Primaveranda 2013 - Il programma

Stand gastronomico della ProLocoin via Verdi

ACQUAMeglio quella di rete. Quest’anno, nel nostro stand, non troverete acqua in bottiglie di pla-stica; serviamo esclusivamente acqua di rete in caraffa (liscia e gassata) grazie al contributo del Gruppo HERA.

APERTURA

Sabato 20 aprile ore 19

Domenica 21 aprile ore 12 / 19

Martedì 23 aprile ore 19

Mercoledì 24 aprile ore 19

Giovedì 25 aprile ore 12 / 19

Sabato 27 aprile ore 12 / 19

Domenica 28 aprile ore 12 / 19

Martedì 30 aprile ore 19

Mercoledì 1 maggio ore 12 / 19

TROFEO BUON SALAME E GUANCIALE

ORE 12 MENU PER BAMBINI

RE

AL

IZZ

AZ

ION

E G

RA

FIC

A E

MIL

IO M

ON

TA

NA

RI

ww

w.r

oya

leq

uip

e.c

om

Certamente quando organizzai la prima

edizione di Primaveranda da presidente

Ascom appena eletto, non immaginavo

di festeggiarne il venticinquesimo da

presidente della ProL oco appena eletto.

Sarà anche un segno come potrebbero

pensare i veggenti ma rimane il fatto po-

sitivo che questa manifestazione ideata

per il commercio budriese è cresciuta

negli anni rafforzandosi nei contenuti

culturali e di intrattenimento fino a di-

ventare una vera e propria istituzione.

L’impegno costante e l’averci creduto

di tutti i commercianti budriesi insieme

all’impegno totale dell’Amministrazione

Comunale di Budrio ha portato a risultati

lusinghieri testimoniati dalla presenza di

un pubblico sempre più numeroso alle

iniziative tematiche espresse nei pro-

grammi. Dal 2002 la gestione è passata

alla Proloco che in collaborazione con il

Comune di Budrio ne elabora il program-

ma integrando iniziative direttamente

organizzate dall’Amministrazione come

il Festival internazionale dell’Ocarina,

giunto ormai alla settima edizione. Tut-

ti insieme abbiamo voluto ritornare al

tema iniziale di Primaveranda, la natu-

ra e l’ambiente, tema mai così attuale

come in questi tempi. In un’ottica simi-

le abbiamo ideato “La Notte verde” una

serata dedicata al verde, alla natura al

nostro territorio e al suo mantenimento,

premiando quei cittadini che si sono im-

pegnati per garantire l’integrazione del-

la natura con la nostra vita quotidiana.

L’ennesima iniziativa, l’ennesima scom-

messa che come sempre partiamo per

vincere.

Il tema ambientale ci riguarda tutti da

vicino, Amministrazione, commercianti e

Proloco, e tutti insieme lo svolgeremo al

meglio.

Carlo Pagani Presidente ProLoco

D U E M I L A T R E D I C I

Mi piace molto Primaveran-da di quest’anno, la prima da sindaco del mio paese. Sono passati 25 anni dalla prima edizione e si torna alle origini, al significato originale della manifesta-zione budriese più impor-tante: l’ambiente come bene comune, ancora più prezioso perché minacciato da un’idea di sviluppo glo-bale poco sostenibile e stili di vita non virtuosi. Lo sforzo del nostro Co-mune in questo momento va, come non mai, in que-sta direzione, a partire dalla raccolta dei rifiuti porta a porta: dobbiamo innalzare la percentuale di differen-ziata da avviare al riciclo e dobbiamo ridurre i rifiuti che vengono inceneriti. In poche parole: più riciclo e meno cenere. Stiamo poi definendo il nostro Piano energetico comunale, per aderire al Patto europeo dei Sindaci che prevede

la riduzione del 20% delle emissioni di CO2 entro il 2020: presenteremo il pia-no pubblicamente proprio nelle prossime settimane. E’ molto bella l’idea di ren-dere protagonisti i temi dell’ecologia e dell’ambien-te nella prima “Notte verde” che si terrà a Budrio il 30 aprile con manifestazioni tematiche e negozi aperti. Primaveranda, inoltre, 2013 ospiterà dal 25 al 28 aprile, il VII Festival Inter-nazionale dell’Ocarina: una kermesse dedicata ai suo-ni e a i colori dell’ocarina con tanti ospiti, musicisti e costruttori da tutto il mon-do. Nell’ambito del Festival troverete musica, contami-nazioni di stili, danze popo-lari, arti visive e incontri, a Budrio e anche nella città di Bologna. Ci sarà poi il con-sueto incontro con la lirica, con il “Rigoletto” di Giu-seppe Verdi, la sera del 24 aprile al Teatro Consorziale

sotto la direzione del Mae-stro Aldo Salvagno. Ancora una volta Prima-veranda sarà una grande manifestazione di spetta-colo, incontri, cultura, pro-mozione commerciale e turistica, capace di attirare migliaia di visitatori e di in-novarsi guardando ai cam-biamenti del mondo e della società. Per questo ringra-zio di cuore i rappresentanti e i volontari della Pro Loco di Budrio, augurando buon lavoro al nuovo presidente e al nuovo direttivo. Sotto-lineo, inoltre, l’importante ruolo delle associazioni coinvolte e del Comitato de-gli operatori economici che con il loro protagonismo rendono Primaveranda an-cora più viva e ricca.Grazie a tutti e buona Pri-maveranda!

Giulio PieriniSindaco di Budrio

InnovIAMo, RIPARTEnDo DALLE oRIGInI

PRoGRAMMASab 13 aprileoRE 10,30PRESENTAZIONE PRIMAVERANDA 2013 A BOLOGNA CON “TAMBuDRI”sfilata di presentazione per le vie del centro di Bologna

oRE 18ToRRI DELL’ACQUA VIA BENNICONTEMPORANEO ALLE TORRI DELL’ACQuA PRESENTAZIONE DELLA MOSTRA DI SCuLTuRA DI GuY LYDSTERLa mostra resterà aperta fino al 31 maggio 2013 (orari: mercoledì, giovedì, sabato e festivi dalle 16 alle 19 e apertura su appuntamento)

ven 19 aprileoRE 19 BUDRIo BIER FESTPARCO DI VIA CESARE BATTISTIMercatino,stand gastronomico & live con radio Budrio “on air”STARDuST JAM PALCO NuMERO CINQuE

oRE 17.30 BIBLIoTECA CoMUnALE VIA GARIBALDIInaugurazione MOSTRA FOTOGRAFICA PER I 50 ANNI DI RAPPORTI DI AMICIZIATRA BuDRIO E GYuLA

oRE 20.45SALA DI LETTURA DI MEzzoLARApresentazione del libro di Dario Zappi PERSONAGGI TIPICI DELLA NOSTRA TERRA a cura di Tiziano Casella

oRE 21TEATRo ConSoRzIALEVIA GARIBALDIIL LIBRO DELLA GIuNTA di Ermes Manferrari con Associazione Culturale Gli Amici del Veterinario

