Primer mestizaje 11

Chetumal, Quintana Roo, Abril de 2014Director: Manuel Villanueva Enríquez N°.11

Historia Cultura Sociedad Salud Deportes PolíticaChChChetetetumumumalalal,, QuQuQuininintatatananana RRRoooooo,, AbAbAbriririlll dedede 222010101444DiDiDirererectctctororor::: MaMaManununuelelel VVVililillalalanununuevevevaaa EnEnEnríríríquququezezez NNN ..111111

LUIS DONALDO COLOSIO MURRIETA... DETRÁS

DE LA MURALLA “NEXOS”

Héctor Aguilar Camín.Chetumaleño de Corazón.

Q.ROO RECIBIÓ TODO EL APOYO DE ENRIQUE PEÑA NIETO

RECONOCIMIEN-TO AL IMPULSO DE EPN Y RBA

AL SECTOR TURÍSTICO

Diputado Presidente del H. Congreso de Q. Roo. José Luis Toledo Medina

CHETUMAL SERÁ SEDE NACIONAL

PARA EL ANÁLISIS DEL CÓDIGO

PENAL ÚNICO

Magistrado Presidente del Tribunal Su-perior de Justicia Fidel Villanueva Rivero

Dr. Juan Ortegón PachecoSecretario Estatal de Salud.

EN EL MES DE MAYO, SESA INTENSIFICARÁ

LOS ESTUDIOSPREVENTIVOS Y DE

DETECCIÓN OPORTUNADEL CÁNCER DE MAMA

Y CERVICOUTERINO

FLAVIO CARLOS ROSA-DO, NUEVO DELEGADO DEL IMSS EN Q. ROO

5 DE MAYO, 116 AÑOS DE LA FUN-DACIÓN DE PAYO

OBISPO HOY CHETUMAL

Sra. Mariana Zorrilla de Borge.

INICIA PERIODO PARA PRESENTAR LA DECLARA-CIÓN ANUAL DE SITUA-

CIÓN PATRIMONIAL

M.E.A.P. Gonzalo Herrera Castilla.

Profr. Veudi Vivas Valdés.Historiador Cozumeleño.

EL RELATO DE“EL SANGRE REAL”

DE LOS REPOBLADORES DE COZUMEL DE 1848.

C.F.A. Rafael Calcáneo Torrano.

TODO UN ÉXITOEL TIANGUIS TURÍSTICO

GRACIAS AL GOBERNADOR ROBERTO BORGE ANGULO

LOS QUE REDACTAMOSLA CONSTITUCIÓN

FUIMOS 7 DIPUTADOSCONSTITUYENTES

Diputado Mario Ramírez Canul.

EL ALCOHOLISMO DE-RRUMBA ILUSIONES...

Isaías Díaz Martínez.

Chetumal, Quintana Roo. Abril de 2014

EditorialEstimados amigos lectores: El periódico que usted, tiene en sus manos es la Onceava Edición, con gran satisfacción les puedo decir, que esta revista ha rebasado las fronteras, ya que tenemos, lectores en la Unión Ame-ricana, entre ellos los Estados de Nueva York y Florida. Belice y Gua-temala, así como lectores y colaboradores, de Yucatán, Coatzacoalcos Veracrúz, Cunduacán Tabasco y el Distrito Federal. Hoy nuestra edición se engalana, con la segunda parte de la interesante investigación docu-mental de Luis Donaldo Colosio Murrieta, “Detrás de la Muralla” que contiene una extraordinaria narración del escritor chetumaleño Dr. Héctor Aguilar Camín, hemos recibido muchísimas felicitaciones por este histórico artículo. Una vez más les manifestamos nuestro agradecimiento por el favor de la atención que han dispensado a esta publicación, desde el primer número. Gracias por sus amables comentarios que nos han hecho, tan-to personalmente como a través de llamadas y correos electrónicos, sentimos cada día un compromiso mayor hacia ustedes. Este periódico, no solo se imprime cada mes, sino que también es electrónico, por lo que damos a conocer la información todos los días al momento que están sucediendo las noticias más importantes de la entidad mediante el FaceBook y Twitter.Sabemos que existen muchos medios informativos, nosotros nos he-mos enfocado a tratar aspectos históricos, culturales, de salud, reme-dios con Plantas Medicinales, ecológicos, sociales y políticos ante todo de “Identidad Quintanarroense” de nuestro amado Estado, así como las noticias más relevantes a nivel nacional e internacional.La historia, cultura y la salud, es lo que distingue a un pueblo de otro, por eso es que creemos conveniente difundir cómo era la vida de antes, en este bello jirón de la patria; las primeras familias que lo habi-taron, que lucharon, inclusive dieron su vida por defenderlo, así como sus costumbres habituales, cómo vivían, cómo se enfrentaron a la furia de la naturaleza, como es el caso del ciclón Janeth, que enlutó a más de mil hogares, las luchas que se libraron y obstáculos que se vencieron para llegar ser uno de los mejores destinos turísticos del mundo, y así fue demostrado en el pasado Tianguis Turístico de México, donde participaron por vez primera 58 países. El Territorio de Quintana Roo, era considerado el rincón de la Patria. Hoy podemos comprobar que Quintana Roo es el primero, porque aquí nace el Sol, en el Oriente para alumbrar a todos los mexicanos, las nuevas generaciones tienen derecho a conocer la forma en que se fue desarrollando nuestra Entidad, desde antes de la llegada de los españoles, hasta la actualidad.Nosotros estamos poniendo nuestro granito de arena en esta labor. Con su comprensión y apoyo, estamos seguros que lo lograremos.Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para cumplir con sus expec-tativas, esperamos cumplirles.

¡Muchas gracias, por su aceptación y preferencia!

DirectorioDirector General:Manuel Villanueva EnríquezCel. 983 83 9 13 35

Gerente:Emilio Villanueva Enríquez

Director de Relaciones PúblicasRafael Calcaneo Torrano

Cel 983 11 3 81 35

Reportero:Isaías Díaz Martínez.

Cel. 983 10 6 05 65.

Fotógrafo:Jorge “Cilantro” Díaz Sánchez.Cel 9831136 794

Diseño Gráfi co, Correccióny Estilo:Lcdo. Miguel Méndez Cortés.

Representantes en Cozumel:Profesores. Veudi Vivas Valdés.

Daniel Ramírez AcostaCel. 983 165 0162

Representantes en Cancún:Manuel Argüelles TorresCel. 998 12 2 07 00

Circulación:Pedro Ávila Bustillos y Naím Vega.

Colaboradores:Doña Chelito Echagaray de Angulo,

Daniel Melgar, Gilberto Calderón

Romo, Doña Isela Montalvo, Tiburcio García Medina, José Roberto Orlayneta, Octavio Asencio Reynoso, Guillermina

García y Roslyn García Allen.

Sugerencias y colaboraciones a:[email protected]:

manueljesusvillanuevaenriqueztwitter : @milichomanuel

pagina web:

www.primermestizaje.com

ASISTE EL GOBERNADOR A LA PRESENTACIÓNDEL PROGRAMA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA2014-2018 DEL PRESIDENTE ENRIQUE PEÑA NIETO

*Roberto Borge celebra que el presidente de México, Enrique Peña Nieto a través del PNI destine a Quintana Roo 20 mil millones de pesos*Algunos de los proyectos contemplados en el PNI son la construcción del Tren Transpe-ninsular en Quintana Roo y Yucatán, la mo-dernización del Aeropuerto de Chetumal y construcción del Hospital de Oncología, en-tre otros*También considera recursos para mejorar la

imagen urbana de Cancún, y para los progra-mas de obras y mantenimiento de la Marina Cozumel y de Desarrollos Turísticos Regio-nales*Con el apoyo del Presidente de México Quintana Roo se consolida como destino tu-rístico de clase y excelencia mundial, destaca* A esta zona se destinarán 1 billón 250 mil millones de pesos para obras de infraestruc-tura básica.

MÉXICO, 28 de abril.— El gober-nador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, asistió hoy como invi-tado a la presentación del Programa Nacional de Infraestructura 2014-2018 (PNI), a cargo del presidente de la República, Enrique Peña Nieto, en la residencia ofi cial de Los Pinos.Después del evento, el mandatario quintanarroense celebró la inver-sión de 7 billones 750 mil 549.7 millones de pesos para los sectores comunicaciones y transportes, de-sarrollo agrario, territorial y urbano; energía, hidráulico, Salud y Turismo.Agradeció al Presidente de México, Enrique Peña Nieto, por considerar para Quintana Roo los proyectos del Tren Transpeninsular en Quintana Roo y Yucatán, la modernización del Aeropuerto de Chetumal y cons-trucción del Hospital de oncología también en la capital, obras carrete-ras e infraestructura para agua pota-

ble y saneamiento, con inversión de 20 mil 456 millones de pesos.

Roberto Borge destacó que el PNI también considera recursos para mejorar la imagen urbana de Cancún, y para los programas de obras y mantenimiento de la Marina Cozumel y de Desarrollos Turísti-cos Regionales.

El jefe del Ejecutivo comentó que con el apoyo del presidente Peña Nieto los destinos turísticos de Quintana Roo se han convertido en altamente competitivos, que conso-lidan al Estado como destino núme-ro uno de México y Latinoamérica.—El turismo genera riqueza y es el principal motor de la economía en el Estado —agregó.

—El Programa Nacional de Infraes-tructura es la guía que conduce a

Quintana Roo y al país a su desa-rrollo —dijo—. Con los proyectos de infraestructura para el Estado es-taremos en condiciones de generar más empleo y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

El gobernador de Quintana Roo agradeció que dentro del PNI se incluyera a los estados de la región Sur-Sureste que cuentan con muni-cipios que más lo necesitan. A esta zona se destinarán 1 billón 250 mil millones de pesos para obras de infraestructura básica como agua potable, saneamiento y electricidad, entre otras.

El PNI tiene un enfoque integral dirigido hacia seis sectores estra-tégicos, cuenta con 25 estrategias, 83 líneas de acción y 20 indicadores que permitirán evaluar 743 progra-mas y proyectos.

Pág. 2


CANCÚN, Quintana Roo, 6 de mayo.— El gobernador Roberto Borge Angulo dio hoy la bienvenida a los participantes en la 39ª edición del Tianguis Turístico de México 2014 Quintana Roo, convencido de que, con el apoyo del Gobierno de la República, que encabeza el presi-dente Enrique Peña Nieto, será el mejor en la historia.

En ese marco, el presidente Peña Nieto dijo que 2013 ha sido el año más exitoso en la historia de la industria turística nacional, con más de 23.7 millones de turistas internacionales, quienes dejaron una derrama económica récord. En el primer bimestre del año se mantuvo la tendencia positiva con la llegada de 4.5 millones de visitantes extran-jeros, 15 por ciento más que en el mismo lapso de 2013.

Asimismo, elogió a Cancún y la Riviera Maya y los puso como ejem-plo mundial por su planeación y vi-sión a futuro. En ese sentido, desta-có que no puede haber mejor sede para el Tianguis Turístico de México.—El éxito de Cancún y la Riviera Maya como destinos turísticos es in-discutible y eso, precisamente, es lo

que queremos lograr con cada uno de los destinos del país —refi rió—. Para conseguirlo hemos hecho del turismo una prioridad transversal de todo el Gobierno de la Repúbli-ca, es decir, todas las dependencias, en sus respectivos ámbitos están comprometidas a hacer de México un destino turístico atractivo, sus-tentable y competitivo.El mandatario federal reiteró que México tiene todo lo necesario para consolidarse como una gran poten-cia turística a nivel global y que el Tianguis Turístico es el gran escapa-rate, la gran vitrina para mostrar al mundo sus bellezas naturales.

Por su parte, ante el presidente Peña Nieto y la secretaria federal de Turismo, Claudia Ruiz Massieu Salinas, Roberto Borge destacó que al Tianguis Turístico 2014 asisten representantes de los 31 Estados; el número de participantes supera los 8 mil, provenientes de 60 países de los 5 continentes; hay más de 28 mil citas de negocios confi rmadas; 400 medios de comunicación nacionales e internacionales acreditados para la cobertura y se espera una derra-ma económica de 200 millones de pesos, cifras que superan las expec-

tativas.

En ese sentido, dijo que Quintana Roo asumió un gran compromiso al albergar al Tianguis, por ser el prin-cipal destino turístico de México, como lo confi rma el hecho de que tiene más de 83 mil habitaciones en 910 hoteles, que en 2013 recibieron a más de 15 millones de visitantes, quienes dejaron una derrama de más de 8 mil millones de dólares, cifras que superan en 9 por ciento y 11.6 por ciento las de 2012.

El jefe del Ejecutivo del Estado hizo hincapié en la creciente importan-cia del turismo, que aporta hoy el 9 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB); es la tercera actividad generadora de divisas para el país, detrás de los ingresos petroleros y las remesas; genera 3.5 millones de empleos directos y 5 millones de indirectos.

“Es momento de creer en México, expresó Roberto Borge, quien seña-ló que con la visión de Enrique Peña Nieto el sector turístico crecerá, con empleos y calidad en el servicio.

En tanto, la secretaria federal de

Turismo, Claudia Ruiz Massieu, re-saltó que la industria está en cons-tante crecimiento en México y así lo demostraron las cifras arrojadas en 2013, el mejor año en materia turística, con más de 23 millones de visitantes extranjeros que llegaron al país.La funcionaria federal convocó a todos los asistentes al TTM14Qroo a convertirse en aliados de México, “en nuestros embajadores, para que lleven a sus países el retrato de lo que somos, un pueblo orgulloso de nuestro pasado, tradiciones e historia, pero sobre todo un país en movimiento”.A su vez, el presidente nacional de la Canaco-Servytur, Enrique Solana Sentíes, dijo que ese organismo em-presarial respalda el Plan Nacional de Infraestructura 2014-2018 que anunció el presidente Peña Nieto, en el que se invertirán 7.7 billones de pesos para “el desarrollo de ca-rreteras, vías férreas, puertos y ae-ropuertos” y coincidió en que la or-ganización del Tianguis en Quintana Roo cobra especial relevancia por ser uno de los sitios de playa más bellos del mundo.Al evento también asistieron el ti-tular de la Secretaría de Comunica-

ciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza y los gobernadores Fernan-do Ortega Bernés, de Campeche; Manuel Velasco Coello, Chiapas; Rubén Moreira Valdez; Coahuila; Mario Anguiano Moreno, Colima; Aristóteles Sandoval Díaz, Jalisco; Graco Ramírez Garrido Abreu, Morelos; Gabino Cue Monteagudo, Oaxaca; Rafael Moreno Valle Rosas, Puebla; Mariano González Zarur, Tlaxcala; Javier Duarte de Ochoa, Veracruz; Rolando Zapata Bello, Yucatán y Miguel Alonso Reyes, Zacatecas; Rodolfo Dorador Pérez y Félix González Canto, presidentes de las comisiones de Turismo de la Cámara de Diputados y de Senado-res, respectivamente.También estuvieron presentes los titulares de Fonatur, Héctor Gómez Barraza, y del Consejo de Promo-ción Turística de México, Rodolfo López Negrete; la secretaria de Tu-rismo del Estado, Laura Fernández Piña; José Luis Toledo Medina, diputado presidente de la XIV Le-gislatura; Fidel Villanueva Rivero, presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, y Paul Carrillo de Cáceres, presidente municipal de Benito Juárez.

INAUGURA EL PRESIDENTE PEÑA NIETO EL TIANGUIS TURÍSTICO DE MÉXICOACOMPAÑADO POR LA SECRETARIA FEDERAL DE TURISMO Y EL GOBERNADOR ROBERTO BORGE

*El jefe del Ejecutivo Federal señala que 2013 fue el año más exitoso en la historia de la industria turística nacional y destaca que, en lo que va del año, se mantiene la tendencia positiva*Subraya que México tiene todo lo necesario para consolidarse como una gran potencia turística a nivel global*Al dar la bienvenida a los participantes, Roberto Borge destaca que, con el apoyo del Gobierno de la República, que encabeza Enrique Peña Nieto, éste será el mejor Tianguis Turístico realizado desde el inicio del evento, con cifras récord en participantes, países asistentes, citas de negocios, medios de comunicación acreditados y derrama económica*La secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu, convoca a los asistentes a convertirse en aliados de México, “en nuestros embaja-dores, para que lleven a sus países el retrato de lo que somos, un pueblo orgulloso de nuestro pasado, tradiciones e historia, pero sobre todo un país en movimiento”

Pág. 3


Es Ley de Ordenamiento Cívico respetuosa de Derechos Humanos

Chetumal, Quintana Roo a 27 de abril de 2014.- Los diputados integrantes de la XIV Legislatura del Congreso de Quintana Roo a iniciativa de Ley de Ordenamiento Cívico, Avalada por las fracciones parlamentarias del Partido Revo-lucionario Institucional, Partido Acción Nacional, Movimiento Ciudadano, Nueva Alianza y el Par-tido Verde Ecologista de México, la iniciativa de Ley de Ordenamiento Cívico es analizada por los integran-tes de las Comisiones de Puntos Legislativos y Técnica Parlamentaria y de Puntos Constitucionales de la XIV Legislatura

La Ley de Ordenamiento Cívico, brinda condiciones que permiten un pleno ejercicio de los derechos

humanos de manifestación y de reunión, “no genera ninguna obliga-ción a los manifestantes distinta a la Constitución, no hay condicionantes para el ejercicio de sus derechos” reiteró Toledo Medina.

Recoge las inquietudes en cuanto al establecimiento de protocolos de protección y manuales para que la autoridad actúe de forma especializada en caso de marchas o plantones. También se faculta al Om-busman del Estado para que vigile el respeto de los derechos humanos de los manifestantes.

Busca un equilibrio usando concep-tos de proporcionalidad para equili-brar los derechos de manifestantes y terceros. Obliga a que la autoridad respete siempre lo establecido en la Constitución, los Tratados Interna-cionales y los criterios que emita la Suprema Corte, siempre en protec-ción de las personas. Pero también es directa, pues prohibe el bloqueo total de las vías públicas, en donde se obstaculice el paso de personas a sus centros de trabajo y servicios de emergencia.

Toledo Medina destacó que es una iniciativa que contiene las observa-ciones realizadas por el Ejecu-tivo, así como las expresadas por especialistas en Constitucionali-dad y las posturas expresadas por la

sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales y los organismos internacionales en materia de dere-chos humanos.

Las medidas adoptadas respecto de la vía pública es idónea, pues permite armonizar los derechos en tensión de manera razonable en la medida en que se logra que todos sean ejercidos y ninguno suprimido o negado.

No es cuestión de partidos es cues-tión de ciudadanos, de su calidad de vida y de garantizar el respeto a sus derechos, tanto de manifestantes como del resto de la ciudadanía. Hay un fuerte compromiso por parte de la legislatura con entregar resulta-dos que mejores el devenir diario.8.- La convivencia cívica y su re-glamentación siempre ha formado parte de nuestra convivencia, inclu-so en los lugares cerrado, en donde se regula comportarse con respeto a los demás, evitar dañar los bienes, no ingerir bebidas alcohólicas en lugares públicos, uso de cohetes, evitar hacer necesidades biológicas en la calle, etc., esta situación es rei-terada en la ley.

PÁRRAFOS A RESALTAR DE LA EXPOSICIÓN DE MOTI-VOS.

Pero también resulta importante

sostener que la actuación del Es-tado nunca puede implicar negar o suprimir derechos, sino que debe establecerse bajo un principio de proporcionalidad, que permita ar-monizar los derechos de manera razonable, en la medida en que se logra que todas las personas involu-cradas en el ejercicio de un derecho humano tanto activas como pasivas, ejerzan sus derechos y ninguna sea suprimido o negado por el otro.

Lo anterior implica también, que se deban implementar todos los protocolos de protección a los de-rechos que se están ejerciendo, en especial los de manifestación y aso-ciación, cuando se está celebrando una marcha o manifestación, como el brindar medidas de prevención y protección incluyendo la moviliza-ción de asistencia médica de emer-gencia en condiciones de seguridad, así como manuales para la acción de la fuerza pública con principios pro persona, evitando su criminalización, que bajo ningún supuesto puede estar permitida y tolerada.

El análisis en torno a los derechos humanos es proporcionada a los intereses, benefi cios y costos que la experiencia permite analizar y ponderar, ofreciendo en consecuen-cia una respuesta al fenómeno que permita armonizar el ejercicio de los derechos con el cumplimiento

de deberes constitucionales y lega-les. Somos un Estado joven, con 40 años como estado libre y soberano, lo que ha permitido una organiza-ción socioeconómica paralela a este proceso, por lo tanto, la estructura urbana y demográfi ca, en particular de los destinos turísticos, así como la infraestructura de transporte, via-lidad y movilidad con que cuenta, es fácilmente afectable; consecuente-mente, la frecuencia de actividades que lleguen a limitar los derechos de tránsito, tanto de los habitantes como visitantes que frecuentan el Estado como destino turístico, se ve fácilmente paralizado si existe un bloqueo total de la vía pública.

El trabajo parlamentario nos implica un constante ejercicio de intercam-bio y apertura, en una sociedad de la comunicación este ejercicio debe ser un catalizador de los instrumen-tos legislativos, por esta razón, se abordan los ejes estructurales y los principios del decreto que contiene el proyecto de Ley de Ordenamien-to Social, con lineamientos que se construyen con las diversas opinio-nes vertidas en la materia, tanto por el Ejecutivo del estado, como por las fracciones parlamentarias que integran esta legislatura, así como la organización civil y organismos no gubernamentales.

Impulsa Ley de Ordenamiento Cívico capacitación en materia de derechos humanos para garantizar seguridad de manifestantes y terceros.

Dip. Jose Luis Toledo Medina.

RINDEN PROTESTAN DIPUTADOS DEL PARLAMENTO INFANTIL 2014

Chetumal, Quintana Roo 28 de abril de 2014.- Las diputadas Maribel Villegas Canché, Arlet Mólgora Glover y Maritza Medina Díaz, presi-denta, vicepresidenta y secretaria de la Mesa Directiva de la XIV Legis-latura respectivamente, tomaron la protesta a las diputadas y diputados infantiles de Cuarto Parlamento In-fantil 2014.Los 25 diputados infantiles, arribaron a la sede del Poder Legislativo para participar en la Junta Preparatoria y en la reunión informativa sobre el protocolo legislativo, en la que tam-bién se eligieron a los integrantes de la Mesa Directiva que guiarán la

Sesión Solemne del Cuarto Parlamento

Infantil de Quintana Roo.Los diputados infantiles que pronun-ciarán discursos en la Sesión Solem-ne serán Ángel Manuel Rodríguez Hernández, Rigoberto Landeros Sánchez, Ana Cristina García Gui-llen, Alexia Abigail Palacios Flandes, Carlos Agustín González Rojas, María de Jesús Ucan Calam, Gylmar Itzel Coral García, Liliana Castillo Vázquez, Jenifer Jessamine Sánchez Tun, Michelle Fierro Álvarez, Alon-dra Berenice Medina Chin, Sabrina Patricia Martínez Parra, Manuel Ale-jandro Esquivel, Novelo, Nora Angé-lica Martínez Marqueda, Edith Ciara Jaquelin Chi Hau, María Monserrat May Ramos y Grecia Seonee Santos Guzmán.

RECONOCIMIENTO AL IMPULSO DE EPN Y RBA AL SECTOR TURÍSTICO:

DIPUTADO JOSÉ LUIS TOLEDO MEDINA

Chetumal, Quintana Roo a 04 de mayo de 2014.- Al expresar un re-conocimiento al presidente Enrique Peña Nieto y a Roberto Borge Ángulo, gobernador del Estado de Quintana Roo, por el impulso que han dado al sector turístico de Mé-xico uno de los mejores destinos

del mundo, el diputado José Luis Toledo Medina, presidente de la Gran Comisión de la XIV Legislatu-ra, afi rmó que el Tianguis Turístico México 2014 será todo un éxito en Cancún y la Riviera Maya.En su calidad de vicepresidente de la Comisión de Turismo Internacional de la Conferencia Permanente de Congresos Locales (COPECOL), Toledo Medina, indicó que el Tian-guis Turístico México es el evento promocional más importante del sector, dirigido a los profesionales de la industria turística nacional e internacional.“La voluntad del presidente de México Enrique Peña Nieto, para que Quintana Roo fuera la sede de este evento, aunada a los esfuerzos del gobernador del estado Roberto Borge Ángulo, quien está conven-cido de la importancia económica de este sector, son muestra de que

nuestra entidad tiene todo lo nece-sario para que las operaciones que se celebrarán en este foro sean un éxito” expresó Toledo Medina.El Tianguis Turístico México cuya sede este año es Cancún y la Riviera Maya, es una oportunidad única de negocios en la que compradores na-cionales e internacionales se reúnen con empresas mexicanas generando importantes relaciones comerciales.“Desde el Poder Legislativo perma-necemos atentos a la actividad en la llamada industria sin chimeneas, con el objetivo de impulsar reformas o nuevas leyes que permitan el creci-miento del sector, en benefi cio de la economía del país y de miles de familias que dependen de este rubro en México”, expresó Toledo Medina.La expectativa es que el Tianguis Turístico facilite al menos 30 mil citas de negocios, con cerca de 670 empresas compradoras.

