BVnPC, 7 (94): 80-86 (2018) 80

Primera cita de Onychogomphus costae Selys, 1885, en la provincia de Valladolid

y en Castilla y León (centro-norte de España) (Odonata: Gomphidae) First record of Onychogomphus costae Selys, 1885 in the province of Valladolid and in Castile and

León (Central-northern Spain) (Odonata: Gomphidae)

Juan Luis Moro Niño 1, Marián Álvarez Fidalgo 2

1. Usuario de BiodiversidadVirtual.org – Valladolid, Castilla y León (España) –

jluismoro1@gmail.com

2. Experta de los Grupos de Odonata y Lepidoptera de Biodiversidad Virtual – Oviedo, Asturias (España) –

madamcoolpix@gmail.com

RESUMEN: En esta nota se presenta el primer registro de Onychogomphus costae Selys, 1885, en la

comunidad de Castilla y León, correspondiente a la provincia de Valladolid. Además, se actualiza el

conocimiento sobre la época de vuelo de la especie en España.

PALABRAS CLAVE: Onychogomphus costae Selys, 1885, Gomphidae, Odonata, Valladolid, Castilla y

León, España.

ABSTRACT: In this note the first record of Onychogomphus costae Selys, 1885 in the province of

Valladolid, community of Castile and León, is presented. In addition, the knowledge about the flight period

of the species in Spain is updated.

KEY WORDS: Onychogomphus costae Selys, 1885, Gomphidae, Odonata, Valladolid, Castile and León,

Spain.

Introducción

Onychogomphus Selys, 1854, es un género de libélulas perteneciente a la familia Gomphidae, cuyos

machos se caracterizan por presentar el abdomen cilíndrico, ensanchado a partir del séptimo segmento hasta

el final, con presencia de grandes apéndices anales. Estos son distintivamente más largos que el último

segmento abdominal S10, con cercoides fuertemente curvados en forma de gancho o pinzas (DIJKSTRA &

LEWINGTON, 2006; SÁNCHEZ GARCÍA et al., 2009).

De las 44 especies reconocidas actualmente en el mundo (SCHORR & PAULSON, 2018), tres están

representadas en Europa. Onychogomphus forcipatus (Linnaeus, 1758) es la más extendida, mientras que

Onychogomphus uncatus (Charpentier, 1840) y Onychogomphus costae Selys, 1885, están restringidas a

Europa occidental y norte de África.

O. costae es fácilmente reconocible en el continente europeo por ser la única especie de

Onychogomphus de color marrón-terroso y con bandas pardas dentro del territorio, al contrario que las

demás especies, que son de color amarillo o amarillento, con bandas negras en el tórax y anillos negros en el

abdomen (SÁNCHEZ GARCÍA et al., 2009).

BVnPC, 7 (94): 80-86 (2018) 81

Se trata de un endemismo iberomagrebí, de modo que su distribución se encuentra restringida al

mediterráneo occidental, donde se localiza en el norte de África (Marruecos, Argelia y Túnez) y en Europa

únicamente en la Península Ibérica (BOUDOT & KALKMAN, 2015).

O. costae aparece en aguas corrientes en ambientes áridos y semiáridos, tolerando niveles de

salinidad natural elevados. Está bien adaptado a las drásticas fluctuaciones de caudal de las aguas corrientes

de estas zonas, más que otras especies de odonatos (BOUDOT & KALKMAN, 2015). Sus larvas requieren ríos

con un caudal elevado y abundancia de sedimentos finos en su lecho, correspondiéndose estos medios con

tramos bajos de ríos, aunque también puede estar presente en tramos medios e incluso medio-altos, siempre

que estos cumplan con las características necesarias para el desarrollo larvario (CANO-VILLEGAS, 2009).

Después de la emergencia, se desplazan desde los hábitats reproductores hacia zonas próximas con

vegetación herbácea seca para madurar y cazar, donde pasan desapercibidos mimetizados con el entorno

gracias a su coloración críptica (MARTÍN et al., 2016).