Sab 20 aprileoRE 9 Cà ED METUSCoVIALE PRIMO MAGGIOBuDRIO GLI ANNI DAL 1920 AL 1940 Mostra fotografica e documentale

MA S S I M I L I A N O B O N I N I C E L L 3 3 5 5 7 2 9 6 7 2m a n n i m i l i a n o @ i m m o b i l i a re b o n i n i . co m

B U D R I O V I A B I S S O L AT I 3 9 - T E L 0 5 1 8 0 1 5 2 0A LT E D O V I A N A Z I O N A L E 1 2 3 - T E L 0 5 1 6 6 0 1 1 0 0

www.immobiliarebonini.com

OmeopatiaErboristeria

AlimentazioneInfanzia

FarmaciaCosmesi

AlimentazioneCeliaci

Via Gramsci, 1 Budrio tel 051 801133 fax 051 [email protected]

oRE 10TEATRo ConSoRzIALEVIA GARIBALDICONFERENCE ON AGEING sul tema dell’ invecchiamento attivo

oRE 14PALAzzETTo DELLo SPoRTVIA PARTENGOSTAGE DI DANZA CLASSICA tenuto da Jocelyn Bosser, professore del ConservatorioNazionale di Parigi a cura dell’Associazione culturale Studio del Movimento di Budrio

oRE 16 SALA RoSA PALAzzo MEDoSI FRACASSATIVIA MARCONIInaugurazione mostra espositiva SuONARE LA CERAMICA i ‘’ cucchi ‘’ di Diego Poloniato

oRE 16 PIAzzA FILoPAnTI SPETTACOLO DEGLI ALLIEVI DELLA SCuOLA DI DANZA DELL’AssociazioneSTuDIO DEL MOVIMENTO DI BuDRIO E DELL’Associazione EuROPEA DANZA DI LIVORNO

oRE 17 AUDIToRIUMVIA SAFFIPuLSAR Strumenti in movimento.OuVERTuREInaugurazione Esposizione di strumen-ti musicali per il ventennale della Ass. Budrio Equo e Solidale

oRE 17 GALLERIA SAnT’AGATAVIA MARCONI25 ANNI DI PRIMAVERANDAcon foto e manifesti. All’interno la collezione di calendari di Maurizio Montanari

Dott. Francesco CantelliAgente cApo procurAtore

Via Gramsci, 60 - 40054 Budrio BOTel 051 801 484 / 051 801 819

Cell 335 535 2249 - Fax 051 802 [email protected]

[email protected]

oRE 18.30 BAR BE TowERS TORRI DELL’ ACQuABE TOWERS IN LIVE aperitivo con musica dal vivo

oRE 19 BUDRIo BIER FEST PARCO DI VIA CESARE BATTISTIMercatino, stand gastronomico & live con radio Budrio “on air”PACORABAMAS THE BROTHEL CREEPERS

oRE 19 TRATToRIA VIA VERDIDALLA TERRA ALLA TAvoLAgestito dalla ProLoco Budrio

oRE 21 TEATRo ConSoRzIALEVIA GARIBALDIIL LIBRO DELLA GIuNTA di Ermes Manferrari con Associazione Culturale Gli Amici del Veterinario

Dom 21 aprileMATTIno E PoMERIGGIoVIE DEL CENTRO STORICOTRENINO a cura del comitato degli operatori economici

MATTIno E PoMERIGGIoVIA ZENZALINO SuDORTO ANCH’IO Flora2000 Garden Shop mostra mercato di piante da orto, ortaggi da balcone e aromatiche da cucina

MATTIno E PoMERIGGIoPARCO DI VIA CESARE BATTISTI VESPA-DAY STAND DELLA BIER FEST

MATTIno E PoMERIGGIoVIA MASSARENTIMODELLISMO DINAMICO, gare su per-corso segnato con modellini elettrici scala 1:8 e 1:10

MATTIno E PoMERIGGIoVIE DEL CENTRO STORICOMERCATINO dell’antiquariato, del col-lezionismo e dell’ingegno a cura delle associazioni “Fantacrea” e Per…”

MATTIno E PoMERIGGIoGIARDINO MARTIRI ANTIFASCISTI SPAZIO GIOCHI GONFIABILIa cura della ludoteca “il paese dei balocchi”

MATTIno E PoMERIGGIo PORTICO VIA BISSOLATI ANGOLO P.ZZA MATTEOTTI GIORNATA ALPITOuR a cura di Scacciapensieri Tour

oRE 8,30 PIAzzALE STAzIonE BuDRIO CENTRO - VIA VERDIFIORI IN BICI passeggiata in bicicletta decorate con fiori

Percorso:Budrio-Bagnarola, sosta con spuntino all’Accademia dei Notturni e ritorno (km.7+7)

PoMERIGGIo In PIAzzA FILoPAnTIpremiazione alla miglior bicicletta fiorita e alla più originale

oRE 10.30 PIAzzA FILoPAnTI RINNOVO AMICIZIA TRA BuDRIO E GYuLA

Firma protocollo ufficiale d’amicizia e saluto dei Sindaci di Budrio e GyulaINTERVENTO MuSICALE CON BANDA DI GYuLA E CON SMALL BAND CITTÀ DI BuDRIO

oRE 11 vIALE PRIMo MAGGIoKARAOKE E PIANO BAR Associazione “Fantacrea”


oRE 14 BUDRIo BIER FEST PARCO DI VIA CESARE BATTISTIESPOSIZIONE DI MACCHINE SPORTIVE Datunning e americane

oRE 14 vIA GARIBALDI – vIA MEnTAnA SPOSISSIMA E LA VIA DEL MATRIMONIO Catering, abiti da sposa, servizio foto, allestimenti floreali, bomboniere e par-tecipazioni

oRE 14,30 vIA MARConILA SCATOLA DEI CLOWNgiocolieri in strada, a cura degli operato-ri economici della zona


oRE 15 PIAzzA FILoPAnTITAE KWON DO esibizioni delle arti marziali

oRE 15.30 vIA MAzzInIDuO ACuSTICO “Banda Casoni” musica dal vivo

oRE 16 GIARDIno MARTIRI AnTIFASCISTI PASTICCIAMO CON GLI STAMPINIlaboratorio di pasta e sale

oRE 16 vIA BEnnIPRIMAVERANDA BIMBI con Associazione “Fantacrea”

oRE 16 PIAzzA FILoPAnTINEW HOSPITAL BAND gruppo musicale che propone brani degli anni 70 - 80intermezzo per la premiazione della bicicletta più fiorita e originale.

