JULIO C. PERRANDO: 4427233/4425050. Emer-gencias: 4432248. Servicio Gratuito: 107. Emergencia Men-tales en el Hospital Perrando: 4450555. Líneas rotativa 24 ho-ras.EME (EquipoMédico de Emergencias): 4431111/4431110. Fe-mechaco Emergencias: 440000/4428175. Hospital Pediátri-co: 4441477/4424859. EMERGENCIACORDIS: 449992. BAN-CO DE SANGRE: CARDIO URGENCIAS: 447500. Servicio deAmbulancia Especial: Clínica de Urgencias: Córdoba 412.

ESTACION TERMINAL DE OMNIBUS: Informes generales461098.Estación de FERROCARRIL: 4-23188/4-23996/4-24029PREFECTURA BARRANQUERAS: 4480017.GOBIERNO DE LA PCIA.DEL CHACO: 4422901/14SAMEEP: 4422264/4427656/4425035CORREO ARGENTINO. S.A.: Reclamos y quejas: 4441225.SERVICIO PAMI ESCUCHA Y RESPONDE: 0800-222-7264.Gratuito: 138SECHEEP: Guardia reclamos 24 hs: 4424500 / 4425079. De

20 a 6 hs: 4428580/4424568. Por emergencias y tormentaslas 24 hs. 4428580/4424568. Administrativa-contable:4423282. Comercial: 4424001/4431860.DEFENSA DEL CONSUMIDOR: Av. Lavalle 235. 4458299 de7 a 12.30 hs.RADIO TAXI: 4438535/429443MESA DE ATENCION A LA VICTIMA: (dependiente del PoderJudicial: French 166, plata baja) 4453948/154601590.MUNICIPALIDAD DE RESISTENCIA: 0800 Aida Responde -Informes 4458201 -RuidosMolestos 4458283 - Servicios Pú-blicos 4458236 - Limpieza 4458284 - Jardines 4458286 - De-fensa 4458261 - Desagues 4468330 - Transito 4458267INSSSEP: NUMEROSGRATUITOS: Oficina de informe: 0800-888-4677737. Mesa de Ayuda: 0800-444-0802. Farmacia:0800-444-0316. Jubilaciones: 0800-444-7799. EDIFICIOCENTRAL Central telefónica: 0362- 4422846/ 4422847/4428394FUERZA AEREA ARGENTINA/ Ruta 11 /4-36291/92EJERCITO ARGENTINO /Av.9 de Julio 3500 /4-30349/23391SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL/ Av.Las Heras 1555 /4-72043/086/184

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y MalvinasTel.: 03722-461098

SERVICIO METROPOLITANOSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIÓÓNN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

San Rafael. Av. Las Heras 1000. TE428938BarranquerasLas Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899

ResistenciaEl Indio. Illia 2. TE 451999Nueva Centenario. Av. 25 de Mayo301. TE 423144.

AARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Acepte invitación que lellega a través de alguien de su en-

torno laboral y trate de hacer contactos. Loque está esperando en el plano laboral po-dría cumplirse no postergue las gestionesnecesarias. Sugerencia: creer en la capaci-dad propia.

bTAURO (21 DE ABRIL AL 21 DEMAYO)- Los movimientos del co-razón tienen un giro importante.

Se sincera y clarifica cosas que le ocurren.Un llamado lo alerta por cuestiones que tie-ne que ver con papeles. Sugerencia: hacer-se cargo de las cosas propias.

cGÉMINIS (22 DE MAYO AL 21 DEJUNIO)- Puede apreciar desdeotro punto de vista una situación

que lo mantenía sin poder resolver. Separarlas emociones es algo que debemos hacerpara poder buscar o ver las soluciones denuestros problemas. Sugerencia: agradecerel don de la inteligencia.

dCÁNCER (22 DE JUNIO AL 23 DEJULIO)- Sensibilidad e intuición alservicio de un problema afectivo

que se le presenta. Su capacidad de solu-cionar sabiamente las cosas le darán ungran alivio interno. Sugerencia: ser desdeadentro.

eLEO (24 DE JULIO AL 23 DEAGOSTO)- Logra que se cumplaun deseo que tiene. No interrum-

pa sus planes con respecto a su trabajo, de-berá hacer ciertos sacrificios en beneficiode lo dicho. Buena relación familiar. Suge-rencia: saber que la responsabilidad es ne-cesaria en la vida.

fVIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DESEPTIEMBRE)- Una nueva posibi-lidad tendrá en el plano laboral.

Las cosas se orientan para mejorar. Su re-lación sentimental lo hará sentirse pleno.Llega alguien a su vida que le hará bien. Su-gerencia: mantener las esperanzas en la vi-da.

gLIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23DE OCTUBRE)- Trate de manejarprudentemente sus sentimientos.

Tendrá un encuentro que lo hará replantear-se cosas importantes que competen a su fu-turo afectivo. Actividades laborales parejas.Sugerencia: finalmente asumir las cosas quesentimos.

hESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22DE NOVIEMBRE)- Le dan una posi-bilidad laboral más que interesante.

Trate de evaluar sus conveniencias y de ha-cer una elección. Siente que desaprovecha aveces su tiempo haciéndose problema inne-cesariamente. Sugerencia: la importancia de entender.

ISAGITARIO (23 DE NOVIEMBREAL 21 DE DICIEMBRE)- Abriga laposibilidad de realizar un viaje que

tiene que ver con sus actividades. Nada másacorde a los nativos de este signo que viajar.Una inquietante revelación lo previene de al-go importante. Sugerencia: saber escuchar.

JCAPRICORNIO (22 DE DICIEM-BRE AL 20 DE ENERO)- Sentirá elesfuerzo que le implica su rutina

diaria. Debería replantearse cómo manejarmejor sus tiempos. Un nuevo enfoque conrespecto a ciertos papeles se cumple. Solu-ción. Sugerencia: hacer lo que se puede.

KACUARIO (21 DE ENERO AL 19DE FEBRERO)- Se abre una nue-va puerta en el plano de sus acti-

vidades. Su cosecha es buena y verá losresultados inmediatamente. El amor loacompaña y lo alienta con sus proyectos.Sugerencia: seguir adelante en las buenasy en las no tan buenas.

LPISCIS (20 DE FEBRERO AL 20DE MARZO)- Se entera de un re-sultado favorable que usted es-

peraba con respecto a una situación conpapeles. Si tiene que firmar cosas que nosabía deberá primero consultar. Sugeren-cia: las cosas se tienen que afirmar paravolver a pensar.

IguazúAndresito 0.86 CIguazú 13.60 C

ParanáIta Ibaté 2.16 CItatí 2.96 CBarranqueras 2.83 C

ParaguayBermejo 3.51 CCerrito S/E Servicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 14 SERVICIOS - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

Page 15: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 15Resistencia, domingo 29 de abril de 2012 - OPINION

Opinión

Eliminan los algarrobalesdel interfluvio

Señor Director:

Hace dos años, estando allá yo hi-ce todo lo posible para hacer parar es-ta masacre, del cual yo fue testigo enOlla Quebrada, especialmente en todoslos lotes alrededor del lote de reservaN° 225 (más de 1000 hectáreas) y enotros lugares también.

Los tres meses que mi señora y yonos quedamos allá fuimos despertadoscada día por el ruido de las motosierras,que debíamos soportar los días ente-ros. Saqué furtivamente fotos.Yo vi sa-lir, y pasar a la vista de todos, sin nin-gún control a dos kilómetros de la poli-cía ambiental de Castelli, los camionescon acoplados cargados con todos lostamaños de algarrobo, quebracho, pa-lo santo.

Me fui a las oficinas de la Direcciónde Bosques en Castelli, Bermejito y Re-sistencia, donde hablé directamentecon el director Sr. Miguel Ángel Lópezy en el Ministerio en Buenos Aires, pe-ro nada se movió.

Un empleado de la Dirección deBosques me contó que “los camione-ros vienen para sacar una guía para lle-var una carga de madera, con validezde 4 o 5 días, pero como no hay ningu-no control llevan diez o más cargas, tra-bajando día y noche. Todo eso sin pa-gar ningún impuesto.

El comandante de la policía am-biental de Castelli me confesó que “co-nozco a todos estos traficantes y co-nozco sus métodos. Pero no puedo ha-cer nada.Tengo un puñado de hombrespara vigilar todo el Departamento Güe-mes. Me faltan hombres, vehículos. Aveces no tenemos ni gasolina. Cuandoarresto a uno de estos madereros a lamañana, su abogado le hace poner enlibertad a la tarde. ¡Aquí señor es tierrade nadie!”

Hablé con el exdirector del Idach,Orlando Charole, que me prometió “ir aver lo que pasaba allá”. Pero tampocovino. La verdad me obliga decir que lostraficantes de madera y los políticos co-rruptos no podrían hacer tantos dañossin la complicidad activa de los dirigen-tes de la Meguexosochi, en especial desu presidente, Zenón Cuellar.

La Unión Europea había invertidoun millón de euros en tres años para fi-nanciar el proyecto “Bosques Tropica-les” para lograr una explotación sus-tentable del monte. Hace tres años,cuando terminó la financiación, se fueel coordinador Belga y los técnicos ar-gentinos. A los pocos meses todo sefundió por falta de capacitación de los“técnicos tobas”. La Unión Europea li-mitó el proyecto a tres años, lo que pa-ra nada fue suficiente. Fue completa-mente irresponsable desvincularse delproyecto en tan poco tiempo, tratándo-se de personas sin estudios y con unacapacitación técnica muy limitada por-que los técnicos que en la práctica ma-nejaron el proyecto eran todos blancosque contaban con estudios y tuvieronun aporte regular de créditos.

El aserradero jamás ha funcionado.Todos los vehículos están rotos. Lasdistintas cooperativas no funcionanmás. Seguramente este proyecto ha le-vantado una grande esperanza dentrode los tobas y ahora una gran desilu-sión, que ha hecho que algunos deellos colabore con la destrucción delmonte junto con los madereros. El trac-tor que se ve sobre las fotos es el de lacooperativa maderera “El Patac”, el úni-co vehículo que andaba cuando visitéOlla Quebrada. Era conducido por uno

de los que juntaban los troncos antesde cargar en los camiones de los ma-dereros.

Yo fui el que recuperó las 10.000primeras hectáreas para una comuni-dad indígena en el Chaco, en Olla Que-brada, en 1981/82.Descubrí la existen-cia del decreto del P.E.Nacional que es-tableció una Reserva de 150.000 hec-táreas en el interfluvio, en el año 1924y empecé con esta reivindicación a par-tir de 1985. Lleve ambas cuestiones ala ONU en Ginebra, años tras años,hasta conseguir la devolución de las140.000 hectáreas faltantes en 1999.Toda mi vida fui siempre animado por eldeseo de contribuir a una verdadera re-paración histórica hacia los pueblos in-dígenas de las Américas. Pero no hehecho todo esto para que hoy día seanlos legítimos dueños de estas tierrasquienes colaboren a su destrucción. Entodo el país los pueblos indígenas tie-nen una alta conciencia para protegera la madre tierra, menos en el Chaco.

Pero el gobierno del Chaco tienegran parte de responsabilidad en la si-tuación actual. En el año 1989, si malno recuerdo, se dictó un decreto pro-vincial para prohibir el corte de maderaen el interfluvio. No sé si está o no to-davía vigente; pero de todas maneras,Argentina sancionó hace tres añosatrás una excelente ley de bosque, queen el Chaco está impunemente violada,todos los días. Al país le queda apenas30% de la masa boscosa que tenía ha-ce 100 años, y cada año que pasa haymenos. Yo no entiendo a los patronesde la industria maderera, ni tampoco alos dirigentes de los sindicados. El oes-te de la provincia es una de las pocasregiones donde todavía hay árboles conmadera dura. A la velocidad que se es-tá destruyendo y sin reforestación, den-tro de pocos años no quedará nada ¿Yqué van hacer en ese momento losobreros que fabrican los mejores mue-bles del mundo? ¿En qué van a traba-jar? Este drama social ha pasado en to-das las provincias vecinas. Deberíanabrir rápidamente los ojos. ¡El verdade-ro interés debe ser a largo plazo poruna explotación sustentable del montey su reforestación!

Estas tierras muy secas necesitanuna cobertura boscosa de árboles nati-vos que regulan la humedad.Si el mon-te muere, la tierra se va transformar endesierto. Lo comprobarán los sojerosque piensan extender sus cultivos. Sinagua nada se puede cultivar. Por estasrazones soy muy pesimista para el fu-turo del pueblo Toba en el interfluvio.Eso me duele mucho. Me hace chocarcon muchos parientes y amigos queven únicamente un provecho económi-co a muy corto plazo. Pero en el siste-ma de parentesco extendido de la co-munidadToba, yo soy el abuelo de unos20 chicos y chicas y esta responsabili-dad la tomé muy en serio. Espero quecuando sean grandes entiendan que suyape relochelec (abuelo blanco) fue elúnico que defendió sus derechos a te-ner un futuro digno sobre la tierra desus antepasados.

Hace un año que tengo problemascon mi salud y no sé cuándo voy a po-der viajar al Chaco. Pero desde el fon-do de mi corazón te agradezco de in-tentar también de cambiar el rumbo delas cosas. Tú puedes hacer público mitestimonio y te deseo muchos éxitos enesta lucha.

Gasón Lion

Dr. Enrique Deschutter. In MemorianPor Alfredo Zurita (*)

Enrique Deschutter ha sido un hom-bre demasiado importante en la historiade la Salud Pública en Chaco, para de-jar pasar su muerte sin rendirle home-naje. Pediatra y sanitarista, con estudiosde ambas especialidades en Argentina,Suiza y Bélgica, ganó por concurso en1972 el cargo de director del HospitalMadre y Niño, cargo que ejerció hasta1983, y fue en ese lapso, además el ar-quitecto y constructor del actual Hospi-tal Pediátrico.

Durante su último período como di-rector del Pediátrico, puso en marcha larotación de los médicos del hospital porlos centros de salud, así como activida-des de promoción de la salud en distin-tos barrios carenciados.

Deschutter, junto con Aníbal Burlli,José Vogelman, y Eduardo Gómez Les-tani fueron los primeros médicos sanita-ristas del Chaco, made in Argentina, a fi-nes de los 60. Había algunos anteriores,de la época del convenio con la OMS, pe-ro formados en el exterior. De esas pri-meras promociones, surgieron tambiénlos recientes ministros nacionales, AldoNeri, (Alfonsín) y Ginés González García.(Kirchner). Aún no se había inventado laeducación a distancia, semipresencial,etc., y había que sentarse todos los díasde un año, 8 horas, en las aulas de la úni-ca Escuela de Salud Pública del país, lade la UBA, creada durante el gobierno deIllia, llevando a la Universidad la Escue-la de Funcionarios del Ministerio de Sa-lud de la Nación, creada por Ramón Ca-rrillo, el ministro de Perón.

Burlli fue el impulsor de la última ca-rrera sanitaria del Chaco, en 1972, que

cometió la misma utopía que describíayer en mi nota sobre el problema deChubut. Pensar en tecnificar la Salud Pu-blica, convertida en cuestión partidariadespués de 1983, cuando en realidad esmateria político-técnica. (para otros sólopartidaria). Sin consenso político-parti-dario, en salud nada perdurará. Lo quehaga un gobierno, será desmontado porel siguiente, salvo los edificios, y en pri-mer lugar serán removidos los directoresde los grandes hospitales, como le pasóal mismo Deschutter en 1983.

Deschutter estaba asimismo intere-sado en la relación entre suicidios en lazona rural y uso de agroquímicos fosfo-rados, y su tesis de Maestría en SaludPublica fue sobre este tema.

Pero esto era el meéico, y el funcio-nario, detrás del cual estaba el hombre.Enrique Deschutter era un hombre de ac-ción, frontal y arrollador, y por ese moti-vo tuvimos muchas discusiones, pero sinque eso afectara nuestra relación perso-nal o funcionarial. Enfrentó en muchasoportunidades a sus superiores, inclu-yéndome a mí, por decisiones con lasque no acordaba, y encabezaba las huel-gas y marchas callejeras, cuando el per-sonal de su hospital decidía hacerlas.Nole debía el cargo a nadie, sino a sus pro-pios méritos y por tanto actuaba segúnsus convicciones. Era por tanto el repre-sentante natural del Hospital ante el Mi-nisterio, y no la inversa, como suele ocu-rrir al considerarse al Director de Hospi-tal, “cargo de confianza política”.

Una anécdota lo pinta de cuerpo en-tero. Fue el único médico cuya tesis deMaestría en Salud Pública en la Univer-sidad de Antwerpen, Bélgica, fue apro-bada cuando estudió allí. Se negó a re-

cibir el título, en solidaridad con sus com-pañeros, juzgando que los evaluadoreshabían sido demasiado severos. Sin em-bargo, la Universidad fue inflexible, y sevolvió sin el título. El episodio se contópor muchos años en los pasillos de esaUniversidad, porque nunca había pasa-do, ni volvió a pasar, y aún en la mismaEmbajada de Bélgica en Argentina, en-cargada de persuadirle que lo aceptaracuando la Universidad lo envió.

Suelo ponerlo como ejemplo de di-rector de Hospital. Digo que afortunada-mente no hubo, ni hay en el Ministeriouna Dirección de Limpieza, de modo es-to le deja los directores de Hospital, algode autoridad sobre las mucamas.El res-to del personal depende más de las Di-recciones del Ministerio que del Directordel Hospital, que generalmente se resig-na a la situación, lo cual no era el casode Deschutter.Todo el personal del Hos-pital tenía muy claro de quien dependía,y lo mismo ocurría con los directores delMinisterio. Las cosas se decidían prime-ro con el director del Hospital, y luegocon el personal involucrado, no a la in-versa como es habitual.

Conversamos varias veces en los úl-timos años, había descubierto, o redes-cubierto, la Filosofía, y leía sobre el temacon avidez. Trataba de sacar conclusio-nes prácticas para la salud pública a par-tir de la misma, y quería que escribiéra-mos un libro, a partir de sus conclusio-nes filosóficas, y nuestras experienciasen la Salud Pública del Chaco. No pudoser. Mis condolencias a su familia.

(*) Profesor Titular de SaludPública

Facultad de Medicina- Unne

Señor Director:

Agotadas todas las instancias parael logro de una mejora económica a susciudadanos, las provincias del norte lito-ral comienzan a sufrir en carne propia lassecuelas del cierre de la gran canilla cen-tral.

En muchos países del mundo, anteestos eventos y hasta superar la coyun-tura, preservando por cierto su propiaidentidad y libertad de criterios en susformas de pensar políticamente, ha co-menzado una nueva forma de enfrentarla crisis uniendo a las regiones toda vezque se debe encarar algún proyecto quehace al bien de todos quienes formanparte de la región.

Parece mentiras que apenas cru-zando un río o bien recorriendo unos po-cos kilómetros, al ver el uniforme policialen las rutas ya nos damos cuenta que al-go es diferente en la otra provincia y has-ta la forma del trato se convierte en otraidentidad para quienes recorremos dife-rentes lugares.

Históricamente, cada vez que un go-bierno cambia de color político, se cortano amplían los lazos de entendimiento en-tre estados vecinos y sus ciudadanosson testigos del proceder de los gober-nantes en consecuencia.

Para quienes vivimos en Chaco,Santa Fe, Formosa, Corrientes o Misio-nes, esos son lugares lejanos en nues-tro pensamiento, salvo en aquellos casosdonde quienes tienen en sus trabajosmotivos para viajar constantemente ha-cia esos sitios.

Es obvio que ante la cercanía, mu-

chos son los habitantes de uno y otro la-do que están “emparentados” por lazosde sangre entre sí, agregando a ello eldesarraigo que produce la falta de luga-res para poder trabajar dignamente y siestuviera integrada la región todos asu-miríamos las verdades ante todos y elloademás nos permitiría desmentir a lasfalsas estadísticas cuando se dice porejemplo, que las dos provincias más po-bres son Corrientes y Chaco, cuando to-dos sabemos que es Formosa con susmás de 150.000 planes sociales sobreun total de 500.000 habitantes quien en-cabeza el triste récord de pobres del pa-ís y en nada nos pone felices esa afir-mación, pero es cierto que llegado el ca-so se podrían implementar distintos tiposde soluciones para sacar a esa genteque se encuentra cautiva de los vicios delpoder de turno. Para cualquier personaque visita Formosa es un secreto a vo-ces que solamente el 10% de la pobla-ción tiene todo el dinero y casualmenteson familiares o amigos del poder políti-co. Quizá en otras provincias ocurre lomismo, pero no con la impunidad comose practica en la “provincia donde impe-ra el verde” y no es precisamente por eltereré.

Lo insólito del caso es que estandoaquí tan cerca unos de otros, no se bus-ca la posibilidad de acercamiento socialo comercial, como poniendo de mani-fiesto un cierto egoísmo que a la larganos deja solos a todos por igual, perobasta que uno llegue a las grandes ciu-dades, para darse cuenta que es todo locontrario, pues allí se encuentran losmismos que aquí no lo hacen y al estar

lejos del terruño se unen en causas co-munes para fortificar su permanenciacon afectos de sus tierras. Las costum-bres siguen igual cualquiera sea el lugarde permanencia adoptiva, el mate, chi-pa, tereré, sopa paraguaya y otras tantascomidas regionales que tuvieron su ori-gen en un mismo lugar, no desaparecende la escena y lo mejor del relato aún esque esas costumbres son trasladadas alos lugareños que las reciben con bene-plácito haciéndolas suyas por gusto yafectos.

El día que “las comarcas” se unan deverdad habrá nacido una nueva forma devida con mas independencia de los cen-tros del poder, con la propia cultura, eco-nomía y futuro cierto y no como ahoraque la juventud no termina sus estudiosy por su edad o experiencia tampoco tie-ne un sitio en el pobre circuito laboral ycon su mente libre por falta de iniciativasdel Estado hacia ellos, solo está atenta alo que hacen los programas de Tinelli,abandonando por completo los senti-mientos hacia las culturas regionales,historia, su gente, música y literatura re-emplazándola por cumbias mexicanas, oraperos (encima a todo volumen) que na-da tienen que ver con nuestros orígenes.Quizá la mejor forma de imitar a Nortea-mericanos o Mexicanos es hacer lo queellos predican ya que su música tienehistoria y la respetan como la me-jor….lamentablemente nosotros pareceque necesitamos copiar y lo hacemosmuy mal.

Ricardo BustosDNI 7788556

Los ríos nos separan…las distancias nos unen

Page 16: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 16 CULTURA - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

El lunes

En el año de su 15º aniversario, el Complejo Cultural Guido Mi-randa, en una tarea coordinada desde su área de cine junto a la Di-rección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura, co-menzó su recorrida por los barrios del Gran Resistencia. Con la con-signa El Guido te visita, el viernes 27, el equipo de la sala depen-diente del Instituto de Cultura llegó al centro integrador de fortaleci-miento familiar de Villa Prosperidad. Participó en la ocasión la titulardel complejo, la actriz Gladis Gómez.

En esta ocasión, el objetivo fue llevar una producción infantil pa-ra niños que, en su mayoría, nunca pudieron concurrir al cine.De es-ta manera niños y niñas de todas las edades contemplaron una fun-ción del séptimo arte de la mano de la producción infantil Don Gatoy su pandilla. La actividad se desarrolló en el centro integrador de for-talecimiento familiar deVilla Prosperidad y seguirá luego en otras po-pulosas barriadas, encarando así una acción que tiene por intenciónacercar al complejo y sus actividades a residentes desde la periferiaal centro de la capital chaqueña.

El cine del Guidocomenzó su gira porVilla Prosperidad

Taller de xilografía e imágen plásticaLa Universidad Nacional del

Nordeste informó que se encuen-tra abierta la inscripción para elTa-ller de Xilografía e Introducción a laImagenPlástica que se desarrolla-rá en el Centro Cultural Universita-rio (Córdoba 794, de Corrientes),todos los jueves, de 9 a 12, a par-tir del próximo 10 demayo, a cargodel profesor Dante Arias.

El Taller de Xilografía e Intro-ducción a la ImagenPlástica inten-ta ampliar la oferta disciplinaria in-corporando esta técnica del graba-do para ampliar las alternativas deconstrucción de la imagen perso-nal. La finalidad de este taller espropiciar las condiciones necesa-rias para que quienes participendel espacio, se integren al marcode ofertas del área que el CentroCultural Universitario ofrece a la co-munidad, propiciando un encuen-tro contenido en el lenguaje plásti-

co visual.El objetivo además es favore-

cer y fortalecer las capacidades delos involucrados en una línea detrabajo que apuesta a la genera-ción de espacios dinámicos per-manentes de expresión personal yformación, donde los protagonistasdesarrollen sus capacidades artís-ticas. Encontrarse con el arte, esencontrarse con uno mismo y conlos otros, afianzando este principio,nuestra universidad formula el pre-sente proyecto en su oferta de ca-pacitación creativa. La propuestaestá destinada a alumnos universi-tarios, adolescentes y adultos y to-dos los interesados en ampliar sufrontera artística.

Para efectivizar la inscripciónlos interesados deben acercarsepersonalmente a la sede del Cen-tro Cultural Universitario enCórdo-ba 794, segundo piso, de 7.30 a

Se encuentra abierta la inscripción para el Taller de Xilografía e Introducción a laImagen Plástica que se desarrollará en el Centro Cultural Universitario.

Programación de mayoLunes 7La Antena, de Esteban Sapir (Argentina - 2007)

Ciencia ficción - comedia dramáticaLunes 14Electroma, deDaft Punk.( Francia / EstadosUni-

dos - 2006) - Ciencia ficción

Lunes 21Eraserhead (Cabeza borradora), deDavid Lynch

(EstadosUnidos - 1977) - DramaLunes 28Les triplettes deBelleville (Las trillizas deBellevi-

lle), de Sylvain Chome (Canadá / 2003) – Animación

El lunes 30, a las 21,culmina el ciclo de abrildel Cineclub Resisten-cia, que estuvo dedica-do a las “Delicias del ci-ne”, y relacionó al sépti-mo arte con el mundoculinario.

E n la ocasión proyec-tarán el documental“Súper size me”, es-

crito dirigido y protagonizadopor el cineasta independienteMorgan Spurlock, de EstadosUnidos. La cita es en la Direc-ción de Cine y Espacio Audio-visual (avenida Wilde 40), conentrada gratuita.

Sobre el documental“Súper size me” muestra la

evolución de Spurlock durante30 días (febrero de 2003), du-rante los cuales subsiste en sutotalidad con la alimentación yla compra de artículos exclusi-vamente de McDonald's. El es-pectador podrá comprobar losefectos que tiene este estilode vida en la salud física y psi-cológica.

En el film también se ex-plora la influencia de las in-

dustrias de la comida rápida,incluyendo la forma en que sealimenta a la mala nutriciónpara su propio beneficio. Du-rante el rodaje, Spurlock co-mía en los restaurantes McDo-nald's tres veces al día, lle-gando a consumir un prome-dio de 5000 kcal diarias (elequivalente de 9,26 Big Macs).Antes del inicio de este expe-rimento, Spurlock tomaba unadieta variada. Era sano y del-gado, y medía 188 cm de altu-ra con un peso de 84,1 kg.Después de treinta días, obtu-vo una ganancia de 11,1 kg,un 13% de aumento de masacorporal aumentando su índi-ce de masa corporal desde23,2. También experimentócambios de humor, disfunciónsexual y daño al hígado. Spur-lock necesitó catorce mesespara perder el peso que habíaganado.

El factor que impulsó al di-rector a realizar la investiga-

Con la proyección del documental Súper size me,finaliza el ciclo Delicias del cine, del cineclub

ción, fue la creciente propaga-ción de la obesidad en todoEE.UU., que el Cirujano Ge-neral declaró como epidemia,y la correspondiente demandajudicial contra McDonald's ennombre de dos niñas con so-brepeso, que se alegó que seconvir tieron en obesas comoresultado de comer alimentosde la conocida cadena de co-mida rápida.

En una ocasión el realiza-dor señaló que aunque el jui-cio contra McDonald's falló,gran parte de la misma críticacontra las compañías de taba-co se aplica a las franquiciasde comida rápida. Aunque sepodría argumentar que la co-mida rápida, pese a ser psico-lógicamente adictiva, no lo estanto como la nicotina.

El documental fue nomina-do para un Premio de la Aca-demia de la categoría del Me-jor Documental Largo.

12.30 y de 15 a 19.30; o bien obte-ner mayor información llamando alTeléfono: 0379 4425006 o consul-

tando en el sitio web:http://www.unne.edu.ar/exten-sion/delegacion_corrientes.php

El ciclo deabril del Ci-neclub Re-sistencia,culmina ma-ñana con laproyeccióndel docu-mental „Sú-per size me‰.

Page 17: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 17Resistencia, domingo 29 de abril de 2012 - CULTURA

Hoy, en el Guido Miranda

Concierto de Non Palidece en Divina&MenteEl sábado 5 de mayo llegará Nonpalidece a Resistermcia con una

nueva gran noche de reggae, luego de haber tocado el año pasadoen el Corrientes Rock. El recital será en Divina&Mente (Sarmiento2400) y las entradas anticipadas ya están a la venta en Paranoia Rock(local 11, Galería Mariana, Sta. María de Oro 252).