Si bien la especie aparece recogida en diversos inventarios de la bibliografía, que muestran su

presencia dentro de un amplio rango altitudinal (0-2000 msnm) a lo largo de su área de distribución (ZEBSA

et al., 2014), en la Península Ibérica está restringido a las áreas bajas más secas, aunque en España también

aparece en tramos de ríos con bosque de ribera y vegetación helofítica bien desarrollada (MARTÍN et al.,

2016). Sin embargo, las poblaciones reproductoras son muy escasas, y aunque en algunas de estas

localidades no es rara, en otras han disminuido sus efectivos, o ya se han extinguido. Todo ello es

consecuencia de la contaminación, el uso excesivo del agua, la disminución de las capas freáticas y el secado

posterior de los ríos (BOUDOT, 2010).

Debido al problema de conservación de su hábitat y a su escasez, en el Libro Rojo de los

Invertebrados de España (OCHARAN et al., 2011) se le ha asignado la categoría de “vulnerable” (VU),

mientras que, tanto en la Lista Roja Europea de Odonatos (KALKMAN et al., 2010), como en el atlas europeo

de odonatos (BOUDOT & KALKMAN, 2015) está catalogada como “en peligro” (Endangered, EN).

En la Península Ibérica aparece de forma escasa en los valles del Ebro y del Guadalquivir, y en las

cuencas del Segura, Guadiana y Guadalete, pero está ausente de muchas otras partes del territorio, sobre todo

del cuadrante noroccidental (OCHARAN et al., 2011). En el centro peninsular solo estaba registrada en

Madrid a principios del siglo XX (NAVÁS, 1900), pero ha sido recientemente redescubierta (TORRALBA-

BURRIAL & HERNÁNDEZ TOLEDO, 2012). En los últimos diez años también ha sido localizada en las

provincias de Logroño (RODRÍGUEZ, 2008), Álava (GAINZARAIN, 2010) y Toledo (MIRALLES-NÚÑEZ &

DÍAZ-MARTÍNEZ, 2017).

En este trabajo se presenta la primera cita de la especie para la comunidad de Castilla y León, en la

provincia de Valladolid.

Resultados

El 11-VII-2016, durante un paseo naturalista por un sendero que recorre la ribera del río Duero a su

paso por el término municipal de Valbuena de Duero (longitud: 41.643, latitud: -4.304, altitud: 735 msnm;

cuadrícula 10 km × 10 km: 30TUM91) (Fig. 1), el primer autor observó un anisóptero de pequeño tamaño y

coloración arenosa que apareció volando y finalmente se posó sobre la vegetación seca presente en el

camino. El encuentro se produjo sobre las 12:30 h de una típica mañana de verano en la zona, calurosa y sin

viento.

El sendero discurre siguiendo la ribera del río, entre chopos negros (Populus nigra L.) y olmos

comunes (Ulmus minor Mill.), con la presencia de algunos chopos blancos (Populus alba L.) y pinos

piñoneros (Pinus pinea L.). En la otra orilla del río dominan los chopos negros y pinos. El entorno está

circundado por terrenos agrícolas, donde abundan los viñedos (Vitis vinifera L.) y zonas de monte

mediterráneo. No se observó ningún otro ejemplar de la especie, ni se avistaron otros anisópteros en la zona,

si bien en la ribera del río abundan los zigópteros, sobre todo Platycnemis acutipennis Selys, 1841, y

Platycnemis latipes Rambur, 1842, pero también se pueden observar algunos ejemplares de Calopteryx

xanthostoma (Charpentier, 1825) e Ischnura graellsii (Rambur, 1842).