OMAGGIO FLOREALE al Garden shop Flora2000, via Zenzalino

oRE 16.30 AUDIToRIUM VIA SAFFI PuLSAR Strumenti in movimentoTOCCATA E FuGA TRA GLI STRuMENTI Visita spettacolo con la partecipazione della Tribù Indigena di Castenaso.

oRE 16 BUDRIo BIER FEST PARCO DI VIA CESARE BATTISTImercatino,stand gastronomicoCONTEST ROCK Concerto1° Memorial Luciano Bondi a seguire esibizione di Vespa freestyle

oRE 16.30 TEATRo ConSoRzIALEVIA GARIBALDIIL LIBRO DELLA GIuNTA di Ermes Manferrari con Associazione Culturale Gli Amici del Veterinario


oRE 20,30 PIAzzA FILoPAnTIBallo e intrattenimento musicale

Mar 23 aprileoRE 21 ToRRI DELL’ACQUA VIA BENNICONFERENZA: “GIOVANNI I BENTIVOGLIO SIGNORE DI BOLOGNA”Relatori: Simona Cantelmi e prof. Lear-do Mascanzoni, docente di Storia Me-dievale all’università di Bologna.


11° TROFEO DEL SALAME CASALINGO E 7° TROFEO DEL GuANCIALE Parte dell’incasso sarà devoluto alle associazioni “Good Samaritan” e “Gli amici di Giò”

Mer 24 aprileoRE 19 BUDRIo BIER FEST PARCO DI VIA CESARE BATTISTIMercatino, stand gastronomico & live con radio Budrio “on air”THE BANK + AFRODANZA TAMBuDRI + AFRODANZA


oRE 20 PIAzzA FILoPAnTICAFFè FILOPANTIFLOWER DINNER Cena a base di fiori Gradita la prenotazione

oRE 20,30TEATRo ConSoRzIALEVIA GARIBALDIRIGOLETTO Melodramma in tre atti di GIuSEPPE VERDI su libretto di Francesco Maria Piave da un soggetto di Victor Hugo “Le roi s’amuse”.Coproduzione Fondazione Teatro “G. Borgatti” Teatro Consorziale di Budrio Ass. Amici per la Musica

Gio 25 aprileMATTIno E PoMERIGGIo VIE DEL CENTRO STORICOTRENINO a cura del comitato degli operatori economici

MATTIno E PoMERIGGIo VIA MARCONIPatatine & crescentine a cura delle associazioni AVIS e AIDO

MATTIno E PoMERIGGIoVIE DEL CENTRO STORICO E LIMITROFE

MERCATINO DELL’ANTIQuARIATO, del collezionismo e dell’ingegno a cura delle associazioni “Fantacrea” e “Per…”

MATTIno E PoMERIGGIoGIARDINO MARTIRI ANTIFASCISTI SPAZIO GIOCHI GONFIABILIa cura della ludoteca “il paese dei balocchi”

MATTIno E PoMERIGGIoVIA GARIBALDI – VIA MENTANA BICI IN FIORE esposizione di biciclette addobbate con motivi floreali

MATTIno E PoMERIGGIoPALESTRA SCuOLA MEDIAPIAZZALE DELLA GIOVENTùMOSTRA SCAMBIOmodellini di macchine agricole

AgENZIA gENERALE reno assicurazioniSUBAgENZIA: VIA gUIDO ChIESA 7 - BUDRIO

TEL/fAx 051 803120

[email protected] Bissolati, 26 BUDRio (Bo) tel 051 801575

MATTIno E PoMERIGGIo VIA BISSOLATI ANGOLO PIAZZA MATTEOTTI GIORNATA COSTA CROCIERE a cura di Scacciapensieri Tour

oRE 10 PIAzzA FILoPAnTICommemorazione del 68° Anniversario della Liberazione



oRE 14,30 vIA MARConIGIOCHI IN STRADAPuzzle e Lego di MatteoA cura degli operatori economici

oRE 14.30 PIAzzA FILoPAnTI Intrattenimento in compagnia di “RADIO BuDRIO”


oRE 15,30 GELATERIA LA CAPAnnInA PIAZZA MATTEOTTIPomeriggio di animazione, balli di gruppo e fitness per tutti in compagnia di “Animacion Latina”

oRE 16 LIBRERIA Lo STREGATToVIA BENNIla cuoca M. Filomena Serra illustrerà e preparerà ricette a base di fiori

oRE 16 PRIMAvERAnDA BIMBIVIA BENNI“i Burattini” con Associazione “Fantacrea”

oRE 16 GIARDIno MARTIRI AnTIFASCISTI LABORATORIO DI PITTuRA grande concorso per piccoli pittori a cura della ludoteca “il paese dei balocchi”

oRE16 vIA GARIBALDIPESCESANO IN CORPORE SANO distribuzione di spiedini di pesce oRE 16,15 PIAzzA FILoPAnTIPREMIAZIONE DEGLI ANNIVERSARI 25° di matrimonio25° di attività25° anno di primaveranda

oRE 16,30 AUDIToRIUM VIA SAFFI PuLSAR STRuMENTI IN MOVIMENTOIntermezzo danzanteDimostrazione - spettacolo di danze afro. Parata verso piazza Filopanti per il benvenuto agli amicidelle ocarine e ritorno all’esposizione

oRE 17 vIA MAzzInII commercianti offrono una fetta di torta a tutti per festeggiare insieme i 25 anni di “PRIMAVERANDA ”

oRE 17 PIAzzETTA VIA GARIBALDIRAGAZZI IN PASSERELLA a cura di Ortopedia LuppiSfilata collezione estate intimo e costumi uomo donna

oRE 17,30 PIAzzA FILoPAnTIBENVENuTO AGLI AMICI DELLE OCARINEcerimonia di apertura del VII Festival Internazionale dell’Ocarina


oRE 21 PIAzzA FILoPAnTIGRAN BALLO DI PRIMAVERA musica e balli in compagnia dell’ Associazione ASD L’ ACCADEMIA

ven 26 aprileMATTIno E PoMERIGGIovIA GARIBALDIVOCI DI OCARINE Tradizionale mercatino di ocarine e fischietti artistici

oRE 12 PIAzzA FILoPAnTIATRIO DEL PALAZZO COMuNALEInaugurazione della mostra ALFREDO BARATTONI (1872-1948), il più grande arrangiatore e compositore di settimino per ocarine, seguirà un breve concerto.