Sobre la bandaAmediados del año ‘96 se forma Non Palidece originalmente con

Néstor Ramljak en voz y guitarra, Facundo Cimas en el bajo, DiegoBravo en guitarra y Galo Llorente en batería; así se funda la idea deexperimentar con el reggae otra vez de las fuertes influencias de laescena jamaiquina de la década del ‘70, con este propósito se vansumando a la banda otros amigos músicos. Llevando el sonido haciaun lugar mas cercano del que se habían propuesto, sumándose asía la insipiente escena Roots local. Originales de la ciudad de Tigre,Bs. As., Argentina. Nonpalidece surge de un lunfardo (slang) con elcual hoy nos seguimos representando, no palidecer es la actitud deun guerrero y así nos identificamos con la música. Con una forma-ción de cuarteto dan ese mismo año su primer concierto tocando te-mas originales y algunos covers, entusiasmados, generan con la mú-sica un lazo, de esta manera y algunos meses mas tarde aparecen

Bongo Pato y Leo Rodríguez en la percusión, Bruno Signaroli entrompeta, Agustín Azubel en saxo, German Bonilla en batería y Mar-tín Mortola en teclado.

Nonpalidece llega a Resistencia con una nueva gran noche de reggae.

Muestra homenaje a Ricardo Jara, enel Museo de Bellas Artes René Brusau

El miércoles 3 de mayo, a las 20, en el Museo de Bellas Artes RenéBrusau se habilitará la muestra Jara, maestro grabador en homenaje ymemoria del artistaRicardo Jara.Laactividad seenmarca enel cicloMen-tores del arte chaqueño a través del cual el Instituto de Cultura del Cha-co junto a otros espacios culturales y museos propone itinerarios dondese expongan las obras de los maestros del arte local, en sus distintas fa-cetas. Además, intervendrán en la propuesta elMuseo del HombreCha-queño Profesor Ertivio Acosta, el Archivo Histórico Monseñor Alumni y laGalería de Arte CarmenTenerani, y durante la permanencia de la mues-tra en las salas de exposiciones habrán talleres de grabado, literarios yde teatros, destinados a público escolar, en fechas y horarios a convenir.

Un aporte a la cultura regionalEl viernes 4 de mayo, en la sede del Museo del Hombre Chaqueño

(Juan B. Justo 280), Eduardo Gómez Lestani tendrá a su cargo las pala-bras para la inauguración de otra muestra de Ricardo Jara, en virtud delos fuertes lazos de amistad quemantuvo con él, con el creador de la ins-titución don Ertivio Acosta, y el permanente aporte del artista grabador ala cultura popular.

En esta ocasión, la muestra incluirá obras de Ricardo Jara que re-producen usos y costumbres locales, la vida en las riberas de los ríos, eltrabajo en el monte, el paisaje chaqueño y creencias regionales.

Las obras de Jara merecieron el reconocimiento por su valor plásti-co así como por el aporte que realizó a las culturas regionales retratandola vida lugareña. Esta temática no era ajena al artista, ya que nació y vi-vió muy relacionado a la naturaleza chaqueña y a la cultura popular. Deallí, los intereses compartidos con historiadores y otros artistas locales.

Ricardo Jara fue el realizador de, además de las imágenes sobre losmitos regionales guaraníes que se encuentran en elMuseo, de tallas he-chas en arcilla que hasta hoy revisten un gran interés para las visitas.En el Museo de Bellas Artes René Brusau se habilitará la muestra homenaje Jara.

Función de gala por el DíaInternacional de la danza

Hoy, a las 21, en el Com-plejo Cultural Guido Mi-randa (Colón 164) se lle-vará a cabo una funciónde gala por el Día Inter-nacional de la Danza, dela que participarán des-tacados coreógrafos yballets de variados esti-los. Las entradas gene-rales a $ 20 pueden ad-quirirse de 17 a 22, en laboletería de la sala de-pendiente del Instituto deCultura del Chaco.

P articiparán del espec-táculo el Centro de Es-tudios de la Fundación

Gitane, el Ballet Studio de LucíaDiez, el Estudio de Danza Ferraz-zano, la Escuela Skot Gym, el Ba-llet del Instituto de Danza PaquitaGómez, el Ballet Ballerina, el Ba-llet Juvenil de Verónica Turtola, laEscuela de Danza Árabe PatriciaFernández, el Ballet Gulsham, elBallet de María Teresa Porfirio, laCompañía Amauta, el Ballet La

Resistencia y el Ballet Andalucía.Mientras que, en calidad de invita-do, actuará el Ballet Contemporá-neo del Chaco, dirigido por Marie-la Alarcón y Lucas Garcilazo.

Este show de domingo serápropicio para rendir homenaje a

las maestras Ester Gigli, MarianaSouilhé,Teresita Collazo y CristinaFreshi.

Día Internacionalde la Danza

El Día Internacional de la Dan-

za fue establecido por el Comité deDanza del Instituto Internacionalde Teatro de la Unesco, en 1982,en conmemoración del nacimien-to, en 1727, del gran innovador delballet clásico, el coreógrafo francésJean Georges Noverre.

En el Com-plejo CulturalGuido Miran-da se llevaráa cabo unafunción degala por elDía Interna-cional de laDanza.

Page 18: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 18 POLICIALES - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

La Municipalidad los había colocado a pedido de los vecinos

Hallaron muerto en contenedor a un bebéCÓRDOBA

Un bebé de tres meses quedesde el viernes era intensamentebuscado por la Policía de la ciudadde Córdoba fue encontrado ayermuerto, dentro de una bolsa en uncontenedor. Ante esto, la Justiciacambió la carátula de la causa eimputó a la madre del pequeño dehomicidio agravado por el vínculo.

Los efectivos realizaron duran-te la mañana del sábado un rastri-llaje en barrio Pueyrredón de la ciu-dad mediterránea, hasta que final-mente dieron con el cuerpo de lacriatura adentro de una bolsa en uncontenedor, sobre la calle Bulnes

al 3050, a cuatro cuadras de la ca-sa de la mamá, confirmó el comi-sario General Santillán en lo publi-cado por el portal de LaVoz del In-terior.

La madre del bebé, una mujerde 31 años, había denunciado elviernes que tres policías le habíanrobado al pequeño, pero la hipóte-sis más fuerte era que el bebé ha-bía sido asesinado por la propiamujer.

El fiscal de Distrito 3 Turno 6,Carlos Matheu, cambió la imputa-ción de “abandono de persona”por“homicidio agravado por el víncu-lo”. El cuerpo fue trasladado parala realización de una autopsia.

Los rastrillajes comenzaron elviernes en dos barrancos cercanosa la ruta nacional 19, enBajoPuey-rredón, cerca del domicilio de lamujer en calle Charcas al 2900, dela ciudad de Córdoba. Luego con-tinuaron en el domicilio y en la zo-na.

La madre del pequeño, Etelvi-na Pedroza, minutos antes de lamedianoche del jueves, alterada yal parecer bajo los efectos del abu-so de psicofármacos, cruzó a la ca-sa de su vecina y le aseguró quetres policías le habían robado a suhijo.

Los investigadores desconfia-ron de la versión de la mujer por-

que la sangre que había en la ca-sa no coincidía con una herida quemostraba la mujer y porque los di-chos de la mujer se contradecíancon testimonios de vecinos, entreotras razones.La mujer vivía encondiciones precarias, según ex-plicaron las fuentes consultadas.Tiene otros tres hijos (el mayor de12 años), que cría una hermana.Su último concubino está preso yno se sabe quién es el padre delbebé.

Los vecinos añadieron que elresto de su familia no tiene tratocon ella y hacía un tiempo teníaproblemas depresivos y consumíapsicofármacos.

Cuatro brasileños muertos por accidente en MisionesMISIONES

Cuatro personas, integrantesde una familia de la localidad brasi-leña de Ijuí, murieron ayer comoconsecuencia de las lesiones quepadecieron en un violento acciden-te, registrado en el municipio dePuerto Piray, de la provincia de Mi-siones y sobre la ruta nacional 12.

El accidente ocurrió cerca delmediodía, a unos mil metros de lacabecera sur del puente “Banana”.De acuerdo al portal Misionescua-tro, fue un choque frontal entre unacamioneta Ranger y un ChevroletAstra.Unade las hipótesis quema-nejan los policías es quepor la fuer-te lluvia que caía en ese momentosobre la zona del Alto Paraná, elconductor del auto brasileño con-

fundió la tercera trocha de la manocontraria y se cruzó de carril.

Todos los fallecidos son oriun-dos de la ciudad de Ijuí, del Estadode Rio Grande do Sul, en Brasil.Las víctimas fatales fueron identifi-cas como Eliane Deckert, de 50años (era quien conducía el Astra);Baldemar Deckert, de 62; IboneDeckert, de 52, y Hliderti ElenaDurk, de 82 de edad.

El Astra transitaba en sentidosur-norte, según testigos del fatalsuceso, quienes indicaron que sepudo haber confundido de carril yeso hizo que se cruzara a la manocontraria y terminara impactandode frente contra una camionetaFord Ranger.

La camioneta era conducidapor Albina Bol de 53 años, domici-

Vándalos destrozaron especiesarbóreas plantadas recientementeen la plaza 9 de JulioUn grupo de desconoci-dos desprovistos deidentidad ciudadanaatentaron contra variosejemplares de árboles,los cuales habían sidoplantados para recupe-rar espacios deteriora-dos. Malestar en los re-sidentes de la zona queexigen presencia policialen el espacio público.

S olo tres días despuésde iniciar el municipiode Resistencia la

plantación de distintas especiesarbóreas en la plaza 9 de Julio,en la madrugada de ayer un gru-po de vándalos destrozó partede los mismos, obligando a lacomuna a reiniciar los trabajosde parquización.

Personal del área de Higie-ne Urbana y de Paseos y Jardi-nes se abocó a recuperar algu-nas de las especies que aún po-dían plantarse y a colocar nue-vas en el sector aledaño al Mo-numento a la Humanidad, ubica-do frente a calle Santiago del Es-

liada en la localidad misionera deMontecarlo, quien solo sufrió heri-das leves. En el lugar trabajaron

Bomberos y efectivos de la UnidadRegional III. El tránsito estuvo cor-tado varias horas.

Tremendo impacto producido entre los vehículos, lo que produjo la muerte de losocupantes del Chevrolet Astra.

tero.En ese terreno existe un car-

tel que indica la prohibición dejugar al fútbol, pero personasdesaprensivas hicieron casoomiso, arrancando de raíz algu-nos de los árboles y destrozan-do inclusive los tutores.

Vecinos de la zona manifes-taron su malestar por este actode vandalismo y reclamaron pre-sencia policial en el sector debi-

do a que este grupo de perso-nas, la mayoría jóvenes, ocupanperiódicamente la plaza 9 de Ju-lio a altas horas de la noche, sinque la Policía intervenga ante si-tuaciones como las que padecióel sector este sábado.

Cabe recordar que el miér-coles pasado y siguiendo ins-trucciones de la intendenta AídaAyala, personal de la Municipali-dad de Resistencia comenzó

con la plantación de especies ar-bóreas en la Plaza 9 de Julio conla finalidad de recuperar zonasdañadas de uno de los principa-les espacios verdes de la ciudad.Esta respuesta inmediata a lasinquietudes y necesidades delos vecinos motivó que el áreade Paseos y Jardines coloque enel lugar alrededor de 100 ejem-plares de distintas especies deárboles.

Los árboles destrozados que yacen en el suelo debido al accionar de vándalos en la plaza 9 de Julio.

Page 19: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 19Resistencia, domingo 29 de abril de 2012 - POLICIALES

Fue hallado por su hija

Falleció al chocar su auto contra poste de alumbradoCORRIENTES

En inmediaciones a la avenida Independencia al 5000 de la ciudad deCorrientes, el conductor de un automóvil habría perdido el control de su ve-hículo, lo que habría provocado que colisionara contra un poste de alum-bradopúblico, por loquede inmediatohabría sido trasladadoalHospitalEs-cuela, donde lamentablemente se produjo su fallecimiento.

El automóvil Citroen Xsara era guiado por un hombre identificado conel apellido Godoy, quien resultó con gravísimas lesiones tras sufrir el inci-dente vial, y posteriormente había fallecido en el nosocomio de salud antesnombrado, según destacó el portal de Radio Sudamericana.

FONTANA

En lo que fue una jornada nocturna de in-tensos operativos de la División Zonas de In-tervención, dosmotos fueron recuperadas y lospresuntos ladrones de las mismas

fueron detenidos en ambos episodios re-gistrados en la madrugada de ayer, siendo unoen Fontana, donde recuperaron el rodado arre-batado a una joven embarazada y otro en Ba-rranqueras. El primero de ellos se produjo a las4 del sábado en la avenida 25 deMayo al 3800de la localidad de Fontana. Allí, los agentes dela unidad policial nombrada lograron atrapar aun joven de 20 años, quien presuntamente ha-bría sustraído la moto Honda Wave 100 azulque terminó siendo secuestrada.

El origen de este episodio data de una re-corrida prevencional habitual de los uniforma-

dos, quienes observaron al joven sospechosoa bordo del rodado mencionado, el que, a suvez, era perseguido por otras dos personas queviajaban en otro motovehículo, los que alerta-ron gritando a los policías que, instantes antes,el joven que iba delante de ambos les habíasustraído la motocicleta que guiaba. Ante esteplanteo, las fuerzas de seguridad comenzarona perseguirlo en una travesía que obligó al mo-tociclista perseguido a abandonar la unidad yseguir huyendo a pie, aunque fue finalmenteatrapado en una zona boscosa.El detenido fuetrasladado junto al bien incautado a la Comisa-ría de Fontana. Mientras que la mujer de 30años que radicó la denuncia recuperó su moto.

Moto secuestrada enla ciudad portuaria

Minutos después del procedimiento ante-

riormente nombrado, la División Zonas de In-tervención consiguió recuperar una Zanella ZB110 gris y negra en la que circulaba un menorde edad que había robado dicha unidad, el cualquedó detenido.

Esta aprehensión y recupero del rodado seefectuó a las 4:25 de ayer, momento en que elpersonal policial circulaba por Avenida Farías al700 de Barranqueras, en donde observaron aljoven de 17 año desplazarse en la motocicleta,quien demanera sorpresiva abandonó el roda-do y se dio a la fuga, por lo fue perseguido y de-morado a metros del lugar. Más tarde, se pre-sentó un hombre que adujo ser el dueño de lamoto y que el adolescente la robó. Así, tanto eldetenido como el rodado en cuestión fuerontrasladados hasta la Comisaría Segunda de laciudad portuaria, a los fines legales correspon-dientes.

Robó moto a embarazada y fue atrapadoUna embara-

zada es ladueña de es-ta moto en laque circulaba

un ladrón,que fue per-seguido por

personas quealertaron a laPolicía, quefinalmente lo

detuvo.

El propieta-rio de la Za-nella ZB seacercó allugar dondelos efecti-vos policia-les atrapa-ron al ado-lescenteque robó elrodado.

El “Negrito” Ramírezmurió asesinado de33 hundimientos dearma blanca, quedan-do tendido boca abajodentro de su domicilio.No se conocen hastael momento las cau-sas de este acto abe-rrante.

MACHAGAI

L alocalidad deMachagaiha vuelto a ser noticiaen materia de un hecho

trágico y altamente repudiable. Enla noche del viernes, un conocidociudadano de 47 años, llamadoRamón Argentino "Negrito" Ramí-rez, fue ultimado con 33 puñala-das, situación que generó estuporen la comunidad.

Según los investigadores, elcrimen se habría producido entrelas 19 y 20 horas en la casa de lavíctima, ubicada en la calle Gutié-

rrez S/N.Sin embargo, se tuvo no-ción de este hecho a partir de lallegada al hogar de Amira, la hijade Ramírez.Estamujer regresabadel colegio a las 23 horas del vier-nes y encontró el cuerpo sin vidade su padre, el cual estaba bocaabajo y mostraba varias heridassangrantes, según lo confesó alprograma Tiempo de Crecer quese emite por Canal 4 deMachagai.

Siguiendo las palabras de lafamiliar del hombre asesinado, lamisma encontró la casa revuelta ymanifestó que al llegar a la vivien-da ya se había sorprendido por

encontrar el portón de acceso sincandado, además de ver a la ca-sa que estaba a oscuras.Este de-talle hizo que Amira piense lo pe-or, ya que su progenitor nunca te-nía las luces apagadas.

En la morgue de Sáenz Peñase confirmó que Ramírez recibió33 puñaladas que le dañaron va-rios órganos internos.Estiman losinvestigadores que el crimen seprodujo entre las 19 y 20 horasdel último viernes y hasta el mo-mento -según trascendió- no seconocen las causas del violentohecho.

Conmoción en Machagai: mataronde 33 puñaladas a conocido vecino

Buscan a adolescentefugada de un hogar

La Policía de la Provincia del Chaco solicita colaboración de lacomunidad para establecer el paradero de la menor Silvia Aguirre, de17 años, quien es de estatura media, cabellos largos color negro ycontextura física delgada. La joven se halla ausente del Hogar deTránsito N° 1 del barrio Santa Inés.Vestía al momento de su fuga unpantalón deportivo color negro, una campera deportiva color clara ycalzaba unos zapatos de goma de varios colores.

Cualquier información sobre esta persona favor de comunicarsea la Comisaría Sexta Metropolitana, al número telefónico 03624434119 o a la línea de Servicios de Emergencias 911.

Gemo detuvo a jovencon pedido de captura

Un joven de 21 años fue interceptado en la noche de ayer por efec-tivos del Grupo Especial Motorizado (Gemo) que realizaba sus habi-tuales operativos de prevención de ilícitos y contravenciones, esta vezen la avenida Edison al 1300. En el lugar mencionado se constató queel joven identificado por los agentes presentaba un pedido de capturaimplicado en una causa de supuesto robo, por lo que terminó siendodetenido y posteriormente trasladado hacia la Comisaría Séptima, lue-go de que se efectuara la correspondiente consulta a la División Ante-cedentes Personales.

Está identificado elladrón de la muebleríaVILLA ÁNGELA

Así lo confirmó el comisario inspector Hugo Domínguez al portal vi-llangelense Radioveintuno, quien dio a conocer que tras ver las filmacio-nes de la cámara de seguridad ubicada frente al local comercial se pudoapreciar con exactitud el rostro de quien agredió al dueño de este nego-cio y su empleado, durante una tentativa de robo ocurrida la mañana delviernes, a pocosminutos de abrir el local.“Personal de Investigaciones yase encuentra abocado a la tarea de individualizar a este sujeto, que yaestá identificado gracias a las imágenes que capturó la cámara que estáfrente al negocio que tomó la totalidad del hecho, desde el momento enque este joven se acercó hasta el lugar, e inclusive cuando salió corrien-do luegodehaber golpeadoaéstas dos personas”, comentoDomínguez.

Page 20: Primera Linea 3405 29-04-12

N C R AMA

Pág. 20 LOCALES - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

Contingente tucumano en el Chaco

Queremos convertirnos en un lugar atractivopara el desarrollo turístico, resaltó Capitanich

El Gobernador recibió auna delegación integradapor 120 docentes de es-cuelas públicas y privadas,que llegó a la Provincia y,luego de recorrer algunospuntos de Resistencia, setrasladó a la Isla del Cerrito.La visita es resultado de loscontactos establecidos du-rante el road show organi-zado por el Instituto de Tu-rismo por el Norte del país.

E lgobernador JorgeCa-pitanich expuso anteun contingente de 120

docentes de la provincia de Tucu-mán las bondades naturales y cul-turales que hacen del Chaco undestino turístico en expansión.

Destacó así el desarrollo de la in-fraestructura a partir de la inversiónprivada y el acompañamiento delGobierno; y el incremento de un30% de la capacidad hotelera. Ladelegación llegó ayer a la mañanaa la Provincia, con un programa

que contempla una recorrida por lacapital y luego el traslado a la Isladel Cerrito, donde permaneceráhasta el lunes.

“El turismo cultural, de reunio-nes y eventos, científico, el ecotu-rismo y el turismo aventura sonmuy importantes para nosotros.Estamos trabajando para lograrque La Fidelidad forme parte de lared de Parques Nacionales y paraconformar un gran corredor turísti-co ambiental de parques naciona-les debidamente organizados, por-que eso forma parte del turismoambiental y de naturaleza”, seña-

ló Capitanich.Al arribar a Resistencia, los

docentes fueron recibidos en el sa-lón Obligado de Casa de Gobier-no por el mandatario provincial,quien estuvo acompañado por Jo-sé Ignacio Saife y Guillermo Fe-rrazzano, presidente y vicepresi-dente del Instituto de Turismo delChaco, organismo organizador delroad show donde se generó la po-sibilidad de ofrecer paquetes de tu-rismo educativo.

Con el respaldo del Instituto, elfam tour que realizan los docentestucumanos fue organizado por la

agencia Nordestur y la empresaBali Hai Turismo de Tucumán, quese especializa en turismo educati-vo. “Para nosotros siempre es unagran distinción que nos visiten des-de otras provincias argentinas”, re-saltó Capitanich ante los educa-dores.

En la ocasión, el mandatariohabló de los libros de su autoríasobre la historia chaqueña, entreellos “Chaco, el secreto de Argen-tina”, que toma el slogan de la ges-tión que lleva adelante el Institutode Turismo. Al respecto recordóque en lamateria, el gobierno pro-vincial promovió la creación de es-te organismo descentralizado, quereemplazó desde la sanción de laley a la Subsecretaría de Turismo.

Capitanich invitó a la delega-ción tucumana a visitar la Provin-cia en julio próximo, cuando tendrálugar en Resistencia la Bienal deEsculturas 2012, evento organiza-do desde 1988 por la FundaciónUrunday. “Tenemos una selecciónde 200 escultores de todo el mun-do, de los cuales son elegidos 14,que participan aquí en un concur-so de una semana. El turismo cul-tural es para nosotros muy impor-tante”, explicó.

PolosyvínculoshistóricosPor otra parte, el Gobernador

destacó la organización del territo-rio provincial por polos que agru-pan las características distintivasde cada región para conformarluego la oferta turística de la Pro-vincia. “Ese secreto de la Argenti-na tiene que ver con el desconoci-miento para el gran público de loque es este gran territorio”, expli-có.

Además, aseguró que el terri-torio chaqueño está fuertementeentrelazado conTucumán, porqueesta región constituía el GranCha-co Americano con casi un millónde kilómetros cuadrados, abar-cando incluso a Bolivia y Paraguay.Pero también son provincias her-manadas por la existencia de lospueblos originarios (primeros ha-bitantes de este territorio) y el pos-terior proceso de colonización es-pañola.

Luego de un repaso por la his-toria chaqueña y por los procesosque desembocaron en la provin-cialización, el Gobernador señalóque la Isla del Cerrito (descubiertaen 1528 por SebastiánGaboto) re-presenta la primera incursión es-pañola en territorio chaqueño y,luego, fue el centro de referenciade la Guerra de la Triple Alianza.“Entre 1866 y 1876 fue ocupadapor Brasil y luego declarada capi-tal del territorio nacional del Cha-co”, repasó. Ponderó así “las be-llezas extraordinarias” naturales ehistóricas contenidas en la Isla yque la delegación visitante podrádisfrutar y conocer durante el fin desemana.

“En términos de los polos de-finidos en materia turística, la Isladel Cerrito es un epicentro de tu-rismo histórico y pesca de río”, in-dicó. En ese sentido, destacó lasbondades de la pesca de río, conel dorado como principal atracciónpara los amantes de la pesca y lafiesta que cada mes de septiem-bre tiene lugar en ese escenario.

El contingente tucumano está integrado por directivos de escuelas públicas y priva-das, profesores de educación física, maestros de grado, algunos pescadores clien-tes de la agencia y 10 personas que son quienes arman los paquetes educativos.

Page 21: Primera Linea 3405 29-04-12

Por deudas con laEmpresa ejecutora, separalizaron las obrascloacales en Las Breñas

DólarCompra: $ 4,38Venta: $ 4,48

TemperaturaMax: 23Min: 8

SAENZ PEÑADespejado

Resistencia - Domingo 29 de abril de de 2012 - AÑO 9 - Nº 3405 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 4,00

El intendente disparó contra la APA

N C R AMA

El intendente de Las Breñas, Víctor Machuca, explotó contra la Administración Provincial del Agua,ya que la empresa encargada de ejecutar las obras cloacales en la ciudad informó que las mismas separalizarán por falta de pago de parte del Estado. El jefe comunal se mostró molesto por las pésimascondiciones en que quedó la ciudad, afirmando que “lo que nosotros hemos averiguado a nivel localcon los responsables de la empresa es que hace aproximadamente 15 días se han paralizado todaslas obras, debido a la falta de pago de los certificados de obra que debe hacerlo el gobierno a travésdel APA a la empresa adjudicataria”. “Realmente es una preocupación porque la obra tenía una pre-visión de terminarse en octubre de este año y estaría ejecutada en un 50% o 60% hablando sola-mente del ámbito de la zona urbana, todo lo que es red y red de bombeo”. Pág. 8

Las obras paralizadas en la ciudad preocupan a la ciudadanía, por lo que el jefe comunal salió a explicar la situación.

General San Martínfesteja su 103º aniversario

„El Zapallar‰ celebrará su cumpleaños, donde el acto central se realizará alas 16.45 con la presencia del gobernador Capitanich.Págs. 6 y 7

El ministro deDesarrollo Urb

ano y Ordenamiento Territori

al desta-

có la importancia de la licitac

ión para la construcción del a

cueduc-

to que beneficiará a siete loc

alidades del interior. Además

, anticipó

que la apertura de sobres se

rá el 16 de junio en Las Garc

itas y 90

días después,comenzará la

ejecución de la obra con un

plazo de

24 meses. “Laobra no tiene

costo alguno para los chaque

ños por-

que es un crédito que lo tom

a el gobierno nacional y a los

habitan-

tes del Chaco, al gobierno p

rovincial y a las intendencia

s munici-

pales no les sale un solo pe

so”, remarcó.“Estamos dan

do un pa-

so más que importante para

lograr la concreción de esta

obra que

se esperó durante muchos añ

os y que nos permitirá ampli

ar el ser-

vicio a estos siete Municipio

s desde el norte de los depa

rtamentos

Sargento Cabral y San Mar

tín que sufríanmucho la falta

de agua

potable”, expresó.

Acueducto sin costo

El laboratorio de Inta, entrelos mejores del mundo

Pág. 4

Presentaron la Escuela deGobierno en Sáenz Peña

Pág. 2

Concejales de La Termalavanzan en materia deseguridad educativa Pág. 3

Sáenz Peña: ediles de laAlianza desarrollaronacciones de fortalecimiento

El foro de concejales se realizó en „La Termal‰, y aglutinó a representan-tes de todos los municipios.Pág. 5

Page 22: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

Formación de políticos

MERCADO AGROPECUARIOGRANOS

Trigo U$S 165

Maíz 660,00

Girasol 1.450,00

Soja 1.549,00

Sorgo 650,00

HACIENDANovillitos Mest.EyB 431/460 9,787Novillitos EyB M. 351/390 10,965Vaquillonas EyB M.351/390 10,126Terneros 11,586Vacas Regulares 6,162Toros Buenos 6,062

Indice de arrendamiento: 9,609

ALGODÓN“B” 2.06“B ½” 2.05“C” 2,03“C ½” 2,00“D” 1,88“D1/2” 1,61“E” 1,19“F” 1,05

Mediante un comunicadode prensa, integrantes de laJunta de Clasificación del nivelprimario correspondiente a lasRegiones I, II, IV, V, VII, IX y X,y los dependientes del MECC yT, informa que desde el pasado16 de abril y por espacio dediez días hábiles, se habilitará

el período de tachas para la no-tificación de los Maestros Es-peciales de Educación FísicaTitulares.

Que reúnan los requisitosestablecidos por la ley para ladesignación en cargos interinoso suplentes de Supervisores.Las listas correspondientes se

encuentran a disposición de losinteresados en las direccionesregionales educativas, subse-des y en el local de Junta deClasificación Nivel Primario deSáenz Peña, ubicado sobre ca-lle Chacabuco 310 planta baja,en horarios de 7 a 15.

Para recabar más informa-ción a este respecto podrán lla-mar teléfono 0364-4-428347.

Período de tachas para MaestrosEspeciales de Educación Física

Mañana culmina el concurso deimposición de nombre de la EES 144

La Escuela de Educación Se-cundaria Nº 144, que funciona enel edificio de la EGB 352 –frentea Ferichaco, perteneciente a laRegión Educativa VII, comunicaque hasta mañana 30 de abril lacomunidad saenzpeñense puedeacercar su propuesta para elnombre que llevará la institución.

Este proyecto surge del apor-te de sugerencias de alumnos ydocentes ante la iniciativa del Mi-nisterio de Educación de la Pro-vincia que, a partir de la resolu-

ción 491/12, establece la nomi-nación de todos los estableci-mientos de Nivel Secundario, cu-yas condiciones para la elecciónson las enunciadas en la Ley Pro-vincial 6594 de fecha 07-07-10,conforme a los siguientes pará-metros:

a) El de un educador, que porsu actuación en la Provincia delChaco, en el país o en el extran-jero, sea merecedor del recono-cimiento de sus pares y la grati-tud de los destinatarios de suobra.

b) El de un prócer o figura re-levante cuya acción civilizadorahaya contribuido al progreso y en-grandecimiento del país, la pro-vincia o región, destacándose porsu defensa constante de la parti-cipación democrática, republica-na y federal instituidos en laConstitución Nacional y en laConstitución Provincial.

c) El de un ciudadano de vi-da ejemplar, respetuoso de valo-res como la vida, la verdad, el

bien común, la justicia, la igual-dad, la libertad, la paz y el respe-to hacia el otro, cuya destacadalabor dentro del ámbito de in-fluencia del establecimiento es-colar lo haga merecedor de estaDistinción.

d) El de un benefactor com-prometido con la comunidad lo-cal, provincial, nacional y/o inter-nacional, cuya acción en el cam-po científico, artístico o literariosea digna de honrar.

e) El de un lugar, una fecha oun hecho histórico argentino y enespecial aquellos relacionadoscon el lugar en que tiene suasiento la escuela; la Provinciadel Chaco; o la región nordeste.

f) El de una provincia ar-gentina, el de una nación latinoa-mericana, de un organismo ar-gentino y/o internacional que porsu acción en procura de la paz, elprogreso y el bienestar general opor su apoyo a la obra educado-ra merezca el reconocimiento yadhesión.