Dip. Jose Luis Toledo Medina

Pág. 4


CANCÚN, Quintana Roo, 25 de abril.— El gobernador Roberto Borge Angulo dio hoy el bandera-zo de inicio para la rehabilitación de pavimentos de la avenida Tulum, por la que circulan diariamente 30 mil automovilistas y en cuya obra se utiliza el proceso de reci-clado en caliente en un solo paso.Acompañado por el diputado presi-dente de la Gran Comisión de la XIV Legislatura del Congreso del Estado, José Luis Toledo Medina, y el presi-dente municipal de Benito Juárez, Paul Carrillo de Cáceres, el jefe del Ejecutivo destacó la coordinación de los tres órdenes de gobierno para dar nueva fi sonomía a Cancún.—Hoy en día Cancún tiene la opor-tunidad de brindar mejor calidad de vida a sus habitantes —subrayó—. Quintana Roo se lo merece, Cancún se lo merece, porque es el motor económico del Estado y hoy en día damos este banderazo de inicio a la rehabilitación de pavimentos.

El jefe del Ejecutivo destacó que, junto con los gobiernos Federal y municipal, se han dado a la ta-rea de rescatar el centro de la ciudad y mejorar las principales vialidades del destino turístico lí-der de México y América Latina.—Ningún otro gobierno se había atrevido a hacer una remodelación del centro de Cancún, en concreto

en el primer cuadro —dijo—. Los gobiernos del Estado y municipal tu-vimos la osadía de presentar un pro-yecto ante la Secretaría de Turismo Federal y hoy en día se están aplican-do esos recursos, para una remode-lación que permitirá reactivar la zona comercial del centro y, desde luego, las avenidas Sayil, Kohunlich y Tulum.El programa de inversión 2014 comprende trabajos de reencarpe-tamiento de 103 mil 600 metros cuadrados en las avenidas Kohunlich —ya casi concluido—, Sayil y Tulum, esta última dividida en cuatro fases: la primera, de la avenida Cobá a la Labná, que arrancó hoy y concluirá el 6 de mayo; de la Labná a la Ni-chupté, del 7 al 17 de mayo; de la Nichupté a la Contoy, del 19 al 27 de mayo, y de la Contoy a la Cabo Catoche, del 28 de mayo al 17 de junio. La inversión total asciende a casi 25 millones de pesos en benefi -cio de 160 mil habitantes.

PONE EN MARCHA EL GOBERNADOR LA REHABILI-TACIÓN DE PAVIMENTOS DE LA AVENIDA TULUM

CHETUMAL, Quintana Roo, 22 de abril.— La Grand Costa Maya regis-tró una cifra histórica de visitantes en la Semana Mayor, en particular del jueves al domingo, con la llega-da de unos 50 mil turistas locales, extranjeros y nacionales que acu-dieron a disfrutar de las playas de Mahahual, Xcalak y la Laguna de los Siete Colores, en Bacalar, y dejaron una derrama económica superior a 53 millones de pesos, informó el subsecretario de Planeación y De-sarrollo de la Secretaría estatal de

Turismo (Sedetur), Raúl Andrade Angulo.

—Gracias a la difusión y promo-ción encabezada por el gobernador Roberto Borge Angulo en las ferias nacionales e internacionales de turismo, en esta Semana Santa la Grand Costa Maya reportó cifras récord de visitantes, ocupación y derrama económica que dejaron los visitantes en Mahahual, Uvero, Xcalak y la Laguna de los Siete Co-lores, en Bacalar —dijo. Roberto Borge Angulo

Gobernador Constitucional de Q.Roo.

CIFRA HISTÓRICA DE VISITANTES EN LOS DESTINOS TURÍSTICOS DE LA GRAND COSTA MAYA EN SEMANA SANTA

C.F.A. Rafael Calcáneo Torrano.El tianguis turístico que se llevó a cabo en dias pasados en nuestro hermoso Estado de Quintana Roo, fue todo un éxito.Reconocemos la labor y el trabajo que con un año de anticipación des-empeño el gobierno del estado bajo la impecable dirección del Goberna-dor Roberto Borge Angulo.Fuimos anfi triones de la oferta turís-tica de México hacia el mundo.Se contó con la participación de las 32 entidades federativas que confi -guran las diversas regiones del país, mostrando las riquezas de las dife-rentes etnias que conforman el mo-saico de nuestra civilización ancestral de nuestro gran país.Q. Roo un escaparate digno de esta gran nación. México, bajo la lupa del mundo entero.Se mostraron las riquezas en materia turística de las distintas regiones, de las cuales nos sentimos orgullosos. Historia, cultura, nuestras numero-sas y enormes zonas arqueológicas, ciudades coloniales, pueblos mágicos, gastronomía, artesanía, infi nidad de museos, iglesias antiguas, selva, ce-notes, espeleología, lagunas, rios en los cuales se llevan a cabo muchos deportes, etc., Y los destinos de sol y playa en las costas del pacifi co, en las costas del golfo de México y en las costas de Q. Roo que con sus inigua-lables playas de arena blanca enmar-cadas por el azul turquesa del caribe mexicano no tienen comparación.Asistieron países de los cinco conti-nentes y es importante consignar que esto fue factible por las innumerables gestiones del gobernador Roberto Borge Angulo con los altos direc-tivos de las principales aerolíneas comerciales en el mundo, a efecto de que vuelen directamente al principal destino turistico de México, cancún, y así el turista pueda contar con mas horas de descanso, entretenimiento o conocer el enorme abanico de productos que se le presenten.Me es grato enviar desde este es-pacio, felicitaciones a los colabora-dores del gobierno del estado que interpretaron acertadamente en el ámbito de sus responsabilidades las instrucciones precisas emitidas por el Ejecutivo Estatal. En especial feli-citamos por su destacada labor a la Lic. Laura Fernández piña titular de la Secretaria Estatal de Turismo.Platiqué con los expositores de va-

rios Estados y Regiones de la Repú-blica Mexicana y todos coincidieron en que el haber llevado a cabo el tianguis turistico de México en el Es-tado de Q. Roo, particularmente en Cancún y Riviera Maya fue un gran acierto, ya que la conexión de vuelos comerciales directos de varios países del mundo de los cinco continentes a este destino turistico les permi-tió promover y vender sus centros vacacionales y productos turísticos, con la gran mayoría de las empresas compradoras y Tour Operadores de países que nunca habían asistido en las 38 ediciones anteriores del tian-guis turistico de México y en esta 39 edición lograron concretar miles de citas de negocios, y comentaron es-tamos muy contentos de haber venido a Quintana Roo.Así mismo, también platiqué con Tour Operadores de varias partes del mundo que me expresaron que se llevan un exquisito sabor de boca y muy contentos por haber cerrado miles de citas de negocios para este 2014 y 2015 en este bello, diverso y rico país que es México.Hubieron comentarios sobre la séptima libertad, empresarios ho-teleros y turisteros solicitan en que México sea ya, cielos abiertos. No olvidemos que nuestras lineas aé-reas son domesticas y no podemos competir en estos momentos con las enormes aerolíneas mundiales. El permitir cielos abiertos traería como consecuencia la quiebra inmediata de las empresas aéreas mexicanas al no ser competitivas.El Gobierno Federal y la Conago lo tienen muy claro que en estos tiempos es muy difícil acceder a esta situación. No dudemos que después de los estudios y análisis corres-pondientes paulatinamente se irán abriendo los cielos y en un futuro no muy lejano la aviación comercial de México este en aptitud de competir.En otro orden de ideas quiero seña-lar que no se nos debe olvidar que Q. Roo es la tierra de México donde se originó el primer mestizaje, con la unión de una mujer de la etnia maya y un español en la época de la conquista. En la bella Isla Mujeres, México ve nacer los primeros rayos del sol.La primera iglesia que se construyó en tierras mexicanas por parte de los sacerdotes españoles se encuen-tra ubicada en los Vestigios Arqueo-lógicos de Oxtankah en Calderitas a 20 minutos de recorrido saliendo de Chetumal capital del Estado de Q. Roo.Lo que antecede, son investigaciones realizadas por especialistas en las diferentes disciplinas que así lo han documentado.Por ultimo cabe destacar, que nada es eterno y hay que cuidarlo.

TODO UN ÉXITO EL TIANGUIS TURÍSTICOGRACIAS AL GOBERNADOR ROBERTO BORGE ANGULO

Pág. 5


30 DE ABRIL DÍA DEL NIÑORECORDAMOS CON APRECIO Y RESPETO A LOS INFANTES DE AYER,

QUE HOY GOBIERNAN A NUESTRO PAÍS Y A NUESTRO ESTADO

Niño Gobernador Roberto Borge Angulo.Niño Presidente Enrique Peña Nieto.

Niño Pedro Joaquín Coldwell. Niño Luis Videgaray.

Niño Julián Alfonso Olivas.Niño José Antonio Meade.Niño General Salvador Cienfuegos.Niño Emilio Lozoya.

Niño Emilio Chuayffet. Niño Eduardo Sánchez.

Niño Jose Luis Toledo Medina.Diputado Presidente del Congreso Q.Roo.

Niño Almirante Vidal Francisco Soberón.

Niña Rosario Robles. Niña Mercedes Juan.

Niña Claudia Ruiz Massieu.

Niño Fidel Villanueva Rivero.Magistrado Presidente del Tribunal

Superior de Justicia Q.Roo

Pág. 6


ENCABEZA JOSÉ ALFREDO CONTRERAS MÉNDEZ DESFILE POR EL “DÍA DEL TRABAJO” EN BACALAR”El marco del 125 aniversario del Día del Trabajo, el Presidente Municipal de Bacalar, José Alfredo Contreras Méndez, encabezó el tradicional desfi le cívico, con una nutrida parti-cipación de diversas organizaciones sociales y laborales, a fi n de reconocer a sus trabajadores por su esfuerzo cotidiano.

H. MUNICIPIO DE BACALAR

FREDY MARRUFO MARTÍN, ENCABEZA DESFILE Y CEREMONIA CÍVI-CA ALUSIVA AL “DÍA DEL TRABAJO”Miles de trabajadores, pertenecientes a diferentes sindicatos de la isla, se dieron cita para for-mar parte del desfi le conmemorativo al “Día del Trabajo” el cual estuvo encabezado por el Presidente Municipal, Fredy Marrufo Martín y que concluyó con una emotiva ceremonia cívica.

H. MUNICIPIO DE COZUMEL

H. MUNICIPIO DE BENITO JUÁREZ

REAFIRMA PAUL CARRILLO RESPETO E IMPULSO A LA CLASE TRABA-JADORA EN MULTITUDINARIO DESFILE DEL 1º DE MAYO.Destaca el Presidente Municipal el esfuerzo, dedicación, tenacidad y calidez de los trabajadores que participan en la transformación de Cancún y México.

H. MUNICIPIO DE SOLIDARIDAD

REAFIRMA MAURICIO GÓNGORA SU APOYO AL SECTOR LABORAL.Comprometido con la clase trabajadora, el presidente municipal de Solidaridad, Mauricio Gón-gora Escalante, encabezó este día el desfi le conmemorativo del CXXV aniversario del “Día de Trabajo”, en el que participaron más de seis mil trabajadores que conforman los 17 Sindicatos y Asociaciones Civiles de este municipio que representan a los diversos sectores laborales.

EL SECRETARIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA JOSÉ ALBERTO ALONSO OVANDO, ENCABEZÓ EL DESFILE DE LOS TRABAJADORES DE LA EDUCACIÓN.

EL JEFE DEL EJECUTIVO ROBERTO BORGE ANGULO PRESENCIÓ EL DESFILE CONMEMORATIVO DEL 125 ANIVERSARIO DEL DÍA DEL TRABAJO, DESDE EL BALCÓN CENTRAL DEL PALACIO DE GOBIERNO, LO ACOMPAÑAN LOS PRE-SIDENTES: DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA Y DEL HONORABLE CON-GRESO DEL ESTADO ENTRE OTROS.

MULTITUDINARIO DESFILE EL 1° DE MAYO EN Q.ROO.

Pág. 7


EL CEDRAL, QUINTANA ROO MAYO DE 2014.

La tradición oral que aún se con-serva desde los días de la llegada de los refugiados de la guerra social de Yucatán, en Marzo de 1848, respecto a los festejos de la Santa Cruz de Sa-bán, se refi ere a la odisea vivida por Don Casimiro Cárdenas Sanguino, que durante asalto y destrucción de Sabán, sobrevivió haciéndose pasar por muerto, escondido entre los ca-dáveres apilados en frente de la igle-sia del poblado que ardía en llamas y que al llegar la noche mientras los rebeldes festejaban su triunfo em-briagándose, él logró salir de la que antes fue una próspera población y tomando rumbo hacía Tihosuco encontró en una vieja albarrada una cruz de madera (La más pequeña de las tres que presiden el altar de

la iglesia del Cedral) aparentemente aban-donada por las prisas

de los que huían y tomándola en sus manos pidió salvar la vida, con la fe característica de los creyentes, prometiendo a su vez que sí logra-ba salvarse, él y sus descendientes ofrecerían un novenario anual a perpetuidad, así es como empezó una tradición que hoy perdura con los descendientes de Don Casimiro y su esposa Doña Victoriana Tapia y se fue transformado en un festejo que fue trascendido, generación tras generación y que la modernidad fue convertido en una feria cuya fama rebasa los límites de nuestra isla.Pero ¿Quién fue Don Casimiro?, el nació en Tizimin, Yuc, en el año de 1820, y murió en el Cedral de Martínez el 19 de Junio de 1900, lugar donde también murió su es-posa, Doña Victoriana Tapia Álvarez, originaria de Tihosuco, el 23 de ese mismo mes y año. Sus padres fue-ron Don Manuel Antonio Cárdenas y Doña Juana María Sanguino y Don Luciano Tapia y Doña Cayetana Álvarez, respetivamente.

Este matrimonio llegó con los pri-meros refugiados, posiblemente en el primer grupo a bordo del Barco de origen Beliceño “True Blue” y se estableció primeramente en San Miguel de Cozumel, cuando menos hasta 1850, pues Don Casimiro aparece en este primer censo ela-borado por Don José Rosel, primer Presidente Municipal del recién lega-lizado pueblo, según decreto del 21 de Noviembre de 1849. De lo que puede deducirse que en los prime-ros años las novenas se realizaban

en San Miguel y que al encontrar las mejores tierras para sus milpas allá en el sur, se trasladaron a la antigua Oykíb, rebautizándola como “El Ce-dral”, por los numerosos árboles de esta especie que abundan en la zona y allá continuaron con el cumpli-miento de esa promesa que ya dura 166 años.

Hoy, los miembros de la 4a genera-ción son los más antiguos descen-dientes del matrimonio Cárdenas Tapia, (Bisnietos) del Bastonero de la fi esta, Don Eligio Cárdenas Mon-tero (Bisnieto), es hijo del último miembro de la tercera generación, que a su vez fue también Bastonero, Don Cristino Cárdenas Serrano (Nieto). Sus descendientes llegan hoy a la 8a generación pero sólo conservan el apellido Cárdenas los que descienden de José Ilde-fonso (Cárdenas Luna, Carrasco Cárdenas, Valle Cárdenas, Cárdenas Magaña, Cárdenas Argáez, Etc.) y los que descienden de Patricio (Cárdenas Núñez, Cárdenas Díaz, Cárdenas Sauri, Novelo Cárdenas, Poot Cárdenas, Angulo Cárdenas, Cárdenas Valdés, Hidalgo Cárdenas, Allen Cárdenas y Cárdenas Monte-ro, por citar algunos ejemplos), con sus hijos, nietos y bisnietos forman un numeroso grupo familiar, sin em-bargo de sus hijas existen descen-dientes que por obvias razones no conservan el apellido Cárdenas.De Manuela no hay noticia, ella es-tuvo casada con Francisco Tabasco de Tizimin; de Magdalena, casada con Apolonio Zapata Núñez de

Chemax, descienden los Aguilar Aréchiga, González Fernández, Via-na García, Mendoza Zapata, etc., y de Hilaria casada con Luis Felipe Núñez, los Caamal Núñez, Corde-ro Núñez, Núñez Medrano, Núñez Caamal, etc., nnumerarlos a todos es un poco complicado pero en el árbol genealógico que se exhibe en el stand de la Casa de la Cul-tura, ofrezco información ilustrada más fácil de asimilar, Una hermana de Don Casimiro, llama Dorotea Cárdenas Sanguino, fue casada con Pantaleón Padilla, uno de sus des-cendentes es Don Germán García Padilla.

Esta es la herencia familiar y cultural de Don Casimiro, algo que seguirá trascendiendo mientras exista un Cárdenas o descendiente de él que continúe con el cumplimiento de aquella promesa, que remata el día tres de mayo con el baile de la cabe-za del cochino y la vaquería mestiza.

“HAY FIESTA EN MI PUEBLO, LAS MESTI-ZAS LUCEN SU TERNO DE LUJO, ESTRENAN ZAPATO JARANERO DE MEDIO TACÓN Y ADORNAN SU CABE-LLERA CON COLORI-DAS FLORES; LOS CA-BALLEROS, TODOS DE BLANCO, PALIACATE ROJO AL CINTO Y GUA-RACHES CHILLADO-

RES, CON SOMBRERO BLANCO ADORNADO CON CINTAS DE COLO-RES, MIENTRAS AL RIT-MO DEL TIMBALERO, LA ORQUESTA LOS INVITA A BAILAR UNA JARA-NA Y LOS VOLADORES TRUENAN EN EL ESPA-CIO CONVOCANDO A TODOS A UNIRSE A LA FESTIVIDAD.”

Independientemente de que las autoridades Municipales y Ejidales se ocupen de organizar el comple-mento, que es la feria, algo que se inició en los años setentas y ya se ha hecho tradicional, con corridas de toros, peleas de gallos, puestos de comidas y bebidas y venta de todo tipo de mercancías típicas de estas ferias en todo el sureste del país. Los que hemos vivido esta tra-dición desde nuestra niñez y que ya la conocíamos a través de nuestros padres y de nuestros abuelos, siem-pre tenemos presente el nombre de Don Casimiro, el nombre del hom-bre que sobrevivió a la matanza allá en Sabán y que hoy es de entre los repobladores el más renombrado, esté donde esté sabe que su prome-sa sigue siendo fi elmente cumplida año con año y que miles de visitan-tes asisten al Cedral en conmemo-ración de aquella gesta sangrienta que a él le tocó vivir.

EL LEGADO DE DON CASIMIRO CÁRDENAS SANGUINO.EL LEGADO DE DON CASIMIRO CÁRDENAS SANGUINO.

Profr. Veudi Vivas Valdés.

COZUMEL, Quintana Roo, 26 de abril.— El gobernador Roberto Borge Angulo, acompa-ñado por su esposa, Sra. Mariana Zorrilla de Borge, presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), y su hija Roberta, inauguró hoy la Feria de El Cedral 2014, que se celebra en este lugar desde 1848, en honor a la Santa Cruz de Sabán.

A su llegada al poblado, acompañado por el di-putado presidente de la Gran Comisión de la XIV Legislatura del Congreso del Estado, José Luis Toledo Medina, y el presidente municipal, Fredy Marrufo Martín, el jefe del Ejecutivo fue recibido por el comisariado ejidal David Pinto Silva y el bastonero mayor de El Cedral, don Eligio Cárdenas Montero, quienes le dieron la bienvenida a la que dijeron “es su casa, señor Gobernador”.

Luego de recorrer el Museo del Tequila, que hoy abrió sus puertas, Roberto Borge cortó el listón inaugural, para posteriormente coronar a la Reina de la Feria, Alondra Villanueva Oje-da, y a la madrina, Srita. Lidia Esther Vázquez Villanueva.

Durante su mensaje, el Gobernador celebró

con los habitantes de Cozumel que esta tradicional festividad se mantenga viva a 166 años de su nacimiento, y resaltó la gran par-ticipación de niños y niñas, que son quienes mantendrán viva esta tradición en un futuro.

—Como Gobernador y cozumeleño celebro que hoy estemos aquí, coronando a nuestra Reina y a nuestra Madrina —señaló—. En este aniversario 166 de la Feria tenemos un gran número de bastoneritos, de bastoneritas, ca-pullos, fl orecitas y todos estos pequeños, tal y como marca la tradición.

El mandatario estatal indicó que la Feria de El Cedral se consolida como una de las princi-pales celebraciones del Estado y de México, a la que cada año llegan turistas para sumarse a los festejos. —Este año tendremos actividades artísticas, recreativas, educativas y culturales —deta-lló—. El próximo 3 de mayo, Día de la Santa Cruz, estaremos aquí de nuevo como Gobier-no del Estado participando con las familias cozumeleñas.

Por su parte, el presidente municipal, Fredy Marrufo Martín, agradeció al Gobernador por

INAUGURA EL GOBERNADOR ROBERTO BORGE LA FERIA DE EL CEDRAL 2014el apoyo para preservar la Feria de El Cedral, que nació en 1848 gracias a don Casimiro Cárdenas. “Hay que conservar nuestras tra-diciones, es el compromiso del Ayuntamiento de Cozumel y, por supuesto, contando con el apoyo del gobernador Roberto Borge Angulo”, indicó. En la ceremonia inaugural, el Gobernador

estuvo acompañado por su mamá, Sra. Cha-chi Angulo de Borge; sus hermanas Celia y Rosita Borge Angulo; la presidenta del DIF de Cozumel, Georgina Ruiz de Marrufo; re-gidores, autoridades municipales, estatales y empresarios.

Pág. 8


» Por Manuel Villanueva.

El pasado 5 de mayo al cumplirse 116 años de la fundación de Payo Obispo hoy Chetumal, la Sra. Ma-riana Zorrilla de Borge, (orgullosa descendiente de Payo Obispenses), en representación de su espóso el Gobernador Roberto Borge Angulo, ante el monumento del fundador de Payo Obispo Almirante Othón P. Blanco Núñes de Cáceres, en su intervención leyó vibrantemente el presente discurso que por su im-portancia y reelevancia y contenido histórico, lo transcribo íntegramen-te:

Hoy se cumple un aniversario más del desembarque del Ofi cial de la Marina Othón Pompeyo Blanco Nuñez de Cáceres en la desembo-cadura del Río Hondo. En este mis-mo histórico lugar, hace 116 años, el marino mexicano llegó a este punto de nuestra nación con la misión de salvaguardar nuestra integridad y la frontera con Belice.

Pero Othón P. Blanco, era además un conductor de pueblos, y con el impulso vital de su visión futurista decidió fundar Payo Obispo en el úl-timo reducto de la patria mexicana, la ciudad que recuesta sus sienes en la mar y que hoy es la orgullosa y hermosa ciudad Chetumal. Fueron tiempos fundacionales, todo era génesis, cada paso que se daba era el principio de algo, las historias se escribían a partir del esfuerzo de esos marinos y luego de las familias que fueron llegando de otras partes del país y también de la colonia Británica... se trazaron las primeras calles, se edifi caron las primeras casas, y puesto que todo signifi caba el comienzo también se empezó a escribir nuestra propia historia. Los tiempos que se vivían en esa lejana fecha 5 de mayo de 1898 eran con-vulsos y propicios para la leyenda y la imaginación desbordada, que tal parece la historia de Chetumal. Eran las postrimerías de la cruenta guerra social maya, el contrabando de maderas, chicle, armas y pertre-chos le daba un alto tono de riesgo a la vida en esta región, pacifi car la

zona, tomar control para el gobierno federal y desarrollar una comunidad que tuviera orden y que permitiera la prosperidad fue la tarea a la que se entregó Othón Pompeyo Blanco y se le unieron las primeras familias que decidieron arraigarse en el en-tonces Payo Obispo, los Mcliberty, Villanueva, Aguilar, Marrufo, Azueta, Erales, fueron junto con muchos otros los troncos fundadores de la estirpe chetumaleña. Pero por otra parte, la nación mexicana incubaba en sus entrañas las razones de la primera revolución social de este Continente. Eran los

años previos a la Revolución Mexi-cana y la agitación se palpaba en la profundidad de las desigualdades y la cotidianidad de las injusticias del México de la época. En esos días ya despuntaban los liderazgos que habrían de transfor-mar la conducción política de Mé-xico y con ello abrir paso al país en el que hoy vivimos. Nunca han sido fáciles nuestras transiciones históri-cas. La historia de México es historia de llantos y alegrías y de marcados contrastes en su devenir.