oRE 15 TEATRo ConSoRzIALEVIA GARIBALDIV° Rassegna “Ocarinando... l’ocarina delle scuole “. A cura dell’Associazione Diapason Progetti Musicali

oRE 16 AUDIToRIUM VIA SAFFI PuLSAR STRuMENTI IN MOVIMENTOLaboratorio di percussioni a cura di Diego Occhiali

oRE 17 AUDIToRIUM VIA SAFFI PuLSAR STRuMENTI IN MOVIMENTOSpettacolo allievi di percussioni a cura di Diego Occhiali

stazione di serviziobrunelli paolovia Martiri Antifascisti, 105 - Budrio BOtel 051 802099 Cell 340 5557162

oRE 19 BUDRIo BIER FEST PARCO DI VIA CESARE BATTISTIMercatino, stand gastronomico & live con radio Budrio “on air”DEA MECCANICA e SAMCRO

oRE 21 ACCADEMIA DEI noTTURnI VILLA RANuZZI COSPIVIA ARMIGGIA 42BAGNAROLA DI BuDRIO

SERATA DI GALA E CONCERTO DI OCARINEDurante la serata sarà attivo un servizio bus dal centro di Budrio

Sab 27 aprileDALLE 10.30 ALLE 13.30BoCCIoFILA CoMUnALE M. CAnovAVIA ZENZALINO NORDBuDRIO TRAD Stage di danze delle quattro province con Valla e Scurati


MENù PER BAMBINI

oRE 14,30 PIAzzALE STAzIonE CEnTRo I BAMBINI S’INVENTANO la fantasia dei bambini dà nuova vita a materiali da riciclare a cura dell’ atelierista Manuela Caselli

oRE 15 BoCCIoFILA CoMUnALE M. CAnovAVIA ZENZALINO NORDBuDRIO TRAD stage di danze delle Fiandre con Shillelagh e Estelle Bacquaerat

oRE 16 MUSEo DELL’oCARInA E DEGLI STRUMEnTI MUSICALI “FRAnCo FERRI” VIA GARIBALDIL’ALBERO DELLE OCARINE inaugurazione della scultura murale realizzata dalle classi quarta della Scuola Primaria Fedora Servetti Donati nell’ambito del laboratorio condotto da Lorenza Mignoli

oRE 17 PER LE vIE DEL CEnTRo DI BUDRIoOCARINE IN FESTASFILATA IN MuSICA

oRE 17.30 TERRAzzA DELLE ToRRI DELL’ACQUA, VIA BENNICONCERTO APERITIVO CON LE OCARINEGruppo ocarinistico polesano (Italia)FonFone (Croazia)

oRE 18.30AUDIToRIUM VIA SAFFIPuLSAR STRuMENTI IN MOVIMENTOLA TRESCA live folk rock acustico de “La tresca”Presentazione del nuovo cd “tutto torna com’è”

oRE 19 BUDRIo BIER FEST PARCO DI VIA CESARE BATTISTIMercatino, stand gastronomico & live con radio Budrio “on air”percussioni live con MAMADOuDIAN CAMARA AFRODANZA e CAPOEIRA RuMBA DE BODAS


oRE 21 TEATRo ConSoRzIALEVIA GARIBALDIGRAN CONCERTO A TEATRO

oRE 22 P.LE DELLA GIovEnTùconcerto a ballo BuDRIO TRAD

Dom 28 aprileMATTIno E PoMERIGGIo

vIE DEL CEnTRo SToRICoTRENINO a cura del comitato degli operatori economici

EnGLISh GARDEn FLoRA 2000 GARDEn MARkERVIA ZENZALINO SuD mostra mercato di erbacee perenni da fiore e da “borders”

vIA MARConIPatatine & crescentine a cura delle associazioni AVIS e AIDO

MERCATo STRAoRDInARIo SETTIMAnALE DEL MARTEDI

PoRTICo ChIESA DI SAn LoREnzoVIA BISSOLATItradizionale MERCATINO DELL’OCARINA E DEL FISCHIETTO ARTISTICO.

GIARDIno MARTIRI AnTIFASCISTI SPAZIO GIOCHI GONFIABILIa cura della ludoteca “il paese dei balocchi”

vIE CEnTRo SToRICo E LIMITRoFI Mercatino dell’antiquariato, del collezionismo e dell’ingegnoa cura delle associazioni “Fantacrea” e “Per...”

DA MATTInA A SERA Cà ED METUSCo VIALE PRIMO MAGGIOTEMPO NATuRA giornata alla riscoperta dell’equilibrio a cura dell’Associazione Auryn e Erboristeria “A come assenzio”

oRE 10 P.zA DELLA REPUBBLICA (Ex COOP) PASSEGGIATA A 6 ZAMPE partenza da p.za della Repubblica per via Albareda verso argine del torrente Idice, direzione ponte di Vigorso: sosta e ristoro (per i quattro zampe). Ritorno su capezzagna, via Albareda, P.za della Repubblica

oRE 10.30PIAzzA AnTonIo DA BUDRIoBudrio TRAD concerto e ballo in compagnia di OZHIDANE


oRE 11 ToRRI DELL’ACQUAVIA BENNICONCERTO DI OCARINE


oRE 14,30 CRoCE DEL SUDVIA MARCONIattività del Gruppo SCOuT MEZZOLARA Comitato degli operatori economici


oRE 15 Cà ED METUSCo VIALE PRIMO MAGGIOGRANDE CACCIA AL TESORO

oRE 15 PIAzzETTA DI vIA GARIBALDI Conferenza concertoL’OCARINA DI BuDRIO ED IL PIFFERO DELLE QuATTRO PROVINCE: DuE TRADIZIONI MuSICALI A CONFRONTO

oRE 15,30 PIAzzA FILoPAnTISPETTACOLO DI BALLO CARAIBICO standard e latino americano. Show ed esibizioni degli insegnanti e degli allievi dei corsi di salsa di ANIMACION LATINA. In collaborazione con sport&movimento

oRE 16 vIA BEnnIPRIMAvERAnDA BIMBI“Fiabe e trampolieri”Associazione “Fantacrea”

Hotel San FrancescoVia Frati Cappuccini, 3 40054 Budrio (BO) Italy. Tel. / Fax. +39 051 801490 [email protected] www.hotel-sanfrancesco.com