Presentaron la Escuela de Gobiernode la Agrupación Militantes Radicales

Ayer por la tarde se rea-lizó el acto de aperturade una Escuela de Go-bierno de Militantes Ra-dicales que en el localpartidario de calle 11 en-tre 4 y 6 con presenciade autoridades locales.

E n la fundamentaciónde la apertura de laEscuela, los creadores

consignan: -Un partido modernose caracteriza por su dinamismoy adaptación a los distintos con-textos históricos que presentanlas sociedades. La postmoderni-dad ha situado a los partidos po-líticos ante una acentuada crisisde representación política ocasio-nando, entre otras cosas, crisis deidentidad.

La fijación y la difusión de losideales partidarios, la concepciónde una imagen propia o identidadpartidaria y la prédica y defensade los principios democráticos yrepublicanos se constituyen enobjetivos emergentes.

La formación y la capacita-ción política se constituyen enmecanismos de consolidación dela identidad política, de dinamiza-ción de la estructura partidaria yde fijación doctrinaria. Los parti-dos que forman y capacitan con-tinuamente son capaces de adap-tarse con mayor facilidad a las cir-cunstancias cambiantes, reclutarvoluntarios y organizar eleccio-nes.

La formación política consis-te en una acción educativa orga-nizada y planificada que atiendeal desarrollo de habilidades y des-trezas, a la adquisición de cono-cimientos y a la afirmación de uncambio actitudinal y de compor-tamiento, que debe concretarseen un pensamiento y un estilo devida manifiesto. La formación po-lítica implica también capacitación

mediante la adquisición de cono-cimientos de lo social, lo econó-mico y lo cultural de parte de losciudadanos, dirigentes, funciona-rios, militantes, afiliados o simpa-tizantes, para llegar a concretaruna visión global de la sociedad yasumir funciones de liderazgo ygobierno.

La formación y la capacita-ción política deben ser dirigidas ysistematizadas para lograr resul-tados positivos. Muchas expe-riencias de partidos políticos ex-tranjeros muestran el intrínsecovalor de tener en el seno partida-rio un organismo que centralice ydirija estas funciones. Por ello laAgrupación Militantes Radicalesavanza en La creación de una Es-cuela de Gobierno para la UniónCívica Radical del Chaco.

Esta Escuela de Gobierno,pretende ser un instrumento acti-vo para la modernización denuestro partido. Y tendrá comoobjetivo máximo la dinamizaciónde la estructura partidaria me-diante la formación política siste-mática de los cuadros de militan-tes y del ciudadano, motivando lavisión crítica y la asunción activade nuestros principios e ideales,la creación de ámbitos de debatey discusión, y una mayor apertu-ra e inserción en la sociedad.

Asimismo, para la concepciónde una imagen de partido o deuna identidad política, es necesa-rio poner un especial interés en lainvestigación histórica. La esca-sez de fuentes históricas, la faltade una conciencia de conserva-

ción y preservación, la desapari-ción de actores y protagonistas yla ausencia de un esfuerzo parti-dario sistemático de rescatarnuestro pasado, atentan contranuestra propia identidad histórica.La visión que tiene la sociedad deun partido político no solamentees actual, sino también histórica.Rescatar la mística partidaria, laherencia de nuestros anteceso-res, la lucha por los derechos po-líticos y por la democracia mismase constituye en una exigencia derigor.

Objetivos generalesLos objetivos que persigue

esta Escuela de Gobierno de laUCR, son los siguientes:

Promover la participación po-lítica de los ciudadanos en formalibre, consciente y reflexiva.

Contribuir a la fijación de laidentidad política partidaria a tra-vés de la formación, el rescate dela memoria y la investigación his-tórica.

Capacitar al ciudadano en lagestión política y de gobierno.

Fomentar la democracia in-terna y el debate partidario en tor-no a las principales cuestionesnacionales, provinciales y comu-nitarias.

Objetivos específicosY como objetivos específicos,

los siguientes:Brindar Formación política a

los militantes, adherentes y ciu-dadanos.

Brindar capacitación para la

gestión política y de gobierno.Realizar cursos seminarios,

talleres, jornadas, conferencias,encuentros regionales, etc., parala capacitación y la formación po-lítica.

Formar agentes multiplicado-res para la formación y capacita-ción política.

Propender el debate ideológi-co y lograr una adecuada difusiónde la Doctrina del Partido.

Construir un ámbito de deba-te y consenso sobre temas quehagan a la marcha del Partido, losmunicipios, la provincia y del pa-ís.

Investigar, para fines de ase-soramiento, sobre problemáticasactuales de nuestra sociedad y di-fundir los resultados de dichas in-vestigaciones en el partido y en lacomunidad toda.

Contribuir a la investigaciónhistórica – partidaria y publicar.

Incrementar, conservar y pre-servar el patrimonio histórico tan-gible e intangible del partido.

Constituir un órgano de difu-sión partidario y establecer las es-trategias de comunicación que seestimen convenientes.

Aspectosmetodológicos

El modelo de la Escuela tieneun esquema básico de formación,de pedagogía y metodología y dematriz ideológico-conceptual queapunta a establecer espacios deformación de calidad, continua ysistemática, que se planteen co-mo una superación de la forma-ción eventual que habitualmentese plasma en los grupos popula-res. Especialmente, apunta a po-tenciar y articular esfuerzos mu-chas veces dispersos, para quese generen espacios locales deformación de calidad, que puedanfortalecerse a lo largo del tiempo.

La propuesta básica es adap-table a diversos grupos, temáticasy contextos. La propuesta está di-rigida tanto a los afiliados comoal público en general.

Los Módulos estarán organi-zados con una duración de seismeses con encuentros bimes-trales. Cada módulo responde aun área de conocimiento a cargode profesores especialistas en lasdiversas temáticas.

El enfoque teórico incluye elanálisis de la realidad nacional yregional y la propuesta de distin-tas alternativas de solución a losproblemas planteados.Se preten-de que los cursantes adquieran

una serie de nociones y herra-mientas conceptuales básicas,permitiendo comprender los prin-cipales aspectos del sistema po-lítico actual de manera de poderprofundizar en su interpretacióndesde una perspectiva histórico-sociológica.

En función de lo dicho, el cri-terio para seleccionar la bibliogra-fía y acotar los contenidos a des-arrollar en las clases no pretendeser el de una imposible pretensiónde exhaustividad. Se trata encambio de plantear los temas yproblemas, y acercar a los cur-santes al manejo de un conjuntode textos representativos del tra-tamiento de los mismos, con elobjetivo de que al finalizar el cur-so esten en mejores condicionespara abordar y profundizar por sucuenta el análisis y discusión dela realidad político y social argen-tina.

Organizaciónde los módulos

Módulo “I”; Historia de laUCR; Desarrollo Legislativo; Mó-dulo “II”; Gestión Municipal; Mar-keting; Módulo “III”; Historia Polí-tica Argentina; Herramientas deOratoria.

La escuela degobierno tienecomo fin crearnuevos dirigentespolíticos en laprovincia.

Page 23: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 3Resistencia, domingo 29 de abril de 2012 - SAENZ PEÑA

Para prevenir delitos a alumnos

Lunes y martes no habrárecolección de residuos

La Secretaría de ServiciosPúblicos de la Municipalidad deSáenz Peña, arquitecta LauraMorales, informó que ante las vís-peras de un fin de semana largo,ya que el lunes es feriado puente

y martes 1º de mayo feriado na-cional por el Día del Trabajo, nose realizará la recolección de re-siduos esos días.

La funcionaria destacó queeste sábado es el último día que

recolectarán la basura, por talmotivo solicita a los vecinos nosacar a la vía pública las bolsasde residuos puesto que el miér-coles 2 de mayo recién se reanu-da el servicio normalmente.

Reempadronamiento de comercios, conprórroga hasta el mes de agosto

En los últimos días hubo unaserie de razones invocadas por lamayoría de los comerciantes an-te la grave situación económicaque están atravesando, productode la sequía, y donde se tornó im-prescindible la modificación de laordenanza 4817, mediante laefectivización de una prórrogaque se mantendrá el tiempo quedebe la aplicación de la emer-gencia agropecuaria sancionadooportunamente por el ConcejoDeliberante.

Debido a las graves conse-cuencias climáticas, las activida-des relacionadas con las agroin-dustrias y los alimentos sufrieronnotorios perjuicios como resulta-do de la estrecha relación entreel campo y la cuidad. Por estosmotivos, los comerciantes no po-drán ponerse al día con las cuo-tas debida a la poca rentabilidadocasionada por las cuantiosaspérdidas que les significó.

La prórrogahasta agosto

El contador Juan Fuentes, encharla con Diario Primera Línea,indicó que “desde que yo asumíla Subsecretaría de Recursos ha-ce 2 años se ha intentado rever-tir esa situación que les resultó di-fícil para los comerciantes queestaban en deudas. Hay que te-ner en cuenta los momentos decrisis, momentos que son mu-chos mejores que hemos tenidolos últimos tres años donde se hareflejado un incremento en la re-caudación. En el 2010 habíamoshecho una moratoria porque ha-bía más de 5000 intimaciones yse hicieron más de 5600 conve-nios de pagos, y desde ese en-tonces la mayoría de los contri-buyentes se pusieron al día. Estoes beneficioso porque una vez re-gularizado su situación es másfácil tenerlos al día.Hoy por ejem-

plo tenemos premio estímuloslos que se manejan al día con susimpuestos, regalándole LCD ydescuentos importantes a los pa-gos anticipados.De todos modos,la prórroga para el reempadrona-miento fiscal emitido por la orde-nanza municipal N° 4817, se ex-tiende hasta el mes de agosto”,indicó Fuentes.

Los negocios a teneren cuenta en elreempadronamiento

El contador Fuentes detallólas características de los nego-cios que deberían estar en reglaa la hora de ser abierto al públi-co, diciendo que “hay casos queson inadmisibles que si o si de-ben presentar la correspondientedocumentación, como lo son lasagroquímicas, en el cual existe laley hecha por el Ministerio de laProducción de nuestra provin-cias”, señaló el contador.

“Con esta ordenanza, dondese buscó el reempadronamiento,se le dio la facilidad de abonar en

seis cuotas iguales sacando to-dos los intereses de financiación.Es por eso que la gente que noconoce algunos puntos, debeacercarse a nuestro centro degestión de economía e interiori-zarse de las distintas alternativasque hay sobre el pago del im-puesto de comercios y los requi-sitos que hay que presentar”,aseguró el contador del municipiolocal. “Estamos analizando la po-sibilidad que ya no se exija el se-guro contra incendio que solicitabomberos, para los negocios demenos de 50 metros cuadradosno obstante a eso si existen ne-gocios con esas medidas pero ensu interior tiene productos quími-cos e inflamables de todos mo-dos se le exigirá dichos requisi-tos”, manifestó Fuentes.

Por último, el contador Fuen-tes recordó que el centro de ges-tión de reempadronamiento, enel área de economía atiende des-de las seis de la mañana, de lu-nes a viernes, para cualquierconsulta que se quiera realizar.

El contador Fuentes detalló las características de los negocios que deberían estaren regla a la hora de ser abierto al público, además de asegurar que la nueva pró-rroga se extiende hasta el mes de agosto.

Concesión de la TerminalEl concejal Rubén Riquelme, al ser consul-

tado sobre el tratamiento que se está haciendodesde el concejo a la situación actual de la Es-tación Terminal de Ómnibus local, más específi-camente en cuanto a la concesión y a la admi-nistración en general por parte de la empresaque ha licitado, destacó que “este pedido de in-forme fue iniciativa de ediles del bloque del Fren-te Chaco Merece Más, informe que ha sido pre-sentado por el secretario de Economía del eje-cutivo, inclusive se ha presentado el contador Se-bastián Villalonga para contestar todas las in-quietudes e interrogantes de parte de los con-cejales. Tengo entendido que ha pasado a ar-chivo para conocimiento de todos los demás edi-

les”, destacó Riquelme, agregando que “paranosotros el informe fue útil porque de esta ma-nera podemos tener conocimiento de la situaciónactual de la terminal, y más teniendo en cuentaque en diciembre finalizaría la actual concesiónpor lo que seguramente se convocará desde elejecutivo a una nueva licitación”. El edil alian-cista indicó que “es imprescindible el trabajo en-tre el cuerpo legislativo y el municipio para queen el momento de la nueva licitación, contar conordenanzas actualizadas que permitan que la ad-ministración general de la terminal sea lo másejecutiva posible, a fin de poder brindar mejoresservicios a la importante demanda que hoy endía cuenta la terminal”.

En la reunión se conti-nuó con la diagramaciónde acciones conjuntaspara garantizar mejorseguridad en el alumna-do en horarios de entra-da y salida de los esta-blecimientos educati-vos, particularmenteaquellos de turno tardey noche, a fin de preve-nir la comisión de delitosde robo y hurtos.

E ldía jueves en el recin-to del Concejo Munici-pal, se llevó a cabo

una reunión entre Ediles del cuer-po, docentes y directivos de esta-blecimientos educativos como asítambién representantes de lasfuerzas de seguridad, con el obje-

to de poder continuar con el tra-bajo en conjunto que desde haceunos años se viene desarrollandopara garantizar mejor seguridaden los colegios e institucioneseducativas especialmente en ho-rarios de entrada y salida delalumnado y del personal que tra-

baja en cada edificio.En esa línea, el edil del bloque

de la Alianza RubénRiquelme, ex-plicó que “esta reunión fue convo-cada a pedido de las autoridadesde las instituciones educativas dela ciudad y en donde además tam-bién participaron empresarios delas líneas interurbanas de pasaje-ros, ya que algunas han dejado defuncionar o hacer sus recorridos

en horarios nocturnos porque loque sería importante contar conun recorrido específico para quesean utilizados por el alumnadodel turno nocturno”, manifestó.

Riquelme señaló que “hoy endía el tema de la inseguridad esalgo que preocupa mucho a lacomunidad en general, por lo tan-to para nosotros esta reunión esrelevante porque debemos coor-

dinar acciones conjuntas paraque el alumnado tanto de turnotarde como nocturno, y más te-niendo en cuenta que ingresa-mos al período invernal, es su-mamente necesario que cuentencon una seguridad garantizadatanto para sí mismos como en elresguardo de sus pertenencias,ante algún intento de hechos de-lictivos”, indicó.

Concejales se reunieron con autoridades deinstituciones educativas y fuerzas de seguridad

Concejales se reunieron con autoridades de instituciones educativas y fuerzas de seguridad.

Page 24: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

N C R AMA

A nivel mundialQuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Los jardineritos y sus mascotas Hoy, 29 de abril, secelebra el Día del Animal y esta fecha me hace reflexionary preguntarme ¿quién no tiene o no ha tenido una masco-ta? Nuestras mascotas son seres especiales que formanparte de nuestras vidas. Comparten tanto los momentos dejúbilo como los de soledad, melancolía, abatimiento, dolor…son el sol que nos ilumina cuando nos ven... gato, perro, pá-jaros, caballos, peces… de diferentes tamaños, colores y for-mas llegaron a nosotros por distintos medios… lo más im-portante siempre es la relación que se establece: esa co-municación, ese idioma único que es el amor. Tu mascotanunca te fallara, nunca te será infiel, nunca se ira de tu la-do, y porque su amor hacia ti es incondicional, seas comoseas estés como estés, nunca te pedirá explicaciones, ni tecriticará, ni te dirá que te adelgaces. Tu mascota te aceptatal y como eres, pues eso es lo que hacen nuestras masco-tas, aceptarnos tal y como somos. Esto los niños lo apren-den desde muy pequeños y es lo que mostraron los jardi-neritos de la UEP Nº 55 Nuestra Señora de la Misericordiacuando, días atrás, los más bajitos de la casa realizaron undesfile de mascotas oportunidad donde los “peques” mos-traron a esos seres especiales que forman parte de nues-tras vidas: las mascotas.

Mini vacaciones El feriado puente de mañana 30 deabril, hicieron que una vez más tengamos unas mini vaca-ciones, ya que no habrá actividad laboral en ninguna de lasentidades públicas del país. El 1 de mayo se celebra el Díadel Trabajador, en todo el mundo, y más de uno ya preparósu valija desde el viernes pasado para intentar disfrutar apleno de estos cuatros días. En el inicio del fin de semanase pudo observar mucho movimiento en torno a la terminalde ómnibus y paradas de colectivos, de gente que quería sa-car su boleto y embarcarse rumbo a sus pagos, ya sea a vi-sitar a sus familias o simplemente aprovechar el parate y pa-sarla bien con amigos. ¡Felices Mini Vacaciones amigos…!

Laboratorio de Inta, el mejoren medición de calidad dela fibra del algodón

Representantes nacio-nales presentaron alGobernador los docu-mentos que certifican allaboratorio de la esta-ción experimental del In-ta Sáenz Peña como elmejor a nivel mundialmediante los logros ob-tenidos por el Procalal-godón. Además, se ulti-maron detalles para laExpo Dinámica a campoque se realizará en ma-yo en la Ciudad Termal,donde se mostrará eltrabajo de la metalme-cánica chaqueña quepermitió alcanzar logrosproductivos aún en con-diciones de sequía.

regional del Inta de Sáenz Pe-ña”, destacó Orban.

El laboratorio trabaja con elsistema HVI de medición de ca-lidad de fibra. Se trata de medi-ciones automatizadas que mi-den calidad de fibras de algodónprovenientes de equipos HighVolume Instruments (HVI) y sonutilizadas para la comercializa-ción de fibras como para la pro-gramación del proceso (gestiónde fardos y selección de mez-clas) y definición de las caracte-rísticas del producto final en hi-landerías (ajuste de maquina-rias, desperdicios, predicción dela calidad del hilado).

Los parámetros básicos quese obtienen son: Índice micro-naire, Longitud de fibra y su uni-formidad, Resistencia, elonga-ción, Color y sus variacionesdesde gris a amarillo y blanco,Impurezas (trash y resto de ho-jas).

Consolidar el sistemaalgodonero

El Procalalgodón permitióencarar un abordaje integral delos múltiples factores que afec-tan al sector, entre ellos, la cali-dad de la fibra en pos de incre-mentar el valor de las produc-ciones agroindustriales argenti-nas. El objetivo general es el deconformar y consolidar, a travésde la participación voluntaria, unsistema de calidad de fibra algo-donera.

En el Chaco es un procesoque se inició hace cuatro años y,en esta oportunidad, se entregóal Gobernador un informe con

documentos elaborados durantetres campañas. El programacontempla además del segui-miento de la calidad de fibra, lapreparación de suelo, la instru-mentación de la siembra y todoel proceso de protección de cul-tivo hasta el desmote.

“Se trata de ir tomando co-nocimientos y experiencias parainstrumentar un programa me-diante el cual el productor acce-de al protocolo de cosecha, pa-ra llegar a obtener la certifica-ción de calidad de fibra de algo-dón, tal como se hace en otrospaíses más desarrollados”, ex-plicó el ingeniero Luis Pelegrino,asesor del Ministerio de Agricul-tura, Ganadería y Pesca de laNación.

Con la certificación a travésde una tarjeta se podrá tenerperfectamente identificado el al-godón (tiempo y lugar de siem-bra, calidad) y más adelante sela podrá utilizar, como en Esta-dos Unidos, para el otorgamien-to de créditos, subsidios y la co-mercialización sin necesidad deque se muevan los fardos.

Expo Dináminca:el rol de la tecnología

Además, en la reunión setrataron también diversas ideasde cara a la realización de la Ex-po Dinámica a Campo que se re-alizará en Sáenz Peña el próxi-mo viernes 4 de mayo, donde seexpondrá lo que se pudo lograra pesar del stress hídrico queafectó al departamento Fernán-dez en un año atípico.

“Es una experiencia de culti-

vo y de cosecha donde la metal-mecánica de Sáenz Peña y la deotros orígenes van a estar exhi-biendo su trabajo y se demos-trará que cuando se aplica tec-nología, la producción es posibleaún en condiciones adversas”,describió el ministro Orban.

Aldo Wuthrich, director de laestación experimental IntaSáenz Peña extendió la invita-ción a todos los productores dela zona, y explicó que se mos-trará el desempeño de varieda-des de tecnologías de produc-ción, los resultados obtenidos enlos lugares donde se trabaja condensidad de distanciamiento yvariedades, como son sus rendi-mientos en fibra y calidad y semostrará un cultivo de produc-ción comercial donde hay dife-rencia de rendimiento importan-te relativo a la calidad de suelo.

El evento contará con la pre-sencia del gobernador Capita-nich, el ministro Orban y es or-ganizado en conjunto por la ex-perimental Inta Sáenz Peña y elMinisterio de Agricultura, Gana-dería y Pesca de la Nación.

El encuentro cuenta con unimportante aporte de fabricantesde maquinarias de cosecha y deotras labranzas. Se expondránlos equipos para pequeños pro-ductores y de última generaciónpara explotaciones de grandesdimensiones como el sistema dearmado de rollos de John Dree-re.

En la muestra también sepodrá observar alguno de los re-sultados del Procalalgodón ycomparar con otras técnicas.

E l gobernador JorgeCapitanich, junto alministro de Produc-

ción Enrique Orban, se reuniócon representantes del Ministe-rio de Agricultura, Ganadería yPesca de la Nación y de la esta-ción experimental del InstitutoNacional de Tecnología Agrope-cuaria (Inta) Sáenz Peña paraacordar los detalles de la Expodinámica a campo que se reali-zará el 4 de mayo en la CiudadTermal.

En la oportunidad además,los funcionarios nacionales pre-sentaron al mandatario los do-cumentos que certifican al labo-ratorio de análisis de calidad defibra de algodón del Chaco comouno de los mejores laboratoriosdel mundo. Asimismo, el Progra-ma de Asistencia para el Mejo-ramiento de la Calidad de la Fi-bra de Algodón (Procalalgodón)fue reconocido como uno de losprimeros a nivel mundial. “Estorepresenta un alto mérito para la

Se realiza el primer Acampe Juvenil DiocesanoLa primera acampada juvenil

diocesana de la Renovación Ca-rismática Católica, de la Diócesisde San Roque, se desarrolla en-tre ayer y hoy en las instalacionesde la Estación Experimental delInta de Sáenz Peña con un obje-tivo de evangelización y forma-ción demás de 600 jóvenes de to-da la diócesis de San Roque.

Conmotivo del Centenario de

Sáenz Peña dicha actividad reli-giosa se encuentra enmarcadacomo actividad cultural espiritualy formativa, según figura en losconsiderandos del proyecto deResolución 51/2012 del ConcejoMunicipal que fuera celebradaen sesión el día 25 de abril de2012, y declarada de Interés porel Concejo Municipal.

Cabe recordar que el acampe

comenzó en la mañana de estesábado 28 y concluye este do-mingo 29 de abril, con el cierreque estará a cargo de MonseñorNicolás Barbaro de Catedral SanRoque.

La copia de la norma legalfue entregada al padre CarlosMerlo asesor diocesano, comotestimonio del pueblo de dichoacontecimiento.

La bienvenidaEl autor del proyecto Conce-

jal Rubén Riquelme de la AlianzaFrente de Todos, dio la bienveni-da a los cientos de jóvenes que

se dieron cita agradeciendo auno de los organizadores, entreellos a Miguel “Kelo” Ferreyra.

El edil saludó en nombre delintendente Gerardo Cipolini, re-cordando que no dudaron enacompañar desde el Municipioningún instante esta iniciativa.

Consideró que este tipo decapacitaciones y encuentros de-ber ser lo primordial y que al ve-nir desde lo espiritual, “reconfortael alma, porque al verlos en unamañana tan fría y animados; pro-venientes de distintos lugares,nos hace muy felices de ver es-ta juventud “.

Page 25: Primera Linea 3405 29-04-12

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, domingo 29 de abril de 2012 - INTERIOR

En Sáenz PeñaEdiles aliancistas de to-das las regiones delChaco participaron enPresidencia RoqueSáenz Peña del tercerEncuentro de Conceja-les de la Alianza Frentede Todos, donde anali-zaron la difícil situaciónsocial y financiera queatraviesan los munici-pios de la provincia y su-maron experiencia a tra-vés de un curso de for-mación y actualización.

cia Azula y de Sáenz Peña Ge-rardo Cipolini, el senador RoyNikisch, el diputado provincialSergio Vallejos, el exintendentede Basail Julio Fantín, exconce-jales, el vicepresidente de laUCR Hugo Matkovich y el ex-presidente de la Convención Ju-lio Repetto.

Mejor calidadinstitucional

La apertura estuvo a cargodel expresidente del Foro de laAlianza Frente de Todos WalterCarbajal, quien hizo un detalledel trabajo desarrollado en losaños anteriores, explicando lasproblemáticas que asumieron yde las que se ocupó el cuerpodurante su gestión al frente delórgano institucional.

A continuación, el doctorCarlos Guido Leunda, uno delos autores de la ConstituciónProvincial y de la Carta Orgáni-ca de Resistencia, se refirió a laconceptualización y defensa delas autonomías municipales,“teniendo en cuenta que el pri-mer embrión de la organizacióninstitucional son los gobiernoslocales, que fueron organizadosantes de los estados provincia-les y nacionales.

Finalmente, los secretariosde Concejos Municipales deResistencia, Barranqueras ySáenz Peña profundizaron so-bre la tarea administrativa de

los cuerpos colegiados.

Amplio apoyo alos legisladores

Al cierre del encuentro, Ge-rardo Cipolini “felicitó a quienestienen responsabilidades de le-gislar interpretando las necesi-dades de la comunidad, logran-do que las ordenanza no tengannombre y apellido sino que se-an para todos, que representenlas demandas de la sociedad yque todos se sientan conteni-dos”.

“El concejal representa lavoz de los ciudadanos en un fo-ro común que apunta al bienes-tar de la comunidad. Es un tra-bajo que no termina porque lassociedades evolucionan y suresponsabilidad es legislar so-bre esos cambios” explicó elmandatario que fue Presidentedel Concejo de la ciudad termal.

Aída Ayala, quien contó ensu carrera con similar respon-sabilidad legislativa, remarcó “lainiciativa de capacitarse e inter-cambiar experiencias ya quecada pueblo o localidad tienenuna realidad diferente. Lo mis-mo hacemos los jefes comuna-les a través del Foro de Inten-dentes, porque hay temas co-munes como el Fondo FederalEducativo que es un grave pro-blema de los municipios de to-do el país.

“Nos referimos –detalló- a

L os legisladores loca-les se encontraron enla Quinta Ahuat para

trabajar en forma mancomuna-da en la generación de herra-mientas para el fortalecimientode la tarea institucional que laciudadanía les delegó a travésdel voto soberano.

A pesar de las inclemenciasclimáticas en algunos sectorescomo en la zona del Impenetra-ble y el centro norte de la pro-vincia, participaron cerca decuarenta concejales de más detreinta localidades, quienes in-tercambiaron la realidad de ca-da pueblo, sumando a un deba-te en el que definieron las te-máticas prioritarias que debenabordarse en cada uno de losconcejos deliberantes.

Al cierre del encuentro unnumeroso grupo de dirigentesse sumó, acompañando lo ex-presado por los ediles como losintendentes de Resistencia Aí-da Ayala, de Barranqueras Ali-

Concejales aliancistas desarrollaronacciones de fortalecimiento institucional

Mi primera boda, en el Complejo CulturalLa directora del Complejo

Cultural Centro Chaqueño, Nata-lia Schwaderer, anunció las acti-vidades que se realizarán duran-te los próximos días en el espa-cio cultural de Sáenz Peña.Schwaderer comentó que este finde semana continuará la cartele-ra con espectaculares estrenosen el microcine del Espacio IncaaKm. 1109. En este sentido, indicóque el domingo, a las 18.30, seproyectará la película animadaRío; y a las 20.30 continuará en

cartelera la comedia nacional MiPrimera Boda, protagonizada porNatalia Oreiro, Daniel Hendler eImanol Arias. El ingreso a la salaserá de un bono contribución quecostará $ 10, y podrá conseguir-se en la boletería del teatro.

Javier MalosettiPor otra parte, mencionó que

el próximo viernes 4 demayo, a las22, llega a la ciudad la banda dejazz ganadora de los premios Gar-del, JavierMalosetti & Electrohope.

Para ello las entradas ya se en-cuentran a la venta en la boleteríadel teatro, a $ 100 y $ 80.

Cacho GaraySchwaderer informó además

que continúa la venta para el es-pectáculo que ofrecerá el recono-cido humorista Cacho Garay, en elComplejoCultural CentroChaque-ño, el próximo jueves 10 de mayo,a las 21.30. Las mismas tienen uncosto de $ 120, y se encuentran ala venta en la boletería del teatro.

La Universidad Nacional delChaco Austral llama a concursopara otorgar Becas de Investiga-ción de acuerdo con los términosestablecidos por el “Reglamentode Becas de Investigación” (reso-lución N° 360/09 - R.).

10 Becas para alumnos decarreras de grado (con excepcióndel Art.27 inc. a).

15 Becas para egresados decarreras de grado (con el compro-miso expreso de cursar maestríay/o doctorado).

1 Becas orientada en el tema:Obtención de biocombustibles

por craqueamiento térmico catalí-

tico. Identificación de las fraccio-nes y evaluación de sus posiblesaplicaciones. El cierre de las ins-cripciones será el próximo viernes4 de mayo de 2012 a las 12 delmediodía.