BVnPC, 7 (94): 80-86 (2018) 82

Fig. 1: Hábitat en la ribera del río Duero a su paso por el término municipal de Valbuena de Duero, donde ha

aparecido Onychogomphus costae Selys, 1885, en la provincia de Valladolid. (Foto: Juan Luis Moro Niño)

Fig. 2: Macho adulto de Onychogomphus costae Selys, 1885. Valbuena de Duero (Valladolid), 11-VII-2016,

(MORO, 2016).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Onychogomphus-costae-Selys-1885-img857753.html

BVnPC, 7 (94): 80-86 (2018) 83

El autor pudo tomar varias fotografías del insecto utilizando una cámara Nikon D7100 y un objetivo

macro Tamron F/2.8 90 mm. Una de estas imágenes fue publicada en la plataforma BiodiversidadVirtual.org

(Fig. 2), donde la segunda autora lo identificó como un macho adulto de O. costae.

Por otro lado, para situar geográficamente el registro presentado en esta nota, se ha representado en

un mapa de la comunidad de Castilla y León con malla de cuadrículas de 10 km × 10 km (MINISTERIO DE

AGRICULTURA Y PESCA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE, 2018), al tiempo que se ubican dentro del

mapa de España la provincia de Valladolid y la comunidad autónoma de Castilla y León (D-MAPS.COM,

2018) (Fig. 3).

Fig. 3: Mapa de cuadrículas 10 km × 10 km de Castilla y León con la localidad donde ha sido citado

Onychogomphus costae Selys, 1885 (cuadrícula roja), y la ubicación de dicha comunidad y la provincia de

Valladolid dentro del territorio español.

Fig. 4: Gráfica de la época de vuelo de Onychogomphus costae Selys, 1885, en España, basada en 151 datos

extraídos de la bibliografía y bases de datos públicas.

Un aspecto que conviene comentar es la fenología de la especie en España. Según BOUDOT &

KALKMAN (2015) la época de vuelo de O. costae es entre abril y julio. No obstante, CANO-VILLEGAS (2009)

indica que, tanto en Marruecos como en el sur de la Península Ibérica, su emergencia comienza en mayo,

extendiéndose su periodo de vuelo hasta finales de agosto en el sur de España, mientras que en Cataluña se

han registrado imagos desde mayo hasta finales de septiembre (MARTÍN et al., 2016). Sin embargo, existen

observaciones recientes a nivel nacional tanto del mes de abril (LARA, 2008) como de septiembre (CONRADI,

BVnPC, 7 (94): 80-86 (2018) 84

2011), e incluso una cópula registrada en octubre (PORTILLO, 2009). Esta extensión del periodo de vuelo es

consecuencia de las mejores y más exhaustivas prospecciones que se han realizado en los últimos años (lo

que obviamente redunda en un mejor conocimiento de la especie). Es interesante tener en cuenta estos

nuevos datos de fenología, por lo que se ha realizado una recopilación de registros correspondiente a

observaciones de imagos en los últimos 30 años en todo el territorio español. Los resultados se recogen en la

gráfica de la figura 4. Esta está basada en 151 datos de individuos observados o capturados en España,

procedentes tanto de la bibliografía científica como de citas de las distintas bases de datos públicas

consultadas (BIODIVERSIDAD VIRTUAL, 2018; GBIF, 2018; OBSERVATION.ORG, 2018).

Como se observa en la figura 4, la época de vuelo fundamental en España está en concordancia con

lo recogido en la bibliografía, es decir, se extiende básicamente desde mayo hasta agosto, con el pico de

abundancia en el mes de julio, si bien existen algunas citas en la segunda quincena de abril y principios de

otoño.

Con respecto a la inesperada aparición de O. costae en la meseta norte, sería fundamental realizar

prospecciones exhaustivas en la zona y otras áreas próximas en la época adecuada para poder confirmar su

presencia en este entorno de la ribera del Duero, mediante la localización de más ejemplares, cópulas e

incluso larvas o exuvias, que permitan confirmar la reproducción de la especie en la zona.