A L B E R G O - L O C A T I O N P E R M A T R I M O N I E C O N V E G N I

PALAZZO COMuNALE

TORRI DELL’ACQuA

MuSEO DELL’OCARINA

TEATRO CONSORZIALE

GALLERIA SANT’AGATA

SALA ROSA

AuDITORIuM

GIARDINI MARTIRI ANTIFASCISTI

CHIESA DEL BORGO

CENTRO SOCIALE LA MAGNOLIA

CÀ ED METuSCO

BIBLIOTECA E SALA S

PALA MARANI

MuSEO DEI BuRATTINI

MuSEO DELLA CANAPA

TORRIONE DEL RISORGIMENTO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

vIA CESARE BATTISTIFESTA DELLA BIRRA

Dom 28 aprileoRE 11 PIAzzA FILoPAnTIConcerto esibizione del Coro delle note liete

oRE 16.30 BoCCIoFILA M. CAnovAVIA ZENZALINO NORDBuDRIO TRAD Concerto e ballo con Chemin de Fer

oRE 16.45 InCRoCIo vIA BEnnI - vIA BERoALDI Esibizione di danza orientale con Patrizia A cura di Associazione “fantacrea”

oRE 17 GIARDIno vIA MARTIRI AnTIFASCISTI MAGIA PER BAMBINI spettacolo di magia con il mago Matteo a cura della ludoteca “il paese dei balocchi”

oRE 17 PIAzzA FILoPAnTICONCERTO QuARTETTO OCARINAMANIA Ocarina Ensemble Project Budrio e Settimino Scuola di Ocarina “Vincenzino Grimaldi”

oRE 17,30 GIARDIno vIA MARTIRI AnTIFASCISTI PREMIAZIONE DEL CONCORSO DI PITTuRA a cura della ludoteca “il paese dei balocchi”

oRE 18 AUDIToRIUM VIA SAFFI PuLSAR STRuMENTI IN MOVIMENTOConcerto “suite in duo”

oRE 18.30 PIAzzA FILoPAnTIESTRAZIONE DELLA LOTTERIA DELL’OCARINA

oRE 18.30 BAR BE TowERS TORRI DELL’ ACQuABE TOWERS IN LIVE aperitivo con musica dal vivo


oRE 21 PIAzzA FILoPAnTIserata di animazione musicale

oGnI PRIMA DoMEnICA DEL MESE ESCLuSO AGOSTOMoSTRA MERCATo

DELL’ AnTIQUARIATo E DEL CoLLEzIonISMo E DELL’ InGEGno

SAVERIO + A b b I g l I A m E n t O +

VIA GRAMSCI - BUDRIO BO TELEFONI: UOMO 051 802972 DONNA 051 801119 BAMBINO 051 801794

Mar 30 aprileoRE 16 GIARDIno vIA MARTIRI AnTIFASCISTI SPAZIO GIOCHI GONFIABILI a cura della ludoteca “il paese dei balocchi”

DALLE 17.00 PoRTICI DI vIA MARConIBIO MARCHè STRAORDINARIO

oRE 18 PER LE vIE DI BUDRIo MERCATInoAssociazioni “Fantacrea” e “Per…”

oRE 18,30 PoRTICo DELLA ChIESA S. LoREnzoAPERI-VERDE gestito dal circolo parrocchiale S. Lorenzo (l’incasso sarà devoluto per la ristrutturazione della chiesa)

oRE 19 BUDRIo BIER FEST PARCO DI VIA CESARE BATTISTIMercatino,stand gastronomico & live con radio Budrio “on air”No panic funky groove band dj Piazzi & Canè disco music & funk


oRE 18 PIAzzA AnTonIo DA BUDRIo o PIAzzALE STAzIonE BUDRIo CEnTRoNOTTE VERDE BIMBI distribuzione di piantine, musica e letture di favole con Associazione “LE ALI DELLA FANTASIA”

oRE 19 vIA MARConI ESPOSIZIONE DI MACCHINE D’ EPOCA

oRE 20 PIAzzA FILoPAnTI E PoRTICI LA ROSA L’ARTE NELLA NATuRA... LA NATuRA NELL’ARTE rappresentazione della rosa nella pittu-ra, nei ricami, nei libri, nella ceramica, Esposizione e vendita di libri sul tema “il verde”

oRE 21 vIA BISSoLATI Federico il cantastorie

oRE 21 vIA BISSoLATI CAFFè DELLE STREGHE ECO Musica con Carlotta A cura di Associazione “Fantacrea”

oRE 21 PIAzzA FILoPAnTI Talk show “Ambiente e territorio: salvaguardia e mantenimento” Partecipano WWF, Legambiente, Il Sindaco di Budrio e l’assessore all’ambiente Stefano Pezzi Conduce Carlo Pagani.

oRE 21.30 InCRoCIo vIA BEnnI - vIA BERoALDI Esibizione di danza orientale con Patrizia a cura di Associazione “Fantacrea”

oRE 22 PIAzzA FILoPAnTI PREMIAZIONE ALLA “DONNA DI FIORI” e al cittadino dedito alla cura del verde

A seguire elezione di MISS GREEN BuDRIO con la collaborazione del Comitato degli operatori economici

PER TUTTA LA SERATA sarà allestito un gazebo di Legambiente con degustazione di acqua

oRE 21 PoRTICo DELLA ChIESA S. LoREnzo VENDITA DI BOMBOLONI a cura del circolo parrocchiale S.Lorenzo (l’incasso sarà devoluto per la ristrutturazione della chiesa)

oRE 21 ToRRI DELL’ACQUAVIA BENNIPer la rassegna letteraria alle TorriBE TOWERS Book CafèLETTORI DELL’ACQuAMANI IN ALTO. IL ROMANZO DELLA BANDA CASAROLI di Claudio BologniniPresenta Debora BadialiConsigliere Comunale di Budrio

oRE 21 vIA MAzzInIPresentazione del libro “ACQuA TRA PASSATO E FuTuRO”A cura di Legambiente

oRE 21 PUB vECChIE MURAVIA VERDIDegustazione e vendita di birra naturale

B U D R I O - V I A C A D U T I D I C E F A L O N I A 2 8 - T E L E F O N O 0 5 1 8 0 2 9 1 6

A B B I G L I A M E N T O U O M O D O N N A

A B B I G L I A M E N T O U O M O D O N N A

TOTAL LOOK UOMO - DONNAdallo sportivo all’elegante, anche taglie comode ed abiti da cerimonia

Mer 1 maggioMATTIno E PoMERIGGIo VIE DEL CENTRO STORICOTRENINO a cura del comitato degli operatori economici

MATTIno E PoMERIGGIoVIA MARCONIPatatine & crescentine a cura delle associazioni AVIS e AIDO

MATTIno E PoMERIGGIo VIA BISSOLATI - VIALE PRIMO MAGGIOMERCATINO dell’antiquariato, del col-lezionismo e dell’ingegno a cura delle associazioni “Fantacrea” e Per…”