RequisitosPara la inscripción deberá

presentar una carpeta tipo “cuales” del color que corresponda acada categoría de beca, conte-niendo:

Solicitud de inscripción, con-formidad del director y codirectorde beca,

a) Justificación del director pa-

ra la inclusión de un codirector debeca.

b) Lugar de trabajo y confor-midad de la máxima autoridad dela institución.

Certificación de los datos aca-démicos del postulante.

Carrera de PostgradoAntecedentes del PostulantePlan de TrabajoPlan de Actividades DocentesCertificado de saludFotocopia del título, autentica-

da por la Secretaría AcadémicaFotocopias de documentación

probatoriaCurriculumVitae del director y

Hasta el próximo viernes inscriben para Becas de Investigacióncodirector

Firma y aclaración del Postu-lante

Esta documentación debepresentarse foliada (numerada)en el orden propuesto, sin dejarhojas sueltas, en una carpeta ti-po “cual es” de color: becas degrado: amarillo. Becas de pos-grado: verde. Becas orientadas:

rosado.Por otro lado, el postulante

deberá presentar la siguiente do-cumentación:

1. Una copia impresa del ar-chivo que compone el presenteformulario de inscripción, y de loscurrículum del Director y Co-Di-rector, debidamente cumplimen-tados y firmados donde corres-

ponda.2. Un juego de la documen-

tación anexa y/o probatoria quese solicita.

3. Un Disco Compacto (CD)conteniendo del archivo del for-mulario de inscripción, y los dos(2) archivos de currículum (Di-rector y Co-Director), todos debi-damente cumplimentados.

más de 100 millones de pesosque impactan sólo en las comu-nas del Chaco y dejan un bacheporque los presupuestos se hi-cieron en octubre y la Ley seimplementó en enero. Pero ade-más hay otros golpes como lasequía y la inflación que impac-tan a todas las localidades por-que se corta la cadena produc-tiva”.

Labor nacionalEn cuanto a su labor como

presidente del Foro Nacional deIntendentes Radicales informóque “presentamos ante el Co-mité Nacional una propuesta de5000 millones de pesos en ATNa todos los municipios de la Ar-gentina que cubrirá el bache delFondo Educativo, y pedimos anuestros diputados y senadoresque se discuta en el recinto. Sa-bemos que es una lucha difícilpero la tenemos que dar porqueasumimos un compromiso alser electos y tenemos que cum-plir con nuestros pueblos y to-da la provincia”.

Roy Nikisch por su parteexplicó que “lo que se planteaen cuanto a coparticipación esde vieja data y es la UCR delChaco quien alzó históricamen-te las banderas de este recla-mo. Por eso estos proyectosdeben ser presentados y trata-dos en el Congreso. Hay quedecirle a la gente que no se

arreglarán las calles o se paga-rán los sueldos, porque el go-bierno Provincial no pelea porlos recursos municipales anteel Gobierno nacional. Lo delFondo Educativo es una claramaniobra de desfinanciar losmunicipios opositores porqueestán pensando seriamente enque va a pasar dentro de cua-tro años. Mientras inyectan desubsidios a los Municipios queresponden políticamente”.

Por eso “los concejales delas localidades donde no so-mos gobierno deben ser el fun-cionario radical elegido por elpueblo. Tiene la gran responsa-

bilidad de ponerse en el hom-bro, junto a la dirigencia loca ygenerar un esquema competiti-vo”.

Asimismo aseveró que “Lainflación golpea a los bolsillosde la gente. No quieren hablarel tema Boudou por eso apare-ce YPF. Han echado mano a to-das las cajas del Estado y cadavez tienen menos de donde sa-car. Un caso claro es el de lasviviendas Fonavi que solo inau-guraron las que la Alianza licitóy luego solo se hicieron vivien-das con fondos de la Anses quedebemos pagarlas los chaque-ños”.

El foro de Conecjales reunió a ediles de la Alianza en „La Termal‰.

Page 26: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

A las 16.45, el acto central

Recuerdos de El Zapallar en un nuevo cumpleañosSAN MARTÍN. Pablo Ayala

Con motivo de celebrarse hoy un aniversario más, 103 años,de la ciudad de General José de San Martín, ex El Zapallar, nom-bre que fuera cambiado y oficializado el 17 de agosto de l955 yque, paradójicamente, también está en duda la fecha de el ani-versario de la ciudad. Primera Línea realizó un recorrido por laciudad, donde se efectuó un ejercicio de la memoria, con res-pecto a que edificios quedaban de los años viejos, y fueron sur-giendo, por ejemplo: la Gendarmería en Paraguay y Mitre, el al-

macén de Avelino Díaz, en Uruguay y Alberdi, el comedor de Mai-re en Pellegrini al 250, el bar Ideal en la esquina de 12 de Octu-bre e Irigoyen que tenia una pista de baile inclusive, el comedorEl Ferrocarril en 9 de Julio y Pellegrini, propiedad de doña Do-minga López y tantos otros, pero me detuve especialmente enuno y escribí referente a el y es el edificio que se halla ubicadoen 9 de Julio y Pellegrini, y que funcionó como Almacén de Ra-mos Generales, y era una sucursal del Ingenio Las Palmas delChaco Austral.

Este almacén comenzó a funcionar en 1927, como parte de

un programa de expansión de el Ingenio Las Palmas, por ver lasposibilidades que comenzaba a brindar la zona en esa época.Luego se abrió otro almacén en el Km. 75, de similares caracte-rísticas.

La sucursal que funcionaba en esta ciudad, en sus comien-zos era atendida por un matrimonio de origen español cuyos nom-bres eran Pablo Gómez Barranco y Trinidad Santos, y que por te-ner familiares inmigrantes también, que se radicaron en Las Pal-mas por los años 20 como consecuencia de el polo de atracciónque significaba este emporio industrial (recordemos que fue elprimer lugar en el país en contar con luz eléctrica), se afincarony comenzaron a trabajar en el mismo, hasta que se le ofreció ra-dicarse en El Zapallar como encargado del almacén a Pablo Gó-mez, lo que fue aceptado y se hizo cargo de la función por es-pacio de 29 años.

Todo un emblemaEste almacén marcó una época por el abastecimiento en el

rubro alimenticio a toda la zona, venta de cuchillería, armas, mu-niciones, acopio de algodón, el primer surtidor de combustible, yel primer teléfono que era una línea que triangulaba, esta ciudad,con la Estancia Bermejo(capitales ingleses), Km. 75 y Las Pal-mas, y que era el medio de comunicación con que se movía laPolicía, y entes oficiales de esa época, para recomunicarse conResistencia.

Este matrimonio logró insertarse en el medio, socialmente ypor la solidaridad que los caracterizaba, y que fueron reconoci-das en el tiempo, el fue electo concejal por la Unión Vecinal en elprimer Concejo Municipal de El Zapallar en 1935, y su esposa in-tegró Comisiones tales como la Sociedad Española, Damas deBeneficencia, con otras damas de la época.

Vaya este sencillo recordatorio, como un homenaje a los 103años de esta ciudad, en una época que también tuvieron la ini-ciativa varios escritores locales de recrear nuestra historia, y quesirven al conocimiento de futuras generaciones.

Las calles 9de Julio y Pe-llegrini; el Al-

macén deRamos Ge-nerales su-

cursal y el In-genio Las

Palmas delChaco Aus-tral; entida-des que es-cribieron la

historia de laciudad.

San Martín celebra su 103º aniversarioTras las actuaciones deldúo Pimpinelas y los re-conocidos AuténticosDecadentes, hoy se re-alizará el acto central delos festejos por los 103años de “El Zapallar”.

GENERAL SAN MARTÍN

G eneral San Martíncumple hoy 103años de vida y lo

festejará con un popular actoque se desarrollará en la plazade la ciudad, y contará con lapresencia del Gobernador delChaco Jorge Capitanich. Al tér-mino del mismo se hará el actode clausura de la Feria del Li-bro.

Un poco de historiaLa ciudad argentina de Ge-

neral José de San Martín, ori-ginalmente fundada como ElZapallar, está ubicada en elcentro-este de la provincia delChaco y es cabecera del de-partamento Libertador GeneralSan Martín.

Es el centro de una zonaque tiene rasgos productivosúnicos en la provincia, dondelos principales cultivos son elalgodón, soja, tabaco, maíz ygirasol, y también es muy im-portante la producción de ga-nado vacuno.

En la época de los territo-

rios se llamó El Zapallar (Lasplantaciones de zapallos dieronorigen al nombre original de laciudad, que aún conserva unacolonia cercana y varias institu-ciones de la zona), al puebloubicado en la denominada Co-lonia Pastoril, situada unos 120kilómetros al Norte de la ciudadde Resistencia.

Esta ciudad fue creada pordecreto de fecha 29 de abril de1909, aunque las mensuras ydivisión, realizadas por el agri-mensor sueco Ulrico Greiner,culminaron recién el 2 de juliode 1913.

Fundada con el nombre de

El Zapallar, su progreso fuelento como consecuencia de lafalta de comunicaciones. Entrelos años 1910 y 1920 se aven-turaron a estas tierras los pri-meros pobladores del lugar, losseñores Jorge Bianchi, ManuelMartínez, Fernando Carrasco,Reinaldo Greiner, GodofredoZimmerman, los hermanosAlonsa, Fernando y FedericoSchulz, los hermanos Goroste-gui, Pedro Pentenero y otros.La primera insinuación de pro-greso comenzó en 1917 cuan-do Juan Godoy inauguró unaprecaria línea de colectivos quecubría el trayecto desde Resis-

tencia.En 1924 contaba con 5000

habitantes siendo, en ese en-tonces, capital del "Departa-mento Toba".

Tenía además comisaría,juzgado de paz, registro civil,club social, estafeta de correosy servicio telegráfico. Ese añose creó la “Asociación AgrícolaGanadera El Zapallar” verdade-ro baluarte en el progreso de laregión. Tuvo notable gravitaciónen el progreso de la ciudad elferrocarril Quijano, que la uníacon Lapachito, que fuera pro-movida su ubicación por pedidode los pobladores y puesta en

marcha por don Hortencio Qui-jano.

La Parroquia San Antoniode Padua fue creada en el 23de mayo de 1937, con decretodel Obispo Monseñor De Carlo.Inicialmente abarcaba todo eldepartamento; actualmenteabarca las 11 comunidades dela ciudad, otros tres pueblos(Pampa Almirón, La Eduvigis ySelvas del Río de Oro) y 31 co-lonias con atención pastoral.

En 1928 por decreto delpresidente Yrigoyen se creó laComisión de Fomento. En 1934se creó la Municipalidad man-teniéndose el mismo ejido.

Page 27: Primera Linea 3405 29-04-12

Pág. 7Resistencia, domingo 29 de abril de 2012 - INTERIOR

Creador del himno de General San Martín Encuentro en abrilQuiero levantar al cielo la antorcha de mi pueblo,lumbre del trabajo cual vigía.Rogare a la brisa de los tiempos, en este díano apague la llama rutilante de esta tea.La elevaré entre las nubes, y así mi Chaco vealos frutos de tesón… ¡Oh, tierra mía…!

¡Oh, Zapallar del encuentro…! Crisol de gringos y tobas,viento norte con su trova llanura, montes y ríos;un pasado tan bravío, precursor de nuestras horas…

No hay encuentro sin historias, ni pueblos que no las viva.Por los ayeres la vida; camina y llega al presente,San Martín… hoy son tu gente, todas por Dios bendecidas.

Tus antiguos pobladores apostaron al futuro.Fueron sus años muy duros prevaleciendo el coraje,mientras el lejano paisaje se teñía de algodón;bajo los rayos del sol… feliz crecía el paraje.

No hay sentimientos que pasen todos convergen al alma.Si la esperanza amalgama lo mejor del porvenir,un pueblo siente al vivir, cuando sus hijos se aman…

Así se tejieron sueños mientras el arado crujíay el fértil surco se abría a la simiente bendita.Hoy este pueblo palpita y canta sus loas a los vientosunidos al sentimiento de aquellos bravos pioneros:Hacedores de senderos por donde va nuestros días,tierra de paz encendida… ¡”Zapallar” de los encuentros!

Recordare a tus ancestros en las cosas sencillas:En los quietos crepúsculos donde Dios camina.O en las lejanas estrellas donde hoy se anidancultivando lo eterno, en sus chacras del cielo.Recogeré el presente, sus cosechas de sueños:Plantadas allá en el tiempo, con semillas de vidas…

Teo Barrios

Desarrollo Regional San Martín-El ColoradoEn el marco del Plan Estraté-

gico Territorial Nacional (PET), elMinisterio de Planificación y Am-biente de la Provincia del Chacoavanza en el Plan de DesarrolloRegional aplicado a los munici-pios de General San Martín(Chaco) y El Colorado (Formosa).Se realizaron nuevas jornadas deintercambio de inquietudes y ex-periencias.

Desde Ministerio de Planifi-cación y Ambiente destacaronque se ha venido realizando unaintensa actividad en San Martín yEl Colorado, con referentes delgobierno nacional y de los go-biernos municipales, en la que seenmarca la jornada llevada a ca-bo esta semana, en ambas loca-lidades. El objetivo fue recibir in-quietudes de los equipos localesy compartir experiencias con los

equipos técnicos de Nación, pro-vincia y municipios.

Participaron, por la provincia,la subsecretaria de DesarrolloLocal y Regional, María Elina Se-rrano, el subsecretario de Am-

biente y Desarrollo SustentableLuis Casas, y por la provincia deFormosa, el subsecretario dePlanificación de la Inversión Pú-blica, Eber Solís, y los técnicos,Julio Castellanos, y José Luis Ba-

sualdo. Además, estuvieron pre-sentes el intendente de San Mar-tín, Aldo Leiva, y de El Colorado,Mario Brignole, concejales, fun-cionarios municipales y repre-sentantes de la comunidad.

Cátedra Libre en la Feria del LibroEn el marco de la Feria del Libro, que hoy

llega a su fin, en General San Martín, convoca-do por el Instituto de Formación Política Peda-gógica "Arturo Jauretche" y el programadeCen-tros de Actualización e Innovación Educativa(CAIES) del Instituto Terciario "Prof. EduardoFracchia" a cargo de Rubén Saire, se ha reali-zado la presentación del módulo "De la Ley deResidencia al Terrorismo de Estado" de la Cá-tedra Libre de Derechos Humanos “Carlos Al-berto Zamudio” desarrollado por el subsecreta-rio de Articulación Interinstitucional del Ministe-rio Educación, Carlos Quirós.

La presentación sedesarrolló en el salón de

la biblioteca Juana Manso de Noronha, que es-tuvo colmada de jóvenes estudiantes de NivelSecundario y del Instituto de FormaciónDocen-te, quienes participaron con especial atención yentusiasmo, yaquepermanentemente fueron in-centivados por el funcionario a la participaciónciudadana real y activa a través de los centrosdeestudiantes, consejos escolares, al trabajo devoluntariado en acciones de alfabetización, a finde “asumir de este modo una actitud de com-promiso y solidaridad”, fundamentó Quirós.

Esta muestra fotográfica “De la Ley de Re-sidencia alTerrorismodeEstado”, expone las lu-chas sociales y los procesos de la dictadura que

fueron respondiendo a los problemas sociales yreclamos que se hicieron en la Argentina desde1903 hasta 1983.

El subsecretario Quirós planteó ademásque “involucrarse es el desafío que se le pre-senta a los jóvenes en estos tiempos de plenademocracia y libertad”, reflexionando acerca deque mientras que en otras etapas históricas elprotagonismo de los jóvenes en la vida políticaera fuertemente reprimida, “fueron las convic-ciones y el coraje de losmismosmasallá de po-ner en riesgo su vida, y como enmuchos casosperderlas, las que sirvieron para lograr una so-ciedad más justa”.

Teo Barrios, hijo ilustre de la ciudadEl escritor y poeta, quien falleciera en el 2009, fuey es uno de los referentes de El Zapallar, llevandoa toda la provincia y el país las historias de lo quesignifica esta localidad que hoy cumple 103 añosde existencia.

SAN MARTÍN. Pablo Ayala

T eo Barrios (1946 –2009) poeta y escritorcreador del Himno del

Pueblo de San Martín, dedicóunas palabras a su amado pue-blo, las cuales fueron plasmadasde este modo:

“Mi pueblo es un tejido socialdonde cada uno formamos partede un todo. Nuestra identidad sedesarrolla pensando en el en-cuentro con el otro. Es que bus-camos la vida en comunidad.Pensar en él y su gente es aden-trarme a su cultura y recorrer,desde un poema, un poquito suesencia, sus calles, su plaza, susinstituciones, sus cosas… Pensar

en mi pueblo es también sentir eldolor de la injusticia, la margina-lidad, la pobreza y el desamparoque sufren muchos de mis her-manos que habitan en él. Anteesto quisiera tener fuerza de con-vicción y así penetrar los criteriosideológicos de aquellos que tie-nen el poder de decidir para quepractiquen el bien común. Enton-ces pienso en Dios y pido en misoraciones que nos ilumine a to-dos y que el querer “parecer” decada uno, se transforme, por gra-cias de la solidaridad y el amor,en el “hacer” por los demás...”.

El poeta y escritor Teo Barrios, quienhiciera famosa a su ciudad a través de

su poesía.

Page 28: Primera Linea 3405 29-04-12

N C R AMA

Por deudas con una empresa

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, domingo 29 de abril de 2012

Las Breñas: el intendente Machucafustigó al Gobierno provincial

La obra de las cloacasno continuará hasta queel Gobierno abone loadeudado a la empresaGarcía, mientras la ciu-dad quedó en pésimascondiciones por estaobra y ningún funciona-rio da la cara.

LAS BREÑAS

E lintendente Víctor Ma-chuca indicó que losresponsables de la

empresa en esta localidad le in-formaron que las obras están pa-ralizadas hasta que no se paguela deuda que mantiene el Gobier-

no provincial con la misma. Asi-mismo habló de las pésimas con-diciones en que quedó la ciudad yde las obras que ejecutarán próxi-mamente.

“Lo que nosotros hemos ave-riguado a nivel local con los res-ponsables de la empresa es quehace aproximadamente 15 días sehan paralizado todas las obras,debido a la falta de pago de los

certificados de obra que debe ha-cerlo el Gobierno a través de APAa la empresa adjudicataria. Apa-rentemente hay un atraso impor-tante en el pago, desde el año pa-sado inclusive y hasta no conse-guir el pago de los certificados nocontinuarán las obras”, dijo Ma-chuca.

“Realmente es una preocupa-ción porque la obra tenía una pre-

visión de terminarse en octubre deeste año y estaría ejecutada en un50% o 60% hablando solamentedel ámbito de la zona urbana, to-do lo que es red y red de bombeo”.

“Es preocupante porque sedeterioró gran parte de la ciudad,con una desconsideración por par-te del Gobierno, porque son ellosquienes contratan a la empresa.Además por la cantidad de notasque se han enviado desde las áre-as correspondientes que son laSecretaría de Gobierno y deObras Públicas, además con dosreuniones con toda la plana delAPA en Las Breñas. La arquitectaMagnano nunca dio la cara siem-pre mandó un personal subalter-no, sin poder de decisión para po-der llevar adelante algunas cosas”,agregó.

“El APA no supo poner límitesa la empresa de acuerdo al pliego,y que debe haber un plan de tra-bajo, tiene que realizarse la seña-lización de seguridad del lugardonde se interviene, deben hacer-se las reparaciones que corres-pondan en los lugares donde seinterviene. Se enviaron inclusomultas con fotografías, actas la-bradas con presencia de escriba-no público, que ni siquiera fueroncontestadas.Tenemos que evaluarante la falta de respuestas la posi-bilidad de elevar esto a vía judicialy que se inicie el juicio correspon-diente”.

“Ni hablar de la situación delos vecinos a quienes les rompie-ron las veredas, las entradas, pa-vimentos que cortaron y quedarondesastrosos, las calles de ripioque desaparecieron. Los vecinosreclaman con gran razón el podersalir de su casa para cumplir consus tareas habituales, con una llu-via mínima no se puede transitaruna calle”.

“Es un daño que no sólo afec-ta lo material sino también lo mo-ral porque uno ve la desconside-ración, la falta de respeto a las ins-tituciones. Muchos ante mi recla-mo salieron al cruce diciendo quesoy altanero y no es así a mí nome gusta pelear con nadie, perocreo que hay cosas que uno debereclamar por los canales que co-rresponde y deben hacerse”.

“Lo del instituto fue un claroejemplo de no haber trabajado enlo más mínimo con el municipio, yluego cargar el peso de que si lalicitación se caía era culpa del in-tendente y otros caprichosos.Cuando en el futuro surjan proble-

mas seguramente la ciudadaníareclamará y veremos hacia dóndecanalizaremos los mismos. Nocreemos en la mala fe del gobier-no de querer ejecutar una obra detal envergadura que sea perjudi-cial para la ciudad, las institucio-nes son para toda la ciudadaníano para nosotros”.

“El gran responsable ademásde la empresa es el ente contra-tante que en este caso es el go-bierno provincial”.

Los plazosEn cuanto a los plazos para la

reparación, señaló: “Los plazosfueron escuetos, en el caso de lascalles en las que desapareció el ri-pio, hemos pedido que nos traiganlas material y que nosotros nosíbamos a hacer cargo de la manode obra, sin que nos correspon-diera para que los vecinos tenganlas calles en condiciones”.

“Lo más probable es que ten-gamos que hacer como hicimosen calles comoRivadavia, Moreno(hasta España),Vedia, entre otras,de reparar estas arterias con ripiopara que la gente pueda movili-zarse. La arquitecta Zabasky sacóel cálculo que hicimosmás de 200cuadras de ripio nuevo y mejora-do. En Las Breñas tenemos apro-ximadamente 800 o 900 calles, delas cuáles alrededor del 10% es-tán pavimentadas, lo otro es ripioy calles de tierra, por lo que de-manda una gran inversión su re-paración”, enfatizó.

“Uno recorre las calles y ve enel estado en que quedaron, LasBreñas no se merece esto”.

Además informó que tiene en-tendido que el concejo deliberan-te va a pedir un informe o que elarquitecto Michoff asista a una se-sión con todas las presentacionesinstitucionales que hizo el munici-pio.

“Haymucha desconsideracióndesde un organismo del estadoprovincial, y no sabemos con quéintención realiza este tipo de nin-guneo, porque no me perjudicasólo a mí como Intendente sinoque se está perjudicando a todauna comunidad, que no tiene in-fraestructura en condiciones paradesarrollar dignamente sus tareascotidianas”.

“Tenemos como comunica-ción oficial que hasta que no se re-gularicen los pagos la empresa novendría a continuar con la obra.Sorprende que la empresaGarcíatrabaje de estamanera siendo que

hace años que realiza estas tare-as en la provincia. Hablando conel Intendente de San Bernardo,sobre esta cuestión, de ver cómotrabajaban pude observar que esnada que ver con lo que hicieronacá, está todo debidamente seña-lizado, no genera dificultades paraque los ciudadanos transiten”.

“Las empresas deben hacerbien su trabajo, a la mayor parte leinteresa terminar con la partegruesa, generar los certificados ycobrar, y después reparar lo quequeda. Los tiempos económicosapremian, y si las empresas noson controladas por los contratan-tes van a dejar todo enmalas con-diciones. La construcción de cloa-cas es una obra de alto impactonegativo porque se rompen vere-das, asfalto, pero si eso se reparacomo corresponde, no surgen in-convenientes. Donde se pusieronlas bocas de registro en las esqui-nas de Moreno, Jones, intersec-ción con San Martín y otros luga-res, el hormigonado que hicieronestá prácticamente destruido”.

Luego el intendente aseveró:“La empresa no va a entrar sinoviene con el camión cargado de ri-pio, para reparar una vez que ter-mine el trabajo. Si el año pasadoparaba la obra iban a decir que erapor política, porque lo ejecuta elgobierno provincial.Creo que en lalocalidad tenemos que tomar lascosas de otromodo porque se vie-nen tiempos difíciles”.

En relación a los proyectos aejecutar, mencionó que tienen va-rios en mente, aparte de comple-tar la calle Azopardo y Estrada,entre 25 de Mayo y Sarmiento,que es el que se va a desarrollarpróximamente, destacó que el úni-co proyecto que tienen desarrolla-do técnicamente es el que com-pleta tres cuadras, Esquiú desdela plaza San Martín hasta Brownunido por pavimento, desde Es-quiú a Sobral, la Lavalle y desdeSobral a Rivadavia, en el caso deotras arterias se deben realizar losproyectos técnicos, pero hay pre-visiones.

Indicó que la próxima semanase reunirá con vecinos del PasajeLibertad, para tratar la cuestión delpavimento. Resaltó que los veci-nos quieren realizar un aporte im-portante.

Mencionó que la calle Morenoestá considerada en una cuartaetapa de bacheo, de la cuál se es-tá ejecutando la segunda, porquedemanda un trabajo importante.

Page 29: Primera Linea 3405 29-04-12

N C R AMA

Resistencia - Domingo 29 de abril de 2012

SE VERAN LASCARAS EN LA FINALRegatas Resistencia y Curne reeditarán el clásico chaqueño, y esta vez con el valor agregado que será en la finalRegatas Resistencia y Curne reeditarán el clásico chaqueño, y esta vez con el valor agregado que será en la finaldel Torneo Apertura de la Urne. Ayer los “remeros”, en un partidazo, derrotaron a San Patricio por 36 a 31; en tandel Torneo Apertura de la Urne. Ayer los “remeros”, en un partidazo, derrotaron a San Patricio por 36 a 31; en tan--to Curne hizo lo propio en Corrientes al vencer agónicamente a Aranduroga por 18 a 17.to Curne hizo lo propio en Corrientes al vencer agónicamente a Aranduroga por 18 a 17. Pág. 8Pág. 8

Liga Chaqueña

Más vivoque nunca

Pág. 4

El Zonalruge enel YacoGuarnieri

Pág. 3

Torneo Apertura

Siguemandando

Pág. 6

Page 30: Primera Linea 3405 29-04-12

2 BASQUETBOL Resistencia - Domingo 29 de abril de 2012

San Antonio Spurs, con el es-colta argentino Emanuel Ginóbili,se medirá hoy contra Utah Jazzen el comienzo de la serie, al me-jor de siete juegos, de los playoffsde los cuartos de final de la Con-

ferencia Oeste de la Liga Nortea-mericana de Básquetbol (NBA).

El partido se jugará en elAT&T Center de San Antonio, alas 14 de Argentina, y será televi-sado por el canal de cable ESPN.

`Manu` jugó 34 encuentrosen la fase regular, ya que se per-dió 22 por su fractura en la muñe-ca izquierda y otros cinco por unalesión en la cadera, al tiempo queel entrenador Greg Popovich lo hi-

zo descansar en otros cuatro jue-gos.

En esas 34 presentaciones,el bahiense promedió 12,9 pun-tos; 4,4 asistencias; 3,4 rebotes y1,9 robos.

San Antonio, con Ginobili, se mide con UtahNBA

Obras Sanitarias venció elviernes en forma merecida aUniceub de Brasil por 73 a 63,en el encuentro apertura del Fi-nal Four de la 5ta. edición de laLiga de

Las Américas de básquetbol2012, que se disputa en el Cin-cuentenario de Formosa.

Los parciales del partido

fueron los siguientes: 13-18, 28-29, 54-49 y 73-63.

El alero Dertonas Washman(23 puntos), el base Martón Osi-mani (14 puntos -3 triples-) y elpivote Juan Gutiérrez (15 tantosy 8 rebotes) lucieron en el equi-po argentino.

En Uniceub, el mejor fue elalero Arthur (18 unidades, con 4

de 6 en triples).

La Unión, conWolkowyski,perdió con Pioneros

La Unión de Formosa perdióanoche ante Pioneros de Quin-tana Roo, México, por un holga-do 88-70, en el segundo partidode la primera jornada del FinalFour, válido por la quinta edición

de la Liga de las Américas debásquetbol 2012.

Los parciales del partido, ju-gado en el estadio Cincuentena-rio, fueron: 9-22, 30-49, 48-66 y70-88 en favor de los mexicanos.

El chaqueño Rubén Wol-kowyski que se desempeña enel elenco formoseño terminó con8 puntos.

Obras comenzó bien el cuadrangular finalLiga de las Américas

Oberá Tenis Club (OTC) logróanoche una ajustada pero valiosavictoria como local sobre Argentinode Junín, Buenos Aires, por 72 a70, en un partido válido por el cuar-to punto de la serie semifinal del

Torneo Nacional de Ascenso(TNA).Con ese triunfo, el segundoconsecutivo sobre los bonaeren-ses, puso la serie 2-2 y estiró la de-finición a un quinto juego, que seráel próximo lunes a las 22 en Junín.

Progre aún no tiene rival,OTC derrotó a Argentino deJunín y forzó quinto juego

TNA

M. Greatti 3, J. Carrasco 9, A. Valdez8, A. Toledo 13, P.De Pedro 15 (FI) G.Kravacek 4, F. Gómez Brocal 13, D.Molodezky 5, S.Meza, F. Chica,M. Tor-tarolo, J. M. Toledo. DT: Hugo Torres.

VILLA UNCAUS71 89R. Camposarcuno 10, N. Jerez 15,D. Alvarez 6, G. Flores 17, L. Arga-ñaraz 12 (FI) L. Magnano 4, F. Di-nova 21, M. Sosa 4. DT: CarlosBanegas.

PARCIALES: Villa 15-16, 28-42, 53-69, 71-89ÁRBITROS: Sebastian Vasallo – Juan CamañoCANCHA: Villa San Martín

Argentino de Clubes

Uncaus superó a Villa y sigue en la cima de las posicionesEn la apertura de lanovena fecha del Cam-peonato Argentino deClubes, Uncaus derro-tó sin inconvenientesa Villa San Martín por89 a 71, el elenco deSáenz Peña tuvo ungran trabajo y sigue li-derando la tabla de po-siciones.