Finalmente, es de señalar que, una vez más, se pone de manifiesto la importancia de la fotografía

digital como herramienta de muestreo sin capturas para encontrar nuevas localizaciones de especies, y así

ampliar el conocimiento que tenemos sobre nuestra biodiversidad.

Agradecimientos

Los autores agradecen a Piluca Álvarez Fidalgo y Nacho Noval Fonseca, la ayuda en la mejora del

manuscrito; al Comité Editorial de BV news Publicaciones Científicas el aceptar y publicar este trabajo, y a

todos aquellos que nos han ayudado con sus correcciones y sugerencias.

Referencias

BIODIVERSIDAD VIRTUAL (2018). Base de datos en línea. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org.

[Con acceso el 22-III-2018].

BOUDOT, J.-P. (2010). Onychogomphus costae. The IUCN Red List of Threatened Species 2010. Disponible

en:

http://www.iucnredlist.org/details/60291/1.

[Con acceso el 29-III-2018].

BOUDOT, J.-P. & KALKMAN, V. J. (Eds.) (2015). Atlas of the European dragonflies and damselflies. Zeist.

KNNV Publishing. 384 pp.

CANO-VILLEGAS, F. J. (2009). Desarrollo larvario de Onychogomphus costae Sélys, 1885 en el sur de la

Península Ibérica y aclaración sobre su confusión con Ophiogomphus cecilia (Fourcroy, 1785)

(Odonata: Gomphidae). Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.), 44: 327-332.

CONRADI, D. (2011). Onychogomphus costae Selys, 1885. Fotografía hospedada en

BiodiversidadVirtual.org [Base de datos en línea]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Onychogomphus-costae-Selys-1885-

img227685.html.

[Con acceso el 22-III-2018].

D-MAPS.COM (2018). Mapas gratuitos. España / Reino de España. Fronteras, provincias. Disponible en:

http://www.d-maps.com/carte.php?num_car=5673&lang=es.

[Con acceso el 22-III-2018].

DIJKSTRA, K.-D. B. & LEWINGTON, R. (2006). Field Guide to the Dragonflies of Britain and Europe.

Gillingham. British Wildlife Publishing. 320 pp.

GAINZARAIN, J. A. (2010). Primeras citas de Hemianax ephippiger (Burmeister, 1839) (Odonata: Aeshnidae)

y Onychogomphus costae (Sélys, 1885) (Odonata: Gomphidae) para el País Vasco (norte de España).

Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.), 46: 525-526.

BVnPC, 7 (94): 80-86 (2018) 85

GBIF (2018). Global Biodiversity Information Facility in Spain. Nodo Nacional de Información en

Biodiversidad. Onychogomphus costae. Disponible en:

http://datos.gbif.es/generic-hub/occurrences/search?taxa=Onychogomphus+costae#tab_mapView.

[Con acceso el 22-III-2018].

KALKMAN, V. J., BOUDOT, J.-P., BERNARD, R., CONZE, K.-J., DE KNIJF, G., DYATLOVA, E., FERREIRA, S.,

JOVIĆ, M., OTT, J., RISERVATO, E. & SAHLÉN, G. (2010). European Red List of Dragonflies.

Luxembourg. IUCN (International Union for Conservation of Nature). Publications Office of the

European Union. vii + 28 pp.

LARA, J. A. (2008). Onychogomphus costae Selys, 1885. Fotografía hospedada en BiodiversidadVirtual.org

[Base de datos en línea]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Onychogomphus-costae-Selys-1885-

img29714.html.

[Con acceso el 22-III-2018].