MATTIno E PoMERIGGIoGIARDINO VIA MARTIRI ANTIFASCISTISPAZIO GIOCHI GONFIABILI a cura della ludoteca “il paese dei balocchi”

oRE 10 PIAzzA FILoPAnTILE MONDINE - I canti delle Mondine dirige Laura Stagni a cura de “Il laboratorio di canti corale” La Magnolia di Budrio

oRE 11 vIALE PRIMo MAGGIoKARAOKE E PIANO BARAssociazione “Fantacrea”

oRE 11,30 PIAzzA FILoPAnTIIN OCCASIONE DELLA FESTA DEI LAVORATORI LA PROLOCO BuDRIO PREMIA: il commerciante e l’artigiano budriese in attività con il maggior numero di anni di esercizio ed il più giovane commerciante ed artigiano operante sul territorio comunale.


oRE 14,30 vIA MARConIBALLO IN STRADAballi di gruppo e tango argentino con Italo Calzolari e Tiziana PeregoPolisportiva Progresso

oRE 14.30 PIAzzA FILoPAnTI Intrattenimento in compagnia di “RADIO BuDRIO”

oRE 15 vIALE PRIMo MAGGIoKARAOKE E PIANO BARAssociazione “Fantacrea”

oRE 15 GIARDIno vIA MARTIRI AnTIFASCISTI TRuCCA BIMBI a cura della ludoteca “il paese dei balocchi”

ganzerli p.i. gabriele tel 335.64 81 148antonacchio giuseppe stefano tel 335.56 11 307

via riccardina 146 - mezzolara (bo)tel/fax 051 805650 email: [email protected]

oRE 15,30 vIALE PRIMo MAGGIoPOMERIGGIO CON I NOSTRI AMICI A QuATTRO ZAMPEsfilata di cani e premiazione con giuria di bimbi a cura dell’Associazione “Fantacrea” con la partecipazione del Canile intercomunale di Budrio

oRE 15.30 PIAzzETTA vIA GARIBALDIYu-GI-OH grande torneo di carte

oRE 16 vIA BEnnIPRIMAVERANDA BIMBI “Sputafuoco”Associazione “Fantacrea”

oRE 16.30 LIBRERIA Lo STREGATTo VIA BENNIBABY DANCE con Monica e Alice

oRE 16 MUSEI CIvICI DI BUDRIo E ToRRIonE DEL RISoRGIMEnToGIOVANISSIMI “CICERONI” A BuDRIOI ragazzi della Scuola Media “Quirico Filopanti” guideranno i visitatori alla scoperta dei Musei di Budrio e del Torrione del Risorgimento.

Al Museo dell’Ocarina le visitesaranno allietate da interventi musicali

oRE 16,30 PIAzzA FILoPAnTIMuSICA IN PIAZZA con “Il Resto del Carlito” e intermezzi di Giovanni Tamburini

oRE 16,30 vIA BEnnI LABORATORIO DI ORIGAMI per grandi e piccini a cura di Associazione “Fantacrea”

oRE 18 AUDIToRIUM VIA SAFFI PuLSAR STRuMENTI IN MOVIMENTO SERENATA SONARTE Coro femminile Sonarte, canti popolari a cappella


oRE 21 PIAzzA FILoPAnTISERATA DI CHIuSuRAserata condotta da Tiziano Casella Il comitato commercianti di Budrio presenta la Gran Serata a sorpresa assieme alla ProLoco e al presidente Enrico Postacchini di Confcommercio Ascom Bologna

In caso di maltempo la serata si svolgerà al Teatro Consorziale

NEI GIORNI 21-25-28 APRILE VIA BISSOLATI

11° PESCA TRADIzIonALE PRo-AnT

AUTOMOBILE CLUB DI BOLOGNADeleGaZioNe Di BUDRio

BUDRio Via CoCCHi 9 tel 051 801481/051 [email protected]

dal lunedì al venerdì ore 9-13/15,30-19sabto su appuntamento

TIZIANOPOLUZZI

INSTALLATORE ANTENNE TV E SATELLITE

VIA cRETI 3 - budRIO (bO) cell 336 55.77.53FAX 051 0313442 [email protected]

PRoSSIMI APPUnTAMEnTI

Gio 2 maggiooRE 20 PIAzzA FILoPAnTI CAFFè FILOPANTI“Per Cena…Siamo al Verde” cena vegetariana. Gradita la prenotazione oRE 21 ToRRI DELL’ACQUAPer la rassegna letteraria alle TorriBE TOWERS Book Cafè

LETTORI DELL’ACQuA MALA SuERTE di Marilù OlivaPresenta la scrittrice Milvia Comastri

ven 3 maggiooRE 21 AUDIToRIUM VIA SAFFIPuLSAR STRuMENTI IN MOVIMENTO Nuova armonia, cambiare il mondo con nuovi stili di vita

Sab 4 maggiooRE 15.30 PInACoTECA CIvICA VIA MENTANAA SPASSO IN PINACOTECA Visita guidata gratuita oRE 17 AUDIToRIUM VIA SAFFIPuLSAR STRuMENTI IN MOVIMENTO Canone Gnawa spettacolo del Trio Jedbalak

oRE 20 TRATToRIA VIA VERDIDALLA TERRA ALLA TAvoLA

CENA A BASE DI PESCE a cura degli operatori economici di Budrio

su prenotazione al tel 349.3019021 / 335.5495275 entro giovedì 2 maggio

LA DoLCE oCARInADuRANTE IL FESTIVAL INTERNAZIONALE DELL’OCARINA In PIAzzA FILoPAnTI

SARÀ POSSIBILE ACQuISTARE LA CIAMBELLA ARTIGIANALE PER OGNI DOLCE SARÀ DEVOLuTO uN 1 EuRO

ALLA SCuOLA COMuNALE DI OCARINA DI BuDRIO

Dom 5 maggioMATTIno E PoMERIGGIo

I PORTICI DELL’ ANTIQuARIATOTradizionale mercatino della prima domenica del mese per le vie del paese

oRE 9 PIAzzA 8 MARzo ADIACENTE COOP DI BuDRIO

35° ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE ANT ITALIA ONLuS e 6° CAMMINATA LuDICO MOTORIA NON COMPETITIVA PRO ANT in collaborazione con Atletica di Castenaso

DALLE oRE 11 TRATToRIA VIA VERDIDALLA TERRA ALLA TAvoLAGIORNATA DEL GRAN FRITTO

oRE 16 AUDIToRIUM VIA SAFFIPuLSAR STRuMENTI IN MOVIMENTO Lezione di liuteria e cenni storici sulla tradizione liutaria bolognese

oRE 18 AUDIToRIUM VIA SAFFIPOST LIDICJO Spettacolo di chiusura della TRADE DJC

oRE 18 LIBRERIA Lo STREGATTo VIA BENNI OMBRA E COLORI IN DIVENIREinaugurazione mostra allievi di Susan Williams

oRE 21 TEATRo ConSoRzIALEVIA GARIBALDI

QuATTRO STuDI DI DANZA CONTEMPORANEA Coreografie di Alice Bariselli, Silvia Berti e Caterina Basso A/M Project