E l cotejo comenzó conimprecisiones en am-bos equipos, pero el

que mejor se acomodó fue la visi-ta, Uncaus logró capitalizar en losprimerosminutos de juego con Je-rez y con Flores sacando así rápi-das ventajas, por su parte, el elen-co de Villa pudo recién sobre el fi-nal volver al partido con un sober-bio trabajo de Pablo De Pedro queconvirtió 8 de los 15 puntos del lo-cal. De esa manera, el primer par-

cial terminó 16 a 15 para la visita,porque estuvo más certero en lossegundos finales del primer perío-do.

En el segundo período, Un-caus entró mejor, con GonzaloFlores y Argañaraz en el poste ba-jo logró quebrar a la defensa deVi-lla, Nahuel Jerez desde el períme-tro también representó una ame-naza y a falta de 6´32´´ para el cie-rre sacó 7 de diferencia; ademástuvo un destacado parcial Dinova,que con sus penetraciones preo-cupaba constantemente a la de-fensa “Tricolor”. Por el lado del lo-cal, no hubomucho para destacar,Pablo De Pedro siguió siendo el

hombre desequilibrante y el ímpe-tu de AlejandroValdez, pero la fal-ta de efectividad desde el períme-tro fue lo que terminó cerrando elprimer tiempo a favor de la visitapor 42 a 28.

En el inicio de la segunda mi-tad el equipo visitante estiró ven-tajas, con un buen trabajo deCam-posarcuno y Jerez que desde elperímetro se hacían incontenibles,además la amenaza constanteque generó Argañaraz y Floreseran preocupantes para el local, afalta de 4 minutos 40 segundos laventaja era de 18 (57-39).Sobre elfinalVilla mejoró y pudo descontarla amplia ventaja de la visita, Fa-

cundo Gómez Brocal logró cortarla sequía desde larga distancia yllegaron al último periodo en ven-taja para la visita 69 a 53.

En el último parcial el “Tricolor”

buscó acortar ventaja, pero la tran-quilidad del los universitarios nodejó acortar ventajas, incluso alcomienzo de los últimos 10 minu-tos llegó a sacar 18 puntos, de la

mano de Dinova desde larga dis-tancia; pero Facundo Gómez Bro-cal y Alejo Toledo acercaron a Vi-lla que terminó perdiendo por 89 a71.

Los dirigidos por Carlos Banegas siguen mostrando superioridad ante sus rivales y ya piensa en los playoffs.

Page 31: Primera Linea 3405 29-04-12

3AUTOMOVILISMOResistencia - Domingo 29 de abril de 2012

TC

De Benedectis marcó el tiempo en Trelew

Zonal

La fiesta del automovilismoen el Yaco Guarnieri

El piloto Juan Bautista DeBenedictis (Ford) logró ayer elmejor tiempo clasificatorio de lacategoría Turismo Carretera, quese desarrolló en el autódromo"Mar y Valles", de Trelew, dondehoy se disputará la cuarta com-petencia de la temporada, queserá televisada en forma directaa todo el país por la TV Pública.

De Benedictis recorrió la me-jor vuelta al trazado de 3.916 me-tros en 1m.18s.723/1000 a unpromedio de 179,079 kilómetrospor hora, por delante de DiegoAventín (Ford), Mariano Werner(Ford), Emiliano Spataro (Dodge)y Jonatan Castellano (Dodge, a245/1000).

Los diez primeros tiempos secompletaron con los de NéstorGirolami (Torino), Mauro Giallom-bardo (Ford), José María "Pechi-to" López (Chevrolet), AgustínCanapino (Chevrolet) y Juan Pa-blo Gianini (Ford).

Por su parte, Facundo Ar-dusso (Ford) y Camilo Echevarría(Chevrolet) ganaron las seriesselectivas de la divisional TC Pis-ta, que se corrieron a 6 vueltascada una.

Los antecedentes de la ca-

rrera señalan que en el año pa-sado Leonel Pernía (Chevrolet)logró el mejor tiempo clasificato-rio en 1m.20s.084 a un promediode 184,306 kilómetros por hora,oportunidad en la que ganó Nés-tor Girolami (Torino).

Coincidentemente, Girolamies el actual puntero del campeo-nato con 68 puntos, y lo sigueMatías Rossi (56,50), GabrielPonce (37), Mauro Giallombardo(33) y Lionel Ugalde (32).

La programación de hoy esti-pula la disputa de tres series pre-liminares de Turismo Carretera a6 vueltas cada una, la final del TC

Pista a 20 giros y como cierre lacarrera del TC a 25 vueltas o 50minutos de duración.

Silva fue decimosextoDespués de un gran viernes,

Juan Manuel Silva quedó 16º enla clasificación de la cuarta fechadel Turismo Carretera en Trelew.No pudo redondear una vuelta rá-pida.

En el marco de la cuartacompetencia de la temporada2012 de TC, en el autódromo“Mar y Valle” de Trelew, Chubut,Juan Manuel Silva disputó la cla-sificación en la que no tuvo el

mismo resultado final que ayer,ya que sin redondear una vueltaveloz quedó 16º. Mañana largaen la primera fila.

Juan Manuel Silva explicóque “no pude redondear una bue-na vuelta. El auto quedó funcio-nando bien con los neumáticosusados, pero no así con los nue-vos. Intenté pero no pude repetirla actuación de ayer. La pista es-taba sucia fuera de la huella, si-tuación que complicó un pocomás la tarea. Largo en la tercerafila de la primera serie, esperan-do avanzar para empezar bienposicionado la final”.

8,00 hs. Administrativa.8,00 a 10,00 Verificación Técnica.

1° ENTRENAMIENTO09,30 a 09,40 Clase 1 – 100%.09,45 a 09,55 Clase 2 – 100 %.10,00 a 10,10 TC Chaqueño.

2° ENTRENAMIENTO10,20 a 10,30 Clase 1 – 100%.10,35 a 10,45 Clase 2 – 100%.10,50 a 11,00 TC Chaqueño.

CLASIFICACIÓN11,20 a 11,30 Clase 1.11,35 a 11,45 Clase 2.11,50 a 12,00 TC Chaqueño.

SERIES CLASIFICATORIAS13,00 Clase 1 – 6 vueltas.13,20 Clase 2 – 6 vueltas.13,40 Clase 2 - 6 vueltas.14,00 TC Chaqueño – 6 vueltas.

FINALES15,00 Clase 1 – 12 vueltas.15,30 Clase 2 – 16 vueltas.16,00 TC Chaqueño – 18 vueltas.

PROGRAMACIÓN

En la jornada de hoy sevivirá una gran compe-tencia automovilísticaen elYaco Guarnieri, siel clima acompaña seespera gran cantidadde público ya que sedisputará la segundafecha de laClase 1,Cla-se 2 yTCChaqueño delZonal que es organiza-do por Apac.

S eesperagranmarcodepúblico teniendo encuenta que la organiza-

ción anuncio que se abonará unaentrada única de $ 20 y con ella elespectador tendrá acceso a la te-rraza de boxes o en el sector gene-ral, teniendo en cuenta que la pri-mera fecha del certamen no tuvo elacompañamiento de gente desea-do.

En la Clase 1 se espera una

buena competencia, teniendo encuenta la paridad que existe entrelos Fititos y sus conductores, pro-bablemente haya una carrera pare-ja y emocionante hasta la banderaa cuadros.

En la Clase 2 existe el enfren-tamiento entre Nelson Frontalini yRenzo Cerreti, donde este último

terminó con una sanción y las ma-nos vacías en la primera fecha.Además el retorno de “Rody” Co-rredera a la categoría que lo tuvoenvarias temporadas como protago-nista, Corredera utilizará el vehícu-lo que fue manejado por SantiagoSolsona en la última fecha delApac.

Además de la expectativa porlos Fiat 128 también se correrá elTC Chaqueño que buscará ser lafrutilla del postre para una jornadaque espera ser fantástica en el au-tomovilismo zonal.

La actividadenpista comenza-rá a las 9.30 con dos tandas de en-trenamientos para cada divisional.

La Clase 2es una delas compe-tenciasmás atrac-tivas delcertamen ycontarácon pilotosque pro-meten ungran es-pectáculo.

Page 32: Primera Linea 3405 29-04-12

4 LIGA CHAQUEÑA Resistencia - Domingo 29 de abril de 2012

N C R AMA

Marcelo Mugnier; Gustavo López,Norberto Zalazar, Fernando Encina(35’PT, Antonio Deville) y Javier Bar-lessi; Marcelo Segovia (33’ST, HugoGómez), Ángel Aguirre, Miguel Silvay Fabián López (9’ST, Pablo Encina);Ariel Suligoy y Víctor Peralta. DT:Ariel Canizini.

SAN MARTÍN (MB) INDEPENDIENTE3 0César Prieto; Javier Pereira, HéctorAguilera, Ariel Zorzoli y Sandro Mel-garejo (36’ST, Oscar Caballero); Da-mián Flores, Hernán Maidana,Guillermo Benítez y Rodolfo Arias(9’ST, Mauricio Cardozo); SergioRamos (30’ST, Federico Candia) y Ale-jandro Robledo. DT: Juan Carlos Solís.

GOLES: PT, 23’ Norberto Zalazar (SM); 38’ Ariel Suligoy (SM); ST, 14’ ArielSuligoy (SM). INCIDENCIA: ST, 46’ Ariel Zorzoli (IT), fue expulsado. ÁRBITRO:Milton Van Lierde. ASISTENTES: Daniel Cabrera – Hernán Vallejos. CANCHA:San Martín. TERCERA DIVISIÓN: San Martín (3) – Independiente (2).

Damián Leguizamón; SebastiánMiño, Cristian Cóceresy RodolfoRuiz Díaz; César Vacca, Héctor Mi-randa, Ricardo García y Juan Soto;Rodrigo Verón; Juan Domínguez yDaniel Castillo (35’ST, Lucas Ayala).DT: Juan Castro.

CENTRAL NORTE RCIA. CENTRAL0 0Mauro Zachozy; Miguel Paiva, EnzoAlsina y Ramón Lezcano; HernánVerón, Lucas Gómez, Darío Cravero ySebastián Voiquevichi; Ricardo Ro-mero (14’ST, Roque Villaslova); JuanCarlos Escalante (15’PT, Diego Mos-carelli) y Dante Romero (24’ST, LuisGómez). DT: José Fernández.

INCIDENCIAS: ST, 23’ Roque Villaslova (RC); 28’ Rodolfo Ruíz Díaz (CN); fue-ron expulsados. ÁRBITRO:Miguel Mazón. ASISTENTES: Ramón Carballo -Julia Fortini. CANCHA: Central Norte. TERCERA DIVISIÓN: Central Norte 4 –Resistencia Central 2.

Hernán Blanco; Diego Mourglia, Ho-racio Correa, GustavoMaidana y JuanSivueiro (37’ST, Ramiro Domínguez);Wilfredo Cabral, Jonathan Vera(31’ST, Mauro Alegre) y Matías Gon-zález; Waldemar Altamiranda, Gon-zalo Cañete (34’ST, Ramiro Ávalos) yHugo Brizuela. DT: Carlos Villarreal.

SARMIENTO CUNE3 0Nicolás Rodríguez; Daniel Juárez,Mar-cos Guidini, Andrés Bruno y ManuelJuárez; Roberto Prieto, Andrés Cava-llo (ST, Diego Acevedo) y Mauro Gon-zález; Lucas Aguirre, FranciscoRiedmaier (34’ST, Marcelo MalarínDelgado) yGonzalo Ojeda (18’ST, Gus-tavo Bobis). DT: Roberto Mansilla.

GOLES: PT, 35’ Hugo Brizuela (S); 46’ Waldemar Altamiranda (S); ST, 32’Gonzalo Cañete (S). ÁRBITRO: Juan Marcelo Pegoraro (Bien). ASISTENTES:Rafael Almaráz y Maximiliano Ocampo. CANCHA: Resistencia Central (LocalSarmiento). TERCERA DIVISIÓN: Sarmiento 1 – Cune 1.

San Martín goleó y llegó a la puntaSan Martín goleó en Mar-

garita Belén a IndependienteTirol, por 3 a 0, en uno de lospartidos que marcó el inicio dela 5º fecha del Torneo Aperturade Primera División “A”, de laLiga Chaqueña de Fútbol, Os-car “Cocho” Soto. Y aprovechóel empate de Resistencia Cen-tral para llegar a la punta deltorneo.

Norberto Zalazar con un re-mate potente de tiro libre abrióla cuenta a los 23’ del primertiempo. Aumentó Ariel Suligoy,a los 38’ de la misma etapa,luego de una gran acción co-lectiva. Y nuevamente el golea-dor Suligoy concretó a los 14’del complemento, gracias a ungran pase de Peralta, que el “ 9”

empujó al gol.San Martín siempre mostró

superioridad ante un débil ad-versario que se terminó de caerfísica y anímicamente en el se-gundo tiempo. Los dos goles enla primera etapa, con los que ellocal se fue al descanso, termi-naron de marcar la monotoníadel complemento.

El equipo de Canizini hizobien los deberes, se puso rápi-do en ventaja por medio de laexcelentísima pegada de Zala-zar; aumentó por medio de Su-ligoy en la siguiente jugada, enuna de las mejores accionescolectivas de la tarde; y luegoreguló el trámite de todo el jue-go.

Independiente es un equipo

limitado físicamente, muchosde sus hombres presentan unsobrepeso importante, y estorepercute ostensiblemente ensu rendimiento. Jugadores quellegan tarde a la mayoría de lasjugadas, que están faltos dedistancia, entonces ante la pri-mera adversidad todo se hacecuesta abajo.

El complemento fue un mo-nólogo de San Martín, que le-vantó el pie del acelerador alconvertir el tercer tanto a los14’, de lo contrario la goleadapudo ser mucho más abultada.A partir de allí se bajó definiti-vamente la cortina del encuen-tro y sólo nos dedicamos a es-perar el pitazo final de Van Lier-de.

La visita tuvo algunas ac-ciones de riesgo como paradescontar, pero fueron emba-tes aislados, y algunas desinte-ligencias entre el arquero Mug-nier, que volvía a jugar despuésde algún tiempo y su defensa.

Merecida y justificada vic-toria de San Martín, que retor-nó el camino del triunfo, y le sir-vió para estar momentánea-mente en lo más alto de la ta-bla de posiciones; por el empa-te de Resistencia Central y has-ta que Don Orione y For Evercompleten sus respectivos par-tidos.

Con tres partidos continúa la fechaEn la cancha de Villa Marín, desde las 16.30,

Deportivo Luján hará las veces de local frente a Vi-lla Alvear, en uno de los cotejos más importantesde la jornada dominguera. El árbitro será FacundoRodríguez.

Los otros cotejos que se jugarán, en Tirol, don-de Juventud recibirá la visita de Municipales. Seráel juez principal Raúl Cardozo y Vélez Sarsfield se-rá anfitrión de Sameep, con el arbitraje de María

Soledad Ríos.

Por el ascensoPor una nueva fecha del torneo de Ascenso ju-

garán Nova Fútbol Club –Bancarios, en Don Orio-ne; Defensores-Deportivio Barberán, enVilelas; Ba-riloche FC-El Nacional, en Regional; Centauro Fút-bol Club-DEF, en Fontana y Deportivo Itatí-ParquePatricios, en Central Norte.

Torneo Apertura

Sarmiento dio vuelta la página y superó a CuneEl “Decano”, después de quedar eliminado enel Argentino “B”y Copa Argentina, puso todassus “fichas” al torneo doméstico. Ayer le ganóal “Canario”, tras dos derrotas consecutivas.

S armiento goleó a Cu-ne 3 a 0, siendo con-tundente en uno de

los partidos de la 5º fecha delApertura de la Liga Chaqueñade fútbol. Las anotaciones estu-vieron a cargo de Hugo Brizue-la, Waldemar Altamiranda yGonzalo Cañete. El Decano diovuelta la página, tras la elimina-ción del Argentino B y la derro-ta con Racing por la Copa Ar-gentina, y ahora se alzó con untriunfo siendo categórico.

Sarmiento fue un claro do-minador del encuentro, fue due-ño de las acciones y del balón.Con su juego le hizo sombra aun Cune que nunca apareció, apesar de contar con buenos ju-gadores. Durante los primeros45’ el elenco decano generómuchas situaciones de riesgo,pero tardó en concretar. A los 5’Brizuela encaró sacándose va-rios hombres de encima, aun-que su disparo no estuvo certe-ro. Después a los 9’ Cañete

asistió a Brizuela, que intentópor derecha, pero el arquero es-tuvo atento. Luego llegó unaclara para los de Villa Alta,cuando Vera puso un pase pre-ciso para Altamiranda, que sóloante el arquero Rodríguez lamandó alto. Más tarde, a los16’, Brizuela se le anticipó a losdefensores, ganó el balón y pro-bó de media vuelta, pero se cru-zó Bruno que el remate le rebo-tó en el rostro y así salvó a suequipo.

El Decano era una fabrica-dora de situaciones, en estesentido a los 25’ González pusoun pase quirúrgico para Cañe-te, que le pegó mal cuando ga-naba en la carrera. De tanto in-sistir, a los 35’ Mourglia desde

la derecha habilitó a Brizuelaque se metió al área para unaprecisa definición y la aperturadel marcador. Después ya sobreel tiempo de descuento le llegóel balón a Altamiranda, quedesde el vértice izquierdo delárea le dio rosca poniéndola alángulo para aumentar.

En el complemento Sar-miento siguió buscando, aunqueencontró alguna resistencia porparte del rival, sin embargo noperduró. Transitando los 19’ Bri-zuela se mandó al ataque porderecha, envió el centro pasadoque Altamiranda remató arriba.Por su parte Cune lo único quetuvo fue un remate de mediadistancia de Prieto, que se ani-mó a probar por esa vía.

Para liquidar la cuestión Bri-zuela se escapó y habilitó a Ca-ñete para que anotara el terce-ro ante la salida del arquero.

Después siguió el decano bus-cando, pero con la tranquilidadde que la victoria estaba sella-da. La cual fue justa y merecida.

El delantero Hugo Brizuela, autor de uno de los goles, avanza con el balón ante la marca de Manuel Juárez (3), en el triunfodel „Decano‰ sobre el „Canario‰.

Aburrieron a todos el Ferroviario y el AlboEn un pobre partido, Central

Norte y Resistencia Central igula-ron sin abrir elmarcador, en elmar-co de la quinta fecha del TorneoApertura “Oscar Cocho Soto” de laLiga Chaqueña.

Ambos equipos sufrieron lasexpulsiones de Rodolfo Ruíz Díazen el “Ferroviario” y RoqueVillaslo-va en el “Albo”.

Jugada parcialmente la fecha,el “Albo” comparte la punta junto aSan Martín de Margarita Belén.

Ambos jugarón un pésimo en-cuentro, donde reinó el juego brus-co, trabado y carente de ideas.

Lomejor lo ofrecieron en el pri-mer tiempo, donde los conducidospor “JoseloFernández” fueronquie-nes intentaron ser más ordenadosen su juego.

A los 9’, se lo perdió el “Polo”Al-sina al cabecear por arriba del tra-vesaño, después queVoiquevichi lebajara el balón, tras un tiro libre de“Muñeca” Romero.

Todo era muy “sucio” en la mi-tad de la cancha, donde Cravero –“Muñeca” Romero se mostrabancomo generadores de fútbol.

El local apostaba al contragol-pe, por eso ni se asomaba al arco

de Zachozy.Sobre los 24’,Voiquevichi sacó

un remate desde afuera del área yel balón se fue cerca del palo iz-quierdo de Leguizamón.

Recién, promediando los 35’,llegóCentral Norte con peligro, trasun tiro de esquina definió por enci-ma de todos Domínguez, perocuando la pelota viajaba al fondodel arco apareció Moscarelli parasalvar la caída de su valla.

La segunda mitad fue lo peorde la tarde, porque nunca intenta-ron jugar, sólo se dedicaron a “pe-gar” y hacer volar la pelota lo más

lejos posible.Dentro de ese panorama, el lo-

cal estuvo cerca del gol.A través deun tiro libre de “Quique”García quetapóbienZachozy y después por lamismavía JuanSoto hizo lucir al “1”vistante al tirar la pelota por encimadel horizontal. Luego un centro deCóceres se fue cerrando y dio elposte derecho de Zachozy.

Después no hubo más nada,más alla de las patadas y las ex-pulsiones.

En cero fue un premio grandepaera los dos por lo poco que ofre-cieron.

El volante„Muñeca‰Romero ro-deado devarios juga-dores del„Ferrovia-rio‰ intentallevarse lapelota.CentralNorte y el„Albo‰ juga-ron un pé-simo parti-do.

Page 33: Primera Linea 3405 29-04-12

5FUTBOLResistencia - Domingo 29 de abril de 2012

N C R AMA

Cacu festejó en el descuentoElempateenAviaTeraiconAtlé-

tico Centro (5) no estaba mal paraCacu (12) deCampoLargo, que ve-nía de caer en el clásico, pero entiempoadicional,RubensCoriaano-tó el tanto de la victoria para seguiren la punta de lamuy disputada Zo-na “C”del Apertura.

Pampa, tambiénde visitante

Sportivo Pampa (12) tambiénganó de visitante y es puntero de sugrupo al ganarle al Deportivo Alian-za(7),enCampoLargopor3a1.Fe-derico Molina en contra anotó paraAlianza, que terminaría en ventaja la

primera parte, pero entreWalterVé-lez a los 8 ,́ Ramón González y Fa-bio Bravo se llevaron los tres puntosaPampadel Infiernodeun terreno ydifícil rival.Fue expulsado en el localLuis Altamirano. En tercera ganóSportivo 2 a 1.

Libertad con UniónHoy se jugarán dos partidos en

esta ciudad, Deportivo Libertad (8)buscaráalcanzaraSportivo,peroan-tes tendrá que ganarle al DeportivoUnión (7) que también quiere pren-derseen lapunta.El partido se juga-rá en cancha de San Lorenzo.

Esta tarde, completando la Zo-

naB,GeneralBelgrano (2) recibiráalDeportivo Termal (1), ambos bus-cando laprimeravictoria y conel de-but en el banco “ferroviario” deWal-ter Kulig.

Clásico en BermejoEn Bermejo, Central Norte y

AtléticoBanfield buscaránunavicto-ria, especialmente el “taladro”, queviene de cuatro derrotas al hilo y es-tá en el fondo de las posiciones.

Además en Castelli, SportivoCultural (3) recibiráaEstrelladelNor-te (0)despuésdeaclararsusituacióncon una reunión con el Tribunal deDisciplina.Queda libreSanLorenzo.

Ricardo Besold; Miguel Martínez,Fabián Soto, Diego Almada y HéctorMillán; Carlos Frutos, Gabriel Barru-faldi, Diego Valenzuela y José Ga-marra; Juan C. Rodríguez y VíctorCabral. DT: Sandro Bárbaro.

SOL DE MAYO FONTANALeonardo Scarel; Roberto Urbina,Luis Orzúzar, Sergio Del Valle y Gus-tavo Urbina; Enrique Carbone, JoséMendoza y Dardo Kreni; Aníbal Al-mirón; Federico Sundberg y AlfredoReyes. DT: Christian Talabera.

ÁRBITRO: Juan Mancuello. ASISTENTES: Diego Fernández y José Otazú(todos de Formosa). CANCHA: Liga de Apóstoles. HORA: 16.

Ober Padua; David Romero, WalterAlarcón, David Romero, Eric Villalbay Gerónimo Vallejos; Hugo Serrava-lle, Cristian Tabaqui, Miguel Benítezo Rubén Yulán y Lucas Galarza; Se-bastián Parera y César Martínez. DT:Ariel Medina.

FOR EVER PAZ JUNIORSRodrigo Pombo; José Luis Gómez,Gustavo Bordicio, Martín Martínez yEzequiel Manzano; Federico Vaccari,Francisco Bergallo, Adrián Barrera oDaniel Aguirre y Maximiliano Medinao Federico Girard; Lucas Godoy; Eze-quiel Gaviglio. DT: Carlos Enrique.

ÁRBITRO: Paolo Martín. ASISTENTES: Facundo Giacchino Nanterne y DiegoRodríguez Fernández, todos de Tucumán. CANCHA: For Ever. HORA: 16.15.

Torneo del Interior

Fontana va por la clasificación en Apóstoles

Torneo Argentino B

El puntero For Ever recibe a General Paz Juniors

Fontana viaja a Apóstoles contodas las valijas llena de confianzade llegar a la semifinal del Torneodel Interior, cuando desde las 16 vi-site a Sol de Mayo de Colonia Lie-big, en el cotejo revancha de loscuartos de final, que se jugará en elestadio de la Liga de Apóstoles.

El árbitro de dicho encuentroserá Juan Mancuello, asistido porDiego Fernández y JoséOtazú (to-dos de Formosa).

En el choque de ida el “Tanine-ro” logró una abultada victoria por 5a 1, por lo que con el empate le al-

canzará para clasificar, pero en elfútbol no todo está dicho, por lo queuna catrástofe lo dejaría sin el pa-saje a la siguiente ronda.

Peromás allá de ese resultadofavorable, Fontanano viajó relajadopara jugar este encuentro.

Para el compromiso de estatarde, el técnico Talabera realizaráun cambio, con referencia al cotejode la semana pasada. IngresaráRoberto Urbina en lugar de su her-manoSergio, tiene una leve disten-sión en su rodilla.

Después serán los mismos

que golearon en la ciudad del“Abrazo cordial”.

Por el lado de los “Aurirrojos”están obligados a revertir el resulta-do de la ida, por eso el técnicoSan-dro Bárbaro trabajó durante toda lasemana en aspecto anímico paraencarar de la mejor manera el par-tido. Con respecto al equipo será elregreso de Carlos Frutos por Mau-ricio Díaz en la mitad de la cancha.

En SaltaEl otro cotejo de los cuartos de

final se jugará en Embarcación,donde River Plate, de esa ciudadsalteña, recibirá la visita de UniónProgresita, a partir de las 17. En elencuentro jugadoenVillaAngela, eltriunfo fue para los salteños por 1 a0, por lo que los villangelenses es-tán obligados a ganar almenos poruna gol de diferencia para forzar laserie a una definición por penales.El árbitro seráGustavoGómezy losasistentes Javier Bustelo y PabloGonzález (todos de Salta).

Liga Saenzpeñense

Atlético Sportivo goleó a Juventud Unida

El “Negro” buscará una victoria que lo man-tenga como único líder del grupo “E”, cuandoenfrente al “Poeta”cordóbes. El equipo de Me-dina tendrá el regreso deWalter Alarcón. La du-da es si estará presente “Manzanita” Benítez,ya que tiene una fatiga muscular.

E lpuntero de la Zona “E” de la segunda fase del Torneo Ar-gentino “B”, For Ever (4 puntos) recibirá esta tarde, desdelas 16.15, a General Paz Juniors de Córdoba (3), en uno

de los cotejos correspondiente a la tercera fecha.El árbitro del encuentro será Paolo Martín, asistido por Facundo

Giacchino Nanterne y Diego Rodríguez Fernández (todos de Tucu-mán).

El equipo de Ariel Medina viene de conseguir un punto más queimportante apara sus aspiraciones de clasificar a los play off, frentea Guaraní Antonio Franco, en Posadas.

Mientras que el conjunto de Carlos Enrique viene de caer en suvisita a Formosa, ante San Martín por 3 a 1.

Una sola variante presentaría el “Negro” con respecto al equipoque jugó en la capital misionera. Será el regreso de Walter Alarcón,quien cumplió la fecha de suspensión, en lugar del Juan Gómez, quefuera expulsado ante el “Franjeado”.

Esta modificación moverá de posiciones en la última línea de-fensiva. Alarcón va volver a la zaga central junto a Erik Villalba y Da-vid Romero ocupará la plaza vacante que dejó el “Viru” Gómez, en ellateral derecho y por el otro sector estará Gerónimo Vallejos.

La mitad de cancha, Medina tendría una duda sobre la presen-cia de “Manzanita” Benítez, que sufre una fatiga muscular, por lo queserá probado ante del arranque del cotejo. Si el volante correntino noes de la partida su lugar será ocupado por Rubén Yulán, lo que lle-

cotejo entre For Ever y General Pa Juniors de Córdoba.Los relatos estarán a cargo de Marcelo Lagranja; los copmenta-

rios Gastón Codina y Alejandro Maidana; campo de juego, EdgarQuintero y Miguel Argüello; estadisticas, Pablo Aguirre; locución co-mercia, Emilio M. Lagranja y la técnica de Rodrigo Cattarozzi.

Entretiempo“Entretiempo” transmitirá hoy, desde las 15.30, el partido que dis-

putarán For Ever y Gral. Paz Juniors por el Argentino “B”. El relato se-rá de Mariano Candia y los comentarios, de Adrián Escobar. Además,Guillermo Candia estará en Apóstoles siguiendo el minuto a minutode Sol de Mayo-Fontana por el TDI, y habrá móviles en todos los par-tidos de la Liga Chaqueña. Podrás escucharlo por Radio Planeta(100.1) y en www.fmradioplaneta.com.ar

En PosadasEl otro cotejo que completará la zona “E”, será el que disputarán

en Posadas, entre Guaraní Antonio Franco (1) y San Martín de For-mosa (3). El árbitro será Víctor Vallejos y serán sus colaboradoresAbel Meza y Miguel González (todos de Corrientes).

vará al DT forevista de cambiar el sistema de juego, ya que defen-dería con cuatro, tres volantes y tres delanteros. La idea futbolísticasigue siendo la misma presionar la salida del rival y tratar de darlemejor destino al balón cuando la tiene en su poder.