En la época en la que se fundó esta ciudad todo lo que sucedía en el entorno nacional tomaba tintes ominosos, de difi cultad y, en lo local, el recelo producto de tantos años de guerra social maya crispaba la convivencia de los fundadores de nuestro gentilicio. Habitar en Payo Obispo era sinóni-mo de audacia, de terquedad, y so-bre todo de valentía; es esa cadena de condiciones adversas la que con el paso del tiempo fue moldeando el carácter de los Chetumaleños: hombres y mujeres todos de alto valor cívico, de profundo arraigo a la tierra y de vínculos líquidos con el mar... Hombres y mujeres que no vacila-ron en defender su terruño cuando una mala decisión desapareció al territorio federal y que supieron perseverar, con el rasgo terco de su carácter, hasta convencer al pre-sidente Lázaro Cárdenas que les restituyó su Territorio Federal.

Es la misma valentía que les hizo enfrentar la violencia desencadena-da del huracán “Janet” y mientras “la patria dolida lloraba tan trágico sino”, aun enjugándose las lagrimas y con el corazón oprimido pudieron enterrar a sus muertos y comenzar a levantar, otra vez, a esta ciudad... Esa misma valentía que se vio puesta a prueba nuevamente por el “Car-men” y hace poco por el “Dean”, sin que ninguna de estas furias hiciera dudar NUNCA, a la voluntad de permanecer aquí, de estar y de ser siempre Chetumaleños. Por eso puedo hablar del enorme orgullo y arraigo que siento por ser parte de esa casta original y por eso valoro la distinción de poder hacer uso de la palabra en nombre de las también familias fundadoras Erales y Abdelnur y de todos los chetumaleños que decidieron ha-cer de este su hogar y aquí criar a sus hijos, amparados siempre en la esperanza de un futuro mejor y la confi anza de su propio esfuerzo. Esta ciudad nació y creció a golpe de infortunios, pero el esfuerzo de sus habitantes la ha hecho conocer épocas de bonanza, tiempos de auge, que por momentos tomaron la fl exibilidad del chicle y en otros la perfumada rigidez de la madera y sus vetas ornamentales. Fue luego nuestro Chetumal, botón fl oreciente del comercio internacio-nal, por donde entraron a México las exóticas mercaderías provenien-tes de ultramar. Aquí se labraron fortunas, se dilapi-daron haberes, se vivieron historias personales de éxito y se tejieron grandes familias hasta crearse la indisoluble e intrincada sociedad chetumaleña que convive hoy en esta orgullosa capital. Y he pensado, en este 116 ani-versario de nuestra entrañable Chetumal que una buena manera de celebrarla era realizar este ejercicio de recordación, para que todos los chetumaleños tengamos siempre

presente lo duro de nuestro cami-nar histórico, al mismo tiempo que lo hermoso de lo logrado por el es-fuerzo de nuestros padres y abuelos. Porque si bien es cierto que hoy Chetumal no vive la mejor situación económica, ni es más el comercio de importación su mejor opción de futuro, no por eso deja de ser el punto geográfi co donde nace nuestra identidad quintanarroense... y siempre será la capital del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo. Esta ciudad a muchos nos convoca a la nostalgia y a todos los que la amamos nos convoca al trabajo fe-cundo y creador. Es con esfuerzo y total dedicación, sin distingos de paisanajes, con vo-cación incluyente, aprovechando el talento de todos, los aquí nacidos y los aquí recibidos, como lograremos darle a Chetumal su antiguo lustre. El presidente de México Enrrique Peña Nieto y El Gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, tra-bajan todos los días para que los quintanarroenses tengamos mejores condiciones de vida y oportunida-des de desarrollo; trabajan sin des-canso para que todas las regiones del estado vayan encontrando su vocación productiva y se encaminen en la ruta del crecimiento econó-mico y, especialmente en Chetumal, han decidido enfocar sus esfuerzos, su tiempo y su creatividad...

Porque Chetumal requiere de la atención coordinada y armónica de los tres niveles de gobierno, al igual que necesita del talento y la devoción de todos los que en ella nacimos, crecimos o habitamos. Porque en nuestra capital se han escrito paginas de grandes historias personales, se han vivido epopeyas familiares al igual que se han forjado brillantes futuros, pero el porvenir está en nuestras manos y exige constancia y dedicación, armonía social y orden colectivo. En el calendario de vida de nuestra

ciudad, 116 años son el suspiro ini-cial con que arranca nuestra historia. En la efeméride del momento fundacional de Payo Obispo hoy Chetumal, justo es recordar al mari-no que cargó sobre sus hombros la responsabilidad histórica de dar ese paso, pero también a los cientos y miles de hombres y mujeres que en esta ciudad nacieron o que aquí vi-nieron a vivir y a trabajar, porque así recordamos todos sus afánes y sus sufrimientos, todas sus satisfaccio-nes y sus alegrías y al reconocernos en ellos le rendimos homenaje. Alguien dijo en alguna ocasión que el gentilicio quintanarroense se asienta sobre un trípode que se apoya en Felipe Carrillo Puerto, Cozumel y Chetumal, y es explicable porque en Carrillo Puerto se encuentra nues-tra más profunda raíz maya, porque en Cozumel se aprendió a sobrevi-vir en la lejanía y a dominar al mar y a sus olas... y porque en Chetumal nace el origen moderno del hoy ser quintanarroense. En esos tres puntos se encuentran las tres virtudes que nos defi nen...audacia, terquedad y valentía y que luego el poeta y el cantor lo defi nie-ron en nuestro himno con la estrofa que dice:“Selva, mar historia y juventud, pueblo libre y justo bajo el sol, la tenacidad como virtud, eso es Quintana Roo”.

5 de Mayo, 116 años de la fundación de Payo Obispo hoy ChetumalLA SRA. MARIANA ZORRILLA DE BORGE, ORGULLOSA DESCENDIENTE DE PAYO OBISPENSES, FUE LA ORADORA OFICIAL

Othón P. Blanco Núñez de Cáceres, fundador de Payo Obispo hoy Chetumal.


Pág. 9


» Por Manuel Villanueva.

Por ser una fecha especial, me per-mito hacer una breve remembran-za de mi señora Madre, Carmen Enríquez. El orgullo de ella, primero desde luego somos sus hijos, esposo Emilio “Milicho” (+), pero ante todo de su padre Fidencio Enríquez quien fué amigo de don Othón P. Blanco por lo que vino a esta entidad, solo que le gustó mas la ciudad caribeña de Corozal y ahí asentó sus reales con mucho éxito.Mi madre, a pesar de su edad, siem-pre nos recuerda lo siguiente las veces que puede:“A mis 98 años de edad, jamás me han operado de nada y no voy a permitir que por ningún motivo me operen, sin embargo veo con mucha tristeza que ya han ope-rado a mis siete hijos más de 20 veces, por diversos motivos”. Nos sigue comentando. “Debemos darle gracias a Diosito que nos dio un cuerpo perfecto, pero por malos hábitos alimenticios y diversos abu-sos físicos, nunca me hicieron caso, por eso los han tenido que operar” (Y empieza con su clásico y trillado sermón), “Siempre les he dicho que no tomen bebidas heladas y mucho menos consuman mucho hielo, en

paletas, refrescos cervezas o sus inseparables jaiboles. Todo ese frío que se toman, hace que su estómago se endurezca o mejor dicho se pon-ga tieso y desde luego ya no puede trabajar bien, por la falta del calorcito, en el que se debe de mantener su organismo. El estómago por eso no tritura bien sus alimentos y si llegan a comer caracoles, estos los tienen hasta una semana en el estómago ja ja ja. Todo eso viene a perjudicar su salud, porque ya no funcionan bien sus intestinos, por eso yo no tomo nada helado, y a mi edad, conservo mi estómago funcionando perfecta-mente bien”

Este pasaje y muchísimos más nos recuerda permanentemente mi madre quien a sus 98 años todavía conserva su carácter fuerte, camina sin bastón solo apoyándose de las paredes y mesas, conserva perfecta-mente bien la memoria de sus pri-meros años y su juventud, se le di-fi culta recordar tiempos presentes. “Ahora si ya no graba bien su casette” A ella y a mi padre Emilio el autén-tico Milicho (+) les debo la mayor parte de mis escritos, históricos de nuestro querido Payo Obispo hoy Chetumal Continuará...

Doña Carmen Enríquez Vda. De Villanueva.

CHETUMAL, Quintana Roo, 9 de mayo.— El gobernador Roberto Borge Angulo, su esposa Sra. Maria-na Zorrilla de Borge, presidenta del DIF-Quintana Roo, y su hija Roberta convivieron esta mañana con más de tres mil madres trabajadoras al servicio del Gobierno del Estado, de los poderes Judicial y Legislativo, así como de dependencias descentra-lizadas, en el tradicional desayuno ofrecido con motivo del 10 de Mayo, en el Centro de Negocios y Con-venciones.—Hago un reconocimiento a todas las mamás trabajadoras de todo el gobierno, de los poderes, porque cubren una doble función —dijo—. Muchas de ustedes son mamá y papá que primero, tienen la principal función de educar a sus hijos, y la segunda, trabajar para apoyar a su familia.En este marco, el gobernador Roberto Borge Angulo anunció un bono por dos mil pesos para tres mil 300 madres trabajadoras del sur del Estado, y les autorizó el próximo

lunes como día especial de asueto.Finalmente destacó que conjun-tando esfuerzos con el Sindicato Único de Trabajadores al Servicio del Gobierno del Estado (Sutage) que dirige Roberto Poot, se están concretando benefi cios para la base trabajadora como la sala funeraria, remodelación de las instalaciones deportivas, el nuevo convenio sala-rial y apoyar a los trabajadores que tienen salarios bajos en las depen-dencias del Estado.A nombre de los trabajadores Alejandra Magaña Peraza, adscrita a la Ofi cialía Mayor, agradeció al gobernador el convivió las madres trabajadoras “que como cada año reviste un reconocimiento para quienes trabajamos al servicio del Gobierno del Estado”.Seguidamente el gobernador Roberto Borge Angulo, su esposa la Presidenta Honoraria del Sistema DIF, Mariana Zorrilla de Borge y su pequeña hija Roberta Borge Zorrilla, testimoniaron la rifa de regalos.En el sorteo Diana Margarita Galera

de la Secretaría del Trabajo y Previ-sión Social resultó la ganadora de un automóvil Chevrolet Aveo 2014; otras trabajadoras que obtuvieron regalos son Rosana Marrufo Chí de la Comisión de Agua Potable y Al-cantarillado; Martha Ganzo Buenfi l de la Policía Estatal; Rubí Castillo de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda y Mercedes Guadalupe Tzab Lara.Asistieron al evento el Secretario de Finanzas y Planeación, Juan Pablo Guillermo Molina; el Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia, Fidel Gabriel Villanueva Rivero; en Representación de la XIV Legislatura, la diputada Maritza Medina Díaz; la Presidenta del DIF Othón P. Blanco, Patricia Ramírez de Espinosa; el secretario de Salud, Lo-renzo Ortegón Pacheco; el secreta-rio de Educación y Cultura, Alberto Alonso Ovando; y el secretario de Desarrollo Social, Ángel Rivero Pa-lomo, entre otros.

EL GOBERNADOR ROBERTO BORGE CONVIVE CON MA-DRES TRABAJADORAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO

Pág. 10


MÉXICO, D.F. 23 de abril de 2014Dedicó una parte de su discurso a las mujeres artistas y a lo que llamó los “perdedores” de Latinoamérica, así como a la gente de a pie. La pe-riodista habló de “la gente a la que nadie le hace caso, de las personas que no tienen voz, no tienen auto-móviles, acaso un burro”. Tampoco dejó de lado su labor de periodista y afi rmó que “soy una reportera que busca ir más allá de la propia vida, estar en las otras vidas”.

Recibe del Rey de Es-paña Elena Poniatows-ka el Premio Cervantes

Elena Poniatowska

De izquierda a derecha el Lcdo. Alejandro Reyes Director General de Imagen del Gobierno del Estado de Zacatecas. C Manuel Villanueva Secretario Particular de la Secretaria de la Gestión Pública. El Lcdo. Miguel Alonso Reyes Gobernador Constitucional de Zacatecas . El maestro Gonzalo Herrera Castilla Secretario de la Gestión Pública en el Estado de Quintana Roo y el Diputado por el Estado de Zacatecas Lcdo. Héctor Pastor quienes fueron invitados de honor del Gobierno de Quintana Roo a la inauguración del Tianguis Turístico de México Quintana Roo 2014

Gestión Pública Presente en el Tianguis Turístico de México Q. Roo 2014

Gabriel José de la Concordia García Márquez, más cono-cido como Gabriel García Márquez, Premio Nobel deLiteratura(1982).Fue un escritor, novelista, cuentista, guionista, editor y periodista colombiano. En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura Fue famoso tanto por su ge-nialidad como escritor así como por su postura política.Sus últimos años los vivió fe-lizmente en su segunda Patria México.Falleció el 17 de abril de 2014 a sus 87 años.El Presidente de la República Enrique Peña Nieto y el Presi-dente de Argentina le rindie-ron sentido homenaje en el Palacio de Bellas Artes.

Gabriel García Márquez

» Por Nahim Vega.

Como cada año, el Gobierno del Estado conmemoró el CXXV (125) Aniversario del Día Internacional del Trabajo, organizando la columna del tradicional desfi le obrero, con el apoyo y la participación de los dife-rentes sindicatos de la ciudad capital y dependencias de la Administración Pública.De acuerdo con el programa, el desfi le se realizó el jueves primero de mayo, a partir de las 09:00 horas, con la participación de 145 sindi-catos de trabajadores de diversos gremios y de dependencias de los tres niveles de Gobierno, divididos en 25 agrupaciones, partiendo en las confl uencias de las avenidas de los Héroes con Efraín Aguilar, hasta la calle Carmen Ochoa de Merino, doblando a la izquierda hasta la avenida 5 de Mayo, continuando a la derecha hasta la avenida 22 de Enero para fi nalizar en el Parque del Renacimiento.El Gobernador Roberto Borge Angulo, acompañado por los repre-sentantes de los poderes Legislativo y Judicial, José Luis Toledo Medina y Fidel Villanueva Rivero, respectiva-mente, y por el Presidente Muni-cipal de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui, presenció di-cho desfi le desde el balcón principal de Palacio de Gobierno. A la cabeza del desfi le, estuvieron el Escuadrón

de Motociclistas de la Dirección de Tránsito y la Banda de Guerra de la Secretaría Estatal de Seguridad Pú-blica, para posteriormente dar paso a toda la columna del desfi le donde se destacó la participación de obre-ros, electricistas, profesionales de la lente, ambulantes, docentes, trabaja-dores estatales y federales, alijado-res, transportistas, volqueteros y ta-xistas, entre otros, manifestaron sus demandas en pancartas y en otras hicieron público reconocimiento al Gobernador Roberto Borge Angulo por los logros alcanzados en tres años de su administración.También acompañaron al Gober-nador los secretarios de Gobierno, Gabriel Mendicuti Loría; Desarrollo Económico, Javier Díaz Carvajal; Salud, Juan Ortegón Pacheco; Tra-bajo y Previsión Social, Patricio de la Peña Ruiz de Chávez; Desarrollo Rural, Luis González Flores; De-sarrollo Social e Indígena, Ángel Rivero Palomo y de Seguridad Pú-blica, Carlos Bibiano Villa Castillo; la Ofi cial Mayor de Gobierno, Rosario Ortíz Yeladaqui, delegados federales y líderes sindicales.El contingente más nutrido y mejor organizado fue el de la agrupación No 10, donde por primera vez la columna de trabajadores de las dependencias de Gobierno del Estado, estuvo integrado por 45 dependencias estatales, descentra-lizadas y organismos federales, en

la cual destacó la participación de la Sra. Mariana Zorrilla de Borge, Presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), quien encabezó el contingen-te de trabajadores de esa institución de asistencia social, cuyos progra-mas llevan a todos los rincones del Estado bienestar y mejores condi-ciones de vida para las familias en situación de vulnerabilidad. Estuvo acompañada por sus más cercanos colaboradores. Para organizar a detalle este desfi -le, se realizaron tres reuniones de trabajo con los dirigentes de los 145 sindicatos de esta ciudad capi-tal, representantes de las distintas dependencias que participaron y los representantes del comité organiza-dor que apoyaron en la logística del evento.

Para la atención a cualquier emer-gencia que pudiera presentarse, se instaló puestos de primeros auxilios en las siguientes intersecciones viales: Privada de Juárez con 22 de Enero (La Secretaría de Salud). Av. Héroes Esq. Álvaro Obregón (UREM). Av. 5 de Mayo esq. 22 de Enero (ISSSTE); y la ambulancia de la Cruz Roja estará acompañando al último contingente hasta el cierre del desfi le. El IMSS establecerá su puesto de atención y una ambu-lancia en Parque del Renacimiento, donde será el disloque del desfi le.

Asimismo, para garantizar la segu-ridad y orden se tuvo el apoyo a la Dirección de Seguridad Pública Estatal y Municipal, la Dirección Ge-neral de Tránsito para establecer las medidas necesarias, a fi n de evitar el estacionamiento y circulación de vehículos sobre las calles y avenidas donde pasará la columna y dictar las disposiciones pertinentes a efecto de regular el tránsito de la ciudad durante el desarrollo del desfi le, el apoyo de Protección Civil Estatal y Municipal y de la Dirección de Re-glamento y Vía Pública Municipal.Se estableció que para agilizar el desfi le, los sindicatos no lleven vehículos motorizados, triciclos y todo tipo de vehículo que ocupe espacio. El personal de la Dirección de Servicios Generales que coordi-na la columna del desfi le contaron con radios de comunicación de alta frecuencia en puntos estratégicos del recorrido por cualquier inciden-te y poder solicitar ayuda y enlazar con los puestos de socorro médico, así como se contó con un área de rehidratación para los participantes en el Parque del Renacimiento que fue zona de disloque de los contin-gentes.Un alto reconocimiento a la Ofi cia-lía Mayor de Gobierno, y a todo el personal que integra la gran familia de Servicios Generales por el éxito de esta conmemoración.

GOBIERNO DEL ESTADO DE QUINTANA ROO CONMEMORO EL CXXV (125) ANIVERSARIO DEL DÍA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Pág. 11


DIA CONMEMORACIÓN

Jue 011865 El congreso de Colombia declaró al presidente Benito Juárez “Benemérito de las Américas”Día Internacional del Trabajo.

Vie 02 1945 Conmemoración de la muerte de los pilotos de la Fuerza Aérea Expedicionario Mexicana. Escuadrón 201.

Sáb 031518 El Capitán Juán de Grijalva descubre la isla de Acuzamil o Cozumel la que bautizó como isla de la Santa Cruz.Día mundial de la libertad de prensa.

Dom 04 1858 Benito Juárez establece el gobierno constitucional en Veracrúz, durante la guerra de los tres años.

Lun 05

1862 Aniversario de la victoria mexicana sobre el ejército francés en puebla.1848 México se hace miembro de la Organización de Estados Ame-ricanos OEA.1898 Se funda la ciudad Payo Obispo, hoy conocida como la ciudad Chetumal.

Mar 06 1972 se publica la ley federal sobre monumentos y zonas arqueológi-cas para conservar el patrimonio nacional.

Mie 071780 Nace Ignacio Aldama, insurgente que se incorporó al ejército de Miguel Hidalgo.1975 Se constituye el consejo coordinador empresarial.

Jue 081753 Nace Miguel Hidalgo y Costilla, iniciador de la independencia de México.Día mundial de la Cruz Roja.

Sáb 10 Día de la Madre.

Dom 11 1535 Se funda la cosa de la moneda, una se las tres primeras estable-cidas en América siendo virrey Antonio de Mendoza.

Lun 12 1879 Nace el general Abelardo L. Rodríguez quien fuera presidente de México.

Mar 131942 Un submarino alemán hunde al barco petrolero mexicano “Po-trero del llano” lo que provoca la incursión de México en la Segunda Guerra Mundial.

Mie 141981 Se crea el Consejo Nacional del Deporte, para la integración y el fomento del deporte no profesional en el país.1983 Muere Miguel Alemán Valdés, quien fuera Presidente de México.

DIA CONMEMORACIÓN

Jue 151932 Ingresa México a la Liga de las Naciones.Día del Maestro.Día Mundial de la Familia.

Dom 181992 Muere Salvador Nava luchador político de la democracia.1994 México ingresa a la Organización para la Cooperación y el De-sarrollo Económico.

Lun 19 1822 se ratifi ca Agustín de Iturbide como emperador del primer im-perio de México.

Mar 201914 Inician las conferencias de Niagara Falls por intermediación de Argentina, Brasil y Chile para resolver el confl icto entre Estados Unidos y México.

Mie 21

1920 Muere Venustiano Carranza, primer jefe de la revolución consti-tucionalista, artífi ce de la constitución de 1917 que se promulgó el 5 de febrero, y que hoy en día se mantiene vigente.1895 Nace Lázaro Cárdenas del Río, general revolucionario, gober-nador y presidente.1911 Se fi rman los tratados de ciudad Juárez y termina la dictadura porfi rista.

Jue 221909 profesionales intelectuales y periodistas independientes, enca-bezados por Francisco I. Madero fundan el Centro Antireeleccionista de México.

Vie 23 1929 Decreta la autonomía de la UNAM el presidente Emilio Portes Gil.

Dom 25 1911 enuncia a la presidencia de la república el general Porfi rio Díaz.

Lun 26 1910 Nace Adolfo López Mateos quien se distinguió como abogado orador y presidente de México.

Mar 27 1929 Se funda el periódico El Nacional órgano Ofi cial del Partido Nacional Revolucionario.

Mie 28 Día mundial de la salud de la mujer.

Jue 29 1959 muere Rafael Ramírez Castañeda, impulsor de la escuela rural y artífi ce de programas docente para niños y adultos del campo.

Sáb 31 Día mundial sin Tabaco.

EfeméridesQuintana Roo. Mayo 2014

Pág. 12


CUMPLEAÑOS DEL MES DECUMPLEAÑOS DEL MES DE

MAYO 2014MAYO 2014DÍA NOMBRE

Jue 01

Saúl Mandujano BarreraLuis Roberto Díaz MartínElisa Georgina Azueta UxulMaría del Rocío Ucán OrdóñezMaría del Rocío Ucán Ordóñez

Vie 02

Abraham Martínez RossMercedess Hernández y UluacVioleta Hoil Lucas

Dom 04Enrique Avila Sosa

Lun 05

Dulce María de la Cruz OjedaJavier Antonio Parra BriceñoMaritza Azueta RosadoMartha Torrero OrtegaJazmín Yareli Alonso MontalvoJorge Mario López SosaBertha Vilma Barrera de PastranaMartha Silva Martínez

Mar 06

Silvia Medina PachecoMarconi Verdayes MarshSonia del Carmen Novelo VanegasLeticia González de Barrón

Mie 07Jesús Martínez Ross

Jue 08

Bonifacio Jiménez JiménezJavier Francisco Balam Che

Vie 09

Juana Brenda A. Castillo CastilloMartín Medina PachecoFabiola Castillo Alamilla

DÍA NOMBRE

Sab 10

Alejandra Carrasco RendónEduardo Rafael Romero Sánchez-HidalgoJulia Beatriz Loeza NúñezPerla Esmeralda Beltrán AguilarRebeca Chi PechErika Landeta JiménezIván Perera Correa

Dom 11

Arturo Roldán MacedoRony Rafael Pech Maldonado

Lun 12

Dinorah Cruz SalazarAmalia Poot KuMario Caballero May

Mar 13

Laura Quintero de PérezImelda Rejón Jiménez

Mie 14

José Leopoldo Alcocer BastoPaula Manjarrez CanulWilliam Ross Bastarrachea de León

Jue 15

Isidro Ubaldo Navarro MenaRoberto Prado OlivaMegan Romina Castro OngayJosé Isidro Santamaría CasanovaIsidro Alberto Rivero Arjona

Vie 16Andrea Espinoza GonzálezDolyen Castro

Sab 17

Sergio López SouzaDulce María de Otocha Navarro Martínez

Dom 18

Gerardo de Jesús Chan Peraza

Carlos Paredes Verástegui

Lun 19

Juan García EscamillaVitalia Marrufo Villanueva

DÍA NOMBRE

Mar 20Francisco Garibay Osorio

Mie 21

Yamile Medina de CondeJuan Alberto Buenfi l Magaña

Jue 22

Edwin Javier Hidalgo SandovalRené Osvaldo Zapata AlvaradoKarina Ek Bellos

Vie 23

María Luz Zapata RejónMaría Genoveva Pasos CehArnaldo Ancona Barceló

Sab 24

Sara Aracely Villanueva de MiliánMaría Teresa Pérez Quintal

Dom 25Luis Alberto López Ceballos

Lun 26

Elvia Noemí Cauich UcIsaac Hamui AbadiEduardo Manuel Ic Sandy

Mar 27

Josué Alonso Hamilton CarrascoLucas Juan Arroyo ArjonaWilberth Montalvo CastilloJavier Rosado Alavez

Mie 28

Sofía Alcocer de PérezFernando Espinoza de los Reyes

Germán García Padilla

Jue 29

Luis Javier Ortiz CardínJuan Manuel Díaz GarcíaRoberto Coral García

Vie 30Aída Elvira Angulo Muñoz

Sab 31

Leticia Imelda Romero AlamillaBolivia Rojas de Aguilar

Pág. 13


NEXOS / Héctor Aguilar Camín15 de marzo de 2014

SEGUNDA PARTE

Incluso los caminos rectos son chuecos en el laberinto. La palabra más repetida por la gente cercana a Colosio sobre su carácter es “hermético”. La siguien-te es “parco” o “seco”, una más es “reservado” y otra “desconfi ado”. “Era hermético”, dice Teresa Ríos, su secretaria particular.