Dal 18 maggio al 2 giugnoSALA RoSA PALAzzo MEDoSI FRACASSATI VIA MARCONIMostra documentariaIL MATRIMONIO STORIA ED IMMAGINIA cura della Consulta delle Donne di Budrio

19 maggioPIAzzA 8 MARzo

FORTISSIMAMENTE FIORI ALLE CRETIa cura dell’Associazione Rossomagenta

1 e 2 giugnoFESTA DEL BUon vICInATo

21 giugnoFESTA EURoPEA DELLA MUSICAa cura di Diapason e Comune di Budrio

A CEnA SoTTo I PoRTICIa cura della Pro Lco

mercoledì di luglioR...ESTATE A BUDRIo

mer 10 agostoFESTA DI SAn LoREnzo

ONORANZE FUNEBRI E LAPIDIserietà e riservatezza da oltre 60 anni

via Marconi 18 - Budrio BO tel 051.801177 fax 051.6922905via Schiassi 140 - Mezzolara di Budrio BO

[email protected] - www.onoranzemingardi.com

CONDUZIONI CENTRALI TERMIChE

MANUTENZIONE CALDAIE

IDRO TERMO SANITARI

TERMOCLIMAVIA gARIBALDI 15 BUDRIO BO TEL 051 0281812

SERIZIO TECNICO: gIUSEppE TEL 329 9213086SERIZIO IDRAULICO MIChELE TEL 327 3299597

[email protected]

IMpIANTI CIVILI E INDUSTRIALI

SOLARE TERMICO

CONDIZIONAMENTO

Dal 20 aprile al 1 maggioGALLERIA SAnT’AGATAVIA MARCONI25 AnnI DI PRIMAvERAnDAla storia in fotografie e manifesti, la collezio-ne di calendari di Maurizio Montanari

LA nATURA SoMMERSA E I SUoI BIoToPImostra di acquari con pesci tropicali

Dal 20 aprile al 12 maggioCà ED METUSCo VIALE 1 MAGGIO BUDRIo GLI AnnI DAL 1920 AL 1940 Mostra fotografica e documentale

Dal 13 aprile al 31 maggioToRRI DELL’ACQUA VIA BENNI MoSTRA DI SCULTURA DI GUY LYDSTERmercoledì, giovedì, sabato e festivi dalle ore 16 alle 19, possibilità apertura su appuntamento

Dal 21 aprile al 1 maggioLIBRERIA Lo STREGATTo VIA BENNI, 5/AALChIMIE FEMMInILI di Marco Galliani

Dal 21 aprile al 1 maggioBIBLIoTECA SALA “S” VIA GARIBALDIL’ ACQUA TRA PASSATo E FUTURoMostra fotografica delle fontane della bassa bologneseA cura di Legambiente

Sab 20 aprile e dom 21 aprileTEATRIno PARRoCChIA SAn LoREnzo VIA BISSOLATI, 32IL CoLoRE ChE MI PoRTo DEnTRoMostra degli elaborati degli alunni della 5° classe Scuola PrimariaA cura AVIS Budrio e Cooperativa Gesti di Carta orari: ore 9 - 12 / 15 - 19

MoSTRE E APPUnTAMEnTI

Dal 20 aprile al 1 maggioSALA GAnDoLFIVIA BISSOLATI, 108I CAvALLI E LA CIvILTà ConTADInAMostra personale di FiorenzaOrari: sabato e festivi ore 9 - 18

Dal 25 al 28 aprile CEnTRo SoCIALE CULTURALE LA MAGnoLIA VIA BIANCHI, 31DoLCI PAESAGGI Mostra di pittura di M. Sante e Delle Foglie MariaOrari: ore 10 - 12,30 / 15,30 - 18,30

Dal 20 aprile al 5 maggioAUDIToRIUM VIA SAFFI, 50 PULSARSTRUMEnTI In MovIMEnToEsposizione per il ventennale dell’ Ass. Budrio Equo e Solidale.Ingresso ed eventi gratuiti. Visite guidate per le scolarescheOrari: sab e festivi 10 - 12.30 / 16 – 19.30Per info e appuntamenti Diego 3282153997

Dal 20 aprile al 5 maggioSALA RoSA PALAzzo MEDoSI FRACASSATI VIA MARCONI, 3/B SUonARE LA CERAMICA i “cuchidi” Diego Poloniato.Orari: sab e festivi 10.30 - 12.30 / 15.30 - 18.30

ArcheologiteMUSEo ARChEoLoGICo E PALEoAMBIEnTALE ELSA SILvESTRI VIA GARIBALDI, 35

DoMEnICA 5 MAGGIo ORE 16LA voCE DELL’ACQUAun viaggio dall’età antica al primo acquedotto pubblico. Dai i reperti per l’uso dell’acqua al Museo Archeologico e Paleoambientale, ai documenti, le stampe e i disegni dedicati all’acqua nella Biblioteca Comunale, per concludere con un percorso nelle stanze delle Torri dell’Acqua: il primo acquedotto pubblico di Budrio, poi dai ser-batoi dell’acqua, in viaggio in automobile, verso i fontanazzi di Colunga.

Partecipazione gratuitaInfo Ufficio Cultura 0516928306 Torri dell’Acqua 051801205

vIA LIBERA AI MUSEI CIvICI E AI ToRRIonI

www.comune.budrio.bo.it - [email protected] - Telefono 051 - 6928306 / 279

25 APRILE E 1 MAGGIo ORE 15,30 – 18,3028 APRILE E 5 MAGGIo ORE 10,30 - 12,30 E 15,30 - 18,30

MUSEo ARChEoLoGICo E PALEoMABIEnTALE Via Mentana, 32

PInACoTECA CIvICA DoMEnICo InzAGhI Via Mentana, 32

MUSEo DELL’oCARInA E DEGLI STRUMEnTI MUSICALI In TERRACoTTA Via Garibaldi, 35

MUSEo DEI BURATTInI Via Garibaldi, 29ToRRIonE n/o DELLA CAnAPA Via DonatiToRRIonE S/o DEL RISoRGIMEnTo Via III Novembre

In oCCASIonE DEL FESTIvAL InTERnAzIonALE DELL’oCARInAIL MuSEO DELLE OCARINE SARÀ VISITABILE ANCHE NEI GIORNI26 APRILE ore 10,30-12,30 e 15,30-18,30 27 APRILE ore 15,30-18,30