Serravalle será el volante por derecha; la dupla de “doble cinco”serían Tabaqui-“Manzanita” Benítez, y el carrilero por izquierda Lu-cas Galarza.

En el frente de ataque se moverán César Martínez y SebastiánParera.

Pero en caso que juegueYulán se sumará como un hombre másde punta.

Por el lado de los cordóbeses su primera incursión por el norteargentino no le fue bien cayó ante el “Santo” formoseño.

El DT de Juniors, Carlos Enrique, espera la evolución del volan-te central Adrián Barrera, quien no pudo estar presente en Formosaante San Martín, a causa de una contractura en la pierna derecha.En caso de que se recupere, volvería al equipo, en lugar de DanielAguirre.

Otras opciones hablan de la posibilidad de que Maximiliano Me-dina ocupe el costado izquierdo por Federico Girard.

El “Negro” sabe que tiene la obligación de sumar los tres puntospara mantenerse firme en la cima de las posiciones y no dependerde nadie para llegar a la clasifasción.

El “Poeta” también está obligado a sumar, porque una derrota lodejaría muy comprometido con sus aspiraciones para llegar a la pró-xima instancia del certamen.

Este compromiso generó gran expectativa en el público forevis-ta, más aún después del empate en Posadas, por lo que hoy se pre-vee una muy buena concurrencia en el estadio “Juan Alberto García”para alentar al “Negro.

La Voz del DeporteHoy, a partir de las 15.30, por Radio Saúcai (89.5Mhz.) y Radio

Mágica (99.9Mhz), el equipo de "La voz del Deporte" transmitirá el

Luis Monzón; Sebastián Mercado,Marcos Zorrilla, Darío Bogado yMarcelo Suárez (17’ST, Marcelo Gu-tiérrez); Sebastián Salto, MiguelDuarte, Renzo Villalba y MauroSalto; Blas Esquivel y Walter Gómez.DT: Héctor Salto.

JUVENTUD UNIDA ATL. SPORTIVO0 3Juan Gaitán; Adrián Galarza, JorgeRomaniuk, Mauro Caro y SebastiánBravo; Fabián Roskos (13’ST, Gus-tavo Chazarreta), Daniel SaraviaDiego Ortíz (38’ST, Franco Vega);Manuel Saez, Luis Barrientos yMauro Estepa. DT: Néstor Salto.

GOLES: ST, 11’ Luis Barrientos (S); 37 Manuel Sáez (S); 45’ Chávez (S).ARBITRO: Miguel Saucedo (regular). TERCERA: Juventud 5- Sportivo 4.ESTADIO: Juventud Unida.

SÁENZ PEÑA

Después de dos empatesconsecutivos, Atlético Sportivo(11) se reencontró con la victoriapara ganarle ayer a Juventud Uni-da (4) como visitante por 3 a 0. Elpartido fue parejo, aunque siem-pre el “Decano” se mostró más in-

cisivo y encontró una gran oposi-ción al arquero Luis Monzón.Aun-que también pudo Juventud rom-per la paridad de la primera etapacon una entrada de Blas Esquivelque tapó Juan Gaitán.

En el complemento, a los 11,tras un centro de Saravia, volvió algol Luis Barrientos con un dispa-

ro fuerte y abajo. Cuando Juven-tud atacó por la igualdad, a los 37Manu Saez logró aumentar paraSportivo y en tiempo cumplido eljuvenil Esteban Chávez con una“palomita” cerró cifras que resulta-ron algo holgadas por lo parejo deltrámite.

En tercera Juventud dio la no-ta y le ganó a Sportivo por 5 a 4.

Aprendices loliquidó en un tiempo

Con tres goles en tres minu-tos, Aprendices (9) liquidó tem-pranamente su partido conGalaxy(3) al que goleó por 4 a 0 convir-tiendo todas las anotaciones en la

primera parte.A los 12´ David Goy abrió el

marcador, unminuto después Ga-briel Farías y a los 14´ nuevamen-te David Goy establecían una di-ferencia que sería indescontable ygolpeaba durante a Galaxy. A pe-sar que Aprendices se quedaba

con diez por expulsión deMaxi Ló-pez, a los 26´ Rodrigo Gómezaseguraba la victoria, ya en la pri-mera parte. En el segundo no sealteró el marcador y Aprendicesse subió a la punta aprovechandoque San Lorenzo tiene fecha libre.En tercera goleó Galaxy 4 a 1.

Previamente Galaxy ingresócon una bandera que recordaba asu técnico fallecido en un acci-dente, Raúl Riquel, y Aprendicestambién lo hizo con otra en unmo-mento de mucha emoción previoal inicio del partido jugado en can-cha de Unión.

El plantel de Galaxy sostiene una bandera recordando a su técnico, Aprendices llevó otra alentando al club del barrio SantaMónica.

Page 34: Primera Linea 3405 29-04-12

6 AFA Resistencia - Domingo 29 de abril de 2012

Tras el empate entre el Tomba y San Martín

Un hincha de Godoy Cruz perdió un ojoUn simpatizante de Godoy Cruz, identificado

como Maximiliano Loza, perdió un ojo por el im-pacto de una bala de goma, tras un serio enfrenta-miento entre hinchas de ese equipo y San Martíncon la policía provincial, después del clásico cuya-no que se disputó ayer y terminó ganando el elen-

co sanjuanino por 1 a 0 en San Juan por la 12ma.fecha.

La información fue confirmada por el Ministeriode Seguridad de Mendoza horas después de losdisturbios, por los que la comisaría 2da. de SanJuan reportó cuatro heridos y 36 detenidos.

San Lorenzo juega otra finalSan Lorenzo, renovado con

la llegada del entrenador Ricar-do Caruso Lombardi aunqueaún en zona de promoción, re-cuperará la localía en su can-cha para recibir a Arsenal deSarandí, de buena campaña, enuno de los tres partidos que da-rán continuidad mañana a la12da. fecha del torneo Clausu-ra.

Argentinosrecibe a Rafaela

Argentinos Juniors, con laintención de sumar puntos paramejorar una mediocre campa-ña, recibirá a Atlético de Rafae-la, el partido se desarrollará en

A. Orión; F. Sosa, Rolando Schiavi, J.Insaurralde y C. Rodriguez; P. Le-desma, C. Erbes y W. Erviti; J. Ri-quelme (36´ST J. Sánchez Miño); D.Cvitanich (40´PTM. Caruzzo) y S. Silva(44´ST N. Blandi). DT : Julio Falcioni.

BOCA COLON1 0Pozo; G. Alcoba (31´ST L. González),A. Garcé y M. Pellegrino; G. Graciano(20´ST M. Luque), A. Bastía (7´ST L.Mugni), I. Moreno y Fabianesi, S.Prediger y M. Caire; F. Higuaín y E.Fuertes. DT: Roberto Sensini.

Gol: 36m. Silva (B). Incidencia: 39´PT expulsado Insaurralde (B). Expul-sados, 34´ST Clemente Rodriguez (B) y 49´ Iván Moreno y Fabianesi (C).Arbitro: Federico Beligoy Estadio: Boca Juniors.

A. Gabbarini; E. Tuzzio, J. Velázquez, G.Milito y G. Vallés; F. Monserrat, C. Pe-llerano y O. Ferreyra; P. Rodríguez(36´ST F. Godoy) y L. Villafáñez (29´STF. Pizzini); E. Farías (41´ST F. Parra).DT: Cristian Díaz.

INDEPENDIENTE BANFIELD2 0C. Lucchetti; M. Quinteros, A. Reta,A. Alayes, M. Dos Santos (44´PT A.Delfino) y N. Tagliafico; R.Brum (G.Toledo) y J. Guillermo; J. Gómez; H.López y F. Ferreira (17´ST A. Chá-vez). DT: Eduardo Acevedo.

Goles: 25´ST Osmar Ferreira, 35´ Ernesto Farías. Arbitro: Saúl Laverni.Cancha: Independiente.

P. Migliore; F. Meza, P. Alvarado, J.Botinelli y J. Palomino; J. Buffarini,N. Ortigoza, G. Bazán y L. Romag-noli; J. Salgueiro o C. Bueno y E. Gi-gliotti. DT: Ricardo Caruso Lombardi.

SAN LORENZO ARSENALC. Campestrini; H. Nervo, L. López,V. Cuesta y D. Pérez; C. Carbonero,I. Marcone, N. Aguirre y J. Caffa; L.Leguizamón y E. Zelaya. DT: Gus-tavo Alfaro.

Estadio: San Lorenzo. Arbitro: Mauro Vigliano. Hora de inicio: 15. Tele-visa: América.

el estadio Diego Maradona,desde las 15 con Néstor Pitanacomo árbitro y la televisación acargo de la TV Pública.

Unión ante OlimpoUnión, invicto de local, reci-

birá a Olimpo de Bahía Blanca,último en la tabla de promediosy sin signos de mejoría, el cote-jo se jugará desde las 15 en lacancha de Unión de Santa Fe,será arbitrado por Juan PabloPompei y lo televisará Canal 9.

Torneo Clausura

Boca recuperó la punta tras vencer a ColónBoca Juniors, en inferioridad numérica, recu-peró la punta del torneo Clausura, al vencer es-ta noche a Colón de Santa Fe por 1-0, de local,por la duodécima fecha del torneo Clausura.

E luruguayoSantiagoSil-va, de "tijera" a los 36minutos del primer

tiempo, marcó el tanto del equipo

dirigidopor JulioCésarFalcioni, quesufrió las expulsiones de los defen-sores Juan Insaurralde (39m.PT) yClemente Rodríguez (35m.ST).

Independiente venció a BanfieldIndependiente derrotó a Ban-

field por 2 a 0 en el estadio Li-bertadores de América, por laduodécima fecha del torneoClausura 2012. En el segundotiempo, Osmar Ferreyra y Ernes-to Farías convirtieron los tantos.

Newell´s empatócon All Boys

Newell`s Old Boys le empatóa All Boys 1-1, en tiempo de des-cuento, pero perdió la punta deltorneo Clausura.

El delantero Mauro Matos pu-

so en ventaja a All Boys, a loscuatro minutos de juego, y MartínTonso, cuando se jugaban dos de

adición, empató para los rosari-nos, que quedaron con 22 pun-tos.

En el descuento, Iván Morenoy Fabianesi vio la tarjeta roja en lavisita.

Boca, único puntero con 24unidades, basó su justo triunfo an-teColónen las buenasactuacionesde JuanRiquelmeyWalter Eriviti enla creación de juego, la firmeza enla zaga de Franco Sosa, las opor-tunas atajadas de Agustín Orión yel olfato goleador de Santiago Sil-

va.Por su parte, el equipo conduci-do porRobertoSensini tuvoen IvánMoreno y Fabianesi a su hombremás importante a la hora de gene-rar buén fútbol, quien fue el gestorde las jugadas de gol de su equipo.

La primera etapa tuvo maticesde buén fútbol por ambos lados, yColón, lejos de apelar a una plan-teo especulativo, le jugó a Boca deigual a igual, mientras que el cua-dro de Julio Falcioni desplegó unbuen juego de lamano de Juan Ri-quelme, reemplazado luego de lasegunda expulsión.

A los 35 minutos, tras un cor-ner a favor de Colón que capitalizómuy bién Eriviti con una corrida de30 metros, Cvitanich envió un cen-

tral al área y Silva, de "tijera", batióla resistencia de pozo.

Boca comenzó la segundaeta-pa conunhombremenos, pero aúnasí no resignó su vocación ofensi-va y fue a buscar el arco de Pozo

con ataques punzante.Boca terminó condoshombres

menos por la infantil actitud deCle-mente Rodriguez y sostuvo el re-sultado con oficio para trepar a lapunta.

Page 35: Primera Linea 3405 29-04-12

7FUTBOLResistencia - Domingo 29 de abril de 2012

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASNOCTURNA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

38804867050801049186407202515913081335564746897991826761446028058880524706701342

40038014322979000648682206549760538686305228354756177639531132085577125036550034

48128884521123472655218504100185989693535283971501651299521929513207954940849085

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

39562519124732341891793704242322839074954707900356385744982933383131943378542900

92461698771128514409272682050869454709205328632997299992728712428003133151640567

42729668091985269729920817581855207740634471897209366607830752919911687303432814

PRIMERAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

54288398609108001635690517612105606124749703375636635469716364538278907593356971

50350118371301015231083864091194806673435527525641456593292645697204583256915634

96037815866313352655120746971934553919143239893254744286320084224558974693611660

VESPERTINAUbic. Chaqueña1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

29753425757761879054914412790166109738964510329440516363026600144252781079158074

28/04/2012665

03/05/127

860

1º 45136 11º 731242º 34498 12º 252943º 88473 13º 135014º 34483 14º 716355º 81768 15º 192656º 94283 16º 721627º 65531 17º 639268º 16720 18º 183949º 16228 19º 0956410º 25683 20º 23732

28 de abril de 2012

Pablo Campodónico; Nahuel Rose-lli, Iván Furios, Darío Cajaravilla yWalter Zunino; Marcelo Vega, Jo-nathan Blanco, Agustín Briones eIgnacio Malcorra; Matías Gigli yJorge Piñero Da Silva. DT: Fer-nando Quiroz.

ALDOSIVI RIVERDaniel Vega; Jonathan Maidana, Ra-miro Funes Mori y Juan ManuelDíaz; Carlos Sánchez, Ezequiel Ciri-gliano, Leonardo Ponzio y CésarGonzález; Alejandro Domínguez;David Trezeguet y Fernando Cave-naghi. DT: Matías Almeyda.

ESTADIO: Estadio José María Minella. ARBITRO: Pablo Lunati. HORA DEINICIO: 19.15 TELEVISA: TV Pública.

B Nacional

River buscará revancha ante AldosiviRiver Plate, entonado por el convincente triun-fo ante el líder Instituto, visitará a Aldosivi deMar del Plata con el objetivo de desquitarse delrival que le quitó el invicto en la primera ruedapara seguir con la cosecha de puntos en posdel retorno a la Primera División.

E l partido, válido por la31ra. fecha de la Pri-mera B Nacional y

que se jugará desde las 19.15,con el arbitraje de Pablo Lunati yla televisación de la TV Pública,tendrá como escenario el estadioJosé María Minella de Mar delPlata, sitio en el cual River gozóy penó durante años en los cer-támenes veraniegos.

El pasado 29 de octubre, enel estadio de San Lorenzo, don-de River fue local, Aldosivi diouna de las máximas sorpresasde la temporada al quitarle el in-victo tras vencerlo por 2 a 1 en eldebut de Fernando Quiroz comoentrenador.

Por tal motivo, River, intenta-rá sacarse la espina ante el `Ti-burón`, esta vez de visitante, pa-ra extender su racha positiva yacrecentar aún más sus ilusio-nes de ascender y de quedarse

con el título de la B Nacional.El `Millonario` viene de dos

victorias seguidas ante Instituto(1-0) y Huracán (2-0), ambas delocal, por lo que pretende seguirpor el sendero triunfal no sólo porla puja por el ascenso directo si-no también para sostener o am-pliar la ventaja sobre el terceroRosario Central, que tiene 56 yjuega mañana ante Ferro.

Sin embargo, Aldosivi (46),por más que es el partenaire deRiver en esta ocasión, mereceuna mención especial debido a laresurrección que vivió desde lallegada de Quiroz, a punto talque sueña con alcanzar a Quil-mes (53) en la lucha por el cuar-to lugar, que ofrece como re-compensa una promoción por elascenso.

Los marplatenses, antes dejugar contra River en la primerarueda, estaban últimos con 9

David Trezeguet es uno de los mejores jugadores del campeonato y buscará feste-jar como ante Instituto.

puntos sobre 33 y el descensocomenzaba a amenazar, pero sise contarán sólo los partidos ju-gados desde el arribo de `Teté`,Aldosivi estaría segundo con Ins-tituto, sumando 37 puntos en 23fechas, a dos unidades de Rosa-rio Central.

En consecuencia, será unadura exigencia la que le plantaráel `Tiburón` a este estimulado Ri-ver y, por tal motivo, el entrena-dor `millonario` Matías Almeydarecurrirá nuevamente a los mis-mos once que le ganaron el due-lo clave a Instituto, en lo que fue,quizá, la mejor demostración del

club de Núñez en el certamen.La fortalecida formación

mostró una gran tarea del vene-zolano César González como ejedel equipo, sumado a AlejandroDomínguez en la zona media,con la dupla ofensiva integradapor Fernando Cavenaghi y elfrancés David Trezeguet.

También fue importante eldúo que dispuso Almeyda en elmedio, con Ezequiel Cirigliano yLeonardo Ponzio, con el fin de re-cuperar el balón y cortar el cir-cuito creativo del adversario. Endefinitiva, se vio un River con unesquema similar a un 4-2-2-2.

Page 36: Primera Linea 3405 29-04-12

8 RUGBY Resistencia - Domingo 29 de abril de 2012

N C R AMA

Zona AEquipo PJ PG PE PP TF TC B PtsCURNE (*) 2 2 0 0 38 31 0 8Taragüy 2 1 0 1 36 29 1 5Aranduroga 2 0 0 2 32 34 2 2

Zona BEquipo PJ PG PE PP TF TC B PtsRegatas (*) 3 2 0 1 146 57 4 12San Patricio 3 2 0 1 142 43 4 12Sixty 3 2 0 1 88 72 0 9Chaco 3 0 0 3 22 221 0 0(*) finalistas. Cristian Fernández (ST 17’ Juan

Quetglas), Facundo Espinoza (ST 26’Germán Duarte), Alejandro Mercanti;Adrián Soto Correa (ST 21’ OmarCañete), Sebastián Borda; AgustínCardozo, Carlos Riego, GonzaloBáez (ST 25’ Rodrigo Vicente); Se-bastián Panseri, Eduardo Panseri;Diego Provasi, Luis Gándara (ST 3’Iván Calia), Ignacio Panseri, MatíasChiflet (ST 14’ Emanuel Martin);Martín Gómez Portillo. DT: Sebas-tián Piñeiro.

ARANDUROGA CURNE17 18Alejandro Vásquez (ST 17’ JuanMartín Gualdoni), Franco Guzmán(ST 30’ Walter Gasola), y Carlos Bar-bosa (ST 30’ Gustavo Pera); Luis Zi-zuela, Luciano Amato; Guido Grioni(ST 21’ Emilio Rebori), Mauro Parra,e Ignacio Biscay; Luciano Bancalari(PT 18’ Juan Cruz Salgado), RodrigoBiscay (ST 34’ Ramiro Vera); Nico-lás Bancalari, Juan Cruz Palamedi,Marcelo Rebori, Juan Pablo Medina;y Santiago Seba. DT: FabiánUmansky – Eduardo Feldman.

ARBITRO: Richard Poniatychin (Urne). CANCHA: Aranduroga.

PROGRESIÓN: PT: 24’ penal de E. Panseri (A), 40’ penal deSalgado (C).ST: 2’ try de N. Bancalari (C), 19’ try de M. Rebori (C), 26’ gol de E. Pan-seri por try de Gómez Portillo (A), 29’ gol de E. Panseri por try suyo (A),33’ try de Gasola (C).

POSICIONES

Fernando López (26’ST MaximilianoFernández), Juan P. Ceballos, yOscar Marchiori (12’ST SergioLópez); Miguel Martínez, y MarianoMartinet; Fabián Tofanelli, Juan M.Colombo (7’ST Federico Berry), yMatías Costa (14’ST Cristian Can-tero); Carlos Dansey (30’ST Fran-cisco Quiñones), y Pablo Fogliatti(22’ST Federico Vidondo); FacundoAllevi, Arturo Ojeda, Ricardo Mi-chan, y Guido Sacchi (19’PT GastónVidondo); y Federico Ojeda. DT:Jorge Brocal y Gonzalo Varela.

REGATAS SAN PATRICIO36 31Germán Bracco, Marcelo González, yValentín Romero; José Yaya (39’STJosé Gatti), y Exequiel Lencina; HugoSanvodal, Nicolás Barrios (25’ST Ni-colás Blanchart), y Nicolás Riego;Fabián Gatti (30’ST Juan I. Massera),y Pablo Midón; Alberto Corro, DavidAcevedo (35’PT Matías Ramírez),Diego Lencina (26’ST Guillermo Bili-vido), y Facundo Gentile; y RaúlQuintana (30’ST Alfredo Torres). DT:Gustavo Vallejos y Guillermo Ro-mero.

ARBITRO: Carlos Romero. CANCHA: Polideportivo del Club de RegatasResistencia.

PROGRESIÓN: PT: 9’ try de Sandoval y gol de Corro (SP), 17’ try de D.Lencina y gol de Corro (SP), 20’ try de Allevi y gol de Michan (R), 25’ tryde López y gol de Michan (R), 31’ penal de Michan (R), y 34’ try de G. Vi-dondo (R). ST: 3’ penal de Carro (SP), 9’ try penal y gol de A. Ojeda (R),25’ try de Dansey y gol de Michan (R), 38’ try de Riego y gol de Corro(SP), y 44’ try de V. Romero y gol de Corro (SP).

AMARILLAS: PT: 42’ Michan (R) y V. Romero (SP). ST: 19’ Allevi (R).

Curne derrotó ayer a Aran-duroga por 18 a 17 y se clasifi-có para disputar la final del Tor-neo Apertura 2012.

Aranduroga abrió el marca-dor con un penal del aperturaEduardo Panseri, pero Curne,sobre el final de los primeros 40minutos, alcanzó la paridad conun penal aportado por JuanCruz Salgado (falló otro en tiem-po de descuento), ingresado mi-nutos antes por Luciano Banca-lari (lesionado).

Los Universitarios con un tryen el inicio del complemento através de Nicolás Bancalari yuna réplica de Marcelo Rébori ledieron diferencias en el juego yel marcador al conjunto chaque-ño (3-13 en 20’). Sin embargo,en tres minutos, el local logródar vuelta las acciones con triesde Martín Gómez Portillo yEduardo Panseri. Pero los cha-queños logaron el try decisivocon el juego de su tercera línea

y que lo supo concretar el pilaringresado Walter Gazola. Fueclave esa anotación con pocos

minutos para el pitazo final, pa-ra cerrar por un dramático 17 a18.

Agónico triunfo Universitario

Torneo Apertura

En un partidazo, Regatas le ganó aSan Patricio y jugará la final con Curne

En una gran produc-ción, Regatas Resis-tencia venció a SanPatricio por 36 a 31 yjugará la final del Tor-neo Apertura de la Ur-ne ante Curne, que enCorrientes venció agó-nicamente a Arandu-roga por 18 a 17. E nun partidazo, con al-

ternativas y marcadorcambiantes, Regatas

Resistencia le ganó merecida-

mente a San Patricio por 36 a 31 yse quedó con la zona “B” del Tor-neo Apertura de la Unión deRugby del Nordeste (Urne).

El equipo “remero”, que levan-tó una desventaja inicial de 0 a 14,jugará así la final de la competen-cia con sus “primos”deCurne, queen la vecina orilla venció agónica-mente a Aranduroga por 18 a 17,para quedarse con el grupo “A”.

Sufrió en la contraRegatas arrancó el encuentro

siendo protagonista, con una granvocación ofensiva, poniendo elpartido en campo correntino. Peroencontró a unSanPatricio bien po-sicionado en defensa, disputándo-le todos los racks.

La disciplina defensiva de loscorrentinos, además de la ansie-dad del local, le permitió “robar”dos pelotas para iniciar dos con-tras mortíferas que terminaron ensendos tries de Hugo Sandoval yDiego Lencina, para dejar el mar-cador en un inesperado y sorpren-dente 0 a 14.

A puro trySin embargo Regatas, lejos

de bajonearse, siguió proponiendoun rugby dinámico, de fases, ocu-pando todo el ancho de la cancha,y cuandomejoró en el rack y no seaisló en sus incursiones ofensivasfue una aplanadora que no encon-tró oposición para llegar al ingol“Santo”.

Así llegaron los try de Facun-do Allevi, clave para iniciar la recu-peración, Fernando López y Gas-tónVidondo, este último en la mis-ma banderita del ingol correntinopara, además de un penal de Ri-cardo Michan, para dejar el mar-cador 22 a 14, resultado con quese cerraría la primera etapa.

Eficiencia perfectaEn el segundo tiempo se in-

virtieron los roles. San Patricio,con la necesidad de estrechar ladiferencia en el marcador, buscódesde todas las posiciones, conla inyección anímica que le dio laconversión de un penal de Alber-to Corro, a los tres minutos, quedejó el marcador 22 a 17 para loschaqueños.

Pero Regatas fue ahora el

que se defendió a la perfección atal punto que también en dos con-tras perfectas llegaron los triespenal, por inconducta de DiegoLencina, y de Carlos Dansey, enuna corrida de toda la cancha, pa-ra dejar el marcador en un cate-górico 36 a 17.

Defensa y corazón

El partido parecía definido,pero San Patricio nunca se entre-gó y buscó constantemente, aun-que recién tuvo su premio al finaldel encuentro con los tries de Ni-colás Riego y Valentín Romero,aunque este último a los 44 mi-nutos no quedando tiempo paramás, quedado el triunfo para los“remeros” por 36 a 31.

Gastón Vidondo llegó al ingol correntino pese a la marca de Facundo Gentile, para dejar el primer tiempo 22 a 14 para los „re-meros‰.

Guido Sacchi en ple-na acción en el me-jor momento de Re-gatas en el partido.Después el polifun-cional jugador se re-tiraría lesionado.