“Muy parco para expresar algo”, dice su padre Luis Colosio. “Muy reser-vado respecto de sus sentimientos”, dice su amigo personal Nikita Kyria-kis. “De pocas palabras, quizá hasta seco. No se explayaba fácilmente”, dice Norma Meraz, amiga de la fami-lia. “Rayaba en exceso de discreción, de ninguna manera la persona que algunos tratan de hacer creer como muy comunicativo”, según Ricardo Canavati, otro amigo de la familia. El jefe de la escolta, Germán González, dice: “Era una persona totalmente reservada, incluso con su familia, in-cluyendo a su esposa Diana Laura”. Colosio no habla mucho de política en casa. Su esposa Diana Laura dice a Nikita Kyriakis que en esos días de enero siente a Colosio como “un volcán a punto de estallar”. Según Cecilia Soto, Diana Laura no quiere saturar a su marido hablan-do de política. Cuando están solos

le pregunta si quiere hablar de eso. Nor-malmente no quiere.

Pero una noche de fi nes de enero Colosio le dice: “Ahora sí quiero”. Y se abre ante su esposa: “Me quieren fregar, me quieren quitar la candida-tura. Pero no me voy a dejar”. Otra noche Colosio le pregunta a Diana Laura qué opinaría de él si renun-ciara a la candidatura. Diana Laura le dice que si puede vivir tranquilo con esa decisión, ella estará con él. Su respuesta enciende a Colosio que reacciona: “Pura madre. No voy a renunciar. No les voy a dar el gusto”. A fi nes de enero una amiga de Co-losio, Dalia Fartuk, lo visita en sus ofi cinas del PRI. Colosio le dice: “Es-toy hasta la madre de esto. Me están presionando, ya estoy harto, tengo ganas de dejar todo”. Dalia pregunta dónde están su fuerza, su vigor, su voz. Colosio le responde: “Ponte en mis zapatos. Cuando el corazón está triste no salen las palabras de la boca”. La duda y el desaliento que Colo-sio carga estos días hace un efecto en sus íntimos y es el blanco de la prensa de trinchera, casi toda con dueño y agenda. Vista a la altura de sus emociones, la campaña de Colosio es terreno minado. Vista desde la intención de los votantes su campaña es tan sólida como una montaña. Fuera de las oscuridades del laberinto, el sol brilla alto. Las encuestas son indiferentes a los for-cejeos interiores de incondicionales y adversarios. En todas las medicio-nes de intención de voto Colosio tiene ventajas absolutas. La efi gie del Colosio incierto y abrumado es sólo una parte del Colosio del ahora. La otra, la visible y la mayor, es la del candidato en campaña que va de gira a todas partes, rebosan-te de juntas, encuentros, discursos, confeti. Es todo menos un animal postrado. Está herido en lo íntimo pero su lesión no lo paraliza. La pena que lo trabaja es parte de su ofi cio: digerir adversidades, tragar sapos, hacer política. Su concentración en las malas señales de Salinas puede entenderse como debilidad pero también como lucidez política: de la ruta triunfal que lleva su candidatu-ra, sólo puede bajarlo un capricho de su amigo. Quizá ni eso, aunque ése es el único riesgo a considerar. Junto a las tribulaciones, quejas y desfallecimientos por su candidatu-ra, es visible en Colosio la voluntad de seguir, no rendirse ni dar gusto a sus enemigos. No sólo no renuncia, como dice tantas veces a sus próxi-mos, ni siquiera deja ver al presiden-te el tamaño de su molestia. Trata a Salinas con el mismo repertorio de armas suaves con que lo ha gana-do desde siempre, las armas de la

adhesión entusiasta, el complacido mimetismo, la cuidadosa coinci-dencia de propósitos y carácter. En medio de su laberinto Colosio sigue siendo ante Salinas el incondicional, el generoso, el heredero leal y hasta el gemelo político. La efi cacia de su mimetismo apenas puede exage-rarse. Cuando destapan a Colosio y los genios de la mercadotecnia buscan iconos asimilables, dicen que admite parecidos con Pedro Infante, el cantante legendario, y con Adolfo López Mateos, el presidente risueño y popular de su tiempo. Salinas dice burlonamente a un colaborador: “Qué Pedro Infante ni qué López Mateos. Colosio se parece a mí”. De antes del destape y la campaña, recuerdo una gira con Colosio y Salinas a un viejo campamento ma-derero de Campeche, llamado Zoh Laguna, convertido ahora en una aldea modelo de turismo ecológi-co. Es quizá el mes de octubre de 1993. Los invitados a la gira estamos cenando en un cobertizo que hace las veces de comedor. Ha llovido fuerte y sigue lloviznando. Tene-mos el espectáculo nocturno de un transformador que hace corto circuito con el agua y dispensa un surtidor de chispas eléctricas, azules y amarillas. Colosio viene a decirme que lo acompañe. Me lleva a la ca-baña donde está Salinas. Salinas le pregunta qué pasa con el transfor-mador. Colosio le explica con lujo de detalles técnicos lo que le ha explicado el Estado Mayor. La falla estará reparada en minutos. Salinas le pregunta cómo están las cosas en la ciudad de México. “Blue”, dice Colosio con una sonrisa, queriendo decir no sé qué. Salinas le pregunta cómo están las noticias. Colosio le resume los noticiarios de la noche. Le dice que tienen pendiente lo de un estado de la República. Y que de aquellas otras cosas de que habla-ron, quedaron resueltas tres, pero falta una. Es imposible entender nada de lo que dicen, hablan en el código impenetrable y cómplice de su familiaridad. Finalmente Salinas pregunta: “¿Entonces, mañana ocho-cuatro?”. “Mañana ocho-cuatro”, responde Colosio. Pregunto si puedo saber de qué están hablando. Colosio le cede la palabra a Salinas. Salinas me explica cada una de las cosas que han hablado. ¿“Y el ocho-cuatro?”, pregunto al fi nal. “Ah, que mañana corremos a las ocho de la mañana cuatro kilómetros”. No sabemos qué Colosio hubiera brotado de la capucha de su mime-tismo con Salinas. Cuánto hubiera quedado en él de su admiración discipular por Salinas, de su gratitud amistosa, de su genuina admiración

y su lealtad política. Hay razones para pensar que su conducta y sus afectos habrían cambiado profunda-mente, tal como dice la ley de hierro del presidencialismo mexicano. Hay también lugar para pensar que en los días en que Colosio cruza el laberinto, su pasión por Salinas se diluye al punto de desaparecer y volverse lo contrario. La ley de hie-rro del presidencialismo mexicano dice que Colosio presidente habría sido mucho menos salinista que Co-losio candidato. Pero el candidato

Colosio a quien Salinas hace cruzar el laberinto en los primeros meses de 1994, habría salido de él vacu-nado de ilusiones sobre Salinas, sin salinismo alguno. Colosio era un po-lítico, no un hermano de la caridad, ni una víctima propiciatoria. Sus tor-mentos y desfallecimientos hablan de su vulnerabilidad, pero que haya dejado atrás sus tribulaciones de esos meses, mientras veía a su mujer enferma encaminarse a la muerte y hacía una campaña política en toda forma, actuando para el público una persona optimista y alegre que no existía en privado, es prueba de su fortaleza y de su resistencia, de su nervio político. Un amigo cercano de Colosio, He-riberto Galindo, lo describe bien cuando dice que Colosio jugaba “pócar de uñita”, separando sus cartas minimamente con las uñas, pegadas a su pecho para que nadie las viera. Es un estilo ranchero de mirar el propio juego sin dejarlo ver a los amigos que juegan junto a uno, hombro con hombro, en una intimi-dad de miradas indiscretas y juegos inocultables a la curiosidad de los otros. En los altibajos de su laberin-

to, Colosio siguió jugando pócar de uñita con Salinas.Durante enero y febrero Colosio y Salinas se ven los domingos. Colosio toca siempre el tema del protago-nismo de Camacho. Salinas le expli-ca que hay que mandarle al grupo armado un mensaje de unidad en el gobierno. Le pide a Colosio que tenga paciencia. Le habla de los pro-blemas nacionales. Colosio pregunta por el apoyo que está recibiendo Camacho. Salinas responde que está en el interés de todos, Colosio

incluido, que Camacho tenga éxito en el diálogo de la paz. Según Salinas, Colosio comprende la necesidad po-lítica del protagonismo de Camacho. Según los colaboradores de Colo-sio, Colosio no entiende nada. Al presidente del PRI, Santiago Oñate, Colosio le dice que a Camacho “le toleran todo”. La esposa de Colosio, Diana Laura, dice no entender por qué el presidente no pone orden y permite a Camacho “continuar con su protagonismo”. La candida-ta del Partido del Trabajo, Cecilia Soto, sonorense y buena amiga de los Colosio, sugiere a Diana Laura la posibilidad de que no sea el pre-sidente quien autoriza los actos de Camacho. Diana Laura responde: “Quién, si no él”. En febrero crecen los rumores de una renuncia de Colosio. La espe-culación sobre la candidatura de Camacho es moneda corriente en la prensa y en los medios políticos. En la cabeza de Colosio crece la misma certidumbre: el presidente juega una nueva partida sucesoria con Camacho y él. Nikita Kyriakis

Luis Donaldo Colosio Murrieta... Detrás de la muralla

Pasa a la siguiente página.

Héctor Aguilar Camin Chetumaleño de Corazón.

Es periodista, historiador y narrador, aunque ha declarado en público que es “historiador por accidente y no-velista por vocación y decisión”. Su labor periodística ha sido orientada hacia las ciencias políticas y sociales, y gran parte de sus obras están de-dicadas al análisis de la vida política de México.

Pág. 14


recuerda que en esos días Diana Laura le muestra una nota manus-crita donde se lee algo parecido a: “¿Qué chingados le pasa a Salinas? Ya sé, está de acuerdo con Camacho”. Colosio pregunta a Emilio Gamboa: “¿Qué le he hecho yo al señor presi-dente”. A su amigo Rafael Reséndiz, entonces vicepresidente de Televisa, le pregunta también: “¿Por qué me hace esto el presidente Salinas?”. El ánimo de Colosio desfallece en este tramo del laberinto. Su amiga Diana Fartuk lo visita de nuevo en sus ofi cinas de Aniceto Ortega. Lo encuentra abatido, triste, atontado. Colosio le dice: “¿Viste lo que me hizo mi mejor, amigo, Dalia, mi mejor amigo, el que me apoyó en toda mi carrera hasta ahorita en el puesto que estoy, mi mejor amigo?”. Colosio repite tres veces las pala-bras “mi mejor amigo” y se le salen las lágrimas. Una fecha de respiro es el 4 de mar-zo. Ese día se abre el registro ofi cial para candidatos a la presidencia. Sin incidente ni contratiempo alguno Colosio se presenta en el Instituto Federal Electoral y tramita su regis-tro. Hay alivio en el laberinto. Diana Laura sube con Colosio a su camio-neta Blazer y dice: “Ahora sí, háganle como quieran: ya está registrado”. Colosio se dispone a tomar nuevo impulso. A principios de marzo, ha pedido a Córdoba que lleve al pre-sidente la petición de algunos enro-ques: quiere que su coordinador de campaña, Zedillo, vaya al Banco de México. Que su aliado Enrique Jack-son vaya a la regencia del Distrito Federal en lugar de Manuel Aguilera. Que nombren a una gente suya en la Secretaría de Reforma Agraria. Salinas desestima la sugerencia, no quiere hacer esos cambios en su gabinete ni interferir en el Banco de México, cuya autonomía será decretada en abril. El mensaje de regreso es que Colosio se ocupe de los puestos de su campaña, Salinas se ocupará de los de su gobierno. Colosio siente llegada la hora de tomar distancia del presidente. Se lo piden a coro sus próximos. Decide que lo hará en un discurso previsto para el 6 de marzo. El discurso se cocina largamente. Hay grupos de enfoque y estudios de opinión. Se defi nen conceptos rectores, frases clave, ritornelos para la prensa y la memoria. Se piden redacciones a los escritores Ricardo Garibay, Marco Antonio Montes de Oca, Jorge Hernández Campos, y al historia-dor Enrique Krauze. El resultado fi nal debe ser una buena mezcla de mensajes de continuidad y cambio, reconocimientos y críticas al go-bierno en funciones. Colosio carga

las tintas hacia el cambio. Subraya que es hora de reformar el poder, de tener un presidente que no pue-da hacer más que lo que las leyes le permiten. Es hora de terminar con el infl uyentismo, la corrupción y la impunidad. Hora de aceptar que no se le cumplió a las comunidades indígenas. Hora de la competencia electoral: su triunfo no deberá nada al gobierno sino a su propio esfuer-zo. “Nuestras elecciones no tendrán vergüenzas que ocultar” [como las de Salinas]. Entrada la noche, Co-losio saca del discurso los párrafos de elogio a Salinas. Así lo requiere el momento político, dice a Samuel Palma. Se lo explicará después al presidente. El discurso llega a Los Pinos pasada la medianoche. De Los Pinos no regresan comentarios esa noche ni al día siguiente. Una vez dicho el discurso, la prensa repara en los pá-rrafos críticos: Colosio se deslinda de Salinas, critica los excesos del presidente, el infl uyentismo, la co-rrupción, la impunidad del gobierno de Salinas. Por la tarde Colosio dice a su amigo, el periodista Federico Arreola, que Salinas no lo ha llamado para felici-tarlo y que esto le preocupa. Instru-ye a su jefe de prensa: “Ramiro: hay que ver cómo le hacemos porque quedó la percepción de que hubo molestia por el discurso pronuncia-do el día de ayer”. El martes 8 de marzo Colosio acu-de a la sobremesa de un llamado Grupo de los 10, en casa de Carlos Hank González, practicante y autor del imbatible aforismo: “Político pobre, pobre político”. A la comi-da asiste Raúl Salinas, el hermano del presidente. Colosio comparte con los asistentes su preocupación porque el discurso del 6 de marzo pueda malinterpretarse. Dice: “Yo amo a Salinas”. El confl icto de Chiapas se estabiliza. El 15 de enero el gobierno emite una ley de amnistía para los alzados. El 16 empiezan las pláticas en la catedral de San Cristóbal. El 27 de enero los candidatos presidenciales fi rman un acuerdo para la negocia-ción, la justicia y la paz en Chiapas. En febrero, el gobierno y los parti-dos políticos empiezan a negociar una nueva ley que quitará de las manos del gobierno el manejo de las elecciones. Chiapas sigue sien-do el centro de la atención de los medios, pero las campañas recobran visibilidad. Las encuestas de esos días dicen que el escenario probable de votos para los candidatos es Co-losio 54, Cárdenas 21, Fernández de Cevallos 17. En el entorno de Salinas crecen los comentarios contra el protagonis-

mo y la ambigüedad de Camacho en Chiapas. Camacho resiente la batida. La lee en columnas políticas de diarios que sabe cercanos a Los Pinos. El 10 de marzo anuncia una conferencia de prensa para el día siguiente. Advierte a Salinas que va a denunciar intereses, grupos y perso-nas que obstruyen sus trabajos por la paz. Salinas le dice que no puede hacer acusaciones sin sustento. Lo que debe hacer es abandonar sus ambigüedades. Camacho insiste en que hará sus denuncias. Salinas advierte que debe moderar sus de-claraciones. Por primera vez le pone un ultimátum: “Aceptas o dejas de ser comisionado para la paz”. Camacho no da los nombres que quería dar en su conferencia de prensa, pero tampoco despeja sus ambigüedades. Dice que no va a dejar “de ejercer en plenitud” sus derechos ciudadanos ni a “cancelar mi vida en la política y lo que en la política represento”. El New York Times del 12 de marzo recoge el sentido y magnifi ca el alcance de sus declaraciones: Plantea Camacho Solís su posible renuncia al PRI para lanzarse como candidato indepen-diente. El juego de Camacho llega lejos. Co-losio recibe el 13 de marzo al em-bajador mexicano en Washington, Jorge Montaño, quien le dice que en una conversación con el vice-presidente Al Gore éste le comentó que a su juicio en México hay unas elecciones primarias dentro del PRI, como las que hay en Estados Unidos dentro de cada partido. Montaño refi ere la anécdota a Salinas quien se muestra enormemente sorpren-dido y preocupado por el hecho. Pregunta a Montaño cómo pueden disiparse tales ideas de la cabeza de nuestros vecinos. Montaño res-ponde que sólo puede disiparla una declaración inequívoca de Camacho

en el sentido de que no pretende ser candidato del PRI. Si en algo no varía la posición de Sa-linas durante todo este confl icto es en su certidumbre de que Camacho responde mejor al buen trato que al zarandeo: es mejor tenerlo cer-ca, dentro del gobierno, que lejos engrosando la oposición. Salinas ha tratado siempre con cautela las opciones rupturistas de Camacho. Camacho ha entendido y manejado con ojo de relojero ese temor. Una recomendación persistente de Sali-nas a Colosio es que no deje suelto a Camacho, que se acerque a él. Co-losio se acerca a Camacho luego de su discurso del 6 de marzo. Lo hace a través de un amigo común, el dele-gado de Azcapotzalco, Luis Martínez, un político oaxaqueño de maneras suaves y amplias relaciones políticas. Martínez ofrece a Camacho una cena con Colosio, que Camacho acepta. Luego de cruzar agendas, Martínez pacta la cena el 16 de marzo en su casa, un departamento que mira al bosque en la colonia San Miguel Chapultepec. El ánimo de Colosio es propicio. Algo parece haber cambiado en él respecto de Camacho. El día anterior lo han abu-cheado en el Tec de Monterrey por defender a Camacho. Se ha quejado ese mismo día con Córdoba dicien-do que el presidente debe contener a Camacho o soltarle las manos a él para arreglar el asunto. Pero por la mañana del día siguiente, el 16, durante un desayuno con políticos y periodistas, dice que el problema entre Camacho y él viene de otra parte, y señala con el pulgar hacia arriba. Está siendo víctima, completa, de las “perversidades del sistema”. Por la noche, en casa de Luis Martínez, Colosio abre la cena con Camacho diciendo que lamenta los ataques que gente de su equipo ha enderezado contra gente de

Camacho. Camacho dice que están por fi rmarse los acuerdos de paz en Chiapas, y que Colosio debe fi rmarlos pues quien sea el ganador en las elecciones que vienen deberá honrar esos acuerdos durante su gobierno. Colosio recibe con una sonrisa la duda de Camacho sobre quién ganará las elecciones. Luego va al grano. Pregunta a Camacho si quiere ser senador por la ciu-dad. Oye largamente a Camacho decirle que no. Le ofrece entonces hacerlo secretario de Gobernación en su gobierno. Camacho dice que no está buscando cargos políticos. “¿Entonces, si no quieres cargos, Manuel, qué quieres?”, pregunta Colosio. Camacho responde que quiere terminar bien la negociación de Chiapas. Colosio le propone una alianza estratégica para hacer posible la transición a la democracia luego de esa negociación. Camacho dice que urge una convergencia en el centro democrático. Colosio está de acuerdo en esto y en incorporar a la alianza, y a su gobierno, a los cuadros de Camacho. El horizonte de una alianza política con inclusión de su gente y con él como uno de los polos, complace a Camacho. La cena termina a la medianoche. Luis Martínez acompaña a Colosio a su coche. De regreso a su departa-mento, encuentra a un Camacho eufórico que le resume la conver-sación. Le anuncia que ha ofrecido a Colosio hacer una declaración el 22 de marzo, despejando las dudas que quedan entre ellos. Colosio le resume la cena a Salinas con estas palabras: “Ya ve cómo es Manuel: me dediqué a escuchar”. No dice nada de la declaración que Camacho le ofrece para el día 22. Quizá porque no cree que Camacho la hará. Quizá porque ha tomado en sus manos el asunto Camacho y no quiere com-partirlo de más con Salinas.

Continuará...

Viene de la página anterior.

Pág. 15


Unieron sus vidas ante Diós

Malena Ceballos y Jorge Palma

Gaby Díaz, José Emilio y Jorge Miguel Villanueva Chan, Manuel Jesús Villanueva Enríquez, Blanca Lidia Chan de Villanueva, los felices novios, Lilián Jesús Villanueva de Aguilar, Mario Aguilar Laguardia y los pequeños Mario Emilio y Lilian Marie Aguilar Villanueva.

Con sus padrinos: Eduardo Ovando Martínez y esposa Conchita Rivera de Ovando.

Con sus padrinos: Cintia de la Torre de Eljure, Nabil Elju-re Terrazas y la pequeña Noura Eljure de la Torre.

Cancún Q.Roo. Contrajeron nupcias los apreciables jóvenes Jorge Palma Carrillo y Malena Ceballos Cardeña. Los acompañan en la presente gráfi ca: Salimar Ceballos Rivero, Frinee Ceballos Cardeña, Fran-cisco Villanueva, Maria Eena Cardeña Carrasco, Mariana Gómez Sosa, Carlos Lenin, Ceballos Cardeña, Salma Ceballos Rivero, Alma Rivero Alpuche y Juan José Ceballos Cardeña.

Esther Palma Carrillo, Gloria Carrillo Castilla, Los Novios, Jorge Palma Yam y Georgina Palma Carrillo. Luis González Flores y su apreciable esposa Adriana Isla de González.

Pág. 16


Los novios con: Vicente Aguilar Rojas y Junue Ovando de Aguilar.

Sergio De la Cruz Ozorno y apreciable esposa Marlene Avilés de De la Cruz.

Luis González Flores, Manuel Villanueva Enríquez y Joaquín Hendricks Díaz, dispuestos empezar el tradicional Baile “a la víbora víbora de la mar” al rededor de los novios.

Dina Castellanos, Dina Marzuca Castellanos y Dina González de Castellanos.

CELEBRÓ DON JESÚS MARTÍNEZ ROSS 80 AÑOS

Diana Martínez Márquez, Jesús Martínez Ross, su apreciable esposa Alicia Márquez de Martínez Ross, Claudia Adela Martínez de Aké.Jesús Martínez Marquez, Lucy deMartínez, Alberto y Guadalupe Martínez Marquez y Nicolás Aké.

Familiares y amigos de Don Jesús Martínez Ross se reunieron pára celebrar sus 8 décadas.Don chucho con la sencillez que le ha caracterizado toda su vida, se le veía un hombre tranquilo y feliz, rodeado de sus seres quer idos, un hombre que le sirvió a su pueblo.Al Festejo vinieron sus amigos de todo el Estado entre ellos Marco y Mario Ramírez Canul, Jorge Ro-dríguez Carrillo, Primitivo Alonso Alcocer, José Alonso Ovando, Enrique Angulo Basto, los herma-nos Cuevas, Nicolás Durán de la Sierra, Gabriela Rojo Castillo, Yesid Contreras Beltrán entre otros mas.En el festejo se sintió un ambiente familiar, de amigos donde reinó la amistad y la cordialidad.

María Teresa Ojeda Ross, Jesús Martínez Ross, Elidé Martínez Ross, Leo Ross, Bertha Ojeda Hernández, Margarita Novelo de Martínez y José Martínez Ross.

Pág. 17


Yo en lo particular aprecio a Don José Polanco Martín, mejor conoci-do como “el negrito Polanco”, res-peto su punto de vista, Pero por nin-gún motivo causa o razón apruebo, esa aberrante declaración, de que son 8 los Diputados Constituyentes y no 7. La verdad te digo Milicho, la Revista o el Periódico el Primer Mestizaje de México, en sus escasos

diez números, ha demostrado mu-cha seriedad en la que predomina la identidad quintanarroense a través de la historia y la cultura.