IL MUSEo DEI BURATTInI 26 APRILE ore 10,30-12,30 e 15,30-18,30

Punto venditaVia Grandi, 8 - Budrio BO

tel 051 800 500

LaboratorioVia Riccardina, 33 - Budrio BO

tel 051 800 427

IL COMITATO DEgLI OpERATORI ECONOMICI hA CONTRIBUITO ALLA REALIZZAZIONE DI pRIMAVERANDA

ABBIgLIAMENTO INTIMO MERCERIE

Milady VIA BISSOLATI, 12 051/803166

Gallery donna VIA BISSOLATI, 22 051/803229

la Merceria di Milena VIA MAZZINI, 11 051/801672

Franca nanni p.ZZA fILOpANTI,16 051/801259

Fashion look VIA MENTANA, 16 051/6926530

aMaMi abbiGliaMento VIA BISSOLATI, 25 051/802523

ACQUARI – TOELETTATURA

l’arca di cocò VIA MARCONI, 28 051/802161

ALIMENTARI / fRUTTA E VERDURA

il divin Porcello VIA gRANDI, 5 051/800500

verduFrutta Gallo VIA BISSOLATI, 28 349/2347986

aliMentari Francesca VIA MENTANA, 7 051/803203

carMen Frutta e verdura p.ZZA fILOpANTI, 18 051/802616

carMen Frutta e verdura VIA BISSOLATI, 49 335/5495275

la botteGa del Maiale VIA BISSOLATI, 51 051/801265

le delizie VIA BISSOLATI, 74 051/801116

MaxPi VIA BISSOLATI, 31 051/803506

PaniFicio bosi GiorGio VIA COCChI, 4 051/802651

ARTICOLI REgALO E BOMBONIERE

boMboniere da Me VIA gARIBALDI, 23 051/6926267

lorenzo tutto Per il reGalo VIA MARCONI, 27 051/801365

ASSICURAZIONI

Generali di bellinGhieri e Mattioli VIA BENNI, 051/801384

uniPol assicurazioni VIA BISSOLATI, 14 051/801036

BAR - pASTICCERIE - gELATERIE

bar centrale VIA BISSOLATI, 29 051/800322

be towers VIA BENNI, 1 342/3144086

oroloGio caFFè VIA MAZZINI, 19 051/801522

caFFè FiloPanti p.ZZA fILOpANTI, 12 -14 051/802911

caFFè di Piazza VIA BISSOLATI, 30

la caPannina p.ZZA MATTEOTTI, 13 340/8799961

la MiMosa Pasticceria p.ZZA 8 MARZO, 14 051/6927113

caFFè bissolati VIA BISSOLATI, 15 051/808415

caFFè delle streGhe VIA BISSOLATI, 57 340/5216856

caFFè del borGo VIA MARCONI, 7 366/3943784

CALZATURE - pELLETTERIE

divina di Piccolo nicoletta VIA BISSOLATI, 18 051/6926080

Pelletteria eMMeGi p.ZZA fILOpANTI, 8 051/801548

Pic Pac VIA BISSOLATI, 74 051/6920767

CARTOLERIE - LIBRERIE - gIOCATTOLI - EDICOLE

lo streGatto VIA BENNI, 38/A 051/803453

l’ edicola di Mario VIA BISSOLATI, 1 051/808436

edicola delle creti p.ZZA 8 MARZO, 12 051/6927127

bice VIA MAZZINI, 3-5 051/800486

tentazioni VIA gRAMSCI, 8 051/803587

nanni aldo p.ZZA fILOpANTI, 17 051/808312

CASA - CASALINghI

nicoli loredana VIA MARCONI, 33 051/801268

COpISTERIE

ProMocoPy BUDRIO VIA SAffI, 1 051/801558

ERBORISTERIE

a coMe assenzio VIA BISSOLATI, 52 051/8491592

erboristeria Montanari VIA MARCONI, 21 051/800042

fARMACIE

FarMacia Paltrinieri VIA gRAMSCI, 1 051/802135

FarMacia Gnudi p.ZZA MATTEOTTI, 8 051/801166

fERRAMENTA

FerraMenta Moreschini p.ZZA MATTEOTTI, 3 051/801327

fIORISTI

alla riviera VIA BISSOLATI, 48 051/801256

cloroFilla Fiori VIA gARIBALDI, 9 051/801690

fOTOgRAfI

FotoProGress VIA gARIBALDI, 27 051/801660

Quintex MultiMedia VIA MARCONI, 2 051/6920408

hOBBISTICA

il Passato e Presente VIA MARCONI, 19 051/6926021

IMMOBILIARE

bonini iMMobiliare VIA BISSOLATI, 39 051/801520

casa nova VIA MAZZINI, 7-9 335/317085

la Galleria iMMobiliare VIA MARCONI, 41 051/6920443

LAVANDERIE

stireria budrio VIA SAVINO, 43 051/803737

MACChINE pER CUCIRE

raGazzini M. clotilde p.ZZA fILOpANTI, 5 051/800454

ONORANZE fUNEBRI

MinGardi VIA MARCONI, 18 051/801177

ORTOpEDIA - SANITARIA

luPPi ortoPedia sanitaria VIA MENTANA, 11 051/801454

OTTICA - gIOIELLI - OROLOgI

Gioielleria ottica solMi VIA BISSOLATI, 46 051/801468

rita Gioielli VIA BISSOLATI, 15 051/800371

l.M.d. di roda Morena VIA BISSOLATI, 24 051/800009

centro ottico roveri p.ZZA fILOpANTI, 6 051/800983

Gioielleria roveri p.ZZA fILOpANTI, 2 051/801387

pARRUCChIERI - ESTETICA

vanity hair VIA MAZZINI, 12 338/4977726

belli caPelli acconciature VIA BISSOLATI, 53 051/801451

pROfUMERIE

MarGherita VIA BISSOLATI, 27 051/801234

Maria antonietta VIA BISSOLATI, 20 051/803462

RISCALDAMENTO - CLIMATIZZAZIONE

terMocliMa VIA gARIBALDI, 15 051/0281812

RISTORAZIONE - ENOTEChE

ristorante cinese yiQianG VIA BISSOLATI, 45 051/803154

il ritro vino VIA MARCONI, 30 349/2373051

ristorante centro storico VIA gARIBALDI, 10 051/801678

il Portichetto VIA MENTANA, 17 051/801952

SpORT - TEMpO LIBERO

ProGetto sci VIA gRAMSCI, 56 051/801919

TABACChI

charMe VIA MARTIRI ANTI fASCISTI, 1 051/802597

Malizia VIA BISSOLATI, 34 051/6920223

zaMbon Guido VIA BISSOLATI, 62 051/808210

USATO pER BIMBI

la birba VIA gARIBALDI, 3 051/801395

Primaveranda 2013 - Il programma

Documents

Transcript of Primaveranda 2013 - Il programma