Page 37: Primera Linea 3405 29-04-12

NN CC RR AAMMAA

Page 38: Primera Linea 3405 29-04-12
Page 39: Primera Linea 3405 29-04-12
Page 40: Primera Linea 3405 29-04-12
Page 41: Primera Linea 3405 29-04-12
Page 42: Primera Linea 3405 29-04-12

NN CC RR AAMMAA

Page 43: Primera Linea 3405 29-04-12

NN CC RR AAMMAA

Page 44: Primera Linea 3405 29-04-12
Page 45: Primera Linea 3405 29-04-12
Page 46: Primera Linea 3405 29-04-12
Page 47: Primera Linea 3405 29-04-12
Page 48: Primera Linea 3405 29-04-12

NN CC RR AAMMAA

Page 49: Primera Linea 3405 29-04-12

NN CC RR AAMMAA

Page 50: Primera Linea 3405 29-04-12

NN CC RR AAMMAA

PPáágg.. 2200

Page 51: Primera Linea 3405 29-04-12

������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ������������� � �� ���� ���� ����

������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��������������� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������������� !"#$ ���� ���� ����

�������������% ����� ����� �&����������� !"#$�� ���� ���� ����

�������������� � ������������������������������ �!��

��� ���������

���

�������������% ����� ����� �&����������� !"#$�� ���� ���� ����

�������������% � ��� ����� ����� ����� �� �� ����� ����� %��'()%�����*+, !���� +-. ����

���������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ��� � �� ���� %��'()%�������!/-�%+�$ ���� ���� ���� ���� ���� ����

�����������0��)���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� %��'()%�)������1�������� ���� ���� � �� ���� ����

������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����&������1���&��&�� ��� ���� ���� ���� %����)���������+#$$*. ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��������� ����� !"#$ ���� ���� � �� 2�����&���+"*$�#. �������%�%3 ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������������� !"#$ ���� ���� � �����!456�� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������������� !"#$ ���� ���� ���� ���� ���� � � �����*��1.+�$*, ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������ !"#$ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � � ����������1.+�$*, ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������ !"#$ ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� � � �����0 ���� ���� ���� ����

������������������ !"#$ ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � � ��������0 ����� ���� � �� ���� ����

���&����� ���� ���� ���� ���� � � ���*�����0 ���� ���� ���� � �� ����

�&����������� !"#$��*"7 ���� ���� ���� ���� 8)�%����� �����!456����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

9

������������

��������� ������

�&����������� !"#$�� ���� ���� %���&����������1.+�$�9� ����� ���� ���� ���� ����

�&������������9����:�+#$$*.; ���� ���� ��� 0����0��� �������++ ���� ���� ����

�&�����������*"7�9� �:�+#$$*.; ���� � �� 0����0������ � �� ���� ����

�&������������������:�+#$$*.; ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�&�������������*"7�:�+#$$*.; ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

�&��������������++�:�+#$$*.; � �� ���� ���� ���� ���� ���� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�&����������� !"#$�<*6= ���� ���� ���� ���� ���� 2��������� ���� ���� ���� ����

�&������������:�+#$$*.; ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�&������������������:�� !; ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�&���������������9� �:�+#$$*.; � �� ���� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�&��������������++�:�+#$$*.; ���� ���� ��&���&���!456��*! ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�&����������� !"#$�� ���� ���� ���� ���� ����������0 ���� ���� ���� ����

�&����������� !"#$��� ! ���� ���� ���� ���� %��&��������� !"#$��*! ��-� ���� ���� ����

�&����������������++�:�+#$$*.; ���� ���� ���� � �� ���� %��&��������� !"#$����� ���� ���� ����

�&������� ��������2 ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� %��&��������� !"#$�������"*+ � �� ���� ����

�&������� ������� !"#$ ���� %)��&������0����� !"#$ ���� ���� � �� ����

�&������� ����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����������*! ��0 ���� � ��

�&���<#4-6�������������:�+#$$*.; � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ����������*! �<#7 ���� ���� ����

��������� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ������� ��0��."*, ���� ���� ����

� �

� �

��������� ���%+�$ ���� ���� ���� ��&��� � ���*4>�� .>��� ���� ����

�������� ���%+�$��2 ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� )�&�����&������*! ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����� �����1���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� )�&��*! ��������� !"#$ ���� ���� ����

����� �����1������� ���� ���� ���� )�&��*! ��������� !"#$�%#.3����� ���� ���� ����

����� �����1������0 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� )�&��*! ��������� !"#$ ���� ���� ����

����� �����1������0�9�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� )�&��*! ��������"#$�%#.3����� ���� ���� ����

����� �����1�����9�� ��� ���� ���� )�&��*! ��������� !"#$�?6 #��� ���� ����

����� �����1��� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� )�&��*! ��������"#$�9�� ���� ����

����� �����1������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� )�&�������%������ !"#$ ���� ���� ���� ���� ���� � ��

������������� ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� � �� )�&�������%������ !"#$��-� ���� ���� ����

Page 52: Primera Linea 3405 29-04-12

������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ���

�����#@*-�� ���� ���� ���� ���� ��&���0���� ���� ���� ���� ����

�����#@*-��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��&���0������� ���� ���� ���� ����

�����#@*-���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �0%&����0���1� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ����

�)�������� ���� ���� ���� ���� �(������������0� ���� ���� ����

�)��������� ���� � �� �(�����������<� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�)�������� � �� ���� ���� ���� �(���������0� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ����

�)�������� � �� � �� ���� ���� ���� �(�����A-���� ���� ���� ���� ���� ����

�)�������� ���� ���� ���� ���� � �� � �� �(�����A-�� ���� ���� ���� � �� ���� ����

�)����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �(�������� ���� ���� ���� � ��

�)��������� ���� � �� � �� ���� ���� �(����0� ���� ���� ���� � ��

��&���&���!4-6������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���&������� ���� ����

��������� ���� ���� ���� ���� ���������������� !"#$ � �� ���� ���� ����

� � ����

�������������� � ������������������������������ �!�"

� � � � � � � � �

��%&������%� ���� � �� � �� '����� ���� ���� � ��

��%&�����0 � �� � �� ���� ���� '������%+�$��� ���� ���� ����

)�&����������� !"#$ ���� ���� ���� &��&���>*#����� ���� � �� ��� ���� ����

)�&���������� !"#$�:%! C*-; ���� ���� � �� � �� ���� ���� ������� ����

)�&���������� !"#$��-6F-!" ���� ���� ���� � �� � �� ���� ����������������� � �� ���� ���� ���� ����

)�&������������ !"#$ ���� ���� ���� � �� � �� ����

)�&������������ !"#$ ���� ���� ���� ���� ���� � ��

)�&����������� !"#$ ���� ���� ���� ���� ���� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

)�&���������� !"#$ ���� ���� ���� ���� �������0��� ����� GGGG ���� ��� ��� ����

�������� ���� ���� ���� ������0���� ���� ���� ���� ���� � �� ����

������0��� ����� �� ��� ���� ���� ����

����������� ����� ����� ����� ����� ����

������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������0����� !"#$ ���� ���� � �� ���� ���� ����

��&�%&�������0�%+�$ ���� ���� ���� � �� ���� ��������0����� !"#$���" ���� ���� ���� ���� ���� ����

��&�%&�������0 ���� � �� ���� ���� ���� ��������0����� !"#$ ���� ���� ���� � �� ���� ����

��&�%&�������0��%+�$ ���� ���� ���� ���� ����

��&����0��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��&���0��� ��������:%+�$; � �� ���� ���� ���� ���� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��&���0������:%+�$; ���� ���� ���� ���� �� ����#$#A !-$���++ ����� ����� ����� �����

����

����

�����

��&���0������:%+�$; ���� ���� ���� ���� �� ����#$#A !-$���++ ����� ����� ����� �����

�(�������������� !���""7��� ���� ���� ���� ���� ���������#$�%���*6*/H$ ���� ���� ���� ���� ����

�(������������0�%+�$ ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

�(������������0�%+�$�9�� ����� ����� ����� ����� ����� � ��

�(�����������0 ���� ���� � �� ���� ������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ���

�������������� !"#$��#1��C/* 6" ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���I��������>#$*$ ��� � �� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ����

�������������� !"#$��C/* 6" ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������� !"#$��C/* 6" �%+�$ ���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ����

�������������� !"#$��=4 �%+�$ ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ���

�������������� !"#$��6 !47 � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2����������++ ���� ���� ���� ���� ����

�&�)����� ���C/* 6" ����� !"#$ ���� ���� � �� ���� ���� ���� ����

�&�)����� ���C/* 6" ����� !"#$ ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

�&�)��� ������C/* 6" ����� !"#$ ���� ���� ���� ������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ���

'�������C/* 6" ���� ���� ���� ���� ����� =J6��0����"#$���++ ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� ����

'�������+7�%+�$ ���� ���� ���� ����

'������%+�$����:�#""--; ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

'�������*!#+ ���� ���� ���� ������������ �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���

'����� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ����

�&���&������>*#����� !"#$���� ���� ���� ���� ���� � ����'-C�! $$-!��,#6"4#!= ����� �� �� ����� ����� ���� ����

�������0����������-/+ �.#/*6#��1� � �� ���� ����

� ��

������������

����

�������0����������-/+ �.#/*6#��1� � �� ���� ����

�������0����������-/+ �.#/*6#��1��%+�$ � �� ���� ���� ����

�������0����������-/+ �.#/*6#��1� ���� ���� ���� ���� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�������0��� ������-/+ �.#/*6#��1� ���� ���� ���� ���� �����������(������1� ����� ����� ����� �����

�������0��� ������-/+ �.#/*6#��1��9� ���� ���� � �� �������0� ���� ���� ����

�������0��� ������-/+ �.#/*6#��1��%+�$�9� ���� ���� ����

�������0����������-/+ �.#/*6#��1��%+�$ ��� ���� ���� ����

�������0�����������-/+ �.#/*6#��1� ���� ���� ���� ���� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�������0�����������-/+ �.#/*6#��1� ���� ��� ��� � �� �!-6"* !��� ��-/+ �.#/*6#��1��� ���� �� ��� ���� ���� ���� ���� ����

������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� �!-6"* !��� ��-/+ �.#/*6#��1��� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����

��&����>*#���� ���� �������� ����� !"#$�� 36# ����� ��� ���� ���� � ��

�����

� �

Page 53: Primera Linea 3405 29-04-12

������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������������ !"#$����K ���� � �� �L&�������������� !"#$�%#.3 ���� ���� ���� ���� ����

������������ !"#$�0(��� ���� ���� ���� ���� �L&�������������� !"#$��1�! $$*-6��� ���� ���� ���� � �� ����

������������ !"#$�� 6 !#"*-6 ���� ���� ���� ���� �L&�������������� !"#$��1�! $$*-6 ���� � �� ���� ���� ����

������������ !"#$�0(��� ���� ���� ���� �L&�������������� !"#$��1�! $$*-6 ���� � �� ���� ���� ����

������������ !"#$�M�*3$*+, ! � �� ���� ���� ���� '���&&��1�! $$*-6�� 6 !*N� ������ ���� ���� ����

������������ !"#$�0� ���� � �� ���� ���� '���&&��1�! $$*-6����-CF-!" ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������ !"#$�0��%! C*�C���++ ���� ���� ���� ���� ���� ���� '���&&��1�! $$*-6����-CF-!"��� ���� ����

������������ !"#$�0 ���� ���� ���� � �� ���� '���&&��1�! $$*-6�����-CF-!"��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������ !"#$�0�%! C*�C ���� ���� ���� ���� ���� ���� '���&&�%#.3���%����� ���� ����

������������ !"#$�%! C*�C�9�� ���� ���� ���� ���� '���&&����������"> 6"*N� ���%� ���� ���� ����

������������ !"#$�0� ���� ���� � �� ���� '���&&���������%'��2 ���� ���� ���� ����

������������ !"#$�0����++�%! C*�C ���� ���� ���� ���� � �� ���� '���&&����������"> 6���%� ���� ���� ���� ����

������������ !"#$�0��%! C*�C�9�� ���� ���� ���� ���� &�������������-CF-!" ���� ���� ���� ����

�������������� � ������������������������������ �!�#

��� ����������

������������ !"#$�0�%! C*�C ���� ���� ���� &�������������-CF-!" ���� ���� � �� ����

������������ !"#$�0� ���� ���� ���� ���� � �� &�������������1 ���� ���� � ��

������������ !"#$�0���2�����2 ���� ���� ���� ���� �O������9������ !"#$�������"> 6"*N� �%#.3 ���� � ��

������������ !"#$�0����� ���� ���� ���� ���� ���� �O������9������ !"#$�����%#.3�%+�$ ���� ���� ���� ����

������������ !"#$�0����-CF-!"�9�� � �� ���� ���� �O������9������ !"#$�����%#.3�%+�$ ���� ���� ���� ����

������������ !"#$�0�����++�%! C*�C ���� ���� ���� ���� ���� ���� �O������9��������� !"#$��1�! $$*-6�%+�$ ���� ���� ����

������������ !"#$���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� �O������9��������� !"#$��2 ���� ���� ���� ���� ����

����<�����%! C*�C ���� ���� ���� �O�������������1 �������� ���� � �� ���� ���� � ��

�����-C�#."��������� !"#$�0� ���� ���� � �� ���� �O�������������-CF-!" ��� ���� ���� � �� ���� ����

������������ !"#$�0 ���� ���� ���� ���� ���� �O�������������-CF-!"�%+�$ �� ���� ���� ���� ���� ����

������������ !"#$�0��9� ���� � �� ���� ���� ���� �O�������������-C�%+�$���� ���� ���� ���� ���� ����

������������ !"#$�0 ���� ���� ���� ���� ���� ���� �O�������������1�! $$*-6 ���� ����

������������ !"#$�0�9� �� ���� ���� � �� ���� ���� �O�������������1 � �� ���� ���� � �� ���� ����

������������ !"#$�0�%! C*�C ���� � �� ���� ���� �O������������%!*,*+ 4 ����� � �� ���� ����

������������ !"#$�0���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� �����&����������-CF-!" ��� � �� ���� ����

������������ !"#$�0�����%! C*�C��) � �� ���� �����&������-CF-!" ���� ���� ���� ����

%#!"6 !������-CF-!"��� ���� � �� ���� ���� �����&�" �P#7������-6F ��� ���� ����

%#!"6 !�����%! $ 6. ���� ���� ���� ���� ���� ���� �O�����������-*6F-!" ���� � �� ���� ���� � ��

%#!"6 !������������ ���� ���� ���� �O�������������� ���� ���� ����

%#!"6 !�������%���-CF-!" � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� I�2&����������-6F-!" ���� ���� ����

%#!"6 !�%#"#456*.#��� �������, � �� ���� ���� ���� ������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ���

%#!"6 !�%#"#456*.#������������ ���� � �� ���� ���� �L&������� !"#$ ���� ���� ���� � �� � ��

%#!"6 !�%#"#456*.#���������++��%� � �� ���� ���� ���� ���� ���� �L&������� !"#$��� ���� ���� ���� ���� ����

������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� �L&������� !"#$��� ���� ���� ���� ���� � �� � ��

����0���������� !"#$ ����� � �� � �� �L&�������� !"#$������ ���� ����

�������������� !"#$��� ���� ���� � �� � �� �L&�������� !"#$��� ���� ���� ���� ���� ����

��������� ����� !"#$�:8�6*-!; ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� �L&�������� !"#$ ���� ���� ����

��������� ����� !"#$��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� �L&�������� !"#$��� ���� ���� ���� ����

��������������� !"#$ ���� ���� ���� ���� �L&�������� !"#$ ���� ���� ���� ���� ���� � ��

��������������� !"#$ ���� ���� ���� �0%����������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����� $"��#".>��� ��������� !"#$ ���� ���� ��)����� ���� ���� ���� ����

����0���� ����� !"#$���� ���� ���� ���� ��)����0� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����0����������� !"#$ ���� ���� ���� ���� ���� �O������������ !"#$���� ���� ���� ����

���������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �O������0������ !"#$ ���� ���� ����

������ ���� ���� �O������-��Q������% ���� ���� ���� ����

%*.3()�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� � ���� ���� ���� ����

%*.3()�����������, + ���� ���� � �� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ����

� �����2! #3 ���� ���� ����

��� ��� � � ��� ����

������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ���������� !"#$������ ���� ���� ���� ���� ����

�L&�������������� !"#$��� ���� ���� ���� � ���������� !"#$�:���; ���� ���� ���� � �� � �� ����

�L&��������������� !"#$ ���� ���� ���� � ���������� !"#$�:���; ���� ���� � �� ���� ���� ����

�L&��������������� !"#$����%#.3 � �� ���� ���� � ���������� !"#$�:���; ���� ���� ���� � �� ���� ����

�L&��������������� !"#$�%#.3 ���� ���� ���� ���� � �� � � �� ���� ���� ����

�L&��������������%#.3�%+�$ ���� ���� ���� ���� � � ����� ���� ���� ����

�L&�������������� !"#$�I#>--���" 6"*N� ���� ���� ���� ���� � �� � � � ���� ���� ���� ���� ����

�L&�������������� !"#$���"> 6"*N� ��� ���� ���� ���� ���� ���� � � � �� ���� � �� ���� ���� ����

�L&�������������� !"#$���"> 6"*N� ��� ���� ���� ���� ���� ���� � � �� �� ���� � �� ���� ���� ����

�-"#B�-$��! .*-$� $"#6� 1�! $#=-$� 6�C*+ $�= �� $-$�:D;���A C�+-B������E�D�������

��� ���

Page 54: Primera Linea 3405 29-04-12

������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������������ ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� �&���������%��! 6=+*6 ���� ���� ���� ���� ����

�����������8��������:#!4#��*Q$ +; ���� ���� ���� ���� � �� ���� �&����������� !"#$���/+*6������ ���� ���� ���� ����

�<���&�:��"> 6"*N� ; ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� �&������������/+*6�������%#.3 ���� ���� � �� ����

�<���&�:�1�! $$*-6;��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �&��&)���I������-CF-!"+*6 � �� ���� ���� ���� ����

�&��&)���I������-CF-!"+*6 �%+�$ � �� ���� ����

�&�������-CF-!"+*6 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �&�������-!C#" ���� ���� ���� � �� ���� ���� � �� ���� ����

�)���������� !"#$ � �� ���� %&&������-CF-!"+*6 ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�)���������� !"#$��� ���� ���� � �� ���� %&&��������-CF-!"+*6 ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ����

�)���������� !"#$ ���� ���� ���� %&&��������! 6=+*6 ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� � �� ���� ����

�)���������� !"#$�9� ���� ���� ���� ���� ���� �����&������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

<������������ !"#$ ��� ���� � �� ���� ���� �����&���������� ���� ���� ���� ����

)���������-CF-!"+*6 � �� ���� ���� ���� ����

��� ��� ����� ���

����

�������������� � ������������������������������ �!�$

)���������*4>+*6 ���� ���� ���� ���� ����

������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� )���������! 6=+*6 ���� � �� ���� ���� ����

�&�&���� �0�� ���� ���� ���� ���� ����&�������������%��=,#6. ��� ���� ����

�&�&���� �0���9�� ���� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ����&�������������%��=, ���� ���� ��� ��� ���

�&�&������0������9�� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �&I���������-CF-!"+*6 ���� ���� ���� ����

��)0������-/+ �.#/*6#��1������ � �� ���� ���� � �� ���� ������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ���

��)0������-/+ �.#/*6#��1������ ���� ���� ���� ���� ���� ������ ����

��)0������-/+ �.#/*6#��1������� ��� ���� ���� � �� ���� �&����������� !"#$ ���� ����

��)0�����������1������0 ����� ����� ���� ���� ��� ��� � �� �&��&)���I������� ���� ���� ����

��)0�����������1�����%' ����� ����� ����� �� �� ����� �&����������� !"#$ � ��

��)0�����������1�������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �&�������������� !"#$ ���� ���� ���� ���� ����

��)0�����������1�������� � ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �&����������� !"#$ ���� ���� ���� ���� ����

��)0�<������� ����� ����� ����� ����� �&����������� !"#$��� ���� � �� � �� ���� ����

������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� �&�������������� !"#$ ���� � �� � ��

�&�&������0� � �� ���� ���� �&����� ����� !"#$ ���� ���� ���� ����

��)0��� ��-/+ �.#/*6#��1�����0 ���� ���� ���� ���� � �� �&������������ !"#$��� ���� ���� ���� ���� ����

�&������������ !"#$������� ���� ���� ����

�&������� ���� � �� � �� ����

������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �&���� ����� ���� ���� ����

����� ���

�����

2&����� ����*4>+*6 ���� ���� ���� ���� �&���� �������� ���� ���� ���� ����

2&����� ����*4>+*6 ��� !- ���� ���� ���� ���� �&�������0 ���� ����

2&������������-CF-!"+*6 ���� ���� ���� ���� ���� %&�����������++ ���� ���� ���� ����

2&������������! 6=+*6 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� %&&��+#$$*.������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

2&������������! 6=+*6 �9�� ����� ���� ���� ���� � �� %&&��+#$$*.���������� ���� ���� ���� ����

2&��������! 6=+*6 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� %&&��+#$$*.����������++ ���� ���� ���� ���� ����

2&��������! 6=+*6 �9�� ��� ���� ���� ���� � �� %&&��+#$$*.������ ���� ���� ���� ���� ����

����I������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ���� %&&��+#$$*.��������� ���� � �� ���� ���� ����

����I��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� %&&��+#$$*.���������++ ���� ���� ���� ���� ����

�&0��������� !"#$��-CF-!"+*6 ���� ���� � �� ���� ���� �����&������ � �� � �� ���� ���� ���� ����

�&0��������� !"#$��! 6=+*6 ���� ���� ���� � �� ���� �����&������ ���� ���� � �� � �� ���� ����

�&0��������� !"#$��-CF-!"+*6 ���� ���� ���� ���� ���� �����&�������� ���� ����

�&0��������� !"#$��! 6=+*6 ���� ���� ���� ���� ���� ������-6F-!" ���� ���� ���� ���� ���� ����

�&��������"#$��! 6=�%#.3�� � �� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ����

�&��������"#$��! 6=�%#.3���� ���� ���� ���� ����

�&��������� !"#$��-CF-!"+*6 � �� ���� ����

�&��������� !"#$��-!C#"9%-P ! ���� ���� ���� ���� ���� ������������ �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�&��������� !"#$��-!C#"9%-P !������ ���� ���� � �� ���� ���� �)�����������% ���� ���� ���� ���� ���� ����

�&��������� !"#$�%-P !�� ���� ���� ���� �)�������� ������%��% ���� ���� ���� ���� � ��

����

�&��������� !"#$�%-P !�������� ���� ���� ���� �)�����������������%��% � �� ���� ����

�&��������� !"#$�%-P !�%+�$ ���� ���� ���� ���� ���� ���� �)�������-!"/#.3�������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����

�&��������%-P !�%+�$��� � � ���� ���� ���� ���� ���� �)�������� � � �� ���� ����

�&��������� !"#$��! 6=+*6 ���� ���� ���� ���� ���� �)�������� ��9����)����&��� ���� ��� ��� ���� ����

�&��������� !"#$��-CF-!"+*6 ���� ���� ���� ���� ���� �)������������� ���� ���� � ��

�&��������� !"#$��-!C#"9%-P !������ ���� ���� ���� � �� �)��������������9��� ����� ����� ����� �����

�&��������� !"#$�%-P !�� ���� ���� ���� �)����������M�#""!-��*�"!-6*. ����� ����� ����� �����

�&��������� !"#$�%-P !�������� ���� ���� ���� 8��%�<!#64+ !��� ��-�6"#*6 ����� �����

�&��������%-P !�%+�$��� ���� ���� ���� � �� ���� ���� 8��%�<!#64+ !��� ��-!"��� ����� �� �� ����� �����

�&������������ !"#$���/+*6 ���� ���� ���� ���� 8��%�<!#64+ !��� ��-!"���" ����� ����� �����

Page 55: Primera Linea 3405 29-04-12

��������������� � �������������������� �������������������� ������������������������������ �������� �������� ������������������������������� �������������� ���!�� � ������ �"�#�� �$������ �"�#�� � ������ �"�#��%������&�������� �� $�$�'�� %������&�������� �$ $��$( %������&�������� �� $�$�'�� �)����&�����'(� �� $��'$'���������������� � �������������������� �������������������� ������������������������������ �������� �������� ����$�����������* �������+���������� ���!�� �$(����� �"�#�� �$������ �"�#�� � ����� �"�#��%������&�������� �� $�$�'�� %������&�������� �$�����'� %������&�������� �$�$$� � %������&�������� �� $���� (���������������� � �������������������� �������������������� �������������������� ����*���� ���*����� �������� ����$���������*�����+��, ������*�-��.��)&���������� �"�#�� � ����� �"�#�� �$������ �"�#�� �������� �"�#��/����&0���������� �$�'��(�� %������&�������� �$$� �� %������&�������� �$�$$�(�( %������&�������� �$�$��'($��� ��!����� ������������������� �������������������� ������������"��"����*�)��1��,���� �������� �������� ����$���������*-�-*+����������� �*�-23+������������ �"�#�� �� ����� �"�#�� �$$�(��� �"�#�� �'������ �"�#���)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$�����'� �&���������.��'� � �$ ��'��� ����� ������������������� �������������������� ����������#$���� ���$�4� �������� �������� ������������������������������� �5��'������ �"�#�� �������� �"�#�� �$�� ��� �"�#�� �������� ���!��% � � � ���� �� $���� ( % � � � ���� �$�$��'($ % � � � ���� �� $�$�'�� % � � � ���� �� $� �'��

�������������� � ������������������������������ ��!

������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!��� �������������������"�������������������������������������������� ������������ �#$���������������%�"

%������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$�$��'($ %������&�������� �� $�$�'�� %������&�������� �� $� �'��%�&������� ������������������ �������������������� ����������'�()*�+�������! ����6� ������ ����$����������������7����������� *�6�����4���� ����� �"�#�� �'������ �"�#�� �$ ����� �"�#�� �������� �"�#��%������&�������� �$�$$�(�( %������&�������� �$ $��$( %������&�������� �$�$����� %������&�������� �� $ �����%�&�!���� � ����������%,�-����� � �������������������� ����������'�()*�+��.���� !��*��)8���������6� ��9��� ����$:� ���������$�������� ���:�� ����� ���!�� �$������ ���!�� � ������ �"�#�� � ������ ���!��%������&�������� �$$� �� %������&�������� �$�$��� � �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$�����%�&�!.������ ������������+��������� �������������������� ����������'�()*�+�/���� �� *�;�&�����6� ��$��� ����$�������������������*����� �� ����$:�������93�*������� ���!�� ��� ����� �"�#�� �$������ �"�#�� � ������ ���!���)����&�����'(� �$��(�$�� %������&�������� �$$� �� %������&�������� �� $������ %������&�������� �$�$$�(�(%�&�!.����� ������������+�������� ������������������� ����������'�()*�+�/������ *�;�&�����6� �������� ���������$�������������� �������$:�������3�*$ ����� �"�#�� ��$������ �"�#�� �$(����� �"�#�� ��$����� ���!��%������&�������� �$�$$�(�( �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$$�(�( %������&�������� �� $���� (%�&��.���� � ������������������ ������������������� ����������'�()*�+�/��������*���� ��'��� ����������� ���������$����������/* �������$:�������9��7��3�*������� �"�#�� �������� ���!�� � ������ �"�#�� �((� ��� ���!��%������&�������� �$�$��'($ +����)����)����� �� $�$(��( %������&�������� �� $�$�'�� �)����&�����'(� �� $��'�$�%�&��.����� ������������������� ������������������� ����������'�()*�+�/������ -:�����6����� <�=)&���������������������� ���������������������7����������� �������$:��������������� �"�#�� ��'����� �"�#�� �$$����� �"�#�� ��(� ��� ���!��%������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$(���$� %������&�������� �� $���� ( �)����&�����'(� �� $� $(��%�&�0����� �������������������� ������������������� ����������'�()*�+�/����������*�%)�;���� ��������������������.��������� ���������$�������������� �������$:$��������7�(�� ������ �"�#�� ��'����� �"�#�� � ������ �"�#�� ��� ����� ���!���)����&�����'(� �$$����' %������&�������� �$�$����� %������&�������� �$$� �� %������&�������� �$�$��'($

��� �#�/�/��# �1 �������������������� ������������������� ����������'�()*�+�/�����

*��&������77>�$��������� ��������*�$�������� ���������$���������+��,�� �������$:�������9��7�(

���77>�(���(������ ����7>(����������� �$�� ��� �"�#�� � ������ �"�#�� ��� ����� ���!��

+��8��)� ���&�&��)���������� �('��'�� %������&�������� �� $������ %������&�������� �$�'����� %������&�������� �$�$��� �

��� �#���/1 �������������������� ������������������� ����������'�()*�+�/�����

�).)���*%4�����)7>������(������ �)�������� ��$�$�����������*��?&����(��������� �������$:������7�(

*%477>������������� �*�����97>������������ �������� �"�#�� � ������ �"�#�� ��������� ���!��

+��8��)� ����&�&��)��������� �('��'�� %������&�������� �� $����$ %������&�������� �$�$$�(�( %������&�������� �$�$$� �

�������������������� �������������������� ������������������� ����������'�()*�+�/�����

��������$�������� ���������$�������������� ��$�$�����������*��?&����(��������� �������$:$������9

�$$����� �"�#�� ��(����� �"�#�� � ������ �"�#�� ��������� ���!��

%������&�������� �$���$�$' %������&�������� �$�$$�(�( %������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$ $ $

�������������������� �������������������� ������������������� ����������'�()*�+�/�,����2�����!

�*�%���������� + ���������$�������������� <��@"���$���* ���A<A���

�$������ �"�#�� �$������ �"�#�� � ������ �"�#�� �'������ ���!��

�)����&�����'(� �� $��'�$� �)����&�����'(� �$� �(�' �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$�����

Page 56: Primera Linea 3405 29-04-12

� ���.������ � ����"���� ! �������(������ *- ��� 3"@��+�/�*- �9����������� ��� �"�#�� ��'����� �"�#�� ��'�(��� �"�#��2����������$� �$�� $ '� �)����&�����'(� �� $��'�$� �)����&�����'(� �� $� (���

����������/+��)���� � ������� � � ����"���� � �������(�������������� *��B�)��% *���$������������+��8�)� �9�������+����$'����� �"�#�� �������� �"�#�� �������� �"�#�� �������� ���!��%������&�������� �$�$$� � %������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$������ �)����&�����'(� �� $��'�$�������������(������ � � ������� � ������*������!��*������/* *��B�)��%� �@%��������$����� �"�#�� ��'� ��� ���!�� ������� �"�#��%������&�����'��� �� $$��$( *C�&B�+�D����$� �� $������ 2����������$� �� $��((��������������(������ � ���%�������� � ����"������ ������*������ ������ �$' ������������������ *������������ �"�#�� �������� �"�#�� �������� �"�#�� ��$����� ���!��%������&�������$� �� ' � � %������&�������� �� $ ����� %������&�������� �� $� '''� %������&�������� �$�$��� �������������(�������! � ����3"���� � � ����"������ ������*���������������� *����� ��������� ���������+��,����� �$������ �"�#�� �������� ���!�� �� ����� �"�#�� �������� �"�#��%������&�������� �$�$��'($ *C�&B�+�D����$� �� $������ %������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$�$��'($������������(�������� � ����3"���� � ����"������ ������*������.��*���$ <��,�&;������*� ��������� ����������" *������������ �"�#�� �������� �"�#�� �$������ �"�#�� ��'����� �"�#��% � � � ���� �� $�$�'�� % � � � ���� �� $���� ( % � � � ���� �$�$$� � � � ��$$� � ��$�$

�������������� � ������������������������������ ��"

%������&�������� �� $�$�'�� %������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$�$$� � �������������$$� � ��$�$������������(�������� � ����3"���� � � ����"������ ������*������������$���� ������ ��������� ���������+��,�� ���,����'�� ��� �"�#�� ���� ��� �"�#�� �$������ �"�#�� � ������ ���!��%������&�������� �$ $��$( �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$����� %������&�������� �$����� ������������(������� � ��������"���� � � ����"������ ������*���������*���$ ���=E&����� ��������� ����������?&����(��)&#)�� ���&;���'������ �"�#�� �(����� �"�#�� �������� �"�#�� ��'� ��� �"�#��%������&�������� �$�$$�(�( *C�&B�+�D����$� �$� ����' %������&�������� �$�$$�(�( %������&�������� �$�$�('�'������������(������ � ���'�,����� � ����"����� ������*����� ������� ��'� ���������-�9������ �������������������+��,����� $�(�*���� ����� �"�#�� �������� ���!�� ��(����� �"�#�� �$'����� ���!��%������&�������� �� $���� ( %������&�����(� � �� �� $�� %������&�������� �$�$$�(�( 2����������$� �$�� $$�$���4/����������"���� � ���'�,������� ��������5������ ������*����� �*- �� ��� <��,�&;������;6�&������)�,���+��,�*������. (�$ $������9��A<A����������� ���!�� �� ����� �"�#�� ��' ����� ���!�� ��������� ���!���)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �� $�$�'�� %������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$�$������ ���6#�%��,�"5������ � ���'�,������ ������(��/+������� ������*����� �A�����������(�� ��$� ���������������?&����(��)&#)�� ����9�* $�����A<A� ����� ���!�� �$ ����� �"�#�� � ����� �"�#�� ���$��� ���!��%������&�������� �$�$$� � %������&�������� �� $���� ( �)����&�����'(� �� $��'�$� *C�&B�+�D����$� �� $$������ ���6#�������� � ���'�,������ ������(��/+������� ������*����� �������*9 ��$�����������-�9�����6� ����9�*�*�=���;�; ��(����*���������.�' ����� ���!�� �$(����� �"�#�� �'������ �"�#�� �������� ���!���)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$$�(�( %������&�������� �$ $��$( 4���F&=����'� � �� $�����=� ���6#�������� � ���'3"������� ������(��/+������� ������*��������������4�*9� ������9� �����������=G����G ����9�� ��(����9����7����)1����1�&��$:$����$��� �"�#�� �'������ �"�#�� ��'����� �"�#�� ��������� ���!��*C�&B�+�D������ �$$�� �� �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$����� %������&�������� �$�$�����

� ���6#��������� � ���/��"���� � ������(��/+������ �������,(�"�����

�����4 ����*9��� ����9��+�� �3�3%��*+%"�����

��(����� �"�#�� �������� �"�#�� �)&6�&��������)� �"�#�� ���� ��� �"�#��

�)����&�����'(� �� $��'�$� *C�&B�+�D����$� �� $��$�'( �)�8)������� �������� %������&�������� �$�$��� �

� ���6#�7��������� � ���/��"������ �������(������ . �������,(�"�����

*9 ��(�����7"� ��$�-�9�����6� �9�/�*- ������

�������� ���!�� � ������ �"�#�� �������� �"�#�� ��'�(��� �"�#��

%������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$$�� �� �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$��'($

�� ���/���3�58"��� � ���/���2������ �������(������ ���������������!