Ya leí la acertada contestación de mi colega el Diputado Constitu-yente Mario Ramírez Canul, y seria redundar, aquí no hay de otra, los diputados constituyentes fuimos 7 propietarios y 7 suplentes todos de una gran solvencia moral.

Afortunadamente estamos vivos la mayoría y no vamos a permitir que nadie venga a querer alterar nuestra historia. Por lo que por ningún mo-tivo causa o razón se debe de poner en tela de juicio, esta parte impor-tante de nuestro acervo histórico.Como un dato adicional mi amigo el “Negrito Polanco”, son de aquellos personajes que aseguran que cono-cieron el mar muerto, cuando tenía vida, JA JA JA JA.

DIP. ABRAHAM MARTÍNEZ ROSS:SOMOS 7 LOS DIPUTADOS CONSTITUYENTES CON NUESTROS RESPECTIVOS DIPUTADOS SUPLENTES

Mario Bernardo Ramírez CanulDiputado Constituyente del Esta-do de Quintana Roo.

Después de darle lectura a una nota periodística de la revista “Primer Mestizaje” que dirige nuestro amigo Manuel Villanueva Enríquez fechada en el mes de Marzo de 2014 y cuyo número corresponde al 10 de dicha prestigiada revista, en el que se abor-da el tema planteado por mi estima-do compadre Jorge Polanco Martín, en el que señala que los Diputados Constituyentes fueron 8 y no 7, y en el ánimo exclusivamente aclaratorio por que yo respeto en toda su ex-tensión la opinión de las personas, quiero aclarar que realmente los Diputados Constituyentes en total fuimos 7 propietarios y 7 suplentes y que a continuación detallo:

PROPIE-TARIOS

SUPLENTES

Mario Bernardo Ramírez Canul

Gildardo Montúfar Gutiérrez

Alberto Villanueva Sansores

Manuel González Coral

Abraham Martínez Ross

Alfredo Díaz Jimenez

Sebastián Estrella Pool

Luz María Arévalo Montalvo

José Flota Valdéz (+)

Luis Mezo León

Pedro Joaquín Coldwell Presidente

Veudi Vivas Valdéz

Gilberto Pas-trana Novelo

Porfi rio Marti-nez Pastrana

Como se podrá leer fuimos electos 7 Diputados Propietarios con nues-tros 7 respectivos Suplentes, en el que consta como mi suplente Don Gildardo Montufar Gutierrez, de quien guardo muchos recuerdos por las tantas veces que tuvimos la oportunidad de platicar, comentar y hasta debatir en asuntos que le eran de su incumbencia en el desempeño de su cargo como Dirigente de la

CCI, y en el caso mío como Presidente de la Junta de Concilia-

ción y Arbitraje del antes Territorio de Quintana Roo. Al ser designado por un partido, el PRI, como mi suplente me llenó de gusto por ser un líder campesino ya arraigado en nuestra Entidad junto con su familia. Esta aclaración únicamente es con el ánimo de dejar claro, que los res-ponsables del análisis, la discusión y la redacción de la Constitución del Estado fue responsabilidad de los Diputados Constituyentes Propieta-rios pero siempre contamos con la colaboración permanente de nues-tros Suplentes, quienes no tenían voz ni voto, pero sus comentarios siempre daban luz en ocasiones a nuestras dudas e inquietudes.Es cierto como se escribe en la nota periodística que después de haber concluido los trabajos de la ela-boración de nuestra Constitución, haberla fi rmado en todas y cada una de sus fojas así como haberla jurado por los 7 Diputados Constituyentes, se turnó al Ejecutivo para efectos de su publicación, y fue promulgada el día 12 de Enero de 1975. Días antes de esta fecha para ser más exactos, el 10 de Enero del mismo año se aprobaron por la Legislatura Constituyente 10 Artículos Transi-torios entre los cuales se ordenaba a la propia Legislatura emitir un decreto que debería contener las Bases Jurídicas para la preparación, vigilancia y desarrollo del proceso de elección de Gobernador del Estado, Presidentes Municipales de los siete H. Ayuntamientos y de la próxima Primera Legislatura, cuya publicación de ese Decreto, debería ser a más tardar el 20 de Enero del propio año para que el Gobernador en turno convocara el 21 de Enero a las Elecciones de los ya menciona-dos cargos. Hasta ahí mi actuación como Di-putado Constituyente Propietario que en cumplimiento del deber y

el compromiso adquirido con la Ciudadanía de dotar el Instrumento Básico y Fundamental para darle vida jurídica a nuestro Estado de Quintana Roo y de donde emana-ron las primeras leyes y decretos necesarios para el desarrollo de nuestra vida Institucional ya estaba cumplido. De aquí parte la breve participa-ción de Don Gildardo Montúfar Gutiérrez, mi Suplente en la Di-putación, toda vez que antes de la publicación del Decreto que con-tenía las Bases mencionadas con anterioridad que fue el día 20 de Enero de 1975, solicité licencia para retirarme del cargo y poder cumplir con una nueva encomienda que me fue asignada, esto es la Ofi cialía Mayor del Gobierno del Estado, de donde mi Suplente se responsabilizó únicamente de su participación en la elaboración de las “Bases” a las que se ha hecho mención así como de su publicación para los efectos de Elec-ción de nuestro futuro Gobernante y de los organismos mencionados con anterioridad, sin embargo, cabe aclarar que mi Suplente, como su nombre lo indica, suplió mi ausencia, pero siempre el número de Dipu-tados fueron 7 con la inclusión de un Suplente, por que desde el punto de vista Constitucional cuando se da la ausencia defi nitiva o temporal de algún Diputado Propietario de cualquier Legislatura por licencia, automáticamente entra a cubrirlo su Suplente pero el número de Di-putados siempre serán los mismos que fueron electos; por ello en el Congreso Federal siempre habrán 500 Diputados, así hayan solicitado licencia 10 o más, los Suplentes, serán los mismos a ocupar el car-go; esto ocurrió en la Legislatura Constituyente, siempre hubieron 7 Diputados y no 8 como se trata de interpretar, Don Gildardo Montúfar

LOS QUE REDACTAMOS LA CONSTITUCIÓN FUIMOS 7 DIPUTADOS CONSTITUYENTESDIP. MARIO BERNARDO RAMÍREZ CANUL

Gutiérrez siempre fue un Diputado Constituyente Suplente, cuyo méri-to siempre le será reconocido y que suplió al de la voz en una ausencia en la que ya se habían concluido los trabajos para lo cual fue electa por la Ciudadanía la Diputación Cons-tituyente, es pertinente hacer tam-bién la aclaración que la comisión que integró nuestro compañero Gildardo Montúfar Gutiérrez, no instaló a la Primera Legislatura; de acuerdo a la Ley. Los Diputados de las Legislaturas en uso de su Sobera-nía y sin citación previa se reúnen en la fecha que señala la Constitución y se constituye en la Primera Asam-blea en donde designan o eligen a

su Primera Directiva, por lo tanto la anterior Diputación en ningún mo-mento instala a la subsecuente.Quiero ser muy preciso que esta aclaración es únicamente como su nombre lo indica, para dejar con-ceptos claros y sin confusiones sin ánimo de provocar debate o polé-mica, todo esta previsto por la Ley y los vigilantes del cumplimiento de la Legislación en general, siempre serán los Diputados, por que así lo señala y lo manda nuestra Suprema Ley que es nuestra Constitución y esta es a su vez la representación del Supremo Poder de la Ciudadanía Quintanarroense.

Pág. 18


CHETUMAL, Q.ROO 30 DE ABRIL DE 2014.- En el marco de los fes-tejos del Día del Niño, el titular de la Secretaria de la Gestión Pública, M.E.A.P. Gonzalo Herrera Castilla, llevó a cabo la Premiación del Con-curso “Cuéntame tu Hazaña 2”, en el Salón Latinoamericano del Teatro Constituyentes del ’74, en esta ciu-dad capital; acompañado de funcio-

narios públicos de los tres niveles de gobierno, así como de maestros, alumnos, padres de familia y ciuda-danía en general. El secretario de la Gestión Pública felicitó en nombre del Gobernador, el Lcdo. Roberto Borge Angulo a los ganadores, a los de mención hono-rífi ca, y en general a todos nuestros niños y jóvenes de las escuelas que

participaron.Mencionó también que, Nuestro gobernador, ha tomado con agrado desde un inicio la propuesta del “Escuadrón Estudiantil por la Trans-parencia”, su cobertura, la página web en la cual ya contamos con casi 1,700 usuarios y miembros de escuadrones. Este concurso es para que siempre tengan presente lo que

aprendieron… perder el miedo y hacer uso de la habilidad de ex-presarse, fortalecer la seguridad en sus personas para que sigan dando pasos hacia delante, a la comunica-ción, al diálogo, la libre expresión, la conducta propositiva… a que no pierdan la confi anza de ser escucha-dos, de manifestar y hacer visible lo que a veces, pasa por alto para no-sotros los padres, los maestros, los funcionarios e incluso que a veces ni sus mejores amigos saben”.Del mismo modo puntualizó, “Hay que revisar nuestros programas de atención a la niñez, la juventud, la familia, la seguridad, el bienestar, incluso los programas educativos… tenemos un panorama con diversos frentes por ir atendiendo, porque en manos de estos niños y jóvenes es donde quedará depositado el futuro de nuestro estado. Y es pre-cisamente ahí donde radica el nuevo enfoque de esta Contraloría Social, en que esta expresión y refl ejo de las situaciones que se viven día a día, puedan orientarnos a hacer las

cosas mejores en el gobierno…” Este concurso se deriva del Pro-grama “Escuadrón Estudiantil por la Transparencia”, el cual tiene como objetivo fundamental, alentar la par-ticipación ciudadana organizada a temprana edad, promover la cultura de la legalidad, el espíritu de coo-peración y fortalecer la ética en los estudiantes de las escuelas de nivel básico del estado. Y fue dirigido al sector educativo de nivel básico.

La selección de los tres ganadores del concurso estuvo a cargo de un jurado califi cador, integrado por personalidades del sector público, social, cultural y académico.

La convocatoria para participar en esta segunda edición del concurso, se lanzó el pasado mes de septiem-bre de 2013, al cierre de la misma se recibieron 2,595 escritos, desta-cándose una gran participación de estudiantes de entre 7 y 15 años, quienes con gran entusiasmo elabo-raron sus hazañas.

“GESTIÓN PÚBLICA PREMIA A LOS GANADORES DEL CONCURSO “CUÉNTAME TU HAZAÑA”

Chetumal, Quintana Roo a 30 de Abril de 2014.- A partir del día primero y hasta el treinta y uno de mayo los servidores públicos del

Poder Ejecutivo del Estado, deberán presentar su declaración de modifi -cación de su situación patrimonial correspondiente al ejercicio 2013, a través del Sistema en línea DE-CLARANET de la Secretaría de la Gestión Pública, manifestó su Titular Gonzalo Herrera Castilla.

Señaló que para el presente ejer-cicio, se cuenta hasta la presente fecha con un padrón aproximado de cuatro mil 350 servidores públicos obligados a presentar su declaración de modifi cación anual, número que en su caso puede variar, por los movimientos de altas o bajas servi-dores públicos que se desempeñan en las dependencias y entidades de la Administración Pública del Estado.

Precisó que la importancia de cum-

plir con esta obligación, no es solo para aquellos servidores públicos que durante el mes de mayo tienen esta obligación, sino también para quienes concluyeron o iniciaron un cargo en la Administración Pú-blica del Estado, ya que la omisión de presentarla fuera de los plazos prevenidos en la Ley de Responsa-bilidades de los Servidores Públicos del Estado, son aplicables sanciones económicas y administrativas, que pueden llegar incluso a la separación del cargo.

En el caso de los servidores públicos obligados a declarar su modifi cación anual y que continúan en sus cargos, tendrán todo el mes de mayo para cumplir con esta obligación, a través del portal electrónico http://decla-ranet.gestionpublica.qroo.gob.mx.

Y aquellos que concluyen un cargo tienen 30 días a partir de su separa-ción del cargo para presentar su de-claración de conclusión y en el caso de iniciar un nuevo cargo, tienen 60 días para presentar su declaración de inicio.

Para el presente ejercicio, se está llevando a cabo una campaña en los medios impresos, así como en la radio para difundir los mensajes tendientes al cumplimiento opor-tuno de la declaración patrimonial, misma que se ha reforzado con otras acciones de difusión, como es el envío de correos electrónicos a aquellos servidores públicos que tienen esa obligación, en los que se difunde información relativa al acceso al Sistema para presentar su declaración patrimonial.

Invitó a quien tenga dudas respecto del cumplimiento de su declaración patrimonial, acudir a la Coordina-ción General de Responsabilidades y Situación Patrimonial de la Secre-taría de la Gestión Pública o llamar al teléfono (983)8350804, para que personal del área de la Coordina-ción de Situación Patrimonial los asesore y en el caso de aquellos servidores públicos que radican fue-ra de la capital del Estado, los invitó a acudir a las Delegaciones con que cuenta la Secretaría de la Gestión Pública ubicadas en los Municipios de Solidaridad y Benito Juárez en caso de requerir asesoría para su presentación.

INICIA PERIODO PARA PRESENTAR LA DECLARACIÓN ANUAL DE SITUACIÓN PATRIMONIAL

M.E.A.P. Gonzalo Herrera Castilla.

EXISTE UN PADRÓN ESTIMADO DE MÁS DE CUATRO MIL SERVIDORES PÚBLICOS DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO

Pág. 19


Continuará...

Continuará...

En 1836 el territorio mexicano de Texas, se independizó de México en la Batalla de San Jacinto, en un pue-blo colindante hasta estos días con Houston, Texas. El general mexicano (y presidente) que perdió dicha batalla, la guerra, y la provincia fue Antonio López de Santa Ana, y aun-que él fi rmó un tratado con la nueva República Independiente de Texas después de haber sido derrotado, negó el compromiso del tratado tan pronto fue dejado en libertad. Pri-mero intentó bloquear los puertos de la nueva república, pero el plan explotó prematuramente y los Téja-nos capturaron y hundieron muchos de los barcos navales mexicanos. La

lucha se alargó por varios años, pero México no consiguió recuperar la vieja provincia y en 1845, Texas se anexó a los Estados Unidos como el estado número 28 de la unión. Con el temor de estar perdiendo defi nitivamente la provincia, Santa Ana hizo el último intento para México, atacando una base militar de Estados Unidos que apenas se había posicionado al norte del Río Grande, el río que el tratado de San-ta Ana como el límite sur de Texas. Estados Unidos tomó represalias y le declaró la guerra a México el 26 de abril de 1846. Estados Unidos le llamó a esta guerra la Guerra México-Americana. México la llamó La Guerra de 1847, La Intervención Estadounidense en México, o la Guerra de Estados Unidos a México.

La pérdida de la provincia separa-tista de Texas y la guerra con los Estados Unidos no eran los únicos problemas que Santa Ana estaba en-frentando al mismo tiempo. En 1841, Yucatán (un área que comprende hoy los estados de Campeche, Yucatán y Quintana Roo), declaró su independencia de México también. De cualquier manera, sin considerar su nueva situación como nación in-dependiente, los yucatecos estaban

hasta el cuello con sus problemas, ya que los mayas que vivían en la península se habían rebelado en 1847 y fueron ganando rápidamente la delantera en el levantamiento, un confl icto al que se llamó la Guerra de Castas. Los rebeldes mayas se conocieron como los “Cruzoob”, o “el pueblo de la cruz”, por su creencia en una mística cruz par-lante la cual les decía que ya era hora de deshacerse de todos los no mayas de la península. Para este fi n, los Cruzoob estaban marcando seriamente su camino al norte de la península hacia la ciudad de Mérida, macheteando a todos los no mayas que encontraban a lo largo del ca-mino, en 1848 ya habían alcanzado los suburbios de Valladolid y la ciudad fue abandonada en medio de una refriega salvaje. Las familias huyeron de Valladolid con lo único que pudieron cargar en sus espaldas, huyendo de la horda maya que avan-zaba. Un grupo grande de refugiados se las ingenió para ir hacia el norte al pequeño puerto de Dzilam, en donde se agruparon, hambrientos, desprotegidos y de espaldas hacia el mar. Todos se debieron de haber sentido extraviados.

Cuando el Cónsul Americano en

Campeche recibió la noticia de que Valladolid había sido abandonado y que la gente iba corriendo hacia Dzilam, giró una serie de instruccio-nes al Capitán de la Flota Doméstica de los Estados Unidos, que recién se había apoderado de Veracruz y que ahora estaba anclada en la Laguna de Términos. El Cónsul, John F. Mc-Gregor, le comentó al Capitán de los Estados Unidos, Matthew Calbraith Perry (quien después zarparía hacia Japón en 1852 e iniciaría en aquel solitario país el comercio de Esta-dos Unidos por primera vez), acerca de los refugiados y de que se tenía que llevar a cabo inmediatamente una especie de intento de rescate, o los civiles refugiados podrían ser asesinados por los Cruzoob porta machetes. El 22 de marzo de 1848, McGregor le escribió al Capitán Perry:

“Estimado Señor:

“Si usted pudiese proporcionarme un buque de vapor, estaría hacien-do una gran acción de caridad. Hay ahora miles de hombres, mujeres y niños en la playa, sufriendo caren-cias. Yo no puedo ir; si tuviera el Fal-con (halcón) o un buque de vapor, podría, de gran manera, mitigar el

sufrimiento de estos refugiados”.

El Capitán Perry respondió el día 28 enviando el USS Falcon, una Goleta de Guerra de los Estados Unidos, a Dzilam con órdenes de ayudar en la evacuación. El 2 de abril de 1848, el capitán del Falcon había concluido su misión de recate y estaba de re-greso a Campeche:

“Conforme a sus órdenes del 28 último, me dirigí a barlovento para proporcionar auxilio a esta gente de la crueldad de los indios a lo largo de la costa de Yucatán como fue se-ñalado ese día. El punto más cerca-no era Selam (Dzilam), como a 120 millas hacia el este de Campeachy (Campeche), en donde anclé. Con-tinuando por el litoral, abordé una pequeña embarcación con los colo-res ingleses, en el ancla, denominada “True Blue” (azul genuino o sangre real), el maestro James Smith, asigna-do a la isla de Cosumel (Cozumel), se reunió con las personas, quienes , de acuerdo al informe del maestro, prefi rieron la Isla de Cosumel como asilo debido a que había un asenta-miento inglés.

Profr. Veudi Vivas Valdés.Historiador Cozumeleño.

EL RELATO DE “EL SANGRE REAL”DE LOS REPOBLADORES DE COZUMEL DE 1848.

» POR ISAÍAS DÍAZ MARTÍNEZ.

CHETUMAL, Q. ROO (Mayo de 2014).- Con motivo de que el próximo 10 de junio se cumplirán 79 años del inicio del programa de Alcohólicos Anónimos en el mundo, me he permitido rescatar un sondeo que realicé hace algún tiempo entre

varios miembros de esta organismo no gubernamental, al

término de la información pública efectuada durante un aniversario de A. A. Este asunto no pierde vigencia, siempre está presente, pues lejos de disminuir va en aumento, sobre todo entre la juventud.Con el compromiso de ni siquiera mencionar sus nombres, accedieron a dar sus testimonios, mismos que ahora he redactado como si tratara de una sola persona, para mayor comprensión. Este trabajo lo he efectuado no como crítica, sino con el único propósito de que la socie-dad esté debidamente informada acerca del terrible fl agelo que es el alcoholismo para que tome sus me-didas preventivas y evite que algún miembro de la familia caiga en sus garras. Este terrible monstruo se disfraza de mil engañosas maneras para atrapar a su víctima, que una vez en su poder, sufre las destrozas consecuencias, arrastrando a su propia familia hacia la pobreza, in-certidumbre, angustia y tristeza. ¡Un verdadero drama permanente!CONCLUSIONES DE LA INFOR-MACIÓN PÚBLICA SOBRE ALCO-HÓLICOS ANÓNIMOS. Acabamos de escuchar diversos co-

mentarios y puntos de vista sobre los estragos que ocasiona en el ser humano el abuso del alcohol y cómo sus consecuencias repercuten en el ámbito familiar y social. También se habló acerca de la forma como trabaja el programa de Alcohólicos Anónimos en diversos países del mundo, en los cuales desde hace muchos años se han logrado resca-tar a miles y miles de personas de las garras del alcoholismo. Igual es-cuchamos que A. A. no está en con-tra ni de las personas que beben ni de quien fabrica o vende licor, pues cada quien es completamente libre de tomarlo o no.Este programa para la recuperación de alcohólicos es tan efectivo que también le ha funcionado a las per-sonas que son víctimas tanto del al-coholismo como de la drogadicción, y hasta es aplicado por individuos con otros padecimientos, como son los neuróticos, comelones o fuma-dores compulsivos. Igual puede ser-vir a los ludópatas o personas con la obsesión por jugar en el casino, mismas que también sufren terrible-mente, pues no les importa perder hasta lo que no tienen.

Este noble programa de A. A. de verdad le funciona a la persona que sinceramente acepta su enfermedad y se lo aplica; el problema es que muy pocos aceptan ser alcohólicos, pero eso es normal. Precisamente una de las señales de quien padece la enfermedad del alcoholismo es su rotunda negación a aceptarlo. Lo niega tajantemente, aunque toda la familia, vecinos y compañeros de trabajo saben perfectamente bien que es un bebedor consuetudinario, ¡un borracho empedernido! Por eso nuestro primer paso hacia la recu-peración del alcoholismo es aceptar padecerlo y pedir ayuda. Imagínese, si ni siquiera reconocen su proble-ma con la bebida, mucho menos aceptan asistir a un grupo de A.A.Quienes ahora somos Alcohólicos Anónimos, durante nuestra carrera de bebedores pasamos por toda clase de sufrimientos y desprecios. Sufrimos e hicimos sufrir a mucha gente, especialmente a quienes más deberíamos amar y proteger. Por nuestra propia amarga experiencia, comprendemos perfectamente la terrible situación por la que atra-viesa cualquier alcohólico. Por ello

en los grupos de A. A. tenemos siempre abiertos nuestros brazos y manos hacia quienes se acerquen pidiendo ayuda.Esa es nuestra misión, ayudar a otros enfermos igual que nosotros, porque ayudando a otros es como nos mantenemos sobrios. Esa es la razón por la cual, mis compañeros y yo estamos ahora aquí, transmi-tiendo el mensaje de Recuperación, Unidad y Servicio del programa de A. A. No nos mueve ningún otro interés.Sabemos perfectamente bien lo que es tener un borracho o enfermo de alcoholismo en casa. Es para toda la familia algo que verdaderamente causa mucha vergüenza, angustia, y desesperación. Frustra ilusiones y esperanzas de una vida mejor. El borracho es un freno que impide el progreso de la familia, no la deja avanzar. Es la causa de pobreza y miseria. Ocasiona carencia de lo más ele-mental en la familia, donde se padece hambre, desnutrición y enfermeda-des por falta de buena alimentación, techo y abrigo.

EL ALCOHOLISMO DERRUMBA ILUSIONES, OCASIONA POBREZA Y LLEVA PENAS A TODA LA FAMILIA. * El alcohólico arrasa en su caída a su esposa e hijos dejándolos desamparados. En algunos casos es la esposa quien trabaja, mientras el marido se la pasa tomando.* Se cumplirán 79 años del nacimiento de Alcohólicos Anónimos el próximo 10 de junio.

Pág. 20


Doña Isela Montalvo Vda. de Barrera rodeada de sus hijos y nietos: Mary Teller de Leyrana, Videlma y juan José Barrera Montalvo, Alicia Díaz de Ba-rrera, Nilta Barrera de Ceba-llos, Landy Barrera Montalvo, Nelsy Jiménez Barrera, Nayeli Ceballos de Bermudez, René Marrufo Buenfi l, Margarita Santos de Barrera, Teresita Barquet de Barrera, Nilta Isela Ceballos de Rueda y Kilvin Ba-rrera.

Con sus hijas Landy Videlma, Nilta y Bertha Barrera Montalvo.

DOÑA ISELA MONTALVO DE BARRERA CELEBRÓ SUS 85 AÑOS DE VIDA EN COMPAÑÍA DE SUS HIJOS, NIETOS Y AMIGOS.

Félix Pérez y Alicia Barrera Díaz, con la orgullosa festejada.