MARTÍN, R., MAYNOU, X., LOCKWOOD, M., LUQUE, P., GARRIGÓS, B., VILASÍS, D., ESCOLÀ, J., GARCIA-

MORENO, J., OLIVER, X., BATLLE, R. M., PALET, J., SESMA, J. M., RODRÍGUEZ, M., MÜLLER, P. &

PIELLA, L. (2016). Les libèl·lules de Catalunya. Figueres. Brau edicions. 208 pp.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y PESCA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE (2018). Mapa de malla de

cuadrículas 10 km × 10 km. Disponible en:

http://www.mapama.gob.es/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/inventario-especies-

terrestres/inventario-nacional-de-biodiversidad/bdn-ieet-default.aspx.

[Con acceso el 22-III-2018].

MIRALLES-NÚÑEZ, A. & DÍAZ-MARTÍNEZ, C. (2017). Catálogo provisional de los odonatos (Insecta:

Odonata) de la provincia de Toledo (Castilla-La Mancha, España). Boletín de la Sociedad

Entomológica Aragonesa (S.E.A.), 61: 297-305.

MORO, J. L. (2016). Onychogomphus costae Selys, 1885. Fotografía hospedada en BiodiversidadVirtual.org

[Base de datos en línea]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Onychogomphus-costae-Selys-1885-

img857753.html.

[Con acceso el 22-III-2018].

NAVÁS, L. (1900). Notas entomológicas. V. Neurópteros del Moncayo y de Zaragoza. Actas de la Sociedad

Española de Historia Natural: 172-176.

OBSERVATION.ORG (2018). Faded pincertail - Onychogomphus costae Selys, 1885. Disponible en:

https://observation.org/soort/photos/79597.

[Con acceso el 22-III-2018].

OCHARAN, F. J., TORRALBA BURRIAL, A., CANO VILLEGAS, F. J., OUTOMURO PRIEDE, D., AZPILICUETA

AMORÍN, M. & CORDERO RIBERA, A. (2011). Onychogomphus costae Sélys, 1885. En: VERDÚ, J. R.,

NUMA, C. & GALANTE, E. (Eds.): Atlas y Libro Rojo de los Invertebrados amenazados de España

(Especies Vulnerables). Volumen I: Artrópodos. Madrid. Dirección General de Medio Natural y

Política Forestal. Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino. 719 pp.

PORTILLO, P. (2009). Onychogomphus costae Selys, 1885. Fotografía hospedada en

BiodiversidadVirtual.org [Base de datos en línea]. Disponible en:

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Onychogomphus-costae-Selys-1885-

img93158.html.

[Con acceso el 22-III-2018].

RODRÍGUEZ, P. C. (2008). Primera cita de Onychogomphus costae Sélys, 1885 (Odonata: Gomphidae) para

La Rioja (España). Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.), 42: 404.

SÁNCHEZ GARCÍA, A., PÉREZ GORDILLO, J., JIMÉNEZ DÍAZ, E. & TOVAR BREÑA, C. (2009). Los Odonatos de

Extremadura. Clase Insecta / Orden Odonata. Mérida. Junta de Extremadura. Consejería de

Industria, Energía y Medio Ambiente. 344 pp.

SCHORR, M. & PAULSON, D. (2018). World Odonata List. Disponible en:

https://www.pugetsound.edu/academics/academic-resources/slater-museum/biodiversity-

resources/dragonflies/world-odonata-list2.

[Con acceso el 22-III-2018].

TORRALBA-BURRIAL, A. & HERNÁNDEZ TOLEDO, E. (2012). Confirmación de la presencia actual de

Onychogomphus costae Sélys, 1885 (Odonata: Gomphidae) en Madrid (centro de la Península

Ibérica). Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.), 51: 347-348.

BVnPC, 7 (94): 80-86 (2018) 86

ZEBSA, R., KHELIFA, R., KAHALERRAS, A., DJALAL, H. & HOUHAMDI, M. (2014). Emergence pattern, site

selection, and seasonal regulation of Onychogomphus costae Selys, 1885 (Odonata: Gomphidae) in

northeastern Algeria. Aquatic Insects, 36 (3-4): 257-265.