�H-������� ��4-"�3%���� �9�������4�����+��� ���� �+��*

�������� �"�#�� �$$� ��� �"�#�� ��$� ��� �"�#�� ��(����� �"�#��

+����;����+�B���'�$� �$�$ �� �������������$� �� $$������ %������&�������� �$�����'� �)����&�����'(� �� $��'�$�

� ���.�����. � �����+���� �������(������ ���������������

*- ��� ����A+ �����@3+-��3�� ���� ����������81��&���+��

�������� �"�#�� �� ����� �"�#�� ��'� ��� �"�#�� ���� ��� �"�#��

%������&�������� �$� �'�$ �)����&�����'(� �$� ( ('$ �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�����'�

Page 57: Primera Linea 3405 29-04-12

��������������� �����#3������������� ��#����%���� !��$� ��������������81��&�� ���"3A $ ��� ����� ���!�� �)&6�&��������)� �"�#�� ��'����� �$ ���8 '39,�(�����"��,�/3+,�:�"��%������&�������� �$�$((�' *C�&B�+�D������ �������� %������&�������� �$�$$���� ��,1��������������������� �������"5����� � ��#����%������ ��#���� ���������� ����������81��&�� %�"�-%��A-%��"��9���4� �����%% ��$��9� ���������$������ �"�#�� �$'����� �"�#�� 3�*������� �������8 �������� �"�#��%������&�������� �$�$$�(�( �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$$���� %������&�������� �� $�$�'������������������ �������"5������� ��#����%7����� ��#���� ����������$���������A�:��81��&�� 9����������)1����1�&��$:���7" �/9�� ���<*�-% �� �-9� ���������$������ �"�#�� �'������ ���!�� �������� �� ���8 �� ����� �"�#���)����&�����'(� �� $� $(�� %������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$$� �� %������&�������� �� $�������������������� �������"5������� ��#���� �4���� ��#���� ����� ���� ����������81��&���+�� 9�*���������)1����1�&��$:� -9��A� �� �-9�� ��������������?&����(������� �"�#�� �� ����� ���!�� ��������� �"�#�� �( ����� �"�#���)����&�������� �������� %������&�������� �$$�'�'� %������&�������� �$ $��$( %������&�������� �$�$��'($�������(3������ �������"5������� ��#�������(��� ��#���7�����.�����4��81��&���$�������� 9����������)1����1�&��$:��+�� �9���� ���� ������ �"�#�� ��(����� ���!�� ��'�(��� �"�#�� �������� ������8%������&�������� �� $�$�'�� %������&�������� �$�$��'($ �)����&�����'($� �'�$��� %������&�������� �$�$$�����������(3���� �������"5����� ��#�������(����� ��#���7��������?&���"��6������$������������&;����+���-:�����6� 9����������)1����1�&��$:��+�� �9���' ��))���� ����� ���!�� ��(����� ���!�� � ����� �"�#�� ��� ��� ��� ��8% � � � ���� �$�$����� *C + D ���� �������� % � � � ���� �� $������ % � � � ���� �� $� �'��

�;�#� �/�4���#��/ �#�� �/

�������������� � ������������������������������ ��#

%������&�������� �$�$����� *C�&B�+�D������ �������� %������&�������� �� $������ %������&�������� �� $� �'���������(3���� �����/�������� � ��#�������(����� ��#���7�����*�I�-��"-��"3-4� ����� -9���'���� 9%�� ���@%"��@�)&6�&��������)� �"�#�� ���� ��� �"�#�� �� ����� �"�#�� �������� �� ���8�)����&�������� �������� %������&�������� �� $�'(�$ %������&�������� �$������$ %������&�������� �$ $��$(�����;�,�<=��� ! �����/�������� � ��#�������(����� ��/>���#������� �G�� ����� �9���' ������� ��� �"�#�� ���� ��� �"�#�� � $����� �"�#�� �������� ������8�)����&�����'(� �$$����' %������&�������� �� $�'(�$ %������&�������� �� $ ����� %������&�������� �$�$$���������;�,�<=��� � �������"�,�--������!� ��#�������(����� �4�#�� ������������� � �9*���� �������J��)��A�&�1K�����1)�������� �"�#�� 3�*������� �"�#�� �������� �"�#�� �������� ���!���)����&�����'(� �$�''�$$ %������&�������� �$ $��$( �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �� $���� (�����$������ ��#�������(����� �4�#�� ����������5� -9* ��� ������;)�������� �"�#�� �(������ �"�#�� � ������ ���!��%������&�������� �$�$$� � %������&�������� �$������$ %������&�������� �$�$��� ������$������ ��������"�������� ��#�������(����� �4�#�� ������������-&��=. ��$����� ���� -9*���� ����,�������*����1)���� ��� �"�#�� �'������ ���!�� �(������ �"�#�� � ������ ���!��%������&�������� �$ �'��$ %������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$�$��'($ %������&�������� �$�$��� ������$������ ��������"������ ��#�������(����� /�0��'*�+���������+�����������))� ��$��������*��� �9*���� �)1����1�&��$:$��������1)��*�$������ �"�#�� ���� ��� ���!�� �������� �"�#�� ��$����� ���!��%������&�������� �$ $��$( %������&�������� �������� %������&�������� �$'$(�'� �)����&�����'(� �� $��'�$������$����� ;��������;�7����� ��#�������(���� ��������,=��� �����.�+�� � � �9*���� � �����G�����$ ����� �"�#�� � ����� �� ���8 �(������ �"�#�� �������� ���!��%������&�������$� � ����� �)����&�����'(� �� $� $(�� %������&�������� �� $�$�'�� %������&�������� �$��� $$(

�����$���� ��#���.����� � ��#�������(���� $�&�/�$ �$7�����

�����.�+�� �)�����: �9*���� �%@**

������� �"�#�� ���� ��� ������8 �(������ �"�#�� 3�*(����� �� ���8

�)����&�������� �������� /����&0���������� �� $��(��' %������&�������� �$��(� � %������&�������� �$�$��� (

�������"2����� � ��#�������� . ��#���������� $ ��/+����5�����!

������9���4� +��* �/�� ��$�$:���9������7�' ����$:$��/*

���� ��� �"�#�� �������� �$����8 ��������� �"�#�� �$(����� �"�#��

�)����&�����'(� �� $��'�$� �������������$� �� $$������ %������&�������� �� $������ %������&�������� �� $�$�'��

�������"2������� ��#����((��2����� ��#���� ����� ��0���.��� �

�� ��G�������&��8�$������������1) ��$�-9����� ��$��9�� ������������ ��

���(����� �"�#�� �������� �"�#�� � �(��� �"�#�� �������� �"�#��

�)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$ $��$( �)����&�����'(� �� $� $�� %������&�������� �$�$$� �

�������"2������ ��#����((��2����� ��#���� ������ �������/�%�#0�!����� .

�� ��G�������&��8�$������������1) ��$�-9����� ��$��9� �������� �

��$������ �"�#�� �((����� �"�#�� � ����� �"�#�� 3�*�$� ��� ���!��

�)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$���(��� %������&�������� �� $�$�'�� �)����&�����'(� �$���$�$(

Page 58: Primera Linea 3405 29-04-12

�������/�%�#0������� '��;����.������ '��;��������� ��#������,?����������-�=�&�����:��. ��(� ���������9%�����+��8��8 ��(�*�.��� ��������� ������������G�&��0���+��,�$ ����� �"�#�� �$������ ���!�� �������� ���!�� �$������ �"�#��%������&�������� �� $���� ( �)����&�����'(� �$��$���� %������&�������$� ���'��$ %������&�������� �� $�������������/�%�#0������ '��;����.������� '��;����������� ��#������,?����������L)8�����)���6�&�=��;� ���� ���������9%����+��8��8 ����*4�*�)�� ���( ����� �"�#�� �$������ �"�#�� �( ����� �"�#�� �$'����� �"�#��%������&�������� �$� $��'� %������&�������� �$�����'� %������&�������� �� $���� � %������&�������� �$�$$� � �������/�%�#0����� � '��;����.������� '��;��������� ! ��#������,3�"(���������� ���� ���������9%�+��8��8��7�$ *% �39-3�*������� ���!�� �$������ �"�#�� �������� �"�#�� ��������� �"�#���)����&�����'(� �$���$�$( �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$$�'�'� %������&�������� �� $'�(����������/�%�#0���,(�2������� '��;����.������� '��;��������� ��#�����$�"5������A/ ���$ ���� ���������9���7�$�+��8��8 +��,3� %�����(����G�&��0��������+���(������ ���!�� � ������ �"�#�� ��(����� ���!�� �$������ ���!��%������&�������� �� $�$$��� %������&�������� �� $�$�'�� %������&�������� �$�$$� � %������&�������� �$������ � �/�% /� �;�,�"���� � '��;����.������� '��;����������� ��#�����$�"5�������4%����$4�����/*��3� ��$� ���������9 ��&� +��,3� +��,���+�����(���)&6�&��������)� �"�#�� �$������ �"�#�� �$������ ���!�� � ������ ���!���)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �� $������ %������&�������� �$�$$� � %������&�������� �� $���� (� �/�% /� ��.����� � '��;����.������� '��;����'���"������� ��#�����$�"5�������� �� �� ���)1����1�&��$:$ �)8�������$� ���������9% ��$��)8#)����� %�����(��/����+����������� ���!�� � ������ �"�#�� �$������ �"�#�� �$(� ��� ���!��% � � � ���� �� $�$$��� � � � �'(� �� $��'�$� % � � � ���� �$�$$�(�( % � � � ���� �$����(

�������������� � ������������������������������ ���

%������&�������� �� $�$$��� �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$$�(�( %������&�������� �$����( � �/�% /� ��3�,�"2������� '��;����!����� � '��;����'���"������� ��#�����$�"5���������*���$���������3 9%����(� �������� ��(���+����)8#)�� ����������G�&��0�����+����� ����� �"�#�� �������� ���!�� ���� ��� ���!�� � ������ �"�#��%������&�������� �$$� �� 2����������$� �� $��((�� %������&�������� �� $���� � %������&�������� �$�$��'($����������)������� '��;����!����� � '��;����'���"������� ��#�����$�"5�������-"�3%@�%@** 9%�����$�����������4 ��(���+����)8#)�� ����� �����G�&��0�����+���$����� ������8 �������� �"�#�� ���� ��� ���!�� � (� ��� ���!���)�8)����'�'� ��'�((( �)����&�����'(� �� $� $(�� %������&�������� �� $���� � %������&�������� �$$� �� �������������2���� '��;����!����� '��;����'���"������� ��#�����$�"5������ A)�)8��A)���;�������)�� -0��&):����(����/���,����� ��(���+����)8#)�� ����������G�&��0�����+���+����� ��� ������8 ��$����� ���!�� ���� ��� ���!�� ��(����� �"�#���)&��&������ �� $� '$$� %������&�������� �� $���� ( %������&�������� �� $���� � %������&�������� �$�$��'($�������������2��� '��;����!������ '��;����'���"�������8)���;������ ���� ���������9* ��(����� ��� ������8 � $����� �"�#�� � ������ ���!��%������&�������� �$�$��� � %������&�������� �� $��((�' %������&�������� �$�$$����# //�#����"������� '��;����!������� '��;����'���"������ ��#�������53"���� ��7����3-%@ ���� ���������9*�+��8��8 +���=E&������(����������+�� %9-����)&6�&��������)� ���!�� � (����� �"�#�� �'������ ���!�� �� ����� ���!��%������&�������� �$�$����� %������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$$�� �� %������&�������� �� $���� (# //�#����2������ '��;����!������� '��;����'�()*�+�������� ��#�������53"���� ����� �����������,&� ����$���������9* �� %��������� �"�#�� �������� �"�#�� �������� ���!�� �������� �"�#��%������&�������� �$$�� �� %������&�������� �� $���� ( �)����&�����'(� �� $��'�$� �)����&�����'(� �� $��'�$�# //�#����2������ '��;����!������� '��;����'�()*�+������ ! ��#������@5�"���� ����� �����������,&� ���� ���������9* ����� A-��"-��@3+-��$����� �"�#�� �� ����� �"�#�� ��$����� ���!�� ��(����� �"�#��%������&�������� �� $��$�$' %������&�������� �$���� � �)����&�����'(� �� $��'�$� �)����&�����'(� �� $��'�$�

# //�#����2������ '��;����!������ '��;����'�()*�+������ � ��#������@5�"������

���� �����������,&� ����$���������9* �%� �7��$�������������+��,�+��

�� ����� �"�#�� �' ����� �"�#�� �������� ���!�� �$(����� �"�#��

%������&�������� �$�$����� *C�&B�+�D����$� �� $$ ���� *C�&B�+�D����$� �� $������ *C�&B�+�D����$� �$$$$�'�

# //�#����2������ '��;����!������ ��#������,?���� ��#������@5�"������

����$���������4���� ���� ���������9* %����������� �7��$�����������������M�.�*�

��'����� �"�#�� �'������ �"�#�� ����(��� �"�#�� �������� �"�#��

%������&�������� �$�$��$$� �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$��'($ �)����&�����'(� �$$�����

�'����������� '��;����!������ ��#������,?������ ��#������@5�"������

�����$���������� �����4-���� + ��������� ���������+��6��=� �7��$�������������+��,

�� ����� �"�#�� ��$����� ���!�� �$������ �"�#�� �$$����� �"�#��

%������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$$�� �� %������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$�$��'($

'��;����.������! '��;��������� � ��#������,?������ ��#������@5�"������

��(� ���������9%�����+��8��8 �3�� �������������������+��,�+�� ��� �-:������)&���

�$������ ���!�� �� ����� ���!�� �$������ �"�#�� ��'����� �"�#��

%������&�������� �$ $��$( *C�&B�+�D����$� �� $ '��( �)����&�����'($� �(��(� �)����&�����'(� �� $��'�$�

Page 59: Primera Linea 3405 29-04-12

��#������@5�"������ ��4������,3<��� � ��4������,3<���� �������:�����&;��)�� *<$��� �"������)1����1�&��$:�����*%�������� �"�#�� '39,�(�����"��,�/3+,�:�"�� �������� ���!�� ��� ����� ���!���)����&�����'(� �� $��'�$� ��,1����� �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$��'($��#������@5�"����� /�0�$ ������ � ��4������,3<����� ��4������,3<���� ��� ���:���� H��)& ����*�8�����1�&��$:����*�� �"������)1����1�&��$:$����*%4�������� ���!�� �������� �� ���8 �������� ���!�� ��' ����� ���!��4���/���G����'� � �� $��$�$ %������&�������� �$$� �� %������&�������� �$�$��'($ +�8���;��&;�)��'� � �$�������#������@5�"����� /�0�$ ��3"���� ��4������,3<����� ��4������,3<������� ���:���� ���������������� �����)1����1�&��$:������9 �����7��/�$9�����*%4��3-%@�������� ���!�� �� ����� �"�#�� ��(����� ���!�� ��� ����� ���!��4���/���G����'� � �� $��$�$ %������&�������� �$�$��'($ %������&�������� �$�$��'($ �)����&�����'(� �� $��'�$���#������������ /�0�$ ��3"���� ��4������,3<���� ��4������,3<���%"���� ���������������� ����*�8�����1�&��$:$����9 �����)1����1�&��$:������9�������� �"�#�� �������� �"�#�� �'������ ���!�� �� ������ ���!��%������&�������� �$�$$� � �)�8)����'�'� ����(�$ �)����&�����'(� �� $� $(�� %������&�������� �$�$$� � ��#�������.����� /�0�$ ��3"����� ��4������,3<���� ��4������"2���3������� �� ���������������� ��39�*<$����<�-�/@�I ����$������49������� �"�#�� �������� �"�#�� ���(����� ���!�� ��� ����� ���!��%������&�������� �$������' %������&�������� �$�$$�(�( �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$$�(�(��#������������� /�0�$ ��3"����� ��4������,3<����. ��4������������.��9� ��$� ����������7" ����*�8�����1�&��$:$����9 ���� ���������$:���7���������� �"�#�� �$������ �"�#�� �(������ ���!�� �''����� �"�#��% � � � ���� �� $������ % � � � ���� �$ $��$( � � � �'($� ��$�$�� � � � �'(� �� $��'�$�

�;�#� �/�4���#��/ �#�� �/

�������������� � ������������������������������ ���

%������&�������� �� $������ %������&�������� �$ $��$( �)����&�����'($� ��$�$�� �)����&�����'(� �� $��'�$���#������� ��� /�0�$ �/A�B������ ��4������,3<����� ���$/&�;�#�%��������%"�� �������� �� � �������� �"��� ��)1����1�&��$:������9 �������&;�&��������� �"�#�� �'������ �"�#�� ��������� ���!�� � ������ �"�#��%������&�������� �� $'�'��� %������&�������� �� $�$�'�� %������&�������� �$�$����� %������&�������� �� $���� (��#������� ��� � ��4��������,,���� ! ��4������,3<����� ���$/&�;�#�%��������%���$����������� �����9 �����)1����1�&��$:����*%4 ��(�������&;�&��������� ���!�� �$������ �"�#�� ��������� ���!�� ��(����� ���!��%������&�������� �� $���� ( /����&0���������� �� $��� '$ �)����&�����'(� �� $��'�$� �)����&�����'(� �� $��'�$���#������� ��� � ��4��������,,���� � ��4������,3<����� ���$/&�;�#�%��������%���$����������� ��������� �"������)1����1�&��$:$����*%4�����) �������&;�&��������� ���!�� �������� �"�#�� ��� ����� ���!�� �������� �"�#������+�&�;)��'��� � ��$�� �)����&�����'(� �� $�$'�� ���������$� �$�$ $��� *C�&B�+�D����$� �$���$�$��#������� ��� � ��4��������,,����� ��4������,3<����� ���$/&�;�#�%��������%-�$�������� ����9-���� �"��� �*�8�����1�&��$:������9 �������&;�&��������� �"�#�� �$������ �"�#�� �( ����� ���!�� �������� �"�#��%������&�������� �� $'� �(� �)����&�����'(� �� $��'�$� �)����&�������� �$������ %������&�������� �$$� �� ��#������� ��� ��4��������,,����� ��4������,3<����� ���$/&�;�#�%��������%-�$�������� ����9� �����)1����1�&��$:$����9 �����)8#)���&��������� �"�#�� � ����� �"�#�� ��� ����� ���!�� ��'����� �"�#��%������&�������� �� $���� ( 4���F&=����'� � �� $�'�(( %������&�������� �$�$$���� %������&�������� �$ $ $ ��#�����/�"2�������� ��4��������,,������ ��4������,3<����� ���$/&�;�#�%��������������:� ����9���7�� �����)1����1�&��$:����*%4 ��(�������&;�&�� ����� �"�#�� � ������ �"�#�� ��� ����� ���!�� �'������ ���!��%������&�������� �� $������ %������&�������� �$�$��'($ %������&�������� �$�$$���� %������&�������� �� $���� (��#�����/=:9�,���� ��4��������,,������ ��4������,3<����� ���$/&�;�#�%���������� �����)&#)�� ����*- ���7�� �"��� �*�8�����1�&��$:������9 ��(�������&;�&����� ��� ���!�� ��'����� �"�#�� ��������� ���!�� �'$����� ���!��%������&�������� �$�$$�(�( %������&�������� �$�$$�(�( ���������$� �$�$ $��� %������&�������� �� $�$�'��

��#��������B�(��� ��4��������,,������ ��4������,3<����� ���$/&�;�#�%��������

��$�"���� �@%@����9-���� *<$����*%4�����)���� �������&;�&���7�'

�������� �"�#�� �������� �"�#�� ��������� ���!�� �' ����� �"�#��

�)����&�����'(� �� $��'�$� �)����&�����'(� �� $��'�$� �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$��'($

��#��������B�(����� ��4��������,,������ ��4������,3<����� ���$/&�;�#�%��������

�������&�)� ����9-�����)��7�� �"������)1����1�&��$:�����*%4 ��������=G�&�

��(����� ���!�� �'������ �"�#�� �� ����� ���!�� �)&6�&��������)� �"�#��

%������&�������� �$�$��'($ *�&�A���?&��'� � �� $'�$�� %������&�������$� � �'�$� %������&�������� �$ $ $

��#��������B�(���� ��4��������,,������ ��4������,3<����� ���$/&�;�#�%��������

� ���H���)��)���!��� �@%@��������9-��3� ��39��������$9�����*%��/ ��������=G�&������)

�$ ����� ���!�� �������� �"�#�� �� $����� ���!�� ��'����� �"�#��

*C�&B�+�D������ �$�'�$�(( �)����&�����'(� �� $��'�$� �)����&�����'(� �� $��'�$� �)����&�����'(� �� $��'�$�

/������8"���� ��4������,3<��� � ��4������,3<���� ���$/&�;�#�%��������

��(���������+ ��$��@/�-���/"��$9�����3�� �"��� �*�8�����1�&��$:������9 �������&;�&�

�$ ����� ���!�� ��$����� ���!�� ��� ����� ���!�� �' ����� �"�#��

4���F&=����'� � �� $' �$� �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$$� � �)����&�����'(� �� $��'�$�

Page 60: Primera Linea 3405 29-04-12

���$/&�;�#�%������� ���$/&�;�#�;�,����� ���$/&�;�#�'�,���� ���(�������&;�&���7�' ���������������)�8��7+)M�������� ���������(�*������������ �"�#�� ��'����� �"�#�� �������� ���!�� '39,�(�����"��,�/3+,�:�"��%������&�������� �� $'� ��� %������&�������� �$ $ $ %������&�������� �$�$$�(�( ��,1��������$/&�;�#�%������� ���$/&�;�#�;�,����� ���$/&�;�#�'�,���� � ���$/&�;�#�/3��"������������&;�&���7�' ��������������+)M����"������ ���������(�*����:� ������=G�&��������� �"�#�� �)&6�&��������)� �"�#�� �������� ���!�� �������� �"�#���)����&�����'(� �� $��'�$� A)&��������)���'' � �� ����� /����&0���������� �$��(� � %������&�������� �$�$��'($���$/&�;�#�%������� ���$/&�;�#�;�,����� ���$/&�;�#�'�,���� ���$/&�;�#�/3��"������%-"��"-��� �����������������&;�&� ���������(�*� ������=G�&��(������ ���!�� �$������ �"�#�� ��$����� ���!�� �������� �"�#��*C�&B�+�D����$� �� $������ *C�&B�+�D����$� �� $ ����( *�&�A���?&��'� � �$$'('� �)����&�����'(� �� $��'�$����$/&�;�#�%������ ���$/&�;�#�;�,����� ���$/&�;�#�'�,������ ���$/&�;�#�/3��"�������������=G�&������) ��������������+)M����"������ ��(�*���)8#)���&� �������&;�&���������� �"�#�� �$�� ��� �"�#�� ��(����� ���!�� �������� �"�#��%������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$�����'� %������&�������� �$�$$�(�( %������&�������� �$�$$�(�(���$/&�;�#���22=����� ���$/&�;�#�;�,����� ���$/&�;�#�'�,������ ���$/&�;�#�/3��"�������(�*���� ���������������)), �)&#)���&� ������=G�&�� ������ ���!�� �$������ �"�#�� �������� �"�#�� ��'����� �"�#���)����&�����$��� �� ���'$ %������&�������� �$�$��'($ %������&�������� �$�����'� %������&�������� �$�$��'($���$/&�;�#���<����� ���$/&�;�#�;�,����� ���$/&�;�#�'�,������ ���$/&�;�#�/3��"��������� ����������)8#)���&� ���������������)), ��(�*���)8#)���&� �������&;�&��$'����� �"�#�� �$(����� �"�#�� ��(����� ���!�� � (� ��� �"�#��% � � � ���� �� $�$�'�� % � � � ���� �$�$��'($ � � � �'(� �� $� $(�� % � � � ���� �$�����'�

�������������� � ������������������������������ ���

�;�#� �/�4���#��/ �#�� �/

%������&�������� �� $�$�'�� %������&�������� �$�$��'($ �)����&�����'(� �� $� $(�� %������&�������� �$�����'����$/&�;�#���<����� ���$/&�;�#�;�,����� ���$/&�;�#�'�,������ ���$/&�;�#�/3��"��������� ����������)8#)���&� ���� ������������&;�+��,� ��(�*���)8#)���&� �����)8#)���&�� ������ �"�#�� � ����� �"�#�� �$������ ���!�� ���� �"�#��%������&�������� �$ $��$( *C�&B�+�D���'� � �$ $��' %������&�������� �� $ ����' �)����&�����'(� �� $��'�$����$/&�;�#���<����� ���$/&�;�#�;�,����� ���$/&�;�#�/��������� ! ���$/&�;�#���3���5��������� ���������%)��� ���������������)), �������� �� ����% �+��8��8� ��(��� �"�#�� �$������ �"�#�� �������� ���!�� ��������� ���!��%������&�������� �� $���$�' 2����������$� �$$ �''� %������&�������� �$$�'�'� %������&�������� �� $���� (���$/&�;�#���<����� ���$/&�;�#�;�,���� ���$/&�;�#�/��������� � ���$/&�;�#���"������������������������&;�&���� ���� ������������&;�+��,� ����� �� �% �� ���+��;6�&��� '� ��� �"�#�� �� �'��� �"�#�� �������� ���!�� �� ����� �"�#��%������&�������� �$�$����� %������&�������� �$������� %������&�������� �$�$$� � %������&�������� �� $���������$/&�;�#���<���� ���$/&�;�#�/��������� � ���$/&�;�#���"���������� ������������&;�&���� �������� 4����&���� ��;6�&��������)&���������� �"�#�� ���� ��� ���!�� ��������� �"�#��%������&�������� �$�$$�(�( �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �� $���� (���$/&�;�#���<���� ���$/&�;�#�;�,���� ���$/&�;�#�/��������� � ���$/&�;�#���"������@9��%-"��"-� + ���� ������������&;�+��,� �������� 4-"�@�������*+@%��"-��*��� ����� �"�#�� �������� �"�#�� �������� ���!�� 3�*$ ����� �"�#���)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �� $�$�'�� �)����&�����'(� �� $� $(�� �)����&�����'(� �� $��'�$����$/&�;�#�;�,��� � ���$/&�;�#�;�,���3"��=���� ���$/&�;�#�/����������� ���$/&�;�#���=�5����� �������������������� ��(����)8#)���&� ����A ����$���������)&6�&��������)� ���!�� �� ����� ���!�� �$'����� �"�#�� � ����� �"�#��%������&�������� �$�$$���� %������&�������� �$�$����� %������&�������� �$�$��$$� %������&�������� �� $(��(�����$/&�;�#�;�,��� � ���$/&�;�#�;�,���3"��=����� ���$/&�;�#�/����������� ���$/&�;�#���=�5����� �������� ����������� �����)8#)���&� ����A�+����� ����$�����������=G�&���$����� ���!�� �$ ����� �"�#�� � ����� �"�#�� ��$�(��� �"�#���)����&�����'(� �� $� $(�� %������&�������� �$�$����� %������&�������� �$�$��'($ �)����&�����'(� �� $��'�$�

���$/&�;�#�;�,��� ���$/&�;�#�'���������� ���$/&�;�#�/����������� ���$/&�;�#���=�5�����

��(�*��������������1�&��� �����*�-:����6� ����A�+����� ����$����������)8#)���&�

�� ����� ���!�� ��������� �"�#�� �)&6�&��������)� �"�#�� �� ����� �"�#��

%������&�������� �� $���� ( %������&�������� �$���� �� A)&��������)���'' � �� ����� %������&�������� �$�$�����

���$/&�;�#�;�,����! ���$/&�;�#�'���������� ���$/&�;�#�/��������� 4����������� �

���������������)�8��7+)M�������� �����*���:��.������)&�� ���&;����,� ��

�� ����� �"�#�� ��������� �"�#�� �������� �"�#�� � ����� ��� ��8

%������&�������� �� $���� ( �)����&�����'(� �� $��'�$� %������&�������� �$�$����� %������&�������� �$�$$����

���$/&�;�#�;�,����! ���$/&�;�#�'��������� ���$/&�;�#�/�"2���� 4�������70����

�@"�@%�� �+3-%��* �������*���:��.������)&�� 1��� �� ��������8�)�

�������� ���!�� ��$ � ��� �"�#�� ��'����� ���!�� �������� ��� ��8

%������&�������� �$�$$���� �)����&�����''�� �$��(�' �)����&�����'(� �$�'''(�� +����;����+�B���'�$� �$�$ ��

���$/&�;�#�;�,���� ���$/&�;�#�'��"������ � ���$/&�;�#�/�"2���� � 0�#�������2�������

���������������)�8��7+)M�������� ��������� �)&#)�� ��

�� ����� �"�#�� ��(����� �"�#�� �������� �"�#�� ��� ��� ��� ��8

%������&�������� �� $�$�'�� �)����&�����'(� �$��� � � %������&�������� �� $������ �)����&�����'(� �� $� $(��