El pasado 28 de abril, se llevó a cabo un importante programa, poético musical, en el Teatro Constituyen-tes, el evento fue organizado por la Asociación de Compositores, Poetas, Escritores e Intérpretes de Quintana Roo, A.C. la ACPEIQR AC. Encabezado por su presidente Dr. Ángel Alpuche Peraza.En este importante evento litera-rio, poético y musical, participaron activamente grandes personajes

apreciados queridos y respeta-dos de nuestro terruño, como los profesores, Tirso Ordaz Rosado, quien habló brevemente de la ex-traordinaria narración de su libro Holbox, Dulce María Medina Pérez, y sus canciones “Isla de Ensueño” y “Quintana Roo Incomparable”. Así como los compositores Pepe Vivas, Lucia Rodríguez de Vivas, recito una bonita poesía chetumaleña autor de Al “Estilo Chetumal” y

“Poemas de Ensueño”, Don Leo Ross, autor de “Hermano Caribe”, “Agua de “Curvato” y “Shamán Ha”. Rafael García Medina, quien narró brevemente diversos pasajes de la vida del Chetumal de ayer que vienen en su libro de la Escue-la Belisario Domínguez y EL Dr. Ángel Alpuche, con sus canciones, “Más allá de lo eterno” y “Cuando Me vaya”. Roque Cervera con “Sam-bay” y “la Turraya”, escuchamos la

extraordinaria voz de la señora Eneyda Calderón, quien nos deleitó a capela las bellísimas canciones de “la Leyenda de Chetumal” del autor y compositor Carlos Gómez Ba-rrera (+) y la “Chetumaleña” de la compositora María Jesús Maldonado (+). También se contó con la ex-traordinaria actuación de los niños Mariam Lorielly, quien declamó, el poema “Majestuoso Chetumal” de la autoría de Dulce María Medina,

los hermanitos Cindi y Gerardo de-clamaron, “Mercado de Chetumal”. Karlita interpretó “los niños de Quintana Roo”. Sheire, declamó la bellísima poesía “A mi Tierra” y la niña Galilea declamó “Noche de Luna”.Todos los asistentes salimos mara-villados de este sencillo pero muy signifi cante para nuestro acervo cultural, e histórico, que nos nutrió de identidad quintanarroense

LA ASOCIACIÓN DE COMPOSITORES, POETAS, ESCRITORES E INTÉRPRETES DE Q.ROO A.C.LLEVÓ ACABO UN EXTRAORDINARIO PROGRAMA LITERARIO, POÉTICO Y MUSICAL

Pág. 21


Cuando una serpiente está viva, la serpiente come hormigas. Cuando la serpiente está muerta las hormigas se comen a la serpiente. De tal

manera que las cosas pueden cambiar en cualquier momento, así que no menosprecies a nadie en la vida, uno puede ser poderoso pero el tiempo siempre será más poderoso que uno. De un árbol pueden salir cíen millo-nes de fósforos pero un solo fósforo puede quemar a cien mil árboles. Un pensamiento NEGATIVO puede quemar todos los pensamientos POSITIVOS. Sé humilde y desarrolla pensamien-tos positivos.

ULTIMO ADIOS AL CABALLEROCRISTIAN ESPINOZA ABUXAPQUI

El pasado 26 de marzo a la edad de 54 años de edad entregó su alma a Dios el apreciable caballero Cristian Espinosa Abuxapqui. Fue hijo de los señores Abel Espinosa B. y Rosita Abuxapqui Al darle el pésame a su viuda, señora, Ivonne Escalante Hoy Viuda de Espi-nosa, Me dijo: “Milicho, Cristian fue un hombre muy responsable, en sus

negocios y desde luego con su fami-lia, en especial con su querida mamá Rosita, de quien estaba pendiente de ella le llevaba su comida todos los días, la sacaba a pasear y desde luego ella también lo quiso mucho. Ni duda cabe fue una gran pérdida, va a pasar mucho tiempo, para sentir algún alivio nunca lo vamos a olvidarLa foto que te di, yo se la tome, después que fuimos a votar en las últimas elecciones para presidente municipal donde resultó electo su hermano Eduardo Espinoza Abuxapqui.

Todavía no lo puedo creer, tan lleno de vida que se veía, ese día después de tomarle la foto, me dijo: “ahora yo te la tomo a ti”, el hombre estaba feliz, claro, sabía que su hermano iba a ganar contundentemente.Cristian fue un buen hijo, buen es-poso y buen padre.

Le sobreviven su señora madre, Rosita, su hermano Eduardo Espinoza y sus hijos Nayib y Rosy Espinosa Rueda.Yo por mi parte lo quise mucho, viví felizmente casada con el 16 años, la verdad me hace mucha falta.

DESCANSE EN PAZCRISTIAN ESPINOSA ABUXAPQUI.

ULTIMO ADIOS AL CABALLEROEFRAÍN “EL MOCHO” SÁNCHEZ PORTES.

El día 14 de mayo a la edad de 79 años, entregó su alma al creador, el caballero Efraín “el Mocho” Sánchez, fue hijo los apreciables señores Pedro Sánchez Mauri y Manuela Portes Rosado, quienes engen-draron 10 hijos ellos son; Edith, “la Negra” Sánchez de Asencio (+), Elsa Sánchez de Vadillo (+), Griselda y Vilma Sánchez Portes (+),y Beatriz

Sánchez de López. Efraín, Ismael y pedro Sánchez Portes (+), sobrevi-ven Javier y Jaime Sánchez Portes.Asi me platicó su hijo Efraín Sánchez Manjarrez, cuando le di el sentido pésame de mi familia, quien agregó. Mi padre, se casó muy joven con mi señora madre, Enelia Manja-rrez Canul, ambos procrearon tres hijos, Yamile (+) Martín y un servi-dor.

Yo en lo particular tengo buenos re-cuerdos y ejemplos de mi padre. A quien considero un buen empren-dedor El fue uno de los integrantes del primer Sindicato de Volqueteros del recién Estado Libre y Soberano de Q, Roo, con muchos esfuerzos logró tener una pequeña triturado-ra de materiales de construcción, fue el primero en construir una casa de material en la calle Francisco J. Mujica en los inicios de la Colonia

López Mateos, de Chetumal. Yo era un niño, pero me acuerdo como mi padre apoyaba con materiales de construcción a los primeros resi-dentes de la colonia

DESCANSE EN PAZ, EFRAIN “EL MOCHO” SANCHEZ PORTES.

El pasado 3 de Mayo, Día de la Santa Cruz, a la edad de 86 años, entregó su vida al creador el estimable caballero que en vida llevó el nombre de Roque Castilla Ceballos.Al darle el sentido pésame a su esposa Chepina Romero, hoy Vda. De Casti-lla. Me comentó;. Milicho, mi esposo estaba muy enfermo, ya la ciencia médica había llegado su límite, él es-taba sufriendo mucho, yo y mis hijos, presentíamos que ya se iba morir, por lo que unos días antes que falleciera, le pedí a Diosito de todo Corazón que si ya se iba a llevar a mi esposo, de preferencia sea el día de la Santa Cruz,. Porque en Roma, existe un Santo que se llama “San Roque”, que curaba a los enfermos con el símbolo de la Cruz, Diosito nos escuchó, ese día mi amado Roque, le entregó su alma al todopoderoso. Mis Hijos Nie-tos y Bisnietos y yo sentimos mucha paz espiritual.Cuando Diosito se llevó a la respe-table señora María Nelly Santana de Castilla (qepd), Roque quedó Viudo, con 8 hijos, la mayoría menores de edad. Se casó conmigo hace 40 años, no logramos tener descendencia, pero gracias a Dios, sus hijos se unie-

ron a nosotros y nosotros a ellos y formamos una gran y bonita familia, el tiempo pasó, después, tuvimos nietos y hasta bisnietos. La gran satisfacción que tengo es que yo me supe ganar el amor y cariño de ellos y desde luego ellos también me quieren.Nuestros hijos son; Elizabeth del Ro-sario, Natividad del Carmen, Alma Elsy, Felipe Eradio, Manuel Jesús, Alberto Vidal, Roque José y Miguel Armando Castilla Santana, ahora soy muy rica en hijos, nietos y bisnietos. Mi esposo Roque trabajo ardua-mente en casi toda su existencia, fue muy emprendedor, él se inició como abastecedor en el extinto mercado Miquel Alemán, después colaboró en una Dirección del H. Ayuntamiento de Othón P .Blanco y posteriormente le dio por dividir un extenso terreno ejidal que tenía para apoyar a muchas personas que no tenían terreno. Los vendió a precios muy baratos. Pero al poco tiempo los colonos empezaron a exigir los servicios urbanos, por lo que decidió cederle los terrenos al INFOVIR y santa paz. Eso si la colonia que formó lleva orgullosamente su apodo. “Colonia Los MONOS”

ULTIMO ADIOS AL CABALLERODON ROQUE

“EL MONO” CASTILLA CEBALLOSLA VIDA ES UN SUEÑO LA MUERTE UNA REALIDAD.

Hay una vieja canción que reza... ¿Cual de los dos amores sufre mas pena? el que se va o el que se queda, el que se va, se va suspirando y el que se queda se queda llorando... ”El Mono” es mi tío, por una ancestral costumbre en una familia en donde los sobrenombres marcaron el des-tino de los que seguimos después... “La Chata ’V’ La Curra”, “El Flaco ’V’ EI Chulo ’V’ La Nena”, “La Mulix ’V’ EI Niño” etc., El Tío mono era un mono elegante, de buen hablar , gentil divertido y caballero ademas

con ese nombre. Roque,(el nombre de un santo de la ciudad de Mont-pellier en Francia que sanaba a los enfermos con el símbolo de la cruz).De convicciones, fuerte, amoroso y con esa forma complicada, elabo-rada y de señales que inventó esa tribu para hacernos llegar su cariño, Hoy Tío Roque se adelanta y sufri-mos esa pena. La pena y el amor van de la mano, la misma mano que estrecharon en el ultimo despido dos hermanos... el que se va y el que se queda.

Paco Castilla Alvarado, escribió una bo-nita despedida para su tío y mi hijo Mi-guel Armando Castilla Santana, lo subió

a su muro de Face Book: Chepina.

Pág. 22


CHETUMAL, Quintana Roo, 22 de abril.— Siguiendo las indicaciones del gobernador Roberto Borge Angulo, de priorizar las acciones para salvaguardar la salud de las mujeres, durante el mes de mayo se realizarán a las afi liadas al Segu-ro Popular estudios gratuitos para detección del cáncer de mama y cáncer cervicouterino, señaló el secretario estatal de Salud, Juan

Lorenzo Ortegón Pacheco hizo notar que de manera permanente en las unidades de salud y en las UNEME-DEDICAM se llevan a cabo este tipo de estudios, los cuales se promueven de manera masiva en los meses de mayo y octubre.

El titular de Salud en el Estado conminó a las mujeres de entre 25 y 39 años de edad a que acudan a los centros de salud urbanos y rurales para las exploraciones ma-marias, y asimismo, reciban orien-tación médica de cómo realizar la autoexploración a fi n de de prevenir el cáncer de mama.Asimismo, recomendó a las mu-jeres de 40 a 69 años, acudir a las UNEME-DECICAM de Chetumal y Cancún para sus estudios de masto-grafías. Las mujeres de esta edad se encuentra dentro del grupo de ries-go de desarrollar cáncer de mama, por lo que se les pide que acudan a realizarse este tipo de estudios al menos una vez al año, a fi n de de-tectar y tratar oportunamente esta

enfermedad.

Al cierre de 2013 se realizaron 27 mil 132 estudios para detección del cáncer de mama (13 mil 463 masto-grafías, mil 484 ultrasonidos y 12 mil 185 exploraciones mamarias) con lo cual la entidad se ubicó entre los primeros Estados con el menor ín-dice de morbi-mortalidad por este padecimiento.

A través de estos estudios se de-tectaron también 2 mil 83 casos de diversas patologías benignas en el tejido mamario, 54 casos de cáncer de mama y se registraron 25 falle-cimientos por esta enfermedad. El cáncer de mama es curable si se detecta a tiempo.

Hizo notar que los Servicios Estata-les de Salud también se encuentran trabajando en la disminución de los casos de cáncer cervicouterino por lo que invitó a las mujeres en edad sexual activa que acudan a sus uni-dades médicas para sus estudios de

Papanicolaou y toma de citologías para confi rmar o descartar el Virus del Papiloma Humano (VPH).

A través de estos estudios (dos

mil 438) en el 2013 se detectaron 26 casos de cáncer cervicouterino en mujeres mayores de 25 años de edad..

Dr Juan Ortegón PachecoSecretario Estatal de Salud.

EN EL MES DE MAYO, SESA INTENSIFICARÁ LOS ESTUDIOS PREVENTIVOS Y DE DETECCIÓN OPORTUNA DEL CÁNCER DE MAMA Y CERVICOUTERINO

*Mujeres afi liadas al Seguro Popular tendrán acceso gratuito a las explora-

ciones mamarias, mastografías, ultra-sonidos, así como a los estudios de Pa-

panicolaou y toma de citologías

Cancún, Quintana Roo, a 21 de Abril 2014.

El Honorable Consejo Técnico del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), presidido por el Director General, José Antonio González Anaya, designó el pasado 4 de abril a Flavio Carlos Rosado como titular de la Delegación Estatal del IMSS en Quintana Roo.

Con la representación del Director General del IMSS, el licenciado Ar-mando David Palacios Hernández, Titular de la Unidad de Evaluación de Delegaciones del Seguro Social, asistió a la ceremonia de toma de protesta del licenciado Flavio Carlos Rosado como delegado estatal en el estado de Quintana Roo.

Palacios Hernández mencionó la

trayectoria institucional del nuevo delegado y resaltó que asume la enorme responsabilidad de mejorar la calidad de la atención médica del IMSS en la entidad.

El nuevo titular del IMSS en la enti-dad, Flavio Carlos Rosado agrade-ció al director general del IMSS, José Antonio González Anaya su confi an-za por la designación en este cargo y dijo que tiene la convicción total de dar el mejor esfuerzo y caminar juntos con el Honorable Consejo Consultivo y los trabajadores.

Carlos Rosado cuenta con una trayectoria profesional de más de 12 años en el Gobierno Federal, es licenciado en Administración egre-sado del Instituto Tecnológico Au-tónomo de México (ITAM), cuenta con diplomados en Banca y Crédito, así como en Mercadotecnia Política, ambos por este mismo instituto.

Reside desde hace 15 años en el estado y desde junio de 2012, se ha desempeñado como Subdelegado del IMSS en la ciudad de Cancún.

A lo largo de su ejercicio profesional ha ocupado varios cargos entre los que destacan: Delegado de Financie-ra Rural, Gerente de enlace regional del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (FONATUR) en la ciudad de Cancún. Ha colaborado también como Secretario Particular adjunto del Subsecretario de Comunicacio-nes (SCT), Secretario Ejecutivo del Director General de Banco Nacio-nal de Comercio Interior (BNCI), entre otros.

En la ceremonia estuvo presente el Consejo Consultivo Delegacional integrado por representantes del sector patronal, obrero y guberna-mental, presidido por el delegado

en turno. A la sesión extraordinaria asistieron por la CTM, el Secretario estatal, licenciado Isidro Santamaría Casanova y el licenciado José Luis Reyes Retureta como Representan-te Propietario; Ricardo Rodríguez García Consejero Propietario por la CROC; por el sector patronal Fernando González Tamayo por la CONCANACO; Raúl Flores Roldan de la CONCAMIN; mientras que en representación del Gobierno del Es-tado acudió licenciada Olga María Rivero Medina.

De igual manera, el titular de la UED, presentó al nuevo Delegado ante los integrantes del Comité Ejecuti-vo de la Sección XXXVI del SNTSS, encabezados por Gisela Álvarez Reyes, secretaria general del mismo; así como a los miembros del Cuer-po de Gobierno Delegacional.

FLAVIO CARLOS ROSADO, NUEVO DELEGADO DEL IMSS EN Q. ROOAsiste a la ceremonia de toma de protesta, con la representación del Director General del IMSS, el licenciado Armando David Palacios Hernández, Titular de la Unidad de Evaluación de Delegaciones del Seguro Social

DAVID PALACIOS DIO POSESIÓN EN REPRESENTACIÓN DEL DIRECTOR GENERAL DEL IMSS AL LIC. FLAVIO CARLOS ROSADO COMO DELEGADO DEL IMSS

EL H. CONSEJO CONSULTIVO DEL IMSS EN QUINTANA ROO DA LA BIENVENIDA AL NUEVO DELEGADO CARLOS ROSADO

Pág. 23


TOPONIMIAS MAYASQUINTANARROENSES

Chetumal (Maya yucateco: Ch'aak Temal, ‘Donde crecen los árboles rojos’)? (ch’aak te’: árbol rojo, y mal: abundar) es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Othón P. Blanco y capital del estado de Quintana Roo. El nombre proviene de Chactemal, que en lengua maya signifi ca El lugar donde crecen los árboles rojos. Otra posible traduc-ción es: Chaac signifi ca "lluvia" como el dios de la lluvia, té signifi ca "allí", y emal signifi ca "bajar", es decir "Allí donde bajan las lluvias".

Usado como toponímico se refi ere a una de las jurisdicciones o provin-cias mayas existentes en la Península de Yucatán a la llegada de los con-quistadores españoles en el siglo XVI. Situada alrededor de la bahía de Chetumal y remontando los ríos Nuevo y Hondo. En esta región se asienta actualmente la ciudad de Chetumal, capital del estado de

Quintana Roo, en México.

Poco antes de la llegada de los espa-ñoles el cacicazgo controlaba lo que hoy es el sur de Quintana Roo y el norte de Belice, cuya cabecera polí-tica no ha sido fi jada con precisión. El último Halach Uinik que gobernó Chactemal fue Nachán Can, a quien le fueron obsequiados como escla-vos dos sobrevivientes de un nau-fragio español: Gonzalo Guerrero y Jerónimo de Aguilar.

Gonzalo Guerrero se casó con una mujer maya (Zazil Há), hija del cacique, con quien procreó hijos. Renunció expresamente a reunirse con los españoles que llegaron en la expedición de Hernán Cortés y lue-go combatió a los españoles junto con su suegro, para intentar evitar, infructuosamente, la conquista de Yucatán.

CHETUMAL

Cozumel (maya yucateco: Kosom, Lumil, ‘Golondrina, Tierra de’‘Tierra de las golondrinas’)?, es una isla mexicana, la tercera más grande y la segunda más poblada del país. Se ubica al sureste de México, en el

mar Caribe, a sesenta y dos kilóme-tros de Cancún y constituye (junto a los enclaves continentales Calica y Xel-Há) uno de los diez municipios del estado de Quintana Roo.

COZUMEL

CHACCHOBÉN

Chacchobén es un yacimiento ar-queológico maya ubicado cerca del homónimo poblado de Chacchobén, a 70 km. de la ciudad de Chetumal. Su nombre hace alusión al "maíz colorado". El sitio corresponde al asentamiento de mayor tamaño hasta la fecha reportado en el área conocida como Región de los Lagos.

La exploración del asentamiento comenzó en 1994 y a la fecha se han intervenido y consolidado algunos de los edifi cios más importantes que conforman el núcleo del asen-tamiento, el cual se extiende en un área aproximada de 70 hectáreas donde se distribuyen conjuntos de estructuras de diferentes rangos entre los que sobresalen los conjun-tos denominados Gran Basamento, las Vías y el Grupo II, mismo que incluye al edifi cio de mayor altura del asentamiento. El carácter de

los grupos arquitec-tónicos corresponde fundamentalmente al

cívico y religioso, funciones que se confi rman por la gran cantidad de incensarios tardíos recuperados en la parte superior del Gran Basamen-to y en los dos edifi cios principales que lo coronan, los cuales corres-ponden a templos.

Es muy probable que los primeros habitantes de la región se estable-cieran durante el periodo Preclásico Tardío(200 antes de Cristo), en pequeños caseríos alrededor de los cuerpos de agua perennes, como la Laguna del Ocho y la de Cha-cchoben; sin embargo, es hasta el Clásico Temprano, cuando el sitio se desarrolló monumentalmente y se erigieron los principales edifi cios de carácter público. No obstante que durante los períodos subsiguientes, establecidos por la arqueología, el asentamiento continuó habitado, la actividad constructiva mayor parece haber decrecido alrededor del año 700 después de Cristo, culminando posteriormente con su virtual aban-

dono, para ser nuevamente poblado, aunque parcialmente, durante el periodo Posclásico Tardío, fecha a la que corresponde la gran cantidad de fragmentos de incensarios efi gie que se han recuperado.

Las únicas dos estelas con ins-cripciones jeroglífi cas a la fecha encontradas presentan textos prác-ticamente ilegibles, por lo que sólo puede suponerse que Chacchoben fue un sitio mayor vinculado a al-guna capital regional del área del Petén, a juzgar por el estilo arqui-tectónico de sus construcciones, las cuales presentan esquinas remetidas de los paños en los edifi cios más tempranos y redondeadas en los de construcción posterior con el típico arreglo de zócalo, entre calle y talud en delantal, así como también, los materiales a la fecha recuperados, que presentan una clara similitud con los documentados en sitios del norte de Belice más que con sitios del norte yucateco.

Huay-Pix (Idioma maya: Cobija de brujo) es una localidad del estado mexicano de Quintana Roo, ubicada en su extremo sur, en las cercanías de las ciudad de Chetumal.

Huay Pix se localiza junto a la La-guna Milagros, una de las múltiples lagunas que se encuentra en el ex-tremo sur de Quintana Roo y que forman un gran sistema laguna junto

a la Laguna de Bacalar y al río Hon-do, la Laguna Milagros es famosa por su belleza y por ser un importante destino turístico de la región, donde se practican deportes acuáticos, la principal actividad de la población es el turismo, habiendo múltiples res-taurantes dedicados principalmente a los mariscos, así como servicios turísticos y paseos por la laguna.

HUAY-PIX

Por: Lcdo. Miguel Méndez Cortés.Recopilación de Toponimias Mayas.

Con el fi n de dar a conocer a nuestros niños, jóvenes, estudiosos y público en general los nombres y signifi cados de las poblaciones mayas a partir de esta edición con-tribuiremos con este importante acervo histórico y cultural de nues-tra entidad.

P.D. Esta información nos fue soli-citada en múltiples ocasiones por nuestros amables lectores.

Pág. 24


AUTORIDADES QUINTARROENSES SALUDAN AL PRI-MER MANDATARIO DEL PAÍS ENRIQUE PEÑA NIETO

Lic. Mauricio Rodríguez Marrufo, Secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda, Diputado Raimundo King de la Rosa, Magistrado Fidel Villanueva Rivero, Presidente del Tribunal Superior de Justicia, Diputado José Luis Toledo Medina, Presidente de la Gran Comisión del H. Congreso del Estado y Fabián Vallado, Delegado de la SEDESOL.

La prestigiada conductora Gabrie-la Escamilla del Programa Enfoque Radio que dirige profesionalmente el periodista David Romero Vara, entrevista a Manuel Villanueva Enríquez Director de la Revista Primer Mestizaje, en su Décima Edición.

Pág. 25


» Por el Lic. Octavio Asencio Reynoso.

La semana pasada me encontré con mi amigo Octavio Asencio Reynoso y empezó a recordar con mucha nostalgia la amistad que tuvo con el Lic. Marco Antonio Delgado, mejor conocido como “Marcolote de las andanzas”. Tavo agregó, este per-sonaje fue amante de la fi losofía y las letras, especialista en los puntos más fi nos de la redacción. Llegó a Chetumal siendo Territorio Federal e Quintana Roo y puso el primer despacho de consultoría jurídica, con cédula profesional No. 001, don-de dio asesoría gratuita a cualquier paisano que se le ofreciera, un abo-gado muy responsable y certero de su profesión. Al erigirse el Territorio como Estado libre y Soberano trajo a su hermanito el Lic. Héctor Olayo Delgado Suárez (+) otro personaje que hizo en un corto tiempo una limpia y brillante carrera al grado de llegar a ser Presidente del Tribunal Superior de Justicia. (Pero eso es otra Historia).Volviendo al personaje que nos ocupa hoy, fue una persona caris-mática, espontánea, con un gran don de gentes, dispuesto a ayudar a cualquier persona que buscara sus sabios consejos o asesoría sin ningún costo. Fue un altruista de corazón. Al grado tal que quien fuera el presidente de la República, el Lic. Miguel de la Madrid Hurta-do, le entregó junto con otros un reconocimiento "Al Valor Heroico", por su extraordinaria y espontánea participación en aquel terrorífi co terremoto del 19 de septiembre de

1985, donde Marcolote sin pensarlo se enlistó como voluntario en el rescate de vidas. Sorteando con mu-cho valor e instinto los obstáculos que representaban los edifi cios de-rruidos en busca de sobrevivientes de aquella catástrofe. De lo que te estoy comentando no faltará quien lo dude, mis respetos para ellos, por tal motivo te entrego una copia del Decreto de ese histórico reconoci-miento.

Pero volviendo a la vida bohemia de Marcolote, el hizo muchísimos amigos aquí y en general en todo el estado. Tuvo la oportunidad de tener relaciones profesionales afec-tuosas y cordiales con los hoy ex gobernadores Jesús Martínez Ross, Pedro Joaquín Coldwell, Miguel Borge Martín, Mario Villanueva Ma-drid, Joaquín Héndricks Díaz y Félix González Canto y desde luego con el actual Roberto Borge Ángulo. No podría dejar de nombrar a sus ami-gos de la vieja guardia entre ellos; el Arquitecto Alberto Villanueva San-sóres, Norman Ángulo Macliberty, Germán García Padilla, Miguel Mario Ángulo Flota, Carlos Cardín Pérez, Mario Ramírez Canul, José “Pepe” Elias, Enrique Ángulo Basto, Nassim Joaquín Ibarra, Pepe Becerra, Manuel Azueta, el Padre Erales, Efraín Ángu-lo Mcliberty, Pedro Flota, Sara Muza y Cristina Sangrí y que me discul-pen los que no se me vinieron a la mente pero si gozaron del afecto de nuestro ausente amigo “Marcolote de las Andanzas” así lo bautizó otro extraordinario personaje de la vida política del Estado, me refi ero al Lic. Gilberto Calderón Romo, licenciado en Filosofía y Letras, personaje muy cercano al extinto ideólogo don Jesús Reyes Heroles, a quien consi-deró su maestro y desde luego que le aprendió mucho. Este personaje tuvo la oportunidad de venir a ase-sorar al Lic. Jesús Martínez en sus informes de gobierno, posterior-mente colaboró con el Lic. Pedro Joaquín Coldwell y de la misma forma que Marcolote, se granjeó la amistad y confi anza de los mismos amigos. Por azares del destino tuvo

diferencias fi losófi cas e ideológicas, con Marcolote, mismas que apro-vechó y explotó periodísticamente otro gran amigo, don José "Pimpo" Pereyra Lizárraga (+), en su presti-giada columna del Novedades de Quintana Roo, que causó mucho in-terés a los lectores y cada día se vol-vían más agresivos los comentarios entre ambos personajes al grado tal que se amenazaron a muerte a través de un duelo de caballeros que se llevó a cabo en la punta del mue-lle, como testigos la mayoría de los amigos que te mencioné. Así llegó el gran día, fue un sábado la gente es-taba a la expectativa, Marco cumplió su palabra llegó emulando a Sancho Panza, aquel personaje inmortal del Quijote de la Mancha, Don Miguel Cervantes de Saavedra solo que su caballo se llamaba "Crinolino", este equino, pariente de Carlos Cardín lo hizo traer de México, solo que él dijo que vino cabalgando desde el D.F. (primera mentira).

Por su parte Calderón Romo, a quien sus amigos le pusieron Cal-derón Romo alias "el Pulpo" por la manera tan agresiva de aventar tinta con la pluma, llegó con una armadu-ra a la usanza medieval y se armaron los balazos con la autorización del Juez de Plaza, resultando una ver-dadera farsa ya que las balas eran de salva, por lo que los testigos se vieron defraudados y molestos por su actitud, como castigo empujaron

a los caballeros de honor al agua, desde luego que también entre ellos se empezaron a empujar entre ellos fue Pepe Elías que no sabía nadar, pero afortunadamente cayó entre el lodo, fi nalmente todos fueron resca-tados, pero faltaba imponer el orden a estos dos caballeros por lo que el jefe de la policía ordenó esposarlos inmediatamente por todo el alboro-to que causaron el policía que los esposó fue Ricardo Marín mejor conocido como "La muerte", por orden del bang bang Germán García la “Chichi García” sobre nombre que le puso nuestro amigo "Coli-nas" Pero como el jefe de la policía tenía asuntos muy importantes se fue ''tranquilamente" a resolver di-versos acuerdos con el secretario Particular del Señor Gobernador nada más y nada menos que don Carlos Cardín Pérez a su rancho de Huay Pix, olvidándose de los dos detenidos y esposados estos fueron a esperar al pomatoso Mar Caribe del doctor Manuelito, entre tequilas, cervezas y rones el tiempo pasó y el jefe de la policía no aparecía.Lo curioso del caso que cuando iban al baño, como tenían esposa-das las manos ambos se ayudaban mutuamente ja ja ja. Mientras sus manos de Marcolote empezaron a hincharse por que ya le quedaban apretadas, por lo que recurrieron al cerrajero más famoso de la región “La Ganzúa”, pero por más que in-tentó no pudo. Ya entrada la noche

se presentó el Flamante jefe de la policía con su clásica sonrisa y les preguntó: ¿Cómo están jóvenes ya limaron asperezas? porque si no aquí les traigo dos revólveres pero con balas de verdad, ustedes tienen que reconocer que engañaron la buena fe de mucha gente que les leyó y escuchó sus amenazas y esperaban un duelo de verdad, ja ja ja. Ellos le respondieron con palabras muy alti-sonantes al jefe de la policía que no podemos publicar, Germán solo se siguió riendo les quitó las esposas y se quedó con ellos a seguir la fi esta.

Esta y muchas anécdotas más, pode-mos contar de estos grandes amigos en especial del hoy ausente.

DESCANSE EN PAZ, MARCOLOTE DE LAS ANDANZAS.

Dos grandes intelectuales, los jóvenes: Marcolote y Gilberto Calde-rón Romo en julio de 1978 en un restaurante en el D. F.

RECORDANDO AL INOLVIDABLE MARCO ANTONIO DELGADO SUÁREZ“MARCOLOTE DE LAS ANDANZAS”

Gilberto Calderón Romo

CAFE ARTE CAFE ARTE RETRO LO MEJOR EN CHETUMALRETRO LO MEJOR EN CHETUMAL

Lázaro Cárdenas con Josefa Ortíz, ¡En el Corazón de Barrio Bravo!Pág. 26


Cozumel, Q. Roo a 17 de marzo de 12014.

Nació en San Miguel de Cozumel el 22 de octubre de 1911, Hijo de Car-los Azueta Ángulo y Ramona Viana Rivero, nieto de José María Azueta Encalada de Isla Mujeres y Carlota Ángulo Ávila de Cozumel y de Domingo Viana Heredia y Francisca Rivero Esquiliano, bisnieto de José Mamerto Azueta y María Rosario Encalada ambos de Río Lagartos y de Enrique Ángulo Pacheco de Ho-cabá y Leandra Ávila Pérez de Izamal y por parte materna de Crescencio Viana y Martina Heredia. Estuvo casado con doña María Jesús Martín Núñez, de esta unión sobreviven 3 hijos: Ramón, Rosa María e Hilaria. Doña María es hija de Mariano Mar-tín Coral e Hilaria Núñez Medrano, nieta de Rafael Martín Moreno y Ca-silda Coral Salazar, Bisnieta de Ni-comedes Martín y Teodosia Moreno ambos de Peto y José Luis Coral y Nazaria Salazar de Dzidzantún.Los hermanos Azueta-Viana fueron

4: Carlos nacido en 1907, Argimiro en 1909, Ramón en 1911 y José en 1915, el 15 de octubre de 1916 que-daron huérfanos de padre al morir Don Carlos Azueta en el naufragio del balandro “San Miguel” de Enrique Ángulo, durante el violento hura-cán que azotó el sur de Quintana Roo y en el que murieron además del dueño, Don Ambrosio S. Pinto, Pedro Vázquez y Manuel Marín. Don Ramón y sus hermanos de 9, 7, 4, y 1 año, de pronto se encontraron solos con su madre y empezó la lucha por sobrevivir, vendiendo dulces que D. Ramona elaboraba, cortando leña para vender o tratando de atrapar peces en la playa, para llevar a casa, bien dicen que en la adversidad se forjan hombres con carácter de triunfadores y Don Ramón a pesar de todas estas limitaciones hizo es-tudios de primaria hasta el 6o año, en su adolescencia y juventud se dedicó a la pesca y a sacar caracoles para vender, fue en esos días cuando encontró el sistema para limpiar los caracoles con su cuchillo, innova-ción que hizo que se dejaran de usar uñas, dientes y arena para pelar los caracoles. A los 18 años era mari-nero en botes pequeños que hacían viajes a la costa, empezando así a conocer las difíciles rutas de puntas, ensenadas, bahías, arrecifes y que-brados, que más adelante le serían de suma utilidad. A los 30 años de edad aproximadamente ya era pri-mer ofi cial en la motonave “Juanita”, de la casa Aguilar de Chetumal, con el capitán Manuel Méndez, una anéc-dota de esos días, fue cuando un avión norteamericano que despegó

del aeropuerto local, por fallas me-cánicas, tuvo que amarizar en punta norte y Don Ramón como no en-contraron al capitán de la motonave, se hizo cargo del rescate, salvando al piloto, al copiloto y al mecánico y hasta la aeronave que supo remol-car sin causarle mayores daños, de tal forma que en poco tiempo pudo continuar su viaje sin novedad. Otro hecho que nos retrata cabalmente al capitán Monchón, fue cuando como capitán de la motonave “Chetumal” de la casa Joaquín, el 5 de junio de 1947, al pasar por cayo Arcas en la Sonda de Campeche, observó que en la playa les hacían señas, entonces ordenó acercarse a la costa, encon-trando que la emergencia era por un niño muy enfermó al cual hizo subir a bordo, dejándolo en Progreso donde le salvaron la vida, este acto fue reconocido por la ofi cina de la capitanía de puerto de Progreso a través de un ofi cio de agradecimien-to por el auxilio prestado.

El Capitán Monchón también capita-neo el “Elizabeth” de la casa Ángulo y El “José María Azcorra de la casa Coldwell, en este último, en los úl-timos días de septiembre de 1955, después del paso del ciclón Janet, recorrió la costa llevando auxilio, víveres, agua y medicinas y al llegar a Xcalak prevalecía marejada gruesa lo que impedía remontar el que-brado sin grave riesgo de naufragar, pero ante las desesperadas señales de emergencia que le hacían desde la playa decidió arriesgarse y cono-ciendo que las olas llegan en series de 6 y un remanso, calculó el mo-

mento y ordenó dar avante, aunque de todas maneras estuvo a punto de naufragar pero con Sorchi al timón, auxiliado valientemente por don Melesio Ángulo Calderón, mientras él materialmente colgado de la jarcias dirigía la maniobra, lograron rescatar la nave que ya escoraba peligrosamente.También fue primer ofi cial en el legendario pailebot “Alberto” de la casa Coldwell, capitaneado por Don Esteban Villanueva Padrón y desafortunadamente le tocó el vivir el último viaje de este barco, que se quemó en Cayo Arcas a fi nes de la década de los 40, cuando una fuga del recipiente del alcohol que se usaba para calentar la pieza del encendido del motor, hizo explosión iniciándose un voraz incendio incon-trolable, que destruyó totalmente este navío que fue el barco escuela de los marinos más aventajados de esa época.

En los primeros años del desarrollo turístico, cuando las nuevas carrete-ras habían acabado con la navega-ción, Don Monchón con los ahorros de toda su vida, mandó construir un velero al que después instaló un motor y bautizó como “Miguelito”, nombre de su primer nieto y con él se sumó a los socios de la Unión de boteros, aunque antes había trabajado para la casa Joaquín en el “Aguilucho” y el “Clipper”, cuando los años empezaron a pesar, dejó el bote en manos de empleados que con su irresponsabilidad lo hicieron decidirse a venderlo.Don Ramón Azueta Viana, fue de

carácter alegre, gran platicador, con agilidad mental que lo ayudó a solu-cionar sobre la marcha emergencias durante la navegación, lo que auna-do a su experiencia le seguridad y amplio reconocimiento de la comu-nidad marinera y de las autoridades del ramo, gustaba disfrazarse para hacer reír a sus nietos y familiares. El capitán Monchón falleció el 26 de diciembre de 1998, habiendo sido reconocido como experto capitán de costa, con documentos que así lo avalan y que fueron fi rmados por el subsecretario de Marina El Con-tralmirante Don Othón Pompeyo Blanco, fundador de Payo Obispo, hoy Chetumal. La alta calidad moral y el sentido humanitario siempre se manifestaron en todos los ac-tos de este gran cozumeleño, hoy extrañamos las reuniones de los viejos capitanes, todas las tardes en el malecón, allí estaban los herma-nos Villanueva, Don Abraham Ávila, Don Manuel Méndez, Don Panchito Mezo, etc. recordando la época de oro de la navegación de la que fueron protagonistas de docenas de anécdotas. Este es un humilde reconocimiento más para aquellos hombres que como Don Ramón surcaron el Caribe llevando siempre bienestar y buenas nuevas a las fa-milias que sufrían aislamiento en los viejos cocales de ayer.

Agradezco a amigo Ramón Azueta Martín y a su hermana Rosa María, las facilidades a aportaciones para realizar este trabajo .

DON RAMÓN AZUETA VIANA. (EL CAPITÁN MONCHÓN).

Profr. Veudi Vivas Valdés.

CHETUMAL, Quintana Roo a 27 de abril .- La presidenta honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge anunció el lanza-miento de la campaña Nacional de

Concientización por una Cultura de Denuncia a Favor de la Legalidad, este 30 de abril.

Dijo que esta campaña se promo-verá a nivel estatal como parte de un programa del DIF Nacional y que tiene como objetivo crear una cul-tura de denuncia en contra del mal-trato infantil del que son víctimas niñas, niños y adolescentes del país.

La Presidenta Honoraria, indicó que estas acciones dan cumplimiento a la Constitución Política de los Esta-dos Unidos Mexicanos, en donde su artículo 4º párrafo octavo, establece que todas las decisiones y actuacio-nes del Estado se deberán velar y cumplir con el principio del interés superior de la niñez, garantizando de manera plena sus derechos.

Asimismo, dijo que de acuerdo a la

Ley para la Protección de niñas, ni-ños y adolescentes, la infancia tiene el derecho a ser protegida contra actos u omisiones que puedan afec-tar su salud física y mental.

El DIF Estatal, a través de la difusión pretende concientizar a la población quintanarroense sobre el respeto a los derechos de los niños e inculcar en ellos una cultura de denuncia y así protegerlos, buscando también que las personas se hagan corres-ponsables de la denuncia de actos que atenten contra la seguridad de los niños.

Para fortalecer la denuncia de los actos de maltrato se pone a dis-posición de la población números de denuncia anónima: 066, 089 y el número 98383 73110 de la Procura-duría de la Defensa del Menor y la Familia del DIF Estatal.

La Sra. Zorrilla de Borge, detalló que las acciones de protección a la infancia se encuentran enmarcadas en el apartado social para un Méxi-co Incluyente del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 del presiden-te Enrique Peña Nieto, en donde se garantiza el respeto y protección de los derechos humanos y hace frente a la violencia contra la niñez y ado-

lescencia en todas sus formas. Explicó, que el gobierno de su es-poso el gobernador del estado, Roberto Borge Angulo, integra ac-ciones de protección a la infancia en el Eje Solidario del Plan Quintana Roo 2011- 2016, donde la familia se ubica en el centro de las políticas públicas.

INICIA DIF ESTATAL CAMPAÑA DE DENUNCIA CONTRA EL MALTRATO INFANTIL*Estas acciones se encuentran enmarcadas en el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 del presidente de la Republica, Enrique Peña Nieto para garantizar el respeto y protección de los derechos humanos de la niñez y adolescencia.


Pág. 27


SEGUNDA Y ÚLTIMA PAR-TE:

Su apasionante reto:HIDROCARBUROS.

Con el sector energético como pasión y con la mirilla bien enfo-cada para sacar adelante las re-formas secundarias de la reforma energética, Lourdes Melgar Palacios, recién llegada a la subsecretaría de Hidrocarburos de la Secretaría de Energía, considera que viene un momento muy interesante, en el que sin duda, enfrenta un gran desafío.

El gran salto

“Tuve la fortuna de que en di-ciembre de 2012 el secretario Joaquín Coldwell me invitara a formar parte de su equipo como Subsecretaría de Electri-cidad; fue un reto apasionan-te, también es un sector que no conocía con tanto detalle como al de hidrocarburos, pero la verdad es que tiene aspectos extremadamente apasionan-

tes”.

Acerca de su paso de la subse-cretaría de Electricidad, en la que permaneció poco más de un año, ahora en la parte de Hidrocarburos, Melgar Palacios considera que su nombramiento dio una clara señal de continuidad del equipo del se-cretario Pedro Joaquín Coldwell. “La verdad es que a lo largo de los últimos 14 meses, el (ahora) ex subsecretario Enrique Ochoa y su servidora, hemos venido trabajando en temas muy importantes para el sector. Como por ejemplo, el abasto de gas natural y la Reforma Energé-tica, en donde él tuvo un papel muy destacado al ser quien encabezaba el grupo de trabajo”.

De este momento la Subsecretaría subraya que “el trabajo que hemos hecho es un trabajo en equipo, es una de las cuestiones que me gusta mucho agradecer de este regreso a la Sener; es justamente que seamos un equipo muy integrado y que tra-bajemos todos con una muy clara visión de hacia adonde queremos que avance el sector energético”.Avances también encaminados a ver al gas natural como el combus-tible de transición. “Por ejemplo en generación eléctrica, actualmente, todavía el 85 por ciento de la ge-

neración es a base de combustibles fósiles, tenemos una genera-ción importante en hi-droeléctricas, tenemos geotermia, renovables; sin embargo, lo fuerte siguen siendo los com-bustibles fósiles y ellos dominan la canasta del gas natural.

“Sin duda el poder sus-tituir el combustóleo, que es mucho más contaminante y mucho más caro que el gas natural, es una apuesta muy importante que tenemos, tanto en cuestiones ambientales como para reducir las tarifas eléctricas”.

Y aquí es donde tam-bién la explotación del gas shale tomará un papel destacado. “Es un energético que tam-bién la Reforma busca que podamos explotar. México tiene reservas muy importantes en Coahuila, Tamaulipas y hacia Veracrúz; es po-der hacer una explo-tación sustentable de este gas, ya que hace

falta muchísimo gas natural, y ese es una fuente no solamente de gene-ración de gas natural, sino también de empleos y de desarrollo”, afi rma.

Refi nación ygasolinas, problema actual

Sobre las difi cultades que enfrentan algunos combustibles, como la gaso-lina, la también Doctora por el MIT afi rma enfática que “hay un cuello de botella en el proceso de refi nación. Tenemos el problema derivado del hecho que tenemos gasolinas pesa-das y al refi narlas en nuestras refi -nerías, que algunas están en proceso de reconfi guración, se produce mu-cho combustóleo y hoy en día que-marlo es más difícil, por cuestiones ambientales y además sale muy caro.

“El resto en términos de gasolinas es muy grande en el país; no nada más en Pemex. La mayoría de los mexicanos no sabemos que la mitad de la gasolina que le ponemos al tan-que de nuestro automóvil es impor-tada; tenemos una dependencia muy grande a las gasolinas del exterior.“Y aparte, tenemos un límite en términos de almacenamiento de gasolinas; es importante que el país pueda tener un abasto creciente de

gasolinas, además a un precio com-petitivo”, reconoce.

“Como recordemos esa fecha (20 de diciembre de 2013)va a depender mucho de cómo que-remos instrumentar la Reforma Energética; sin duda tenemos en mente un modelo clara-mente defi nido con resultados muy ambiciosos que queremos alcanzar, y en la memoria his-tórica quedará si logramos al-canzar esos objetivos o no”.

La Subsecretaría también dice que todos queremos eventualmente te-ner gasolinas más baratas, “por eso la Reforma Energética permitirá que vengan otros actores que puedan participar para el proceso de refi -nación”.

Melgar asegura que antes de la Re-forma ya estaba en funciones, por más de una década, la refi nería Deer Park, en Texas, la cual es operada la mitad por Shell y la otra mitad por Pemex. “Ahora vamos a poder tener en México ese tipo de esquemas, esperemos que eso también nos permita poder contar con un mayor volumen de gasolinas”.

Mientras tanto, la funcionaría de la Sener manda un mensaje de tran-quilidad a los empresarios. “Esta Reforma es una Reforma que busca benefi ciar a México, que busca crear empleos de calidad para los mexica-nos y que abre una gran oportuni-dad para los empresarios mexicanos y estoy convencida de ello.

“Habrá ciertos nichos en los que es difícil en este momento prever que pueda haber una empresa mexicana como más allá de Pemex, para ir a aguas profundas del Golfo de Mé-xico; lo cierto es que hay toda una gran serie de oportunidades.

“Por ejemplo en el sector eléctrico, en la parte de generación, ya tene-mos empresas mexicanas que han puesto plantas de ciclo combinado de gas o que han desarrollado par-ques eólicos, que podrán seguirlo haciendo y que tienen una gran oportunidad un gran espacio ahí”.

Y continúa: “Hay empresas que podrán estar en el desarrollo del gas natural y, sin duda, también que muchas veces vemos a los grandes monstruos, pero no vemos donde hemos ganado espacios. Tenemos una empresa mexicana que está muy activa en la explotación del gas de lutitas, en Texas, que es de Grupo Alfa.

“Yo creo que hay oportunidades, hay mexicanos que están fuera, que verán la oportunidad de regresar, y hay otros que espero tomen la oportunidad que se abre para que podamos crecer la industria en nuestro país”, agrega la Subsecreta-ría de Hidrocarburos.

Para cumplir el nivel de las me-jores prácticas internacionales en regulación a raíz del acci-dente de Macondo, se estable-ce que haya dos reguladores. Uno técnico que sería el Cen-tro Nacional de Información de Hidrocarburos, equivalente a la CNH; y uno que está en-cargado de la parte ambien-tal y la seguridad industrial, la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente.

La funcionaria reitera que el mo-mento actual es muy importante, sin embargo éste también depende de las leyes secundarias pendientes por defi nir y presentar. “El juicio poste-rior va a depender muchísimo, no solamente de las leyes secundarias, sino de la capacidad que tengamos de implementarlas correctamente y de alcanzar los objetivos que nos hemos trazado”, afi rma Melgar.

Cuestionada sobre los tiempos para que éstas salgan a la luz, la Subse-cretaría refi ere que ya son tiempos establecidos a nivel constitucional.

Si la Reforma se promulgó el 20 de diciembre pasado tenemos hasta el 19 de abril para aprobarlas. “Sí son tiempos muy apretados hemos tenido que trabajar días muy inten-sos para poder preparar toda esta legislación.

“En unos casos se tratan de nuevas leyes; en otras, se tratan de simples adecuaciones que hay que hacer en puntos muy específi cos. Tener los proyectos de leyes es el primer paso, luego viene todo el proceso de negociación que también es un momento intenso”.

Y agrega que en su momento el Secretario defi nirá su entrada en el proceso de negociación. “He estado en algunas negociaciones a nivel de la constitucional. Tuve la gran opor-tunidad de apoyar, de ser parte del equipo técnico en las negociaciones. Seguramente estaré en el equipo técnico esta vez también”, concluye la funcionaría de la Secretaría de Energía.

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON LOURDES MELGARSUBSECRETARIA DE HIDROCARBUROS DE LA SECRETARÍA DE ENERGÍA.

Pág. 28


VIOLAN LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE RUIDOANTROS EN EL BULEVAR BAHÍA; AFECTADOS AL BORDE DE LA HISTERIA.

» Por Guillermina García.

Cansancio, estrés e irascibi-lidad, diagnóstico médico de las familias afectadas.

El excesivo ruido está provocan-do trastornos del sueño entre los vecinos que no pueden descansar; cartas y fi rmas se han entregado a las autoridades correspondientes y todo sigue igual.

Hartos, cansados, decepcionados e iracundos están los vecinos del Bulevar Bahía de Chetumal que du-rante meses han estado padeciendo el excesivo ruido que emana de los equipos de sonido de los antros que ahí funcionan, porque pese a que han alzado la voz y solicitado me-diante cartas fi rmadas al ex alcalde Carlos Mario Villanueva Tenorio y al actual presidente municipal de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui, sus demandas no han prosperado y la situación ha em-peorado toda vez que las familias de los alrededores ya presentan problemas de stress, irascibilidad y trastornos del sueño, según el diag-nóstico médico.

Y es que, a decir de los vecinos de la colonia Barrio Bravo de Chetumal, el bullicio empieza desde el jueves alrededor de las 20:00 horas (8 de la noche) y son las 5:00 o 6:00 de la mañana y en algunos antros la mú-sica aún está a lo que da. Hombres y mujeres que salen a caminar al malecón se topan con que los en-fi estados están orinando en la calle, discutiendo con sus acompañantes y otros más aún con la bebida o botella en la mano recargados en sus autos siguiendo la pachanga en la calle, aunque con ello se viole constantemente el Bando de Policía y Buen Gobierno de Chetumal. Esta escena se repite viernes, sábados y domingos.

A partir de esto las familias de Othón P. Blanco están experimenta-do un cambio en el reloj biológico de sus muchachos que cada vez conviven menos con sus padres o

hermanos ya que llegan del antro alrededor de las 7:00 de la mañana y duermen todo el día; despiertan por la tarde-noche y enseguida em-piezan a hacer planes con los cuates para volverse a ir al reventón y así sucesivamente. Ante esta situación pareciera que la juventud chetumaleña no tiene más opción de recreación que estar en los antros, tomando, fumando y escuchando la música a todo vo-lumen porque de lo contrario no están en ambiente. ¿Será que a las autoridades ya se les acabó la ima-ginación para organizar actividades recreativas en las que participen las familias y mantener las buenas cos-tumbres?.

Aunado a eso las familias que viven a los alrededores tienen que escu-char la ensordecedora música de los chavos que por las noches recorren el Bulevar en sus autos, o bien los acelerados motores cuando los cha-vos andan desenfrenados luciéndose al volante. Según los afectados ese escándalo se escucha a 200 metros a la redonda.

Todo esto ocurre cuando hace ape-nas 5 meses ( diciembre de 2013) la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMAR-NAT), daba a conocer el acuerdo por el que establecen los límites máximos permisibles de emisión de ruido para las zonas residenciales, industriales, comerciales, escuelas, ceremonias, festivales y eventos de entretenimiento.

Es así que la modifi cación al numeral 5.4 de la Norma Ofi cial Mexicana NOM-081-SEMARNAT-1994, esta-blece que para la zona residencial el límite máximo permisible de nivel de sonido de ponderación “A” emitido por fuentes fi jas es de 55 decibeles (db) entre las 6:00 y las 22:00 horas y de 50 de las 22:00 a las 6:00 horas.El documento publicado en el Diario Ofi cial de la Federación precisa que para las zonas industrial y comercial el límite máximo permisible es de 68 decibeles entre las 6:00 a 22:00 horas y de 65 de 22:00 a 6:00 horas; mientras que el nivel sonoro per-mitido en escuelas durante el juego es de 55 decibeles y en ceremonias, festivales y eventos de entreteni-miento, de 100, únicamente durante cuatro horas.

La pregunta es ¿por qué si ésta ha sido una demanda añeja, e incluso estando en campaña el actual presi-dente municipal de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui se comprometió a resolver el proble-ma, a la fecha no demuestra el mí-

nimo interés por hacer cumplir la Ley de Ecología y Medio Ambiente?. ¿Por qué no se ha reunido con el Delegado de esa Secretaría en el Estado y juntos encontrar una so-lución?. ¿Será que hay intereses de funcionarios del gobierno estatal en estos negocios y para él es más fácil hacerse de la vista gorda con tal de no enemistarse con nadie y poner en riesgo sus pretensiones políticas?.

Parece que Espinosa Abuxapqui no se ha dado cuenta que el pueblo tie-ne memoria y que cuando a él se le olvide este suceso y vaya a las colo-nias, con los vecinos del Bulevar Ba-hía a pedir el voto para el próximo escaño que pretende, la gente tenga siquiera ganas de verlo?. La amnesia en los políticos es insultante, y es que su práctica les ha funcionado; solo que en la actualidad las palabras y promesas ya no son sufi cientes, es decir, “la burra no era arisca… ”, o lo que es lo mismo... “a otro perro con ese hueso” o para que les que-de claro, “de lengua…” los tacos de la esquina. En pocas palabras, que a los políticos ya no se les cree nada.

No entendemos ¿por qué si en estados como Yucatán, Campeche, Tabasco y Chiapas, solo por men-cionar algunos, e incluso en otros países de renombre turístico, los antros cierran sus puertas a las 2:00 de la mañana, nosotros en una ciu-dad como Chetumal, no podemos hacer lo mismo?. Situación aparte es la que se vive en la zona hotelera de Cancún en donde los estableci-mientos están en un lugar específi co y apropiado para tal fi n. No hay terceros afectados, sino terceros benefi ciados porque a eso salen… a divertirse.

El caso es que ya en el cargo de presidente municipal, Eduardo Es-pinosa Abuxapqui está obligado a atender los problemas de la comuni-dad que administra. ¿No que tenía muchas ganas de responder a las nece-sidades de sus paisanos?. El asunto del excesivo ruido emanado de los antros de Chetumal no es solo responsabilidad suya, tiene que sentarse a dialogar también con el Delegado de la SEMARNAT y ponerle un hasta aquí al tema. Soluciones las hay, solo falta que demuestren su voluntad de hacerlo.

No se sabe que el Delegado haya realizado ya algún operativo de revisión-medición de los decibeles de negocios de este giro. Quizá haya llegado el momento de hacerlo apegándose a la ley ya que como actualmente están funcionando es imposible que los adultos puedan descansar y los niños y bebés ya están presentando trastornos del sueño porque la bulla es insoporta-ble, mientras que quienes tienen que levantarse temprano lo hagan som-nolientos y de mal humor porque ó tienen que acudir a la escuela ó a sus centros de trabajo en donde por consecuencia no tienen un óptimo desempeño.

Haciendo memoria, sí hubo una persona que anteponiendo inte-reses ajenos prefi rió cuidar la paz social y garantizar la tranquilidad de las familias, ejerciendo su autoridad y se enfrentó a los empresarios pro-pietarios de bares y cantinas que se negaban a dejar de funcionar hasta altas horas de la madrugada en la ciudad de Chetumal. Me refi ero a

la ex alcaldesa María Cristina Sangri Aguilar que fue la tercera presidenta municipal en gobernar el municipio de Othón P. Blanco, siendo ya te-rritorio federal (de 1981 a 1984), y la primera mujer alcaldesa en el Quintana Roo. La profesora supo acercarse a los empresarios de ese entonces y los hizo entrar en razón, buscando el bien de la comunidad, que es lo que debe hacer todo buen político. Ojalá queel Delegado haga su chamba y realice un operativo que meta en cintura a los propieta-rios de los antros que a todas luces están violando la NOM-081- de la SEMARNAT.

Y a los vecinos de la colonia Barrio Bravo les pido que lo piensen mejor y desistan de hacer una marcha para llamar la atención de las autoridades porque podrían correr el riesgo de que les apliquen la nueva Ley Anti marchas “por afectar a terceros”; aunque ellos también por años, han sido “terceros afectados” con la contaminación ambiental por los altos decibeles de las discotecas y otros antros que funcionan en el bello Bulevar Bahía. Queremos pen-sar positivo y que las autoridades responsables resuelvan éste asunto en bien de la comunidad.

Pág. 29


UNA FOTO QUE CONMUEVE AL MUNDOAlgo distinto pasó este jueves en Santa Marta, donde se encuentra la residencia del Papa Francisco en el Vaticano. Los 15 dirigentes de la comunidad judía que tuvieron la oportunidad de asistir a un encuen-tro con el líder de la Iglesia católica quedaron sencillamente maravilla-dos. El Sumo Pontífi ce los recibió como a sus “hermanos” y convirtió un almuerzo en un momento “his-tórico”.

La imagen se expandió y multiplicó velozmente en Twitter y Facebook. El ex cardenal Jorge Bergoglio ro-deado amistosamente en una mesa por rabinos y dirigentes de la comu-nidad judía.

“Ya nada será igual. Dentro de lo que es mi vida es algo inolvidable”, manifestó a la Agencia Judía de No-ticas el presidente de una entidad judía que participó de la reunión. “Tiene una trascendencia mundial la presencia de la comunidad judía con el Papa.”Algunos de los que asistieron asegu-raron que fue la primera vez que se sirvió comida kosher y que se cantó en hebreo en el Vaticano.

Una simple mesa simbolizó un hito en la historia del diálogo interreli-gioso.

“Hine ma tov umá naím shébet ajim gam iájad” fue la canción que ento-naron junto al Papa, el fragmento de un salmo que reivindica lo “bueno y lindo” que es “que los hermanos se sienten juntos”.

“Es una de las canciones más sig-nifi cativas para el pueblo judío y simboliza lo bueno que es estar todos reunidos”, expresó una de los dirigentes.

Por otro lado, el presidente de la entidad resaltó que “esa mesa es la mejor respuesta a la vida, debido a que 70 años atrás desde el mismo lugar salían los trenes cargados de judíos a Auswitch”.Los dirigentes califi caron al mo-mento como “un punto de infl exión muy importante” y le desearon a Francisco “que dios lo bendiga y le de salud”. Quizás el momento más emotivo, y el que causó la espontaneidad que refl eja esta fotografía tan cautivado-ra, fue cuando en esa mesa se com-

partió un vino kosher e hicieron todos un lejaim (brindis por la vida).“Este día jamás podrá ser supera-do”, “todavía no tomamos concien-cia de lo que pasó” y “fuimos parte

de un encuentro histórico” eran las afi rmaciones que repitieron una y otra vez los dirigentes. Sin dudas, este encuentro fue otro de los motivos por los que el Papa

argentino sigue marcando prece-dentes en la vida interconfesional.

Aún que la edad nos quiera pasar implacable su cuenta de cobro, vamos a usar estrategias que nos proporcionen dignidad hasta el mo-mento de la despedida.1. Ahorre un poco para siempre ser independiente fi nancieramente. No precisa ser mucho, no comprometa el placer que el dinero puede darle, en razón de un tiempo mayor de envejecimiento, que puede o no acontecer, si usted muere antes.Por otro lado una persona mayor no consume mucho, aparte de los medicamentos y el plan de salud. Probablemente, usted ya tiene todo, y más cosas sólo le darán trabajo.2. Pare también de preocuparse con la situación fi nanciera de hijos

y nietos; no se sienta culpable de gastar en

usted mismo lo que es su dinerito.Probablemente, usted ya les ofreció lo que fue posible en la infancia y juventud, así como una buena edu-cación. Por tanto, la responsabilidad ahora es de ellos.3. Ya no es época de sostener a na-die de su familia; sea un poco egoís-ta, más no usurero.Tenga una vida saludable, sin gran-des esfuerzos físicos. Haga gimnasia moderada, aliméntese bien, pero sin exagerar.4. Tenga su propia independencia, hasta cuando no haya peligro.5. Nada de estresarse por poca cosa. En la vida todo pasa, sean los buenos momentos, que deben ser recorda-dos, sean los malos, que deben ser rápidamente olvidados.6. Mantenga vivo el amor siempre (independiente de la edad) con su “vieja” compañera de caminada. El amor verdadero rejuvenece. Cuida-do con las “chicas gasolineras” que están por ahí, y un madurito (aún de clase media), es siempre una garan-tía de buen futuro, para las vividoras.7. Esté a todo momento limpio, tome un baño diario; sea vanidoso, frecuente al peluquero, arréglese las uñas, vaya al dermatólogo, al den-tista, y use perfumes y cremas, con moderación.Ya que usted ahora no es guapísimo,

esté por lo menos bien cuidado.8. Nada de ser muy moderno, inten-te ser clásico. Es triste ver gente ma-yor con peinados y atuendos hechos para jovencitos.9. Lea libros y periódicos, oiga radio, vea buenos programas en la TV, mé-tase a internet, mande y responda e-mails, llame a los amigos.Manténgase siempre actualizado sobre todo.10. Respete la opinión de los jó-venes, ellos pueden a veces estar errados, pero deben ser respetados.11. No use jamás la expresión “en mis tiempos”, pues su tiempo es hoy.12. Sea dueño de su casa, por más simple que ella pueda ser, pero por lo menos ahí es usted quien manda.13. No caiga en la tontería de vivir con los hijos, o los nietos. Sólo tome esta decisión cuando no de más, o el fi n esté bien próximo.Pero de vez en cuando, por unos días, vaya como invitado.Consiga más bien un ama de llaves, que le acompañe y colabore con los ofi cios.14. Si ha quedado solo, un buen hogar geriátrico tampoco debe ser descartado y puede hasta ser bien divertido y usted irá a convivir con gente de su generación y, lo más importante, no dará trabajo a nadie.15. Cultive un “hobby” sea caminar,

cocinar, leer, danzar, criar un gato, un cachorro, cuidar de plantas, ju-gar cartas, golf, meterse a internet, pintar, ser voluntario, o coleccionar algo.Haga lo que le gusta y sus recursos se lo permitan.16. Acepte todas las invitaciones de bautizo, grado, cumpleaños, casa-miento, conferencias, ir a museos, al campo.... lo importante es salir de casa por un rato.Pero...Si no lo invitan, porque a veces no se puede, no se disguste. Seguramente cuando usted era joven tampoco invitaba a sus padres a TODO.17. Hable poco y oiga más, pues su vida y su pasado sólo interesan a usted mismo. Si alguien le pregunta sobre esos asuntos, sea breve y pro-cure hablar cosas buenas y agrada-bles. Jamás se lamente de algo. Hable en un tono bajo y con cortesía. 18. No critique nada, acepte la situa-ción como ella es. Todo es pasajero. Recuerde que ya casi vuelve a su casa y a su rutina.19. Los dolores y las molestias esta-rán siempre presentes, no las vuelva mas problemáticas de lo que son, hablando sobre ellas. Trate de minimizarlas, al fi nal, ellas lo afectan solamente a usted y son problemas suyos y de sus médicos.

20. No permanezca tan apegado a la religión después de viejo, rezando e implorando todo el tiempo como un fanático.Lo bueno es que en breve, sus pe-didos podrán ser hechos personal-mente a El.21. Ría, ría mucho, ría de todo, usted es un suertudo, usted ha tenido una vida, una larga vida , y la muerte será solamente una nueva etapa incierta, así como fue incierta toda su vida.22. Si alguien le dice que ahora usted no hace nada de importancia, no se preocupe. Lo más importante ya fue hecho: usted y su historia, buena o mala, pero ya sucedió!Recuerde lo que dice Mario Bene-detti: “No te rindas, por favor no cedas aunque el frío queme, aunque el miedo muerda, aunque el sol se ponga y se calle el viento, aún hay fuego en tu alma, aún hay vida en tus sueños, porque cada día es un comienzo nuevo, porque ésta es la hora y el mejor momento”.

IMPORTANTÍSIMOTodos estamos de visita en este mo-mento y lugar.Vinimos de paso para observar, aprender, crecer, amar y después...VOLVER PARA CASA, A NUESTRO LUGAR DE ORIGEN....

LA VEJEZ.... ESA DURA DICTADURA

Pág. 30


“El primer síntoma de que estamos matando nuestros sueños es la falta de tiempo”

La Frase del Mes

Paulo Coelho de Souza.

“E“Ell ii íí dd dd ññ ll

LLLaaa FFFrrraaassseee dddeeelll MMMeeesss

CHISTES, FRASES Y ALGO MAS

¿Quién eres para juzgar la vida que vivo? No soy perfecto, y no vivo para serlo, pero antes de em-pezar a señalar... asegú-rate de tener tus manos limpias.”

Bob Marley

“COMO HACER ENE-MIGOS”

Sea inteligente, elegante,

sincero, alegre, honesto, feliz, ayude a todos, tenga

trabajo, prospere...

Y YA USTED VERÁ.

Pablo Neruda, de nacimiento Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto.

Pablo Neruda Poeta chileno, fue un considerado uno de los mayores y más infl uyentes de su siglo, siendo llamado por el novelista Gabriel García Márquez "el más grande poe-ta del siglo 20 en cualquier idioma”En palabras del crítico Harold Bloom ningún poeta del hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparación con él.Hay un dicho que dice; una imagen vale más que mil palabras; en esta poesía de Pablo Neruda “unas cuantas palabras valen más que mil imágenes”

Muere lentamente Muere lentamente quien se trans-forma en esclavo del hábito, repi-tiendo todos los días los mismos trayectos, quien no cambia de mar-ca, no arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien no conoce.

Muere lentamente quien evita una pasión, quien prefi ere el negro so-bre blanco y los puntos sobre las "íes" a un remolino de emociones, justamente las que rescatan el brillo de los ojos, sonrisas de los bostezos, corazones a los tropiezos y senti-mientos.Muere lentamente quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo, quien no arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño, quien no se permite por lo menos una vez en la vida, huir de los consejos sensatos.

Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo.

Muere lentamente quien destruye su amor propio, quien no se deja ayudar.

Muere lentamente, quien pasa los días quejándose de su mala suerte o

de la lluvia incesante.

Muere lentamente, quien abandona un proyecto antes de iniciarlo, no preguntando de un asunto que des-conoce o no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe.

Evitemos la muerte en suaves cuo-tas, recordando siempre que estar vivo exige un esfuerzo mucho ma-yor que el simple hecho de respirar.

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad.

Pablo Neruda

¡Vive hoy!¡Arriesga hoy!¡Hazlo hoy!

¡No te dejes morir lentamente!¡No te olvides de ser feliz !

¡No te impidas ser feliz!

Abre tu ventana.Respira, contempla esa fl or,

ese árbol, ese cielo.Ese hermoso relieve de tus

montañas, ríos, valles…Saboréalos

Disfruta, vida !!!

Muere Lentamente

Tomando café con amigos Día de playa Animando a su equipo

En una cita Disfrutando el paseo Cenando

“Temo el día en que la tecnología sobre-pase nuestra humanidad. El mundo tendrá una generación de idiotas.”

Albert Einstein

Si caminas solo, irás más rápido;

si caminas acom-pañado, llegarás

más lejos.

Pág. 31

CHETUMAL SERÁ SEDE NACIONAL PARA EL ANÁLISIS DEL CÓDIGO PENAL ÚNICO

Chetumal, Quintana Roo.- Será en el mes de mayo del presente año cuando realicen en la capital de Quintana Roo una reunión de

magistrados del país para analizar el Código Penal Único, así como la im-plementación del Nuevo Sistema de Justicia Penal donde se contemplan los juicios orales, así lo adelantó el Presidente del Tribunal Superior de Justicia, Fidel Villanueva Rivero.Esto será la primera reunión de aná-lisis del Código Penal que realizan a nivel nacional y servirá para que los especialistas en el tema emitan sus opiniones al respecto que podrán dotar de mayores conocimientos a los litigantes de los estados del país.

El Magistrado Presidente, estimó que serán al menos dos magistra-dos representando a cada estado, acudiendo a esta reunión nacional, para poder analizar cada uno de los

Artículos del Código Penal Único y con esto hacer las observaciones pertinentes que basado en las ex-periencias de los representantes de estados que ya utilizan los juicios orales se utilicen en las entidades donde apenas de pondrán en prác-tica en materia penal.

“Se trabajará en lo que será un Có-digo comentado, es decir analizar cada uno de los artículos hacer las observaciones y plantearlas, realiza-das por gente con experiencia que imparte justicia desde hace muchos años como el Estado de México, Oaxaca, Nuevo León, Yucatán, entre otros, que vendrán a esta práctica y participen activamente en el estu-dio de este tema”; detalló el magis-

trado Villanueva Rivero.

Será a partir del 10 de junio del presente año cuando en Quintan Roo entre el nuevo sistema de justicia acusatorio, cuyos procesos serán regidos por el Código Na-cional de Procedimientos Penales. Lo anterior signifi ca que a partir del 10 de junio, en los municipios de Othón P. Blanco y Bacalar los procesos penales se regirán por el Código Nacional, ya no por el Có-digo estatal, además que en el sur del Estado se tendrán juicios orales penales.

Por lo tanto, en el resto del Estado, los distritos judiciales que incluyen a José María Morelos, Felipe Carrillo

Puerto, Tulum, Solidaridad, Cozumel, Benito Juárez, Isla Mujeres y Lázaro Cárdenas, todavía seguirá rigiendo el Código de Procedimientos Pena-les del Estado y no tendrán juicios orales, si no hasta las fechas que se fi jen en la segunda declaratoria que se tendrá que hacer, la cual conten-drá el calendario de extensión del Nuevo Sistema Penal.

El objetivo de este Código Procesal es establecer las normas únicas en todo el país para la investigación, el procesamiento y la sanción de los delitos, para esclarecer los hechos, proteger al inocente conforme a los derechos humanos, procurar que el culpable no quede impune y que se repare el daño.

Magistrado Presidente del Tribunal Su-perior de Justicia Fidel Villanueva Rivero

Chetumal, Quintana Roo a 14 de Mayo.- A 27 días de la entrada en vigor del Nuevo Sistema de Justicia Penal, sesiona por XXXI ocasión la Comisión Implementadora del Nuevo Sistema Acusatorio Adver-sarial de Quintana Roo, en la que se presentaron avances y acciones realizadas en dicha implementa-ción, concluyendo con una éxitosa simulación de audiencia de control de detención que concluyó en un Juicio Oral Penal, en presencia de representantes de los medios de comunicación y servidores públi-cos. En palabras de bienvenida, en cali-dad de Presidente de la Comisión Implementadora, Gabriel Mendicut-ti Loria, Secretario de Gobierno del Estado, felicitó a las Instituciones y a los Poderes Judicial y Legislativo por las labores realizadas, por lo que comentó que Quintana Roo se encuentra en óptimas condiciones para la instauración del Nuevo Sis-tema.

Por su parte, la Secretaria de Segu-ridad Publica anunció que tiene a más de 5,000 elementos policiales en todo el Estado, que han conclui-do satisfactoriamente los cursos de capacitación. Y en este mismo eje de capacitación, la Procuraduría General de Justicia informó que más de 400 personas capacitadas entre ellos peritos, conciliadores y mediadores, policías ministeriales y

ministerios públicos.

En el ámbito de difusión, la Direc-ción del Órgano Implementador del Nuevo Sistema de Justicia Pe-nal notifi có avances en la materia, agregando que se han programado spots transmitidos en radiodifu-soras, posters, trípticos y redes sociales que informan sobre este nuevo cambio, con la fi nalidad de sensibilizar a la ciudadanía y hacerla conocedora de los principales acto-res y procesos en el Sistema.

En cuanto al Tribunal Superior de Justicia, el Magistrado Presidente Fidel Villanueva Rivero dio a co-nocer que se ha capacitado a los operadores jurídicos, incluyendo a magistrados, jueces y secretarios auxiliares y de actas mínimas, a través de los distintos diplomados y talleres intensivos que se han organizado a través de la Escuela Ju-dicial. Y en otro ámbito, para darle difusión a la cultura de la lega-lidad en la sociedad quintanarroense, se han implementado progra-mas como “Soy Legal” y “Teatro Móvil” para estudiantes de diversos colegios y escuelas del Estado en todos los niveles educativos, te-

niendo como un total aproximado de 7,489 alumnos benefi ciados con las conferencias informativas.

El abogado Villanueva Rivero abun-dó que mientras tanto se trabaja fi rmemente para la implementación del nuevo sistema de justicia penal y afi rmó que la preparación de los jueces es notoria al momento y se espera iniciar con pie derecho el próximo 10 de junio.

En dicha reunión el Presidente de la Comisión de los Derechos Huma-nos, Harley Sosa Guillén, enfatizó la importancia de los derechos huma-nos en el Nuevo Sistema de Justicia Penal, ya que esto permite que los procedimientos sean más efectivos y tanto los procesados como las

víctimas tengan un pleno respeto a sus derechos.

Al fi nalizar la sesión ordinaria, se realizó una breve simulación de la operatividad de los ejecutores del Nuevo modelo de Justicia Penal Acusatorio, en la que la Secretaría de Seguridad Pública demostró cómo debe ser la detención de una persona y los derechos que esta tiene. En su intervención, el Poder Judicial del Estado llevó a cabo una simulación de una audiencia de con-trol de la detención y la audiencia de juicio en materia penal, conocidas ambas como Juicios Orales, en las que el Magistrado Presidente Fidel Villanueva Rivero participó como agraviado en un delito de robo.

En la sesión también se contó con la presencia del Procurador General de Justicia, M.D. Gaspar Armando García Torres; Secretario de Seguridad Pública, Gral. Briga-dier I.C.E. retirado Carlos Bibiano Villa Castillo; En representación del Presidente de la XLV Legislatura del Congreso y Pdte. De la Gran Co-misión del Congreso la Diputada Berenice Polanco; en representa-ción del Secretario de Planeación y Finanzas del Estado, el Procurador fi scal Víctor Loyola Corona; el Di-rector Jurídico de la misma Víctor Emilio Boeta Pineda; Presidente del Colegio de Abogados Postulantes de Cancún, Alejandro Aguirre Buen-fi l y el Director Gral. Del Órgano Técnico Implementador M.D. Ben-jamín Ariel Navarrete Silva.

EXITOSO SIMULACRO EN JUICIO ORAL PENAL, CON LA PARTI-CIPACIÓN DE LAS INSTITUCIONES OPERADORAS EN EL NSJP

Primer mestizaje 11

Documents

Transcript of Primer mestizaje 11